Samsung HT-SB1R Manual de utilizare
Contents
1. MUTE 240 8 AUTO 4 Ap sa i butonul POWER pentru a porni unitatea principal ss e Unitatea principal i subwoofer ul sunt acum legate conectate i m AR euy uso es e Indicatorul Link LED ul albastru se aprinde i subwoofer ul este pornit e V pute i bucura de o calitate superioar a sunetului de la subwoofer ul wireless select nd modul c mpului de sunet Consulta i pagina 16 nainte de mutarea sau instalarea produsului opri i alimentarea i scoate i cablul din priz Dac unitatea principal este oprit subwoofer ul wireless va fi n modul standby i LED ul STANDBY din partea superioar va clipi Dac n apropierea sistemului utiliza i un aparat precum un cuptor cu microunde card LAN wireless echipament Bluetooth sau orice alt dispozitiv care utilizeaz aceea i frecven 2 4 GHz este posibil ca sunetul s se ntrerup uneori din cauza interferen elor Distan a de transmisie a undei radio este de aproximativ 10 m dar poate varia n func ie de mediul de operare Este posibil ca sistemul s nu func ioneze n cazul n care exist un perete din o el beton sau metalic ntre unitatea principal i modulul de recep ie wireless datorit faptului c undele radio nu pot p trunde prin metal Dac unitatea principal nu accept conexiunea wireless urma i pa ii 1 4 de mai sus pentru a reincerca conectarea ntre unitatea principal i subwoofer2. 10 Instalarea bateriilor n telecomand 1 Ridica i capacul din 2 Introduce i dou baterii AAA 3 Fixati la loc capacul spatele telecomenzi Potrivi i marcajele i minus de pe n condi ii de utilizare a a cum este indicat n baterii cu cele de pe diagrama din interiorul normal a televizorului figur compartimentului bateriile dureaz aproximativ un an VONVWOD313L e Zona de acoperire a telecomenzii Telecomanda poate fi utilizat la aproximativ 7 metri 23 ft n linie dreapt Poate fi utilizat i ntr un unghi orizontal de maxim 30 fat de senzorul infraro u 11 CONEXIUNI INSTALAREA SUPORTULUI DE TIP LEAG N Pute i utiliza suportul de tip leag n pentru a instala unitatea pe un raft A eza i unitatea pe o suprafa plan CONECTAREA DECONECTAREA Glisa i suportul de tip leag n pe box p n c nd Ap sa i butonul pentru deconectarea unit ii de la se fixeaz printr un clic suportul de tip leag n e Asigura i v c soltul suportului de tip leag n este orientat n fat c nd realiza i conectarea INSTALAREA SUPORTULUI DE PERETE Pute i utiliza brida de montare pentru a fixa aceast unitate pe perete 1 Puneti brida de montare pe perete pe suprafa a peretelui i fixa i o cu dou uruburi nu sunt furnizate CI 2 Apoi fixati unitatea n sloturile corespunz toare ale bridei de montare pe perete Pentru o in
3. extern 4 MUF DIGITAL IN Conectati la ie irea digital optic a unui dispozitiv extern LI C nd deconecta i cablul de alimentare de la priz tineti de techer Nu trage i de cablu Nu conecta i aceast unitate sau alte componente la unitatea principal nainte de realizarea tuturor conexiunilor ntre componente telecomanda PREZENTAREA TELECOMENZII BUTONUL POWER Porne te i opre te Crystal Surround Air Track REGLAREA MENIULUI DE NAVIGARE TV Regleaz i selecteaz un element din meniul de navigare al televizorului Samsung VOLUME Regleaz volumul unit tii i al televizorului O A INPUT Selecteaz intrarea Digital Optic sau Audio SOUND FIELD MODE Selecteaz modul c mpului de sunet tiri Cinema sau Muzic BUTONUL TV POWER Porne te i opre te telefonul TV SOURCE Selecteaz sursa de intrare a televizorului TV CHANNEL Comut ntre canalele TV disponibile MUTE Opre te sunetul unit ii principale Ap sa i din nou pentru a restaura sunetul la volumul anterior LEG TUR DE ALIMENTARE AUTOMAT Sincronizeaz pornirea i oprirea unit ii cu semnalul optic de la televizor L Telecomanda poate controla numai televizoarele produse de Samsung n functie de televizorul utilizat este posibil s nu pute i controla televizorul cu aceast telecomand In acest caz controlati televizorul cu telecomanda proprie
