Home

Samsung GT-I8000 Manual de utilizare

1. n modul peisaj 3 Atinge i BizCard sau Document 4 Alinia i cartea de vizit sau documentul pe ecran e Pentru c r ile de vizit trebuie s alinia i col urile acesteia cu col urile cadrului c nd se realizeaz alinierea cadrul va deveni verde 92 5 Ap sa i pe tasta Camer foto pentru a captura imaginea e Dac a i activat setarea BizCard automatic capture dispozitivul va realiza automat imaginea c nd cartea de vizit este aliniat n cadru e Pentru rezultate optime a eza i c r ile de vizit sau documentele pe o suprafa plan nivelat i asigura i o iluminare adecvat 6 Atinge i Save 7 Atinge i OK Traducerea textelor l 2 NI N A BR Atinge i Start gt Smart Reader Roti i dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic n modul peisaj Atinge i Translation Atinge i pentru a selecta un tip de traducere Alinia i textul pe ecran Ap sa i pe tasta Camer foto pentru a captura imaginea Desena i un dreptunghi peste zona pe care dori i s o traduce i 93 Atingeti B e Pentru a verifica termenul tradus atingeti mi e Pentru a desena un nou dreptunghi atingeti Vizualizarea imaginilor realizate Atinge i Start gt Smart Reader 2 Roti i dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic n modul peisaj 3 Atinge i Image 4 Atinge i urm toarele file pentru a sorta imaginile realizate Pictogram Func ii EI Vizua
2. Pictogramele Pictogram Func ie Re ea UMTS disponibil Re ea UMTS disponibil apelul de date nu este disponibil Re ea UMTS conectat 3G al Re ea HSDPA disponibil Re ea HSDPA conectat ActiveSync n desf urare Nivel baterie IEI re Baterie desc rcat Bateria se ncarc 13 Pictogram Func ie Se ncearc accesarea prin Bluetooth sau caracteristic Bluetooth activat Vizibilitate Bluetooth activat Primire date prin Bluetooth Casc Bluetooth stereo conectat Set m ini libere Bluetooth conectat Apel n a teptare Redirectionare e le apeluri activat ua Conectat la un ui computer Apel e pel de date n l curs Pictogram Func ie G all Re ea EDGE disponibil Re ea EDGE conectat Re ea GPRS disponibil Re ea GPRS conectat C utare semnal en 0 Apel nepreluat Sunt disponibile mai multe pictograme de stare atingeti pictograma pentru a le vizualiza EI 2 b EI EI Mesaj text nou Mesaj e mail nou Mesaj multimedia nou Mesaj vocal nou Lips semnal 14 Pictogram Func ie F r cartel SIM sau USIM Alarm n a teptare Oprire radio Sonerie pornit Telefon setat s vibreze Roaming n afara ariei normale de acoperire Putere semnal Eroare de sincronizare Notificare urgen atinge
3. asigura i v c este conectat corect Calitatea audio a unui apel este slab e Asigura i v c nu a i blocat antena intern i antena Bluetooth Antena intern i antena Bluetooth sunt amplasate la baza dispozitivului e C nd v afla i n zone cu semnal slab este posibil s se piard recep ia Deplasa i v n alt zon i re ncerca i nc rcarea bateriei nu se face corect sau uneori dispozitivul se opre te singur n timpul nc rc rii e Deconecta i aparatul de la nc rc tor scoateti i reinstala i bateria i re ncerca i nc rcarea e Bornele bateriei pot s fie murdare terge i ambele contacte de culoare aurie cu o lavet curat i moale i re ncerca i nc rcarea bateriei e Dac bateria nu se mai ncarc complet evacua i bateria veche la de euri n mod corespunz tor i nlocui i o cu o baterie nou e Dac utiliza i cablul de date al PC ului pentru nc rcarea bateriei instala i mai nt i ActiveSync pe computer La atingere dispozitivul este fierbinte C nd utiliza i aplica ii care necesit mai mult energie aparatul dvs se poate nc lzi Acest lucru este normal i nu trebuie s afecteze durata de via sau func ionarea dispozitivului 134 Dispozitivul nu se poate conecta la Internet Asigura i v c a i introdus set ri valide pentru furnizorul de servicii Internet Asigura i v c a i activat conexiunea f r fir cu f
4. n fila Basic Settings atingeti Network Settings gt Bluetooth gt Menu gt Device Service Atinge i Options l ng Hands free sau Wireless Stereo Bifa i l ng Enable smart pairing 125 Wi Fi Dispozitivul dispune de caracteristici de re ea f r fir care v permit conectarea la re elele locale f r fir WLAN Dispozitivul utilizeaz o frecven nearmonizat i este conceput pentru a fi utilizat n toate rile europene Re eaua WLAN poate fi operat n UE f r restric ii n mediile de interior dar nu poate fi operat n mediile exterioare de pe teritoriul Fran ei Activarea i conectarea la o re ea WLAN l Atingeti Start gt Settings 2 n fila Basic Settings atingeti Network Settings gt Wi Fi 3 Atingeti pictograma de dispozitiv din mijlocul ecranului e Dispozitivul va ncepe s caute i s afi eze conexiunile WLAN disponibile 126 4 Glisa i o pictogram de re ea peste pictograma dispozitivului din mijlocul ecranului e Dispozitivul va ncerca s se conecteze la WLAN d Selectati un profil de retea introduce i o parol i atingeti Done dac este necesar Crearea unei conexiuni Wi Fi noi Atinge i Start gt Settings n fila Basic Settings atingeti Network Settings gt Wi Fi Atinge i Menu gt Add New Introduce i un nume de re ea i configurati set rile de conexiune C nd a i terminat atingeti Next Introduce i set rile de a
5. n timpul efectu rii calculelor E terge i num rul introdus e NE terge i oricare valoare stocat n memoria calculatorului e E prelua i valoarea stocat n memorie i o introduce i n calculul curent e E ad uga i num rul curent la valoarea stocat n memoria calculatorului 90 Pentru a utiliza un calculator tiin ific l Atingeti Start gt Calculator 2 Atinge i Scientific 3 Roti i dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic n modul peisaj 4 Efectuati un calcul utiliz nd butoanele de pe ecran Unit Converter Utilizati Unit Converter pentru a converti o unitate de m sur n alta Pentru a efectua o conversie l Atingeti Start gt Unit Converter F Selectati un tip de m surare din filele situate n partea de sus a ecranului E J Tip Calculator M Length E Weight E Area KJ Volume Temperature Kaj Currency 91 3 Selecta i unitatea de m sur de convertit 4 Introduceti cantitatea de baz Dispozitivul afi eaz rezultatul conversiei Pentru Currency atingeti Edit Rate pentru a introduce mai nt i cursul de schimb valutar Smart Reader Utilizati Smart Reader pentru a prelua informatii de pe o carte de vizit sau de pe un document precum i pentru a traduce text Realizarea de imagini ale c r ilor de vizit sau ale documentelor Atinge i Start gt Smart Reader Roti i dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic
6. Atingeti Lap pentru a nregistra timpii C nd ati terminat atingeti Stop Atingeti Reset pentru a terge timpii nregistra i 83 Schedule Utilizati Schedule pentru a ine eviden a nt lnirilor a zilelor de na tere sau a altor evenimente Crearea unui eveniment n calendar l Atingeti Start gt Schedule 2 Atinge i New 3 Completa i c mpurile i regla i set rile pentru eveniment 4 C nd a i terminat atingeti Done n modul de vizualizare a lunii un mic triunghi va ap rea sub datele cu nt lniri programate Schimbarea modului de vizualizare a calendarului l Atingeti Start gt Schedule P Atingeti o fil pentru a schimba modul de vizualizare a calendarului e O lun complet ntr un singur mod de vizualizare e blocuri de ore pentru zile dintr o s pt m n complet de luni p n duminic 84 s 5 blocuri de ore pentru o zi complet e E o list de nt lniri programate Oprirea unui memento de eveniment C nd alarma de memento sun pentru un eveniment din calendar atingeti Dismiss Note Utilizati Notes pentru a crea note schi e i nregistr ri Crearea unei note l Atingeti Start gt Notes 2 Atinge i New pentru a crea o not nou dac este necesar 3 Introduceti nota n panoul de intrare e Pentru crearea schi elor gt Crearea unei schi e e Pentru a crea nregistr ri atingeti Menu gt View Recording Toolbar 4 C nd
7. i un folder i localiza i fi ierele 10 Atinge i Menu gt Download lI Selectati fi ierele i atingeti Download e Fi ierele vor fi desc rcate pe dispozitiv tergerea fi ierelor Pute i terge fi iere din lista de redare curent pentru a preveni redarea acestora la dispozitiv Aceast ac iune nu va terge fi ierul de pe server 131 Depanare Dac ave i probleme cu dispozitivul ncerca i aceste proceduri nainte de a lua leg tura cu personalul de service C nd porni i dispozitivul este posibil s apar urm toarele mesaje Mesaj Pentru a rezolva problema ncerca i urm toarele The SIM cardis Asigura i v c este corect instalat cartela SIM sau missing USIM C nd utiliza i dispozitivul pentru prima dat sau c nd este activat caracteristica de solicitare a codului PIN trebuie s introduce i codul PIN furnizat cu cartela SIM Enter PIN sau USIM Pentru a dezactiva caracteristica de solicitare a codului PIN atingeti Start gt Settings gt fila Basic Settings gt Security gt SIM PIN apoi atinge i R l ng Require PIN when phone is used Cartela SIM sau USIM este blocat de obicei ca urmare SIM card blocked introducerii incorecte a codului PIN de mai multe ori Trebuie s introduce i codul PUK oferit de furnizorul de servicii 132 Dispozitivul nu afi eaz un semnal nu exist bare n dreptul pictogramei re elei e Dac tocmai a i pornit disp
8. 3 Atinge i 3 4 Introduce i un nume pentru pagina Web adresa Web i selecta i un folder pute i ad uga un folder nou ating nd Add new folder n meniul vertical C nd a i terminat atingeti PA Search Widget Utilizati Bing Search i multe linkuri de serviciu din lista de servicii cum ar fi Directions Maps Hotmail i Messenger l Atingeti Start gt Search Widget P Introduceti o liter sau un cuv nt din datele de c utat cu Bing Search i ap sa i pe E Atinge i director pentru a utiliza linkurile de servicii 99 Streaming Player Utiliza i Streaming Player pentru a urm ri videoclipuri sau pentru a asculta fi iere audio direct de pe Internet Redarea n flux a con inutului media de pe Internet Atinge i Start gt Streaming Player Atinge i B Introduce i adresa URL a unui fi ier media pentru redare n flux Atinge i Connect GO RR UNN n timpul red rii utiliza i urm toarele comenzi Pictogram Func ie Regla i volumul ntrerupe i redarea Relua i redarea Opri i redarea M ri i sau mic ora i 100 Midomi Utiliza i serviciul Web Midomi pentru a identifica melodii fie c nt nd sau fredon nd melodia respectiv n dreptul dispozitivului fie prelu nd melodia de la radio sau dintr o alt surs audio cu ajutorul dispozitivului C utarea informa iilor despre melodii prin c ntarea sau fredonarea respectivei melodii Atinge
9. E Toate apelurile Sa Apeluri primite a Apeluri efectuate Apeluri pierdute 3 Defila i prin jurnalul de apeluri e Pentru a efectua un apel atingeti l ng num rul pe care dori i s l forma i e Pentru a verifica durata apelului atingeti Menu gt Call Timer Atinge i B pentru a reseta durata apelului 47 Mesaje Afla i cum pute i utiliza func iile pentru mesaje Trimiterea unui mesaj text Atinge i Start gt Message Atinge i ez Atinge i Tap to add recipients pentru a introduce un contact Atinge i c mpul de mesaj i introduce i textul mesajului aA UNN Atingeti Send pentru a trimite mesajul Trimiterea unui mesaj multimedia Atingeti Start gt Message Atingeti ez Atinge i Tap to add recipients pentru a introduce un contact Atinge i c mpul de mesaj i introduce i textul mesajului GO A UNN Atingeti Menu gt Insert pentru a ad uga o ata are 48 6 Atinge i Menu gt Attach gt o op iune pentru a ata a alte tipuri de fi iere dac este necesar 7 Atinge i Send pentru a trimite mesajul Trimiterea unui mesaj de e mail l Atingeti Start gt E mail Atinge i numele unui cont de e mail Atingeti Menu gt New Aa U N Introduceti adresa destinatarului n c mpul corespunz tor sau ap sa i Menu gt Add Recipient pentru a selecta un contact C mpurile Cc i Bcc sunt pozi ionate deasupra c mpului Atinge i c mpul de subie
10. Puteti utiliza i cronometrul Setarea unei alarme l Atingeti Start gt Clock 2 n fila Alarm atingeti New 3 Setati optiunile pentru alarm 4 C nd ati terminat atingeti Done Z Dac dispozitivul este oprit caracteristica de pornire automat seteaz dispozitivul s porneasc automat iar alarma s sune la ora stabilit Pentru a utiliza aceast caracteristic seta i alarma s sune cel pu in 3 minute mai t rziu 81 Oprirea unei alarme C nd sun o alarm f r am nare atingeti Dismiss C nd sun o alarm cu am nare atingeti Dismiss pentru a o opri sau Snooze pentru a am na alarma cu intervalul de timp specificat Alarmele cu am nare se vor repeta n conformitate cu num rul de repet ri specificate n set ri sau p n c nd atingeti Dismiss Planificarea unei anivers ri l Atingeti Start gt Clock 2 n fila Anniversary atingeti New 3 Setati op iunile de aniversare 4 C nd a i terminat atingeti Done Crearea unui ceas pe glob l Atingeti Start gt Clock 2 n fila World Clock atingeti New 82 J v A 7 Atingeti 8 pentru a deschide o list de ora e Atinge i Name sau Time pentru a sorta lista dup nume sau fus orar Atinge i un ora Atinge i Done Atinge i Set as Home Clock pentru a reseta fusul orar dac este necesar Atinge i Done Utilizarea cronometrului GO A UNN Atingeti Start gt Clock n fila Stop watch atingeti Start
