Samsung MW86N Manual de utilizare
Contents
1. din poliester cartonat Unele alimente congelate sunt ambalate n astfel de t vi Ambalaje tip fast food Recipiente din polistiren Pungi de h rtie sau X h rtii e H rtie reciclat sau X ambalaje metalice Se pot utiliza pentru nc lzirea alimentelor Supra nc lzirea poate determina topirea polistirenului Pot lua foc Poate cauza formarea de arcuri electrice Sticl Pentru cuptor si Z mas Sticl fin A Borcanedinsticl Se pot folosi dac nu au ncrusta ii metalice Se pot utiliza pentru a nc lzi alimente sau lichide Sticla fin se poate sparge sau poate cr pa dac este nc lzit brusc Trebuie scos capacul Adecvate numai pentru nc lzire Metal Vase Pot cauza formarea de arcuri si Sistemedelegarea X aprinderea pungilor H rtie e Farfurii c ni A Pentru prepararea rapid i nc lzire erve ele i h rtie Inclusiv pentru absorbirea umidit ii n de buc t rie exces e H rtie reciclat X Poate cauza formarea de arcuri electrice Plastic e Recipiente Z n special dac sunt f cute din plastic e Folie de plastic A termorezistent Alte materiale plastice se pot deforma sau decolora la temperaturi ridicate Nu folosi i plastic cu melamin Se poate utiliza pentru re inerea umidit ii Nu trebuie s ating alimentele Ave i grij c nd ndep rta i folia deoarece se vor degaja aburi fierbin i e Pungi p2. CUPTOR CU MICROUNDE Manual de utilizare MW86N Cuptorul uu aci Cea eee De aa auda Ed cae aa ali 2 ACCESO zica pita sau aasan a aA 2 Panou de control Utilizarea acestei bro uri cu instruc iuni M suri de siguran Instalarea cuptorului cu microunde nenea 4 Setarea Orei ss suu Suku aaa dac dai pansa du d taca 5 n caz de nel muriri sau probleme a 5 Prepararea Re nc lzirea eee nenea nana 6 Nivelurile de putere Oprirea prepar rii Reglarea duratei de preparare Utilizarea func iei de re nc lzire automat1 7 Set rile pentru re nc lzire automat 7 Utilizarea func iei de preparare automat13 8 Set rile pentru preparare automat 8 Utilizarea func iei expres Set rile pentru func ia expres w9 Utilizarea func iei decongelare automat rapid 10 Set rile pentru decongelare automat rapid 10 Utilizarea func iei de deodorizare 11 Utilizarea func iei de memorare a 11 Dezactivarea semnalului de avertizare D 0 sia za 100 Utilizarea functiei de protectie pentru copii a 12 Recycled Paper I la Ghidul pentru materiale de g tit 13 ris au masa a Acest manual esf
3. nt i a eza i alimentele n centrul platoului rotativ i nchide i u a Auto D 30s bed microunde 1 Selecta i tipul de alimente pe care le preparati ap s nd butonul Preparare automat lt gt o dat sau de mai multe ori 2 Selecta i dimensiunea portiei prin ap sarea butoanelor i e Consulta i tabelul al turat 1 2 3 3 Ap sa i butonul gt Rezultat Incepe prepararea La ncheiere Cuptorul emite patru semnale sonore Semnalul sonor de reamintire a ncheierii prepar rii se va declan a de 3 ori o dat pe minut Se afi eaz din nou ora curent Utiliza i numai recipiente recomandate pentru cuptoarele cu Set rile pentru preparare automat Urm torul tabel prezint diferite programe de preparare automat cantit i durate de a teptare i recomand ri corespunz toare Cod Dimensiu Durat Recomand ri Aliment ne por ie de a teptare 1 esp 100 150 g 3 min Cant riti legumele dup ce le a i sp lat Legume 200 250 g cur at i t iat n buc i de aceea i proaspete 300 350 g dimensiune 400 450 g A eza i i ntr un bol de sticl cu capac 500 550 g Ad uga i 30 ml 2 linguri de ap pentru cantit i de 100 250 g 45 ml 3 4 linguri pentru 300 550 g Amesteca i dup preparare 2 2 100 150g 3 4 min C nt ri i legumele congelate 18 C si Legume 200 250 g pun