4. ul wireless Antena wireless de receptie este ncorporat n subwoofer ul wireless Feriti aparatul de ap i umezeal Pentru performan e optime de auditie asigura i v c zona din jurul subwoofer ului wireless nu este bruiat de niciun obiect 13 CONECTAREA SISTEMULUI CRYSTAL SURROUND AIR TRACK Aceast sec iune prezint dou modalit i digital i analog de conectare a unit ii la TV Unitatea este echipat cu o muf optic digital i una analogic pentru conectarea unui televizor AUDIO IN AUDIO IN OPTICAL DIGITAL IN Cablul audio Alb OUT m OL S M OR SAU Ro u OPTICAL OUT a Cablul optic inclus Conectati mufa AUDIO IN a unit tii la mufa AUDIO OUT a televizorului Asigurati v c ati potrivit corect culorile conectorilor SAU DIGITAL IN OPTICAL Conectati mufa Digital Input a unit tii principale la mufa OPTICAL OUT a televizorului 14 4 Nu conectati cablul de alimentare al acestui produs sau televizorul la priza de alimentare cu curent dec t dup ce ati realizat toate conexiunile nainte de mutarea sau instalarea produsului opriti alimentarea i scoateti cablul din priz Puteti conecta aceast unitate la alte componente externe Cum ar fi un DVD player Set Top Box etc functii FUNCTII ELEMENTARE FUNCTII AVANSATE Pornirea Oprirea 1 Atingeti butonu
5. 55 500 _ __ o d CIS TADJIKISTAN amp 10 800 500 55 500 _ __ d O Asia Pacific n RI ce iale pr 300 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 ENERGY STAR Dispozi ii privind eliminarea corect a bateriilor acestui produs aplicabile n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor Acest marcaj de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul ciclului lor de via Dac sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 In cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunz tor aceste substan e pot fi d un toare pentru s n tatea omului sau pentru mediu n vederea protej rii resurselor naturale i a promov rii refolosirii materialelor v rug m s separa i bateriile de celelalte tipuri de de euri i s le recicla i prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local Cum se elimin corect acest produs De euri de echipamente electrice i electronice Aplicabil n rile Uniunii Europene i n alte t ri cu sisteme de colectare selectiv Acest simbol de pe produs accesorii i documenta ie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice nc rc tor c ti c
6. L FRONTAL 90 e o 99 980 So 990 go 2 2 E a A 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 9 9 9 8 9 lul volumului D 2 C D O Ko O C D q JE 235 J E o 2 O gt g RE C Q D 3 D g e 3 w a amp 9 PO q lt LL 2 Ve TE Pa lt 5 lt A 9 ui 2 O gt Z255 1 an 5 O gt e g o V 8 5 0 O t 5 g C O Z E 3 O O o O C O S D O V v gt O 10 o O C C O W VU gt gt O Q UWI U JJ gt fan Q V Q LLI Track Ir 3 BUTONUL POWER Porne te i opre te Crystal Surround A lul volumulu v nive Controleaz 4 VOLUME IO Aud v ICa sau intrarea Opt Selecteaz 5 MOD INTRARE 6 de sunet modul c mpulu a a MO Inema sau Selecteaz MOD C MP SUNET IC Muz C iri t inte de A arzlere Inain t A IC I va surveni O mica IN se va auzi UN C t unitate aceas ti reproducerea sunetului C nd porn PANOUL DIN SPATE ldala9Sa0 e OPTICAL DIGITAL IN 1 NEDSTANBE eo atat e singe cart oste pornit unitatea 2 ie de Introduce i cablul de alimentare n priz 3 MUF AUDIO IN Conectati la ie irea analogic a unui dispozitiv
7. OCUTARE NU DESCHIDE I Acest simbol indic instruc iuni importante referitoare la produs AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu i de electrocutare feriti aparatul de ploaie i umezeal ATEN IE PENTRU A PREVENI ELECTROCUTAREA POTRIVI I LAMELA TECHERULUI N PRIZ I INTRODUCE I COMPLET e Acest aparat trebuie conectat la o priz de curent alternativ cu conectare de protec ie prin mp m ntare e Pentru a deconecta aparatul de la priz trebuie s scoate i techerul drept urmare priza va fi imediat func ional ATEN IE e Aparatul nu trebuie expus la umezeal sau lichide Nu se vor plasa vase sau obiecte pline cu lichid deasupra aparatului e Cablul de alimentare este utilizat ca mijloc de deconectare i trebuie s fie accesibil n orice moment PRECAU II 3 9 inch Asigura i v c sursa dvs de curent alternativ este n concordan cu autocolantul de identificare aflat pe spatele unit ii Instalati uni tatea n pozi ie orizontal sau pe un suport solid mobil cu suficient spa iu n jur pentru ventila ie 7 5 10 cm Asigura i v c fantele de ventila ie nu sunt acoperite Nu a eza i unitatea pe amplificatoare sau pe alte echipamente care se pot ncinge Aceast unitate este destinat pentru utilizare continu Pentru a deconecta complet unitatea de la sursa de alimentare scoate i techerul din priz mai ales dac nu utiliza i aparatul o perioad