11. a ncepe nregistrarea C nd a i terminat atingeti sau ap sa i pe tasta Camer foto pentru a opri nregistrarea 54 Redarea unui videoclip Din vizor atingeti gt 2 Derula i la videoclipul dorit J Atinge i pentru a reda videoclipul Reglarea set rilor camerei video Din vizor atingeti o pictogram i apoi atingeti o setare Pictogram Functie Comutare la camera foto Schimba i modul de nregistrare a m Normal K MMS KS Slow k Modificarea rezolu iei videoclipurilor Modificarea set rilor camerei video Schimbati setarea bli ului J Off EJ On KZ Auto 44 55 Pictogram Functie Reglarea luminozit ii 2 Acces vizualizare rapid 2214 Realizarea fotografiilor n modul Smile shot l Ap sa i pe tasta Camer foto 2 Roti i dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic n modul peisaj 3 Atingeti gt 3 4 nd reptati obiectivul camerei foto spre subiect i ap sa i pe tasta Camer foto e Dispozitivul recunoa te figurile dintr o imagine i detecteaz c nd subiec ii z mbesc C nd to i subiec ii z mbesc camera foto va realiza automat fotografia Z n unele situa ii se recomand s dezactiva i modul Smile shot pentru a realiza o fotografie a subiectului chiar dac acesta z mbe te 56 Crearea unui mozaic foto Ap sa i pe tasta Camer foto 2 Roti i dispozitivul n sens i
12. a i terminat atingeti OK 85 Crearea unei schi e Atinge i Start gt Notes 2 Atingeti New 3 Realizati schita utiliz nd linii 4 Pentru a edita schi a atingeti Menu gt Draw e Atinge i schi a pentru a face s apar m nerele de selectie Ulterior pute i utiliza m nerele pentru a glisa sau redimensiona schi a sau atingeti Menu pentru a accesa alte op iuni d C nd a i terminat atingeti OK Memo Utilizati Memo pentru a crea note care combin text i desene cu m na liber Pentru a crea o not inteligent l Atingeti Start gt Memo 2 Atingeti New dac este necesar 86 J Creati nota cu instrumentele de desen i panoul de intrare 4 C nd ati terminat atingeti Save d Atinge i OK Recorder Utilizati Recorder pentru a nregistra asculta i trimite note vocale nregistrarea unei note vocale l 2 3 A Atingeti Start gt Recorder Setati volumul nregistr rii i atingeti Setati volumul nregistr rii i atingeti pentru a ncepe nregistrarea nregistrati nota vocal C nd ati terminat atingeti O Atinge i OK 87 Pentru a asculta o not vocal Atinge i Start gt Recorder 2 Atingeti o not Redarea va ncepe automat 3 n timpul red rii utiliza i urm toarele elemente de control Pictogram Functie aji Regla i volumul Salt la fi ierul precedent V deplasa i napoi ntr un fi ier atingeti
13. a desc rca noi aplicatii bazate pe Java 73 Productivitate personal ActiveSync Cu ActiveSync pute i sincroniza dispozitivul cu un computer i pute i efectua copii de siguran i v pute i restaura datele Instalarea ActiveSync pe computer nainte de a v putea sincroniza datele trebuie s instala i ActiveSync fie de pe CD ROM ul instalat fie de pe site ul Web Microsoft http www microsoft com Pentru a instala ActiveSync de pe CD ROM ul furnizat l Introduce i CD ROM ul n computer 2 Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea 3 Dup finalizarea instal rii urmati instruc iunile de pe ecran din Expertul de configurare a sincroniz rii pentru a conecta dispozitivul la computer i a crea un parteneriat de partajare a datelor 74 Conectarea dispozitivului la un computer Atinge i Start gt Settings 2 n fila Basic Settings atingeti General Settings gt USB Connection gt ActiveSync 3 Atinge i Done 4 Conectati un cap t mini USB al cablului de date pentru PC la mufa multifunc ional a dispozitivului iar cel lalt cap t la portul USB al computerului Sincronizarea datelor C nd dispozitivul se conecteaz la un computer ActiveSync ar trebui s nceap automat sincronizarea datelor Pute i ncepe sincronizarea manual ating nd Sync Pentru a opri o sincronizare n curs de desf urare atingeti Stop De asemenea pute i g si i
14. ap sa i din nou pe tasta Blocare Blocarea tastelor externe i a ecranului tactil Pute i bloca tastele externe i ecranul tactil pentru a mpiedica orice opera ie nedorit determinat de ap sarea accidental a unei taste sau a ecranului Pentru a bloca tastele i ecranul ine i ap sat pe tasta Blocare Pentru a debloca ine i ap sat din nou pe tasta Blocare sau atingeti i men ine i atins pe pictograma de blocare 20 Utilizarea ecranului tactil Pe ecranul tactil al dispozitivului dvs pute i efectua urm toarele ac iuni K Pentru utilizarea optim a ecranului tactil ndep rta i pelicula de protec ie a ecranului nainte de a utiliza dispozitivul e Atingeti Atinge i ecranul o dat pentru a selecta comenzile sau pentru a lansa aplicatiile e Atingere prelungit Atingeti i men ine i pe un element pentru a vedea o list de ac iuni disponibile Atinge i actiunea dorit din meniul pop up e Glisarea Atingeti i men ine i o bar de defilare sau un text apoi glisa i pentru a muta bara sau textul selectat Dac dispozitivul dvs nu r spunde n mod corespunz tor la atingerea ecranului rearanja i ecranul tactil Pentru a rearanja ecranul atingeti Start iar din ecranul My Menu atingeti Settings gt Basic Settings gt General Settings gt Align Screen gt Align screen 21 Utilizarea programului de lansare Cube Tasta pentru programul de lansare Cube ofer acces rapid la u
15. apoi atingeti Disconnect e Pentru conexiuni prin ISP atingeti orice pictogram de conectivitate de pe bara de stare i atingeti pictograma conexiunii de re ea active 5i 2 5 sau ul Apare ecranul aplica iei de gestionare a re elelor f r fir Atinge i All Data Connection i Disconnect e Pentru conexiuni prin cablu separati dispozitivul de computer prin deconectarea cablului e Pentru conexiuni prin modem sau cartel de re ea Ethernet scoateti cartela din dispozitiv Pentru configurarea optiunilor de terminare a unei conexiuni de retea Atinge i Start gt Settings 2 n fila Basic Settings atingeti General Settings gt Wireless Manager 3 Atinge i Menu gt Data con Settings 116 4 Atinge i caseta de selectare de l ng o op iune e End Key Short Press La ap sarea pe tasta de terminare conexiunea de re ea se ntrerupe e Sleep La activarea modului Sleep conexiunea de re ea este ntrerupt e No packet for C nd pachetul de date nu este transferat n intervalul de timp respectiv conexiunea de re ea este deconectat G sirea conexiunii de re ea active Pictogramele din partea de sus a ecranului vor afi a conexiunile active Atinge i orice pictogram de conectivitate pentru a vizualiza conexiunea activ O mic fereastr va afi a informa iile de conexiune Conexiunile Wi Fi i conexiunile de date pot fi active simultan C nd ambele conexiuni sunt a
16. atinge i Done Atunci c nd roti i dispozitivul n sensul invers acelor de ceasornic la orientarea tip vedere pute i introduce text utiliz nd orientarea tip vedere a tastaturii QWERTY 38 Urm toarele aplica ii accept orientarea tip vedere a tastaturii QWERTY E mail Message Word Mobile Excel Mobile i Notes Aplica iile care accept orientarea tip vedere a tastaturii QWERTY pot s difere n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii Introducerea textului utiliz nd Transcriber Utiliz nd Transcriber pute i scrie oriunde pe ecran Spre deosebire de func iile Letter Recognizer sau Block Recognizer pute i utiliza scriere de m n cursiv legat pentru a scrie cuvinte complete l Atingeti pictograma panoului de introducere 2 Atinge i s geata de l ng pictograma panoului de introducere i selecta i Transcriber dl 3 Scrie i lizibil oriunde pe ecran 4 ntrerupe i v i a tepta i ca Transcriber s converteasc scrisul dvs n text 39 Pute i accesa urm toarele instrumente din bara de instrumente Transcriber Atinge i Pentru A schimba optiunile pentru Transcriber AA A vizualiza exemplific ri ale modului de scriere a caracterelor EB A deschide o list de semne de punctuatie de simboluri i cifre a A schimba modul de introducere n A a sau 123 spc A introduce un spa iu S A ncepe un nou r nd A muta cursorul la st nga A muta cursorul
17. copia manual fi iere de pe dispozitiv pe un computer i invers Din fereastra Microsoft ActiveSync face i clic pe Explore Pentru mai multe informa ii despre sincronizarea datelor consulta i sistemul de ajutor ncorporat 9 Dac formata i folderul My Storage utiliz nd un computer conectat este posibil o sc dere a vitezei de scriere n folderul My Storage Formata i folderul My Storage numai de la dispozitiv pentru a evita aceast situa ie Ad ugarea unui server Exchange SI ON a A LNN 9 Atingeti Start gt ActiveSync Atingeti Menu gt Add Server Source Introduce i o adres de e mail Atinge i Next Introduce i numele de utilizator Exchange parola i numele de domeniu Atinge i Next Introduce i o adres de server Pentru a stabili o conexiune securizat atingeti caseta de selectare cu textul This server requires an encrypted SSL connection Atinge i Next Selecta i tipurile de date de sincronizat I0 C nd a i terminat atingeti Finish 76 Modificarea planific rii de sincronizare Dac opera iile de sincronizare a datelor prin intermediul unui server Exchange sunt activit i de rutin pute i configura set ri pentru planific ri at t n perioada de v rf c t i n afara acesteia Pentru modificarea planific rilor de sincronizare l Atingeti Start gt ActiveSync r Atinge i Menu gt Schedule 3 Seta i urm toarele op iuni e Peak tim
18. foto spre subiect i ap sa i pe tasta Camer foto pentru a realiza primul instantaneu Muta i dispozitivul pentru a urma subiectul aflat n mi care Dispozitivul va realiza urm toarea fotografie automat Continuati s urm ri i subiectul p n c nd dispozitivul a realizat toate imaginile necesare pentru fotografia n mi care Camera foto le va combina automat ntr o singur fotografie 59 K e Mutati dispozitivul pe orizontal sau pe vertical pentru a urm ri subiectul aflat n mi care n modul Action shot partea scenei care nu este redat n imagine apare de culoare neagr e Distan a dintre camer i subiect trebuie s fie de cel pu in 3 metri e Pentru rezultate optime realiza i imaginile n zone bine iluminate cu un contrast evident ntre subiect i fundal Media Player Dispozitivul este echipat cu Media Player i cu Windows Media Player Procedurile urm toare explic modul de utilizare a aplica iei Media Player Pentru informa ii despre Windows Media Player consulta i sistemul de ajutor ncorporat Ad ugarea de fi iere muzicale la dispozitiv Pentru a ad uga fi iere muzicale la dispozitiv utiliza i oricare dintre metodele urm toare e Copierea fi ierelor pe o cartel de memorie i introducerea cartelei n dispozitiv gt p 17 e Desc rcarea fi ierelor de pe Web prin re eaua wireless consulta i sistemul de ajutor ncorporat e Primirea prin Bluetooth
19. i pictograma pentru a vedea mesajul Apel vocal n curs Wi Fi activat Apel de date Wi Fi n curs Asamblarea i pregatirea dispozitivului nainte de a putea utiliza dispozitivul trebuie s instala i cartela SIM sau USIM s instala i bateria i s o nc rca i Instalarea unei cartele SIM sau USIM este op ional dar poate fi necesar pentru a utiliza integral unele aplica ii i pentru a stoca fi iere media Inserarea cartelei SIM sau USIM i a bateriei I Scoate i capacul pentru baterie 2 Introduce i cartela SIM sau USIM 4 Introduceti cartela SIM sau USIM cu contactele aurii orientate spre dispozitiv 15 Introduce i bateria A eza i la loc capacul pentru baterie I Deschide i capacul mufei multifunc ionale din partea de sus a dispozitivului a Introduceti cap tul mic al adaptorului de voiaj n dispozitiv 3 Conectati cap tul mare al adaptorului de voiaj la priz 16 4 C nd nc rcarea s a terminat scoate i adaptorul de voiaj din priz d Scoate i adaptorul de voiaj din dispozitiv De i este conectat un cablu de nc rcare e In unele cazuri este posibil ca bateria s nu se ncarce pentru a proteja dispozitivul e Este posibil ca nivelul bateriei s r m n sc zut dac dispozitivul utilizeaz o cantitate mare de energie Introducerea unei cartele de memorie op ional Introduc nd o cartel de memorie pute i stoca fi iere i
20. i Edit Atinge i pentru a muta o aplica ie n Others Atinge i 9 pentru a muta o aplica ie din Others Defila i la st nga sau la dreapta la unul dintre ecranele modului Menu Atinge i pictograma unei aplica ii i muta i o n loca ia dorit Atinge i c mpul care con ine numele ecranului pentru a edita numele 3 Atinge i Save Comutarea aplica iilor Dispozitivul v permite s efectua i mai multe activit i execut nd aplica ii multiple simultan Pentru a comuta de la o aplica ie activ la alta l ine i ap sat pe tasta Meniu e Task Switcher arat imagini miniaturale ale tuturor programelor deschise 2 Atinge i o miniatur pentru a comuta la aplicatia corespunz toare 32 nchiderea aplica iilor Pentru a trimite aplica ia curent n fundal atingeti X sau OK Pentru a nchide o aplica ie l ine i ap sat pe tasta Meniu 2 Atingeti End 3 Atingeti xi Dac atingeti m defila i la dreapta sau la st nga la o aplica ie i atingeti X pentru a o nchide Accesarea sistemului de ajutor Pentru a accesa sistemul de ajutor al dispozitivului dvs atingeti Start gt Help 33 Introducerea textului C nd trebuie s introduce i text atingeti pictograma implicit pentru panoul de introducere J din partea de jos a ecranului Atinge i s geata de l ng pictogram i selecta i una dintre urm toarele metode de introducere a textului e Block Recognizer e