4. dori i s anula i set rile de preparare putere maxim 850 W ap sa i butonul 30 s o dat pentru ap sa i din nou butonul Anulare Q fiecare interval de preparare de 30 de secunde Cuptorul porne te e E i iau A imediat ai De asemenea pute i s anula i set rile nainte de nceperea prepar rii ap s nd butonul Anulare 9 Reglarea duratei de preparare Pute i cre te durata de preparare cu intervale de c te 30 de secunde ap s nd butonul 30 s Ap sa i butonul 30 s o dat pentru fiecare interval de 30 de lt secunde pe care dori i s l ad uga i 30s Utilizarea func iei de re nc lzire automat Set rile pentru re nc lzire automat Func ia de re nc lzire automat are trei durate de preparare Urm torul tabel prezint diferite programe de re nc lzire automat preprogramate Nu este necesar s seta i duratele de preparare i cantit i durate de a teptare i recomand ri corespunz toare nivelul de putere Pute i ajusta num rul de por ii ap s nd butoanele si Mai nt i a eza i alimentele n centrul platoului rotativ i Cod Aliment Dimensiu Durat de Recomand ri nchide i u a ne por ie a teptare 1 Selecta i tipul de alimente pe care le prepara i ap s nd T 300 350g 3min A eza i alimentele pe un platou din s butonul Re nc lzire automat o dat sau de mai lt 400 450 g ceramic i acoperi
5. i platoul cu folie multe ori M ncare gata special pentru microunde Acest Auto preparat program este adecvat pentru felurile de Rece m ncare formate din 3 componente de 2 Selecta i dimensiunea por iei prin ap sarea butoanelor i e ex carne cu sos legume i garnituri cum Consulta i tabelul al turat ar fi cartofi orez sau paste 2 z 300 350 g 4min Asezati alimentele g tite congelate ntr M ncare gata 400 450 g un vas adecvat pentru microunde Dac x aa i 9 alimentele sunt g tite acoperi i le cu folie 3 Ap sa i butonul D a preparat urit A ti li tel Atit O Rezultat ncepe prepararea La ncheiere congelate gauri a ezaji feri an a ue ele gauite 1 Cuptorul emite patru semnale sonore Conge ale 1n ceniruliplatouiul 30s 2 Semnalul sonor de reamintire a ncheierii Acest program este adecvat pentru felurile de m ncare g tit congelat prepar rii se va declan a de 3 ori o dat formate din 3 componente de ex carne pe minut cu sos legume i garnituri cum ar fi 3 Se afi eaz din nou ora curent cartofi orez sau paste De Utiliza i numai recipiente recomandate pentru cuptoarele cu microunde Utilizarea func iei de preparare automat Func ia de preparare automat are trei durate de preparare preprogramate Nu este necesar s seta i duratele de preparare i nivelul de putere Pute i ajusta num rul de por ii ap s nd butoanele i Mai
6. Tarte 1 buc direct pe suportul metalic Pune i feliile 200 g mai mari i brio ele pe platoul rotativ congelate 2 buc Pune i o felie n centru dou felii 300 g diametral opuse i alte 3 4 felii n cerc 2 3 buc Cu ajutorul cuptorului pr jitura va fi 400 g nc lzit i va deveni crocant _ 3 4 buc Acest program este adecvat pentru feliile 500 g de tart cum ar fi tart cu m r cu 4 buc firimituri trudel tart cu semin e i brio e Nu este adecvat pentru o tart ntreag tart cu crem i tart cu glazur de ciocolat Utilizarea func iei decongelare automat rapid Set rile pentru decongelare automat rapid ro Func ia de decongelare automat rapid v permite s decongela i Urm torul tabel prezint programul de decongelare rapid cantit i carne pui sau pe te Durata de decongelare i nivelul de putere se durate de a teptare i recomand ri corespunz toare seteaz automal ndep rta i toate ambalajele nainte de decongelare A eza i carnea De Utiliza i numai recipiente recomandate pentru cuptoarele cu puiul sau pe tele pe o farfurie din ceramic ntins microunde Mai nt i a eza i alimentele congelate n centrul platoului rotativ i PR Cod Dimensiune Durat de Recomand ri nchide i u a Aliment por ie a teptare 5 i 5 id xx 1 Ap sati butonul Decongelare automata sala 88 1 Carne 200 1500g 20 90 min Protejati m
7. cuptor pentru a evita arderea accidental NU atingeti elementele de nc lzire sau interiorul cuptorului p n c nd acesta nu s a r cit suficient e Nu scufunda i cablul de alimentare sau techerul n ap i p stra i cablul de alimentare departe de sursele de c ldur Nu pune i n func iune aparatul dac tec rul sau cablul de alimentare este deteriorat e Sta ila distan de un bra de cuptor atunci c nd deschide i u a Motiv Aerul sau aburul fierbinte eliberat poate cauza arsuri e Pute i auzi un p c nit n timpul func ion rii n special c nd folosi i func ia de decongelare Motiv Sunetul este normal atunci c nd se schimb puterea de ie ire NU pune i n func iune cuptorul cu microunde dac este gol Alimentarea cu curent va fi oprit automat din motive de siguran Pute i utiliza cuptorul normal dup un interval de 30 de minute Este recomandat s l sa i n permanen un pahar cu ap n cuptor Apa va absorbi energia microundelor n cazul pornirii accidentale a cuptorului Cuptorul cu microunde nu trebuie a ezat ntr un dulap IMPORTANT Copiii mici nu trebuie l sa i NICIODAT s foloseasc sau s se joace cu cuptorul cu microunde Si nici nu trebuie l sa i nesupraveghea i n preajma cuptorului cu microunde c nd acesta este n func iune Articolele de interes pentru copii nu trebuie depozitate sau ascunse deasupra cuptorului Acest echipament