8. UNI FUNC II DEPANARE ANEX 10 12 12 13 14 15 15 18 Caracteristici Accesorii incluse Avertismente privind siguran a Precau ii nainte de a citi manualul utilizatorului Panoul frontal Panoul din spate Prezentarea telecomenzii Instalarea suportului de tip leag n Instalarea suportului de perete Conectarea subwoofer ului wireless Conectarea sistemului crystal surround air track Func ii elementare Func ii avansate Depanare Specifica ii initiere NAINTE DE A CITI MANUALUL UTILIZATORULUI Verificati urm torii termeni nainte de a citi manualul de utilizare Pictogramele utilizate n manual Pictogram Termen Definitie _ indic situatia n care o functie nu mai poate fi activat sau n care set rile Atentie i au fost anulate K Not Indic sugestii sau instructiuni pe pagina respectiv care ajut la activarea functiei Despre utilizarea acestui manual 1 Asigura i v c sunte i familiariza i cu instructiunile privind siguranta nainte de a utiliza acest produs Consultati pagina 4 2 Dac survine o problem consultati sectiunea Depanare Consultati pagina 17 Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Acest manual de utilizare nu poate fi reprodus sau copiat partial sau n totalitate f r acordul scris n prealabil al Samsung Electronics Co Ltd JHJILINI e ICI descr PANOU
9. Utilizarea modului c mpului de sunet Pute i selecta dintre trei modele de c mp de sunet TIRI CINEMA i MUTIC n func ie de tipul de surs pe care dori i s o utiliza i Culoarea LED ului indic modul c mpului de sunet ulei gena Cis Culoare LED Func ie sunet NEWS Ap sa i NEWS de pe telecomand c nd Ro u TIRI reda i surse de tiri CINEMA Ap sa i CINEMA de pe telecomand c nd Verde CINEMA reda i surse de filme MUSIC LI MII Ap sa i MUSIC de pe telecomand c nd MUZICA reda i surse muzicale PASS Stins Ap sa i PASS de pe telecomand pentru a OMITERE asculta sunetul original Utilizarea func iei AUTO POWER LINK Dac porni i opri i televizorul c nd sistemul Crystal Surround Air Track este conectat la televizorul Samsung unitatea este pornit oprit automat Unitatea se va opri dup 20 de minute Ap sa i AUTO POWER LINK de pe telecomanda unit ii e Functia de legare alimentare automat este activat dezactivat de fiecare dat c nd ap sa i AUTO POWER LINK AUTO POWER LINK LED standby Aprins LED ul standby va clipi scurt de 3 ori Stins LED ul standby va clipi lung o dat Utilizarea func iilor televizorului 1 Ap sa i TV POWER de pe telecomanda unit ii 2 Ap sa i butonul TV CH de pe telecomand pentru a selecta canal televizorului 3 Ap sa i VOL de pe telecomand pentru a regla nivelul volumului unit ii 4 Ut
10. Vdad e anex SPECIFICA II Consum de energie n standby 0 9 W Consum de Uhitatea central 35 W SNSIgIE Subwoofer 35 W Unitatea central 2 6 kg Greutate Subwoofer 7 3 kg GENERAL 7 Dimensiuni Unitatea central 1000 x 117 x 64 mm LCxix subwoofer 290 x 372 x 295 mm Interval temperatur de 5 C la 35 C func ionare Interval umiditate de 10 la 75 func ionare Putere de Unitatea central 80W CH 40 THD 10 1kHz ie ire AMPLIFICATOR Sensibilitate intrare impedan 1 800MV 47KQ Raport semnal zgomot 70 dB intrare analogic Separare 1kHz 60 dB R SPUNS N Intrare analogic 20 Hz 20 kHz 3 dB FRECVEN A Intrare digital 48 kHz PCM 20 Hz 20 kHz 3 dB n func ie de TV Raportul semnal zgomot distorsiunile separarea si sensibilitatea utilizabil au la baz m sur tori ce utilizeaz directive AES Audio Engineering Society Specificatie nominal Y VA Samsung Electronics Co Ltd i rezerv dreptul de a modifica specifica iile f r n tiin are Greutatea i dimensiunile sunt aproximative 18 Contacta i centrele SAMSUNG WORLD WIDE Dac ave i ntreb ri sau comentarii referitoare la produsele samsung contacta i centrul Samsung pentru asisten clien i North America aci A manie E 2 06 80 SAMSUNG 726 7864 Europe 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 KYRGYZSTAN 00 800 500