21. i Start gt Midomi x Atingeti fila Sing dac este necesar 3 Atinge i acea zon a ecranului pe care se poate citi Tap and sing or hum i ncepeti s c ntati sau s fredona i melodia K ncercati s c nta i sau s fredona i minimum 10 secunde din melodie pentru a ob ine rezultate optime 4 C nd a i terminat de c ntat sau de fredonat atingeti zona unde scrie RECORDING Serviciul Midomi va c uta o melodie care se potrive te i va returna rezultatele 101 C utarea informa iilor despre o melodie prelu nd melodia de la o surs audio Atinge i Start gt Midomi Z Atinge i fila Grab dac este necesar 3 Atinge i acea zon a ecranului unde se poate citi Tap and hold to a speaker i apropiati dispozitivul de sursa audio ncerca i s prelua i minimum 10 secunde din melodie pentru a ob ine rezultate optime 4 C nd a i terminat atingeti zona unde se poate citi RECORDING Serviciul Midomi va c uta o melodie care se potrive te i va returna rezultatele 102 RSS Reader Afla i cum s utiliza i RSS Reader pentru a ob ine cele mai recente tiri i informa ii de pe site urile dvs Web preferate Abonarea la aliment ri RSS Pentru a v abona la aliment ri RSS prin introducerea unei adrese Atinge i Start gt RSS Reader Atinge i o categorie de aliment ri Atinge i Add Feed Atinge i Add RSS ATOM URL Introduce i adresa unui flux de date RSS i atingeti Do
22. i men ine i ntrerupe i redarea Relua i redarea Salt la fi ierul urm tor V deplasa i nainte ntr un fi ier atingeti i men ine i 88 Tasks Utilizati Tasks pentru a crea liste de activit i i memento uri Crearea unei activit i l Atingeti Start gt Tasks p Atingeti Menu gt New Task 3 Introduce i detaliile activit ii Pentru a seta un memento pentru activitate atinge i c mpul scaden i setati o dat scadent Apoi atinge i c mpul memento selecta i Remind me i apoi specifica i ora i data memento ului 4 C nd a i terminat atingeti OK Marcarea unei activit i ca finalizat Dup finalizarea unei activit i atingeti Start gt Tasks i atingeti caseta de selectare de l ng numele activit ii Dup marcarea unei activit i ca finalizat nu ve i mai primi memento uri programate pentru activitatea respectiv 89 Calculator Utiliza i calculatorul pentru a efectua opera ii matematice elementare Pentru a efectua un calcul l Atingeti Start gt Calculator 2 Introduceti primul num r utiliz nd butoanele calculatorului de pe ecran e Pentru a terge numerele afi ate atingeti a e Pentru a terge ultima cifr introdus ntr o intrare cu mai multe cifre atingeti R 3 Atinge i func ia matematic corespunz toare 4 Introduce i al doilea num r d Pentru a vizualiza rezultatul atingeti E Pute i utiliza urm toarele butoane
23. ii sau alte obstacole dintre dispozitive pot s blocheze sau s afecteze conexiunea f r fir Activarea caracteristicii f r fir Bluetooth l Atingeti Start gt Settings 2 n fila Basic Settings atingeti Network Settings gt Bluetooth T21 a Atingeti pictograma de dispozitiv din mijlocul ecranului Pentru a permite altor dispozitive s g seasc dispozitivul dumneavoastr i s se conecteze la acesta atingeti Menu gt Device Info i atingeti Ddi l ng Enable visibility to other devices Atingeti Done Modificarea numelor dispozitivelor Bluetooth Pute i modifica numele pe care dispozitivul l va afi a altor dispozitive cu caracteristic Bluetooth Pentru a modifica numele dispozitivului Atinge i Start gt Settings 2 n fila Basic Settings atingeti Network Settings gt Bluetooth gt Menu gt Device Info 3 Atinge i c mpul de introducere a numelui 4 Introduceti un nume de dispozitiv J Atingeti Done 122 C utarea i asocierea cu un dispozitiv cu caracteristic Bluetooth l 2 3 Atinge i Start gt Settings n fila Basic Settings atingeti Network Settings gt Bluetooth Atinge i Search e Dispozitivul va c uta i va afi a pictogramele dispozitivelor cu caracteristic Bluetooth e Pentru a selecta o op iune de c utare atingeti Menu gt Options i selecta i un tip din meniul vertical Glisa i o pictogram de dispozitiv n centru Introduc
24. la dreapta A terge datele introduse 2 A deschide ajutorul ncorporat 40 Comunicatii Utilizarea contactelor Afla i cum pute i utiliza fi e i grupuri de contacte pentru a stoca informa ii personale cum ar fi nume numere de telefon i adrese Crearea unei fi e de contact Outlook sau pe cartela SIM Atinge i Start gt Phonebook 2 Atinge i New gt Save to outlook sau Save to SIM 3 Introduceti informa iile despre contact 4 C nd ati terminat introducerea informatiilor atingeti Done pentru a salva fi a contactului C utarea unei fi e de contact Atinge i Start gt Phonebook 2 Atinge i Q 41 3 Atingeti tastele corespunz toare c torva litere din numele contactului n timp ce introduceti literele ecranul va afi a contactele care corespund literelor introduse 4 Atingeti un contact pentru a l deschide Copierea sau mutarea fi elor de contact Pentru a copia sau muta fi e de contact din memoria dispozitivului pe o cartel SIM sau USIM i invers l Atingeti Start gt Phonebook 2 Pentrua copia contacte atingeti Menu gt Copy gt o optiune de copiere Consulta i pasul 4 3 Pentru a muta contacte atingeti Menu gt Move gt o optiune de mutare 4 Atinge i casetele de selectare de l ng contactele pe care doriti s le copia i sau s le muta i 3 Atingeti Done 42 Organizarea contactelor pe categorii l Atingeti Start gt Phonebook 2 A
25. live accesa i pagina dvs Web personalizat http qik com username n timpul red rii n flux pute i controla redarea videoclipului cu ajutorul urm toarelor comenzi atingeti vizorul pentru a afi a sau a ascunde comenzile Pictogram Functie Face i ca fluxul s fie privat accesibil numai prin conectarea la site ul Web QIK sau public accesibil oricui Activa i sau dezactiva i sunetele Schimba i set rile miio Ad uga i un titlu sau o descriere la un videoclip 108 Pictogram Functie Postati videoclipul pe YouTube sau pe un alt site Web sau trimite i un link c tre videoclip prin Twitter sau printr un mesaj text Opriti redarea n flux a videoclipului De asemenea pute i m ri sau pute i mic ora ap s nd tasta Volum n sus sau n jos Communities Communities este o func ie util care v permite s posta i fotografiile pe site uri Web sau bloguri nc rcarea fotografiilor Utiliza i Communities pentru a nc rca fotografiile direct pe site ul dvs Web sau pe blog Pentru a nc rca fotografii Atinge i Start gt Communities 2 Atinge i Accept dac este necesar 109 Atinge i un blog sau un site Web Atinge i Upload Introduce i numele de utilizator i parola Atinge i Done Introduce i un titlu pentru imaginea dvs i atingeti Tap to Add Naviga i la o imagine i atingeti miniatura DONA NA RR Selecta i alte op iuni dac este necesa
26. organizare 43 convertor vezi Unit Converter cronometru 83 Digital Frame 65 Ecranul Today ad ugarea sau eliminarea elementelor 26 schimbarea temelor sau a imaginii de fundal 25 Etiquette pause 27 Exchange Server vezi ActiveSync fotografii mozaic 57 no iuni elementare de realizare 51 realizare fotografii panoramice 58 realizare n modul Action shot 59 realizarea fotografiilor n modul Smile shot 56 vizualizare 52 GPS 118 imagine de fundal consulta i ecranul Today Internet consulta i Opera Internet Sharing 118 introducere text Block Recognizer 35 Letter Recognizer 37 Samsung Keypad 38 tastatur 36 Transcriber 39 Java 73 jocuri 73 Marketplace 112 Media Player actualizare bibliotec 61 crearea unei liste de redare 63 redare fi iere 61 Memo 86 Mesaje ad ugare conturi de e mail 50 trimitere mesaje de e mail 49 trimitere mesaje multimedia 48 trimitere mesaje text 48 vizualizare 50 Microsoft My Phone 112 Midomi 101 navigator consulta i Opera note audio vezi Audio Note creare 85 schi e 86 Opera ad ugare marcaje 99 navigare 97 150 Photo ini iere expuneri de diapozitive 64 vizualizare fotografii 64 Podcast 105 Program de lansare Cube 22 QIK 107 radio vezi radio FM radio FM ascultare 67 nregistrare melodii 69 salvare posturi 68 Recorder 87 Remote Desktop Mobile 113 resetare 24 RSS Reader 103 1571 Sche
27. rile Uniunii Europene i n alte ri cu sisteme de pd colectare selectiv Acest simbol de pe produs accesorii i documenta ie indic faptul m c produsul i accesoriile sale electronice nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la finalul duratei lor de utilizare Dat fiind c eliminarea necontrolat a de eurilor poate d una mediului nconjur tor sau s n t ii umane v rug m s separa i aceste articole de alte tipuri de de euri i s le recicla i n mod responsabil promov nd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale 144 Utilizatorii casnici trebuie s l contacteze pe distribuitorul care le a v ndut produsul sau s se intereseze la autorit ile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod ecologic Utilizatorii comerciali trebuie s i contacteze furnizorul i s consulte termenii i condi iile din contractul de achizi ie Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri comerciale Dispozi ii privind eliminarea corect a bateriilor acestui produs Aplicabile n Uniunea European i n alte t ri europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor Acest marcaj de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul ciclului
28. san sasa tii cal ia e iti a 41 Utilizarea contactelor e eee eee eee nenea eee 41 ADE za ae Se ie ella asia aa nada e DIE tei e Otee n a iad 45 MEE TIPARIRI RD RE PEN E RA RI RONI RR AR PRIN ARI 48 MOTIN Le Fe PREPRINT PRE PE IE PER RPR PERI RR 51 Carnea IOLO inc a s soaa lao igienei oleaca f ai ide pa dp t u ai a 51 Media Player asset aaa en ceia i na li ia ia 60 POLO RRC DRE RR DE RNC RER RE NI EI RENI A ORI e II INEDIT PRINCIPE PERII E 64 Digital Frame erens EET 65 Radio FIM sspspionaiaeiians oaar 67 VideO EAO serere sita aan paie iileana oii paianta e ovine 69 JOCU viteza pna ici tea Ap ala i inu mad aia ni tusa Aita bi a 73 Java iei iale i ai aa rea d E aaa 73 Productivitate personal e eee nenea eee eee nea 74 ACNE VINE aimatnmeae iama eeuian teebiupaimanadi aaa ine ea zau aa ea deal 74 MAIES V sn imai aat apnee a a aie it i toat a ad ee i 78 Ceas cui neoane ia its adio aia mai Damian n n aa i aa Bl 81 SO DECILI ES alta miei lasi cina iba iai aaa a ai bu dal ie iei iaca 84 Note ie ai nl n ia d a ai n de at aa aa taia 85 LE O sepale led iu emite dictare oaia t ri daia 86 Recorder oeron aan iu ela E iale pata unuia 87 TaSKS cotiere ab ri area ai ni adi ea lae ale e dr esd 89 Calc lator 4 ciuci atat ei iu E TEE inte e alla ata le su aa 90 Unit Converter seam iata d e Doua ie Ai s od 91 Smart Reader zoso ini li aia anal a ile at i a oaia 92 Smart Search sense oale aaa nr
29. un player cel care va reda fi ierele media e Fi ierele media din folderul selectat apar sau se ncepe redarea acestora la playerul selectat Pute i controla redarea cu ajutorul pictogramelor dispozitivului e La player poate avea loco nc rcare a con inutului n zona tampon n func ie de conexiunea de re ea i de serverul conectat 129 Redarea fi ierelor de pe un dispozitiv pe un alt dispozitiv l C uta i i conecta i v la o re ea utiliz nd WLAN gt p 126 Atinge i Start gt Connected Home Selecta i SELECT CONTENTS Selecta i un dispozitiv cel care con ine fi ierele media Selecta i un folder i localiza i fi ierele NM BR UMN Selecta i un player cel care va reda fi ierele media e Fi ierele media selectate apar sau se ncepe redarea acestora la playerul selectat Pute i controla redarea cu ajutorul pictogramelor dispozitivului e La player poate avea loco nc rcare a con inutului n zona tampon n func ie de conexiunea de re ea i de serverul conectat Desc rcarea fi ierelor pe dispozitiv l C uta i i conecta i v la o re ea utiliz nd WLAN gt p 126 2 Atingeti Start gt Connected Home 130 Selecta i SELECT CONTENTS Selecta i Menu gt Settings Atinge i Change n Download location Naviga i c tre i atingeti un nume de folder Atinge i Done Selecta i un dispozitiv cel care con ine fi ierele media DONNA RO Selecta
30. GT 18000 Manualul utilizatorului Citi i mai nt i aceste informa ii Atunci c nd ave i nevoie de informa ii de instruc iuni i de sfaturi pentru a afla mai multe despre dispozitiv ave i la dispozi ie mai multe op iuni e Sistem pentru ajutor pe dispozitivul dvs dispozitivul dvs include o sec iune de ajutor Acest sistem de ajutor ncorporat n care se pot efectua c ut ri explic modul de utilizare a diverselor programe i caracteristici e Ghid detaliat de utilizare online doar n limba englez pe site ul Web Samsung ve i g si Ghidul detaliat de utilizare n format Adobe Acrobat pdf Pute i vizualiza ghidul online sau pute i desc rca i imprima fi ierul dup cum dori i Ghidul detaliat de utilizare con ine sfaturi avansate de utilizare i mai multe detalii despre anumite func ii ale dispozitivului Pentru a vizualiza fi ierul trebuie s aveti instalat aplica ia Adobe Reader sau Adobe Acrobat Pute i desc rca gratuit aplica ia Adobe Reader de pe site ul Web Adobe www adobe com e Manualul utilizatorului imprimat acest manual al utilizatorului a fost conceput special pentru a v ajuta s v familiariza i cu func iile i caracteristicile dispozitivului Con ine informa ii detaliate despre software ul i caracteristicile Samsung i sfaturi pentru utilizarea i ntre inerea dispozitivului Dac exist subiecte care nu sunt acoperite n acest manual consulta i s