8. nu este destinat utiliz rii de c tre persoanele inclusiv copiii cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau de c tre persoanele f r experien i cuno tin e cu excep ia cazului n care sunt supravegheate sau instruite corespunz tor de c tre persoana responsabil pentru siguran a lor cu privire la utilizarea echipamentului Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul AVERTIZARE Dac u a sau elementele de etan are ale acesteia sunt deteriorate cuptorul nu trebuie pus n func iune p n c nd nu este reparat de o persoan competent AVERTIZARE Executarea de opera ii de service i repara ii care implic ndep rtarea unui capac ce asigur protec ia mpotriva expunerii la microunde de c tre o persoan care nu are competen a necesar este periculoas AVERTIZARE Lichidele i alte alimente nu trebuie nc lzite n recipiente sigilate deoarece exist riscul de explozie AVERTIZARE Permite i copiilor s utilizeze cuptorul cu microunde f r supraveghere numai dac au primit instruc iunile necesare pentru a putea folosi cuptorul n siguran i au n eles riscurile pe care le implic utilizarea necorespunz toare Instalarea cuptorului cu microunde A eza i cuptorul pe o suprafa plan la 85 cm de la podea Suprafa a trebuie s fie suficient de rezistent pentru a sus ine greutatea cuptorului cm 1Ocmin 1 C nd instala i cupto
9. DICAT 850 W Mai nt i a eza i alimentele n centrul platoului rotativ Apoi nchide i MEDIU RIDICAT 600 W u a MEDIU 450 W MEDIU SC ZUT 300 W 1 Ap sa i butonul zs DECONGELARE g 180 W zs Rezultat Se afi eaz indicatia 850 W SC ZUT MEN INERE TEMPERATUR 100 W puterea maxim de preparare Selecta i nivelul de putere corespunz tor Dac selecta i un nivel de putere mai mare durata de preparare ap s nd din nou butonul p n c nd se trebuie redus afi eaz puterea adecvat Consulta i tabelul pentru nivelurile de putere Dac selecta i un nivel de putere mai mic durata de preparare trebuie crescut 2 Seta i durata de preparare ap s nd butoanele i n func ie de necesit i E za Oprirea prepardrii 3 Ap sa i butonul 4 Pute i opri prepararea n orice moment pentru a verifica alimentele b Rezultat Lumina din cuptor se aprinde iar platoul rotativ 1 Pentru oprire temporar ncepe s se roteasc Deschide i u a 30s Prepararea ncepe iar la ncheiere cuptorul Rezultat Prepararea se opre te Pentru a relua prepararea emite patru semnale sonore nchide i u a si ap sa i din nou butonul b 2 Pentru oprire definitiv e Nu porniti niciodat cuptorul cu microunde atunci c nd este gol Ap sa i butonul Q _ PPE i Rezultat Procesul de preparare se opre te De Dac dori i s nc lzi i un vas cu alimente ntr un interval scurt la Stop Dac
10. De dou ori Afisajul este P2 2 Seta i programul de preparare n mod normal durata de preparare i nivelul puterii verifica i dac este necesar _ 31 3 Ap sa i butonul gt D Rezultat Setarea dvs a fost salvat n memoria cuptorului 30s Utilizarea set rilor Mai nt i a eza i alimentele n centrul platoului rotativ i inchideti u a 1 Pentrua Ap sa i butonul selecta Memorie c TAR Prima setare O dat Afi ajul este P1 A doua setare De dou ori Afi ajul este P2 2 Ap sa i butonul gt b Rezultat Alimentele sunt preparate conform indicatiilor 30s Dezactivarea semnalului de avertizare ro Pute i dezactiva semnalul de avertizare oric nd dori i 1 Ap sa i butoanele Q i gt n acela i timp O Rezultat Se afi eaz urm toarea indica ie Cuptorul nu mai emite semnale sonore la fiecare ap sare a unui buton b n acela i timp Rezultat Stop 30s Se afi eaz urm toarea indica ie 9 2 Pentru a reactiva semnalul ap sa i din nou butoanele Q i In Cuptorul func ioneaz din nou cu semnalul de avertizare activat 12 Utilizarea func iei de protec ie pentru copii Cuptorul cu microunde este prev zut cu un program special de protec ie pentru copii care permite blocarea acestuia astfel nc t copiii sau persoanele neavizate s nu l poat pun
