Home

Samsung PS-42C96HD Manual de utilizare

1. sunte i mul umit de setarea ob inut ap sa i butonul ENTER OK 6 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul Decalare pixeli Utiliz nd aceast func ie pute i mi ca pixelii de pe PDP la anumite intervale n minute pe orizontal sau pe vertical pentru a reduce riscul de remanen a imaginii ecran Setati op iunea Decalare pixeli la Activat ap s nd butonul A sau apoi ap sa i butonul ENTER OK Selecta i op iunea dorit ap s nd butonul A sau apoi ap sa i butonul ENTER OK Op iunile disponibile Punct orizontal Linie vertical Ceas gt gt Condi ia optim pentru decalarea pixelilor PC TV EXt AV S Video Component HDMI DTV Punct orizontal 1 2 Linie vertical 1 2 Ceas n minute 2 min 2 min Configurare tec ie la impregnare gt Mutare C Intrare O Revenire Protec ie la impregnare Alb integral Model semnal gt Lateral gri Dezactivat gt 22 Decalare pixeli gt Mutare C Intrare Revenire Decalare pixeli Decalare pixeli Punct orizontal Linie vertical Ceas Mutare C Intrare Revenire gt gt Valoarea op iunii Decalare pixeli poate s difere n func ie de dimensiunea monitorului n inch i modul selectat Alb integral Aceast func ie permite ndep rtarea imaginilor remanente de pe ecran prin schimbarea culorii pixelilor la alb Utiliza i aceast func ie dac e
2. NICAM Stereo stereo Normal NICAM NICAM Mono dual 1 dual 2 Normal NICAM DUAL I II Transmisie Mono Utilizare normal FR Standard audio Sieso Biingv sau DUAL I I Dual l s mal L ono Stereo Stereo Mono for at gt gt n cazul n care condi iile de recep ie se deterioreaz ascultarea va fi mai u oar dac modul este setat la Mono Dac semnalul stereo este slab i apare comutarea automat comuta i la Mono C nd un sunet mono n modul AV conecta i v la conectorul de intrare AUDIO L de pe panou frontal sau lateral Dac sunetul mono iese doar din difuzorul din st nga ap sa i butonul DUAL 1 1 Rom n 24 Op iunile pentru timp 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Configurare Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta op iunea Configurare apoi ap sa i butonul ENTER OK core 3 Ap sa i butonul sau Y pentru selecta op iunea Ceas apoi e Doze ap sa i butonul ENTER OK Melodie Dezact 4 Selecta i op iunea dorit ap s nd butonul A sau apoi PC Homi gt ap sa i butonul ENTER OK Dezactivat Supii ti Optiunile disponibile Setare ceas Temporizator Sleep Temporizator 1 Temporizator 2 Temporizator 3 5 C nd sunte i mul umit de setarea ob inut ap sa i butonul Mutare C Intrare O Revenire ENTER OK 2 Setare ceas x
3. TELEVIZOR PDP PANOU AFI AJ PLASM Manual de utilizare nainte de a pune aparatul n func iune v rug m s citi i cu aten ie acest manual urm nd a l p stra pentru consultare n viitor MENIURI ON SCREEN Picture In Picture PIP Economisirea energiei TELETEXT Op iune 252 SRS TruSurround Digital Natural Image engine nregistra i v produsul la www samsung com global register nregistra i v modelul i num rul de serie aici pentru referiri ulterioare Model Nr de serie Instruc iuni pentru utilizator Remanen a imaginii pe ecran Nu afi a i o imagine static de exemplu un joc video sau imaginea de un PC conectat la acest PDP pe panoul monitorului din plasm mai mult de 2 ore deoarece aceasta poate cauza remanen a imaginii pe ecran Aceast remanen a imaginii este cunoscut i sub denumirea de ardere a ecranului Pentru a evita aceast a imaginii reduce i str lucirea i contrastul ecranului afi area unei imagini statice Altitudinea PDP ul poate func iona normal doar altitudini mai de 2000 m Nu l instala i i nu l utiliza i n locuri aflate la o altitudine de peste 2000 m deoarece este posibil s nu func ioneze normal nc lzirea p r ii superioare a televizorului Este posibil ca partea superioar a produsului s se nc lzeasc dup o perioad lung de utilizare deo
4. Aceasta este o telecomand special pentru persoanele cu dizabilit i de vedere ce are puncte 999 99 99 909 09098 8 Braille pe butoanele Power Channel Volume STOP i PLAY PAUSE Performan ele telecomenzii pot fi afectate de lumina puternic POWER Butonul porne te i opre te televizorul Butoane numerice pentru accesarea direct a canalelor Selectarea canalelor cu 1 2 cifre Buton pentru controlul canalelor Consulta i pagina 16 Selecteaz direct modurile TV i DTV E Cre tere volum Diminuare volum Decuplare temporar a sunetului Afi eaz meniul principal pe ecran Revine n meniul anterior Selectare dimensiune imagine Afi are EPG Electronic Programme Guide Selectare mod pentru sunet Setare telecomand Selecteaz un echipament int care s fie controlat prin intermediul telecomenzii Samsung TV DVD STB CABLE VCR Ap sa i pentru a ilumina butoanele VOL CH i butonul sursei active TV DVD CABLE STB VCR de pe telecomand Selectare surs disponibil Canalul anterior Afi are meniu DTV nregistr ri pentru Transmisie live Func ia VCR DVD Derulare napoi Stop Redare Pauz Derulare rapid Derulare nainte Canalul urm tor Canalul anterior P r se te meniul OSD Controleaz cursorul meniu 26 Se utilizeaz pentru vedea informa ii despre transmisiunea curent
5. i EI i 6 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul ETA Setare ceas Temporizator 2 8 Dezactivat Temporizator 3 Dezactivat Pute i seta ceasul televizorului astfel nc t la ap sarea butonului INFO de pe telecomand s se afi eze ora curent De asemenea trebuie s seta i ora i dac dori i s folosi i temporizatoarele de pornire sau oprire automat Ap sa i butonul 4 sau gt pentru a selecta Lun Zi An Or Mutare 3 Intrare O Revenire sau Minute Seta i aceste valori ap s nd butonul A sau gt gt Pute i seta direct op iunea Lun Zi An Or sau Minute Temporizator 1 ap s nd butoanele numerice de pe telecomand 120 009 Nu gt gt n cazul unei c deri de tensiune sau a deconect rii dela 8 008 NUD alimentare a aparatului set rile pentru ceas vor fi pierdute Repetare Temporizator Sleep b Volum Program 33 Pute i seta o perioad ntre 30 i 180 de minute dup care televizorul va trece automat n modul Standby Selecta i intervalul de timp presetat Dezactivat 30 60 90 120 150 sau 180 pentru durata de func ionare ap s nd butonul A sau Temporizator 1 Temporizator 2 Temporizator 3 Pute i seta temporizatoarele de pornire i oprire astfel nc t televizorul s porneasc sau s se opreasc la orele selectate n prealabil trebuie s seta i ceasul H Ap sa i butonul 4 sau gt pentru a selec
6. 22 Controlul sunetului Caracteristicile pentru 5 23 Selectarea modului Sunet n func ie de Model aaa ga 24 Ap sa i Simboluri Descrierea func iilor Op iunile pentru 25 Limb Ecran albastru Melodie Efect lumin Economisire energie Negru HDMI 26 Utilizarea caracteristicii Mod Joc 27 Ajustarea suportului de perete V ndut separat css scena teaca cca ia aceea 28 Vizualizarea Picture in Picture PIP 29 Protec ie la impregnare Screen Burn Protectie masa icre ma seca ea aa 30 Afi ajul calculatorului Configurarea software ului pentru Sistem de operare Windows XP 31 Modul Intrare 32 Configurarea PC ului Setarea modului PC Home Theater 34 Utilizarea caracteristicii DTV Previzualizarea sistemului de meniu DTV 35 Afi area informa iilor despre program 36 Operarea n meniul 37 Despre Anynet PS42Q96HD PS42Q97HDIPS50Q96HDIPS50Q97HD C este Anynetr nise eee sei ea aaa iai 47 Conectarea dispozitivelor Anynet a Configurarea sistemului Anynet Scanarea i comutarea ntre dispozitivele ci coca cae conac cai a ea a i a nregistrare Ascultarea printr un rec
7. Ap sa i butonul A sau Y pentru a ncepe c utarea Tunerul scaneaz intervalul de frecven e p n la primului canal sau a canalului selectat de dvs pe ecran Memorare C nd memorati canalul i num rul de program asociat Seta i op iunea OK ap s nd butonul ENTER OK 8 Modul Canal modul Program La finalizarea regl rii sta iilor de emisie din zona dvs le sunt atribuite numere de pozi ii de 00 P99 Pute i selecta un canal prin introducerea num rului pozi iei modul Canal anten Pute i selecta canal prin introducerea num rului atribuit fiec rei sta ii de emisie n prezentul mod 5 Modul Canal cablu Pute i selecta un canal prin introducerea num rului atribuit fiec rui canal de cablu Rom n 15 Ad ugarea Blocarea canalelor gt gt Nu este disponibil n modul DTV sau Intrare extern Canal Utiliz nd managerul de canal pute i bloca sau ad uga canale S Belgia cu u urin Memorare automat 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul j 2 Ap sa i butonul sau pentru a selecta op iunea Canal apoi ap sa i butonul ENTER OK il Dezactivat D 3 Ap sa i butonul sau Y pentru a selecta Manager Channel Manager apoi ap sa i butonul ENTER OK Mutare C Intrare O Revenire Ad ugarea canalelor Utiliz nd lista de canale pute i s ad uga i canale Manager canal
8. Oprirea automat a unui dispozitiv Anynet stingerea televizorului 2 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta Oprire automat apoi ap sa i butonul ENTER OK 3 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta Activat apoi ap sa i butonul ENTER OK gt Func ia Oprire automat este activat gt Dac selecta i Dezactivat func ia Oprire automat este anulat Ap sa i butonul EXIT pentru a ie i gt gt Setarea Selectare dispozitiv a telecomenzii televizorului trebuie setat la TV pentru a utiliza func ia Anynet 7 Selectare dispozitiv gt nregistrare 24 E Meniu pe echipament gt Operare dispozitiv gt Q Receptor Oprit D Mutare Intrare p le ire f Configurare Anynet HDMI CEC Oprit ama __ O Reveni Oprire automat Searching Connections Mutare Configurare ooo Anynet HDMI CEC Activat Oprire automat Oprit Searching Connections gt gt Dac seta i Oprire automat la Activat dispozitivele externe conectate vor fi de asemenea oprite c nd stinge i televizorul Cu toate acestea dac dispozitivul nregistreaz nu poate fi oprit Scanarea i comutarea ntre dispozitivele Anynet 1 Ap sa i butonul Anynetr 2 Tryk p knappen A eller for at v lge V lg enhed og tryk derefter p knappen ENTER OK 3 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta un anumit dispozitiv i ap sa i butonul ENTER OK Se va comuta la dispoz
9. Panoul de conectare Panoul lateral Tea n A poio AA 00 Ame e aod 2 leo II gt gt Culoarea i forma produsului pot varia n func ie de model HDMI IN 3 PS42Q96HD PS42Q97HD Muf pentru c ti PS50Q96HD PS50Q97HD Dac dori i s urm ri i un program televizor Conectare la mufa HDMI a unui echipament cu f r s i deranja i pe ceilal i pute i conecta ie ire HDMI c tile direct la televizor S VIDEO sau VIDEO AUDIO L R gt gt Utilizarea ndelungat c tilor la volum Intr rile video S Video sau Video i audio ridicat v poate afecta auzul pentru dispozitive externe cum ar fi o camer video sau un VCR j Re ea de televiziune prin cablu 5 o Atunci conecta i la televizor un sistem audio sau video asigura i v c toate aparatele sunt oprite Atunci c nd conecta i un dispozitiv extern ave i grij s respecta i culorile conectorilor Continuare Rom n 6 o POWER IN Conectati cablul de alimentare furnizat Conectarea dispozitivelor audio externe Conectare semnale audio RCA de la televizor la o surs extern cum ar fi un echipa
10. Plus Resetare 0K gt 4 sunte i mul umit de setarea ob inut ap sa i butonul ENTER OK Mutare C Intrare Revenire 5 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul Digital NR Dezactivat Sc zut Mediu Mare Automat Dac semnalul recep ionat de televizorul dvs este slab pute i activa aceast op iune pentru a reduce distorsiunile sau imaginile fantom ap rute pe ecran Culori active Dezactivat Activat Dac activati aceast op iune culorile cerului i ale ierbii vor fi mai puternice i mai clare i ve i ob ine o imagine mai vie gt gt Aceast func ie nu este disponibil n modul PC gt gt Aceast func ie nu este disponibil n modul Film i Standard DNle Dezactivat Demo Activat Acest televizor dispune de func ia DNIe pentru o calitate mbun t it a imaginii Dac setati op iunea DNIe Activat pute i vizualiza ecranul cu caracteristica DNIe activat Dac setati op iunea DNle la Demo pute i vedea pe ecran n scop demonstrativ imagini cu func ia DNIe aplicat i imagini normale Utiliz nd aceast func ie ve i putea observa o cre tere semnificativ a calit ii imaginii gt gt DNle Digital Natural Image engine Dnie Aceast func ie v ofer o imagine mult mai detaliat cu reducerea zgomotului 3D cre terea nivelului de detaliu intensificarea contrastului i a albului Noul algoritm de compensare a imaginii v asigur o imag
11. apoi A Suplimentar ap sa i butonul ENTER OK 2 ap sa i butoanele sau pentru a selecta Ajustare suport de perete apoi ap sa i butonul ENTER OK 3 Ajusta i l la pozi ia dorit utiliz nd butonul A V 4 sau gt 4 Ap sa i butonul EXIT pentru a ie i gt gt Dac ap sa i un buton cu s geat c nd nu este afi at niciun meniu OSD pe ecranul televizorului va ap rea ecranul Ajustare gt gt C nd alimentarea televizorul dvs se deplaseaz n pozi ia instalat ini ial C nd relua i alimentarea televizorul dvs se deplaseaz n ultima pozi ie ajustat care a fost re inut Pozi ia 1 lt gt Ajustare Centru 18 le ire Utilizarea butonului de control de la distan Buton Func ii e Ajustarea unghiului suportului nclinare n sus Inclinare n jos Deplasare la de perete dreapta Deplasare la st nga e 9 INFO d Resetare Deplaseaz n pozi ia instalat ini ial re ine trei pozi ii cu butoanele ro u verde i galben Deplaseaz la pozi ia re inut utiliz nd aceste 3 butoane colorate O Re inerea pozi iei i deplasarea Red Green Yellow a pozi ia re inut gt gt Pentru instalare consulta i Manualul de instalare furnizat gt gt Pentru instalarea produsului i instalarea i mi carea suportului de perete consulta i o companie specializat gt gt Aceast me
12. n v afla i A gt gt Acest meniu este activat numai dac selecta i o pentru Text digital care se accept fusul orar Sistem gt 8 Mutare 2 Intrare Revenire Continuare Rom n 44 4 5 Sistem Acest meniu este compus din 5 submeniuri Informa ii produs Informa ii semnal Upgrade software Interfa comun i Reset Informa ii produs Pute i vizualiza informa ii despre produsul care l de ine i Pentru service sau repara ii contacta i un distribuitor Samsung autorizat Ap sa i butonul ENTER OK cu op iunea Informa ii Text digital Fus orar lt Mutare C Intrare Revenire produs Product Information selectat Se afi eaz meniul Informa ii produs Product Information Versiune software Versiune firmware Informa ii semnal Pute i ob ine informa ii despre starea semnalului Ap sa i butonul ENTER OK cu op iunea Informa ii semnal selectat Se afi eaz informa ii tehnice despre Informa ii semnal Upgrade software Interfa comun Resetare starea semnalului Service ID service Multiplex Re ea Nivel eroare bi i Putere semnal Upgrade software Op iune Pentru a v p stra produsul n pas cu noile caracteristici ale televiziunii digitale upgrade uri ale software ului sunt emise periodic ca parte a semnalului de televiziune normal Aceste semnale vor fi detectate automat i
13. o pictogram Ap sa i butonul albastru sau butonul CH LIST pentru a p r si lista de canale Ghid Acest meniu este compus din 4 submeniuri Ghid TV azi m ine Ghid integral List de program ri i Ghid prestabilit Ghid TV azi m ine Ghid integral Saw This and Thought Informa iile din EPG Electronic Programme Guide sunt oferite E de cei care emit Intr rile pentru programe pot ap rea goale sau E k cr Adventures perimate ca rezultat al informa iilor emise pe un anumit canal e Afi ajul se va actualiza dinamic de ndat ce vor fi disponibile informa ii noi Ghid TV azi m ine Pentru cele ase canale indicate n coloana din st nga sunt afi ate informa ii despre programul curent i programul urm tor Ghid integral Afi eaz informa iile despre programe la intervale de 30 de minute Sunt afi ate informa ii despre programe pentru un interval de o or i jum tate care pot fi derulate nainte sau napoi n timp Ap sa ibutonul A sau pentru a selecta Ghid TV azi m ine sau Ghid integral Ap sa i butonul ENTER OK Se afi eaz meniul ghidului selectat H Ap sa i butonul ro u pentru a comuta ntre Ghid TV azi m ine i Ghid integral Ap sa i butonul verde pentru a afi a lista Favorite sau Toate canalele Ap sa i butonul galben pentru a derula rapid napoi 24 ore Ap sa i butonul albastru pentru a derula rapid nain