31. Keyboard e Letter Recognizer e Samsung Keypad e Transcriber Puteti atinge oric nd pictograma panoului de introducere pentru a afi a sau a ascunde panoul de introducere 34 Introducerea textului utiliz nd func ia Block Recognizer Scrie i litere i cifre individuale n zona pentru scris n stilul Palm Graffiti l Atingeti pictograma panoului de introducere 2 Atinge i s geata de l ng panoul de introducere i selecta i Block Recognizer 3 Scrie i fiecare caracter n zona de scriere din partea inferioar a ecranului e Scrie i litere n partea din st nga a zonei de scris e Scrie i cifre n partea din dreapt a zonei de scris Glisa i cu degetul n sus pentru a comuta ntre majuscule i minuscule ABC Abc sau abc Atinge i o dat pe ecran pentru a introduce simboluri 123 sau abc se vor schimba n pictograma Q Glisa i cu degetul la st nga pentru a terge ultima liter Pentru a vizualiza demonstra ii ale modului n care trebuie s introduce i caracterele consulta i sistemul de ajutor ncorporat 35 Introducerea textului cu ajutorul tastaturii l 2 Atinge i pictograma panoului de introducere Atinge i s geata de l ng pictograma panoului de introducere i selecta i Keyboard Atinge i caracterele pentru a introduce textul e Pentru a comuta ntre numere i simboluri atingeti 123 e Pentru a accesa caracterele speciale atingeti u 36 Introducer
32. M ul con ine software ul Microsoft ActiveSync programe software de completare i alte aplica ii Familiarizarea cu dispozitivul Vedere frontal Difuzor Obiectiv camer foto frontal Vesta VOLI Ecran cu atingere Tast Meniu Tast Oprire Pornire Tast Convorbire Set difuzor microfon Microfon 10 Vedere din spate Casc 3 5 mm Muf multifunc ional Mi ar muf ie ire TV Obiectiv camer foto spate Microfon pentru setul Blit difuzor microfon Tast de blocare Capac baterie Tast napoi Lansare Cube Tast Camer Difuzor foto Anten intern 11 Tastele Tast Func ie Deschide i ecranul de apelare efectua i sau r spunde i la un apel activati setul difuzor microfon n timpul convorbirii ine i ap sat w Accesa i meniul Main deschide i ecranul Task Switcher ine i ap sat Porni i sau opri i dispozitivul ine i ap sat ncheia i un apel reveniti la ecranul Today Regla i volumul regla i volumul vocii n timpul unui apel opri i soneria n timpul unui apel de intrare Activa i sau dezactiva i modul Sleep bloca i sau debloca i tastele externe i ecranul tactil ine i ap sat e Sus Reveni i la nivelul anterior al meniului deschide i programul de lansare Cube ine i ap sat e Jos Activa i camera foto n modul Camera fotografia i sau nregistra i un videoclip La gt 12
33. Spaces 96 Aplica ii Web Navigarea pe Web utiliz nd Opera Afla i cum pute i accesa i cum pute i marca paginile dvs Web preferate utiliz nd navigatorul Opera Mobile Z e Accesarea re elei Web i desc rcarea con inutului media pot genera taxe suplimentare e Pictogramele disponibile pot s difere n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii Navigarea pe Web l Atingeti Start gt Opera Browser P Derulati prin pagina Web 3 Navigati n pagini Web ating nd urm toarele comenzi Pictogram Functii Reveni i la pagina anterioar Deschide i o pagin Web preferat 97 Pictogram Func ii Deschide i o fil sau o pagin nou sau o pagin pe care a i accesat o anterior miei Deschide i pagina principal Deschide i meniul navigatorului Pentru a c uta pe Web atingeti bara de adrese din partea de sus a ecranului atingeti c mpul inferior i introduce i un cuv nt cheie apoi atingeti LI Pentru a schimba navigatorul implicit de la Opera Browser la Internet Explorer atingeti Bay gt Settings gt Advanced Goli i caseta de selectare de l ng Set Opera as default browser Pentru a m ri sau a mic ora unele pagini Web atingeti de dou ori sau atingeti i men ine i pe ecran 98 Marcarea paginilor preferate Pentru a ad uga o pagin Web la lista dvs de pagini preferate l Atingeti Start gt Opera Browser 2 Atinge i DN gt Saved Pages
34. a finaliza expunerea de diapozitive atingeti ecranul i ok Digital Frame Cu Digital Frame pute i vizualiza expunerile de diapozitive cu muzic de fundal Vizualizarea expunerilor de diapozitive cu muzic de fundal l N N A r Aa U Atingeti Start gt Digital Frame Roti i dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic n modul peisaj Atingeti 53 Roti i dispozitivul n sensul acelor de ceasornic n modul portret Selecta i un folder de fotografii de vizualizat i seta i efectele de tranzi ie i durata Atinge i c mpul de sunet Atinge i casetele de selectare de l ng fi ierele de muzic dorite 65 6 Atinge i Select 9 Atinge i l ng Enable Background Sound 10 Atingeti Done lI Roti i dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic n modul peisaj 12 Pentru a ncepe expunerea de diapozitive atingeti D 13 n timpul red rii utiliza i urm toarele comenzi Pictogram Func ie Modifica i aspectului afi ajului Salt la fotografia precedent Terminati expunerea de diapozitive Salt la fotografia urm toare Modifica i stilul datei i al orei afi ate pe ecran Schimba i set rile expunerii de diapozitive CleilePIL gt La l2 2 nchide i aplica ia Digital Frame e Utilizati tastele de volum pentru a regla volumul 66 Radio FM Ave i posibilitatea s asculta i posturile preferate cu ajutorul radioului FM Ascultarea posturilo
35. a podcasturilor Atinge i Start gt Podcast Atinge i un podcast Atinge i Menu gt Download Atinge i item urile pe care dori i s le desc rca i Atinge i Done pentru a desc rca item urile N Mm A LUNN C nd a i terminat atingeti OK Actualizarea bibliotecii de podcasturi Dup ce v a i abonat la podcasturi gt p 105 pute i actualiza cu u urin biblioteca pentru a asculta cele mai recente episoade Pentru a actualiza biblioteca de podcasturi l Atingeti Start gt Podcast Atinge i Update Z 3 Atinge i podcasturile pe care dori i s le actualizati 4 Atingeti Done gt Done 106 QIK QIK v permite s difuzati cu u urin videoclipuri live pe Internet Pute i partaja videoclipul live cu alte persoane sau l pute i stoca pentru ca prietenii i familia s l vizioneze ulterior nregistra i v pentru un cont nou Atinge i Start gt QIK Atingeti New user Introduce i informa iile utilizatorului Atinge i Join GO RR UM N Urmati instruc iunile de pe ecran Conectarea la QIK Atinge i Start gt QIK Atinge i Existing user Introduceti ID ul de conectare i parola Atinge i Sign in aA UNN Urmati instructiunile de pe ecran 107 Reda i n flux videoclipuri pentru prietenii i familia dvs l Conectati v pe site ul QIK 2 Atingeti i Videoclipul va fi redat n flux live pe site ul Web QIK Pentru a viziona videoclipul
36. accesoriile la ndem na copiilor mici sau animalelor Dac sunt nghi ite componentele mici pot cauza sufocare sau v t m ri grave Proteja i v auzul Expunerea excesiv la sunete cu volum ridicat poate cauza deteriorarea auzului Reduce i ntotdeauna volumul naintea conect rii c tilor la o surs audio i utiliza i doar valoarea minim necesar a volumului pentru a asculta conversa ia sau muzica 136 Instalati cu aten ie aparatele i echipamentele mobile Asigura i v c toate aparatele mobile sau echipamentele nrudite instalate n vehicul sunt montate n siguran Evita i s amplasa i telefonul i accesoriile l ng sau n zona de desf urare a unui airbag Echipamentul f r fir instalat incorect poate cauza v t m ri grave la umflarea rapid a airbagului Aveti grij la manevrarea i aruncarea bateriilor i nc rc toarelor e Utiliza i numai baterii i nc rc toare aprobate de Samsung destinate specific pentru acest telefon Bateriile i nc rc toarele incompatibile pot cauza v t m ri grave sau pot deteriora telefonul e Nu arunca i niciodat bateriile sau telefonul n foc La aruncarea bateriilor sau telefoanelor uzate respecta i toate reglement rile locale e Nu a eza i niciodat bateriile sau telefoanele pe sau n aparate de nc lzit precum cuptoare cu microunde sobe sau radiatoare La supra nc lzire bateriile pot exploda e Nu zdrobi i sau n
37. ct i introduce i un subiect al mesajului Atinge i c mpul de mesaj i introduce i textul mesajului ARN N Atinge i Menu gt Insert gt o op iune de ata are a documentelor dac este necesar Co Atinge i Send pentru a trimite mesajul 49 Vizualizarea mesajelor Pute i accesa folderele cu mesaje pentru toate conturile de mesaje e mail SMS i MMS Pentru a vizualiza mesajele l Atingeti Start gt Message sau E mail 2 Atingeti numele unui cont dac este necesar 3 Atinge i un mesaj pentru a l vizualiza Pute i vizualiza toate mesajele text sau multimedia trimise i primite de la o persoan de contact specificat Ad ugarea unui cont de e mail Atinge i Start gt E mail Atinge i Setup E mail Introduce i adresa de email i parola i atingeti Next Aa U N Urm ri i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza setarea contului 50 Multimedia Afla i cum s realiza i fotografii i videoclipuri s asculta i muzic i s beneficia i de caracteristicile multimedia ale dispozitivului Camer foto Dispozitivul permite realizarea de fotografii digitale sau nregistrarea de videoclipuri Realizarea unei fotografii l Ap sa i pe tasta Camer foto 2 Roti i dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic n modul peisaj Interfata camerei foto apare numai n modul peisaj 3 ndrepta i obiectivul spre subiect i efectua i toat
38. ctive dispozitivul va utiliza Wi Fi drept conexiune la Internet implicit 117 Utilizarea Internet Sharing Setati dispozitivul n vederea utiliz rii ca modem f r fir I Conectati dispozitivul la un alt dispozitiv sau computer prin intermediul portului USB sau prin Bluetooth 2 Atingeti Start gt Internet Sharing 3 Selecta i tipul conexiunii pentru PC i tipul conexiunii de re ea 4 Atinge i Connect pentru a activa conexiunea la Internet GPS Pentru a utiliza aplica iile GPS ale dispozitivului v pute i conecta la un receptor GPS extern i mbun t i func ionalitatea GPS Conectarea la un receptor GPS extern n mod implicit dispozitivul utilizeaz receptorul GPS intern dar v pute i conecta la un receptor GPS extern n cazul n care utiliza i un receptor GPS extern trebuie s schimba i set rile pentru portul COM i rata de transfer Dispozitivul dvs este compatibil numai cu receptoare GPS externe cu conectare prin tehnologia Bluetooth 118 NA A 7 Porni i receptorul GPS extern Activa i caracteristica Bluetooth a aparatului dvs i conecta i o cu receptorul GPS extern gt p 121 Din ecranul Bluetooth atingeti Menu gt Device Service gt Options de l ng Serial Port gt New Outgoing Port Selecta i receptorul GPS extern conectat atingeti Next i verifica i portul COM Atinge i Start gt Settings n fila Basic Settings atingeti General Sett
39. dule creare evenimente 84 oprire alarme evenimente 85 schimbare moduri de vizualizare 84 schi e 86 sistem de ajutor 33 Smart Reader realizare imagini 92 traducere text 93 vizualizare imagini realizate 94 Smart Search 95 Smart Sync planificare 80 server proxy 80 server Web 78 sincronizare 80 Streaming Player 100 Task Switcher 32 Tasks creare 89 marcare ca finalizate 89 teme consulta i ecranul Today Unit Converter 91 Video Editor 69 videoclipuri nregistrare 54 redare 55 volum volum apel 46 volum sistem 27 Widget uri deschidere bar de instrumente 28 glisare n ecranul Today 30 personalizare widget uri 30 Wi Fi 126 152 lecreonios P Declara ie de conformitate R amp TTE Noi Samsung Electronics declar m pe propria r spundere c produsul Telefon mobil GSM WCDMA Wi Fi GT 18000 nc rc torul i acumulatorul s u la care se face referire n aceast declara ie este n conformitate cu urm toarele standarde i sau alte acte normative Siguran EN 60950 1 2001 A11 2004 EN 301 489 19 V1 2 1 11 2002 SiR BARO EN 301 489 24 V1 4 1 09 2007 EN 62209 1 2006 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 i EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 E EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 2 V3 2 1 05 2007 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 Declar m prin aceasta c toate seturile esen ia
40. e i codul PIN Bluetooth format din 1 p n la 16 cifre al dispozitivului la care ncerca i s v conecta i i atingeti Done Pentru asocierea cu un alt dispozitiv cu caracteristic Bluetooth ambele dispozitive trebuie s utilizeze aceea i parol C tile sau seturile auto M ini libere pot s utilizeze o parol fix precum 0000 Selecta i pictograma dispozitivului conectat Atinge i re de l ng servicii i atingeti Done 123 Trimiterea de date prin caracteristica f r fir Bluetooth l Localiza i un fi ier sau un element de trimis 2 Selectati o optiune de trimitere 3 Glisa i o pictogram de dispozitiv n centru Primirea de date prin caracteristica f r fir Bluetooth Introduce i codul PIN pentru caracteristica f r fir Bluetooth i atingeti Next dac este necesar 2 La apari ia unei ferestre pop up atingeti Hide e Atinge i Cancel pentru a opri primirea datelor 3 C nd vi se solicit s accepta i datele primite atingeti Yes pentru a salva datele pe dispozitiv 124 Pentru a primi toate undele de intrare l 2 3 4 J Atingeti Start gt Settings n fila Basic Settings atingeti Network Settings gt Bluetooth gt Menu gt Device Service Atingeti Options l ng Object Push Bifa i l ng Enable to receive all Incomming beams Atingeti Done Activarea optiunii de asociere inteligent 6 7 ei 9 Atinge i Start gt Settings