11. arginile cu folie de aluminiu Rezultat Se afi eaz urm toarea indica ie Intoarceti carnea pe partea cealalt dup id semnalul sonor Rapi Acest program este adecvat pentru carne de 2 Selectati greutatea alimentelor prin ap sarea butoanelor si Vita miel pore fripturi cotlet i cama tocata Pute i seta o greutate de maxim 1500 g 2 Pui 200 1500 g 20 90 min Proteja i capetele picioarelor i aripilor cu amp s folie de aluminiu Intoarceti puiul pe partea cealalt dup semnalul sonor Programul este adecvat pentru decongelarea puilor 3 Ap sa i butonul b ntregi i a buc ilor de carne de pui b Rezultat ncepe decongelarea 3 Pe te 200 1500g 20 80 min Proteja i coada pe telui ntreg cu folie de aluminiu ntoarce i pe tele pe partea cealalt dup semnalul sonor Acest program este adecvat pentru decongelarea pe tilor ntregi i a fileului de pe te 30s Cuptorul emite un semnal sonor la jum tatea programului de decongelare pentru a v aminti s ntoarce i alimentele pe partea cealalt Ap sa i din nou butonul G pentru a 4 P ine 125 625 g 10 60 min A eza i p inea pe o bucat de h rtie de i incheia decongelarea lt buc t rie si intoarceti o pe partea cealalt dup semnalul sonor A eza i tarta pe un De Pute i decongela alimente si manual Pentru a realiza acest lucru platou ceramic i dac este posibil
12. e n func iune accidental Cuptorul poate fi blocat oric nd 1 Ap sa i butonul Blocare copii timp de o secund Rezultat Cuptorul este blocat nu poate fi selectat nicio func ie 9 Pe afi aj apare indica ia L L 2 Ap sa i butonul Blocare copii timp de o secund Rezultat Cuptorul poate fi utilizat normal Ghidul pentru materiale de g tit Pentru a g ti alimente la cuptorul cu microunde microundele trebuie s penetreze alimentele f r a fi reflectate sau absorbite de vasul folosit Trebuie s alege i cu aten ie materialele pentru g tit Dac materialul este marcat ca sigur pentru microunde atunci nu trebuie s v face i griji Urm torul tabel prezint diferite tipuri de materiale pentru g tit i indic dac i cum trebuie folosite ntr un cuptor cu microunde Comentarii Se poate folosi n cantit i mici pentru a proteja anumite zone mpotriva prepar rii n exces Dac folia este prea aproape de peretele cuptorului sau se folose te prea mult folie se pot forma arcuri electrice Materiale de g tit Sigure pentru microunde Folie din aluminiu V Platou de rumenire Z Nu trebuie pre nc lzit mai mult de opt minute Por elan i vase din lut Por elanul vasele din lut i din os sunt de obicei adecvate pentru microunde cu excep ia celor cu ncrusta ii metalice T vi de unic folosin
13. e i u a 2 D 30s bed 1 Selecta i tipul de alimente pe care le preparati ap s nd butonul Expres 2 o dat sau de mai multe ori 2 Selecta i dimensiunea por iei prin ap sarea butoanelor i Consulta i tabelul al turat 1 2 3 3 Ap sa i butonul gt Rezultat Incepe prepararea La ncheiere Cuptorul emite patru semnale sonore Semnalul sonor de reamintire a ncheierii prepar rii se va declan a de 3 ori o dat pe minut Se afi eaz din nou ora curent Utiliza i numai recipiente recomandate pentru cuptoarele cu microunde Set rile pentru func ia expres Urm torul tabel prezint programele automate pentru re nc lzirea b uturilor i decongelarea tartelor congelate Tabelul con ine cantit i durate de a teptare i recomand ri corespunz toare Cod Dimensiun Durat de Recomand ri Aliment e por ie a teptare 1 28 150 ml 1 2 min Turna i lichidul ntr o cea c de ceramic B uturi 1 cea c 150 ml sau ntr o can 250 ml si 250 ml a eza i o n centrul platoului rotativ Cafea lapte 1 can Re nc lzi i l f r capac ceal ap Amesteca i cu grij nainte i dup timpul la de asteptare temperatura Ave i grij c nd scoate i cestile din cuptor camerei consulta i instruc iunile de siguran pentru lichide 2 2 100 g 5 15 min A eza i feliile de tart congelate 18 C
