Samsung SP-P400B Manual de utilizare
Contents
1. WENEHANA TETTI ESITTEET EEESTIS TETTETETT Asigura i v c orificiile de ventila ie ale produsului sunt blocate de o fa de mas sau draperie e Hiscati s provocati un incendiu sau s deteriorati produsul Asezati produsul pe sol cu grij e n caz contrar riscati s deteriorati produsul sau s v accidentati O E sc pati produsul n timpul transportului e n caz contrar riscati s deteriorati produsul sau s v accidentati ERROR2. contra tren Nu conecta i mai multe aparate la aceea i priz e Fiscati s un incendiu EHHSTPEREEEBSTESSAREEHSUATEEESIESSAIEEEHTEEBSSIEESITEBEATESTATESHSEEHAIPEBREEESATITHAREESSTUIEEESESATESSATEEH EEBHATEEHATERHATEHATERHS Nu plasa i obiecte grele pe cablul de alimentare Nu indoiti trage i si nu r suciti cablul de alimentare e Hiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu EBSSTPPREERSSTASSIEEERSSTTEEESIBSAIFEESTPEBRNITEETIDERBSATRSSITEFERRESSTIPPBEEEEGITESTERPESSTIATIEESSTERUHTIEEESTEBHITEETAIUESUSTESHATPEES REESE nainte de muta produsul asigurati v c este oprit i deconectat de la re eaua electric n plus nainte de a muta produsul asigurati c toate cablurile de conectare la alte aparate sunt deconectate e Mut nd produsul f r a deconecta cablul de alimentare riscati deteriorati cablul electrocutati sau provocati un incendiu CERSEI 1
3. A Pentru deconecta aparatul de la sursa electric trebuie scos techerul din priz n consecin priza trebuie s se afle la ndem n e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu Deconectati aparatul tr g nd de stecher nu de cablul de alimentare e Fiscati s un incendiu Referitor la alimentare Referitor la instalare Referitor la cur are i utilizare Referitor la instalare 11 PENTRU A PREVENI R SP NDIREA FOCULUI NU INE I LUM N RI SAU ALTE FL C RI DESCHISE N APROPIEREA PRODUSULUI NICIODAT e Hiscati s provocati un incendiu Atunci c nd instala i produsul ntr un dulap sau pe un raft nu permiteti ca marginea exterioar a produsului s ias n afara dulapului sau raftului e Dac produsul cade se poate deter
4. Nu instala i produsul n locuri insuficient ventilate cum ar fi un dulap sau un raft de bibliotec e Fiscati s provocati un incendiu sau s deteriorati produsul EBSSTPPREERESIPSSITEEBSSIIEERMSIPBEAIFEESTPERISEETIDEDBSAESSTEEEBRESESTIPPBEEEEGITESTEFESSTUISEESBSATERUTIEEESTEBHJUTEETAIUESSTFSHAUPENS STTEEBUHJIESSATIUESTPEGSTUESTPESSTTSSTIFESSEBHATEPETEEBSSIIPSATERERSSTATEEGSASE Nu instala i produsul o suprafa instabil de exemplu pe un stativ mai mic dec t baza produsului e Nu l sa i bateriile consumate la ndem na copiilor Exist pericolul ca produsul s cad i s provoace v t m ri corporale n cazul unei furtuni cu tr snete opri i aparatul i deconecta i l de la priz e Fiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu 3 ESNE
5. TEES Dac nu folosi i produsul pentru o perioad mai lung de timp deconectati cablul de alimentare e Hiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu FEESSTEEASEEESSATESETEEEHSSSEZEERSITESSITEENSTEESSSTEEATERBESITEESUIITEEESSERHHSATEEEEREEHSSATESEEEEHUHTUHREEMUHTESSAEEEHTEBSATEESIPEESSEEHSSITEESES Contacta i un centru de service autorizat dac dori i s instala i aparatul ntr o zon cu mult praf temperaturi foarte ridicate sau foarte sc zute umiditate ridicat substan e chimice sau ntr un loc unde va func iona n continuu g ri aeroporturi etc CLER ETTI EEES TETT IENEI Dac sc pati produsul pe jos sau spargeti carcasa opri i produsul si deconectati cablul de alimentare de la re ea deoarece risca i s produceti scurtcircuit sau un incendiu e n acest caz contacta i un centru de service Asigura i v c a eza i telecomanda pe o mas sau pe un birou e cazul n care c lcati pe telecomand riscati s c deti i s
6. Introduce i stecherul ferm p n la cap t n caz contrar riscati s incendii e Atunci c nd conexiunea nu este corect s provocati incendii PERENE Nu utiliza i prize techere sau cabluri deteriorate e Fiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu 1 VENI VERI 1 pomana tree Sub nici o form atingeti stecherul cu m inile ude e Fiscati s v electrocutati 1 1 7
7. Precau ii Ajustarea ecranului N Trecere n revist produs Depanare Conexiuni Alte informatii Manual Regulatory Reader Proiector de buzunar cu LED Manual de utilizare SP P400 2 Um Precautii Ajustarea ecranului o Trecere n revista produs 5 Depanare Precau ii ES Conexiuni Alte informa ii Pentru a evita accident rile i deteriorarea bunurilor citi i urm toarele instruc iuni i utiliza i produsul n consecin A Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate determina accidente grave sau Avertisment chiar mortale A Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate determina accidente sau Not deterior ri ale bunurilor Referitor la alimentare Referitor la instalare Referitor la cur are i utilizare Referitor la alimentare Imaginile din acest document sunt prezentate numai ca referin i nu sunt aplicabile n toate cazurile sau rile arena
8. ngrijire i ntre inere Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Altele Autoritate L Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Dac ave i ntreb ri sau comentarii n leg tur cu produsele Samsung contacta i centrul de asisten pentru clien i SAMSUNG NORTH AMERICA WESTA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERL PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA 0800 333 3733 http www samsung com 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 01 8000112112 http www samsung com 0 800 507 7267 http www samsung com 15900 07259 http www samsung com 800 6225 http www samsung com 00 29 0019 http www samsung com 800 7919267 http www samsung com 1280022947267 http www samsung com 00 1800 5077267 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 0 800 777 08 http www samsung com 800 682 150 http www samsung com 1 800 751 2676 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA
9. gt STAL 22 22 Face i clic pe butonul Play C3 Stop QI in tabelul de mai jos pentru a vizualiza fisierul video Reglarea ecranului Source List 1 Video Edit Name 1 VCR 3 Cable STB 5 Satellite STB 7 DVD Receiver 9 11 Picture Play Stop Pute i selecta pentru afi are un dispozitiv conectat la proiector 2 po 39 Pute i edita numele dispozitivelor conectate la proiector 2 DVD 4 HD STB 6 AV Receiver 8 Game 10 DVD Combo Input Picture Setup Option BESTALL STRE STAMDARO 511 E TR bind PARGO ou aa Faceti clic pe butonul Play C3 Stop Qi in tabelul de mai jos pentru a vizualiza fisierul video Reglarea Descriere ecranului Mode Selectati o stare de ecran personalizat pentru proiectorul dumneavoastr sau modificati modul ecran dup cum este necesar 1 Mode Dynamic Selecta i aceast op iune dac dori i o calitate a ecranului mai clar dec t calitatea standard Standard Pute i vedea confortabil ecranul de proiec ie dac zona nconjur toare este iluminat Movie Selecta i aceast op iune dac zona nconjur toare este ntunecat Acest lucru realizeaz economie de energie i reduce oboseala ochilor Monitor Se selecteaz pentru utilizarea ecranului ca monitor Sports Se selecteaz pentru vizionarea transmisiilor sportive Pute i viz
10. PLEN 1 Nu l sa i produsul la ndem na copiilor e Nu l sa i bateriile consumate la ndem na copiilor Exist pericolul ca produsul s cad i s provoace v t m ri corporale EHESITITESIEUESIISSISEEHSSUHIEEESIESSISEEHTEESSIEESITEBRERTESITSTESSEESAIPEEBRITESBSTIEGRAEREESSTITIEESBSAITESISIREEBTEBHATEEZHTEERBHTATSSTTERSSSATUESHZIESASITEESTEBSSATESTESBERATSSATEBESEHHATEENBTEEZZSTATEZSEREENSSAUEREEESIS EESESTEEBTEEN Referitor la alimentare Referitor la instalare Referitor la cur tare si utilizare T Referitor la cur are i utilizare NIVEN Nu introduce i elemente metalice precum betigase s rm de o el burghie sau obiecte inflamabile precum chibrituri sau h rtie n orificiile de ventila ie ale produsului sau n terminalele PC Video sau de alimentare e Fiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu Dac produsul intr n contact
11. Nu pot vedea imaginile Asigurati v c cablul de alimentare al proiectorului este corect conectat Asigurati v c ati selectat sursa de intrare adecvat Asigurati v c conectorii sunt conectati corespunz tor la porturile aflate partea din spate a proiectorului nlocuiti bateriile telecomenzii Asigura i v c set rile Color si Brightness nu sunt la limitele lor inferioare Culori de calitate slab Reglati set rile lt Tint gt si lt Contrast gt Imaginile nu sunt clare focalizarea Verifica i dac distan a de proiec ie nu este prea lung sau prea scurt Zgomot ciudat Dac zgomotul ciudat persist contacta i centrul nostru de service LED ul func ional este aprins Consulta i sec iunea Ac iuni de corectie n conformitate cu indica iile LED urilor Pe ecran apar linii Deoarece utilizarea PC ului poate genera zgomot reglati frecven a ecranului Niciun ecran pentru dispozitivul extern Verifica i starea de func ionare a dispozitivului extern i verifica i dac set rile Apare numai un ecran albastru Ecranul apare n alb negru sau n culori neregulate ecranul este prea ntunecat sau prea luminos Este afi at mesajul lt Mode not supported Recommended Mode 800x600 60hz gt ecranul de comenzi Mode al meniului Projector Asigura i v c conectat corect dispozitivele externe Verifica i din nou cablurile de conectare A a cum s a men
12. Fran a i n Europa de Est 625 linii 50 Hz gt Super VGA SVGA SVGA ofer o rezolu ie grafic de 800x600 pixeli Acest standard include i o versiune cu frecven vertical gt VGA Video Graphics Array O interfa grafic analogic dezvoltat de IBM care suport o rezolu ie de 720x400 pixeli n modul text i 640x480 pixeli n modul grafic Alte interfe e grafice proceseaz datele n mod digital gt Video Posibilitatea de proiec ie a imaginii de pe un PC VCR disc laser sau unitate CD ROM gt Extended Graphics Adapter Un standard grafic dezvoltat de IBM XGA include standardul VGA i ofer o rezolu ie de 1024x768 pixeli ngrijire i ntre inere Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Altele Autoritate L Autoritate Informa iile din acest document pot fi modificate f r n tiin are prealabil 2009 Samsung Electronics Co Lid Toate drepturile rezervate Reproducerea n orice fel a acestui document f r permisiunea scris prealabil a corpora iei Samsung Electronics Co Ltd este strict interzis Corpora ia Samsung Electronics Co Ltd nu este responsabil pentru erorile con inute n acest document i nici pentru daunele accidentale sau rezultate pe cale de consecin legate de livrarea performan ele sau utilizarea acestui material
13. n care distan a de proiec ie este egal cu lungimea diagonalei ecranului v pute i bucura de imagini clare lipsite de distorsiuni corectie trapezoidal Configurarea mediului PC nainte de conectarea PC ului la proiector verifica i urm toarele elemente 1 Faceti clic cu butonul drept al mouse ului pe fundalul Windows 1 i face i clic pe Properties Propriet i Va ap rea fereastra lt Display Properties gt Propriet i afi are Display Properties iz a background plus a det c sounds icone and olbhes gheen te help pou your computa wah one click gt indioa 2 Face i clic pe fila Settings Set ri si setati Screen resolution Rezolu ie ecran consult nd lt Resolution gt Rezolu ie descris n modul de afi are pe baz de tabel pentru acest proiector Nu trebuie s modificati setarea Color quality Calitate Display Properties the mondi core Do match ha physical arrangament ol your culoare ttr P E 1 Plug and Play Manger en 6200 TurboCache TM 3 Ap sa i butonul Advanced Va ap rea alt fereastr de propriet i Liga dhan Di DA eta E strazi me Wrdowr deskiop ceto Iis morao 4 Face i clic pe fila Monitor monitor i setati Screen refresh rate gt
14. 4801 16 9 Mod 4 3 Mod VIDEO PC Umm 69 Precau ii Ajustarea ecranului 2 Trecere in revista produs 5 Depanare Conexiuni pa Conexiuni 9 Alte informa ii Set ri elementare Conectarea cablului de alimentare Conectarea la echipamentele video Set ri elementare Instalarea proiectorului 00 Instalati proiectorul astfel nc t fasciculul de la proiector s fie perpendicular pe ecran amp Plasati proiectorul astfel nc t obiectivul s se afle n centrul ecranului 4 r _ ecranul nu este perfect vertical este posibil ca imaginea rezultat pe ecran nu fie dreptunghiular gt Nu instala i ecranul ntr o zon foarte luminoas Dac ecranul este prea luminat imaginea de pe ecran nu va fi afi at foarte clar gt Atunci c nd instala i ecranul ntr o zon foarte luminoas utiliza i perdele gt Pute i instala proiectorul n urm toarele loca ii Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling Pentru a vedea set rile pozitiilor de instalare Pentru a vedea imaginea atunci c nd proiectorul este instalat n spatele ecranului Instalati un ecran semitransparent Selecta i Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor Meniu gt Configurare gt Instalare gt n spate IF Pentru a vedea imaginea atunci c nd proiectorul este instalat n fa a ecranului instala i proiectorul n partea din care urm ri i