41. e la aa a ala a aa aa 95 Aplica ii Wep esa sii aie iii n ti 97 Navigarea pe Web utiliz nd Opera c eee 97 Saron WAJE suie mut aaa ani E nai a dea i ata ea 99 Streaming Player ns aa mia ta ea e iai a bit sta aa 100 MIGODI ae eee eee acu 26 ana ed Dee Mt fe ali ten ata 101 RSS Reader cvaa dei dora n ta inele b iii po al Sata 103 CINE ocara ata Dle adi ei a ta a an a mal tt 107 COMMUNITIES di neolatine d 109 Marketplace aice paza oaia acte tina area alai Maze io A a titi 112 Microsoft My Phone insasi cn mate au tit ee id 112 Remote Desktop Mobile eee eee eee 113 COPEC RI VU UDE sia iii pepe sat ag 114 Conectarea la Internet sau la o re ea ccenn 114 PS n ii anal ai aa a na taia i Aita 118 24 j iie e pi ERE PENE ERE RE E SERE PRIREIE RI ASPRE TE RE E RER PNR NE PRI RE 121 VIZE E A E A i a lalea ae tot di 126 Connected Home eee eee eee eee eee eee 128 Depanare ici a c ta i ian aia 132 Informa ii despre siguran i despre utilizare 136 ENG E aia po ad Ala cl nina a a at 148 Prezentarea dispozitivului dvs Despachetarea Pachetul con ine urm toarele articole e Telefon e Baterie e Adaptor de voiaj nc rc tor e CD ROM Set c ti stereo e Cablu de date pentru PC e Manualul utilizatorului Produsele livrate mpreun cu dispozitivul dvs i accesoriile disponibile pot s difere n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii CD RO
42. e reglajele necesare gt p 52 4 Ap sa i pe tasta Camer foto pentru a realiza fotografia Vizualizarea unei fotografii Din vizor atingeti gt 2 Defila i la fotografia dorit Reglarea set rilor aparatului foto Din vizor atingeti o pictogram i apoi atingeti un mod sau o setare Comutare la camera video Schimba i modul de fotografiere H Single E Mosaic O H Continuous B Panorama e S smile E Action 52 Pictogram Func ie Schimba i modul pentru scen old None Sports e Portrait e Back Light e Landscape e Party amp Indoors e Sunset e Beach amp Snow Dusk amp Dawn Fall Color Night Shot BA Firework Text Candle Light Modificarea dimensiunii imaginii oA Schimbarea set rilor camerei foto Schimbati setarea bli ului y e X Off S EJ On EJN Auto Modifica i setarea de focalizare automat E Auto RA Macro EI Face Reglarea luminozit ii A Acces vizualizare rapid 53 nregistrarea unui videoclip l 2 N w Aa U Ap sa i pe tasta Camer foto Roti i dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic n modul peisaj Z Interfata camerei foto apare numai n modul peisaj Atingeti pentru a deschide camera video ndrepta i obiectivul spre subiect i efectua i toate reglajele necesare gt p 55 Ap sa i pe tasta Camer foto pentru
43. ea textului utiliz nd func ia Letter Recognizer Scrie i litere i cifre individuale pe ecranul tactil Atinge i pictograma panoului de introducere 2 Atinge i s geata de l ng panoul de introducere i selecta i Letter Recognizer 3 Scrie i fiecare caracter n zona de scriere din partea inferioar a ecranului e Scrie i cu majuscule n coloana ABC n partea st ng a zonei de scris Scrie i cu minuscule n coloana abc n mijlocul zonei de scris e Scrie i cifre i simboluri n coloana 123 din partea dreapt a zonei de scris Pentru a vizualiza exemplific ri ale modului n care trebuie s scrie i caracterele consulta i sistemul de ajutor ncorporat 37 Introducerea textului utiliz nd Samsung Keypad Atinge i pictograma panoului de introducere P Atingeti s geata de l ng pictograma panoului de introducere i selecta i Samsung Keypad 3 Atinge i caracterele pentru a introduce textul e Pentru a introduce text n modul T9 atingeti MODE pentru a activa xt9 Atinge i tastele virtuale corespunz toare pentru a introduce un cuv nt ntreg e Pentru a introduce text n modul ABC atingeti MODE pentru a dezactiva xt9 Atinge i tasta corespunz toare pentru a introduce un caracter e Pentru a introduce simboluri atingeti SYM e Pentru a introduce cifre atingeti 123 Pentru a schimba stilul tastaturii atingeti i men ine i pe MODE selecta i un stil i
44. ec iunea de ajutor ncorporat descris mai sus Pictograme pentru instruc iuni nainte de a ncepe familiariza i v cu pictogramele pe care le ve i vedea n acest ghid WARNING A CAUTION gt Avertisment situa ii care pot cauza v t m ri pentru dvs sau altii Aten ie situat ii care v ar putea deteriora telefonul sau alte echipamente Not note sfaturi de utilizare sau informa ii suplimentare Consulta i pagini cu informa ii legate de subiectul respectiv de exemplu gt p 12 nseamn consulta i pagina 12 Urmat de ordinea op iunilor sau a meniurilor pe care trebuie s le selecta i pentru a face un pas de exemplu Atinge i Start gt Settings nseamn Start urmat de Settings Paranteze p trate tastele telefonului de exemplu 6 nseamn tast Oprire Pornire Drepturi de autor i m rci comerciale Drepturile asupra tuturor tehnologiilor i produselor care sunt nglobate n acest aparat sunt proprietatea de in torilor respectivi ai acestora Acest produs include software sub licen a MS afiliat al Microsoft Corporation Microsoft i software ul care poart numele de Microsoft sunt m rci nregistrate ale Microsoft Corporation Java este o marc comercial a Sun Microsystems Inc Bluetooth este marc nregistrat n ntreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc Bluetooth QD ID B015224 Wi Fi sigla Wi Fi CERTIFIED i sigla W
45. epa i bateria Evita i expunerea bateriei la nalt presiune extern deoarece poate duce la un scurt circuit intern i supra nc lzire 137 Evita i interferen a cu stimulatoare cardiace Men ine i o distan de cel pu in 15 cm 6 inchi ntre telefoanele mobile i stimulatoarele cardiace pentru a evita interferen a posibil dup cum este recomandat de fabrican i i de grupul independent de cercetare Wireless Technology Research Dac ave i vreun motiv s b nui i c telefonul interfereaz cu un stimulator cardiac sau cu alt echipament medical opri i imediat telefonul i contacta i fabricantul stimulatorului cardiac sau al echipamentului medical pentru ndrum ri Opriti telefonul n medii poten ial explozive Nu utiliza i telefonul la sta ii de benzin sau n apropierea locurilor n care se afl combustibili sau substan e chimice Opriti telefonul c nd se impune prin semne de avertizare sau instruc iuni Telefonul poate cauza explozii sau incendii n apropierea depozitelor de combustibili sau substan e chimice sau n zonele de transfer sau detonare Nu depozitati i nu transporta i materiale inflamabile gaze sau explozivi n acela i compartiment cu telefonul dvs componentele sau accesoriile acestuia Reduce i pericolul r nirilor prin mi c ri repetate C nd utiliza i telefonul ine i telefonul cu o str ngere relaxat ap sa i butoanele u or utiliza i func ii speciale care
46. es setati frecven a sincroniz rilor n perioada de v rf e Off peak times setati frecven a sincroniz rilor n afara perioadei de v rf e Use above settings when roaming setati pentru a utiliza planific rile de sincronizare chiar i n roaming e Send receive when I click Send seta i ca sincronizarea s se execute c nd atingeti Send n Messaging 4 C nd a i terminat atingeti OK 77 Smart Sync Cu Smart Sync pute i realiza copii de siguran i sincroniza persoanele de contact evenimentele din calendar i activit ile din dispozitiv cu serverul pe care l a i specificat Configurarea unui server l E 4 J Atingeti Start gt Smart Sync Atinge i Next e Atinge i Menu gt Options gt Main Server gt Setup dac este necesar Introduce i adresa URL a serverului de la distan precum i numele de utilizator i parola aferente contului e Sunt acceptate conexiunile securizate e Pentru conexiuni securizate utiliza i la nceputul adresei URL a serverului https n loc de http Introduce i identificatorul serverului dac este necesar Atinge i Server test Dac testul serverului nu reu e te verifica i informa iile de cont setate n pasul precedent 78 6 Atinge i Next 7 Atinge i casetele de selectare de l ng elementele pentru care dori i s realiza i o copie de siguran 8 Ap sa i pe c mpul pentru calea serverului i introd
47. gt p 124 e Sincronizarea cu ActiveSync gt p 75 60 Actualizarea bibliotecii Atinge i Start gt Media Player 2 Atingeti Search pentru a localiza i a ad uga fi iere noi n biblioteca Media Player 3 C nd biblioteca a fost actualizat atingeti Done Redarea fi ierelor muzicale sau a videoclipurilor Atinge i Start gt Media Player Atinge i Player dac este necesar Atinge i amp pentru a deschide lista de redare curent Atinge i x Selecta i fi ierele pe care dori i s le reda i i atinge i Done N Mm A LUNN Atinge i un fi ier 61 n timpul red rii utiliza i urm toarele comenzii Pictogram Func ie Regla i volumul 0 Salt la fi ierul precedent V deplasa i napoi ntr un fi ier atingeti i men ine i u ntrerupe i redarea D Relua i redarea gt Salt la fi ierul urm tor V deplasati nainte ntr un fi ier atingeti i men ine i E Schimba i efectul de sunet E Selecta i un sistem de sunet surround E Modificati op iunea de amestecare sau de repetare EBA Specifica i o sec iune de repetat e SRS CS Headphone ofer o experien de sunet surround pe 5 1 canale pe c tile standard sau cele de tip earbud atunci c nd se ascult un con inut multicanal de exemplu filmele pe DVD WOW HD mbun t e te semnificativ calitatea de redare a sunetelor oferind o experien dinamic de divertisment 3D cu u
48. i Fi sunt m rci comerciale nregistrate ale Wi Fi Alliance ai este marc Mregistrata a PIVA Inc i se utlizaaza sub icenja Headphone CS e i WOW HD sunt ncorporate sub licen a SRS Labs Inc XTRA este o marc nregistrat a Qualcomm Inc ye mm C 01680 4 DESPRE DIVX VIDEO DivX este un format video digital creat de c tre DivX Inc Acesta este un telefon Certificat de c tre DivX care asigur video DivX Asigur video DivX p n la 320 x 240 DESPRE DIVX VIDEO ON DEMAND Acest dispozitiv DivX Certified trebuie s fie nregistrat pentru a reda con inut DivX Video on Demand VOD Pentru a genera codul de nregistrare c uta i sec iunea DivX VOD din meniul de configurare al dispozitivului Introduce i codul pe vod divx com pentru a finaliza procesul de nregistrare i pentru a afla mai multe despre DivX VOD Cuprins Prezentarea dispozitivului dvs cmeu eee neo eeeeeeeeeee 9 DESpacie a EEI meices ant da ma e el 2 eta le aa a a iar 9 Familiarizarea cu dispozitivul ce eee eee eee 10 Asamblarea i preg tirea dispozitivului cmce eee 15 Pornirea dispozitivului pentru prima dat cmccceeeeeeee 20 Personalizarea dispozitivului mc eee eee eee 25 Utilizarea widget urilor mm eee eee 28 Wiilizarea apicalii OT tenori cateii te eee be ie ioan Dee ema d 31 Introducerea textului me eee eee eee eee 34 COIDUNIGA II
49. ings gt GPS gt Connection n meniul vertical GPS hardware port atingeti un port pentru receptorul GPS extern Atinge i Done 119 Actualizarea func iei GPS mbun t i i func ia GPS desc rc nd fi ierele de date GPS Pute i mbun t i viteza i precizia capacit ii de pozi ionare i pute i extinde navigarea n zone n care re elele de telefonie mobil nu sunt accesibile Utiliza i XTRA sau Assist GPS n func ie de furnizorul de servicii Pentru a utiliza XTRA Atinge i Start gt Settings n fila Basic Settings atingeti General Settings gt GPS gt XTRA Atinge i BI l ng Enable XTRA Server Selecta i momentul desc rc rii automate a datelor XTRA Atinge i R l ng Enable SNTP Server Atinge i Download XTRA Data e Se va desc rca un pachet de date GPS de p n la 35 KB e Telefonul dvs se va conecta la internet n func ie de configurarea XTRA N Mm A 40 DI 120 Pentru a utiliza Assist GPS l Atingeti Start gt Settings 2 n fila Basic Settings atingeti General Settings gt GPS gt Assist GPS 3 Atinge i I l ng Enable A GPS 4 Introduce i adresa server ului i selecta i un punct de acces Adresele de server pot fi diferite n func ie de furnizorul de servicii Portul implicit este 7275 J Atingeti Done Bluetooth V pute i conecta cu alte dispozitive f r fir cu caracteristic Bluetooth dintr o anumit arie de acoperire Pere
50. le de teste radio au fost efectuate i c produsul numit mai sus este n conformitate cu toate cerin ele de baz ale Directivei CE 1999 5 EC Procedura de evaluare a conformit ii produsului la care se face referire n art 10 este detaliat n Anexa IV a Directivei CE 1999 5 EC i a fost ndeplinit cu participarea urm toarelor organisme BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identification mark 0168 Documenta ia tehnic este p strat la Samsung Electronics QA Lab i va fi pus la dispozi ie la cerere Reprezentant n EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 06 23 Joong Hoon Choi Lab Manager locul i data emiterii numele i semn tura persoanei autorizate Aceasta nu este adresa Centrului de Service Samsung Pentru adresa sau num rul de telefon al Centrului de Service Samsung consulta i certificatul de garan ie sau contacta i magazinul de unde a i cump rat telefonul Anumite sec iuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite fa de varianta din telefonul dvs n func ie de software ul instalat sau de furnizorul dvs de servicii SAMSUNG ELECTRONICS Printed in Korea Code No GH68 26098A World Wide Web Romanian 07 2010 Rev 1 2 http www samsungmobile com