14. e i le ntr un bol mare din sticl congelate 300 350 g termorezistent de dimensiune 400 450 g corespunz toare C nd prepara i cantit i de 500 550 g 100 350 g ad uga i 15 ml 1 lingur de ap iar pentru 400 550 g ad uga i 30 ml 2 linguri Amesteca i dup preparare si nainte de servire Acest program este adecvat pentru maz re porumb dulce broccoli conopid i mix de legume precum maz re morcovi i conopid 3 eso 100 150g 2 3 min C nt ri i cartofii dup ce i a i sp lat cur at i Cartofi 200 250 g t iat n buc i de aceea i dimensiune Pune i i decoji i 300 350 g n vasul de preparare cu aburi Ad uga i i 400 450 g 15 30 ml 1 2 linguri de ap pentru a prepara 500 550 g la aburi cantit i de 100 350 g ad uga i 45 60 ml 3 4 linguri pentru cantit i de 400 550 g Acoperi i cu un capac 4 200 g 3 min Lua i cartofi cu dimensiuni i greut i Cartofi n 400g similare de aproximativ 200 g coaj 600 g Sp la i cartofii i n epa i i cu o furculi nveli i fiecare cartof n folie special pentru microunde Pune i un singur cartof n centru doi cartofi unul l ng altul sau trei cartofi n cerc direct pe platoul rotativ Utilizarea func iei expres Cu func ia Expres durata de preparare este setat automat Pute i ajusta num rul de por ii ap s nd butoanele i Mai nt i a eza i alimentele n centrul platoului rotativ i nchid
15. e produsidin hartierecielata 10026 Cur tarea cuptorului cu microunde nenea ea 14 RoHS compliant M n a Our product complies with The Restriction Of the use of certain Hazardous Depozitarea I repararea cuptorului cu microunde MA PANI ARE RARA RAI AAA AR 14 Substances in electrical and electronic equipment and we do not use the PR Es 6 hazardous materials Cadmium Cd Lead Pb Mercury Hg Hexavalent Specifica ii 16hNICE u u u aa tin R I E SS CU la lua ia ua a 15 Chromium Cr 6 Poly Brominated Biphenyls PBBs Poly Brominated Diphenyl Ethers PBDEs in our products Nr cod DE68 03661K Cuptorul ORIFICII DE VENTILA IE ro M NER U LUMIN AFI AJUL U PANOU DE ONTROL PLATOU ROTATIV NEL ROTAT RIFICII DE BLOCARE iti iti CUPLAJ GE SICORANTA Accesorii n func ie de modelul achizi ionat v sunt furnizate o serie de accesorii care pot fi utilizate n diferite moduri 1 Cuplajul este montat deja pe axul motorului la baza d cuptorului Q Scop Cuplajul rote te platoul rotativ ER 2 Inelul rotativ trebuie amplasat n centrul cuptorului Scop Inelul rotativ sus ine platoul rotativ Platoul rotativ trebuie a ezat pe inelul rotativ cu centrul fixat n cuplaj Scop Platoul rotativ reprezint principala suprafa de e NU utiliza i cuptorul cu microunde f r inelul rotativ si platoul rotativ preparare i poate
16. entru X Numai dac sunt rezistente la fierbere congelator sau garantate pentru cuptor Nu trebuie s fie ermetice G uriti le cu o furculit dac este necesar H rtie cerat A Se poate utiliza pentru re inerea umidit ii V Recomandat ZX A se utiliza cu atenie X Nesigur 13 i prevenire mpro c rii Cur area cuptorului cu microunde Urm toarele componente ale cuptorului cu microunde trebuie cur ate regulat pentru a preveni depunerea de gr simi i resturi de alimente Suprafe ele interioare i exterioare e Usa ielementele de etan are ale u ii Platoul rotativ i inelele rotative e Asigura i v NTOTDEAUNA c elementele de etan are ale u ii sunt curate i usa se nchide corespunz tor ai Necur area cuptorului poate duce la deteriorarea suprafe ei ceea ce poate s afecteze negativ func ionarea aparatului i s determine apari ia unor situa ii de risc 1 Cur a i suprafe ele exterioare cu o c rp moale i ap cu s pun Cl ti i i usca i 2 ndep rta i stropii sau petele de pe suprafe ele interioare sau de pe inelul rotativ cu o c rp mbibat cu ap si s pun Cl ti i i usca i 3 Pentru a ndep rta resturile de alimente nt rite i mirosurile nepl cute a eza i o cea c de suc de l m ie diluat pe platoul rotativ i nc lzi i timp de zece minute la putere maxim 4 Sp la i platoul n ma ina de sp lat vase sa
17. excesiv sau prea pu in e Ati setat durata de preparare corespunz toare pentru tipul de alimente Ati selectat un nivel de putere corespunz tor 9 n cuptor se produs sc ntei sau trosnituri se formeaz arcuri electrice A i folosit un recipient cu ncrusta ii metalice e A i l sat o furculi sau un instrument din metal n interiorul cuptorului Folia de aluminiu este prea aproape de pere ii interiori Cuptorul cauzeaz interferen e cu radioul sau televizorul n timpul func ion rii cuptorului se pot observa interferen e minore cu radioul sau televizorul Acest fenomen este normal Pentru a rezolva problema amplasa i cuptorul departe de televizor radio i antene e Dac microprocesorul cuptorului detecteaz interferen e este posibil ca afi ajul s se reseteze Pentru a rezolva aceast problem deconecta i i reconecta i cablul de alimentare de la priz Reseta i ora De Dac indica iile de mai sus nu v ajut s rezolva i problema contacta i dealerul local sau serviciul SAMSUNG post v nzare Prepararea Re nc lzirea Nivelurile de putere Urm torul procedeu explic modul de preparare sau re nc lzire a Pute i alege unul dintre nivelurile de putere men ionate mai jos alimentelor Verifica i NTOTDEAUNA set rile pentru preparare nainte de a l sa Nivel de putere Putere cuptorul nesupravegheat RI