14. 4 Selecta i List de canale ap s nd butonul acess copii DezactivatD gt 5 Deplasa i v la c mpul 69 ap s nd butoanele A Y lt p selecta i un canal de ad ugat i ap sa i butonul ENTER OK pentru a ad uga canalul respectiv gt gt Dac ap sa i din nou butonul ENTER OK simbolul din dreptul canalului va disp rea iar canalul nu va fi ad ugat Mutare Intrare D Revenire Blocarea canalelor List de canale Aceast func ie v permite blocarea accesului utilizatorilor neautoriza i P1 C4 copii la anumite programe suprim nd semnalul video sau audio Prom 6 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta Blocare acces copii apoi ap sa i butonul ENTER OK 7 Selecta i Activat ap s nd butonul A sau apoi ap sa i butonul ENTER OK 8 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta List de canale apoi ap sa i butonul ENTER OK xi 9 Deplasa i v la c mpul ap s nd butoanele A Y 4 gt selecta i un canal de blocat i butonul ENTER OK iai gt Dac ap sa i din nou butonul ENTER OK simbolul din Revenire dreptul canalului va disp rea iar blocarea canalului va fi anulat La activarea op iunii Blocare acces copii Child Lock va fi afi at un ecran albastru 10 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul gt gt Pute i selecta aceste op iuni i prin simpla ap sare a butonului AZ N A CH LIST
15. consulta i urm toarea ilustra ie Shigiprestabili 3 Ghid integral Ap sa i butonul D MENU pentru a afi a meniul Ghid Mutare e Intrare le ire Ghid TV azi m ine Ghid integral List de programari Memorare manual Ghid prestabilit Edit Favourite Canals Ghid integral List de canale Canal Memorare automat Memorare automat x Mutare C Intra Memorare manual m gt Mutare si Intrari Editare canale favorite List de canale Toate S Transparen meniu Mediu Favorite Control parental Prestabilit e Subtitrare Activat 2 Mod subtitrare Normal Configurare Format audio PCM Transparen meniu Ridicat v Mediu 3 Mutare 2 Intrare O le ire Sc zut Opac Control parental Clasificare control parental Schimbare PIN Subtitrare Dezactivat Activat Mod subtitrare Auzire dificil Format audio Dolby Digital Text digital E Dezactivat Activare Fus orar Sistem Informa ii produs Informa ii semnal Upgrade software Interfa comun Resetare Continuare Rom n 35 L gt Limb a E E Limb audio Limb audio Limb subtitrare Limb subtitrare Limb teletext Limb teletext Preferin Limb audio primar ala Limb audio secundar Limb audio secundar Mutare 2 intrare O le ire Limb subtitrare secundar Limb teletext primar Limb teletext secundar gt gt Subelement
16. dac este necesar Introduce i codul dvs PIN curent format din 4 cifre utiliz nd butoanele numerice 0 9 Meniul Control parental este 150 Intrare Revenire afi at cu optiunea Clasificare control parental selectat Gontrolparenta gt gt Codul prestabilit pentru un televizor nou este 0000 R Introducere PIN Dac introduce i un cod PIN nevalid se afi eaz mesajul Cod PIN nevalid ncerca i din nou Ei zi zi Ap sa i butonul ENTER OK Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta intervalul de v rst pentru care dori i s bloca i accesul apoi ap sa i butonul ENTER OK Dac dori i s schimba i codul PIN ap sa i butonul sau O O introducere PIN 9 Ravenira Y pentru a selecta op iunea Schimbare PIN apoi ap sa i Schimbare PIN butonul ENTER OK Introduce i noul cod PIN utiliz nd butoanele numerice 0 9 Este afi at mesajul Confirmare PIN nou Reintroduce i noul cod PIN pentru confirmare utiliz nd E m butoanele numerice 0 9 Este afi at mesajul Codul dvs PIN a fost schimbat cu succes gt gt Dac a i uitat codul PIN ap sa i butoanele telecomenzii oi Soia n urm toarea succesiune pentru a reseta codul PIN la introducere PIN 0 Revenire valoarea 0 0 0 0 POWER Off gt MUTE gt 8 gt 23 4 gt POWER v Introducere PIN nou Continuare Rom n 43 4 3 Subtitrare Mod subt
17. 5 v Deselecteaz toate canalele Previzualizare Afi eaz canalele selectate curent gt gt Set rile canalelor favorite s au finalizat Ad ugare Pute i utiliza aceast func ie c nd a i selectat unul sau mai i BBC TWO multe canale favorite BEC TAREE Ap sa i butonul ro u n meniul Editare canale favorite z Pentru a ad uga mai multe canale consulta i sec iunea anterioar Bi daa Stergere Pentru a ad uga toate canalele la lista de canale favorite ap sa i butonul ro u Pentru a elimina toate canalele ap sa i butonul verde F TO JI Previzualizare Afi eaz canalele selectate curent OLOR BUTON Ap sa i butonul CH LIST pentru afi a lista de canale 09 favorite i Mutare AR sinea GUIDE DUAL ___ STILL In meniul Editare canale favorite ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta canalul dorit Ap sa i butonul verde Va fi afi at pictograma n partea st ng a numelui canalului Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta canalul pe care dori i s l muta i apoi ap sa i butonul verde sau butonul ENTER OK Canalul este mutat la pozi ia nou Previzualizare In meniul Editare canale favorite ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta canalul de previzualizat Ap sa i butonul galben Se afi eaz canalul selectat curent tergere n
18. Dac dori i s auzi i sunetul prin boxe separate anula i amplificatorul intern gt gt Butoanele 4 5 MUTE nu func ioneaz dac op iunea F r sonor este setat la Activat Comut sunet Principal Main Secundar C t timp este activat func ia PIP pute i asculta sunetul sub imaginii PIP Principal Se utilizeaz pentru a asculta sunetul asociat imaginii principale Secundar Se utilizeaz pentru a asculta sunetul asociat sub imaginii Resetare Dac func ia Mod Joc este activat func ia Resetare sunet este de asemenea activat Selectarea func iei Resetare dup setarea egalizatorului determin resetarea egalizatorului la valorile prestabilite din fabric NOT PENTRU M RCI COMERCIALE amp LICEN E Produs sub licen Dolby Laboratories DIGITAL Dolby i simbolul dublu D sunt m rci comerciale ale Dolby Laboratories Rom n 23 Selectarea modului Sunet n func ie de modei Butonul DUAL 1 1 afi eaz controleaz procesarea i ie irea semnalului audio C nd televizorul este pornit modul este i GUIDE DUAL SML presetat automat fie la DUAL I fie la Stereo n func ie de transmisia curent i os Dors Tipul transmisiei Indicare pe ecran TA I S Aaaa ae iu Transmisie obi nuit Standard audio Mono Utilizare normal Mono Regular NICAM Mono NICAM Normal NICAM NICAM lt
19. Ruleaz func iile de vizualizare Anynet i seteaz echipamentele Anynet Activarea Dezactivarea op iunii Picture In Picture Selectare efect imagine Consulta i pagina 19 Afi are subtitrare digital Stop cadru Dac telecomanda dvs nu func ioneaz corespunz tor scoate i bateriile i ap sa i butonul RESET timp de 2 3 secunde Introduce i bateriile la loc i ncerca i s utiliza i din nou telecomanda Func ii teletext Consulta i pagina 51 9909 P r se te afi area teletextului n func ie de model Index teletext Selectare subiecte Fastext Afi area teletextului Combinarea informa iilor din teletext cu emisia normal Dimensiune teletext Selectarea modului pentru teletext LIST FLOF Subpagina de teletext Pagina de teletext urm toare Pagina de teletext precedent Anulare teletext Dezv luire teletext Blocare teletext Stocare teletext Rom n 8 Continuare Vizualizarea telecomenzii Ps42c9HD Ps42c96HD PS50c9HD PS50C96HD Aceasta este o telecomand special pentru persoanele cu dizabilit i de vedere ce are puncte Braille pe butoanele Power Channel Volume STOP i PLAY PAUSE 9909 092979 Performan ele telecomenzii pot fi afectate de lumina puternic POWER Butonul porne te i opre te televizorul Butoane numerice pentru accesarea dire
20. ajutorul canalului Canal Frecven L ime de band L ime band Q 858 177500 KHz 7 MHz Ap sa i butonul A sau pentru a selecta o l ime de band L imile de band disponibile sunt 7 i 8 MHz Ap sa i butonul ro u pentru a ncepe scanarea pentru serviciile digitale La ncheiere canalele sunt actualizate n lista de canale gt gt Pute i efectua introducerea prin ap sarea butonului de pe telecomand gt gt Nu pute i schimba doar frecven a c nd schimba i un canal frecven a se schimb automat List de canale C utare Ajustare D Revenire Continuare Rom n 37 1 3 Editare canale favorite Pute i edita canalele favorite utiliz nd cele patru butoane Memorare automat colorate Memorare manual gt gt n cazul modului DTV op iunile OK sau Selectare pot fi utilizate n locul butonului ENTER OK 1 Ap sa i butonul ro u n meniul Editare canale favorite 2 4 bol as canalele la curent Erte p sa i butonul A sau Y pentru a selecta canalul dorit ETE TE Ap sati butonul ENTER OK Este afi at o pictogram o n dreptul canalului selectat iar canalul va fi ad ugat n lista Eee de canale favorite A gt gt Pentru anularea comenzii ap sa i din nou butonul BR ENTER OK THREE Selectare toate Selecteaz toate canalele afi ate 15 ase curent 16 avc i
21. are Mutare 9 Intrare Revenire valoarea Standard Ajustare negru Dezactivat Sc zut Mediu Mare Pute i selecta nivelul de negru direct pe ecran pentru a ajusta profunzimea ecranului Contrast dinamic Dezactivat Sc zut MediuMare Pute i ajusta contrastul ecranului astfel nc t acesta s fie optim Gamma 3 3 Pute i ajusta str lucirea medie a imaginilor Ap sa i butonul 4 sau gt p n c nd ob ine i setarea optim Balans de alb R Offset G Offset B Offset Nivel ro u Nivel verde Nivel albastru Resetare Pute i ajusta temperatura culorii pentru a ob ine culori mai naturale ale imaginii R Offset G Offset B Offset Nivel ro u Nivel verde Nivel albastru Modific nd valoarea pentru reglare va fi re mprosp tat ecranul reglat Selecta i op iunea dorit ap s nd butonul A sau apoi ap sa i butonul ENTER OK Ap sa i butonul 4 sau gt p n c nd ob ine i setarea optim Resetare Culorile reglate anterior vor fi resetate la valorile prestabilite din fabric Control culori Roz Verde Albastru Alb Resetare Aceast setare poate fi reglat conform preferin elor personale Roz Verde Albastru Alb Modific nd valoarea pentru reglare va fi re mprosp tat ecranul reglat Selecta i op iunea dorit ap s nd butonul A sau Y apoi ap sa i butonul ENTER OK Ap sa i butonul 4 sau gt p n c nd ob ine i setarea optim Resetare Culorile reglate anterior vor fi resetate la valorile prestabilite din
22. butonul ENTER OK cu op iunea Resetare selectat Se afi eaz mesajul Introducere PIN Introduce i codul PIN curent format din 4 cifre utiliz nd butoanele numerice 0 9 Se afi eaz un mesaj de CJ avertisment Toate valorile vor fi resetate prin ap sarea erR BITON E butoanelor colorate ro u verde galben i albastru la i H EXIM MODE gt gt Codul PIN prestabilit pentru un televizor nou este 0 H 0 0 0 LI N POR GUIDE DUAL aa LL a SUBTITLE Ai gt gt La schimbarea codului PIN n meniul Blocare acces copii Child Lock codul PIN pentru resetare se schimb automat La ncheierea reset rii se activeaz DTV Plug amp Play Memorare automat DTV DTV Auto Store Fus orar n func ie de ar Setare ceas i se iese din modul pentru televiziune digital f r a se schimba la modul pentru televiziune analogic Consulta i pagina 12 ee O Revenire Rom n 46 Ce este ps42Q96HD PS42Q97HD PS50Q96HD PS50Q97HD Anynet este un sistem de re ele AV care ofer utilizatorilor o interfa AV u or de utilizat prin controlul tuturor dispozitivelor AV Samsung Electronics conectate prin meniul Anynet Conectarea dispozitivelor Anynet Sistemul Anynet accept numai dispozitive AV care suport sistemul Verifica i dac exist un marcaj Anynet pe dispozitivul AV pe care inten iona i s l conecta i la televi
23. cifre din cod chiar dac prima cifr este 0 Dac sunt listate mai multe coduri ncerca i l H primul 5 Ap sa i butonul POWER de pe telecomand VCR ul trebuie s porneasc dac telecomanda este configurat corect Dac VCR ul nu porne te dup configurare relua i pa ii 2 3 i 4 dar ncerca i unul din celelalte coduri listate pentru marca dvs de VCR Dac nu este listat niciun alt cod ncerca i toate codurile VCR de la 000 la 080 i Not referitoare la utilizarea modurilor telecomenzii VCR C nd telecomanda este n modul VCR butoanele pentru volum controleaz n continuare volumul televizorului O amp O O y SAMSUNG Configurarea telecomenzii pentru operarea cable box ului 1 cable box ul 2 Ap sa i butonul CABLE de pe telecomanda televizorului Ap sa i butonul SET de pe telecomanda televizorului 4 Utiliz nd butoanele numerice de pe telecomand introduce i trei cifre din codul cable box ului listat la pagina 57 din acest manual pentru marca dvs de cable box Asigura i v c introduce i trei cifre din cod chiar dac prima cifr H este 0 Dac sunt listate mai multe coduri ncerca i primul cod 5 Ap sa i butonul POWER de pe telecomand Cable box ul trebuie s porneasc dac telecomanda este configurat corect n cazul n care cable box ul nu porne te dup configurare relua i pa ii 2
24. de pe telecomand TVIDIV CHLIST DMENU REW STO IE FF Rom n 16 Sortarea canalelor memorate gt gt Nu este disponibil n modul DTV sau Intrare extern Canal Aceast op iune v permite s schimba i numerele de program 28825 Belgia ale canalelor memorate Memorare automat Aceast opera ie poate fi necesar dup utilizarea func iei de memorare automat 14 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Acord fin 2 Ap sa i butonul A sau pentru selecta op iunea Canal apoi ii pei ap sa i butonul ENTER OK 3 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta op iunea Sortare Mutare 22 Intrare O Revenire apoi ap sa i butonul ENTER OK 4 Selecta i canalul pe care dori i s l muta i ap s nd butonul A sau Y apoi ap sa i butonul ENTER OK 5 Selecta i num rul de program care va fi mutat canalul ap s nd butonul A sau Ap sa i butonul ENTER OK Canalul este mutat la noua sa pozi ie i toate celelalte canale sunt decalate corespunz tor 6 Repetati pa ii 4 5 c nd muta i toate canalele la numerele de program dorite Mutare Intrare D Revenire 7 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul Sortare Program Canal Nume A Alocarea denumirilor pentru canale gt gt Nu este disponibil n modul DTV sau Intrare extern Canal Numele canalelor vor fi atribuite automat pentru posturile care 998 emi
25. gt C nd modul pentru imagine este setat la Dinamic sau Standard op iunile Cald1 i Cald2 nu pot fi selectate Resetare Anulare OK Selecta i OK Pute i reveni la set rile de imagine prestabilite din fabric gt gt Func ia de resetare este setat pentru fiecare mod de imagine i ton de culoare Rom n 19 Configurarea set rilor detaliate pentru imagine Pute i configura set ri detaliate pentru imagine Imagine 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Film 2 Ap sa i butonul ENTER OK pentru a selecta op iunea Imagine 3 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta op iunea Set ri ei detaliate apoi ap sa i butonul ENTER OK 4 Tent v 50 4 Selecta i op iunea dorit ap s nd butonul A sau Y apoi ap sa i butonul ENTER OK J Suplimentar Op iunile disponibile Ajustare negru Contrast dinamic Balans de alb Control culori mbun t ire muchii ginere 5 Revenire Spa iu de culoare Set ri detalii 5 C nd sunte i mul umit de setarea ob inut ap sa i butonul ENTER OK dinamic 6 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul Balans de alb Control culori gt gt gt C nd modul pentru imagine este setat la Film sau Standard sere die Seal e 5 gt gt Dac DNle este dezactivat meniul Set ri detaliate nu va se poate selecta op iunea Set ri detaliate mai putea fi selectat atunci c nd op iunea Mod Imagine