51. liza i toate imaginile realizate B Vizualiza i imaginile realizate ale c r ilor de vizit B Vizualiza i imaginile realizate ale documentelor C Vizualiza i imaginile realizate ale traducerilor 5 Defila i la st nga sau la dreapta c tre o imagine 94 Smart Search Utilizati Smart Search pentru a c uta orice date stocate inclusiv contacte jurnale de apel fi iere media planific ri mesaje sau programe pe dispozitiv sau pe Web C utarea pe dispozitiv Atinge i Start gt Smart Search Atinge i fila My Phone dac este necesar Atinge i meniul vertical All i selecta i o categorie Atinge i c mpul de introducere a textului GO RR UNN Introduce i o liter sau un cuv nt din datele de c utat i atinge i e Vor fi listate toate datele care includ litera sau cuv ntul introdus 6 Atinge i datele pe care dori i s le accesati 95 C utare n Web Atinge i Start gt Smart Search Atinge i fila Web dac este necesar Atinge i meniul vertical Google i selecta i ntre Google i Bing Atinge i c mpul de introducere a textului aAa UNN Introduceti o liter sau un cuv nt din datele de c utat pe Web i atingeti Q e Vor fi listate toate datele care includ litera sau cuv ntul introdus 6 Atingeti datele pe care dori i s le accesati De asemenea pute i ob ine date de la Google Services Mail YouTube Maps sau Bing Services MSN Today Hotmail Messenger
52. lor de via Dac sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 n cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunz tor aceste substan e pot fi d un toare pentru s n tatea omului sau pentru mediu n vederea protej rii resurselor naturale i a promov rii refolosirii materialelor v rug m s separa i bateriile de celelalte tipuri de de euri i s le recicla i prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local 145 Declinarea responsabilit ii Anumite p r i ale con inutului i anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispozitiv apar in unor terte p r i i sunt protejate prin legea dreptului de autor legea brevetelor legea m rcilor comerciale i sau prin alte legi de proprietate intelectual Acest con inut i aceste servicii sunt furnizate exclusiv n scopul utiliz rii necomerciale personale Nu ave i dreptul de a utiliza con inutul i serviciile ntr un mod care nu a fost autorizat de proprietarul con inutului sau de furnizorul serviciului F r a limita cele men ionate cu excep ia cazului n care sunte i autorizat n mod explicit de proprietarul con inutului sau de furnizorul serviciului nu ave i dreptul de a modifica copia republica nc rca posta transmite traduce vinde crea lucr ri derivate exploata sa
53. lui n zone cu praf murdare pentru a mpiedica deteriorarea componentelor mobile Telefonul este fabricat cu componente electronice complexe pentru a evita deteriorarea sever proteja i l fa de impacturi i fa de manipularea brutal Nu vopsi i telefonul deoarece vopseaua poate s blocheze componentele mobile ale telefonului i poate s mpiedice func ionarea corespunz toare Dac telefonul dvs este prev zut cu camer sau lantern evitati s le ndrepta i c tre ochii copiilor sau animalelor Telefonul dvs poate fi deteriorat de expunerea la c mpuri magnetice Nu utiliza i gen i de transport sau accesorii cu nchiz tori magnetice i nu permite i ca telefonul s vin n contact cu c mpuri magnetice pentru durate ndelungate 141 Evita i interferen a cu alte echipamente electronice Telefonul emite semnale de radiofrecven RF care pot interfera cu echipamente electronice neecranate sau ecranate incorect precum stimulatoare cardiace aparate auditive i echipamente medicale din case sau vehicule Consulta i produc torul echipamentului electronic pentru rezolvarea tuturor problemelor de interferen pe care le nt mpina i Informa ii importante despre utilizare Utiliza i telefonul n pozi ie normal Evita i contactul cu antena intern a telefonului Nu permite i dec t personalului calificat efectuarea opera iunilor de service asupra telefonului Permi nd efectua
54. mba modul de afi are a acestora dac este necesar Atingeti EJ Atingeti un fi ier audio i atingeti OK Atinge i a 10 Atingeti Enter text here lI Roti i dispozitivul n sensul acelor de ceasornic n modul portret 12 Introduceti un titlu pentru videoclip i atingeti Done 71 15 Roti i dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic n modul peisaj 14 Atinge i IEJ 15 Atingeti gt pentru a examina videoclipul 16 Atingeti i pentru a salva videoclipul I7 Atingeti OK T ierea automat a unui videoclip l 2 Co N NA RR Atinge i Start gt Video Editor Roti i dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic n modul peisaj Selecta i Auto cut Selecta i un stil i atingeti J Atinge i caseta de selectare a unui videoclip i atingeti EJ Atinge i O pentru a examina videoclipul Atinge i m pentru a salva videoclipul Atingeti OK 72 Jocuri Jucati jocuri amuzante precum Bubble Breaker i Solitaire De asemenea pute i desc rca i juca jocuri Java pe dispozitiv Pentru a accesa jocurile atingeti Start gt Games i selecta i un joc Java Dispozitivul accept aplica ii i jocuri construite pe platforma Java Pentru desc rcarea aplica iilor bazate pe Java l Atingeti Start gt Java 2 Atinge i Download Applications pentru a lansa browserul Opera i pentru a accesa site ul Samsung Mobile 3 Urmati instructiunile de pe site ul Web pentru
55. mesaje multimedia sau pute i crea copii de siguran ale informa iilor importante Dispozitivul accept cartele de memorie microSD M sau microSDHC M de p n la 32 GB n func ie de produc torul cartelei de memorie sau de tipul acesteia Formatarea cartelei de memorie pe un PC poate cauza o incompatibilitate cu dispozitivul dvs Formata i cartela de memorie numai cu ajutorul dispozitivului 17 l Scoate i capacul pentru baterie 2 Deblocati suportul pentru cartela de memorie 3 Ridica i suportul pentru cartela de memorie i introduce i o cartel de memorie conform ilustra iei 4 nchide i suportul pentru cartela de memorie 18 5 Bloca i suportul pentru cartela de memorie 6 A eza i la loc capacul pentru baterie Ata area unei curele de prindere op ional Scoate i capacul pentru baterie 2 Introduce i o curea de prindere prin slot i ag a i o de mica parte proeminent 3 A eza i la loc capacul pentru baterie 19 Pornirea dispozitivului pentru prima dat l Tineti ap sat 6 pentru a porni dispozitivul P Urmati instruc iunile de pe ecran Dispozitivul se va conecta automat la re eaua celular Activarea modului Sleep Pute i activa modul Sleep pentru a economisi energie atunci c nd nu dori i s utiliza i dispozitivul Pentru a activa modul Sleep ap sa i pe tasta Blocare Dispozitivul dvs va dezactiva ecranul Pentru a dezactiva modul Sleep
56. n bas puternic i profund i cu o claritate a frecven elor ridicate care permite detalii precise 62 Crearea unei liste de redare Atinge i Start gt Media Player Atinge i Library pentru a vizualiza biblioteca Atinge i g Atinge i Menu gt New Playlist Introduce i un titlu pentru noua list de redare Selecta i o fotografie pentru lista de redare dac este necesar YAWA 4 DI Atinge i Done Ad ugarea fi ierelor la o list de redare l Selectati o list de redare 2 Atingeti ili 3 Selecta i fi ierele pe care dori i s le ad uga i i atingeti Done 63 Photo Afla i cum se vizualizeaz fotografiile i expunerile de diapozitive Vizualizarea unei fotografii l Atingeti Start gt Photo pi Atinge i un folder sau atingeti All pentru a vizualiza toate imaginile n format redus 3 Atingeti o imagine n format redus pentru a vizualiza fotografia n timp ce vizualizati fotografia atingeti i men ine i ap sat pe ecran La apari ia s getilor sus jos defila i n sus sau n jos pentru a m ri sau a mic ora Ini ierea unei expuneri de diapozitive l Atingeti Start gt Photo g Atinge i un folder sau atingeti All pentru a vizualiza toate imaginile n format redus 3 Dac a i selectat un folder atingeti Slide show Dac a i selectat All atingeti Menu gt Slide show e Pute i atinge ecranul i pentru a selecta o muzic de fundal 64 4 Pentru
57. ne N MM A LUNN Introduceti numele aliment rii RSS i seta i o categorie de aliment ri Atinge i Add N 103 Pentru a v abona la aliment ri RSS prin c utare SI ON A RP DI Atinge i RSS Reader Atinge i o categorie de aliment ri Atinge i Add Feed Atinge i Search for Feeds Utiliza i panoul de introducere pentru a introduce un cuv nt cheie i atingeti Q Atinge i o alimentare Atinge i Add gt OK Actualizarea i citirea aliment rilor RSS l 2 3 Atingeti RSS Reader Atingeti o categorie gt o alimentare Atinge i Update e Dispozitivul dvs va ncerca s se conecteze la Internet Dac este necesar activa i conexiunea la Internet Atinge i Done Atinge i un titlu i un link 104 Podcast Utilizati Podcast pentru a c uta a desc rca i a asculta podcasturi Abonarea la Podcasts Pentru a v abona la Podcasts prin introducerea unei adrese l Atingeti Start gt Podcast 2 Atinge i Menu gt Add Podcast URL 3 Introduce i adresa unui podcast i atinge i Add gt OK Pentru a v abona la Podcasts prin c utare l Atingeti Start gt Podcast 2 Atinge i Menu gt Search Podcast 3 Utilizati panoul de introducere pentru a introduce un cuv nt cheie i atingeti A Dispozitivul va c uta podcasturi similare i va afi a rezultatele 4 Selecta i podcastul la care dori i s v abona i apoi atingeti Add gt OK 105 Desc rcarea i redare
58. nele aplica ii ine i ap sat pe tasta pentru lansarea Cube pentru a deschide programul de lansare Cube p Selecta i comanda rapid dorit prin rotirea cubului la fa eta corespunz toare 3 Atinge i pictograma pentru a lansa aplica ia Programul de lansare Cube ofer comenzi rapide pentru urm toarele Pictogram Func ie Photo album Music library Video library Phonebook Games Internet 22 Dezactivarea func iilor f r fir l Atingeti Start gt Settings 2 n fila Basic Settings atingeti General Settings gt Wireless Manager 3 Atinge i l ng Phone e Dispozitivul va afi a Y n ecranul Today Pentru a activa func iile f r fir repetati pa ii 1 3 de mai sus 23 Resetarea dispozitivului Dac dispozitivul dvs se blocheaz sau se nchide poate fi necesar s nchide i programe sau s reseta i dispozitivul pentru a restabili starea de func ionare a acestuia Dac dispozitivul dvs func ioneaz n continuare dar unul dintre programe este blocat nchide i unul dintre programe din Task Switcher gt p 33 Dac dispozitivul dvs este blocat i nu mai func ioneaz ndep rta i capacul bateriei i utiliza i un obiect de dimensiuni mici de exemplu o scobitoare pentru a ap sa pe butonul de resetare 24 Personalizarea dispozitivului Afla i cum s schimba i temele i imaginile de fundal cum s ad uga i sau s elimina i elemen
59. nternet atingeti Add a new modem connection GO RR UM N Crea i o conexiune prin modem Pentru a vizualiza informa ii detaliate pentru orice ecran n timpul modific rii set rilor atingeti pictograma 114 C nd conexiunea a fost configurat cu succes lansa i Opera Browser sau Internet Explorer pentru a ncepe navigarea pe Internet Dispozitivul va ncerca s se conecteze automat Z Pentru a configura o cartel de re ea sau o conexiune prin re ea f r fir la ISP ad uga i o conexiune nou la My Work Network Conectarea la serviciu l 2 3 4 Obtineti urm toarele informatii de la administratorul de re ea num rul de telefon al serverului numele de utilizator i parola Atinge i Start gt Settings n fila Advanced Settings atingeti Connection gt Connections n My Work Network configurati un modem o conexiune prin server VPN sau un server proxy Pentru a vizualiza informa ii detaliate pentru orice ecran n timpul modific rii set rilor atingeti pictograma amp C nd conexiunea a fost configurat cu succes lansa i Opera Browser sau Internet Explorer pentru a ncepe navigarea pe Internet Dispozitivul va ncerca s se conecteze automat Pute i selecta o metod de autentificare pentru conexiunile GPRS utiliz nd GPRS Authentications 119 Terminarea unei conexiuni Pentru deconectare e Pentru conexiuni prin dial up sau VPN atingeti pictograma 4 de pe bara de stare
60. nvers acelor de ceasornic n modul peisaj Atingeti O gt 2 Selectati un tip de mozaic ndreptati obiectivul camerei foto spre subiect i ap sa i pe tasta Camer foto pentru a realiza primul instantaneu QN aA A Repetati pasul 5 pentru a efectua i restul fotografiilor C nd ati efectuat toate fotografiile necesare pentru mozaic camera foto le va combina automat ntr o singur fotografie 57 Realizarea fotografiilor panoramice l 2 Ap sa i pe tasta Camer foto Roti i dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic n modul peisaj Atingeti E gt E ndrepta i obiectivul camerei foto spre subiect i ap sa i pe tasta Camer foto pentru a realiza primul instantaneu Deplasa i u or dispozitivul ntr o direc ie Dispozitivul va realiza urm toarea fotografie automat Repetati pasul 5 pentru a efectua i restul fotografiilor C nd ati realizat toate instantaneele necesare pentru fotografia panoramic camera foto le va combina automat ntr o singur fotografie panoramic 58 Realizarea fotografiilor n modul Action shot n modul Action shot pute i realiza imagini ale unui subiect aflat n mi care i apoi le pute i combina ntr o singur fotografie care red ac iunea l P N A AL Ap sa i pe tasta Camer foto Roti i dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic n modul peisaj Atinge i LC gt E ndrepta i obiectivul camerei
61. ozitivul a tepta i aproximativ 2 minute ca acesta s g seasc re eaua i s primeasc un semnal e n tuneluri sau ascensoare este posibil s nu primi i semnal Deplasa i v ntr o zon deschis e Este posibil s v afla i ntre dou arii de acoperire Trebuie s primi i semnal c nd intra i ntr o arie de acoperire A i uitat un cod de securitate un cod PIN sau un cod PUK Dac l uita i sau l pierde i pe acesta sau alt cod contacta i v nz torul sau furnizorul de servicii Afi ajul prezint linii albe Este posibil ca afi ajul s prezinte linii albe dac a i pornit dispozitivul dup o perioad lung de neutilizare sau dac a i scos bateria f r ca mai nt i s opri i dispozitivul In scurt timp ecranul ar trebui s se corecteze Introduce i un num r dar apelul nu este efectuat e Asigura i v c a i ap sat ma e Asigura i v c a i accesat re eaua de telefonie mobil corect e Asigura i v c nu a i setat blocarea apelurilor pentru num rul de telefon Selecta i un contact pentru a l apela dar apelul nu este efectuat e Asigura i v c n informa iile despre contact este stocat num rul corect e Reintroduce i i salva i num rul dac este necesar 133 Alt apelant nu v poate auzi c nd vorbi i e Asigura i v c nu a i blocat microfonul ncorporat e Deplasa i microfonul ncorporat mai aproape de gur e Dac utiliza i o casc
62. pel 1 Ap sa i m 2 Introduceti un prefix regional i un num r de telefon 3 Atingeti sau ap sa i ma e Pentru un apel video atingeti Menu gt Video Call 4 Pentru a termina apelul ap sa i pe 6 Efectuarea unui apel din Phonebook l Atingeti Start gt Phonebook 2 Atingeti un contact 3 Atinge i un num r 45 R spunsul la un apel l Ap sa i ma 2 Pentru un apel video atingeti Show me pentru a permite apelantului s v vad prin obiectivul camerei foto frontale 3 Pentru a termina apelul ap sa i pe r5 Respingerea unui apel Ap sa i pe r5 C nd respinge i un apel apelantul va auzi un ton de ocupat Reglarea volumului apelului Pentru a regla volumul apelului ap sa i pe tastele de volum n sus sau n jos pe durata unui apel Apelarea unui num r interna ional l Ap sa i ma 2 Atinge i Keypad dac este necesar 3 Atinge i i men ine i 0 pentru a insera caracterul acesta nlocuie te codul interna ional de acces 46 4 Atinge i tastele numerice pentru a introduce num rul complet pe care dori i s l forma i prefixul rii prefixul regional i num rul de telefon apoi atingeti sau ap sa i a pentru a apela d Pentru a termina apelul ap sa i pe r5 Accesul la jurnalul de apeluri l Atingeti Start gt Call Log 2 Selecta i unul dintre urm toarele filtre aplicabile rezultatelor din jurnalul de apeluri Pictogram Func ie
63. r 10 Atingeti Done e Imaginea va fi nc rcat pe site ul Web sau pe blog C nd nc rcarea este complet pute i accesa site ul Web pute i vizualiza detalii sau pute i reveni la lista site urilor ating nd butonul potrivit 110 nc rcarea ulterioar a fotografiilor Upload reservation Utiliz nd func ia Upload reservation din Communities pute i seta o anumit dat i or pentru a nc rca fotografiile pe un site Web sau pe un blog Pentru a crea o rezervare de nc rcare SD Co N NA BR 4 5 Atinge i Start gt Communities Atinge i Menu gt Options gt Upload reservation Atinge i New Atinge i un site Web sau un blog Introduceti un titlu pentru imaginea dvs i atingeti Tap to Add Naviga i la o imagine i atingeti miniatura Selecta i alte op iuni dac este necesar Atinge i meniul vertical Date i selecta i o dat pentru rezervarea de nc rcare Atinge i meniul vertical Time i seta i o or pentru rezervarea de nc rcare 10 Atingeti Done 111 Marketplace Marketplace v permite s g si i i s ad uga i aplica ii noi pe dispozitivul dvs Utiliz nd Marketplace pute i c uta r sfoi previzualiza cump ra i desc rca aplica ii noi direct pe dispozitivul mobil Aplica iile disponibile depind de operatorul dvs de re ea i de furnizorul dvs de servicii Atinge i Start gt Marketplace Microsoft My Phone Utiliza i Microsoft M
64. r de radio FM Introduce i un set de c ti n mufa pentru c ti Atinge i un tip i atingeti OK Atinge i Start gt FM Radio Ap sa i E pentru a porni radioul GO A UNN Atingeti B sau pentru a parcurge posturile de radio disponibile e Pentru a acorda pe frecventa unui post de radio atingeti sau H Pentru a regla volumul atingeti KJ Pentru a modifica ie irea sunetului atinge i 9 67 Salvarea posturilor de radio prin acord automat Din ecranul radio atingeti Scan 2 C nd parcurgerea posturilor de radio s a terminat atingeti Done Salvarea manual a posturilor de radio Din ecranul radio defila i la postul de radio pe care dori i s l salva i 2 Atinge i unul dintre simbolurile din apropierea p r ii de jos a ecranului Selectarea unui post de radio Din ecranul radio atingeti FM 1 sau FM 2 2 Atingeti postul dorit din zona aflat n apropierea p r ii de jos a ecranului 68 nregistrarea emisiunilor unui post de radio FM Din ecranul radio atingeti Menu gt Record pentru a nregistra postul curent 2 C nd a i terminat atingeti Stop Fi ierul nregistrat este salvat n My Storage gt FM Radio Video Editor Cu Video Editor pute i edita sau realiza videoclipuri combin nd fotografii sau videoclipuri Crearea unui panou de expunere Atinge i Start gt Video Editor g Roti i dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic n modul pei
65. rea de conectare a re elei Monitoriza i conexiunile f r fir Ob ine i actualiz ri de tiri de la CNN Ob ine i actualiz ri de la Yahoo Finance 29 Widget Func ie C uta i pe Web cu Yahoo O C uta i pe Web cu Google Asculta i muzic la miniplayer Ascultati radioul FM Crea i i salva i note audio Aceste widget uri necesit o conexiune la Internet ceea ce poate determina acumularea de costuri suplimentare Glisarea widget urile n ecranul Today l Deschideti bara de instrumente 2 Glisa i un widget din bara de instrumente n ecranul Today Pute i pozi iona widget ul oriunde pe ecran Personalizarea widget urilor l Atinge i s geata din partea st ng jos a ecranului Today pentru a deschide bara de widget uri 30 2 Atinge i 3 n partea de sus a barei de instrumente 3 Atinge i casetele de selectare de l ng elementele care dori i s apar n bara de instrumente 4 C nd a i terminat atingeti Done Utilizarea aplica iilor Afla i cum s deschide i aplica ii sau foldere i cum pute i comuta ntre aplica ii deschise Deschiderea aplica iilor sau a folderelor Atingeti Start sau ap sa i pe tasta Meniu 2 Pentru a deschide o aplicatie atingeti pictograma aplicatiei 3 Pentru a deschide un folder atingeti My Files i navigati la folderul dorit 31 Organizarea aplica iilor l Ap sa i pe tasta Meniu 2 Atinge
66. rea opera iunilor de service de c tre personal necalificat poate conduce la deteriorarea telefonului i anularea garan iei Asigura i durata maxim de via pentru baterie i nc rc tor e Evita i nc rcarea bateriilor pentru mai mult de o s pt m n deoarece supra nc rcarea poate scurta durata de via a bateriei e n timp bateriile neutilizate se vor desc rca i vor trebui re nc rcate naintea utiliz rii e Deconecta i nc rc toarele de la sursele de alimentare c nd nu sunt utilizate e Uitiliza i bateriile numai n scopul pentru care au fost produse 142 Manevra i cu aten ie cartelele SIM i cartelele de memorie e Nu scoate i o cartel n timp ce telefonul transfer sau acceseaz informa ii deoarece aceasta poate duce la pierderea datelor i sau deteriorarea cartelei sau a telefonului e Proteja i cartelele fa de ocuri puternice electricitate static i interferen e electrice de la alt echipament e Scrierea i tergerea frecvent poate scurta durata de via a cartelelor de memorie e Nu atinge i contactele sau terminalele aurii ale cartelei cu degetele sau cu obiecte metalice Dac este murdar terge i cartela cu o c rp moale Asigura i accesul la serviciile de urgen Apelurile de urgen de la telefon nu sunt posibile n unele zone sau condi ii nainte de a c l tori n zone ndep rtate sau nedezvoltate planifica i o metod alternati
67. reduc num rul de butoane pe care trebuie s le ap sa i precum abloane i text predictiv i face i pauze dese 138 Nu utiliza i telefonul dac ecranul este cr pat sau spart Sticla spart sau materialele acrilice ar putea cauza v t m ri ale m inii i fe ei Duce i telefonul la un centru de service Samsung pentru a nlocui ecranul Daunele cauzate de manevrarea incorect vor anula garan ia produc torului A M suri de siguran CAUTION Conduce i atent n orice situa ie Evita i utilizarea telefonului c nd conduce i i conforma i v tuturor reglement rilor care restric ioneaz utilizarea telefoanelor mobile n timpul conducerii C nd este posibil utiliza i accesorii M ini libere pentru a v m ri securitatea Respecta i toate avertiz rile i reglement rile de securitate Respecta i toate reglement rile care restric ioneaz utilizarea unui telefon mobil ntr o anumit zon Utilizati numai accesorii aprobate de Samsung Prin utilizarea de accesorii incompatibile se poate deteriora telefonul sau se pot cauza v t m ri 139 Opriti telefonul n apropierea echipamentelor medicale Telefonul poate s interfereze cu echipamentele medicale din spitale sau alte institu ii de s n tate Respecta i toate reglement rile avertismentele afi ate i ndrum rile personalului medical Opri i telefonul sau dezactiva i func iile f r fir c nd sunte i n avion Telefon
68. rmediul re elelor i al metodelor de transmitere asupra c rora Samsung nu are niciun control F r a limita caracterul general al acestei declin ri a responsabilit ii Samsung declin n mod explicit orice responsabilitate sau r spundere pentru ntreruperea sau suspendarea con inutului sau serviciilor puse la dispozi ie prin intermediul acestui dispozitiv Samsung nu este nici responsabil nici r spunz tor pentru serviciile pentru clien i legate de acest con inut i de aceste servicii ntreb rile sau solicit rile de servicii legate de con inut sau de servicii ar trebui s fie adresate direct furnizorilor respectivi de con inut i de servicii 147 Index ActiveSync instalare 74 planificare 77 server Exchange 76 sincronizare 75 alarm oprire 82 setare 81 apeluri din Jurnalul de apeluri 47 din Phonebook 45 efectuare 45 num r interna ional 46 r spuns la 46 respingere 46 baterie nc rcare 16 instalare 15 blocare 20 Bluetooth activare 121 conectare la alte dispozitive 123 primire date 124 trimitere date 124 calculator 90 calendar vezi Schedule camer foto 51 cartel de memorie 17 cartel SIM 15 Cartel USIM 15 ceas global 82 148 Communities 109 Connected Home 128 contacte asociere fotografii 44 asociere numere de apelare rapid 43 asociere tonuri de apel 44 c utare contacte 41 copiere i mutare fi e de contact 42 creare contacte 41
69. saj 3 Atinge i Storyboard 4 Atinge i B 69 5 Atingeti casetele de selectare de pe fiecare imagine n format redus videoclipuri sau imagini pe care dori i s le ad uga i la panoul de expunere Pentru a le selecta pe toate atingeti ES pentru a le deselecta pe toate atingeti RN 6 Atingeti QB 7 Particulariza i panoul de expunere dup cum dori i ating nd urm toarele pictograme consulta i Ghidul detaliat de utilizare pentru informa ii suplimentare despre particularizarea panourilor de expunere 3 ad ugare clipuri s ad ugare fi iere audio PY jiu creare diapozitiv text tergere clipuri sau modificarea ordinii acestora e Pentru editarea duratei care poate fi vizualizat dublarea clipurilor nregistrarea sunetelor ad ugarea subtitlurilor editarea tranzi iilor i ad ugarea efectelor atingeti o imagine n format redus i o pictogram corespunz toare Atinge i IEJ 9 Atingeti gt pentru a examina videoclipul 10 Atingeti im pentru a salva videoclipul lI Atingeti OK 70 Ad ugarea sunetelor pre nregistrate la un videoclip l 2 QN va A A ei 9 Atinge i Start gt Video Editor Roti i dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic n modul peisaj Selecta i Music movie Selecta i un stil i atingeti J Atinge i casetele de selectare ale imaginilor de ad ugat i atingeti E tergeti imaginile sau atingeti W pentru a schi