18. fi ndep rtat u or pentru cur are Panou de control 2 3 4 5 6 7 AFI AJUL 7 BUTON DE DECONGELARE 8 AUTOMAT RAPID 9 SELECTAREA PREPAR RII AUTOMATE 10 SETAREA NIVELULUI DE PUTERE 11 BUTONUL DEODORIZARE 12 BUTONUL SUS JOS pentru durata de preparare 13 cantitate i dimensiunea por iilor 10 11 12 13 BUTON STOP ANULARE SETAREA CEASULUI SELEC IE RE NC LZIRE AUTOMAT BUTONUL MEMORIE SELECTAREA FUNC IEI EXPRES SELECTAREA PROTEC IEI PENTRU COPII BUTON START Utilizarea acestei bro uri cu instruc iuni A i achizi ionat un cuptor cu microunde SAMSUNG Manualul de instruc iuni con ine numeroase informa ii utile pentru prepararea alimentelor cu ajutorul cuptorului cu microunde M suri de siguran e Accesorii i recipiente adecvate e Sfaturi utile pentru preparare La nceputul bro urii ve i g si ilustra ii ale cuptorului i mai important ale panoului de control care v vor ajuta s g si i mai u or butoanele Procedurile pas cu pas utilizeaz dou simboluri diferite De Not lt Important MASURI DE PRECAUTIE PENTRU EVITAREA EXPUNERII LA MICROUNDE IN EXCES Nerespectarea urm toarelor m suri de siguran poate avea ca rezultat expunerea nociv la microunde a In niciun caz nu trebuie s ncerca i s pune i n func iune cuptorul cu u a deschis s modifica i dispozitivele de blocare de siguran z
19. g dec t baza pentru a evita fierberea lichidului Sticlele cu g tul ngust pot exploda n caz de supra nc lzire Nu nc lzi i NICIODATA biberonul bebelu ului cu tetina ata at deoarece recipientul poate exploda n caz de supra nc lzire Con inutul biberoanelor si al borc na elor de hran pentru bebelu i trebuie amestecat i trebuie verificat temperatura acestuia nainte de consum pentru a evita arderea Ou le crude sau fierte cu tot cu coaj nu trebuie nc lzite n cuptorul cu microunde deoarece pot exploda chiar i dup ncheierea ciclului de nc lzire la microunde De asemenea nu trebuie s nc lzi i sticle borcane i recipiente vidate sau sigilate sub presiune i nici nuci cu tot cu coaj ro ii etc e Cuptorul trebuie cur at regulat i trebuie ndep rtate depunerile de alimente Necur area cuptorului poate duce la deteriorarea suprafe ei ceea ce poate s afecteze negativ durata de func ionare a aparatului i s determine apari ia unor situa ii de risc M suri de siguran continuare NU acoperi i orificiile de ventila ie cu materiale textile sau h rtie Acestea pot lua foc n timpul evacu rii aerului fierbinte din cuptor Cuptorul se poate supra nc lzi i se poate opri automat Acesta r m ne nefunc ional p n c nd se r ce te suficient Folosi i NTOTDEAUNA m nu i speciale pentru cuptor atunci c nd scoate i un recipient din
20. porat C nd este furnizat energie pe afi aj apare automat indica ia 0 88 88 sau 12 00 V rug m s seta i ora curent Ora poate fi afi at n format de 24 sau de 12 ore Trebuie s seta i ceasul La prima instalare a cuptorului cu microunde Dup o pan de curent bed D Nu uita i s resetati ceasul la trecerea de la ora de var la cea de iarn i invers 1 Pentru a afi a Ap sa i O ora n butonul formatul de 24 ore O dat formatul de 12 ore De dou ori Ap sa i butoanele i pentru a seta ora Ap sa i butonul Q Ap sa i butoanele i pentru a seta minutele Ap sa i butonul Q In caz de nel muriri sau probleme Dac v confrunta i cu una din problemele men ionate mai jos ncerca i solu iile indicate Este normal Condens n interiorul cuptorului Curen i de aer n jurul u ii i al carcasei exterioare Reflexia luminii n jurul u ii si al carcasei exterioare Aburi degaja i n jurul u ii sau al orificiilor de ventila ie Cuptorul nu porne te c nd ap sa i butonul Usa este nchis complet 9 Alimentele nu sunt g tite deloc Ati setat corect cronometrul i sau a i ap sat butonul lt gt U a este nchis e A i supra nc rcat circuitul electric determin nd arderea sau declan area unei siguran e 9 Alimentele sunt g tite