26. gt gt Insera i cardul CI n direc ia marcat acesta Rom n 7 HDMIIN 1 HDMI IN 2 Conectare la mufa HDMI a unui echipament cu ie ire HDMI Aceste intr ri pot fi folosite i ca o conexiune DVI cu intr ri audio analogice separate Pentru a realiza aceast conexiune va fi necesar un cablu HDMI DVI op ional C nd utiliza i adaptorul op ional HDMI DVI intr rile audio analogice DVI ale televizorului permit recep ionarea semnalelor audio st nga i dreapta de la echipamentul DVI incompatibil cu PC uri La conectarea acestui produs prin HDMI sau DVI la un set top box un player DVD sau o consol pentru jocuri etc asigura i v c este setat la un mod de ie ire video compatibil conform tabelului de mai jos Nerespectarea acestei compatibilit i poate genera distorsiuni sau ntreruperi ale imaginii sau absen a complet a imaginii Nu ncerca i s introduce i conectorul HDMI DVI ntr o plac video a unui computer sau laptop In caz contrar se va afi a un ecran gol DVI IN HDMI 2 AUDIO L R le iri audio DVI pentru echipamente externe ANTIN Conector coaxial 750 pentru anten cablu Moduri acceptate pentru HDMI i Component 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50 Hz __X X X HDMI DVI 60Hz X X O Component O O O O O O Vizualizarea telecomenzii Ps42Q96HD PS42Q97HD PS50Q96HD PS50Q97HD
27. i butonul ENTER OK Se afi eaz meniul Canal s Memorare automat Memorare manual Mutare C Intrare le ire 1 1 Memorare automat Pute i actualiza lista de canale c nd emi torul adaug servicii noi sau c nd muta i televizorul ntr o loca ie nou omaoma Ap sa i butonul ENTER OK pentru a selecta Memorare Edit Favourite Canals automat Ap sa i din nou butonul ENTER OK pentru ncepe c utarea La sf r it va fi afi at num rul de servicii scanate Lista existent de canale favorite nu va fi tears la n a ENI actualizarea listei de canale Pentru a opri c utarea nainte ca aceasta s se ncheie ap sa i butonul ENTER OK cu op iunea Stop selectat gt Dac semnalul este slab se afi eaz mesajul Nu a fost g sit niciun serviciu Verifica i conectarea antenei q 0 Servicii g site 0 Canal 4 Revenire 1 2 Memorare manual Puteti specifica un canal pentru o c utare rapid a canalului Canal Ap sa i Y sau butoanele numerice 0 9 pentru SD Edit Favourite Canals selecta un canal Canalele disponibile sunt 21 68 Frecven a corespunz toare canalului selectat este setat automat Frecven E A Pute i specifica frecven a KHz utiliz nd butoanele numerice 0 9 Dac nu ti i frecven a exact urma i au Memorare manual ue pasul de mai sus pentru a selecta automat frecven a cu A
28. la 60Hz Cei trei pixeli din dreapta i st nga devin gri la setarea pentru rezolu ie de 1360 768 la 60Hz Aceasta nu este o problem mecanic ci rezultatul diferen ei de pixeli dintre rezolu ia standard i panoul PDP Rom n 32 Configurarea PC ului gt gt Preseta i la modul PC ap s nd butonul SOURCE Configurare 1 Ap sa i butonul MENU pentru afi a meniul lug amp Pla o gt Ap sa i butonul A sau pentru a selecta op iunea Configurare apoi ap sa i butonul ENTER OK Mod Joc Dezactivat ai d 5 Ecran albastru Dezactivat gt 3 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta modul PC apoi Melodie Dezactivat gt ap sa i butonul PC Theater Dezactivat 5 4 Selecta i op iunea dorit ap s nd butonul A sau apoi E reci Dasari atai V Suplimentar ap sa i butonul ENTER OK Op iunile disponibile Blocare imagine Pozi ie Ajustare automat Resetare imagine Mutare C Intrare O Revenire 5 sunte i mul umit de setarea ob inut ap sa i butonul Pozi ii gt ENTERIOK automat 6 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul Resetare imagine imagine Ajustare Fin Scopul ajust rii calit ii imaginii este de a elimina sau a reduce zgomotul de imagine Dac zgomotul nu poate fi eliminat doar cu func ia de acord atunci ajusta i frecven a c t mai bine p
29. meniul EPG i apare lista de canale Salvare Ghid TV azi m ine Ghid integral List de program ri gt Ghid prestabilit __ Ghid integral P Mutare 9 Intrare Revenire Ghid TV azi m ine Ghid integral List de program ri Ghid prestabilit Acum Urm tor Ghid integral TEXT MIX PSIZE 5 GUIDE DUAL STILL 5 E E 63 Continuare Rom n 40 2 4 Toate canalele i canalele favorite n meniul EPG pute i afi a toate canalele sau numai canalele favorite Ap sa i butonul verde pentru a comuta n mod repetat ntre lista de canale favorite i toate canalele Dac lista de canale favorite nu a fost configurat Se afi eaz mesajul Lista de favorite este goal Dori i s alege i un canal favorit acum Selecta i Da Se afi eaz meniul Editare canale favorite Dac selecta i No toate canalele vor r m ne neschimbate Pentru a edita canalele favorite consulta i informa iile de Ghid TV azi m ine Ghid integral List de program ri gt Ghid prestabilit Ghid integral P An la pagina 38 gt gt Toate canalele este lista de canale care au fost l 2222 scanate de func ia de actualizare a listei de canale Lista Toate canalele este afi at n modul Toate A The Buas Bunny Roa The Grim Adventures o canalele Ghid integral Favourites le ire Favor
30. meniul Editare canale favorite ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta canalul care va fi ters din lista de canale favorite Ap sa i butonul albastru Canalul i num rul selectate vor fi terse gt gt Pentru a ad uga un canal napoi n lista de canale favorite consulta i sec iunea Ad ugare Rom n 38 1 4 List de canale 2 1 Toate canalele Toate Pute i afi a o list cu toate canalele sau doar canalele favorite Ap sa i butonul A sau pentru a selecta List de canale Channel List apoi ap sa i butonul ENTER OK gt gt Pentru afi are este suficient s ap sa i butonul CH LIST Ap sa i butonul galben pentru a comuta ntre canalele favorite i toate canalele Canalele dvs favorite vor fi afi ate numai dac au fost setate anterior n meniul Editare canale favorite A Ru consulta i pagina 38 i 7497 i Ap sa i butonul ro u sau verde pentru a afi a pagina i TVIDTV CHLIST DMENU REC anterioar sau urm toare din lista de canale Ap sa i butonul sau Y pentru selecta canal i acord fin apoi ap sa i butonul ENTER OK LS gt gt Num rul canalului numele i pictograma acestuia vor fi afi ate n col ul din dreapta sus la schimbarea canalului Num rul i numele canalului sunt afi ate n cazul n care canalul este unul din canalele obi nuite n cazul n care canalul este unul dintre canalele favorite va fi afi at
31. nd televizorul este oprit Activat LED ul albastru este aprins permanent gt gt Setati op iunea Efect lumin la Dezactivat pentru a reduce consumul de energie Economisire energie Dezactivat Sc zut Mediu Mare Aceast caracteristic ajusteaz str lucirea ecranului n func ie de condi iile de iluminare ambientale Dezactivat Dezactiveaz modul Economisire energie Sc zut Func ioneaz n modul standard indiferent de lumina ambiental Mediu Intr n modul de economisire medie indiferent de lumina ambiental Mare Intr n modul de economisire maxim indiferent de lumina ambiental 9 Negru HDMI Normal Sc zut Utiliz nd aceast func ie pute i regla calitatea imaginii c nd intrarea HDMI detecteaz arderi ale ecranului aspect de negru contrast sc zut culori terse etc pentru un interval RGB limitat 16 235 gt gt Aceast func ie este activ numai c nd se recep ioneaz semnal HDMI RGB intrarea extern Rom n 26 Utilizarea caracteristicii Mod Joc La conectarea la o consol de jocuri ar fi PlayStation M sau Xbox v pute i bucura de o experien mai realist cu ajutorul meniului pentru jocuri 1 2 3 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta op iunea Configurare apoi ap sa i butonul ENTER OK Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta op iunea Mod Joc apoi ap sa i butonul ENTER OK
32. nou Pentru afi area ecranului normal ap sa i nc o dat mod Ap sa i pentru a selecta modul pentru teletext LIST FLOF Dac ap sa i modul LIST comut automat la modul Salvare list List Save n modul Salvare list List Save pute i salva pagina de teletext ca list utiliz nd butonul memorare subpagin Se uti d izeaz pentru afi area subpaginilor disponibile eplasare nainte cu o pagin e 9 0 9 Se uti d Se uti a Se uti d izeaz pentru afi eplasare napoi izeaz pentru afi nulare izeaz pentru afi ezv luire i area pagini de teletext urm toare cu o pagin i area paginii de teletext anterioare i area transmisiunii la c utarea unei pagini SAMSUNG Se utilizeaz pentru afi area textului ascuns de exemplu r spunsuri la jocuri logice Pentru afi a ecranul normal ap sa i din nou acest buton Butoanele colorate ro u verde galben albastru n cazul n care postul vizionat dispune de serviciul FASTEXT anumite subiecte din cadrul paginii vor fi colorate i vor putea fi accesate prin ap sarea butonului colorat corespunz tor Ap sa i butonul colorat dorit Pagina este afi at cu alte informa ii colorate care pot fi selectate n acela i mod Pentru a afi a pagina anterioar sau urm toare ap sa i butonul colorat corespunz tor blocare Se utilizeaz pentru men inerea pe ecran a paginii curente n
33. o utilizare obi nuit a televizorului bateriile dureaz aproximativ un an gt gt n cazul n care telecomanda nu func ioneaz Verifica i urm toarele 1 Televizorul este pornit 2 Capetele pozitiv i negativ ale bateriilor sunt cumva inversate 3 Bateriile sunt epuizate 4 Exist o ntrerupere n alimentare sau cablul de alimentare cu curent este deconectat 5 Exist vreo lumin fluorescent special sau un tub de neon n apropiere Pornirea i oprirea televizorului Cablul de alimentare se afl n partea din spate a televizorului 14 Introduce i cablul de alimentare ntr o priz corespunz toare gt gt Tensiunea nominal este indicat pe partea din spate a televizorului i frecven a este de 50 sau 60 Hz 2 Ap sa i 0 butonul Power Activat Dezactivat de pe panoul frontal al televizorului sau ap sa i butonul POWER de pe telecomand pentru a porni televizorul Ultimul program urm rit este selectat n mod automat Dac nu memorat nc niciun canal nu va ap rea nicio imagine Consulta i Memorarea automat a canalelor la pagina 14 sau Memorarea manual a canalelor la pagina 15 gt gt Dac televizorul este pornit pentru prima dat se vor ini ializa automat anumite set ri de baz Consulta i capitolul Caracteristica Plug amp Play de la pagina 11 3 Pentru a opri televizorul ap sa i D butonul Power Activat Dezactivat de pe panoul frontal al telev
34. selecta i meniul dorit Vreau s ies din Anynetr Selecta i Urm rire TV din meniul Anynet m Ap sa i butonul SOURCE de pe telecomanda televizorului i selecta i un dispozitiv diferit de dispozitivele Anynet m Ap sa ioricare din butoanele CH CH LIST PRE CH i altele similare pentru a comuta la modul TV Re ine i c butonul pentru canal func ioneaz numai dac este conectat un dispozitiv Anynet cu tuner integrat Mesajul Conectare la dispozitiv apare pe ecran m puteti utiliza telecomanda n timpul configur rii Anynet sau n timpul comut rii la un mod de vizionare m Utiliza i telecomanda dup finalizarea configur rii Anynet sau comut rii la modul de vizionare Dispozitivul Anynet nu red Nu pute i utiliza func ia de redare n timpul stabilirii unei conexiuni Plug amp Play Dispozitivul conectat nu este afi at m Verifica i dac dispozitivul accept sau nu func ii Anynet m Verifica i dac cablul HDMI este conectat corect m Verifica i dac func ia lt Anynet HDMI CEC gt este setat la lt Activat gt n meniul de configurare Anynet m C uta i din nou dispozitive Anynet m Pute i conecta un dispozitiv Anynet numai dac utiliza i cablul HDMI Este posibil ca unele cabluri HDMI s nu accepte func ii Anynet Programul TV nu poate fi nregistrat Nu pute i utiliza func ia de redare n timpul desf ur rii
35. 0 7267 WwWW samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung It LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 www samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se SWITZERLAND 0800 7267864 www samsung com ch U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur UZBEKISTAN 140 1234 www samsung uz BN68 01171J 03
36. 06 MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 UNITECH 002 MARTA 006 VECTOR RESEARCH 007 026 KONIA 036 VICTOR 026 ORION 073 074 075 076 VIDEO CONCEPTS 007 026 MEI 021 VIDEOSONIC 002 MEMOREX 006 021 024 025 WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 MGA 034 038 041 MIDLAND 005 YAMAHA 007 008 018 026 037 MINOLTA 019 041 075 ZENITH 023 027 033 Rom n 56 Continuare CABLE BOX Marc Cod Marc Cod SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 REGENCY 015 023 GI 041 SA 042 043 HAMLIN 003 024 031 SCIENTIFIC ATLAN 042 043 HITACHI 025 030 SPRUCER 022 JERROLD 038 039 STARGATE 2000 036 MACOM 025 030 SYLVANIA 016 MAGNAVOX 019 023 028 TEXSCAN 016 OAK 026 TOCOM 032 PANASONIC 003 022 027 037 044 UNIVERSAL 033 034 PHILIPS 019 021 023 028 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 046 RCA 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL 003 SAMSUNG SET TOP BOX Produs Cod Produs Cod Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium 010 Satellite STB 003 CABLE STB HDD COMBO Standard 011 CABLE STB 004 CABLE STB HDD COMBO Premium 012 STB DVD COMBO 008 Ground wave STB HDD COMBO Standard 013 Satellite STB HDD COMBO Standard 009 Ground wave STB HDD COMBO Premium 014 SET TOP BOX Marc Cod Marc Cod ALPHASTAR 023 LG Goldstar 044 073 ANAM 043 MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 CHANNEL MASTER 018 034 M
37. 1 la 13 5 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta Memorare automat apoi ap sa i butonul ENTER OK 6 Ap sa i din nou butonul ENTER OK pentru a ncepe c utarea C utarea se va ncheia automat gt Pentru a opri c utarea nainte ca aceasta s se ncheie ap sa i butonul MENU sau ENTER OK Rom n 14 lt Intrare List surse TV gt Editare nume gt Anynet gt Mutare C Intrare O Revenire Editare nume Component 1 STB cablu PC _HDSTB HDMI1 STB satelit HDMI2 HDMI3 Mutare 5 Intrare Revenire Canal Memorare automai Memorare manual Manager canal Sortare LNA Mutare 5 Intrare Revenire ELEI Belgia Memorare automat Memorare manual Manager canal Sortare Nume Acord fin LNA Dezactivat D Mutare C Intrare O Revenire Revenire Memorarea manual a canalelor gt gt Nu este disponibil n modul DTV sau Intrare extern Canal Ave i posibilitatea de a stoca numeroase canale TV inclusiv pe Belgia cele recep ionate prin re eaua de televiziune prin cablu Memorare automat La memorarea manual a canalelor pute i alege S memorati sau nu fiecare canal g sit Sortare Num rul programului pentru fiecare canal memorat pe care E pete dori i s l identifica i ENA Dozacticat E 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Ap sa i bu
38. 26 200 100 L10 32 40 200 200 6 110 46 52 600 400 57 700 400 8 115 4 42 50 600 400 63 F r VESA 8 6 1 V furniz m dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete conform indica iilor din tabelul de mai sus 2 La achizi ionarea kitului de montare pe perete v sunt furnizate un manual detaliat pentru instalare i toate componentele necesare pentru asamblare 3 Nu utiliza i uruburi mai lungi dec t dimensiunea standard deoarece acestea pot avaria interiorul televizorului 4 Modelul 63 nu respect specifica iile VESA n consecin trebuie s folosi i kitul de montare pe perete special pentru acest model Rom n 53 Configurarea telecomenzii Dup configurarea corespunz toare telecomanda dvs poate func iona n cinci moduri diferite TV VCR Cable Cablu DVD sau Set top box Ap sarea butonului corespunz tor de pe telecomand v permite s comuta i ntre aceste moduri i s controla i echipamentul dorit gt Este posibil ca telecomanda s nu fie compatibil cu toate tipurile de DVD player VCR Cable box i Set top box 1 Opri i VCR ul 2 Ap sa i butonul VCR de pe telecomanda televizorului 3 Ap sa i butonul SET de pe telecomanda televizorului 4 Utiliz nd butoanele numerice de pe telecomand introduce i trei cifre din codul VCR listat la pagina 56 a acestui manual pentru marca dvs de VCR Introduce i trei
39. 3 i 4 dar ncerca i unul din celelalte coduri listate pentru marca dvs de cable box Dac nu este listat niciun alt cod ncerca i toate codurile de la 000 la 046 Not referitoare la utilizarea modurilor telecomenzi Cable Box C nd telecomanda este n modul CABLE butoanele pentru volum controleaz n continuare volumul televizorului y ORESET SAMSUNG Continuare Rom n 54 y SET RESET SAMSUNG y SAMSUNG 1 2 3 4 Configurarea telecomenzii pentru operarea DVD ului DVD ul Ap sa i butonul DVD de pe telecomanda televizorului Ap sa i butonul SET de pe telecomanda televizorului Utiliz nd butoanele numerice de pe telecomand introduce i trei cifre din codul DVD listat la pagina 58 a acestui manual pentru marca dvs de DVD Introduce i trei cifre din cod chiar dac prima cifr este 0 Dac sunt listate mai multe coduri ncerca i l primul Ap sa i butonul POWER de pe telecomand DVD ul trebuie s porneasc dac telecomanda este configurat corect Dac DVD ul nu porne te dup configurare relua i pa ii 2 3 i 4 dar ncerca i unul din celelalte coduri listate pentru marca dvs de DVD Dac nu este listat nici un alt cod ncerca i toate codurile de la 000 la 141 Not referitoare utilizarea modurilor telecomenzi DVD C nd telecomanda este n modul DVD butoanele pentru vol