15. rat re mprosp tare ecran consult nd lt Vertical Col Management Freguency gt frecven vertical descris n modul afi are de tabel acest prolector Setati at t frecven a vertical i frecven a orizontal n loc de lt Screen refresh rate gt rat re mprosp tare ecran hepa Fhag and Play Mordor Monitor F Hide modes that this monitor cannol display Cleaning ihis chazi boc ayas pou lo select akapang modes that this morer cannol display comscth This map lead to an urmate display 5 Face i clic pe butonul OK pentru a nchide fereastra i face i clic pe butonul OK din fereastra Display Properties Propriet i afi are pentru a nchide fereastra S ar putea s se produc repornirea automat a calculatorului 6 PC ul i conectati l la proiector gt Procesul poate diferi n func ie de tipul calculatorului sau de sesiunea Windows De exemplu poate s apar Properties Propriet i n loc de Properties R Propriet i R asa se arat n figura 1 gt Acest aparat accept la 32 de bi i pe pixel n ceea ce prive te calitatea culorii atunci c nd este utilizat monitor PC gt Imaginile proiectate pot s difere fa de monitor n func ie de produc torul monitorului sau de sesiunea Wind
16. Caracteristici Dimensiune ecran uer ntre 20 si 80 cheie Diagonal Interval de proiec ie 0 68 2 83m Corectie trapezoidal Vertical 1 Tip conector 15 pini D Sub 2 Frecvent Consulta i sec iunea Moduri de afi are Semnal de acceptate intrare Standarde de transmisie acceptate NTSC PAL SECAM Semnalele PAL 60 i PAL Nc nu sunt acceptate 1W 1 de operare 0 40 32 F 104 F Temperatur n Mediu Temperatur Umiditate 10 96 80 96 si umiditate de operare 20 45 4 F 113 F Stocare Umiditate 5 95 Zgomot 3048 Acest echipament de clas este destinat utiliz rii la domiciliu i la birou Acest echipament este certificat a EMI pentru utilizare la domiciliu Poate fi utilizat n orice zon Clasa A este destinat utiliz rii la birou Clasa A este destinat utiliz rii profesionale iar clasa B emite mai pu ine unde electromagnetice dec t clasa A Panourile utilizate la proiectoarele DLP sunt formate din c teva sute de mii micro oglinzi Ca si n fn cazul altor dispozitive de afi are panourile pot avea c iva foarte pu ini pixeli defecti Samsung si produc torul panourilor DMD au politici i proceduri foarte severe de identificare i limitare pixelilor defecti Aceste produse nu vor dep i niciodat num rul maxim de pixeli defecti stabilit de standardele noastre Rareori pot ap rea pixel
17. TITTET TEEST PERSIEI EDER PRISON GHIPEBRBSISEEGIIPPBTEES Dac produsul scoate fum zgomote neobi nuite sau un miros de ars opri i imediat aparatul deconectati stecherul de la re ea i contacta i un centru de service e Hiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu Dac mufa alimentare este expus la praf umezeal sau substan e str ine cur tati o e Hiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu PESSTEPESEERBSATISSITUESSSISTEEUSSTERBSAEEESTERBSAOREESTERESEAEESSATERSA EESAATESEEESSATESEEERSSTUTEESMSIESSAEEESTEBSAEEETIPERASSREESUTIPEESBASOIIPESBSGESUSTEFEREEBSSTITESTEESESIISSATEEESSPESSIEESTEEBSSTESIPPERUSTUIPEBUHAN Cur tati produsul utiliz nd o c rp moale i uscat sau un prosop dup ce a i deconectat cablul de la re ea e Nu cur a i produsul cu substan e chimice cum ar fi cear benzen alcool diluant spray de n ari hidrocarburi aromatice lubrifianti solu ii de cur are etc
18. automat Conectarea DOO 22 Jem Conectati mufa pentru c ti la terminalul de intrare dj de pe partea posterioar a proiectorului Blocare Kensington Z H 5 Z Z Z E a Gm DD m m Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat Aspectul i metoda de blocare ar putea s difere de cele din imagine n func ie de produc tor Consulta i manualul oferii mpreun cu dispozitivul de blocare Kensington pentru informa ii despre utilizarea corect Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat ma Introduceti dispozitivul de blocare n slotul Kensington al monitorului si rotiti n direc ia de blocare 02 Conectati cablul de blocare Kensington Fixati dispozitivul de blocare Kensington de mas sau un obiect fix 4 _ EN gt Pentru dispozitivul de blocare contacta i distribuitorul de produse sau magazinul de electrocasnice m o Ajustarea ecranului C Input Precau ii Ajustarea ecranului Depanare Alte informatii 63 Trecere n revist produs Conexiun Input Picture Setup Option MUTE 0 SOURCE MENU RE TUR 6 BESTALL GUKE ZTAMDANDO MOVIE MONITOR
19. cu apa opri i produsul deconectati cablul de alimentare de la re ea i contacta i un centru de service 1 demontati si nu ncerca i reparati sau s modifica i produsul e Dac produsul necesit repara ii contacta i un centru de service s v electrocutati sau s deteriorati produsul GTREERRTEESEZTEHSTERESTIETUSEITERSIEEUSTEFERSEESUTEFEREESHSTETFUTEEESSTSITEEESTESSTEEENSTEEESTEETTIFEESITEUTEFFERT WITEEESTESSTEFENTEESTTFESTEEENHTTESTEEENSEENSRREEHTEEERTTESTEFTEEUSRTOTTENSASEESTITEETERN Feriti produsul de substan e inflamabile i alte chimicale e Fiscati s provocati un incendiu sau o explozie Nu pune i recipiente cu ap b uturi substan e chimice piese metalice mici sau obiecte grele deasupra produsului e Dac n interiorul produsului p trund lichide sau obiecte str ine acestea pot produce scurtcircuite incendii sau accidente Nu permiteti copiilor s a eze obiecte de ex juc rii sau pr jituri deasupra produsului e Dac u
20. inversa imaginea proiectat STANDARD Se utilizeaz pentru setarea proiectorului la modul corect c nd lumina ambiant este relativ puternic P SIZE Utilizat pentru a regla dimensiunea ecranului pentru afi are imagini QUICK Utilizati aceast func ie pentru a selecta rapid ultimul meniu utilizat MUTE Ap sa i pentru ntrerupe temporar sunetul Afi at col ul din st nga jos al ecranului Atunci c nd sunetul este dezactivat ap sa i din nou butonul MUTE sau VOL pentru reactivare RETURN D Revine la meniul anterior EXIT Utilizat pentru a ascunde ecranul Menu VOL e Regleaz volumul audio STILL Utilizat pentru a vedea imagini statice MONITOR Utilizat pentru setarea proiectorului la modul optim c nd ecranul este utilizat ca monitor Utilizat pentru comuta la modul Imagine MOVIE Se utilizeaz n condi ii de iluminare slab Caracteristicile produsului Imagini ale produsului Telecomand Specifica ii produs Specifica ii produs Concep ia i specifica iile produsului pot fi modificate f r notificare prealabil n vederea mbun t irii performan elor Specifica ii Model 400 Dimensiune 13 97 mm 0 55 inch Panou Rezolu ie 800 x 600 SVGA Surs de lumin LED Consum de energie 53 W Alimentare Tensiune DC 14V 4A Dimensiuni 147 5 x 64 5 x 145 5 mm Greutate 900 g Luminozitate 150 ANSI Contrast 1000 1