21. rul asigurati v c acesta este deasupra see 4 m vA ji i ventilat corespunz tor l s nd un spa iu de 10 cm 4 inch n spate i p r ile laterale i un spa iu de 20 cm din 8 inch deasupra S lateral 2 ndep rta i toate ambalajele din interiorul cuptorului Instalati inelul rotativ si platoul rotativ Verifica i dac platoul rotativ se rote te liber 3 Cuptorul cu microunde a fost pozi ionat astfel nc t priza s fie accesibil n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit cu un cablu sau ansamblu special disponibil de la produc tor sau agentul de service Pentru siguran a dvs conecta i cablul numai la o priz de 230 V c a 50 Hz cu 3 pini cu mp m ntare n cazul n care cablul de alimentare al aparatului este deteriorat acesta trebuie nlocuit cu un cablu special Nu instala i cuptorul cu microunde ntr un mediu cu temperatur sau umiditate ridicat respectiv n apropierea unui cuptor tradi ional sau a unui calorifer Specifica iile privind alimentare cu curent a cuptorului trebuie respectate iar cablurile prelungitoare folosite s trebuie s aib acela i standard cu cel al cablului de alimentare furnizat mpreun cu cuptorul terge i interiorul i suprafa a de etan are a u ii cu o c rp umed nainte de a folosi cuptorul pentru prima dat Setarea orei Cuptorul dvs cu microunde are un ceas ncor
22. s se intereseze la autorit ile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod ecologic Utilizatorii comerciali trebuie s i contacteze furnizorul i s consulte termenii si condi iile din contractul de achizi ie Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri comerciale 15 ELECTRONICS NTREB RI SAU COMENTARII TARA APELA I SAU VIZITA I NE ONLINE LA CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 ae Dao sere rr SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 ME Sa SUD SON LITHUANIA 8 800 77777 LATVIA 8000 7267 ESTONIA 800 7267
23. selecta i func ia de preparare re nc lzire cu nivelul de putere ntoarce i o pe partea cealalt la semnalul 180 W Pentru informa ii suplimentare consulta i sec iunea sonor al cuptorului Prepararea Re nc lzirea de la pagina 6 Cuptorul continu s func ioneze dar se opre te c nd deschide i u a Programul este adecvat pentru toate tipurile de p ine feliat sau ntreag precum i pentru chifle si baghete Aranja i chiflele n cerc 10 Utilizarea func iei de deodorizare Utiliza i aceast caracteristic dup prepararea alimentelor cu mirosuri puternice sau n cazul n care este fum mult n cuptor Mai nt i cur a i interiorul cuptorului E Ap sa i butonul Deodorizare dup terminarea cur rii Ve i auzi 4 semnale sonore scurte bed bed Timpul de deodorizare a fost setat la 5 minute La fiecare ap sare a butonului 30 s timpul este crescut cu 30 de secunde Durata maxim de deodorizare este de 15 minute 11 Utilizarea func iei de memorare Dac prepara i sau re nc lzi i des acelea i tipuri de m ncare pute i salva duratele de preparare i nivelurile de putere n memoria cuptorului astfel nc t s nu fie necesar s le seta i de fiecare dat Pute i stoca dou set ri diferite Salvarea set rii 1 Pentrua Ap sa i butonul programa Memorie AR Prima setare O dat Afi ajul este P1 A doua setare
24. u manual ori de c te ori este necesar e NU v rsati ap n orificiile de ventila ie Nu folosi i NICIODAT produse abrazive sau solven i chimici Ave i grij c nd cur a i elementele de etan are ale u ii pentru a v asigura c nu exist particule e Acumulate Care mpiedic nchiderea corespunz toare a u ii 14 Depozitarea i repararea cuptorului cu microunde Pentru depozitarea sau repararea cuptorului cu microunde trebuie avute n vedere o serie de m suri de precau ie simple Cuptorul nu trebuie s fie folosit dac u a sau elementele de etan are ale u ii sunt deteriorate Articula ia este rupt e Elementele de etan are sunt deteriorate e Carcasa cuptorului este torsionat sau ndoit Numai un tehnician de service calificat trebuie s repare acest cuptor cu microunde ai Nu ndep rta i NICIODAT carcasa exterioar a cuptorului n cazul n care cuptorul este defect i trebuie reparat sau dac ave i dubii n leg tura cu starea de func ionare a acestuia Deconecta i l de la priza de perete e Contacta i cel mai apropiat centru de service Dac dori i s depozita i temporar cuptorul alege i un loc uscat i ferit de praf Motiv Praful i umezeala pot afecta n mod negativ componentele func ionale ale cuptorului Acest cuptor cu microunde nu este destinat utiliz rii n scop comercial Specifica ii tehnice Not SAMSUNG dep
25. uli e etc ndep rta i leg turile metalice de la ambalajele din h rtie sau plastic Motiv Se pot produce arcuri electrice sau sc ntei care pot defecta cuptorul C nd nc lzi i alimente n recipiente din h rtie sau plastic supraveghea i cu aten ie cuptorul deoarece exist posibilitatea de aprindere Nu utiliza i cuptorul cu microunde pentru a usca h rtii sau haine Cantit ile mici de m ncare necesit o perioad mai scurt de coacere sau de nc lzire Dac sunt g tite la timp normal se pot supra nc lzi i arde e Dac observa i fum opri i sau deconecta i aparatul i l sa i u a nchis pentru a stinge eventualele fl c ri nc lzirea b uturilor la cuptorul cu microunde poate avea ca rezultat fierberea nt rziat cu erup ie De aceea trebuie s fi i aten i c nd manevra i recipientul Pentru a preveni aceast situa ie l sa i NTOTDEAUNA s treac minim 20 de secunde de la oprirea cuptorului pentru ca temperatura s se uniformizeze Amesteca i lichidul n timpul nc lzirii dac este necesar i amesteca i NTOTDEAUNA dup nc lzire n caz de ardere aplica i urm toarele instruc iuni de PRIM AJUTOR Scufunda i zona op rit n ap rece minim 10 minute Acoperi i zona cu o compres curat i uscat Nu aplica i creme uleiuri sau lo iuni Nuumple i NICIODAT recipientul p n la refuz i alege i un recipient cu deschidere mai lar
26. une eforturi pentru a i mbun t i produsele n mod constant Prin urmare at t specifica iile de design c t i aceste instruc iuni de utilizare pot fi modificate f r n tiin are prealabil Model MW86N Sursa de alimentare 230 V 50 Hz Consum de energie Microunde 1250 W Putere de ie ire 100 W 850 W IEC 705 Frecvent de func ionare 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Metod de r cire Ventilator cu motor Dimensiuni L x x A Exterior Cavitate cuptor 489 x 275 x 392 mm 330 x 211 x 329 mm Volum 23 litri Greutate Net aprox 13 5 kg Romanian Cum se elimin corect acest produs De euri de echipamente electrice i electronice Aplicabil n rile Uniunii Europene i n alte ri cu sisteme de colectare selectiv Acest simbol de pe produs accesorii i documenta ie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la finalul duratei lor de utilizare Dat fiind c eliminarea necontrolat a de eurilor poate d una mediului nconjur tor sau s n t ii umane v rug m s separa i aceste articole de alte tipuri de de euri i s le reciclati n mod responsabil promov nd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s l contacteze pe distribuitorul care le a v ndut produsul sau
27. voarele u ii sau s introduce i obiecte n orificiile de blocare de siguran b Nu a eza i obiecte ntre u a cuptorului i partea frontal a acestuia i nu l sa i s se acumuleze resturi de alimente sau agen i de cur are pe suprafe ele de etan are Asigura i v c u a i suprafe ele de etan are ale u ii sunt curate i nainte de prima utilizare terge i le cu o c rp umed i apoi cu o c rp moale i uscat c Nu pune i n func iune cuptorul dac este defect p n c nd nu este reparat de un tehnician de service calificat instruit de produc tor Este extrem de important ca u a cuptorului s se nchid corespunz tor i urm toarele componente s nu prezinte defec iuni 1 U a ndoit 2 Articula iile u ii defecte sau desprinse 3 Elementele i suprafe ele de etan are ale u ii d Cuptorul nu trebuie s fie reglat sau reparat dec t de tehnicieni de service califica i instrui i de produc tor M suri de siguran INSTRUC IUNI DE SIGURAN T IMPORTANTE CITITI LE CU ATEN IE I PASTRA I LE PENTRU REFERIN T ULTERIOARA Inainte de a prepara alimente sau lichide n cuptorul cu microunde verifica i dac sunt respectate urm toarele m suri de siguran Folosi i numai instrumente adecvate pentru utilizarea n cuptoarele cu microunde NU utiliza i recipiente din metal farfurii cu ncrusta ii din aur sau argint be e pentru frig rui furc
Download Pdf Manuals
Related Search