40. 83 084 088 NESA 074 111 112 OPTOMEDIA ELECTRONICS 105 AIWA 114 OPTIVIEW 072 BROKSONIC 062 ONKYO 076 092 119 BLAUPUNKT 074 PHILCO 044 045 B amp K 122 123 PRINCETON 046 047 CURTIS MATHES 027 PROSCAN 023 CYBER HOME 065 077 078 079 082 PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 CLARION 080 125 PHILIPS 036 076 CIRRUS 081 ROTEL 117 118 CINEVISION 095 RIO 120 DAEWOO 066 RCA 023 035 074 075 131 132 DENON 146 RAITE 073 FARENHEIT 067 068 ROWA 038 FISHER 090 SAMPO 104 GPX 060 SONY 026 029 126 127 128 129 GO VIDEO 061 089 133 135 130 141 GE 069 074 SHERWOOD 039 041 GREENHILL 074 SVA 042 HITACHI 064 113 SYLVANIA 043 093 HITEKER 071 SHARP 140 HOYO 073 SANSUI 062 HARMAN KARDON 091 110 SANYO 062 IRT 089 SHINSONIC 094 INTEGRA 092 SANYO 090 JBL 091 THOMSON 145 JVC 022 033 115 116 TOSHIBA 028 062 076 JATON 073 TECHNICS 139 KENWOOD 051 108 109 TVIEW 072 KISS 073 TOKAI 073 KONKA 059 100 106 107 TEAC 096 KLH 074 075 TECHWOOD 097 LG Goldstar 025 031 TREDEX 098 099 101 LOEWE 057 URBAN CONCEPTS 076 LASONIC 058 VENTURER 075 MOBILE AUTHORITY 054 VOCOPRO 102 MEMOREX 055 YAMAHA 032 063 MALATA 056 YAMAKAWA 040 073 MAGNAVOX 076 093 XWAVE 103 MINTEK 074 094 ZENITH 076 121 MONYKA 073 Rom n 58 Asamblarea stativului n func ie de model Utiliz nd cele 6 uruburi pentru fixarea stativului i a monitorului Dac instala i televizorul pe ata a i monitorul stativ perete nchide i capacul Este posibil ca exteriorul televizorului
41. EMOREX 016 CROSSDIGITAL 019 MOTOROLA 064 CHAPARRAL 035 MACOM 018 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 MITSUBISHI 015 061 062 065 066 067 068 NEXT LEVEL 047 048 064 DAEWOO 074 PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 040 041 042 067 DISHPRO 069 PRIMESTAR 046 049 050 063 DRAKE 018 024 032 PANASONIC 058 059 061 062 DX ANTENNA 027 PAYSAT 016 ECHOSTAR 025 069 070 071 PROSCAN 065 066 EXPRESSVU 069 RCA 051 052 053 065 066 601 069 RADIOSHACK 064 GE 065 REALISTIC 057 GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 STS 020 027 HTS 069 STAR TRAK 026 HOME CABLE 056 SKY 031 HITACHI 022 SKY LIFE 005 006 007 HUGHES NETWORK 015 017 SHACK 064 IQ 020 STAR CHOICE 064 IQ PRISM 020 SONY 054 060 JANEIL 059 TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 JERROID 063 ULTIMATE TV 060 066 JVC 069 070 UNIDEN 016 021 037 055 056 057 ZENITH 024 031 068 Continuare Rom n 57 SAMSUNG DVD Produs Cod Produs Cod DVD 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004 HDD Record COMBO 017 BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO 018 VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO 019 VCR Record 012 DVD Receiver 020 DHR COMBO 013 AV Receiver 021 DVD Marc Cod Marc Cod ANAM 030 NORCENT 048 049 050 AUDIOVOX 075 NEXT BASE 052 AUDIOLOGIC 085 NEC 053 ANABA 072 NANTAUS 144 APEX DIGITAL 070 071 074 086 0
42. H 002 005 025 038 AUDIO DYNAMICS 007 026 NEC 007 008 018 026 037 062 064 BELL amp HOWELL 018 OPTIMUS 020 BROKSONIC 022 PANASONIC 021 056 071 072 CANDLE 002 003 006 008 015 055 PENTAX 019 041 075 CANON 021 056 PENTEX RESEARCH 008 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 PHILCO 021 056 059 COLORTYME 007 PHILIPS 021 080 CRAIG 002 024 PIONEER 019 026 039 053 CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 PORTLAND 015 049 055 DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 PROSCAN 017 DB 007 026 QUARTZ 018 DIMENSIA 017 QUASAR 021 056 DYNATECH 025 RADIO SHACK 006 018 020 021 024 025 029 034 ELECTROHOME 034 REALISTIC 048 056 EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 040 047 050 052 060 063 065 066 067 068 076 069 073 SANSUI 026 FISHER 018 024 028 029 048 051 061 SANYO 018 024 FUNAI 025 SCOTT 003 047 052 067 GENERAL ELECTRIC 002 005 017 021 056 SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051 GO VIDEO 002 SHARP 020 034 045 015 LG Goldstar 006 007 008 009 010 SHIMTOM 027 033 038 058 HARMAN KARDON 007 SIGNATURE 025 HITACHI 019 025 041 042 074 SONY 027 033 044 INSTANT REPLAY 021 SYLVANIA 021 025 056 059 JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 SYMPHONIC 025 054 056 TANDY 018 025 JCL 007 008 018 021 026 037 TASHIKA 006 KENWOOD 007 008 018 026 037 TATUNG 037 KLH 070 TEAC 025 037 068 LIOYD 025 TECHNICS 021 LOGIK 038 TEKNIKA 006 021 025 031 LXI 025 TMK 066 JVC 081 082 083 TOSHIBA 003 019 029 051 052 MAGNAVOX 021 056 059 TOTEVISION 002 0
43. RIOK 4 Optiunile disponibile Limb Ecran albastru Melodie Efect 4 lumin Economisire energie Negru HDMI 4 C nd sunte i mul umit de setarea ob inut ap sa i butonul ENTER OK 5 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul Limb Meniul difer n func ie de model C nd porni i televizorul pentru prima dat trebuie s alege i limba care va fi folosit pentru Negru HDMI Sc zut afi area meniurilor i a indica iilor Ecran albastru Activat Dezactivat Dac nu se recep ioneaz niciun semnal sau dac semnalul este foarte slab fundalul de imagini cu zgomot va fi automat nlocuit de un ecran albastru Dac dori i s viziona i un Mutare 2 intrare Revenire program cu semnal foarte slab trebuie s seta i op iunea Ecran albastru la Dezactivat Melodie Dezactivat Sc zut Mediu Mare Sunetul emis la pornirea oprirea televizorului poate fi reglat Efect lumin Dezactivat Stand by activat n func iune pornit Activat Pute i activa sau dezactiva LED ul albastru din partea frontal a televizorului n func ie de situa ie Utiliza i l pentru a economisi energia sau c nd LED ul v deranjeaz ochii Dezactivat LED ul albastru este ntotdeauna dezactivat Stand by activat LED ul albastru se aprinde n modul Standby i se stinge c nd televizorul este pornit n func iune pornit LED ul albastru se aprinde c nd televizorul este pornit i se stinge c
44. Selecta i Dezactivat sau Activat ap s nd butonul A sau Y apoi ap sa i butonul ENTER OK Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul Configurare Rom n D Ceas gt Ecran albastru Dezactivat Melodie Dezactivat Dezactiv Dezactivat gt V Suplimentar Mutare C Intrare O Revenire gt gt Pentru a deconecta consola de jocuri i a conecta alt dispozitiv extern modul Jocdin meniul Imagine Dac afi a i meniul TV n modul Joc ecranul va tremura u or gt gt Caracteristica Mod Joc nu este disponibil n modul TV gt gt Dac este activat Mod Joc Modul Imagine este schimbat automat la Standard iar utilizatorii nu pot schimba modul Modul Sunet din meniul Sunet este dezactivat Regla i sunetul utiliz nd egalizatorul Func ia Resetare sunet este activat Selectarea func iei Resetare dup setarea egalizatorului determin resetarea egalizatorului la valorile prestabilite din fabric Rom n 27 Ajustarea suportului de perete V ndut separat Dup instalarea unui suport de perete pute i ajusta cu u urin pozi ia televizorului Panoul din spate Suport de perete automat Cablu serial 1P 1P nu este inclus Intrarea n meniu 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Configurare Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta Configurare
45. V b Insera i cardul CI n CAM n direc ia indicat de s geat Insera i CAM cu cardul CI instalat n slotul interfe ei comune 4 5 Revenire gt gt Insera i CAM n direc ia p n la cap t o astfel nc t s fie paralel cu slotul Meniu CI d Verifica i dac pute i urm ri o imagine pe un canal 125 semnal demodulat INC PUNE PT ELE U gt gt Pute i instala CAM indiferent dac televizorul este pornit sau oprit Info aplica ie Con ine i afi eaz informa ii despre CAM ul inserat n slotul CI E Intrare 19 le ire Ap sa i butonul ENTER OK pentru a afi a informa iile pentru aplica ia dvs Meniu CI Ajut utilizatorul s selecteze un element din meniul acceptat pentru CAM Ap sa i butonul ENTER OK Se afi eaz op iunile din meniul selectat Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta op iunea dorit apoi ap sa i butonul ENTER OK gt gt Selecta i meniul pe baza meniului pentru cardul PC Resetare Resetara valorile memorate la valorile prestabilite din I preferin ele utilizatorilor vor fi pierdute i se gt gt Opera ia de resetarea terge toate informa iile despre reveni la set rile prestabilite din fabric Resetarea este recomandat numai n cazul canale i preferin ele utilizatorului readuc nd toate inor probleme orava valorile la starea prestabilit din fabric 2 Ap sa i
46. a selecta op iunea LNA apoi Mutare 22 intrare Revenire ap sa i butonul ENTER OK 4 Selecta i Dezactivat sau Activat ap s nd butonul A sau apoi ap sa i butonul ENTER OK 5 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul gt gt n func ie de zon op iunea LNA este setat din fabric la valoarea Activat sau Dezactivat Rom n 18 Modificarea standardului de imagine Pute i selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine Imagine cerin elor dvs de vizionare Mod 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Contrasty 2 Ap sa i butonul ENTER OK pentru a selecta op iunea Imagine Giaritete 3 Ap sa i din nou butonul ENTER OK pentru a selecta Mod d 4 Selecta i modul dorit ap s nd butonul sau apoi ap sa i set ri detali butonul ENTER OK Modurile disponibile Dinamic Standard Film gt gt Valorile set rilor pot varia n func ie de sursa de intrare de ex RF Video Component PC sau HDMI Imagine 5 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul Mod eeen p i Contrast tandard 100 Str lucire Claritate Culoare Tent Ton culoare V Suplimentar Mutare C Intrare O Revenire V Suplimentar Mutare 5 Intrare 2 Revenire gt gt Pute i selecta aceste op iuni i prin simpla ap sare a butonului am con n g l P MODE de pe telecomand CO i PSIZE PMODE PIP gt Selecta i modul Dinamic pent
47. ac nu ap sa i butonul ENTER OK mesajul va disp rea automat dup c teva secunde 1 NE Servicii g site 0 Canal Selecta i Da ap s nd butonul 4 sau gt apoi ap sa i butonul ENTER OK Se afi eaz meniul Memorare automat Ap sa i butonul ENTER OK pentru a ncepe c utarea canalelor analogice C utarea canalelor analogice va ncepe i se va ncheia automat Dup memorarea tuturor canalelor analogice disponibile se afi eaz automat ecranul pentru c utarea canalelor digitale gt gt Pentru a opri c utarea nainte ca aceasta s se ncheie ap sa i butonul ENTER OK cu op iunea Stop selectat Scanare servicii digitale 29 Servicii g site 6 Canal 35 Ap sa i butonul ENTER OK pentru a ncepe c utarea canalelor digitale C utarea canalelor digitale va ncepe i se va ncheia automat Dup memorarea tuturor canalelor digitale disponibile n func ie de ar se afi eaz ecranul pentru selectarea fusului orar gt gt Pentru a opri c utarea nainte ca aceasta s se ncheie ap sa i butonul ENTER OK cu op iunea Stop selectat Dac este actualizat canalul DTV sursa din lista de surse din meniul Intrare Input se schimb automat la DTV Peninsula iberic i insulele Baleare Insulele Canare Mutare 3 Selectare Ignorare gt Pentru descrieri detaliate ale actualiz rii canalelor DTV cons
48. arece c ldura se degaj de la panou prin g urile de ventila ie c tre partea superioar a produsului Aceast situa ie este normal i nu indic o defec iune sau func ionarea necorespunz toare a produsului Cu toate acestea trebuie s mpiedica i copiii s ating partea superioar a produsului Produsul emite o serie de pocnituri Se pot auzi pocnituri atunci c nd produsul se contract sau se dilat din cauza modific rilor de temperatur sau umiditate din mediul nconjur tor Acest lucru este normal nu nseamn c aparatul este defect Defecte ale celulelor PDP ul utilizeaz un panou format din 1 230 000 nivel SD p n la 3 150 000 nivel HD pixeli a c ror generare necesit o tehnologie sofisticat Este totu i posibil ca pe ecran s existe pixeli mai lumino i sau mai ntuneca i Ace tia nu au niciun impact asupra performan elor produsului Evita i utilizarea televizorului la temperaturi sub 5 C 41 F imagine static afi at o perioad ndelungat poate avaria permanent panoul PDP Vizionarea la televizorul PDP n format 4 3 pentru o perioad lung de timp poate l sa urme ale marginilor afi ate n partea st ng n partea dreapt 9 i n centrul ecranului din cauza diferen ei de emisie de lumin a ecranului Redarea unui DVD sau a imaginilor de la o consol de jocuri poate produce un efect similar pe ecran Pagubele provocate de efectul descris mai sus
49. at select nd unul dintre echipamentele conectate VCR DVD set top box sau semnalul TV prin cablu sau anten Editare nume 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul 2 Ap sa i butonul A sau pentru selecta op iunea Intrare apoi ap sa i butonul ENTER OK 3 Ap sa i din nou butonul ENTER OK pentru a selecta List surse 4 Ap sa i butonul sau pentru selecta sursa semnalului Ls intrare O Revenire apoi ap sa i butonul ENTER OK Surse de semnal disponibile TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Component PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 DTV gt gt Modul HDMI3 este disponibil numai la modele PS42Q96HD PS42Q97HD PS50Q96HD PS50Q97HD Intrare List surse Component HDMI1 HDMI2 HDMI3 DTV gt gt Pute i selecta aceste op iuni i prin simpla ap sare a butonului SOURCE de pe telecomand gt gt Pentru a viziona din nou programe TV ap sa i butonul TV DTV 07977097 2777 i selecta i num rul canal dorit i TV DIV CHLIST DMENU 6 i REW STOP PLAY PAUSE Rom n 13 Editarea numelor de echipamente Pute i asocia nume surselor externe 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul 2 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta op iunea Intrare apoi ap sa i butonul ENTER OK 3 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta Editare nume apoi ap sa i butonul ENTER OK 4 Ap sa i butonul A sau pen
50. ate c nd modul Imagine este setat la Dezactivat Standard sau Film fel n modul 1 Ap sa i butonul MENU pentru afi a meniul i 2 butonul A sau pentru a selecta op iunea Configurare apoi ap sa i butonul ENTER OK 3 Ap sa i butonul sau pentru a selecta modul PC Home Mutare C Intrare O Revenire Theater apoi ap sa i butonul ENTER OK 4 Selecta i Dezactivat sau Activat ap s nd butonul A sau apoi ap sa i butonul ENTER OK 5 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul gt gt Aceast func ie este disponibil numai n modul PC Rom n 34 Previzualizarea sistemului de meniu DTV gt gt Compania nu garanteaz func ionarea normal a meniului 7 277 N DTV pentru alte n afara celor 6 acceptate Anglia H TV DTV CHUST DMENU REC Germania Fran a Italia Spania Austria deoarece nu sunt acceptate dec t standardele acestor ri n plus c nd REW STOP PLATIPAUSE H care emite difer de selectat de utilizatorul curent i Cmd m Ad este posibil ca irul care apare n banerul pentru canal informa ii ghid lista de canale etc s nu fie afi at corect Disponibil n modul DTV Preseta i la modul DTV utiliz nd Citi ez arti butonul TV DTV de pe telecomand Ghid integral Pentru a naviga n sistemul de meniu OSD i a ajusta List de s 4 diferitele set ri disponibile
51. cazul n care aceasta este legat de alte pagini care urmeaz s fie afi ate automat Pentru a debloca pagina ap sa i din nou butonul memorare Se utilizeaz pentru memorarea paginilor de teletext Pute i selecta direct paginile de teletext prin ap sarea butoanelor numerice de pe telecomand Continuare Rom n 51 Paginile de teletext sunt organizate n ase categorii Partea Cuprins Num rul paginii selectate Identitatea canalului de emisie Num rul curent al paginii sau indica ii de c utare Data i ora Text Informa ii privind starea Informa ii FASTEXT gt gt Informa iile de pe teletext sunt deseori mp r ite n mai multe pagini afi ate succesiv care pot fi accesate prin Introducerea num rului paginii Selectarea unui titlu dintr o list Selectarea unui titlu colorat sistem FASTEXT gt gt Ap sa i butonul TV DTV pentru a p r si afi area teletextului TV DTV CHLIST D MENU REW STOP PLAY PAUSE FF 52 Instalarea kitului de montare pe perete Aceast instalare trebuie utilizat la ata area suportului de perete la un perete La ata area pe alte corpuri de construc ii contacta i cel mai apropiat distribuitor Specifica ii pentru kitul de montare pe perete VESA inch Spec VESA A urub standard C D Cantitate 23