11. ablu USB nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la finalul duratei lor de utilizare Dat fiind c eliminarea necontrolat a de eurilor poate d una mediului nconjur tor sau s n t ii umane v rug m s separa i aceste articole de alte tipuri de de euri i s le recicla i n mod responsabil promov nd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s l contacteze pe distribuitorul care le a v ndut produsul sau s se intereseze la autorit ile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod ecologic Utilizatorii comerciali trebuie s i contacteze furnizorul i s consulte termenii i condi iile din contractul de achizi ie Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri comerciale Code No AH68 02184H 0 0
12. alt calitate pe p n la 5 1 canale distincte pentru a produce efecte realiste directionale DTS Digital Theater Systems DTS furnizeaz semnal audio digital pe 5 1 canale pentru con inut audio i video i utilizeaz o rat de compresie mai mic dec t Dolby Digital pentru a oferi un sunet mai bogat SFE efectul Sound Field utilizeaz un procesor digital al semnalului audio pe 32 bi i Ofer un sunet surround mai real utiliz nd surse audio stereo Subwoofer Wireless numai HT WS1 Modulul wireless Samsung elimin cablurile dintre unitatea principal i subwoofer Subwooferul este conectat la un modul wireless compact care comunic cu unitatea principal ACCESORII INCLUSE n continuare sunt enumerate accesoriile livrate Telecomand Cablul optic Manualul utilizatorului Baterii dimensiune AAA lt numai HT WS1 gt Subwoofer wireless Suportul de tip leag n Suport cu montare pe perete PS WWS1 Accesoriile pot fi putin diferite de acestea informa ii de siguran AVERTISMENTE PRIVIND SIGURAN A PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE NU SCOATE I CAPACUL POSTERIOR SAU DIN SPATE N INTERIOR NU EXIST PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR PENTRU SERVICE ADRESA I V PERSONALULUI CALIFICAT Simbolul indic lt pericol de tensiune gt n A interiorul produsului care prezint riscul de ATEN IE electrocutare sau de accidentare RISC DE ELECTR
13. de timp ndelungat n timpul furtunilor cu desc rc ri electrice scoate i techerul din priz Nu expune i aparatul la ac iunea direct a razelor soarelui sau a altor Cre terile de tensiune din cauza desc rc rilor electrice pot duce la defec surse de c ldur tarea aparatului Aparatul se poate supra nc lzi i defecta Proteja i aparatul de umiditate de ex vaze i c ldur excesiv de ex Bateriile utilizate pe acest produs con in chimicale d un toare pentru un emineu sau de echipamentele care creeaz c mpuri magnetice sau mediul nconjur tor electronice puternice Deconecta i cablul de alimentare de la sursa de Nu arunca i bateriile mpreun cu celelalte reziduuri menajere alimentare cu curent alternativ n cazul unei disfunc ionalit i Aparatul nu este destinat utiliz rii industriale Utiliza i produsul doar n scopuri personale Este posibil s se creeze condens dac aparatul sau discul au fost depozitate la temperaturi sc zute Dac transporta i unitatea pe timpul iernii a tepta i aproximativ 2 ore nainte de utilizare pentru ca unitatea s ajung la temperatura camerei con inut CARACTERISTICI INFORMA II DE SIGURAN INI IERE DESCRIERI TELECOMANDA CONEXI
14. ilizati butoanele pentru c mpul de sunet de pe telecomand pentru a selecta modul c mpului de sunet dorit 4 Telecomanda poate controla numai televizoarele produse de Samsung 16 depanare nainte de a solicita service verifica i urm toarele Comportament Unitatea nu poate fi pornit O func ie nu opereaz c nd butonul este ap sat Nu este emis sunet Nu apare imaginea pe televizor atunci c nd func ia este selectat Telecomanda nu func ioneaz Sunetul de la canalele st nga dreapta este inversat Verificare e A i introdus corespunz tor cablul de alimentare n priz e Exist electricitate static n atmosfer e Unitatea este conectat corect la televizor e Func ia Mute este activat e Volumul este dat la minim e A i conectat corespunz tor componentele externe e S au consumat bateriile e A i conectat corespunz tor televizorul e Cablurile de ie ire st nga dreapta de la televizor sunt conectate corect Solutie e Conectati cablul de alimentare la priz e Scoateti cablul de alimentare i reconectati l e Conectati le n mod corespunz tor e Ap sati butonul Mute pentru a anula functia e Reglati volumul e Conectati n mod corespunz tor e nlocuiti bateriile cu unele noi e Actionati de la distante mici e Verificati canalele st nga dreapta i conectati le n mod corespunz tor 17 JUVN
15. imaginati va posibilit ile V mul umim c ati achizi ionat un produs Samsung Pentru a beneficia de servicii mai complete v rug m s v nregistra i produsul la adresa WWW samsung com register LI caracteristici Sistem cu boxe active Aceast unitate este echipat cu un sistem de boxe active care ofer sunet de nalt calitate ntr o singur unitate sub ire Aceast unitate nu necesit cabluri boxe i boxe satelit a a cum este de cele mai multe ori cazul sistemele de sunet surround conven ionale Telecomand multifunc ional Telecomanda furnizat poate fi utilizat pentru controlul televizorului conectat la aceast unitate Telecomanda are o tast rapid pentru televizor care v permite s executa i diverse opera ii prin simpla apasare a unui buton Pute i regla volumul pute i schimba canalul sau personaliza meniul de navigare al televizorului cu ajutorul telecomenzii multifunc ionale Modul C mp de sunet special Pute i selecta dintre trei modele de c mp de sunet TIRI CINEMA i MUZIC n func ie de tipul de surs pe care dori i s o utiliza i Compatibilitate cu tehnologiile Unitatea accept decodoare compatibile cu Dolby Digital DTS Digital Theater Systems i SFE Sound Field Effect Dolby Digital Acesta este formatul audio standard utilizat pentru DVD uril i alte suporturi digitale Aceast tehnologie surround ofer un semnal audio digital de n
16. l POWER D de pe panoul frontal SAU Ap sa i butonul POWER de pe telecomand pentru a porni unitatea e Nivelul volumului apare pe afi ajul frontal 2 Atinge i butonul POWER D de pe panoul frontal SAU Ap sa i din nou butonul POWER de pe telecomand pentru a porni unitatea IILONNIA e Reglarea volumului Atinge i butonul VOL de pe panoul frontal SAU Ap sa i VOL de pe telecomand pentru a cre te sau a reduce nivelul volumului e Valoarea numeric asociat cu nivelul volumului apare pe afi ajul frontal E Nivelul volumului cre te sau descre te la ap sarea butonului VOL Dac doriti s savurati sunetul numai de la sistemul Crystal Surround Air Track selecta i EXTERNAL AMPLIFIER din meniul AUDIO SETEUP al televizorului TV Consulta i manualul televizorului Oprirea sunetului Este util c nd trebuie s r spunde i la u sau la telefon 1 Press MUTE 0 on the remote control to mute the sound 2 Press MUTE on the remote control again or press VOLUME to restore the sound Selectarea modului de intrare Pute i selecta intrarea optic sau pe cea audio Atinge i butonul INPUT MODE de pe panoul frontal SAU Ap sa i repetat O A INPUT de pe telecomand pentru a selecta intrarea digital optic sau pe cea audio Mod intrare Culoare LED PCM Ro u Intrare digital P V Optic DOLBY erde DTS Albastru Intrare audio Stins 15
17. stalare sigur asigura i v c bol urile de montare ajung p n n cap tul sloturilor 3 Astfel se finalizeaz montarea pe perete K Fixa i aparatul pe perete pentru a nu c dea C derea aparatului poate provoca r nirea persoanelor sau avarierea produsului C nd unitatea este montat pe perete nu permiteti accesul copiilor la cabluri deoarece ace tia pot cauza c derea aparatului Pentru performante optime la montarea pe perete p strati o distant de cel putin 5 cm fat de TV 12 CONECTAREA SUBWOOFER ULUI WIRELESS NUMAI HT WS1 ID ul de legare a subwoofer ului este prezent din fabric iar unitatea principal i subwoofer ul sunt legate conectate wireless automat la pornire Dac indicatorul de leg tur nu este aprins c nd unitatea principal i subwoofer ul sunt pornite setati ID ul conform procesului de mai jos 1 Introduceti n priz cablurile unit ii principale i subwoofer ului 2 Men ine i ap sat butonul ID SET din partea din spate a subwoofer ului timp de 3 secunde e Indicatorul STANDBY se stinge i indicatorul LINK LED ul ALBASTRU clipe te rapid INNIXINOO e STANDBY LINK 3 C nd este oprit unitatea principal modul STANDBY mentineti ap sat timp de 5 secunde butonul MUTE de pe telecomand a ml voL a e indicatorul de nivel al volumului de pe unitatea principal se aprinde apoi revine n modul STANDBY
Download Pdf Manuals
Related Search