Samsung M1711N Manual de utilizare
Contents
1. nainte de a folosi cuptorul pentru prima dat In caz de nel muriri sau probleme Prepararea Re nc lzirea Dac v confrunta i cu una din problemele men ionate mai jos Urm toarea sec iune explic modul de preparare sau re nc lzire a ncerca i solu iile indicate alimentelor Verifica i INTOTDEAUNA set rile de preparare nainte de a l sa cuptorul nesupravegheat E su Mu e condens n interiorul cuptorului Mai nt i a eza i alimentele n centrul platoului rotativ i nchide i e Se formeaz curen i de aer n jurul u ii i al carcasei exterioare e Se reflect lumina n jurul u ii i al carcasei exterioare e Se degaj aburi n jurul u ii sau al orificiilor de ventila ie 1 Seta i nivelul de putere la valoarea maxim rotind butonul CONTROL PUTERE DE PREPARARE PUTERE MAXIM 800 W 9 Cuptorul nu porne te c nd roti i butonul CRONOMETRU e U a este nchis complet PE 2 Seta i durata rotind butonul CRONOMETRU EA Rezultat Lampa cuptorului se aprinde iar platoul rotativ ncepe s se roteasc 9 Alimentele nu sunt g tite deloc e A i setat durata corect e U a este nchis e A i supra nc rcat circuitul electric determin nd arderea sau declan area unei siguran e WF Nu porni i niciodat cuptorul cu microunde atunci c nd este gol 9 Alimentele sunt g tite excesiv sau prea pu in Pute i modifica puterea2. umidit ii i prevenirea mpro c rii Cur tarea cuptorului cu microunde ro Urm toarele componente ale cuptorului cu microunde trebuie cur ate regulat pentru a preveni depunerea de gr simi i resturi de alimente e Suprafe ele interioare i exterioare e U a i elementele de etan are ale u ii e Platoul rotativ i inelele rotative zi Asigura i v c elementele de etan are ale u ii sunt NTOTDEAUNA curate i c u a se nchide corespunz tor ai Necur area cuptorului poate duce la deteriorarea suprafe elor ceea ce poate s afecteze func ionarea aparatului i s determine apari ia unor pericole 1 Cur a i suprafe ele exterioare cu o c rp moale i ap cu s pun Cl ti i i usca i 2 ndep rta i stropii sau petele de pe suprafe ele interioare sau de pe inelul rotativ folosind o c rp nmuiat n ap cu s pun Cl ti i i usca i 3 Pentrua ndep rta resturile de alimente nt rite i mirosurile nepl cute a eza i o cea c de suc de l m ie diluat pe platoul rotativ i nc lzi i timp de zece minute la putere maxim 4 Sp la i platoul manual sau n ma ina de sp lat vase de c te ori este necesar De NU v rsa i ap n orificiile de ventila ie NU FOLOSI I produse abrazive sau solven i chimici Atunci c nd cur a i elementele de etan are ale u ii asigura i v c nu exist resturi e Acumulate e Care mpiedic nchiderea coresp
3. X Acesta poate lua foc h rtie de ziar e H rtie reciclat sau X Poate cauza formarea de arcuri vase de sticl cu electrice ncrusta ii metalice Sticl e Recipiente pentru s Se pot folosi dac nu au ncrusta ii cuptor i mas metalice e Sticl fin A Se pot utiliza pentru a nc lzi alimente sau lichide Sticla fin se poate sparge sau poate cr pa dac este nc lzit brusc e Borcane din sticl y ndep rta i capacul Adecvate numai pentru nc lzire Pot cauza arcuri electrice i incendii o Metal e Vase X e Leg turile pungilor AX H rtie e Farfurii c ni A Pentru preparare rapid i nc lzire erve ele Pentru absorbirea umidit ii n exces e H rtie reciclat X Poate cauza formarea de arcuri electrice Plastic e Recipiente A n special dac sunt f cute din plastic e Folie de plastic VA termorezistent Alte materiale plastice se pot deforma sau decolora la temperaturi ridicate Nu folosi i plastic melaminat Se poate utiliza pentru re inerea umidit ii Nu trebuie s ating alimentele Ave i grij c nd ndep rta i folia deoarece se vor degaja aburi fierbin i e Pungi pentru V Numai dac sunt rezistente la fierbere congelator sau garantate pentru cuptor Nu trebuie s fie ermetice G uri i le cu o furculi dac este necesar H rtie cerat y Se poate utiliza pentru re inerea V Recomandat VY X A se utiliza cu aten ie X Nesigur
4. acesta este n func iune Obiectele care i pot atrage pe copii nu trebuie p strate sau ascunse deasupra cuptorului e Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoanele cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse inclusiv copiii ori lipsite de experien sau cuno tin e dec t dac sunt supravegheate sau instruite corespunz tor cu privire la utilizarea aparatului de c tre persoana responsabil pentru siguran a lor e Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul AVERTIZARE Dac u a sau elementele de etan are ale acesteia sunt deteriorate cuptorul nu trebuie pus n func iune p n c nd nu este reparat de o persoan competent AVERTIZARE Executarea de opera ii de service i repara ii care implic ndep rtarea unui capac ce asigur protec ia mpotriva expunerii la microunde de c tre o persoan care nu are competen a necesar este periculoas AVERTIZARE Lichidele i alte alimente nu trebuie nc lzite n recipiente nchise deoarece exist riscul de explozie AVERTIZARE Permite i copiilor s utilizeze cuptorul cu microunde f r supraveghere numai dac au primit instruc iunile necesare pentru a putea folosi cuptorul n siguran i au n eles riscurile pe care le implic utilizarea necorespunz toare Instalarea cuptorului cu microunde A eza i cuptorul pe o suprafa plan la 85 cm de la podea Suprafa a trebuie s fie suficie
5. n timpul prepar rii rotind butonul e A i setat durata de preparare corespunz toare pentru tipul de alimente CONTROL PUTERE DE PREPARARE e A i selectat o putere corespunz toare 9 n cuptor se produc sc ntei sau pocnituri arcuri electrice Ni ivelurile de putere e A i folosit un recipient cu ncrusta ii metalice e A i l sat o furculi sau un instrument din metal n interiorul cuptorului Pute i alege unul dintre nivelurile de putere men ionate mai jos e Folia de aluminiu este prea aproape de pere ii interiori i Cuptorul interfereaz cu radioul sau televizorul Nivel de p tere Putere e n timpul func ion rii cuptorului se pot observa interferen e minore cu RIDICAT 800 W radioul sau televizorul Acest fenomen este normal Pentru a rezolva RE NC LZIRE 700 W problema amplasa i cuptorul departe de televizor radio i antene MEDIU RIDICAT 600 W MEDIU 450 W Dac indica iile de mai sus nu v ajut s rezolva i problema MEDIU SCAZUT 300 W contacta i dealerul local sau serviciul SAMSUNG post v nzare DECONGELARE 44 180 W SCAZUT 100 W Dac selecta i un nivel de putere mai mare durata de preparare trebuie redus Dac selecta i un nivel de putere mai mic durata de preparare trebuie crescut Oprirea prepar rii Pute i opri prepararea n orice moment pentru a verifica alimentele 1 Pentru oprire temporar deschide i u a Rezu
6. se poate opri automat Acesta va r m ne oprit p n c nd se r ce te suficient e Folosi i NTOTDEAUNA m nu i pentru cuptor atunci c nd scoate i un recipient pentru a evita arsurile e NUatinge i elementele de nc lzire sau interiorul cuptorului p n c nd acesta nu s a r cit suficient e Nu introduce i cablul de alimentare sau tec rul n ap i feri i cablul de alimentare de sursele de c ldur Nu pune i n func iune aparatul dac tec rul sau cablul de alimentare este deteriorat e Sta ila distan de cuptor atunci c nd deschide i u a Motiv Aerul sau aburul fierbinte eliberat poate cauza arsuri e Pute i auzi un p c nit n timpul func ion rii n special c nd folosi i func ia de decongelare Motiv Sunetul este normal atunci c nd cuptorul modific puterea de nc lzire e NU pune i n func iune cuptorul cu microunde dac este gol Acesta se va opri automat din motive de siguran Pute i utiliza cuptorul n mod obi nuit dup un interval de 30 de minute Este recomandat s l sa i n permanen un pahar cu ap n cuptor Apa va absorbi energia microundelor n cazul pornirii accidentale a cuptorului e Cuptorul cu microunde nu trebuie a ezat ntr un dulap IMPORTANT E e Copiii mici nu trebuie l sa i NICIODATA s utilizeze cuptorul cu microunde sau s se joace cu acesta De asemenea copiii mici trebuie supraveghea i n preajma cuptorului cu microunde c nd
7. zona ars n ap rece minim 10 minute Acoperi i zona cu o compres curat i uscat Nu aplica i creme uleiuri sau lo iuni e Nu umple i NICIODAT recipientul p n la refuz alege i un recipient cu gura mai larg dec t baza pentru a evita v rsarea lichidului la fierbere Sticlele cu g tul ngust pot exploda n caz de supra nc lzire Nu nc lzi i NICIODAT biberonul bebelu ului cu tetina ata at deoarece recipientul poate exploda n caz de supra nc lzire e Con inutul biberoanelor i al borc na elor de hran pentru bebelu i trebuie amestecat i trebuie verificat temperatura acestora nainte de consum pentru a evita op rirea e Ou le crude sau fierte cu tot cu coaj nu trebuie nc lzite n cuptorul cu microunde deoarece pot exploda chiar i dup ncheierea ciclului de nc lzire la microunde De asemenea nu trebuie s nc lzi i sticle borcane i recipiente vidate sau etan e nuci n coaj ro ii etc e Cuptorul trebuie cur at regulat i trebuie ndep rtate depunerile de alimente e Necur area cuptorului poate duce la deteriorarea suprafe ei ceea ce poate s reduc durata de func ionare a aparatului i s determine apari ia unor pericole M suri de siguran continuare e NU acoperi i orificiile de ventila ie cu materiale textile sau h rtie Acestea pot lua foc n timpul evacu rii aerului fierbinte din cuptor n caz de supra nc lzire cuptorul
8. CUPTOR CU MICROUNDE Manual de utilizare M1 71 1 N Cuptorul anna enma aan aan anna aaa 2 ACCESGriIlE ii iii iesea aeS ada ei caca e Ele sa 2 Panoul de conirol nisinsin 2 Utilizarea acestei bro uri cu instruc iuni 3 M suri de siguran nenea nea nana naee 3 Instalarea cuptorului cu microunde eee 4 n caz de nel muriri sau probleme en nn nneeenneeanaeae 5 Prepararea Re nc lzirea men anna 5 Nivelurile de putere ccmm cecene eneeeeeenneeaeeneeenneaaeeeeanaeaaaee 5 Oprirea prepar rii meeooeenneeneeoneenneeaeceneennenaeenneenaeeaeaenoenaeeaeaenes 6 Reglarea duratei de preparare emana 6 Decongelarea manual a alimentelor eee nenea 6 Utilizarea func iei de re nc lzire instantanee ueaeeaeeee 6 Set rile pentru re nc lzire instantanee 6 Ghidul recipientelor cmeecoe neoane eneeeeeenneeaaeeaenneeeneeeaanaea neo 7 Cur area cuptorului cu microunde meenene nenea nenea 8 Specifica ii tehnice sc sista etate aa ca bata a Da at i 8 Nr cod DE68 03194G Cuptorul ro ORIFICII DE VENTILA IE BUTON CRONOMETRU _ LUMIN BUTON CONTROL U PUTERE DE N PREPARARE VARIABILA ro BUTON PLATOU ROTATIV INEL ROTATIV DESCHIDERE U Z VOARE U ORIFICII DE BLOCARE CUPLAJ DE SIGURAN Accesoriile n func ie de modelul achizi ionat v sunt f
9. a urm toarelor m suri de siguran poate avea ca rezultat expunerea nociv la microunde a In niciun caz nu trebuie s ncerca i s pune i n func iune cuptorul cu u a deschis s modifica i dispozitivele de blocare de siguran z voarele u ii sau s introduce i obiecte n orificiile de blocare de siguran b Nu a eza i obiecte ntre u a cuptorului i partea frontal a acestuia i nu l sa i s se acumuleze resturi de alimente sau agen i de cur are pe suprafe ele de etan are Asigura i v c u a i suprafe ele de etan are ale u ii sunt curate i nainte de prima utilizare terge i le cu o c rp umed i apoi cu o c rp moale i uscat c Nu pune i n func iune cuptorul dac este defect p n c nd nu este reparat de un tehnician de service calificat instruit de produc tor Este extrem de important ca u a cuptorului s se nchid corespunz tor i urm toarele componente s nu prezinte defec iuni 1 U a ndoit 2 Balamalele u ii defecte sau desprinse 3 Elementele i suprafe ele de etan are ale u ii Cuptorul nu trebuie s fie reglat sau reparat dec t de tehnicieni de service califica i instrui i de produc tor d M suri de siguran INSTRUC IUNI DE SIGURAN IMPORTANTE CITI I LE CU ATEN IE I P STRA TI LE PENTRU CONSULTARE ULTERIOARA Inainte de a prepara alimente sau lichide n cuptorul cu microunde verifi
10. ca i dac sunt respectate urm toarele m suri de siguran e Folosi i numai instrumente adecvate pentru utilizarea n cuptoarele cu microunde NU utiliza i recipiente din metal farfurii cu ncrusta ii din aur sau argint tije pentru frig rui furculi e etc ndep rta i leg turile metalice de la ambalajele din h rtie sau plastic Motiv Se pot produce arcuri electrice sau sc ntei care pot defecta cuptorul e C nd nc lzi i alimente n recipiente din h rtie sau plastic supraveghea i cu aten ie cuptorul deoarece exist posibilitatea de aprindere Nu folosi i cuptorul cu microunde pentru a usca h rtii sau haine Cantit ile mici de m ncare necesit o perioad mai scurt de coacere sau de nc lzire Dac sunt g tite la durat normal se pot supra nc lzi i arde e Dac observa i fum opri i sau deconecta i aparatul i l sa i u a nchis pentru a stinge eventualele fl c ri e nc lzirea b uturilor la cuptorul cu microunde poate avea ca rezultat fierberea nt rziat cu erup ie de aceea trebuie s fi i aten i c nd manevra i recipientul pentru a preveni aceast situa ie A tepta i NTOTDEAUNA minim 20 de secunde dup oprirea cuptorului pentru ca temperatura s se uniformizeze Amesteca i n timpul nc lzirii dac este necesar i amesteca i NTOTDEAUNA dup nc lzire n caz de op rire aplica i urm toarele instruc iuni de PRIM AJUTOR Introduce i
11. ltat Prepararea se opre te Pentru a relua prepararea nchide i u a 2 Pentru oprire definitiv Roti i butonul CRONOMETRU la pozi ia 0 Reglarea duratei de preparare ZA Regla i durata de preparare r mas rotind butonul CRONOMETRU Decongelarea manual a alimentelor Func ia de decongelare v permite s decongela i carne pui pe te Mai nt i a eza i alimentele congelate n centrul platoului rotativ i nchide i u a 1 Roti i butonul CONTROL PUTERE DE PREPARARE n pozi ia 180 W 2 Roti i butonul CRONOMETRU pentru a selecta durata corespunz toare Rezultat Incepe decongelarea Utiliza i numai recipiente recomandate pentru cuptoarele cu microunde Utilizarea func iei de re nc lzire instantanee Mai nt i a eza i alimentele n centrul platoului rotativ i nchide i microunde Set rile pentru re nc lzire instantanee 1 Roti i butonul CONTROL PUTERE DE PREPARARE n pozi ia maxim e 2 Roti i butonul CRONOMETRU la pozi ia Re nc lzire FN instantanee J E b uturi sau sup sosuri legume proaspete Utiliza i numai recipiente recomandate pentru cuptoarele cu In continuare sunt prezentate c teva sfaturi i recomand ri referitoare la prepararea sau re nc lzirea alimentelor folosind func ia Re nc lzire i preparare instantanee Simbol
12. nt de rezistent pentru a sus ine greutatea cuptorului 20 cm 10 cm 1 deasupra n spate C nd instala i cuptorul asigura i v c acesta dispune de o aerisire corespunz toare l s nd un spa iu de 10 cm 4 inch n spate i p r ile laterale i un spa iu de 20 cm gt 0 cm 8 inch deasupra n lateral 2 ndep rta i toate ambalajele din interiorul cuptorului Instala i inelul rotativ i platoul rotativ Verifica i dac platoul rotativ se rote te liber 3 Cuptorul cu microunde trebuie amplasat astfel nc t priza s fie accesibil n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit cu un cablu sau ansamblu special disponibil de la produc tor sau agentul de service Pentru siguran a dvs conecta i cablul numai la o priz cu mp m ntare de 230 V CA 50 Hz cu 3 conectori n cazul n care cablul de alimentare al aparatului este deteriorat acesta trebuie nlocuit cu un cablu special Nu instala i cuptorul cu microunde ntr un mediu cu temperatur sau umiditate ridicat cum ar fi n apropierea unui cuptor sau unui calorifer Specifica iile privind alimentarea cu curent a cuptorului trebuie respectate iar cablurile prelungitoare folosite trebuie s aib acelea i caracteristici cu cele ale cablului de alimentare furnizat mpreun cu cuptorul terge i interiorul i suprafa a de etan are a u ii cu o c rp umed
13. tere generat 100 W 800 W IEC 705 Frecven de func ionare 2450 MHz Magnetron OM758 31 Metod de r cire Ventilator cu motor Dimensiuni L x x A Exterior Cavitate cuptor 489 x 275 x 374 mm 306 x 211 x 320 mm Volum 20 litri Greutate Net aprox 13 5 kg ELECTRONICS
14. unz toare a u ii Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric i electronic Marcajele de pe acest produs sau men ionate n instruc iunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s l recicla i n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institu ionali sunt ruga i s ia leg tura cu furnizorul i s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial Specifica ii tehnice SAMSUNG i mbun t e te constant produsele Prin urmare at t designul c t i aceste instruc iuni de utilizare pot fi modificate f r n tiin are prealabil Model M1711N Surs de alimentare 230 V 50 Hz Consum de energie Microunde 1150 W Pu
15. uri Aliment M rime por ie Durat de Durat de preparare a teptare 2 B uturi 150 ml 1min10sec 1 2 min gt Sup Sos 200 250 ml 3 min 2 3 min reci Se Legume proaspete 300 350 g 6min 40sec 3min Ghidul recipientelor Pentru a g ti alimente n cuptorul cu microunde microundele trebuie s p trund n alimente f r a fi reflectate sau absorbite de vasul folosit Alege i cu aten ie recipientele Folosi i recipiente marcate ca recomandate pentru cuptoare cu microunde Urm torul tabel prezint diferite tipuri de recipiente i indic dac i cum trebuie folosite ntr un cuptor cu microunde Recipiente Recomandate Comentarii pentru microunde Folie din aluminiu V Se poate folosi n cantit i mici pentru a proteja anumite zone mpotriva prepar rii n exces Dac folia este prea aproape de peretele cuptorului sau se folose te prea mult folie se pot forma arcuri electrice Platou de rumenire A Nu trebuie pre nc lzit mai mult de opt minute Por elan i vase din lut Por elanul vasele din lut i din os sunt de obicei adecvate pentru microunde cu excep ia celor cu ncrusta ii metalice T vi de unic folosin y Unele alimente congelate sunt din poliester ambalate n astfel de t vi Ambalaje tip fast food e Recipiente din A Se pot utiliza pentru nc lzirea polistiren alimentelor Supra nc lzirea poate determina topirea polistirenului e Pungi de h rtie sau
16. urnizate o serie de accesorii care pot fi utilizate n diferite moduri 1 Cuplajul este montat deja pe axul motorului la baza cuptorului Scop Cuplajul rote te platoul rotativ 2 Inelul rotativ trebuie amplasat n centrul cuptorului Scop Inelul rotativ sus ine platoul rotativ 3 Platoul rotativ trebuie a ezat pe inelul rotativ cu centrul fixat n cuplaj Scop Platoul rotativ reprezint principala suprafa de preparare i poate fi ndep rtat u or pentru cur are ai NU utiliza i cuptorul cu microunde f r inelul rotativ i platoul rotativ D Pe Panoul de control DECONGELARE BUTON CONTROL PUTERE DE PREPARARE VARIABIL BUTON CRONOMETRU RE NC LZIRE INSTANTANEE BUTON DESCHIDERE U Utilizarea acestei bro uri cu instruc iuni A i achizi ionat un cuptor cu microunde SAMSUNG Manualul de instruc iuni con ine numeroase informa ii utile pentru prepararea alimentelor cu ajutorul cuptorului cu microunde e M suri de siguran e Accesorii i recipiente adecvate e Sfaturi utile pentru preparare La nceputul bro urii ve i g si ilustra ii ale cuptorului i mai important ale panoului de control care v vor ajuta s g si i mai u or butoanele Procedurile pas cu pas utilizeaz dou simboluri diferite De Not E Important M SURI DE PRECAU TIE PENTRU EVITAREA EXPUNERII EXCESIVE LA MICROUNDE Nerespectare
Download Pdf Manuals
Related Search