52. ciodat pe podea deoarece se poate avaria ecranul A eza i ntotdeauna PDP ul n pozi ie vertical PDP ul se poate roti cu 20 de grade spre dreapta i spre st nga Rom n 4 Panoul de control Panoul frontal sau lateral INOS NNIW u A 3 gt gt Culoare i forma produsului pot varia n func ie de model SOURCE Afi eaz un meniu cu toate sursele de intrare disponibile TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Component PC HDMI1 2 i DTV gt gt Modul HDMI3 este disponibil numai la modele PS42Q96HD PS42Q97HD PS50Q96HD PS50Q97HD MENU Ap sa i pentru a vizualiza pe ecran un meniu cu caracteristicile televizorului dvs Ap sa i pentru a cre te sau a diminua volumul In meniul afi at pe ecran utiliza i butoanele la fel cum utiliza i butoanele 4 i gt de pe telecomand o 5 0 Ap sa i pentru a schimba canalele n meniul afi at pe ecran utiliza i butoanele W la fel cum utiliza i butoanele A i de pe telecomand ENTER Ap sa i pentru a confirma o selec ie butonul Power Ap sa i pentru porni sau a opri televizorul Indicator de alimentare Oprire Albastru Pornire Stins Senzor telecomand telecomanda spre acest punct de televizor
53. ct a canalelor Selectarea canalelor cu 1 2 cifre Buton pentru controlul canalelor Consulta i pagina 16 Selecteaz direct modurile TV i DTV E Cre tere volum Diminuare volum Decuplare temporar a sunetului Afi eaz meniul principal pe ecran Revine n meniul anterior Buton mod TruSurround XT Selectare dimensiune imagine Afi are EPG Electronic Programme Guide Selectare mod pentru sunet Setare telecomand Selecteaz un echipament int care s fie controlat prin intermediul telecomenzii Samsung TV DVD STB CABLE VCR Ap sa i pentru a ilumina butoanele VOL CH i butonul sursei active TV DVD CABLE STB VCR de pe telecomand Selectare surs disponibil Canalul anterior Afi are meniu DTV Selecteaz direct modul HDMI Func ia VCR DVD Derulare napoi Stop Redare Pauz Derulare rapid Derulare nainte Canalul urm tor Canalul anterior P r se te meniul OSD Controleaz cursorul meniu Se utilizeaz pentru a vedea informa ii despre transmisiunea curent Activarea Dezactivarea op iunii Picture In Picture Selectare efect imagine Consulta i pagina 19 Afi are subtitrare digital Stop cadru Dac telecomanda dvs nu func ioneaz corespunz tor scoate i bateriile i ap sa i butonul RESET timp de 2 3 secunde Introduce i bateriile la loc i ncerca i s utiliza i din nou telecomanda Func ii teletext Con
54. d urm ri i un program TV Butonul CH Dispozitiv cu tuner integrat Butonul VOL Dispozitiv audio C nd receiverul este activat Butonul MUTE Anyview2 C nd privi i la televizor Redare Pauz gt Func ia Anynet func ioneaz c nd telecomanda este setat la TV gt gt Butonul REC func ioneaz numai n starea de nregistrare gt Nu pute i controla dispozitive Anynet utiliz nd butoanele din partea lateral a televizorului Dispozitivele Anynet pot fi controlate numai prin utilizarea telecomenzii TV gt gt Este posibil ca telecomanda TV s nu func ioneze n anumite condi ii n acest caz reselecta i dispozitivul Anynet gt gt Func iile Anynet nu sunt opera ionale pentru produse de la al i fabrican i gt gt n modul Anynet este posibil ca butoanele colorate s nu func ioneze corect gt Func ionalit ile pentru 4 4 i gt pot diferi n func ie de dispozitiv nregistrare Pute i nregistra un program TV cu ajutorul unui recorder Ap sa i butonul REC Incepe nregistrarea Numai c nd este conectat un dispozitiv de nregistrare compatibil Anynet gt Programul TV curent este nregistrat n starea Urm rire TV dac urm ri i un material video de la alt echipament materialul video respectiv este nregistrat gt gt De asemenea pute i nregistra transmisiile de la surs select nd nregistrare dup ce ap sa i pe butonul Anyne
55. e va fi utilizat c nd viziona i anumit emisiune Egalizator Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Televizorul dvs are diferite set ri care v permit s controla i calitatea sunetului gt gt Dac face i orice modific ri la aceste set ri modul pentru sunet este comutat automat la Personalizat SRS TS Dezactivat Activat TruSurround XT este o tehnologie SRS patentat care rezolv problema red rii con inutului multicanal 5 1 prin dou boxe TruSurround v ofer o experien audio surround virtual de neuitat prin orice sistem de redare cu dou boxe inclusiv boxele interne ale televizorului Este o tehnologie complet compatibil cu toate formatele multicanal gt TruSurround XT SRS i simbolul sunt m rci comerciale ale SRS Labs j Inc Tehnologia TruSurround este 1 inclus sub licen de la SRS Labs Inc 1 I gt gt Pute i selecta aceste op iuni prin simpla ap sare a butonului SRS de pe telecomand PS42C9HD PS42C96HD PS5OC9HD PS50C96HD Volum automat Dezactivat Activat EV 00 Fiecare post de televiziune are propriile caracteristici de asiel c nu este u or s alai volumul la fiecare O ww OQO schimbare de canal Aceast op iune v permite reglarea automat a volumului canalelor sc z nd volumul atunci c nd semnalul este prea puternic sau cresc ndu l atunci c nd semnalul este prea slab F r sonor Dezactivat Activat
56. eiver exist restric ii n privin a utiliz rii PIP i a meniului pentru sunet Elemente de verificat nainte de a solicita asisten tehnic Simptom Solu ie Anynet nu func ioneaz m Verifica i dac dispozitivul este compatibil Anynet Sistemul Anynet accept numai dispozitive AV compatibile Anynet Conecta i un singur receptor m verifica i dac cablul de alimentare al dispozitivului Anynet este conectat corect m Verifica i conexiunile cablurilor Video Audio HDMI ale dispozitivului Anynet Verifica i dac func ia Anynet HDMI CEC este setat la Activat On n meniul de configurare Anynet Verifica i dac telecomanda televizorului se afl n modul TV Verifica i dac este o telecomand destinat exclusiv sistemului Anynet Anynet nu func ioneaz n anumite condi ii C utare canale La conectarea sau deconectarea cablului HDMI trebuie s c uta i echipamentele din nou sau s reporni i televizorul Verifica i dac func ia Anynet a echipamentului compatibil Anynet este activat Vreau s activez Anynetr m Verifica i dac dispozitivul Anynet este conectat corect la televizor i verifica i dac op iunea Anynet HDMI CEC este setat Activat n meniul Anynet Setup Configurare Anynet m Ap sa i butonul TV de pe telecomanda televizorului pentru a comuta la televizor Apoi ap sa i butonul Anynet pentru a afi a meniul Anynet i
57. ele din meniul pot varia n func ie de modelul CAM consulta i pagina 46 Afi area informa iilor despre program La urm rirea unui canal pot fi afi ate informa ii suplimentare 21 49 Sat Ma despre programul curent 1 AFDO 16 9 n timpul vizion rii unui program ap sa i butonul INFO AFDO 16 9 14 20 14 33 Se afi eaz informa iile despre program Fara blocar gt Sunt afi ate informa iile sD Contains video with AFD O coded frame 3 si is 16 9 Clasificare control parental ore Tip video SD HD Radio Englez Tip audio Mono Stereo Dual Dolby Digital 23 16518 Prezen a teletextului sau subtitr rii DVB Subtitrare Limb audio i 7 gt gt Pentru a p r si informa iile din baner ap sa i butonul INFO 5 INFO Anynet H Oal Rom n 36 Operarea n meniul DTV Vizualizarea meniului DTV Dup instalarea antenei i a televizorului utiliz nd conectori adecva i Conectati cablul de alimentare CA i porni i televizorul Ap sa i D MENU pentru a accesa meniul DTV Pe ecran se afi eaz meniul principal n partea st ng are patru pictograme Ghid Canal Configurare i Limb 1 Canal Acest meniu este compus din 4 submeniuri Memorare automat Memorare manual Editare canale favorite i Manager canal Edit Favourite Canals Ap sa i butonul A sau pentru a selecta Canal apoi List de canale ap sa
58. eptor Elemente de verificat nainte de a solicita asistenta tehni Cazes 50 Anex Caracteristica Teletext n func ie de model 51 200 Instalarea kitului de montare pe perete 53 Configurarea 1 54 Asamblarea stativului n func ie de model 59 caiac cepe acea 59 5 oc pis uita aceea 60 gt Important Not Rom n 3 Verificarea componentelor gt M Manual de utilizare Telecomand Cablu de alimentare C rp de cur at Baterii AAA Ei Wi Certificat de Capac Partea inferioar Miez de ferit pentru Miez de ferit pentru Card de nregistrare uruburi 2ea cablul electric cablu de c ti Manual cu instruc iuni Consulta i pagina 59 Cablu S Video Cablu de alimentare pentru siguran a al A i Cablu S Video Cablu anten Cabluri Component Cabluri audio Cablu video Er 3 Cablu PC Cablu audio PC gt gt Miez de ferit Cablu electric cablu de c ti cablu S Video Miezul de ferit este utilizat pentru a proteja cablul de fi A iat cca Pag aa A al interferen e La conectarea unui cablu desface i miezul de ferit i prinde i l n jurul cablului Utilizarea stativului gt gt PDPuultrebuie s fie transportat de cel pu in dou persoane Nu a eza i ni
59. fabric mbun t ire muchii Dezactivat Activat Pute i accentua muchiile obiectelor Sistem color Automat Spa ial Pute i seta spa iul de reproducere a culorilor pentru semnalul de intrare la Automat sau Spa ial Rom n 20 Selectarea dimensiunii imaginii Pute i selecta dimensiunea imaginii care corespunde cel mai bine cerin elor dvs de vizionare Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Ap sa i butonul ENTER OK pentru a selecta op iunea Imagine Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta op iunea Dimensiune apoi ap sa i butonul ENTER OK Selecta i op iunea dorit ap s nd butonul A sau Y apoi ap sa i butonul ENTER OK Op iunile disponibile Wide automat 16 9 Zoom larg Zoom 4 3 Numai scanare Wide automat Imaginea este expandat i m rit de la raportul 4 3 la 16 9 16 9 Seteaz imaginea la modul panoramic 16 9 Zoom larg M ri i dimensiunea imaginii la mai mult de 4 3 Muta i ecranul n sus jos utiliz nd butonul A sau dup selectarea 7 ap s nd butonul gt sau ENTER OK Zoom M re te dimensiunea imaginii vertical pe ecran 4 3 Seteaz imaginea la modul normal 4 3 Numai scanare Afi eaz scenele de intrare a a cum sunt f r decupare c nd sunt primite semnale HDMI 720p 10801 gt gt Cu dimensiunea imaginii Numai scanare HDMI n func ie de dispozitivele AV ecranul poate fi mp r it sau se poate afi a o anumit culoa
60. gnorare accept transmisia DTV dvs selecta i ar care accept DTV televizorul trece n modul DTV Plug amp Play ns este posibil ca func iile DTV s nu func ioneze corect Dac selecta i Nu urma i instruc iunile de la pa ii 7 10 Dac selecta i Da urma i instruc iunile de la pasul 11 Selecta i Nu ap s nd butonul sau gt apoi ap sa i butonul ENTER OK Se afi eaz meniul Memorare automat m Plug amp Play o ouo Memorare automat P 1 40 MHz 1 Intrare Ignorare Ap sa i butonul ENTER OK pentru ncepe c utarea canalelor C utarea canalelor va ncepe i se va ncheia automat Dup memorarea tuturor canalelor disponibile se va afi a automat meniul Setare ceas Ap sa i butonul ENTER OK gt Pentru a opri c utarea nainte ca aceasta s se ncheie ap sa i butonul ENTER OK cu op iunea Stop selectat Ap sa i butonul 4 sau gt pentru a selecta op iunea Lun Zi An Or sau Minute Seta i aceste valori ap s nd butonul A Plug amp Play o ooo Setare ceas Lun Dat Anul Or Min Ajustare 4 Mutare Intrare sau gt gt Pute i seta direct op iunea Lun Zi An Or sau Minute ap s nd butoanele numerice de pe telecomand Ap sa i butonul ENTER OK pentru a confirma setarea Se afi eaz mesajul Vizionare pl cut C nd a i terminat ap sa i butonul ENTER OK gt gt Chiar d
61. gura i v c a i comutat la un dispozitiv Anynet utiliz nd butonul Anynet Rom n 48 Meniul Anynet Meniul Anynet se modific n func ie de tipul i starea dispozitivelor Anynet conectate la televizor Meniul Anynet Descriere Vizionare TV Comut de la modul de transmisie Anynet la TV Selectare dispozitiv Televizorul dvs se conecteaz la dispozitivul respectiv nregistrare Starter en optagelse Denne menu fungerer kun ved en enhed der understatter optagelse Meniu pe echipament Afi eaz meniul dispozitivului conectat Exemplu C nd este conectat un DVD Recorder este afi at meniul pentru numele DVD Recorder ului Afi eaz meniul de control al red rii dispozitivului conectat Operare dispozitiv Exemplu C nd este conectat un DVD Recorder este afi at meniul pentru controlul red rii de la DVD Recorder Receptor Sunetul este trimis la receiver Configurare Pute i seta mediul pentru utilizarea Anynet Butoanele telecomenzii televizorului disponibile n modul Anynet Tip dispozitiv Stare func ionare Butoane disponibile Dup comutarea la dispozitiv Fiii Veles c nd meniul dispozitivului Butoanele colorate respectiv este afi at pe ecran Butonul EXIT Dispozitiv Anynet 4 4 C utare napoi Dup comutarea la dispozitiv n PP C utare nainte timpul red rii unui fi ier m Stop gt Redare Pauz Dup comutarea la dispozitiv c n
62. i generale gi Instruc iuni pentru utilizator 2 Verificarea componentelor 234 Utilizarea stativului 4 5 6 Panoul de control Panoul de Vizualizarea telecomenzi PS42Q96HD PS42Q97HD PS50Q96HD PS50Q97HD 8 Vizualizarea telecomenzii PS42C9HD PS42C96HD PS50C9HD PS50C96HD 9 Operarea Pornirea i oprirea televizorului 10 Vizualizarea meniurilor Caracteristica Plug amp Play Vizionarea semnalului dintr o surs extern 13 2000 Editarea numelor de echipamente 14 Controlul canalelor 0 Memorarea automat a canalelor 14 0 Memorarea manual a canalelor Ad ugarea Blocarea Sortarea canalelor memorate Alocarea denumirilor pentru canale AT Acord selectiv al recep iei canalului 18 LNA Low Noise 18 Controlul imaginii Modificarea standardului de imagine 19 Personalizarea set rilor de imagine 19 Configurarea set rilor detaliate pentru IMagINE cca caca sed 20 Selectarea dimensiunii imaginii 21 Selectarea op iunii Mod Ecran 21 Digital NR Culori active DNIe Movie Plus 22 Stop cadru cu imaginea curent
63. ine mai luminoas mai clar i mai detaliat Tehnologia DNIe va regla orice semnal pentru ochii dvs gt gt Aceast func ie nu este disponibil n modul PC Movie Plus Dezactivat Activat PS42Q96HD PS42Q97HD PS50Q96HD PS50Q97HD Pute i vedea imagini cu culoarea natural a pielii i text mai clar chiar i n cazul scenelor n mi care gt gt Modul Zoom larg Zoom i Numai scanare nu este acceptat Stop cadru cu imaginea curent Pute i fixa imaginea atunci c nd un program TV prin A de i 29 E3 simpla ap sare a butonului STILL Pentru reveni la modul SUBTILE de vizionare normal ap sa i din nou acest buton i gt gt Aceast func ie se va anula automat dup un interval de cinci i OST ORE minute 22 Caracteristicile pentru sunet 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta op iunea Sunet apoi ap sa i butonul E galzatori 3 Selecta i op iunea dorit ap s nd butonul A sau Y apoi ap sa i butonul ENTER OK Op iunile disponibile Mod Egalizator SRS TS XT Volum automat F r sonor Resetare Dac modul Joc este activat 4 C nd sunte i mul umit de setarea ob inut ap sa i butonul ENTER OK 5 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul Standard Muzic Film Discurs Personalizat Pute i selecta tipul de sunet car
64. ite canale favorite este lista canalelor au fost setate n meniul Editare canale favorite consulta i pagina 38 Dac nu exist informa ii despre canale se va afi a mesajul F r date i nu ve i putea schimba canalul chiar dac ap sa i butonul ENTER OK C nd se afi eaz mesajul F r date i nu pute i schimba i canalul ap sa i direct num rul de canal dorit tao me utiliz nd butoanele numerice E Ghid integral Favourites i ie ire ought S L COLOR BUTTON 63 3 Limb Acest meniu este compus din 4 submeniuri Limb audio Limb subtitrare Limb teletext i Preferin Emei Buai Limb subtitrare Limb teletext Preferin 3 1 Limb audio Limb subtitrare Limb teletext intrare 0 Revenire Pute i modifica valorile prestabilite pentru limbile pentru subtitrare audio i teletext Ap sa i butonul A sau pentru a selecta meniul dorit Limb audio Limb subtitrare sau Limb teletext apoi ap sa i butonul ENTER OK Sunt afi ate op iunile meniului selectat Continuare Rom n 41 3 2 Preferin Acest meniu este compus din 6 submeniuri Limb audio primar Limb audio secundar Limb subtitrare primar Limb subtitrare secundar Limb teletext primar i Limb teletext secundar Utiliz nd aceast caracteristic utilizatorii pot selecta una dintre limbi englez german italian
65. itivul selectat 4 Dac nu pute i g si dispozitivul dorit ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta C utare conexiuni apoi ap sa i butonul ENTER OK Este afi at mesajul Configurare conexiune Anynet Dup terminarea c ut rii dispozitivelor dispozitivele conectate sunt listate n meniul Anynetr gt gt Comutarea la dispozitivele selectate poate dura p n la 2 minute Nu pute i anula opera ia n timpul procesului de comutare gt gt Timpul necesar pentru scanarea dispozitivelor este determinat de num rul de dispozitive conectate gt Dup finalizarea scan rii dispozitivelor num rul dispozitivelor g site nu este afi at DVDR1 Selectare dispozitiv gt nregistrare gt Meniu pe echipament gt Operare dispozitiv D gt Oprit gt 3 Mutare Intrare 5 Revenire 2 Receptor Configurare 7 Anynet HDMI CEC Activat Oprire automat Activat gt gt gt Cu toate c televizorul scaneaz automat dispozitivele c nd este de butonul POWER dispozitivele conectate c nd televizorul este pornit sau n alte st ri nu sunt afi ate n lista de dispozitive Prin urmare pentru a c uta dispozitive selecta i meniul Searching Connections C utare conexiuni gt gt Dac a i selectat modul de intrare extern ap s nd butonul SOURCE nu pute i utiliza func ia Anynet Asi
66. itrare Format audio Text digital Gontigurare Pute i utiliza diferite set ri care corespund preferin elor dvs Ap sa i butonul A sau pentru a selecta meniul dorit Transparen meniu Mediu Control parental Subtitrare Mod subtitrare Text digital sau Format Subtitrare TEA audio apoi ap sa i butonul ENTER OK Sunt afi ate 1 op iunile meniului selectat e Format audio PCM Ap sa i butonul A sau pentru a selecta op iunea dorit M apoi ap sa i butonul ENTER OK e RNE Subtitrare Activat Dezactivat _ gt Pute i selecta aceste op iuni prin simpla ap sare i CONTOU butonului SUBTITLE de pe telecomand A Mod subtitrare Normal subtitrare de baz Auzire dificil subtitrare pentru persoanele cu deficien e de auz gt Dac programul care l urm ri i nu accept func ia 5 Mod subtitrare Auzire dificil se activeaz automat op iunea Normal Format audio chiar dac este selectat modul Auzire dificil v Format audio 4 Pute i asculta sunet Dolby Digital prin receptorul audio conectat la un cablu optic La boxa principal pute i asculta Transparen meniu Mediu Control parental Subtitrare numai sunet PCM A Transparen meniu Mediu gt C nd se emite sunet at t prin boxa principal c t i prin Control parental gt receptorul audio poate ap rea efectul de ecou din cauza Subtitrare gt diferen ei de vitez de decodare dintre boxa
67. izorului sau ap sa i butonul POWER de pe telecomand 4 Pentru a porni televizorul ap sa i butonul Power Activat Dezactivat de pe panoul frontal al televizorului sau ap sa i butonul POWER sau butoanele numerice de pe telecomand Rom n 10 Vizualizarea meniurilor 14 Ap sa i butonul MENU Pe ecran se afi eaz meniul principal n partea st ng a acestuia exist cinci pictograme Imagine Sunet Canal Configurare i Intrare 2 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta una dintre Imagine Dinamic Contrast Str lucire Claritate Culoare Tent pictograme Ton culoare Ap sa i butonul ENTER OK pentru a accesa submeniul Tan pictogramei V Suplimentar 3 Ap sa i butonul A sau pentru a derula elementele din m Mutare 3 Intrare Ie ire meniu Ap sa i butonul ENTER OK pentru a accesa elementele din n meniu RETURN INFOC Anynet 4 Ap sa i butonul 4 gt pentru a schimba elementele O selectate i Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni n meniul anterior 11 5 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul gt gt llustra iile pentru telecomand i meniul OSD On Screen Display prezentate n acest manual au fost create pe baza modelului PS42Q96HD Chiar dac modelul dvs are o configura ie diferit metoda de operare este identic cu cea din ilustra ie Caracteristica Plug amp Play C nd tele
68. le unui ecran Windows pentru un Display Properties calculator tipic Dar ecranele efective de pe calculator vor fi Themes Desktop Sereen Save Appearance Seninge probabil diferite n func ie de versiunea de Windows i placa you eronat computer vi one eee net semene video Chiar dac ecranele efective apar diferit n aproape bene toate cazurile se vor aplica acelea i informa ii de baz pentru configurare n caz contrar contacta i produc torul calculatorului sau distribuitorul Samsung 1 EET 12 55 Face i clic dreapta cu mouse ul spa iul de lucru Windows apoi face i clic pe Propriet i Se afi eaz fereastra Propriet i afi are Face i clic pe fila Set ri apoi setati op iunea Mod de afi are n func ie de informa iile din tabelul pentru modurile de afi are a Nu trebuie s modifica i set rile pentru Culori Faceti clic pe Avansat Se va afi a o nou caset de dialog pentru set ri Face i clic pe fila Monitor apoi seta i Rat re mprosp tare ecran n func ie de informa iile din tabelul pentru modurile de afi are Dac este permis seta i pe r nd op iunile Frecven vertical i Frecven orizontal n loc s seta i op iunea Rat re mprosp tare ecran Face i clic pe OK pentru a nchide fereastra apoi face i clic pe butonul OK pentru a afi a fereastra Propriet i afi are Este posibil s se declan eze repornirea automat a calculatorul
69. m 50 inch 127 00 cm Rezolu ie 1024 x 768 la 60 Hz 1360 x 768 la 60 Hz gt 10W 10W 15W 15W Set ea 10W 10W 10W 10W Dimensiune LxAxi Corp 1055 0 x 700 0 x 104 0 mm 1231 0 x 789 0 x 104 0 mm 1055 0 x 700 0 x 95 0 mm 1231 0 x 789 0 x 95 0 mm Cu stativ 1 055 0 x 699 5 x 104 3 mm 1 231 0 788 8 104 3 mm 1 059 5 757 0 316 0 mm 1 231 0 848 5 316 0 Greutate Corp 31 kg 31 kg 44kg Cu stativ 34 kg 44k 34 kg 9 Norme de mediu Temperatur de func ionare Umiditate de func ionare Temperatur de depozitare Umiditate de depozitare 10 C 40 50 F 104 F 10 80 f r condens 20 C 45 4 F 113 F 5 95 f r condens gt gt Acest echipament este un aparat digital din clasa 2 Designul i specifica iile pot fi modificate f r preaviz Pentru alimentarea cu energie electric consulta i eticheta ata at pe produs Rom n 60 Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric i electronic Marcajele de pe acest produs sau men ionate n instruc iunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug
70. m s separa i acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s l recicla i n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institu ionali sunt ruga i s ia leg tura cu furnizorul i s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Samsung n ntreaga lume Dac aveti orice ntreb ri sau comentarii n leg tur cu produsele Samsung contacta i centrul de asisten pentru clien i SAMSUNG Country Customer Care Centre Web Site BELGIUM 02 201 2418 WwWW samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK 844 000 844 70 70 19 70 WwWW samsung com cz www samsung com dk ESTONIA 800 7267 WwWW samsung ee FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it KAZAKHSTAN 8 800 080 11 88 www samsung kz LATVIA 80
71. mat la canalul corespunz tor programului programat chiar dac urm ri i un alt program Ap sa i butonul ro u pentru a ad uga un program Meniul pentru ad ugarea unui program este afi at cu op iunea Canal selectat Ap sa i butoanele A Y i ENTER OK pentru a seta The Hairy Biker s List de program ri 855 Editare tergere Mutare 7 Revenire canalul dorit ora data i frecven a C nd sunte i D mul umit de set rile ob inute salva i programarea Canal ap s nd butonul ro u Q Ceas Dac dori i s editati programul programat selecta i l Dat ap s nd butonul A sau Y apoi ap sa i butonul verde Frecven Dac este necesar selecta i programul pe care dori i s l terge i ap s nd butonul A sau apoi ap sa i butonul albastru C nd viziona i emisiunile unei televiziuni analogice canalul DTV rezervat nu poate fi schimbat Canalul se schimb automat la canalul rezervat atunci c nd viziona i DTV gt Programarea programelor func ioneaz numai cu i televizorul pornit nu i n modul Standby Pentru detalii 7 despre pornirea i oprirea automat a televizorului consulta i pagina 10 2 3 Ghid prestabilit Pute i preseta stilul ghidului prestabilit Ap sa i butonul A sau pentru a selecta op iunea dorit Acum Urm tor sau Ghid integral apoi ap sa i butonul ENTER OK Op iunea selectat pentru ghidul prestabilit este afi at n
72. ment audio EXT 1 EXT 2 Intr ri i ie iri pentru dispozitive externe cum ar fi VCR DVD playere videoplayere sau console de jocuri video Specifica ii intrare ie ire Intrare le ire onector video Audio L R RGB Video Audio L R Este disponibil EXT 1 numai ie irea TV sau le irea pe care o EXT 2 pute i selecta COMPONENT IN Intr ri audio AUDIO L R i video pentru Component DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conectare la o surs audio digital Component SERVICE Conector pentru service Conecta i mufa serial ntre suportul de perete reglabil electric i televizorul dvs atunci c nd dori i s regla i unghiul de vizionare utiliz nd telecomanda PC IN AUDIO Conecta i mufa de ie ire video i audio la Slot COMMON INTERFACE Introduce i cardul CI Interfa comun n slot consulta i pagina 46 Dac nu este introdus CARDUL pentru anumite canale pe ecran se afi eaz mesajul Semnal demodulat aproximativ 2 3 minute se afi eaz informa iile de asociere care con in un num r de telefon ID ul cardului CI ID ul gazdei i alte detalii Dac se afi eaz un mesaj de eroare contacta i furnizorul de service La finalizarea configur rii informa iilor despre canale se afi eaz mesajul Actualizare finalizat indic nd actualizarea listei de canale
73. nea Dimensiune nu este disponibil Pozi ie E n Pute i selecta pozi ia imaginii secundare Program Pute i selecta un canal pentru imaginea secundar numai dac op iunea Surs este setat la TV Tabel de set ri PIP X Aceast combina ie PIP nu este disponibil O Aceast combina ie PIP este disponibil Alei cala Da re Ext 1 Ext 2 AV S Video Component HDMI PC e prea Component O O O O X X X X X HDMI x X Xixi x O X Rom n 29 Protec ie la impregnare Screen Burn Protectio Pentru a reduce riscul de ardere a ecranului acest aparat este dotat cu o tehnologie de protec ie mpotriva arderii ecranului Aceast tehnologie v permite s seta i mi carea imaginii n sus jos Linie vertical i n lateral Punct orizontal Setarea Ceas Time v permite s programati intervalul de timp dintre mi c rile imaginii n minute 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul 2 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta op iunea Configurare apoi ap sa i butonul ENTER OK 3 Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta Protec ie la impregnare apoi ap sa i butonul ENTER OK 4 Selecta i op iunea dorit ap s nd butonul A sau apoi ap sa i butonul ENTER OK Op iunile disponibile Decalare pixeli Alb integral Model semnal Lateral gri 5
74. nectat intrarea audio digital Optic a sistemului Home Theater i televizorul corect pentru a asculta sunetul de la televizor prin sistemul Home Theater Totu i nu pute i asculta sunet de la un recorder BD trimis c tre Home Theater prin televizor sub form de sunet pe 5 1 canale deoarece televizorul nu dispune dec t de ie ire audio stereo pe 2 canale Consulta i manualul sistemului Home Theater gt Pute i conecta un dispozitiv Anynet cu ajutorul cablului HDMI Este posibil ca unele cabluri HDMI s nu accepte func ii Anynet Conecta i toate cablurile video la televizor gt gt Anynet func ioneaz atunci c nd dispozitivul care suport Anynet se afl n starea Standby sau este pornit gt Anynet suport n total p n la 8 dispozitive AV Rom n 47 Configurarea sistemului Anynet Urm toarele set ri utilizeaz func ii Anynet Utilizarea func iei Anynet 1 Ap sa i butonul Anynet Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta Configurare apoi ap sa i butonul ENTER OK 2 Ap sa i butonul ENTER OK pentru a selecta Anynet HDMI CEC apoi ap sa i butonul ENTER 3 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta Activat apoi ap sa i butonul ENTER OK gt gt Func ia Anynet HDMI CEC este activat gt gt dac selecta i Dezactivat Anynet HDMI CEC este dezactivat gt gt C nd func ia Anynet HDMI CEC este dezactivat toate opera iile Anynet corelate sunt dezactivate
75. nu sunt acoperite de garan ie Imagine remanent pe ecran Afi area imaginilor statice de la console de jocuri video i PC pentru o perioad de timp mai lung poate produce imagini remanente par iale Pentru a preveni acest efect reduceti str lucirea i contrastul la afi area imaginilor statice Garan ie Garan ia nu acoper defec iunile provocate de imaginii Efectele de burn in nu sunt acoperite de garan ie Instalare Consulta i un centru de service autorizat nainte de a instala produsul ntr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi foarte ridicate sau foarte sc zute cu umiditate prea n care sunt utilizate substan e chimice sau ntr un loc n care va func iona continuu cum ar fi un aeroport sau o gar n caz contrar pot surveni defec iuni grave ale aparatului Toate func iile corelate cu televiziunea digital DVB vor func iona numai n rile sau regiunile n care se transmit semnale terestre digitale DVB T MPEG2 Contacta i distribuitorul local pentru a v confirma dac pute i recep iona semnale DVB T De i acest televizor respect specifica iile DVB T nu se garanteaz p strarea compatibilit ii cu transmisiunile terestre digitale DVB T n viitor Este posibil ca anumite func ii s nu fie disponibile n unele ri 2007 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Rom n 2 Cuprins Informa i
76. osibil i realiza i din nou Intrare Revenire acordul fin Blocare imagine Dup reducerea zgomotului reajusta i imaginea astfel nc t s z fie aliniat n centrul ecranului stare 50 1 Ap sa i butonul sau Y pentru a selecta valoarea Ajustare sau Fin apoi ap sa i butonul ENTER OK 2 Ap sa i butonul 4 sau gt pentru a ajusta calitatea ecranului este posibil s apar dungi verticale sau imaginea s fie difuz Ap sa i butonul ENTER OK Pozi ie Regla i pozi ionarea ecranului dac nu se ncadreaz n ecranul televizorului Pozi ie 1 Ajusta i pozi ia ap s nd butonul A Y 4 p 7 FR 2 Ap sa i butonul ENTER OK Ajustare automat Auto Adjustment Op iunea de ajustare automat permite auto reglarea ecranului PC al televizorului la semnalul video de intrare de la PC Valorile Fin Ajustare i Pozi ie sunt ajustate automat Resetare imagine Pute i nlocui toate set rile imaginii cu valorile prestabilite din lt Mutare 2 Intrare Revenire fabric Ajustare automat n curs Va rugam asteptati Mutare 3 Intrare Revenire Rom n 33 Setarea modului PC Home Theater Pute i vizualiza imagini de calitate superioar configur nd Configurare set rile ecranului n modul PC Ta p F Dac seta i func ia Theater valoarea Activat pute i o Rom n configura set rile detali
77. p sa i butonul MENU pentru a afi a meniul ENA 2 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta op iunea Canal apoi ap sa i butonul ENTER OK Mutare Intrare O Revenire 3 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta op iunea Acord fin apoi ap sa i butonul ENTER OK 4 Pentru a ob ine o imagine puternic i clar i o calitate bun a sunetului ap sa i butonul 4 sau p n c nd realiza i setarea dorit Ap sa i butonul ENTER OK gt gt Pentru a reseta acordul fin la 0 selecta i op iunea Resetare ap s nd butonul A sau Y Ap sa i butonul ENTER OK 9 Ajustare Salvar D Revenire 5 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul gt gt Op iunea de memorare a acordului fin va schimba culoarea afi rii OSD pentru canal din alb n ro u i va ad uga 1 semnul Mono Imagine Dinamic Sunet Personalizat SRS TS XT Dezactivat LNA Low Noise Amplifier Aceast func ie este foarte util n cazul n care semnalul unui Canal anumit post este slab I ar Belgia Caracteristica LNA amplific semnalul TV n zona cu semnal Memorare automat slab iar un preamplificator de zgomot redus m re te semnalul A n primit Sortare 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Acord fin 2 butonul A sau Y pentru a selecta op iunea Canal ap sa i butonul ENTER OK 3 Ap sa i butonul A sau pentru