70. te i cum s regla i volumul sistemului din ecranul Today Schimba i tema sau imaginea de fundal l Atingeti Start gt Settings 2 n fila Basic Settings atingeti Display and Light 3 Atinge i Theme sau Wallpaper i selecta i op iunea dorit pentru personalizarea ecranului 4 Atinge i Yes gt No dac este necesar J C nd ati terminat atingeti OK sau Done 25 Ad ugarea sau eliminarea elementelor din ecranul Today l Atingeti Start gt Settings 2 n fila Basic Settings atingeti Display and Light 3 Atingeti Items on Today 4 Atinge i casetele de selectare de l ng fiecare element pentru a ad uga i a elimina elemente Unele elemente nu sunt compatibile cu widget urile Samsung Dac alege i s ad uga i Samsung WidgetPlus singurele elemente care vor func iona simultan cu acesta sunt Windows Live i Windows Live Search 5 Atingeti Done 26 Reglarea volumului sistemului Pentru a regla volumul sistemului ap sa i pe tasta Volum n sus sau n jos Pentru a seta dispozitivul s vibreze tineti ap sat tasta Volum n jos Pentru a dezactiva caracteristica de vibrare ine i ap sat din nou pe tasta Volum n jos Activarea func iei Etiquette pause Pute i ntrerupe temporar playerul muzical sau pute i opri sunetul alarmelor pentru evenimente a ez nd dispozitivul cu fa a n jos atunci c nd func ia Etiquette pause este activat Pentru a activa Etiquette pause l A
71. tingeti Start gt Settings 2 n fila Basic Settings atingeti Motion Settings gt Etiquette 3 Atingeti S l ng Enable etiquette pause 4 Atinge i Done 27 Utilizarea widget urilor Utilizati widget uri n ecranul Today Widget urile sunt comenzi rapide u or de utilizat c tre aplica ii frecvent folosite care v permit s v personaliza i ecranul Today Deschiderea barei de instrumente Atinge i s geata din partea st ng jos a ecranului Today pentru a deschide bara de instrumente Pute i rearanja widget urile pe bara de instrumente sau le puteti glisa n ecranul Today Z Widget urile disponibile pot varia n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii Widget Func ie y Sincroniza i datelor dvs prin ActiveSync Vizualiza i ora i data curent O zonet zonei z z Vizualiza i ora n alte ora e sau regiuni Ob ine i cele mai recente actualiz ri de la AccuWeather Vizualiza i dou planific ri viitoare i toate planific rile pentru ast zi 28 Widget Functie R sfoi i fotografiile dvs i seta i o fotografie ca imagine de fundal Utiliza i servicii de la FaceBook Utiliza i servicii de la MySpace Utiliza i servicii de la YouTube Q ai 23 E Crea i i vizualiza i memento uri Schimba i profilul de sunet actual Vizualiza i un mesaj nou sau apeluri pierdute Desc rca i widget uri noi de pe un site Web Vizualiza i sta
72. tingeti un contact din memoria dispozitivului 3 Atingeti Edit 4 Defila i n jos i atingeti c mpul de categorii 5 Atinge i casetele de selectare de l ng categoriile dorite 6 Atinge i Done 7 Atinge i Done pentru a salva fi a contactului Asocierea unui num r de apelare rapid la o fi de contact l Atingeti Start gt Phonebook 2 3 4 b Atingeti Bl Atingeti New i selecta i un contact Selecta i num rul de telefon al contactului care se va utiliza la apelarea rapid Selecta i o loca ie de apelare rapid 43 Asocierea unei fotografii la o fi de contact N w LR UNN Atinge i Start gt Phonebook Atinge i un contact din memoria dispozitivului Atinge i Edit Atinge i pictograma fotografiei din partea st ng sus a fi ei de contact Realiza i o fotografie nou sau selecta i o fotografie Atinge i Done de dou ori pentru a salva fi a de contact Asocierea unui ton de apel la o fi de contact N Mm A LANAN Atinge i Start gt Phonebook Atinge i un contact din memoria dispozitivului Atinge i Edit Defila i n jos i atingeti Add field Defila i n jos i atingeti c mpul cu tonuri de apel Selecta i un ton de apel 44 Atingeti Done 6 Atinge i Done de dou ori pentru a salva fi a de contact Apelare nv a i s efectua i i s primi i apeluri s respinge i apeluri i s regla i volumul apelului Efectuarea unui a
73. u distribui n niciun mod sau prin niciun mijloc con inutul sau serviciile afi ate prin intermediul acestui dispozitiv CON INUTUL I SERVICIILE CE APAR IN TER ELOR P R I SUNT FURNIZATE CA ATARE SAMSUNG NU GARANTEAZ EXPLICIT SAU IMPLICIT N NICIUN SCOP PENTRU CON INUTUL SAU SERVICIILE FURNIZATE N ACEST FEL SAMSUNG NEAG N MOD EXPLICIT ORICE GARAN IE IMPLICIT INCLUSIV DAR F R A SE LIMITA LA GARAN IILE DE COMERCIALIZARE SAU ADECVARE UNUI ANUMIT SCOP SAMSUNG NU GARANTEAZ EXACTITATEA VALIDITATEA OPORTUNITATEA LEGALITATEA SAU COMPLETITUDINEA NICIUNUI CON INUT SAU SERVICIU PUS LA DISPOZI IE PRIN INTERMEDIUL 146 ACESTUI DISPOZITIV I NU VA FI R SPUNZ TOR N NICIO SITUA IE N CONTRACT SAU CULP PENTRU NICIO DAUN DIRECT INDIRECT ACCIDENTAL SPECIAL SAU DERIVAT PENTRU ONORARIILE AVOCA ILOR PENTRU CHELTUIELI SAU PENTRU NICIO ALT DAUN REZULTAT DIN SAU LEGAT DE INFORMA IILE CUPRINSE N SAU AP RUTE N URMA UTILIZ RII DE C TRE DVS SAU DE C TRE O TER PARTE A CON INUTULUI SAU SERVICIULUI CHIAR DAC A I FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARI IEI ACESTOR DAUNE Serviciile furnizate de ter e p r i pot fi ncheiate sau ntrerupte n orice moment iar Samsung nu reprezint i nu garanteaz c serviciile i con inutul vor fi disponibile pentru o anumit perioad de timp Con inutul i serviciile sunt transmise de ter ele p r i prin inte
74. uce i numele bazei de date pentru fiecare categorie de date Z Aceste op iuni sunt specifice serverului i determin modul n care se face referire la date Aceste informa ii trebuie indicate de c tre furnizorul de servicii 9 Atinge i Next 10 Atinge i Menu gt Options gt Connection lI Atingeti tipul dorit de conexiune de re ea din lista furnizat 12 Atingeti Done 13 Atingeti pentru a reveni la fereastra principal de sincronizare 79 Configurarea unui server proxy Din motive de securitate unii furnizori de servicii permit accesul n re eaua proprie numai prin intermediul unui server proxy Atinge i Start gt Smart Sync p Atinge i Menu gt Options gt Proxy Server 3 Introduceti informatiile solicitate i atingeti Done 4 Atinge i EX pentru a reveni la fereastra principal de sincronizare Sincronizarea datelor i Atingeti Start gt Smart Sync 2 Atinge i Sync start Setarea planific rii de sincronizare l Atingeti Start gt Smart Sync 2 Atingeti Menu gt Options gt Update 3 Atingeti K l ng Auto sync 80 4 Atinge i meniul vertical Synchronization Schedule i selecta i un interval de sincronizare a contactelor a evenimentelor din calendar i a activit ilor cu serverul CA Atinge i Done 6 Atinge i 33 pentru a reveni la fereastra principal de sincronizare Ceas Afla i cum s setati i s controlati alarme memento uri i ceasuri pe glob
75. ul poate cauza interferen e cu echipamentul avionului Respectati toate reglement rile liniei aeriene i opri i telefonul sau comutati ntr un mod care dezactiveaz func iile f r fir c nd vi se impune de c tre personalul liniei aeriene Proteja i bateriile i nc rc toarele mpotriva deterior rii e Evita i expunerea bateriilor la temperaturi foarte sc zute sau foarte ridicate sub 0 C 32 F sau peste 45 C 113 F Temperaturile extreme pot reduce capacitatea de nc rcare i durata de via a bateriilor e Preveni i contactul dintre baterii i obiecte metalice deoarece n acest fel se creeaz o conexiune ntre bornele i ale bateriilor i va conduce la deteriorarea temporar sau permanent a bateriei e Nu utiliza i niciodat un nc rc tor deteriorat sau o baterie deteriorat e Risc de explozie dac o baterie este nlocuit cu un tip necorespunz tor Arunca i bateriile uzate conform instruc iunilor 140 Manevra i telefonul cu aten ie i n mod ra ional Nu dezasambla i aparatul dvs datorit riscului de electrocutare Nu permiteti aparatului dvs s intre n contact cu lichide deoarece poate provoca leziuni grave i va schimba culoarea etichetei care indic o deteriorare n interiorul aparatului Nu manevra i telefonul cu m inile ude Deterior rile cauzate de ap asupra telefonului pot s anuleze garan ia produc torului Evita i utilizarea sau depozitarea telefonu
76. urnizorul de servicii de telefonie mobil i c semnalul nu este obstruc ionat Asigura i v c a i introdus numele de utilizator i parola corecte Nu pute i g si un dispozitiv cu caracteristic Bluetooth Asigura i v c ambele dispozitive au caracteristica Bluetooth f r fir activat Asigura i v c distan a dintre dispozitive nu este mai mare de 10 metri i c acestea nu sunt separate de ziduri sau alte obstacole Asigura i v c set rile fiec rui dispozitiv permit acestora s fie vizibile pentru alte dispozitive Asigura i v c ambele dispozitive sunt compatibile cu tehnologia f r fir Bluetooth Asigura i v c s a introdus codul PIN corect la ambele dispozitive Nu pute i asculta muzic la o casc Bluetooth de la distan Asigura i v c dispozitivul este conectat la casc Asigura i v c formatul de muzic pe care ncerca i s l asculta i este acceptat de casc Asigura i v c distan a dintre casc i dispozitiv nu este mai mare de 10 metri i c acestea nu sunt separate de ziduri sau alte obstacole 139 Informa ii despre siguran i despre utilizare Respecta i precau iile urm toare pentru a evita situa iile periculoase sau ilegale i pentru a asigura performan e de v rf ale telefonului A Avertismente privind siguran a WARNIN Nu l sa i telefonul la ndem na copiilor mici i a animalelor de cas Nu l sa i telefonul i
77. utentificare de re ea N N M RD DD Atinge i Next dac este necesar 127 6 Setati op iunea de acces IEEE 802 1x i protocolul de autentificare extensibil EAP dac este necesar 9 Atinge i Finish e Noua retea Wi Fi va ap rea pe ecranul Wi Fi Pentru conectarea la re ea glisa i pictograma de re ea peste pictograma de dispozitiv din mijlocul ecranului Connected Home Aplica ia Connected Home permite partajarea de fi iere media ntre dispozitivele de la domiciliu Pute i accesa i reda fi iere de la dispozitivele care accept standardul Digital Living Network Alliance DLNA Redarea fi ierelor cu un alt dispozitiv l C uta i i conecta i v la o re ea utiliz nd WLAN gt p 126 2 Atinge i Start gt Connected Home 3 Atinge i SELECT CONTENTS 4 Atingeti pictograma din mijlocul ecranului pentru a v selecta dispozitivul 128 Atinge i Menu gt Settings Atinge i Sharing Folders sub My media Sharing Atinge i Add pentru a partaja un folder maximum trei foldere Co NN M Naviga i c tre i atingeti un nume de folder Pute i modifica un folder partajat ating nd Change i localiz nd un folder nou Pute i elimina un folder din lista folderelor partajate ating nd Delete 9 Atinge i Done de dou ori 10 Atingeti pictograma din mijlocul ecranului pentru a v selecta dispozitivul II Selecta i un folder i localiza i fi ierele 2 Selecta i
78. v pentru a lua leg tura cu personalul serviciilor de urgen Informa ii despre certificarea Ratei specifice de absorb ie SAR Specific Absorption Rate Telefonul este n conformitate cu standardele din Uniunea European UE care limiteaz expunerea uman la energie de radiofrecven RF emis de echipamente radio i de telecomunica ii Aceste standarde mpiedic v nzarea telefoanelor mobile care dep esc un nivel maxim de expunere cunoscut sub numele de Rat specific de absorb ie sau SAR de 2 0 W pe kilogram de esut organic 143 n timpul test rii valoarea maxim SAR nregistrat pentru acest model a fost de 0 496 W kg La utilizare normal valoarea real SAR este probabil mult mai mic deoarece telefonul a fost conceput s emit numai energia de RF necesar pentru a transmite un semnal c tre cea mai apropiat sta ie de baz Prin emiterea automat de niveluri mai mici atunci c nd este posibil telefonul reduce expunerea general la energie de RF Declara ia de conformitate de pe spatele acestui ghid de pornire rapid demonstreaz conformarea telefonului cu directiva european privind echipamentele de telecomunica ii radio i terminale R amp TTE Pentru informa ii suplimentare privind SAR i standardele EU asociate vizita i site ul Web de comunica ii mobile Samsung Cum se elimin corect acest produs De euri de echipamente electrice i electronice Aplicabil n
79. y Phone pentru a sincroniza contactele activit ile mesajele text muzica fotografiile videoclipurile i alte documente cu contul dvs my phone la http myphone microsoft com Atinge i Start gt Microsoft My Phone 112 Remote Desktop Mobile Cu aplica ia Remote Desktop Mobile pute i controla desktopul computerului pe care se execut Windows XP Professional sau o versiune ulterioar de pe dispozitivul dvs de la o alt loca ie n primul r nd trebuie s v configurati computerul Pentru informa ii accesa i http www microsoft com windows Pentru a conecta dispozitivul la computer l Atingeti Start gt Remote Desktop Mobile 2 Introduce i numele computerului sau adresa IP 3 Introduceti numele de utilizator al computerului parola i numele de domeniu 4 Atinge i Connect 113 Conectivitate Conectarea la Internet sau la o re ea V pute i conecta la furnizorul de servicii Internet ISP i utiliza conexiunea pentru a trimite i primi mesaje de e mail i pentru a naviga pe Internet De asemenea v pute i conecta la orice re ea privat de exemplu o re ea corporativ pe care o utiliza i la serviciu Conectarea la Internet l Ob ine i urm toarele informatii de la furnizorul de servicii Internet num rul de telefon pentru serverul ISP numele de utilizator i parola Atinge i Start gt Settings n fila Advanced Settings atingeti Connection gt Connections n My I

Samsung GT-I8000 Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents