Samsung SPD300B Manual de utilizare
Contents
1. Dona tree arm Deconectati cablul de alimentare inainte de cur ta produsul e Hiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu FPESSTTERTEUEESITEFIESSEZTUEESESSHATEESSSESSTTEESHTEESTREUTTERESTESHATTEREESEESASTFEETEEESTTESETEESESTTITEEEMSITESHTEITESTERESTEEETTEEESTIESZATEIPERS HTTFEERETESUTEFENEEESTITERTEEESNZSEIESTIETEEMS TENGTEEETEEESISTESTEFERET EEHTTTEETENER Referitor la alimentare Referitor la instalare Referitor la cur tare si utilizare Referitor la instalare PEBHASTEPSEERHSTESSSTERBEAGATEESUSIESASPEEESTEESSIEESTEEBERAESSATEBEASEBHATEEBEREEBAAEESARERBHATUSEEBHSAIESASIEEERTEESSIEESAEEBRARESITEBESHATEEESTESSITEERTEESSATERTEEESITESSTEEESBSEESSIEERETEEBEARESAIETEHSTUOITEESISEESATTEEETENER PENTRU A PREVENI R SP NDIREA FOCULUI NU INE I LUM N RI SAU ALTE FL C RI DESCHISE N APROPIEREA PRODUSULUI NICIODAT e Hiscati s provocati un incendiu Atunci c nd instala i produsul ntr un dulap sau pe un raft nu permiteti ca marginea exterioar a produsului s ias n afara dulapului sau ra2. Dac mufa de alimentare expus la praf umezeal sau substan e str ine cur tati o e Hiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu Cur tati produsul utiliz nd o c rp moale i uscat sau un prosop dup ce a i deconectat cablul de la re ea e Nu cur a i produsul cu substan e chimice cum ar fi cear benzen alcool diluant spray de n ari hidrocarburi aromatice lubrifianti solu ii de cur are etc DESEORI TECTITI Daca folositi produsul pentru o mai lunga timp deconectati cablul de alimentare e Hiscati electrocutati sau provocati un incendiu 5 aa Contactati un centru de service autorizat daca doriti sa instalati aparatul To Y gt i idi ij UP intr o zona cu mult praf temperaturi foarte ridicate sau foarte sc zute TN e a d umiditate ridicat substan e chimice sau intr un loc unde va func iona in 4 P wm continuu g ri aeroporturi etc e Nerespectarea acestor indica
3. Referitor la cur are i utilizare PESZSTIPSETERSUSISSIPERSSSSITEEESIBDRSATERESTEBRITIEEJIPEBGUIESTTIPESBSEESTITPRBETEEEUSITIERTEEESEJITSIESSOYESSITEES UEEEHUTEEJAAPEEBHITESOTAIEPHS TETTIE Iona Nu introduce i elemente metalice precum be iga e s rm de o el burghie sau obiecte inflamabile precum chibrituri sau h rtie n orificiile de ventila ie ale produsului sau n terminalele PC Video sau de alimentare e Hiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu Dac produsul intr n contact apa opri i produsul deconectati cablul FHNEUTTIFPSTENEHSZTESTTEHEHSUEITEEMNINFESTEEENMTEEHWERFESTITEENITESTPIVESSEENSTITEETREENSTTEHTPEESUTTITEEESATEHSITEEN HZTTEEEARTESSHATEESTEERSTIFETEFERSATHSATTEESERERERSTEFPEREEHSTTESTEEEHSVITERTEESAIN Nu demontati si nu incercati reparati sau modificati produsul e Dac produsul necesit reparatii contactati un centru de service Riscati v electrocutati sau deteriorati produsul e Hiscati provocati un incendiu sau o explozie PEBUSTUEPATEEUBUSTSSIFEDUSDITEUEGTEUSIEEESTEDBSATEEGTIFDEDUITEGTIDEDTEPEGITUERTEEGSTITUTITEUSOTTISEESOTEUSITEESTEEDSTITEETTLESDUTISOTTITDEUS GYTUDDESTEGTTITEPUDTPUSATIUJSTTDSOTISOTEPESTEZOTITPTPETEEDUTTFSTEEESATUTTEPTEUE
4. Introduce i stecherul ferm la cap t n caz contrar riscati s provocati incendii e Atunci c nd conexiunea nu este corect riscati s provocati incendii HSEEENHSTESSTEFESTEESTETENESTEEESTESSTTEREESEHESATEFEREENHSTTFSETEEUSSTOEEREHSTESSHATTEENTEESTEEETTITEEHSISEATTIFERES H1T1P9EERTESTTTEEHTEESTITESTEEENSTTEUSTEFESSTESTETEETEEESSEEMSITEEEST FESTTEFETENE Nu utilizati prize stechere sau cabluri deteriorate e Hiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu PESUTFUTIEUESTPISSISTUEESDSSSETIEEUIITERSTEEUZSTDEDITEDUTUTEDSAETUTITPDSSEDUJITDEBEEEUSTTIPZSTPTEUDITSTEEUUIENOTFPEUUTDBUTTPEUTTUPEDSOTEOSILIPUESSUTTPDEUTEZETTTPERTEEUTITERTEEUSOITNERTEEUEGDEUTTPEEETUEUSRGTESTITPERGSTTTTEDBOTNSEUSTTEPETREUM Sub nici o form nu atingeti stecherul cu m inile ude Hiscati s v electrocutati FPEBSTTETTEUZESITEIESSETEESESSHATERESSAEESETE ESTEESTEEUTTERESTESSTTEEESEESASTEFETEEESTTESTEFESUTUEEEMSIESESTTEENTERUSTEETTERERSESAITITEERS HJTFERUTESUHTEEENEEESTITERTEEESMITESHTETEMS FENZTEEETEREESRTREEHTETEERHTOTIFERSTEEESITTEEETEEM Nu conecta i mai multe aparate la aceea i priz e Hiscati s provocati un incendiu
5. VEDERI Nu plasati obiecte grele pe cablul de alimentare Nu indoiti nu trageti si nu r suciti cablul de alimentare e Hiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu EHSZYTEPEREEEHSTESSIREEHSEHITEESSIESASEEEESTEESSREESTEEESAEESSITPERBESEHBHATEEETREEESSATTESAEEEHSTUEREEMHSABHHAREEHTEESASREESIEEESARESITERBESHATPEEESZIESATEEESTEESSSIATEERTEEHMSITEHSTAEEBA EESHSREEBTEEBHARESTEFEHSTUOTPEESISEESATEEETEEN nainte de muta produsul asigurati v c este oprit i deconectat de la re eaua electric n plus nainte de a muta produsul asigurati c toate cablurile de conectare la alte aparate sunt deconectate e Mut nd produsul f r a deconecta cablul de alimentare riscati s deteriorati cablul s v electrocutati sau s provocati un incendiu PBSSTEIPRTEUDSSITPSSIEUEBSSITEESSSEBSISEDSTDBRSIREDITPEEBSRIESUITEIPESASESESASITESTERBSSITDPSITERBITATEEREGIPSBOIEEESTPEOSDEEEZIPEESIESSHIEIPESSSAITPPBORIESSTEPEBREUEGIIDCPSTEERSIDLBOTPEBSSPEGGIEESTPEBSTENFHTEIPEBRSTOTEEBOUSESSOTITEBETEEM Pentru a deconecta aparatul de la sursa electric trebuie scos techerul din priz n consecin priza trebuie s se afle la ndem n e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu Deconectati aparatul tr g nd de techer nu de cablul de alimentare e Hiscati s provocati un incendiu
6. c Caracteristicile produsului Motor optic care a adoptat tehnologia avansat DLP A fost adaptat un panou de 1024x768 Pentru implementarea culorilor optime fost utilizat un segment color wheel palet cromatic circular cu 4 elemente Lamp de 220 W destinat mbun t irii ilumin rii CEH Culori vii Reglarea calit ii imaginii focalizat pe mbun t irea culorilor acest aparat are ca scop ob inerea coordonatelor de culoare care corespund standardelor de emisie pentru produc ia video VERDI CEEDIICEITEDDONESITICEDRCEDIITCEDTEEDNITCIN LEONI FEUESIS CE Zgomotul ventilatorului si infiltrarea de lumin minimizate Fluxul de aer si structura de instalare a ventilatorului sunt optimizate pentru a minimiza zgomotul ventilatorului si infiltrarea razelor de lumin PHHTTTIPRETTIEESTISSTEITTIHEHSHITPHEHSUITESSTITTEEHTERESTAITETTPREESTTHHTTPESHEHHTITERTUEEESTITUATTEHHTOITERHHATWEHTTITESTERSTITETTEEESTATEZITERESMHITEEESTERSTETESETEHHTTEETTEREHSTESTTTEEETRERSTITPETETEESTATEGTITEESYTTOTIEEESISPEESIFEETEPE 04 de intrare variate Conexiunile pentru dispozitive periferice au fost mbun t ite
7. selecta S Video Dac nu este disponibil modul Video compozit verifica i conectarea corespunz toare a cablurilor video nainte de conectarea cablurilor asigurati v c ati oprit proiectorul i echipamentul video gt Acest proiector nu accept sunet Pentru sunet este necesar un sistem audio separat Conectarea la PC _ 10 esee 04 Conectati portul PC IN din partea posterioar a proiectorului la portul de ie ire pentru monitor al PC ului folosind un cablu video de PC 02 Dupa ati terminat conectarea dispozitivelor alimentati proiectorul si videorecorderul LJ gt Acest produs ofer suport plug and play motiv pentru care nu necesit instalarea unui driver PC Utilizarea proiectorului 01 Porniti proiectorul si ap sati butonul PC pentru a selecta PC Dac nu este disponibil modul PC verificati conectarea corespunz toare a cablului video pentru PC Porniti PC ul i efectua i configurarea mediului PC dup cum este necesar Reglati ecranul Reglarea automat Sunetul vine de la boxele PC ului PS Conectarea dispozitivelor video Monitor TV etc UE cang utilizati iesirea D sub analogic prin alt dispozitiv video monitor TV etc Conectati mufa MONITOR OUT ta proiectorului si mufa D sub a dispozitivului video folosind un cablu D sub 02 Dup conectarea acestora porni i proiectorul i dispozitivul video moni