78. principal i 1 Mod subtitrare _ Normal ___P receptorul audio n acest caz utiliza i func ia F r sonor gt gt Chiar dac a i selectat valoarea PCM sau Dolby Digital n meniul Format audio dac semnalul de intrare este n orice format PCM i Dolby Digital formatul de intrare se aplic indiferent de setare Dac semnalul de intrare nu TEXT MIX corespunde niciuneia dintre cele dou valori setarea nu se aplic DUAL Sur SUBTITLE Text digital Activare Dezactivat numai pentru Marea O O Britanie j gt gt Dac programul este emis cu text digital aceast caracteristic este activat gt MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Un standard interna ional pentru sistemele de codare a datelor utilizate n multimedia i hipermedia Acesta este un nivel mai ridicat dec t sistemul MPEG care include hipermedia cu leg turi la date cum ar fi imaginile serviciile pentru caractere anima ia fi ierele grafice i video precum i date multimedia MHEG este o tehnologie de interac iune cu utilizatorul la runtime i este aplicat n diferite c mpuri inclusiv VOD Video On Demand ITV televiziune interactiv EC comer electronic educa ie la distan conferin e la distan biblioteci digitale i jocuri n re ea 4 4 Fus orar numai pentru Spania Pute i selecta fusul orar al loca iei
79. rare sau Acas apoi ap sa i butonul ENTER OK Este afi at mesajul pentru verificarea st rii de conectare a antenei gt gt Selec ia prestabilit este Acas gt gt V recomand m s seta i televizorul la modul Acas pentru a beneficia de o calitate optim a imaginii la domiciliu gt gt Modul Magazin este destinat utiliz rii exclusiv n medii comerciale e Plug amp Play __ Verifica i intrarea de la anten Intrare Ignorare gt Dac televizorul este setat accidental la modul Magazin i dori i s reveni i la modul Dinamic Acas ap sa i butonul Volume i men ine i ap sat timp de cinci secunde butonul MENU de pe panoul televizorului 5 Asigura i v c antena este conectat la televizor Ap sa i butonul ENTER OK Se afi eaz meniul France Germania Mutare C Intrare III Ignorare Rom n 11 Continuare 10 11 12 13 14 Selecta i ara sau zona prin ap sarea butonului A sau Ap sa i butonul ENTER OK Se afi eaz mesajul Este posibil ca unele func ii DTV s nu fie disponibile Scana i digital Dac dvs accept func iile DTV mesajul nu se afi eaz Atunci pute i urma instruc iunile de la pasul 12 Dac furnizorul de servicii local nu m Plug amp Play __ Este posibil ca anumite func ii DTV s nu fie disponibile Scanare digital 4 Mutare C Intrare I
80. re pe ecran Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul Imagine A Suplimentar Dimensiune Mod Ecran E Digital NR Automat Culori active Activat DNle Dezactivat Movie Plus Activat Resetare OK Mutare C Intrare Revenire Dimensiune 16 9 Zoom larg Zoom 4 3 Numai scanare PSIZE E ENE GUIDE DUAL LL SUBTITLE QUO gt gt Pute i schimba dimensiunea imaginii i prin simpla ap sare a butonului P SIZE de telecomand gt gt n func ie de sursa de intrare op iunile pentru dimensiunea imaginii pot varia gt gt Elementele disponibile pot varia n func ie de modul selectat Pozi ionarea i dimensionarea ecranului utiliz nd op iunea Zoom Redimensionarea ecranului utiliz nd op iunea Zoom permite pozi ionarea i dimensionarea ecranului n sus sau n jos cu ajutorul butonului A sau precum i al op iunii pentru dimensiunea imaginii Muta i ecranul n sus jos utiliz nd butonul A sau Y dup selectarea ap s nd butonul 4 sau gt Redimensiona i ecranul vertical utiliz nd butonul A sau Y dup selectarea 17 ap s nd butonul sau gt Selectarea op iunii Mod Ecran C nd seta i dimensiunea imaginii la Wide automat pentru formatul panoramic 16 9 pute i stabili dimensiunea imaginii pentru 4 3 WSS Wide Screen Service Fiecare ar european impune dimensiuni de imagine diferite prin
81. ru a urm ri programele TV n timpul zilei sau atunci c nd este lumin puternic n i DUAL camer Selecta i modul Standard pentru vizionare general Selecta i modul Film atunci c nd viziona i un film Personalizarea set rilor de imagine Televizorul dvs are diferite op iuni de setare care v permit Imagine controlul calit ii imaginii 14 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Contrast 2 Ap sa i butonul ENTER OK pentru a selecta op iunea Imagine Claritate 3 Ap sa i din nou butonul ENTER OK pentru a selecta Mod 4 Selecta i modul dorit ap s nd butonul sau apoi ap sa i Ton culoare Rece butonul ENTER OK as 4 Modurile disponibile Dinamic Standard Film V Suplimentar 5 Selecta i op iunea dorit ap s nd butonul A sau apoi ZI TINTE EI EDI IE TERTI EFE TALE ap sa i butonul ENTER OK 6 sunte i mul umit de setarea ob inut ap sa i butonul Imagine ENTER OK Mod Dinamic 7 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul Contrast j Claritate Contrast Str lucire Claritate Culoare Tent Culoare gt gt n modurile TV AV i S Video ale sistemului PAL nu pute i utiliza func ia Tent Contrast Str lucire Ton culoare Mod E V Suplimentar Ap sa i butonul 4 sau gt p n c nd ob ine i setarea optim 2 culoare Rece2 Rece1 Normal Cald1 Cald2 gt
82. s difere de cel din imagine de pe partea de conectare Avertisment stativului utiliz nd dou uruburi Fixa i bine stativul de televizor nainte de a l muta deoarece stativul poate c dea cauz nd accident ri grave gt gt Televizorul trebuie s fie transportat de cel pu in dou persoane Nu a eza i niciodat televizorul pe podea deoarece se poate avaria ecranul A eza i ntotdeauna televizorul vertical Depanare nainte de a contacta serviciul Samsung post v nzare efectua i urm toarele verific ri simple Dac nu pute i rezolva problema urm nd instruc iunile de mai jos nota i modelul i num rul serie ale televizorului i contacta i distribuitorul local Verifica i dac a i introdus corect cablul de conectare la re ea ntr o priz de perete Ap sa i butonul 0 Power On Off de pe panoul frontal sau ap sa i butonul POWER de telecomand Verifica i set rile pentru contrast i str lucire Verifica i volumul Verifica i dac func ia F r sonor este setat la Activat 2 Imagine normal dar f r sunet Verifica i volumul Verifica i dac nu a fost ap sat butonul MUTE de pe telecomand Nu exist imagine sau imaginea este alb negru Ajusta i set rile de culoare Verifica i dac sistemul de emisie selectat este corect Interferen e de sunet i imagine ncerca i s identifica i echipamentul care bruia
83. suedez francez galez celt irlandez danez finlandez norvegian spaniol ceh i greac Limba selectat aici este cea prestabilit c nd utilizatorul selecteaz un canal Ap sa i butonul A sau pentru a selecta meniul dorit Limb audio primar Limb audio secundar Limb subtitrare primar Limb subtitrare secundar Limb teletext primar sau Limb teletext secundar apoi ap sa i butonul ENTER OK Se afi eaz op iunile din meniul selectat Ap sa i butonul A sau pentru a selecta op iunea dorit Englez German Italian Suedez Francez Galez Celt Irlandez Danez Finlandez Norvegian Spaniol Ceh sau Greac apoi ap sa i butonul ENTER OK gt gt Dac schimba i setarea pentru limb op iunile Limb audio Limb subtitrare i Limb teletext din meniul Limb consulta i pagina 41 sunt schimbate automat la limba selectat Op iunile Limb audio Limb subtitrare i Limb teletext din meniul Limb afi eaz o list a limbilor Limb audio Limb subtitrare Limb teletext Preferin gt Limb audio secundar German Limb subtitrare primar German Limb subtitrare secundar German gt Limb teletext primar German Limb audio primar Limb audio secundar Limb subtitrare primar Limb subtitrare secundar Limb teletext primar v Mutare 22 In
84. sulta i pagina 51 P r se te afi area teletextului n func ie de model Index teletext Selectare subiecte Fastext Dimensiune teletext Selectarea modului pentru teletext LIST FLOF Subpagina de teletext Pagina de teletext urm toare Pagina de teletext precedent Anulare teletext Dezv luire teletext Afi area teletextului Combinarea informa iilor din teletext cu emisia normal Blocare teletext Stocare teletext 989980 Rom n 9 RUN i 1 1 H GOY 1 N RETURN INFO TTX MIX i i i SRS 7 PSE MODE PP pl o i l o7 Continuare Montarea bateriilor n telecomand 1 Ridica i capacul de pe partea din spate a telecomenzi a a cum se arat n imagine 2 Introduce i n telecomand dou baterii AAA gt gt Asigura i v c semnele i de pe capetele bateriilor corespund cu cele din interiorul compartimentului combinati tipuri diferite de baterii de ex baterii alcaline i cu mangan 3 nchide i capacul conform indica iei din imagine H gt Scoate i bateriile i p strati le ntr un loc r coros i uscat dac nu folositi telecomanda pentru o perioad mai lung de timp Telecomanda poate fi utilizat p n la o distan de aproximativ 23 ft 7 m de televizor Pentru
85. t gt gt nainte de a nregistra verifica i dac mufa de anten este conectat corect la echipamentul de nregistrare Pentru conectarea antenei la echipamentul de nregistrare consulta i manualul de utilizare al acestuia Rom n 49 Ascultarea printr un receptor Pute i asculta sunetul printr u 1 Ap sa i butonul Anynetr n receptor n locul boxelor televizorului Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta Receiver apoi ap sa i butonul 2 Ap sa i butonul 4 sau gt pentru a selecta Activat apoi ap sa i butonul ENTER OK Acum pute i asculta sunetul 3 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul 8 Vizionare TV Selectare dispozitiv gt nregistrare gt prin receptor Meniu pe echipament gt E Operare dispozitiv gt gt gt C nd receiverul este setat Activat pute i asculta sunetul de la televizor prin receptorul cu 2 canale gt gt Dac receptorul este destinat exclusiv func ion rii cu un sistem Home Theater suport numai semnal audio este Q Receptor Activat gt Configurare gt 3 Intrare posibil s nu apar n lista de dispozitive gt gt Receptorul func ioneaz numai dup ce conecta i corect mufa jack optic a televizorului i receiverul gt gt In cazul unui con inut cu probleme de copyright este posibil ca ascultarea prin receptor s nu func ioneze bine C nd asculta i prin rec
86. t informa ii despre canal Aceste pot fi modificate prin Memorare automat Memorare manual atribuirea unor nume noi Manager canal 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Sortare 2 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta op iunea Canal apoi E geoana ap sa i butonul ENTER OK pA 3 Ap sa i butonul sau pentru a selecta op iunea Nume apoi ap sa i butonul ENTER OK Mutare Intrare O Revenire 4 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta canalul care va fi asociat cu un nume nou apoi ap sa i butonul ENTER OK m Ge e 5 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta o liter un num r _ sau un simbol Se genereaz secven a A Z 0 9 gol Trece i la litera anterioar sau urm toare ap s nd butonul lt sau gt apoi ap sa i butonul ENTER OK 6 Repeta i pa ii 4 5 pentru fiecare canal va fi asociat cu un nume nou 7 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul Mutare C Intrare O Revenire Rom n 17 Acord selectiv al recep iei canalului gt gt Nu este disponibil n modul DTV sau Intrare extern Canal Dac recep ia este clar nu trebuie s acorda i selectiv canalul 55 Belgia deoarece acest lucru se face automat pe parcursul opera iei de Memorare automat c utare i memorare Dac semnalul este slab sau distorsionat trebuie s acorda i Sortare selectiv canalul n modul manual 1 A
87. ta elementul dorit de mai jos Ap sa i butonul A sau pentru a ajusta setarea satisf cut Temporizator activat Selecta i ora minutele i Nu Da Pentru a activa temporizatorul cu setarea satisf cut seta i op iunea Da Temporizator dezactivat Selecta i ora minutele i Nu Da Pentru a activa temporizatorul cu setarea satisf cut seta i op iunea Da Repetare Selecta i O dat In fiecare zi L V L S sau S D Volum Selecta i nivelul dorit pentru volum Program Selecta i canalul dorit gt gt Pute i seta ora minutele i canalul direct prin ap sarea butoanelor numerice de pe telecomand 4 Mutare Ajustare D Revenire Oprire automat n absen C nd seta i temporizatorul la Activat televizorul se va nchide n cele din urm dac nu este ac ionat nicio comand timp de 3 ore dup ce televizorul a fost pornit de temporizator Aceast func ie este disponibil doar n cazul activ rii temporizatorului i previne supra nc lzirea rezultat din func ionarea continu prea ndelungat Rom n 25 Limb Ecran albastru Melodie Efect lumin Economisire energie Negru HDMI 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Configurare Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta op iunea Plug E Play E Configurare apoi ap sa i butonul ENTER OK ca Rom n 3 Selecta i op iunea dorit ap s nd butonul A sau Y apoi 8 ap sa i buronul ENTE
88. te 24 ore H gt Pute i afi a meniul ghidului i prin simpla ap sare a i butonului GUIDE i Pentru a viziona un program din lista EPG ap sa i butonul pentru a selecta programul dorit apoi ap sa i butonul ENTER OK i ORESET i Dac este selectat programul urm tor va fi programat 1 cu pictograma pentru ceas afi at Dac ap sa i din nou butonul ENTER OK programarea este anulat iar pictograma ceas va disp rea Pentru detalii privind programarea programelor consulta i sec iunea aferent Ghid integral EJ Continuare Rom n 39 Pentru a vizualiza informa ii despre programe ap sa i butonul 4 gt pentru a selecta programul dorit apoi ap sa i butonul INFO gt gt in col ul din dreapta sus al ecranului se vor afi a informa ii precum num rul canalului titlul programului i ora rul rii bara de stare i un scurt sumar al programului selectat Dac sumarul este lung se va afi a Ap sa i butonul INFO pentru a vizualiza textul integral al sumarului Sunt afi ate ase canale Pentru derula canalele deplasa i v la un canal utiliz nd butonul A sau Y Pentru afi area pagin cu pagin utiliza i butonul A sau 2 2 List de program ri n cazul n care crea i o list de vizualizare programat a programelor care dori i s le urm rii la ora programat se va trece auto
89. tod de instalare trebuie utilizat la montarea suportului pe un perete La montarea pe alte elemente constructive contacta i cel mai apropiat dealer Rom n 28 Vizualizarea Picture in Picture PIP Pute i afi a o subimagine n cadrul imaginii principale Astfel m Configurare pute i viziona programe TV sau pute i monitoriza intrarea video 8 de la orice echipament conectat 1 2 3 A Suplimentar Ap sa i butonul MENU pentru afi a meniul Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta op iunea Configurare apoi ap sa i butonul ENTER OK Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta PIP apoi ap sa i butonul ENTER OK Selecta i op iunea dorit ap s nd butonul A sau Y apoi ap sa i butonul ENTER OK Op iunile disponibile PIP Activat Dezactivat Surs PIP TAAN Dimensiune Pozi ie Program Sue TV C nd sunte i mul umit de setarea ob inut ap sa i butonul Pozi ie ENTERIOK i 7 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul PIP Activat Dezactivat Pute i activa sau dezactiva func ia PIP gt gt Pute i selecta aceste op iuni i prin simpla ap sare a butonului PIP de pe telecomand Surs TV Ext 1 Ext 2 AV Pute i selecta sursa imaginii secundare Dimensiune L 0 E Pute i selecta dimensiunea imaginii secundare i gt gt Dac imaginea principal este n modul PC i Component op iu