21. ionat anterior verifica i n meniu set rile pentru reglare cum ar fi Brightness Contrast i Color Dac dori i s restaurati set rile proiectorului la valorile prestabilite din fabric rulati Factory Default gt din meniu Setati rezolu ia i rata re mprosp tare pentru afi ajul PC ului la 800x600 si respectiv 60 Hz Consulta i sec iunea Conectarea Set ri de baz Configurarea mediului PC din acest manual pentru detalii despre setare 27 1 Precau ii 6 Ajustarea ecranului Trecere n revist produs Depanare 6 Conexiuni 6 Alte informatii 9 Alte informa ii ngrijire i ntre inere Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Altele Autoritate T ngrijire i ntre inere Pentru a cur a exteriorul i obiectivul proiectorului Stergeti proiectorul cu o c rp moale i uscat gt Nu terge i proiectorul cu substan e inflamabile benzen diluanti sau c rpe umede deoarece a i putea cauza probleme gt Nu atingeti proiectorul cu unghia sau cu obiecte ascu ite deoarece l a i putea zg ria Pentru a cur a interiorul proiectorului Pentru a cur a interiorul proiectorului apelati la un centru de service sau la furnizorul produsului Opera iune cu plat gt Contacta i furnizorul produsului sau un centru de service dac n interiorul proiectorului se g sesc praf sau substan e str ine
22. 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com E THAILANO http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com 08000 726786 http www samsung com JORDAN 8005222715 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com 444 TT 11 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ngrijire i ntre inere Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Altele Autoritate HU Altele Glosar Mod Gamma Modul Gamma compenseaz semnalul video produs de dispozitivele de afi are analogice ca de exemplu afi ajele cu tuburi catodice astfel nc t semnalul video poate fi afi at cu claritate pe un dispozitiv de afi are digital Nivel de negru Nivelul de negru seteaz nivelul de lumin al celei mai ntunecate por iuni a semnalului video pentru a corespunde capabilit ile de nivel de negru ale afi ajului astfel nc t utilizatorii s poat vedea cu claritate i por iunile ntunecate Dac setarea nu corespunde cu semnalul de intrare ecranul ntunecat es
23. Atunci c nd este afi at o linie punctat sau c nd ecranul tremur pute i vizualiza imaginea la o calitate vizual mai bun activ nd Noise Reduction reducerea 3 Q zgomotului Black Level Utiliz nd func ia Black Level pute i seta nivelul de lumin al celei mai ntunecate portiuni a semnalului video astfel nc t utilizatorii s poat vedea cu claritate i por iunile ntunecate gt Pute i activa Black Level Nivel de negru doar n modul Video 1 OIRE Seteaz nivelul de lumin al celei mai ntunecate por iuni a semnalului video 3 Q la o valoare mic Dac setarea nu corespunde cu semnalul de intrare ecranul ntunecat afi eaz un alb l ptos 2 7 5IRE Seteaz nivelul lumin al celei mai ntunecate por iuni a semnalului video la o valoare mare Dac setarea nu corespunde cu semnalul de intrare ecranul ntunecat este saturat i este posibil s nu afi eze corespunz tor Film Mode Utiliz nd aceast func ie pute i seta chiar n timpul vizion rii unui film modul afi are optimizat pentru redarea filmelor Modul Film asigur set ri de afi are optime pentru filme gt Pute i activa Film Mode Mod film doar n modul Video 3 Q 1 Off 2 On Input Picture Setup Option Setup e d SOURCE Face i clic pe butonul 028 5 02 n tabelul de mai jos pentru a vizualiza fi ierul video Reglarea
24. CROATIA CZECH DENMARK EIRE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA KOSOVO 42 27 5755 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com 05 133 1999 07001 33 11 http www samsung com 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zt esk organiza n slozka Oasis Horenc 94 7 180 00 Praha 8 70 70 19 70 http www samsung com 0818 717100 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 080 9221 515 http www samsung com 01 48 63 00 00 http www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min http www samsung com 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 381 0113216899 LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com NORWAY 815 56 480 http www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172678 POLAND http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din RUMANIA reteaua Romtelecom tarif local http www samsung com 2 021 206 01 10 din re ea tarif SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsu
25. Play Stop Install Pentru a remedia posibilele deficiente ale loca iei de instalare pute i inversa imaginile proiectate vertical orizontal 1 Front Floor Imagine normal 3 Q 2 Front Ceiling Imagine inversat orizontal vertical 3 Rear Floor Imagine inversat orizontal 4 Rear Ceiling Imagine inversat vertical V Keystone Dac scenele video sunt distorsionate sau nclinate pute i compensa acest lucru utiliz nd func ia Keystone vertical gt Deoarece func ia de corectie trapezoidal pe vertical nu compenseaz distorsiunile 3 Q imaginii prin software recomand m instalarea proiectorului asa inc t s nu apar distorsiuni ale imaginii pe vertical sau orizontal n locul utiliz rii func iei de corectie trapezoidal vertical Test Pattern Generat chiar de c tre proiector Utilizat ca baz de instalare pentru instalarea proiectorului 1 Crosshatch Pute i verifica dac imaginea este distorsionat sau nu 2 Screen Size Pute i selecta dimensiunile formatului de imagine ca de exemplu 1 33 1 Sau 1 78 T 3 Red Ecran ro u numai pentru reglarea culorii 4 Green Ecran verde numai pentru reglarea culorii 5 Blue Ecran albastru numai pentru reglarea culorii 6 White Ecran alb numai pentru reglarea culorii 7 6500K White Ecran alb scoate n eviden tonurile de alb pentru un alb mai natural 2 gt Culorile ro u verde albastru ale modelelor d
26. a din spate C Q 1 Portul de intrare VIDEO IN 5 Blocare Kensington 2 Portul de intrare VIDEO PC AUDIO IN 6 Portul de intrare PC IN 3 Receptorul de semnal al telecomenzii 7 Portul de intrare SERVICE 4 Portul de intrare POWER 8 Muf pentru c ti Caracteristicile produsului Imagini ale produsului Telecomand Specifica ii produs Z Telecomand POWER 0 SOURCE 1 Butonul POWER 9 Butonul SOURCE Butonul MENU AD Butonul Mutare Y 4P CY Butonul VERTICAL KEYSTONE 4 Butonul INSTALL BE ur de 25 18 gt Butonul STANDARD INSTALL QUICK STILL 8 Butonul P SIZE 9 Butonul QUICK STANDARDI MOVIE MONITOR 10 Butonul MUTE PSIZE P MODE Y 11 Butonul RETURN 12 Butonul EXIT 13 Butonul VOL e SAMSUNG 14 Butonul STILL 10 11 12 18 14 15 16 17 15 Butonul MONITOR 16 Butonul P MODE 17 Butonul MOVIE POWER Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea produsului SOURCE Utilizat pentru verificarea sau setarea st rii conexiunii la dispozitivele externe MENU Utilizat pentru a afi a ecranul Menu W 4 Utilizat pentru pentru v deplasa la sau pentru a selecta un element dintr un meniu VERTICAL KEYSTONE Se utilizeaz atunci c nd ecranul este afi at ntr o form trapezoidal INSTALL Utilizat pentru r sturna sau
27. ce gt Instalarea si conectarea Simptome Depanare Lips alimentare Verifica i conexiunile cablului de alimentare Doresc s instalez proiectorul pe Dispozitivele pentru instalarea pe tavan se v nd separat Contacta i tavan distribuitorul local de la care a i achizi ionat produsul Sursa extern nu este selectat Asigura i v c conectat corect cablul de conexiune video la portul adecvat n cazul conect rii necorespunz toare dispozitivul nu este disponibil El Meniul si telecomanda Simptome Depanare Telecomanda nu func ioneaz Asigura i v c ati selectat sursa extern adecvat Verifica i bateria telecomenzii Dac aceasta nu este corespunz toare inlocuiti o cu o baterie nou de dimensiunea recomandat Verifica i dac telecomanda se afl la distan a corect si n unghiul corect ndep rta i toate obstacolele dintre telecomand i produs luminarea senzorului de distan al telecomenzii cu 3 becuri electrice sau alte dispozitive de iluminare i poate afecta sensibilitatea i poate conduce la func ionarea defectuoas a telecomenzii Verifica i dac bateria telecomenzii nu este desc rcat Verifica i dac indicatorul cu LED de pe partea de sus a proiectorului este aprins Nu pot selecta un meniu Verifica i dac meniul este afi at n culoarea Un meniu afi at n culoarea este indisponibil mE Ecranul si dispozitivele externe Simptome Depanare
28. e test se utilizeaz numai pentru procedurile de reglare i este posibil s nu corespund cu culorile timpul red rii video efective afi ate n PC Elimin sau reduce zgomotul care cauzeaz calitatea instabil a afi rii pe ecran cum ar fi tremuratul imaginii de pe ecran Dac zgomotul nu este eliminat numai prin acord fin reglati frecven a la maximum si utiliza i acordul fin din nou amp j Optiune activat numai n mediile PC 1 Auto Adjustment Optiune utilizat pentru reduce automat frecven a i faza Auto pentru ecranul PC ului Adjustment 2 Coarse Optiune utilizat pentru a regla frecven a atunci c nd apar linii verticale Q Q pe ecranul PC ului sd Coarse 3 Fine Optiune utilizat pentru reglarea fin a ecranului PC ului Fine 4 Zoom Optiune utilizat pentru extinderea ecranului PC ului de la centru 3 Q 5 Reset Utiliz nd aceast functie puteti reseta set rile meniului PC la valorile 4 prestabilite din fabric 29 Tip video Reset Dac intrarea semnalului video Component prin portul de intrare D SUB nu este recunoscut automat puteti seta fortat tipul semnalului de intrare Pentru modelul 5 400 aceast func ie nu este disponibil deoarece acest model nu accept intrarea component Factory Default Utiliz nd aceast func ie pute i reseta diversele set ri la valorile prestabilite din fabric 3 Q L Option Input Picture Se
29. ecranul Selecta i Menu gt Setup gt Install gt Front Floor Meniu gt Configurare gt Instalare gt n fa Regl rile de zoom i focalizare 4 Inel de focalizare 04 Focalizati imaginea pe ecran utiliz nd inelul de focalizare wW Dac produsul este instalat ntr o loca ie aflat n afara distan ei proiec ie consulta i sec iunea Dimensiunile ecranului i distan a proiec ie focalizarea nu poate fi reglat corect Nivelarea cu picioarele reglabile Pentru amplasarea proiectorului la nivel reglati picioarele reglabile ale proiectorului wW Puteti regla nivelul proiectorului la grade Ew gt n functie de pozitia proiectorului poate ap rea distorsiunea trapezoidal a imaginii EJ Dimensiunea ecranului 51 distan a de proiectare Instalati proiectorul o suprafa plan neted i nivelati cu ajutorul picioarelor reglabile pentru a ob ine o calitate optim 1 n ltimea ecranului si lungimea diagonalei n functie de distanta de proiectie Pozi ia ecranului A B D E F G Interval de proiec ie 68 cm 104 14 060 1 cm 212 248 263 n l imea ecranului 30 cm 46 cm 61 cm 76 cm 91 cm 106 cm 122 cm Lungimea diagonalei ecranului 50 8 cm 76 2cm 101 6cm 12 cm 152 4 cm 177 8 cm 203 2 cm 2 Distan a de proiec ie este distan a orizontal ntre proiector i ecran 2 Dac proiectorul P400 este instalat ntr un loc
30. eficient a energiei prin utilizarea unei tensiuni sc zute Garan ie semi permanent Caracteristicile produsului Imagini ale produsului Telecomand Specifica ii produs c Imagini ale produsului Partea din fa de sus Be 3 2 ga ga pm Con inutul pachetului Ghid de instalare rapid Indicatoare TEMP LED STAND BY LED albastru Consulta i sec iunea Indica ii cu ajutorul LED urilor Capacul obiectivului Picioare reglabile Pute i regla pozi ia ecranului mi c nd n sus i n jos picioarele reglabile Orificii pentru sus inerea trepiedului Obiectiv Inel de focalizare Utilizat pentru reglarea focaliz rii Pentru a le utiliza atingeti le u or cu degetele deteriorarea proiectorului sau trepiedului 6 Buton de deplasare selectare volum 4 3 Utilizati acest buton pentru a v deplasa la sau pentru a selecta un element dintr un meniu lt gt Utilizati butonul pentru a regla volumul 7 Butonul MENU Utilizat pentru a afi a ecranul meniului 8 Butonul SOURCE Utilizati butonul pentru a selecta semnalul dispozitivului extern 9 Butonul 0 Utilizat pentru a porni sau a opri proiectorul Butoanele din partea de sus a proiectorului sunt butoane tactile La utilizarea trepied folosi i unul cu lungimea urubului de 5 5 mm sau mai pu in Dac lungimea urubului d
31. ep e te 5 5 mm nu ve i putea fixa proiectorul n siguran pe trepied ceea ce ar putea duce la Garan ie J o 11 a a Va rao CD cu manualul de utilizare Nu este disponibil n toate rile Telecomand Cablu de alimentare C rp pt cur are 1 baterii Nu este disponibil n toate rile Adaptor Cablu D Sub E Indica ii cu LED uri uminarea este pornit este de tip intermitent O lluminarea este oprit STAND BY TEMP Informa ii O Se poate intra n aceast stare c nd proiectorul este alimentat n mod normal dup ap sarea butonului POWER de pe proiector sau de pe telecomand Aceast stare apare atunci c nd proiectorul preg te te o opera iune dup ap sarea butonului POWER de pe proiector sau de pe telecomand Butonul POWER este ap sat pentru a opri proiectorul iar sistemul de r cire este n func iune pentru a r ci interiorul proiectorului Dureaz aproximativ 1 minut i 30 de secunde Proiectorul este n stare de func ionare normal Consulta i m sura de mai jos dac ventilatorul de r cire din interiorul proiectorului nu este n stare de func ionare normal Aparatul se opre te automat atunci c nd temperatura din interiorul proiectorului dep e te limita de control Consulta i m sura 2 Se poate intra n aceast stare c nd func ia de compensare automat a culorilo
32. i neafi abili Totu i aceste incidente nu afecteaz nici calitatea imaginii nici durata de via a produsului PRODUS CU LED URI CLASA 1 E Moduri de afisare acceptate UM _ Frecvent Polaritate Frecventa orizontal Md Frecvent ceas Rezolutie vertical Orizontal kHz MHz 22 2 Nertical IBM 640 x 350 31 469 0 086 25 175 IBM 640 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 e MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 624 49 726 74 551 57 284 wa VESA 640 350 37 861 85 080 31 500 nre VESA 640 x 400 3 861 85 080 31 500 nre VESA 640 x 480 3 861 72 809 31 500 640 480 37 500 15 090 31 500 VESA 640 480 43 269 85 008 36 000 VESA 720 400 37 927 85 039 35 500 VESA 800 600 35 156 56 250 36 000 T VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 tft VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 gt Modul acceptare dimensiuni Dimensiuni imagine Intrare Mod Normal Zoom 1 Zoom 2 5761 4801 16 9 Mod 4 3 Mod VIDEO PC gt Modul Acceptare deplasare pozitie Pozitie imagine O V Intrare Mod Zoom 1 Zoom 2 5761 K K
33. iona la un ecran mai str lucitor dec t cel standard User Selecta i aceast op iune dac dori i s vizualizati ecranul n modul ecran personalizat de dumneavoastr Aceast op iune poate fi setat n Mode Save 2 Contrast Optiune utilizat pentru a regla contrastul dintre obiect i fundal 3 Brightness Optiune utilizat pentru a regla luminozitatea ntregii imagini 4 Sharpness Optiune utilizat pentru a regla conturul obiectului mai clar sau mai putin clar 5 Color Optiune utilizat pentru a regla culorile mai deschise sau mai inchise Modul PC nu este acceptat 6 Tint Optiune utilizat pentru a obtine culori mai naturale ale obiectelor utiliz nd amplificarea pe verde sau pe rosu Atunci semnalul primit este PC sau PAL si SECAM fn modul AV optiunea Tint nu poate fi ajustat 7 Color Temperature Pute i modifica nuantele de culoare ale ntregului ecran dup necesit i Cool2 Adecvat pentru utilizare atunci c nd lumina ambiant este foarte puternic Play Stop 29 29 Contrast Brighiness Sharpness Color Tint 29 Color Cool Adecvat pentru utilizare atunci c nd lumina ambiant este relativ Temperature puternic Normal Utilizat la crearea majorit ii scenelor Prezint culorile mai precis Warm Se selecteaz la vizionarea unui film alb negru la calitate optim 8 Color Gamut Wide Afi eaz
34. iora sau poate r ni pe cineva 1 1 1 Feriti cablul de alimentare de sursele de c ldur e invelisul cablului se poate topi i poate provoca electrocut ri sau un 20 X incendiu NN 2 CENT PERII ENI Sorana Nu instala i produsul n locuri expuse la gr simi fum umezeal sau ap de ploaie sau ntr un vehicul e Fiscati s v electrocutati sau s provocati un incendiu NEO
35. lelor video de calitate extrem de slab este posibil s fie afi ate pe ecran unele semnale video care nu sunt necesare Intrare extern O intrare extern conecteaz dispozitive video ca de exemplu videorecordere camere video receptoare IV digitale DVD playere etc la proiector ca i surse video Corectie vertical trapezoidal Aceast corec ie se utilizeaz atunci apar distorsiuni verticale imaginii proiectate Distorsiunile verticale atunci c nd fasciculul luminos al proiectorului nu este proiectat perpendicular pe ecran Pute i viziona imagini n mod confortabil corect nd aceste distorsiuni cu ajutorul func iei de corec ie trapezoidal vertical Transmisie prin cablu Transmisia prin cablu transmite semnalele prin cablu i nu prin unde radio Pentru a viziona transmisiile prin cablu trebuie s v abona i la furnizorul local de servicii de televiziune prin cablu i s instala i un receptor suplimentar Imagine proiectat Imaginea proiectat cu ajutorul proiectorului pe un ecran Rezolu ie Pixelii sunt punctele luminoase care compun ecranul TV Rezolu ia reprezint num rul de pixeli de pe ecran Cu c t sunt mai mul i pixeli cu at t mai mult informa ie este afi at Selectati o rezolu ie mai mare atunci c nd dori i s utiliza i mai multe aplica ii pe ecran n acela i timp De exemplu rezolu ia TV este de 800x600 Acest lucru nseamn c l imea ecranului e
36. n copil se ntinde dup asemenea obiecte produsul poate c dea i accidenta copilul PENSIEI ICE Nu privi i niciodat direct n becul frontal al produsului si nu proiectati imaginea n ochii unei persoane e Aceste lucruri sunt periculoase n special pentru copii TEETE C nd scoate i bateriile din telecomand asigurati va c acestea nu sunt inghitite de copii Nu l sa i bateriile la ndem na copiilor e Consulta i imediat doctorul dac acestea sunt nghi ite ITEEESTEESETESSTEESESTEEASEITERESITEUSTEFERETREESTTETETEERHSATESTEEESSTTTEEMSTESEHATEENTEEESTEETTIFEESITEUSTEFERT ITEEENTESTITEREEEFEERSTTITESEEEREHATESTAEEEUSEERSRTEEETEREESRTTESTETENUST TEENSASTEESTTITEETERN A EEE
37. ng com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com http www samsung com ch SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ARMENIA 090002059955 AZERBAIJAN 0665555999 BELARUS 21 0 56005 3005 535 200 GEORGIA 8 600 555 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 5001 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 9 10 6500 500 55 500 http www samsung com http www samsung com ua UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8025005500535 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA http www samsun WWW Sams COM 010 6475 1880 2 9 http www samsung com hk HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk en 3030 8282 1800 110011 INDIA http www samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 INDONESIA http www samsung com DD JAPAN 0120 327 9527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 PHILIPPINES http www samsung com 1 800 8 SAMSUNG
38. ows gt La conectarea proiectorului la PC verifica i dac configurarea PC ului corespunde cu set rile de afi are acceptate de acest proiector n caz contrar pot s apar probleme de semnal Set ri elementare Conectarea cablului de alimentare Conectarea la echipamentele video L Conectarea cablului de alimentare B AUDIO 0 PO VER VIDECHIPC ALIDIO IN SERVICE M 1 Partea din spate a proiectorului tati adaptorul la o priz de perete Conectati cablul de alimentare la adaptor si conectati l la o priz de perete Atunci aparatul este alimentat ecranul se va aprinde automat Nu priviti direct obiectiv atunci conectati cablul de alimentare gt Utilizati numai adaptoare autorizate Set ri elementare Conectarea cablului de alimentare Conectarea la echipamentele video L Conectarea la echipamentele video Conectarea unui dispozitiv AV 36 DWPC AUDID IH SERICE 4 4 4 Kg Mi B AUDIO 1 CE Conectati portul de intrare VIDEO IN galben al proiectorului la portul VIDEO galben OUT al echipamentului video utiliz nd cablul video Conectati portul de intrare B AUDIO proiectorului la portul de iesire Audio L Audio R al dispozitivului extern precum un player DVD VCR sau camer video cu ajutorul unui cablu audio 02 Dup efec
39. panoului LCD gt DVD Digital Versatile Disc DVD ul este un disc de stocare de capacitate mare pe care se poate salva con inut multimedia precum video jocuri aplica ii audio etc utiliz nd tehnologia de comprimare 2 pe un disc de m rimea unui gt DLP Digital Light Processing DLP este o tehnologie de afi are digital care utilizeaz un panou fabricat de TI Texas Instruments din Statele Unite gt DLP HD2 DC2 DC3 Acesta este un grad al panoului gt DMD Digital Micromirror Device Un panou DMD reprezint o implementare a tehnologiei DLP El const dintr o matrice de oglinzi microscopice fiecare oglind reprezent nd un pixel gt Enhanced Graphics Array EGA provides enhanced graphics quality in IBM PC XT and AT CGA card 640x350 pixels for all modes gt Hz kHz MHz Hertz Kilohertz Megahertz Unitatea de m sur a frecven ei Kilo 1 000 Mega 1 milion Hertz ul Hz este utilizat pentru reprezentarea frecven ei semnalelor electrice gt NTSC National Television Standards Committee Un standard video 8 TV dezvoltat n America de Nord n 1953 525 linii 60 Hz gt PAL Phase Alternate Line O metod de transmisie a imaginilor color linie cu linie Standardul PAL este utilizat n special n Europa de Vest 625 linii 50 Hz gt SECAM Sequential Couleur Avec Memorie Un standard TV dezvoltat n Fran a Standardul SECAM este utilizat n special
40. r are o eroare Consulta i Ac iunea 3 gt Remedierea problemelor semnalate de indicatoare Clasificare Stare M suri In cazul n care sistemul 202 m Dac simptomul persist chiar si dupa deconectarea i conectarea ventilatorului de r cire cablului alimentare urmate de repornirea proiectorului contacta i este n stare de func ionare _ furnizorul produsului sau centrul nostru de service normal Reglati starea de instalare a proiectorului consult nd precau iile de cazul n care temperatura 1 4 2 instalare prezentate mai sus L sati proiectorul s se r ceasc suficient si M sura 2 din interiorul proiectorului 2 2 2 apoi utilizati din nou Dac problema persist contacta i distribuitorul devine prea mare produsului sau centrul de service C nd sistemul de senzori Permiteti r cirea suficient a proiectorului i apoi utilizati din Dac M sura 3 din interiorul proiectorului problema reapare contacta i distribuitorul produsului sau centrul de nu func ioneaz normal service Acest proiector utilizeaz un sistem cu ventilator de r cire pentru a preveni supra nc lzirea aparatului Func ionarea ventilatorului de r cire poate genera zgomot dar performan ele produsului nu sunt afectate Nu se asigur schimbare sau rambursare pentru probleme de zgomot Parte
41. spectrul de culori nativ al panoului Normal Spectrul de culori normal ofer tonuri de culoare clare i naturale 3 Q SMPTE C Standardizat pentru cchipamentele video de c tre Society of Motion Color Picture and Television Engineers Societatea inginerilor pentru televiziune si film Gamut EBU Reglement ri i standarde pentru produc ia i tehnologia pentru transmisii n Europa standardizate de c tre European Broadcasting Union Uniunea European pentru transmisii 9 Gamma O func ie de compensare a imaginii care controleaz set rile n conformitate cu propriet ile video Film Gamma film reglare imagine Gamma Video Modul Gamma normal care corespunde unui ecran Graphic Modul Gamma care corespunde unui ecran PC Vivid Modul Gamma adecvat pentru vizionarea filmelor 10 Save Optiune utilizat pentru a salva set rile de imagini personalizate 0 Q Save 11 Reset Restaureaz set rile de mod la valorile prestabilite din fabric 0 Q Reset Size Pute i selecta dimensiunile ecranului n func ie de tipul de scen 1 Normal 2 Zoom l 3 Zoom2 4 16 9 gt Modul acceptare dimensiuni 3 Q Surs Dimensiuni imagine Intrare Mod Normal Zoom 1 Zoom 2 16 9 5761 O VIDEO 4801 16 9 Mod 4 3 Mod Position Reglati pozi ia ecranului dac este aliniat Pute i seta o pozi ie doar n modul PC 3 Digital
42. ste de 800 de coloane iar n l imea sa este de 600 de linii ANSI Abreviere pentru American National Standards Institute Lumen ANSI Unitate de m sur a luminozit tii definit de American National Standards Institute Aceast valoare este determinat dup cum urmeaz se proiecteaz lumina pe un ecran de 40 de inch se mparte acest ecran n 9 dreptunghiuri i se m soar luminozitatea medie pe fiecare dreptunghi Deoarece luminozitatea din centru difer n general de cea de pe margini lumenul ANSI reprezint o unitate de m sur a luminozit ii proiectorului mai precis dec t lux ul Receptor AV UN receptor AV pune la dispozi ie un num r de interfe e de intrare i de ie ire pentru semnale audio i video pentru a permite utilizatorului s conecteze i s utilizeze diverse dispozitive de intrare i de ie ire gt Compatibilitate retroactiv Compatibilitate cu versiunile anterioare de calculatoare Proiectorul SVGA 800 600 este compatibil retroactiv cu calculatoarele cu pl ci video SVGA i VGA 640 480 gt Mod de compresie Un mod care afi eaz semnalul video ntr un format mic orat gt Raport de contrast Raportul dintre cel mai luminos i cel mai ntunecat punct al ecranului Mt Convergen Alinierea componentelor semnalului video ro u verde i albastru n cadrul imaginii proiectate pe ecran E Dimensiune de afi are Dimensiunea de afi are este determinat de diagonala
43. te saturat i este posibil s nu afi eze corespunz tor sau s afi eze un alb l ptos Port VIDEO IN Un Port VIDEO IN este un port de intrare general pentru semnal video galben At t crominanta c t i luminanta se transmit pe acela i cablu de 75 de ohmi Standard de culoare Un standard de culoare pre stabilit determinat de standardul de transmisie al rii sau zonei din care se efectueaz transmisia Temperatur de culoare Temperatura de culoare este o modalitate simplificat de a caracteriza propriet ile spectrale ale unei surse de lumin O temperatur de culoare sc zut implic o lumin mai cald mai mult galben ro u n timp ce o temperatur de culoare mai ridicat implic o lumin mai rece mai mult albastru Corectie vertical trapezoidal Aceast corec ie se utilizeaz atunci apar distorsiuni verticale imaginii proiectate Distorsiunile verticale atunci c nd fasciculul luminos al proiectorului nu este proiectat perpendicular pe ecran Pute i viziona imagini n mod confortabil corect nd aceste distorsiuni cu ajutorul func iei de corec ie trapezoidal vertical Transmisie analogic Un semnal de transmisie existent transmis de o sta ie de transmisie n conformitate cu standardul NTSC Supra explorare Supra explorarea decupeaz marginea unei imagini atunci c nd n zona respectiv exist informa ii imagini sau zgomote care nu sunt necesare n cazul semna
44. tuarea conexiunilor conecta i cablul de alimentare al proiectorului i al playerului DVD VCR ului sau camerei video Utilizarea proiectorului CE Porniti proiectorul ap sati butonul SOURCE si selectati imaginea care denot conectarea playerului DVD VCR ului sau camerei video CEJ Dac nu este selectat modul corespunz tor verifica i conectarea corect a cablului video gt d nainte de conectarea cablurilor asigurati va ati oprit proiectorul i echipamentul video Conectarea la PC SERVICE 1 4 4 CE Conectati portul PC IN din partea posterioar a proiectorului la portul de iesire pentru monitor al PC ului folosind un cablu video de PC 02 Dup terminat conectarea dispozitivelor alimentati proiectorul si videorecorderul Conectati portul de intrare VIDEO PC AUDIO IN al proiectorului la porturile de ie ire ale boxelor PC ului utiliz nd un cablu audio Acest produs accept caracteristica Plug and Play i prin urmare atunci c nd utiliza i Windows XP nu trebuie r e configurati driverul pe PC ul dumneavoastr Utilizarea proiectorului 01 Porniti proiectorul i ap sa i butonul PC pentru a selecta lt PC gt Dac nu este disponibil modul PC verifica i conectarea corespunz toare a cablului video pentru PC 02 Porni i PC ul i efectua i configurarea mediului dup cum este necesar ecranul Reglarea
45. tup Option pa EN ad MUTE d SOURCE MENU RE TURN NMSTALL GUERE STIL ZTAMDANO MOVIE MONITOR Face i clic pe butonul in tabelul de mai jos pentru a vizualiza fi ierul video Reglarea Descriere Play Stop ecranului Language Pute i selecta limba utilizat n ecranul de meniuri 1 English 2 Deutsch 3 Fran ais italiano 39 5 Svenska Espa ol 7 Nederlands 5 Portugues T rk e 10 PE 11125 Menu Position Pute i deplasa pozi ia meniului n sus n jos la st nga la dreapta 3 d Menu Puteti seta transparenta meniului Translucency 29 Time 5 90 sec 6 120 sec 3 Q 7 Stay On Logo Dac modul Logo este activat logo ul Samsung este afi at la pornirea proiectorului 3 0 Dac este dezactivat logo ul nu este afi at Blue screen Func ia Blue screen cauzeaz trecerea ecranului la un ecran albastru cazul n care exist intrare de semnal de la dispozitivul extern conectat la proiector 1 Off 2 Information Pute i verifica semnalul din surs extern configurarea imaginii reglarea imaginii de la Q PC LED Pocket Projector SP P400 6 Precau ii Ajustarea ecranului Trecere n revist produs 9 Depanare Depanare i 3 Conexiuni 5 Alte informatii nainte de a contacta personalul de service nainte de contacta personalul de servi
46. v r ni i sau deteriorati produsul UNHSTTEREEESSITTIESTEUESSSITEEHESTESSETERSTEERSTEETITERSSESUIITERBESREESASTETETEERZTTESRTETEZSHZTHETEERSTESSITERENTEENSTEETITERSZTESUTITEEETS TEORII Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric i electronic Numai pentru Europa Marcajele de pe acest produs sau men ionate n instruc iunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separati acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s l recicla i n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt ruga i s ia leg tura cu furnizorul i s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial Dispozi ii pri
47. vind eliminarea corect a bateriilor acestui produs Numai pentru Europa aplicabile n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor Acest marcaj de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul ciclului lor de via Dac sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 n cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunz tor aceste substan e pot fi d un toare pentru s n tatea omului sau pentru mediu n vederea protej rii resurselor naturale i a promov rii refolosirii materialelor v rug m s separati bateriile de celelalte tipuri de de euri i s le reciclati prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local TP Precau ii 6 Ajustarea ecranului 2 in revista produs Depanare Conexiuni 9 Alte informa ii 2 Trecere n revist produs Caracteristicile produsului Imagini ale produsului Telecomand Specifica ii produs L Caracteristicile produsului CE Noul concept de proiector cu mobilitate ridicat Dimensiuni reduse Greutate redus 02 Surs de retro iluminare ultim genera ie cu LED uri Economisire
Download Pdf Manuals
Related Search