8. i Contrast au fost modificate corect n ecranul de comenzi Mode al meniului Projector Apare numai un ecran albastru e Asigura i v c a i conectat corect dispozitivele externe Verifica i din nou cablurile de conectare Ecranul apare n alb negru sau n e A a cum s a men ionat anterior verifica i n meniu set rile pentru reglare cum culori neregulate ecranul este prea ar fi Brightness Contrast si Color ntunecat sau prea luminos e Dac s restaurati set rile proiectorului la valorile prestabilite din fabric rulati Factory Default gt din meniu DLP PROIECTOR SP D300B umm 6 Precau ii Ajustarea ecranului 2 Trecere in revist produs Depanare Alte informa ii Conexiuni informa ii ngrijire i ntre inere Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Altele Autoritate c ngrijire si ntre inere Pentru a cur a exteriorul i obiectivul proiectorului Stergeti proiectorul cu o c rp moale i uscat gt terge i proiectorul cu substan e inflamabile benzen diluanti sau c rpe umede deoarece a i putea cauza probleme gt Nu atingeti proiectorul cu unghia sau cu obiecte ascu ite deoarece l a i putea zg ria Pentru a cur a interiorul proiectorului Pentru a cur a interiorul proiectorului apelati la un centru de service sau la furnizorul produsului Opera
9. Consulta i Modul Acceptare deplasare pozitie Atunci c nd este afi at o linie punctat sau ecranul tremur pute i vizualiza imaginea la o calitate vizual mai bun activ nd Noise Reduction reducerea zgomotului Utiliz nd func ia Black Level pute i seta nivelul de lumin al celei mai ntunecate por iuni a semnalului video astfel nc t utilizatorii s poat vedea cu claritate i por iunile ntunecate gt Black Level poate fi selectat numai n modurile Video S Video i HOMI Pentru modurile Video i S Video 1 OIRE Seteaz nivelul de lumin al celei mai ntunecate por iuni a semnalului video la o valoare mic Dac setarea nu corespunde cu semnalul de intrare ecranul ntunecat afi eaz un alb l ptos 2 7 5IRE Seteaz nivelul de lumin al celei mai ntunecate por iuni a semnalului video la o valoare mare Dac setarea nu corespunde cu semnalul de intrare ecranul ntunecat este saturat i este posibil s nu afi eze corespunz tor gt Pentru modul HOMI 1 HOMI Video Setati standardul pentru luminozitate pentru semnale ntunecate la setare sc zut Dac semnalul de intrare este de tipul HOMI Video ecranele neclare sunt afi ate normal 2 HOMI PC Setati standardul pentru luminozitate pentru semnale ntunecate la o setare ridicat Color Temperature R Gain G Gain B Gain R Offset G Offset B Offset Gamma
10. 69 Precau ii Trecere n Conexiuni DLP PROJECTOR Owner s Instructions SP D300B Manual X Regulatory Reader Adobe revist produs SAMBUNG Sa Ajustarea ecranului N 6 Depanare Alte informatii 7 e Precau ii Ajustarea ecranului Trecere in revista produs Depanare o Precautii Alte informatii Pentru a evita accident rile si deteriorarea bunurilor cititi urm toarele instructiuni si utilizati produsul in consecin A Nerespectarea instructiunilor marcate cu acest simbol poate determina accidente grave sau Avertisment chiar mortale A Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate determina accidente sau Not deterior ri ale bunurilor Referitor la alimentare Referitor la instalare Referitor la cur are i utilizare Referitor la alimentare Imaginile din acest document sunt prezentate numai ca referin i nu sunt aplicabile n toate cazurile sau t rile
11. ir c 13 Butonul INFO STILL C 14 Butonul HOMI S VIDEO INSTALL 15 Butonul INSTALL P SIZE P MODE 16 Butonul P MODE 17 Butonul PC SAMSUNG 1 Utilizat pentru a porni proiectorul 2 AUTO Ajusteaz automat setarea Picture Disponibil doar in modul PC MENU Utilizat pentru a afisa ecranul Menu 4 4 gt 2 Utilizat pentru pentru a v deplasa la sau pentru a selecta un element dintr un meniu 5 V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE Utilizati aceast func ie c nd scenele video sunt distorsionate sau nclinate 6 VIDEO Utilizat pentru a comuta la modul Video 7 5 Utilizat pentru a comuta la modul S VIDEO 8 P SIZE Utilizat pentru a regla dimensiunea ecranului pentru afisare imagini 9 COMP Utilizat pentru a comuta la modul COMPONENT 10 Utilizat pentru a opri proiectorul 11 RETURN ED Revine la meniul anterior 12 EXIT IJ Utilizat pentru a ascunde ecranul Menu 13 INFO STILL INFO Utilizat pentru a verifica semnalele surs configurarea imaginilor reglarea ecranului PC si si durata de viat a l mpii STILL Utilizat pentru a vedea imagini statice 14 HDMI Utilizat pentru a comuta la modul HOMI 15 INSTALL Utilizat pentru r sturna sau inversa imaginea proiectat 16 P MODE Utilizat pentru a comuta la modul Imagine 17 PC Utilizat pentru a comuta la modul PC Caracteristi
12. iune cu plat gt Contacta i furnizorul produsului sau un centru de service dac n interiorul proiectorului se g sesc praf sau substan e str ine nlocuirea l mpii Precau ii la nlocuirea l mpii E gt gt Lampa proiectorului este un consumabil Pentru performante optime n func ionare nlocui i lampa in nd cont de durata sa de utilizare Verifica i durata de utilizare a l mpii n ecranul Information Display Afi are informa ii butonul INFO gt La nlocuirea l mpi utiliza i numai l mpi recomandate Specificatiile l mpii sunt prezentate n manualul utilizare nlocui i cu o lamp al c rei model este identic cu cel al l mpii existente n proiector Nume model lamp 220W Philips fusion lamp Produc tor lamp Philips Lighting Durat de via lamp 3000 de ore Tip lamp 220W UHP gt nainte de nlocuirea l mpii asigurati v c ati scos din priz cablul de alimentare 2 gt Chiar dup deconectarea cablului de alimentare lampa este fierbinte L sa i lampa s se r ceasc timp de pu in or nainte a o nlocui gt Lampa se afl n partea din spate st nga a proiectorului Mans a uan nainte a a ntoarce proiectorul pentru a nlocui lampa acoperi i proiectorul cu o c rp moale Nu l sa i lampa l ng substan e inflamabile i nici la ndem na copiilor Exist pericolul produc
13. 00 31 47 N 70 P 28 322 Sep 35 16 P 56 3 N 36 Sep 37 88 P 60 P 40 Sep 800X600 48 08 P 72 2 50 Sep 46 87 75 49 5 Sep PC 53 67 85 56 25 Sep 832 624 49 73 N 15 N 57 28 Sep 48 36 N 60 N 65 Sep 56 4 N 70 N 75 Sep 1024X768 60 02 P 5 P 78 75 Sep 68 68 P 85 P 94 5 Sep 1152X864 67 5 75 P 108 Sep 1152X870 68 68 N 5 N 100 Sep 1280X768 47 78 N 60 79 5 Sep 1280 960 60 60 108 Sep 63 98 60 108 Sep 1280X1024 79 98 75 135 Sep 55 94 N 60 106 5 Sep 1440X900 70 64 N 75 P 136 75 Sep 33 12 60 74 18 Sep 1920X1080i 28 125 P 50 P 74 25 Sep 45 60 74 25 Sep 1280 720 37 5 P 50 P 74 25 Sep Component 720x480p 91 9 P 60 P 27 Sep 720x576p 50 Sep 31 47 P 70 1 N 25 18 Sep 640X350 37 86 P 85 1 N 31 5 Sep 640X400 37 86 N 85 P 31 5 Sep 31 47 N 60 N 25 175 Sep 640X480 37 5 N 5 N 31 5 Sep 720X400 31 47 N 70 P 28 322 Sep 37 88 P 60 P 40 Sep 800X600 46 87 P 5 P 49 5 Sep 48 36 N 60 N 65 Sep 1024X768 60 02 P 79 75 Sep e 1280X768 47 78 N 60 79 5 Sep 1280 960 60 60 108 Sep 63 98 60 108 Sep 1280X1024 79 98 715 P 135 Sep 98 72 P 60 P 74 18 Sep 1920x1080i 28 125 P 50 P 74 25 Sep 45 P 60 P 74 25 Sep 1280x720p 37 9 P 50 P 74 25 Sep 720x480p 31 5 P 60 P 27 Sep 720x576p 31 25 50 er Sep 720x480i 15 79 P 60 P 133 5 Sep 720x576i 15 68 50 19 5 Sep Modul acceptare dimensiuni 2 O Size si Overscan pot fi
14. 1 39 16au 793 1 3 Red Ecran rosu numai pentru reglarea culorii 4 Green Ecran verde numai pentru reglarea culorii 5 Blue Ecran albastru numai pentru reglarea culorii 6 White Ecran alb numai pentru reglarea culorii 7 6500K White Ecran alb cea mai luminoas culoare alb posibil gt Culorile ro u verde albastru ale modelelor de test se utilizeaz numai pentru procedurile de reglare i este posibil s nu corespund cu culorile efective afi ate n timpul red rii video PC Elimin sau reduce zgomotul care cauzeaz calitatea instabil a afi rii pe ecran cum ar fi tremuratul imaginii de pe ecran Dac zgomotul nu este eliminat numai prin acord fin reglati frecven a la maximum i utiliza i acordul fin din nou j Optiune activat numai n mediile PC 1 Auto Adjustment Optiune utilizat pentru a reduce automat frecventa si faza pentru ecranul PC ului 2 Coarse Optiune utilizat pentru a regla frecventa atunci c nd apar linii verticale pe ecranul PC ului 3 Fine Optiune utilizat pentru reglarea fin a ecranului PC ului 4 Zoom Optiune utilizat pentru extinderea ecranului PC ului de la centru 5 Reset Utiliz nd aceast functie pute i reseta set rile meniului PC la valorile prestabilite din fabric Color Standard Pute i seta standardul de culoare pentru a corespunde cu standardul de culoare al semnalului de intrare 1 SMPTE_C Standardiz
15. 270 6230 324 180 3657 6 2743 2 7700 6600 343 190 3860 8 2895 6 8120 6960 362 200 4064 0 3048 0 8550 7330 381 210 4267 2 3200 4 8980 7690 400 220 4470 4 3352 8 9400 8060 419 230 4673 6 3505 2 9830 8420 438 240 4876 8 3657 6 10260 8790 457 250 5080 0 3810 0 10680 9160 476 Acest proiector este conceput pentru a afisa imaginile optim pe un ecran dimensiunea fntre 80 si 120 NE V gt 2 Distant de proiec ie Ew gt Y Distant de la centrul obiectivului la partea de jos a imaginii 1 Faceti clic cu butonul drept al mouse ului pe fundalul Windows 1 Display Preperties i face i clic pe Properties Propriet i Themes Daskiap Screen Saver Appearance Setting Va ap rea fereastra Display Properties Propriet ti afisare Mama is a background pln a sat ol sound ioana and io heip you personales pou compute wih one click Theme 2 Face i clic pe fila Settings Set ri i Screen resolution Rezolu ie ecran consult nd lt Resolution gt Rezolu ie descris n modul de afi are pe baz de tabel pentru acest proiector Nu trebuie s modificati setarea Color quality Calitate culoare Seren mesolutian Less m 3 Ap sati butonul Advanced Va ap rea alt fereastr de propriet i sawa X aaa piaia 4 Faceti clic pe fila Monitor monitor si setati Screen refresh rate rat re m
16. GIS Nu pune i recipiente ap b uturi substan e chimice piese metalice mici sau obiecte grele deasupra produsului e Dac n interiorul produsului p trund lichide sau obiecte str ine acestea pot produce scurtcircuite incendii sau accidente Nu permiteti copiilor s a eze obiecte de ex juc rii sau pr jituri deasupra produsului e Dac un copil se ntinde dup asemenea obiecte produsul poate c dea i accidenta copilul Nu privi i niciodat direct n becul frontal al produsului i nu proiectati imaginea n ochii unei persoane e Aceste lucruri sunt periculoase n special pentru copii C nd scoate i bateriile din telecomand asigurati v c acestea nu sunt inghitite de copii Nu l sa i bateriile la ndem na copiilor e Consulta i imediat doctorul dac acestea sunt inghitite Dac produsul scoate fum zgomote neobi nuite sau un miros de ars opri i imediat aparatul deconectati stecherul de la re ea i contacta i un centru de service e Hiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu NENGA PERSIA NENGA
17. LED Utilizat pentru a porni sau a opri proiectorul urilor 8 Butonul SOURCE 2 Inel de focalizare Utilizat pentru a selecta semnalele de intrare de Utilizat pentru reglarea focaliz rii la surse externe 3 Receptorul de semnal al telecomenzii 9 Butonul MENU Utilizati acest buton pentru a ie i dintr un meniu 4 Obiectiv sau pentru a v deplasa nainte ntr un meniu 5 Picioare reglabile 10 Butonul Selectare i deplasare Pute i regla pozi ia ecranului mi c nd n sus i n EAN jos picioarele reglabile Utilizati acest buton pentru a v deplasa la sau pentru a selecta un element dintr un meniu Butoanele partea de sus proiectorului sunt butoane tactile Pentru a le utiliza atingeti le usor cu degetele Continutul pachetului m Garantie Ghid instalare rapid 2 CD cu manualul de utilizare Nu este disponibil n toate rile Telecomand 1 baterii Cablu de alimentare MNT pt cur tare Nu este disponibil n toate rile gt Comercializat separat Cablu D Sub Indicatii LED uri O uminarea este pornit O lluminarea este de tip intermitent O lluminarea este oprit Informa ii Dac ap sa i butonul POWER de pe telecomand sau de pe proiector ecranul apare n cel mult 30 de secunde Proiectorul este n stare de func ionare normal Aceast stare apare atunci c nd proiectorul pre
18. TENTEEUTEITETTERESTENATIPERS STITEESTESUHTETEEREEESTITEREEEESAETEHRTETEEMZSTESUSTEEETERESRTSEEHTETPERUETOITFERSAE n cazul unei furtuni tr snete opri i aparatul si deconecta i l de la priz e Hiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu DEHITA4TPEUTEEGITDUPRETEEGSTTHOTEFEUESPEUTTTEETUEDSATESTLIPEDROT EDHTTEPE TERR GTEDEOGISEUHTTPFEETEER Asigurati v orificiile de ventilatie ale produsului nu sunt blocate de o fa de mas sau draperie e Hiscati s provocati un incendiu sau s deteriorati produsul FPESSTTERTEUZESTEIASTIZTEESESSHATEESSSESESTTEUESTEESTETEUSTTERESTREESSTTERERSEHHATEFETEEESTTESITEESUTETEERHSITESTETESTERESETEETTEEESEIESATTIPERS HJITFEBUTESUHTEEEREEEHSTITERTEEESMISTESTEEEME EESTTEEETEEM Asezat
19. U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA B B00 777TT http www samsung com It KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 09 800 500 55 500 RUSSIA B5800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 500 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz_ru AUSTRALIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 827 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 0800 726 786 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www s
20. a i distribuitorul produsului sau centrul de service imediat opririi proiectorului Verifica i durata de utilizare l mpii n ecranul Information Display n _ In cazul care ecranul devine EM B HMM M sura 6 2 cazul n care trebuie s nlocui i lampa contactati distribuitorul mai ntunecat produsului sau centrul de service d Acest proiector utilizeaz un sistem cu ventilator de r cire pentru a preveni supra nc lzirea aparatului Fw Functionarea ventilatorului de r cire poate genera zgomot dar performantele produsului nu sunt afectate Nu se asigur schimbare sau rambursare pentru probleme de zgomot Partea din spate 1 Portul RS 232C Pentru terminalele cu intrare de service 6 Portul de intrare HOMI OVI IN 7 Muf MONITOR OUT 2 Portul de intrare SERVICE 8 Portul de intrare PC IN 3 Portul de intrare VIDEO IN 9 Portul de intrare COMPONENT IN 4 Portul de intrare S VIDEO IN 10 Portul de intrare POWER 5 Receptorul de semnal al telecomenzii Caracteristicile produsului Imagini ale produsului Telecomand Specificatii produs Telecomand 1 Butonul ON 2 Butonul AUTO OFF AUTO 3 Butonul MENU RETURN 4 Butonul Deplasare lt gt 2 5 Butonul V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE 6 Butonul VIDEO 7 Butonul S VIDEO 8 Butonul P SIZE 9 Butonul COMP 10 Butonul OFF 1 11 Butonul RETURN WO 12 Butonul EXIT gl
21. a tehnologiei DLP El const dintr o matrice de oglinzi microscopice fiecare oglind reprezent nd un pixel Intrare extern O intrare extern conecteaz dispozitive video ca de exemplu videorecordere camere video receptoare digitale DVD playere etc la proiector ca i surse video Mod Gamma Modul Gamma compenseaz semnalul video produs de dispozitivele de afi are analogice ca de exemplu afisajele cu tuburi catodice astfel nc t semnalul video poate fi afi at cu claritate pe un dispozitiv de afi are digital HDMI gt HDMI High Definition Multimedia Interface este o interfa care permite transmiterea semnalelor audio si video digitale cu ajutorul unui singur cablu gt Diferen a dintre i este aceea c dispozitivele HDMI sunt mai mici si au instalat caracteristica de codificare HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection Supra explorare Supra explorarea decupeaz marginea unei imagini atunci c nd n zona respectiv exist informa ii imagini sau zgomote care nu sunt necesare n cazul semnalelor video de calitate extrem de slab este posibil s fie afi ate pe ecran unele semnale video care nu sunt necesare Port RS 232C Port pentru intrare de service Acest port este prev zut in scopuri de service Acest port comunicatii de date fn conformitate cu standardul de comunica ie RS 232C Port S Video IN Acest port este denumit super video S Video este un
22. amsung com vn http www samsung com za http www samsung com tr http www samsung com ae ngrijire i ntre inere Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Altele Autoritate Altele E Glosar gt Transmisie analogic Un semnal de transmisie existent transmis de o sta ie de transmisie n conformitate cu standardul NTSC SP m e e m Port ANTENNA IN Acesta este portul pentru conectarea unei antene TV utiliz nd un cablu coaxial Se utilizeaz n general pentru a urm ri programele posturilor publice Nivel de negru Nivelul de negru seteaz nivelul de lumin al celei mai ntunecate por iuni a semnalului video pentru a corespunde cu capabilit ile de nivel de negru ale afi ajului astfel nc t utilizatorii s poat vedea cu claritate i por iunile ntunecate Dac setarea nu corespunde cu semnalul de intrare ecranul ntunecat este saturat i este posibil s nu afi eze corespunz tor sau s afi eze un alb l ptos Transmisie prin cablu Transmisia prin cablu transmite semnalele prin cablu i nu prin unde radio Pentru a viziona transmisiile prin cablu trebuie s v abona i la furnizorul local de servicii de televiziune prin cablu i s instala i un receptor suplimentar Standard de culoare Un standard de culoare pre stabilit determinat de standardul de transmisie al rii sau zonei din care se efectueaz transmisia Temperatur de culoar
23. at pentru cchipamentele video de c tre Society of Motion Picture and Television Engineers Societatea inginerilor pentru televiziune i film 2 HD nalt defini ie 1125 de linii de scanare defini ie TV standard propus ITU R de S U A Japonia i Canada n anul 1986 39 29 Theater 2 Bright 29 2 Auto Adjustment 29 Coarse 29 Fine 29 Zoom 2 Q9 Reset Oo n 3 EBU Reglement ri i standarde pentru produc ia si tehnologia pentru transmisii n Europa standardizate de c tre European Broadcasting Union Uniunea European pentru transmisii Factory Default Utiliz nd aceast func ie pute i reseta diversele set ri la valorile prestabilite din fabric 3 Q Input Picture Setup Option 7 Option COMP S VIDEO IRSTALL PSE EMODE SAMSUNG Face i clic pe butonul Play C3 Stop n tabelul de mai jos pentru a vizualiza fi ierul video Reglarea Play Stop ecranului Language Pute i selecta limba utilizat n ecranul de meniuri 1 English E Espa ol 2 Deutsch D Nederlands 0 Q 3 Francais 8 Portugu s 4 Italiana Hg 5 Svenska 10 Er Menu Position Puteti deplasa pozitia meniului in sus fn jos la st nga la dreapta Q Q Menu Puteti seta transparenta meniului Translucency 0 zeu 39 Menu Display Pute i seta ora afi at n meniu 1 5 sec 5 90 sec 39 2 10 se
24. c 6 120 sec Time 3 30 7 Stay 4 60 LED Indicator Aceast functie aprinde sau stinge LED urile LED urile afecteaz luminozitatea ecranului LCD pute i stinge toate LED urile dezactiv nd aceast func ie Reactivarea func iei va permite func ionarea corect LED urilor conform st rii proiectorului 1 Off Acest mod dezactiveaz LED ul func ional Cu toate acestea LED ul va 3 Q lumina indiferent de setare atunci c nd este pornit sau oprit proiectorul sau c nd proiectorul se afl ntr o stare anormal 2 On Acest mod activeaz LED ul func ional astfel nc t acesta s afi eze starea curent de func ionare a proiectorului Light Effect Pute i activa sau dezactiva indicatoarele cu LED n conformitate cu necesit ile dumneavoastr 1 Off LED ul nu se va aprinde 2 In Standby Aprinde LED ul in modul standby 3 In Watching TV Aprinde LED ul fn timpul vizion rii programelor TV 0 Q 4 Always LED ul se va aprinde dup ce opriti televizorul 2 Este afisat sub forma elipse in partea de sus proiectorului Blue screen Functia Blue screen cauzeaz trecerea ecranului la un ecran albastru in cazul fn care nu exist intrare de semnal de la dispozitivul extern conectat la proiector 1 Off 2 On Information Optiune utilizat pentru a verifica semnalele surs configurarea imaginilor reglarea imaginilor de pe ecranul PC si d
25. cile produsului Imagini ale produsului Telecomand Specificatii produs W Specifica ii produs Concep ia i specifica iile produsului pot fi modificate f r notificare prealabil n vederea mbun t irii performan elor Specifica ii Model SP D300B Dimensiune 16 5 mm 0 65 inch Panou Rezolu ie XGA 1024 x 768 Produc tor Texas Instrument Tip 220 W UHP Mod Theater 172 W Lamp Durat de via 3 000 ore Mod Theater 3 250 ore Produc tor Philips Culori 18 9 M 1024 x 768 x 3 x 8 bi i Rezolutie mE 1024 x 768 la 60 Hz optim Rezolutie Rezolutie 1280 1024 la 75 Hz Semnal video de intrare Video S Video Component Analog PC HDMI Semnal de sincronizare intrare Sincronizare separat O V TTL Ceas pixeli maxim 136 75 MHz Dimensiune diagonal ecran 40 250 inch Interval de proiectie 1m 10m Consum de energie Sub 280 W Putere Tensiune 110 220 V c a 10 96 50 60 Hz 3 Hz Zgomot Sub 28 dB iluminate 32 dB mE 343 1 mm L x 162 4 mm A x 347 2 mm 1 Dimensiuni 13 5 inch L x 6 4 inch A 13 7 inch 1 Greutate 4 5 Kg 9 9 Ib Luminozitate Maxim 3 000 lumeni ANSI Caracteristici Contrast 2900 cheie Corectie HN Vertical trapezoidal n Temperatur 32 F 104 F 0 40 m Temperatur s functionare Umiditate 10 80 Mediu utilizator umiditate Temperatur 4 F 113 F 20 45 Umiditate 5 95 D
26. configurate x Size si Overscan nu pot fi configurate Size poate fi configurat Dimensiuni imagine CO Intrare Normal Zoomi Zoom2 O X X X X X X Component Video SI S Video p p gegde pop OQ O O O0 O O O O O O A O O O O O O AN AN AN AN AN A A A D D Modul Acceptare deplasare pozitie gt Overscan Dezactivat gt Func ia Pozitia position nu este acceptat c nd sursa de intrare este HOMI Video sau S Video Intrare HDMI Component Video SI S Video PC gt Overscan Activat Surs Tip HD 50 HD SD SD HD SD PC Mod 10801 720 576 480 576i 480i VESA 1080i 720p 576p 480p 576i 480i 576i 480i 1080i 720p 576p 480p 576i 480i 16 9 Mode 4 3 Mode Normal O 0 O CO Q Q x OO O O OQ O x O Pozitia position a ecranului nu este mutat n modul de intrare PC Intrare Component Video 3 S Video Normal Pozi ie imagine O V Zoomi X X X Zoom2 X x X Pozitie imagine O V Zoomi X X X gt lt gt lt gt lt O O O O O O O O Zoom2 X xX X gt lt O 0O O O O O O C x 16 9 O O O O Q C x x O O O O O x O umm 6 Precau ii Ajustarea ecranului o Trecere in revist produs Depanare Conexiuni Conexiuni Alte informa ii Set ri elementare Conectarea cabl
27. e Dac produsul este instalat ntr o loca ie aflat n afara distan ei fa proiec ie consulta i sec iunea Dimensiunile ecranului i distan a de proiec ie focalizarea nu poate fi reglat corect e Nivelarea cu picioarele reglabile SAMSUNG Pentru amplasarea proiectorului la nivel reglati picioarele reglabile ale prolectorului wW 3 Puteti regal nivelul proiectorului n sus cu p n la 12 mm aproximativ Wa En 3 4 grade gt n functie de pozitia proiectorului poate ap rea distorsiunea trapezoidal a imaginii E Dimensiunea ecranului i distan a de proiectare Instalati proiectorul pe o suprafa plan neted i nivela i l cu ajutorul picioarelor reglabile pentru a ob ine o calitate optim a imaginii Dac imaginile nu sunt clare reglati le utiliz nd butonul Zoom i inelul de focalizare sau deplasati proiectorul nainte si napoi Dimensiune ecran Orizontal Vertical Max Min Offset inch X mm Y mm Z mm Z mm Y mm 30 609 6 457 2 1300 1110 57 40 812 8 609 6 1730 1480 76 50 1016 0 762 0 2150 1840 95 60 1219 2 914 4 2580 2210 114 70 1422 4 1066 8 3010 2570 133 80 1625 6 1219 2 3430 2940 152 90 1828 8 1371 6 3860 3300 171 100 2032 0 1524 0 4290 3670 191 110 2235 2 1676 4 4710 4040 210 120 2438 4 1828 8 5140 4400 229 130 2641 6 1981 2 5560 4770 248 140 2844 8 2133 6 5990 5130 267 150 3048 0 2286 0 6420 5500 286 160 3251 2 2438 4 6840 5860 305 170 3454 4 2590 8 7
28. e Temperatura de culoare este o modalitate simplificat de a caracteriza propriet ile spectrale ale unei surse de lumin O temperatur de culoare sc zut implic o lumin mai cald mai mult galben ro u n timp ce o temperatur de culoare mai ridicat implic o lumin mai rece mai mult albastru Port COMPOSITE IN Un port COMPOSITE IN este un port de intrare general pentru semnal video galben At t crominanta c t i luminanta se transmit pe acela i cablu de 75 de ohmi Port pentru video pe componente verde albastru ro u Portul pentru video pe componente transmite semnalul de luminant i ofer cea mai bun calitate dintre toate tipurile de conexiuni Transmisie digital Transmisia digital este un semnal de televiziune digitizat i transmis n conformitate cu specifica iile din S U A pentru transmisii digitale terestre ATSC DVD Disc digital multifunc ional DVD ul este un disc de stocare de capacitate mare pe care se poate salva con inut multimedia precum video jocuri aplica ii audio etc utiliz nd tehnologia de comprimare MPEG 2 pe un disc de m rimea unui DLP Procesare digital a luminii DLP este o tehnologie de afi are digital care utilizeaz un panou fabricat de TI Texas Instruments din Statele Unite DLP HD2 DC2 Acesta este un grad al panoului DMD Dispozitiv digital cu oglind microscopic Un panou DMD reprezint o implementare
29. epozitare Acest echipament de este destinat utiliz rii la domiciliu si la birou Acest echipament este certificat EMI pentru utilizare la domiciliu Poate fi utilizat n orice zon Clasa este destinat utiliz rii la birou Clasa este destinat utiliz rii profesionale iar clasa B emite mai pu ine unde electromagnetice dec t clasa A Panourile utilizate la proiectoarele DLP sunt formate din c teva sute de mii de micro oglinzi Ca si n IER altor dispozitive de afisare panourile pot avea foarte putini pixeli defecti Samsung si produc torul panourilor OMD au politici si proceduri foarte severe de identificare si limitare a pixelilor defecti Aceste produse nu vor dep i niciodat num rul maxim de pixeli defecti stabilit de standardele noastre Rareori pot ap rea pixeli neafi abili Totu i aceste incidente nu afecteaz nici calitatea imaginii nici durata de via a produsului Moduri de afi are acceptate Sincronizare orizontal Sincronizare vertical Frecven Rezolutie no Frecvent pixeli Surs de intrare Frecvent v pixeli MHz otal olaritate olaritate 2 kHz Hz MHz 31 47 70 1 N 25 16 Sep 640X350 37 86 85 1 N 21 5 Sep 640X400 37 86 N 85 P 31 5 Sep 31 47 N 60 N 25 145 Sep 35 00 N 66 7 N 30 24 Sep 640X480 37 86 N 72 8 N 31 5 Sep 37 5 N 3 N 31 5 Sep 43 27 N 85 N 36 Sep 720X4
30. eria telecomenzii nu este desc rcat Verifica i dac indicatorul cu LED de pe partea de sus a proiectorului este aprins Nu pot selecta un meniu Verifica i dac meniul este afi at n culoarea gri Un meniu afi at n culoarea gri este indisponibil Ecranul i dispozitivele externe Simptome Depanare Nu pot vedea imaginile e Asigura i v c cablul de alimentare al proiectorului este corect conectat e Asigura i v c ati selectat sursa de intrare adecvat e Asigura i v c conectorii sunt conecta i corespunz tor la porturile aflate n partea din spate a proiectorului e nlocui i bateriile telecomenzi e Asigura i v c set rile Color i Brightness nu sunt la limitele lor inferioare Culori de calitate slab set rile lt Tint gt i lt Contrast gt Imaginile nu sunt clare e focalizarea e Verifica i dac distan a de proiec ie nu este prea lung sau prea scurt Zgomot ciudat e Dac zgomotul ciudat persist contacta i centrul nostru de service LED ul func ional este aprins e Consulta i sec iunea Ac iuni de corectie n conformitate cu indica iile LED urilor Pe ecran linii e Deoarece utilizarea PC ului poate genera zgomot reglati frecven a ecranului Niciun ecran pentru dispozitivul extern e Verifica i starea de func ionare a dispozitivului extern i verifica i dac set rile nu este afi at pentru reglare cum ar fi Brightness
31. erii de arsuri sau de v t m ri corporale ars Eua uan murd ria i materialele str ine din interiorul l mpii si din jurul acesteia utiliz nd un dispozitiv cu vid adecvat gt Atunci c nd manipulati lampa nu atingeti nicio parte a l mpii cu excep ia m nerelor Dac manipulati lampa n mod incorect pute i afecta calitatea afi rii pe ecran i pute i scurta durata de via a l mpii gt nu va func iona normal n cazul n care capacul nu este complet fixat dup nlocuirea l mpii Dac proiectorul nu func ioneaz normal consulta i Indicatiile cu LED uri Procedura de nlocuire a l mpii 1 Lampa este foarte fierbinte si Lampa se afl n partea inferioar Glisati si deschideti capacul in functioneaz la temperaturi a produsului produsul direc ia indicat de s geat ca n ridicate Dup deconectarea astfel nc t partea sa inferioar s figur cablului de alimentare l sa i lampa fie ndreptat n sus i scoate i s se r ceasc timp de cel pu in o suruburile care fixeaz capacul or nainte de a o nlocui l mpii x C nd a eza i produsul cu partea inferioar n sus asigura i v c pus o c rp moale pe podea pentru a evita zg rierea Ea CAUTION o ocoateti suruburile asa cum se arat n figur arat n figur i ridica i m nerele l mpii i ridica i
32. ftului e Dac produsul cade se poate deteriora sau poate r ni pe cineva Feri i cablul de alimentare de sursele de c ldur e nveli ul cablului se poate topi i poate provoca electrocut ri sau incendiu BBSSTEPATENSSIISSATETERSSIEPESSISEBOSTEEDSTPBSRSIEUIIPESBSIESASITERSSESUJSIPEPETEEESESITDSAEEDBASTOETPESSADSORTTEESTPBRSTEEJIDEBSATEHATEBSS GTEEBOISESBSTIPPBTERR Nu instalati produsul in locuri expuse la gr simi fum umezeal sau ap de ploaie sau ntr un vehicul e Hiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu Nu instala i produsul n locuri insuficient ventilate cum ar fi un dulap sau un raft de bibliotec e Hiscati s provocati un incendiu sau s deteriorati produsul FHHTTUPEEEEHSILISSEIETEENSSIEEEHSSTESUSTEESERTERBESREUSTFEESTENMZTETERTREENZTEUETREEHSTTUESEEEENUSTTITEEESTEUSTEEERTEENSTEETITVEEESZENATEIFERSE HJTERERTEHMSTTIFENTERNSATIFEREEENESTTUSTEEEESVEENSRTEEHTEEENRZTESTTEENSTOTEIPEENSENESTTIFENTENER Nu instala i produsul pe o suprafa instabil de exemplu un stativ mai mic dec t baza produsului e Nu l sa i bateriile consumate la ndem na copiilor Exist pericolul ca produsul s cad i s provoace v t m ri corporale FPESSTTESTEUEESTTISSITEEESSIZTEEHSSIESESIPEEHSHTEEBTETEUTTEEESITEEZSTEFERESEESATEFETEEESTTESEREEESRUTETEEEMSITESESTE
33. g te te o opera iune dup ap sarea butonului POWER de pe proiector sau de pe telecomand Butonul POWER este ap sat pentru a opri proiectorul iar sistemul de r cire este n func iune pentru a r ci interiorul proiectorului Dureaz aproximativ 1 minut i 30 de secunde Consulta i m sura 1 mai jos dac ventilatorul de r cire din interiorul proiectorului nu este n stare de func ionare normal Consulta i m sura 2 de mai jos dac capacul l mpii care protejeaz ansamblul l mpii nu este nchis corespunz tor Aparatul se opre te automat atunci c nd temperatura din interiorul proiectorului dep e te limita de control Consulta i m sura 3 A survenit o problem la func ionarea componentei DDP IC din produs Consulta i m sura 4 A ap rut o problem la func ionarea l mpii Consulta i m sura 5 Durata de via a l mpii a expirat Consulta i m sura 6 Memoria din produs nu func ioneaz normal Contacta i un centrul nostru de service Sursa electric a produsului nu func ioneaz normal Contacta i un centrul nostru de service A survenit o problem la func ionarea discului colorat din produs Consulta i m sura 4 E Remedierea problemelor semnalate de indicatoare Clasificare Stare M suri n cazul n care sistemul ventilatorului de r cire nu Dac simptomul persist chiar i dupa deconectarea i conectarea M sura 1 este n stare de cablului de alimentare ur
34. i produsul pe sol cu grija e n caz contrar riscati s deteriorati produsul sau v accidentati STTPEDBOTEZETTIDEGTFEEGTITESUTEESSITUOTEEDEGTDEOTPEEETUPEDSATESTETUERSTTTEDEOUIS EUHHTEEE TEE Nu sc pati produsul in timpul transportului e n caz contrar riscati s deteriorati produsul sau v accidentati FEHSZITTESEEEBSTASSZREEBHSHAREESHSINESASEEEEHSTEESSREESTEEESAEESATERBEASEBHATEEEREEHHTAERAEERBHAR RHEEEBHAEEHATEFEHTEESSEEESIFEEBSAREHSIEFESASHATEEESZESAITEEHTEHMSSITERHTEEHSITESTEEESBSEESSEEERTEEBSARESATETFEHSTUOIPEESISEESSTTEEETERERM Nu l sa i produsul la ndem na copiilor e Nu l sa i bateriile consumate la ndem na copiilor Exist pericolul ca produsul s cad i s provoace v t m ri corporale TESTTE TEESIT CREIER Referitor la alimentare Referitor la instalare Referitor la cur tare si utilizare
35. ia leg tura cu furnizorul i s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial Dispozi ii privind eliminarea corect a bateriilor acestui produs Numai pentru Europa aplicabile n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor Acest marcaj de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul ciclului lor de via Dac sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 n cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunz tor aceste substan e pot fi d un toare pentru s n tatea omului sau pentru mediu n vederea protej rii resurselor naturale i a promov rii refolosirii materialelor v rug m s separati bateriile de celelalte tipuri de de euri i s le reciclati prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local DLP PROIECTOR SP D300B umm Precau ii Ajustarea ecranului e Trecere in revist produs Depanare Trecere in revist produs pq P Conexiuni 9 Alte informa ii Caracteristicile produsului Imagini ale produsului Telecomand Specifica ii produs
36. ii poate determina defectarea aparatului Dac sc pati produsul pe jos sau spargeti carcasa opri i produsul i deconectati cablul de alimentare de la re ea deoarece riscati s produceti un scurtcircuit sau un incendiu e n acest caz contacta i un centru de service Asigura i v c a eza i telecomanda pe o mas sau pe un birou e n cazul n care c lcati pe telecomand riscati s i s v r ni i sau deteriorati produsul Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric i electronic Numai pentru Europa Marcajele de pe acest produs sau men ionate n instruc iunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separati acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s l reciclati n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt ruga i s
37. l de intrare COMPONENT IN Y P8 PR din partea posterioar proiectorului la portul Component din partea posterioar a playerului DVD sau a receiverului de cablu sau satelit prin intermediul cablului Component 02 toate conexiunile sunt realizate conectati cablurile de alimentare al monitorului si al dispozitivului DVD sau al dispozitivului conectat la mufa de iesire digital E Utilizarea proiectorului 04 Porniti proiectorul si ap sa i butonul COMP pentru a selecta Component Porturile pentru video pe componente sunt marcate Y PB PR Y B Y R Y sau Y Cb Cr n func ie de gt _ _ produc tor Conectarea la un player video sau la o camer video a el VIDEO S VIDEO OUT Conectati portul de intrare VIDEO IN galben al proiectorului la portul VIDEO galben OUT al echipamentului video utiliz nd cablul video Dac echipamentul video are un por S VIDEO OUT conectati l la portul de intrare S VIDEO IN al proiectorului Utilizarea conexiunii S VIDEO asigur o calitate vizual mai nalt oz Dup ati terminat conectarea dispozitivelor alimentati proiectorul si videorecorderul Utilizarea proiectorului 01 Porniti proiectorul si ap sati butonul VIDEO pentru a selecta Video Video 02 Conectati proiectorul i echipamentul video prin intermediul cablului S Video i ap sa i butonul S VIDEO pentru
38. lampa i gt Montarea l mpii noi se face fn ordine invers celei de la demontarea l mpii vechi ngrijire i ntre inere Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Altele Autoritate W Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Dac ave i ntreb ri sau comentarii n leg tur cu produsele Samsung contacta i centrul de asisten pentru clien i SAMSUNG North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar 0800 124 421 BRAZIL http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsu
39. mate de repornirea proiectorului contacta i func ionare normal furnizorul produsului sau centrul nostru de service n cazul n care capacul l mpii care protejeaz ansamblul l mpii nu este Verifica i dac uruburile din partea de jos a proiectorului sunt str nse M sura 2 nchis corespunz tor sau corect Dac uruburile sunt str nse anormal contacta i distribuitorul sistemul senzorului nu produsului sau centrul de service este n stare de func ionare normal n cazul n care starea de instalare a proiectorului consult nd precautiile de M 3 temperatura din interiorul instalare prezentate mai sus L sati proiectorul s se r ceasc asura mE _ n proiectorului devine prea suficient si apoi utiliza i l din nou Dac problema persist contacta i mare distribuitorul produsului sau centrul de service si reconectati cablul de alimentare i porni i din nou In cazul n care filtrul RGB nu 2 ZEN MW M sura 4 B proiectorul Dac simptomul persist contactati distribuitorul functioneaz produsului sau centrul de service Lampa functioneaz incorect dup o oprire E 2 Opriti proiectorul l sati l s se r ceasc ntr un interval de timp anormal sau dup M sura 5 suficient si apoi porni i proiectorul pentru a l utiliza Dac problema repornirea care succede i n persist contact
40. ng com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin Europe AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com at http www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt organizatni slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi 3260 dites SAMSUNG 0 15 Min FRANCE http www samsung com fr 0825 08 65 65 0 15 Min GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min http www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no 0 801 1SAMSUNG 172678 POLANO http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch
41. o Q Save 29 QQ 2 Dac semnalul de intrare este de tipul HDMI PC ecranele ntunecate sunt afi ate ca fiind luminoase Color Pattern Pute i filtra culorile ntregului ecran dup preferin e 1 Off Prezint imaginea n culorile originale 2 Monochrome Prezint imaginea n alb negru prin filtrarea tuturor semnalelor de culoare 3 Red Prezint imaginea n ro u filtr nd semnalele de culoare pentru verde i 3 Q albastru 4 Green Prezint imaginea n verde filtr nd semnalele de culoare pentru ro u si albastru 5 Blue Prezint imaginea n albastru filtr nd semnalele de culoare pentru ro u si verde Overscan Utiliz nd aceast func ie pute i decupa marginea unei imagini atunci c nd n zona respectiv exist informa ii imagini sau zgomote care nu sunt necesare gt Consulta i Modul acceptare dimensiuni 3 9 1 Off 2 On Film Mode Utiliz nd aceast func ie pute i seta chiar n timpul vizion rii unui film modul de afi are optimizat pentru redarea filmelor Modul Film asigur set ri de afi are optime pentru filme gt Modul Film este acceptat numai n modurile numai n modurile Video S Video i Component 3 Q 1 Off 2 On Input Picture Setup Option Setup SAMSUNG Face i clic pe butonul 3 n tabelul de mai jos pentru a vizualiza fi ierul video Reglarea ecranului Desc
42. prin adoptarea unor diferite mufe de intrare precum o muf HDMI HDCP acceptat o muf Component i o muf MONITOR OUT NAA ODOR 05 Reglaje efectuate de utilizator Acest aparat permite reglarea fiec rui port de intrare Aparatul are un model de referin care poate fi utilizat pentru pozi ionare i reglare FHEHTTUPETUFESTIESITEESZESIGSETEENHSTESSETUENTEESTATESTEEESTAWHTEFEESSEHSTITESETEEESTIEFHATTEREHSTIETEENSTTESTTATEESTERSHTITETITFEESATEIWATEEESSWITEEESTESSTEEFESMTEHHITEETTITEHSNTESTITEEESERESHTITPETEEESTTTHTETEETTEEESESINMFESESEITENTEENE Caracteristicile produsului Imagini ale produsului Telecomand Specificatii produs cC Imagini ale produsului Partea din fat de sus e 9 1 Indicatoare 6 Butonul Zoom STAND BY LED albastru Utilizat pentru a m ri sau mic ora dimensiunea LAMP LED albastru imaginilor TEMP LED ro u 7 Butonul POWER D Consulta i sec iunea Indica ii cu ajutorul
43. prosp tare ecran consult nd Vertical Frequency frecven vertical descris n modul de afi are pe baz de tabel pentru acest proiector Setati at t frecven a vertical i frecven a orizontal n loc de lt Screen refresh rate gt rat re mprosp tare ecran Plug and Play Monitor amd Geforce 6200 TurboCachg T X Kaki G upe Liberal Popes m Pap ard Marais Ter places madea that thia morda cann degisi Hae check bos mikara you bo select chema mode that ras Th may lead lo an urunable display 5 Face i clic pe butonul OK pentru a nchide fereastra si clic pe butonul OK din fereastra Display Properties Propriet i afi are pentru a nchide fereastra S ar putea s se produc repornirea automat a calculatorului 6 PC ul i conectati l la proiector gt Procesul poate diferi n func ie de tipul calculatorului sau de sesiunea Windows De exemplu poate s apar Properties Propriet i n loc de Properties R Propriet i R asa se arat n figura 1 gt Acest aparat accept p n la 24 de bi i pe pixel n ceea ce prive te calitatea culorii atunci c nd este utilizat ca monitor PC gt Imaginile proiectate pot s difere fat de monitor n func ie de produc torul monitorului sau de sesiunea Windows g
44. riere Play Stop Install Pentru a remedia posibilele deficiente ale locatiei de instalare puteti inversa imaginile proiectate vertical orizontal 1 Front Floor Imagine normal 2 Front Ceiling Imagine inversat orizontal vertical 3 Rear Floor Imagine inversat orizontal 4 Rear Ceiling Imagine inversat vertical Light Setting Optiune utilizat pentru a seta luminozitatea imaginii prin reglarea cantit ii de lumin generate de lamp 1 Theater Utiliz nd aceast func ie pute i regla nivelul de lumin al l mpii astfel nc t s pute i urm ri n mod confortabil imaginile de pe ecran chiar i n condi ii de ntuneric De asemenea aceast func ie reduce consumul de energie i prelunge te durata de via a l mpii 2 Bright Optiune utilizat pentru a m ri luminozitatea n zonele relativ luminoase Deoarece acest mod m re te nivelul de lumin al l mpii exist posibilitatea s v confruntati cu mai mult zgomot zgomot care este generat atunci c nd proiectorul se r ce te V Keystone Dac scenele video sunt distorsionate sau nclinate pute i compensa acest lucru utiliz nd func ia Keystone vertical Test Pattern Generat chiar de c tre proiector Utilizat ca baz de instalare pentru instalarea proiectorului 1 Crosshatch Pute i verifica dac imaginea este distorsionat sau nu 2 Screen Size Pute i selecta dimensiunile formatului de imagine ca de exemplu
45. sit i 7 Color Temperature Pute i modifica nuantele de culoare ale ntregului ecran dup Size Position Digital NR Black Level 5500K Optiune utilizat pentru a ob ine o calitate optim imaginii pentru pelicule alb negru 6500K Aceast temperatur este utilizat pentru majoritatea productiilor video Setarea din fabrica ie este Moviel si poate genera cea mai precis nuan 8000K Temperatura de culoare adecvat pentru locurile iluminate i salvat n modul Dynamic Picture Imagine dinamic Claritatea i luminozitatea sunt accentuate 9300K Temperatura de culoare adecvat locurilor cu iluminare intens cum ar fi magazinele 1 Color Temperature 5 R Offset 2 R Gain 6 G Offset 3 G Gain 7 4 B Gain 8 Gamma O func ie de compensare a imaginii care controleaz set rile n conformitate cu propriet ile video Film Gamma film reglare imagine Video Modul Gamma normal care corespunde unui ecran Graphic Modul Gamma care corespunde unui ecran 9 Save Optiune utilizat pentru a salva set rile de imagini personalizate 10 Reset Restaureaz set rile de mod la valorile prestabilite din fabric Pute i selecta dimensiunile ecranului n func ie de tipul de scen gt Consulta i Modul acceptare dimensiuni 1 Normal 3 Zoom2 2 Zoomi 4 16 9 Reglati pozitia ecranului dac nu este aliniat gt
46. t La conectarea proiectorului la PC verifica i dac configurarea PC ului corespunde cu set rile de afi are acceptate de acest proiector n caz contrar pot s apar probleme de semnal Set ri elementare Conectarea cablului de alimentare Conectarea la echipamentele video Conectarea cablului de alimentare COMPONENT _ _ 9 IN MONITOR OUT d c 1 Partea din spate a proiectorului DE Conectati cablul de alimentare la borna de alimentare aflat in partea din spate a proiectorului Set ri elementare Conectarea cablului de alimentare Conectarea la echipamentele video c Conectarea la echipamentele video Conectarea utiliz nd un cablu HOMI DVI Conectati HOMI DVI IN din partea posterioar a proiectorului i borna de ie ire OVI a playerului DVD sau a receiverului de cablu sau satelit folosind un cablu HDMI DVI Conectarea utiliz nd un cablu Conectati borna HDMI DVI IN din partea posterioar a proiectorului i borna de ie ire HOMI a playerului DVD sau receiverului de cablu sau satelit folosind un cablu HDMI 02 Dup realizarea conexiunii conecta i alimentarea proiectorului si a playerului DVD sau a receiverului de cablu sau satelit Utilizarea proiectorului 01 Porniti proiectorul si ap sa i butonul HOMI pentru a selecta lt HDMI gt 04 Conectati portu
47. tip de semnal video la care semnalele video de luminozitate si culoare sunt separate pentru a asigura o calitate mai nalt a imaginii gt Transmisie prin satelit Transmisia prin satelit este o tehnologie de transmitere a programelor prin intermediul sateli ilor de comunica ii pentru putea fi recep ionate n toat lumea i la o nalt calitate vizual i auditiv Sunt puse la dispozi ie aproximativ 100 de canale incluz nd canalele publice Pentru a viziona transmisiile prin satelit trebuie s instala i un receptor suplimentar ngrijire i ntre inere Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Altele Autoritate W Autoritate Informatiile din acest document pot fi modificate f r n tiin are prealabil 2008 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea n orice fel a acestui document f r permisiunea scris prealabil a corpora iei Samsung Electronics Co Ltd este strict interzis Corpora ia Samsung Electronics Co Ltd nu este responsabil pentru erorile continute n acest document si nici pentru daunele accidentale sau rezultate pe cale de consecin legate de livrarea performantele sau utilizarea acestui material PROJECTOR SP D300B
48. toare este iluminat Moviel Movie2 Selecta i aceast op iune dac zona nconjur toare este ntunecat Acest lucru realizeaz economie de energie i reduce oboseala ochilor Monitor amplificarea pe verde sau pe ro u Pute i vedea confortabil ecranul de proiec ie dac zona nconjur toare este one iluminat Game Selecta i aceast op iune dac zona nconjur toare este ntunecat Acest lucru realizeaz economie de energie i reduce oboseala ochilor Sports Ofer o calitate optim a imaginii pentru emisiuni sportive Ve i ob ine imagini mai dinamice User Selecta i aceast op iune dac dori i s vizualizati ecranul n modul ecran personalizat de dumneavoastr Valoarea ini ial este setat la cel mai luminos nivel al ecranului 2 Contrast Optiune utilizat pentru a regla contrastul dintre obiect i fundal 3 Brightness Optiune utilizat pentru a regla luminozitatea ntregii imagini 4 Sharpness Optiune utilizat pentru a regla conturul obiectului mai clar sau mai 0 Q putin clar Contrast 5 Color Optiune utilizat pentru a regla culorile mai deschise sau mai inchise Brightness gt Op iunea Color poate fi reglat numai n modurile S Video i Video 6 Tint Optiune utilizat pentru a ob ine culori mai naturale ale obiectelor utiliz nd gt Op iunea Tint poate fi reglat numai n modurile S Video si Video nece
49. tor TV etc 4 Functia MONITOR OUT functioneaz atunci monitorul este conectat la un dispozitiv extern prin NEW mufa de intrare PC IN umm 9 Precau ii o Ajustarea ecranului Trecere n revist produs Depanare 6 Conexiuni Sy Alte informatii 4 Ajustarea ecranului Input Picture Setup Option EU Input SAMSUNG Face i clic pe butonul 3 n tabelul de mai jos pentru a vizualiza fi ierul video Reglarea Descriere Play Stop ecranului Source List Puteti selecta pentru afisare un dispozitiv conectat la proiector 1 Component 4 PC 2 S Video 3 Q 3 Video Edit Name Pute i edita numele dispozitivelor conectate la proiector 1 Component 4 PC 2 S Video 3 Video Input Picture Setup Option C Picture Reglarea ecranului Mode AUTO 1 e 9 STILL MED COMP aka S VIDEO PE WES TALI PS EMODE SAMSUNG x Face i clic pe butonul Play 3 Stop JM n tabelul de mai jos pentru a vizualiza fi ierul video modul ecran dup cum este necesar 1 Mode Dynamic Descriere Play Stop Selectati o stare de ecran personalizat pentru proiectorul dumneavoastr sau modificati Selecta i aceast op iune dac dori i o calitate a ecranului mai dec t calitatea standard Standard Pute i vedea confortabil ecranul de proiec ie dac zona nconjur
50. ului de alimentare Conectarea la echipamentele video Set ri elementare Instalarea proiectorului Instalati proiectorul astfel nc t fasciculul de la proiector fie perpendicular pe ecran amp Plasati proiectorul astfel nc t obiectivul se afle n centrul ecranului E Dac ecranul nu este perfect vertical este posibil ca imaginea rezultat pe ecran nu dreptunghiular X Nu instala i ecranul ntr o zon foarte luminoas Dac ecranul este prea luminat imaginea pe ecran nu va fi afi at foarte clar gt Atunci c nd instala i ecranul ntr o zon foarte luminoas utiliza i perdele wx Pute i instala proiectorul n urm toarele loca ii Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling Pentru a vedea set rile pozitiilor de instalare Instalati un ecran semitransparent Selectati Menu Setup Install Rear Floor Meniu Configurare Instalare n spate 02 Pentru a vedea imaginea atunci c nd proiectorul este instalat n fa a ecranului instalati proiectorul fn partea din care urm riti ecranul Selectati Menu Setup Install Front Floor Meniu Configurare Instalare in fa Regl rile de zoom si focalizare amp b Buton Zoom e Inel de focalizare Pute i ajusta dimensiunile imaginii n cadrul intervalului de zoom manipul nd butonul Zoom 02 Focalizati imaginea pe ecran utiliz nd inelul de focalizar
51. urata de utilizare a l mpii 3 Q PROJECTOR SP D300B 6 Precautii Ajustarea ecranului 2 Trecere in revist produs 5 Depanare Conexiuni Alte informa ii nainte de a contacta personalul de service nainte de a contacta personalul de service Instalarea si conectarea Zr PENN NINI Simptome Lips alimentare Verificati conexiunile cablului de alimentare Doresc s instalez proiectorul pe Dispozitivele pentru instalarea pe tavan se v nd separat Contacta i tavan distribuitorul local de la care a i achizi ionat produsul Sursa extern nu este selectat Asigura i v c a i conectat corect cablul de conexiune video la portul adecvat n cazul conect rii necorespunz toare dispozitivul nu este disponibil Meniul i telecomanda punaset TETTEI TTTTIIT FEEHSTTEETTUEESUHSTESITTIEEES TTTTIT IITESTPEEESTTIESIETE IITFZIFEEBSSUEEEESASEHSZIEENTEPS Simptome Depanare Telecomanda nu functioneaz Verificati dac telecomanda se afl la distanta corect si in unghiul corect ndep rta i toate obstacolele dintre telecomand si produs Iluminarea senzorului de distan al telecomenzii cu 3 becuri electrice sau alte dispozitive de iluminare i poate afecta sensibilitatea i poate conduce la func ionarea defectuoas a telecomenzii Verifica i dac bat
Download Pdf Manuals
Related Search