90. tonul A sau Y pentru a selecta op iunea Canal apoi Mutare 3 Intrare Revenire ap sa i butonul ENTER OK 3 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta op iunea Memorare Memorare manual manual apoi ap sa i butonul 4 Selecta i op iunea dorit ap s nd butonul A sau apoi ap sa i butonul ENTER OK C utare 5 sunte i mul umit de setarea ob inut ap sa i butonul ENTER OK 6 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul Program Num rul de program care este asociat unui canal entare A esente Ap sa i butonul A sau p n c nd g si i num rul dorit gt gt De asemenea pute i introduce num rul canalului direct prin ap sarea butoanelor numerice 0 9 Sistem color Auto PAL SECAM NTSC4 43 Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta standardul color dorit Sistem sunet BG DKII L Ap sa i butonul A sau pentru a selecta standardul de sunet dorit Canal C nd cunoa te i num rul canalului care dori i s l memorati Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta Canal anten sau S Canal cablu Ap sa i butonul gt apoi ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta num rul dorit gt gt De asemenea pute i introduce num rul canalului direct prin ap sarea butoanelor numerice 0 9 gt Dac sunetul este distorsionat sau nu se aude reselecta i standardul de sunet corect C utare C nd nu cunoa te i numerele canalelor
91. trare O Revenire acceptate pentru canalul curent iar selec ia este eviden iat Dac modifica i aceast setare pentru limb noua selec ie este valid numai pentru canalul curent Setarea modificat nu modific setarea op iunii Limb audio primar Limb subtitrare primar sau Limb teletext primar din meniul Rom n 42 Continuare 4 Configurare GAG a Acest meniu este compus din 9 submeniuri Transparen meniu Control parental Subtitrare Mod one ua a d subtitrare Text digital Fus orar Format audio i Sistem Subtitrare Activat 4 1 Transparen meniu Mod subtitrare Normal Pute i seta transparen a meniului Format audio PCM Ap sa i butonul A sau pentru a selecta op iunea dorit V Ridicat Mediu Sc zut sau Opac apoi ap sa i butonul e ENTER OK Control parental Sc zut Subtitrare Mod subtitrare Normal Format audio PCM v m Mutare L Intrare O Revenire 4 2 Control parental Aceast func ie v permite s mpiedica i utilizatorii neautoriza i n special copii s vizioneze programe neadecvate prin 5 e intermediul unui cod PIN din 4 cifre care este definit de 4 E pri Subtitrare Activat gt utilizator _ Mod subtitrare Normal gt Meniul afi at pe ecran v ofer instruc iuni pentru alocarea unui 2 PE Ea gt cod PIN l pute i schimba ulterior
92. tru a selecta sursa extern care dori i s o edita i apoi ap sa i butonul ENTER OK 5 Selecta i echipamentul dorit ap s nd butonul A sau Y apoi ap sa i butonul ENTER OK Nume de echipamente disponibile VCR DVD D VHS STB cablu HD STB STB satelit Receiver AV Receiver DVD Joc Camer video DVD Combo DHR DVD HDD Recorder PC 6 Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul gt gt Modul HDMI3 este disponibil numai la modele PS42Q96HD PS42Q97HD PS50Q96HD PS50Q97HD Memorarea automat a canalelor gt gt Nu este disponibil n modul DTV sau Intrare extern Pute i scana intervalele de frecven e disponibile intervalele disponibile depind de ara n care v afla i Este posibil ca numerele programelor alocate automat s nu corespund cu numerele curente sau dorite de dvs Totu i pute i sorta manual numerele i pute i exclude canalele pe care nu dori i s le viziona i 14 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul 2 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta op iunea Canal apoi ap sa i butonul ENTER OK 3 Ap sa i din nou butonul Vor fi listate rile disponibile 4 Selecta i ara ap s nd butonul A sau i apoi butonul ENTER OK gt gt Chiar dac schimba i setarea pentru n acest meniu setarea rii pentru DTV nu este modificat Utiliza i func ia Plug amp Play pentru a modifica setarea t rii pentru DTV Consulta i paginile de la 1
93. ui Rom n 31 Modul Intrare At t pozi ia c t i dimensiunea ecranului vor varia n func ie de tipul de monitor pentru PC i de rezolu ia acestuia n tabelul de mai jos sunt afi ate toate modurile de afi are acceptate Semnal Rezolu ie Frecven Frecven Polaritate Polaritate video vertical orizontal PS42C9HD PS50C9HD PS42C96HD PS50C96HD 640x350 70 086 31 469 N P v v 720x400 70087 31469 v v 59 940 31469 v 70 000 35 000 v 640x480 72809 37 861 N N v v 75 000 37 500 N N v v ii 60 317 37879 v v ompatibi 70 000 43 750 800 600 5388 45077 9 75 000 46 875 v v 60 004 48 363 N N v v 70 069 56 476 N N v v 1024x768 72000 57 672 v v 75 029 60023 v v 1360x768 60015 47712 P P v 210 Modul intercalat nu este acceptat Televizorul ar putea func iona anormal dac este selectat un format video non standard 480i p 576i p 720p sau 1080i nu este disponibil n modul PC N Negativ P Pozitiv Pentru PS42Q96HD PS42Q97HD PS42C9HD PS42C96HD calitatea textului de pe PC este optim n modul XGA 1024 x 768 la 60Hz Pentru PS50Q96HD PS50Q97HD PS50C9HD PS50C96HD calitatea textului pe calculator este optim n modul WXGA 1360 x 768
94. ulta i pagina 37 din acest manual Ap sa i butonul A sau pentru a selecta fusul orar dorit apoi ap sa i butonul ENTER OK Se afi eaz ecranul pentru setarea orei Ap sa i butonul ENTER OK Rom n 12 Continuare 15 Ap sa i butonul 4 sau gt pentru a selecta op iunea Lun Zi An Or sau Minute Seta i aceste valori ap s nd butonul A sau gt gt Pute i seta direct op iunea Lun Zi An Or sau Minute ap s nd butoanele numerice de pe telecomand 16 Ap sa i butonul ENTER OK pentru a confirma setarea Se afi eaz mesajul Vizionare pl cut C nd a i terminat ap sa i butonul 2 ENTER OK gt gt Chiar dac nu ap sa i butonul ENTER OK mesajul va disp rea automat dup c teva secunde pa 1 Seta i ora curent Lun Dat Anul Vizionare pl cut Dac dori i s reseta i aceast caracteristic Configurare 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul 2 Ap sa i butonul A sau pentru a selecta op iunea j SERT la Configurare apoi ap sa i butonul ENTER OK Ecran albastru Dezactivat gt 3 Ap sa i din nou butonul ENTER OK pentru a selecta Plug amp Play PC Home Theater Dezactivat Se Sear mesaj Pornire Plug amp Play Suplimentar di aa Mutare 5 Intrare O Revenire Vizionarea semnalului dintr o surs extern Ave i posibilitatea de a schimba sursa semnalului afi
95. um controleaz n continuare volumul televizorului 2 3 4 i Configurarea telecomenzii pentru operarea set top box ului 1 STB ul Ap sa i butonul STB de pe telecomanda televizorului Ap sa i butonul SET de pe telecomanda televizorului Utiliz nd butoanele numerice de pe telecomand introduce i trei cifre din codul STB listat la pagina 57 a acestui manual pentru marca dvs de STB Introduce i trei cifre din cod chiar dac prima cifr este 0 Dac sunt listate mai multe coduri ncerca i l primul Ap sa i butonul POWER de pe telecomand STB ul trebuie s porneasc dac telecomanda este configurat corect Dac STB ul nu porne te dup configurare relua i pa ii 2 3 i 4 dar ncerca i unul din celelalte coduri listate pentru marca dvs de STB Dac nu este listat nici un alt cod ncerca i toate codurile de la 000 la 074 Not referitoare la utilizarea modurilor telecomenzii STB C nd telecomanda este n modul STB butoanele pentru volum controleaz n continuare volumul televizorului Continuare Rom n 55 Codurile pentru telecomand VCR Marc Cod Marc Cod SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MITSUBISHI 019 034 041 046 ADMIRAL 020 MONTGOMERY WARD 020 AIWA 025 MTC 002 025 AKAI 004 027 032 MULTITEC
96. unei scan ri automate canalelor ntrerupe i func ia care ruleaz n prezent Dispozitivul Anynet nu red Nu pute i utiliza func ia de redare n timpul desf ur rii unei scan ri automate a canalelor ntrerupe i func ia care ruleaz n prezent Rom n 50 Caracteristica Teletext n func ie de model Majoritatea canalelor de televiziune furnizeaz anumite informa ii n format scris prin intermediul teletextului Pagina de index a teletextului v ofer informa ii referitoare la modul de utilizare a acestui serviciu n plus ave i la dispozi ie mai multe op iuni prin intermediul butoanelor telecomenzi Pentru ca teletextul s fie afi at corect recep ia canalului trebuie s fie stabil In caz contrar este posibil ca anumite informa ii sau pagini s nu fie afi ate TVIDTV Permite ie irea din teletext n func ie de model index Se utilizeaz pentru a afi a pagina de index cuprinsul n orice moment al consult rii teletextului o aA teletext activat mix Se uti acest izeaz pentru a activa teletextul canalelor care dispun de teletextul peste imaginea canalului respectiv d Se uti imensiune izeaz pentru dublarea dimensiunii caracterelor i afi area serviciu Ap sa i de dou ori acest buton pentru a suprapune jum t ii superioare a ecranului Pentru afi area jum t ii inferioare a ecranului ap sa i din
97. urmare aceast func ie trebuie selectat manual de c tre utilizator 1 2 3 4 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Ap sa i butonul ENTER OK pentru a selecta op iunea Imagine Ap sa i butonul A sau Y pentru a selecta op iunea Mod Ecran apoi ap sa i butonul ENTER OK Selecta i op iunea dorit ap s nd butonul A sau apoi ap sa i butonul ENTER OK Op iunile disponibile 16 9 Zoom larg Zoom 4 3 16 9 Seteaz imaginea la modul panoramic 16 9 Zoom larg M re te dimensiunea imaginii la mai mult 4 3 Zoom M re te dimensiunea imaginii vertical pe ecran 4 3 Seteaz imaginea la modul normal 4 3 C nd sunte i mul umit de setarea ob inut ap sa i butonul ENTER OK Ap sa i butonul EXIT pentru a p r si meniul Rom n 21 Imagine A Suplimentar Dimensiune Wide automat Digital NR Automat Culori active Activat DNle Dezactivat Movie Plus Activat Resetare OK Mutare 5 Intrare O Revenire Digital NR Culori active DNle Movie Plus 1 Ap sa i butonul MENU pentru a afi a meniul Imagine Ap sa i butonul ENTER OK pentru a selecta op iunea Imagin A Suplimentar ip XA Dimensiune Wide automat gt 3 Selecta i op iunea dorit ap s nd butonul A sau Y apoi Mod Ecran _ 16 9 sati ap sa i butonul ENTER OK Digital NE i Automat Op iunile disponibile Digital NR Culori active DNle Movie Dezactivata
98. va fi afi at banerul pentru upgrade ul software ului Vi se ofer op iunea de a instala upgrade ul Informa ii software N Versiune software T_BDXPDEU00_0710 Versiune firmware T_STDEU7_102c 7 Revenire Ap sa i butonul ENTER OK pentru a afi a versiunea curent de software Pentru a afi a informa ii despre versiunea software ului ap sa i din nou butonul ENTER OK Upgrade manual Ap sa i butonul ENTER OK pentru a c uta software nou pentru canalele pe care se emite semnal n prezent Service Service ID 0000 Multiplex TSID 0000 ONID 0000 Nivel ID 0000 Nivel eroare bi i 100 Putere semnal Upgrade mod Standby Activat Dezactivat d Ap sa i butonul ENTER OK Pentru continua upgrade ap s nd butonul A sau V La 45 de minute dup intrarea n modul Standby va fi efectuat automat un upgrade manual Din moment ce alimentarea unit ii este pornit intern este posibil ca ecranul PDP ului s p lp ie u or Acest fenomen poate continua mai mult de 1 or p n la finalizarea upgrade ului software ului Rom n 45 Informa ii software La Upgrade manual gt Upgrade mod Standby Activat Mutare C Intrare Revenire Interfa comun PP Instalarea cardului CI Q TEO a Achizi iona i modulul CI CAM de la cel mai apropiat z Produc tor Canal Plus distribuitor sau prin telefon Info Top Up T
99. vizorul este pornit pentru prima dat se vor ini ializa automat i consecutiv anumite set ri de baz Sunt disponibile urm toarele set ri 8 Dac accidental selecta i gre it pentru televizorul dvs caracterele de pe ecran se pot afi a incorect Toate func iile corelate cu televiziunea digital DVB vor func iona numai n rile sau regiunile care se transmit e Plug amp Play ___ Pornire Plug amp Play Revenire semnale terestre digitale DVB T MPEG2 Contacta i distribuitorul local pentru a v confirma dac pute i recep iona semnale DVB T De i acest televizor respect specifica iile DVB T nu se garanteaz p strarea compatibilit ii cu transmisiunile terestre digitale DVB T n viitor Este posibil ca anumite func ii s nu fie disponibile n unele ri 1 Dac televizorul este n modul Standby ap sa i butonul Mutare 9 intrare Ignorare POWER de pe telecomand Se afi eaz mesajul Pornire Plug amp Play Ap sa i butonul ENTER OK 2 Meniul Limb va fi afi at automat dup c teva secunde 3 Selecta i limba corespunz toare ap s nd butonul A sau Ap sa i butonul Se afi eaz mesajul Selecta i modul Acas dac instala i acest televizor la domiciliu 4 Ap sa i butonul 4 sau gt pentru a selecta op iunea Magazin Selecta i modul Acas la instalarea acestui televizor acas Mutare i Intrare Igno
100. xist imagini sau simboluri remanente pe ecran n special c nd afi a i o imagine static pe o perioad ndelungat Model semnal Aceast func ie permite eliminarea imaginilor remanente de pe ecran prin mi carea tuturor pixelilor de PDP n func ie de un model Utiliza i aceast func ie dac exist imagini sau simboluri remanente pe ecran n special c nd afi a i o imagine static o perioad ndelungat Lateral gri C nd viziona i programe TV cu raportul 4 3 ecranul este protejat mpotriva deterior rii prin reglarea balansului de alb ambele laturi st nga dreapta ntunecat C nd setati raportul la 4 3 laturile st nga dreapta devin ntunecate Luminos C nd setati raportul la 4 3 laturile st nga dreapta devin mai luminoase gt Pentru a elimina imagini remanente de pe ecran utiliza i func ia Alb integral sau Model semnal De i ambele func ii elimin imaginile remanente de pe ecran func ia Model semnal este mai eficient gt gt Func ia de eliminare a imaginilor remanente trebuie executat pe o perioad lung de timp aproximativ 1 or pentru ca eliminarea s fie eficient Dac dup execu ia func iei imaginile remanente nu dispar repeta i opera ia gt Pentru a anula aceast caracteristic ap sa i orice buton de pe telecomand Rom n 30 Configurarea software ului pentru PC Sistem de operare Windows XP Mai jos sunt afi ate set ri
101. z televizorul i muta i l mai departe Conectati televizorul la alt priz de alimentare Imagine neclar sau cu purici sunet distorsionat Verificia i orientarea loca ia i conexiunile antenei Aceste interferen e apar de obicei c nd se utilizeaz o anten de interior Nefunc ionarea telecomenzii nlocui i bateriile telecomenzi Cur a i latura superioar a telecomenzi fereastra de transmisie Verifica i dac polii i ai bateriilor sunt orienta i corect Verifica i dac bateriile nu sunt consumate Ecranul este negru i indicatorul de alimentare lumineaz intermitent constant La calculator verifica i alimentarea i cablul de semnal Televizorul utilizeaz sistemul de administrare a aliment rii Mi ca i mouse ul calculatorului sau ap sa i orice tast de pe tastatur La echipament verifica i STB DVD etc alimentarea i cablul de semnal Televizorul utilizeaz sistemul de administrare a aliment rii Ap sa i butonul Source de pe panou sau de pe telecomand televizorul i apoi porni i l 77100 20 Rom n 59 Specifica ii Descrierile i caracteristicile din aceast bro ur sunt numai n scop informativ i pot fi modificate f r notific ri prealabile Nume model PS42Q96HD PS42Q97HD PS42C9HD PS42C96HD PS50Q96HD PS50Q97HD PS50C9HD PS50C96HD Dimensiune ecran Diagonal 42 inch 106 68 c
102. zor Pentru conectarea direct la televizor Conecta i mufa jack HDMI 1 o Dispozitiv Anynet 1 Dispozitiv Anynet 2 Dispozitiv Anynet 3 HDMI 2 sau HDMI 3 de pe rr televizor i mufa jack HDMI OUT E 2 a dispozitivului Anynet prin intermediul cablului HDMI E Cablu HDMI Cablu HDMI Cablu HDMI Pentru conectarea la sistemul dee ea Home Theater Dispozitiv Anynet 1 Dispozitiv Anynet 2 1 de pe televizor i mufa jack HDMI OUT a dispozitivului Anynet prin intermediul cablului HDMI 2 Conecta i mufa jack HDMI IN a sistemului Home Theater i mufa jack Dispozitiv Anyiat 3 HDMI OUT a dispozitivului Anynet prin intermediul cablului HDMI Cablu HDMI Cablu HDMI Cablu HDMI Cablu optic gt Conectati numai cablul optic ntre le irea audio digital Optic de pe televizor i intrarea audio digital de la receiver gt gt Conecta i un singur receptor gt gt Pute i asculta sunet pe 5 1 canale prin intermediul boxelor sistemului Home Theater n lipsa acestuia pute i asculta numai sunet stereo 2 canale Asigura i v c a i co

Samsung PS-42C96HD Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents