Home

Samsung ML-3050 Manual de utilizare

1. Element Explicatie Duplex Valori Off Long Edge Short Edge Pentru a imprima pe ambele fete ale hartiei alege i marginea de legare dup cum urmeaz Long Edge Rasturnati pe lungime Imprimati paginile pentru a le citi ca pe o carte e Short Edge Rasturnati pe l ime Imprimati paginile pentru a le citi ntorc ndu le ca la un bloc notes TN UI S Long Edge n orientarea Long Edge n peisaj orientarea portret 18 Short Edge in orientarea portret Short Edge in orientarea peisaj Selecta i Off pentru a imprima pe o fa a h rtiei Not Acest element de meniu este disponibil numai la ML 3051ND 2 2 lt Configurarea sistemului gt Element Explicatie Duplex S e _ Margin Valori Sus St nga Scurt Lung n acest meniu ave i posibilitatea s setati marginile pentru imprimare pe ambele fe e Pute i s mariti sau s micsorati valoarea n trepte de c te 0 1 mm Top Margin Setati marginea de sus de la 0 0 la 9 9 mm e Left Margin Setati marginea din st nga de la 0 0 la 9 9 mm e Short Binding Setati marginea de jos de pe spatele paginii pentru legare pe latime de la 0 0 la 22 mm e Long Binding Setati marginea de jos de pe spatele paginii pentru legare pe lungime de la 0 0 la 22 mm Nota Acest element de meniu este disponibil num
2. PCL 6 PostScript Caracteristic Windows Windows Macintosh Linux Economisire O X X O toner Optiune de O O O O calitate a imprim rii Imprimare O X X X postere Mai multe O O O O pagini pe 2 4 coal c te N Imprimare cu O O O O ncadrare n pagin Imprimare la O O O O scar Surs diferit O X O X pentru prima pagin Filigran O X X X Suprapunere O X X X Not Suprapunerea nu este acceptat n Windows NT 4 0 3 2 lt Prezentare general a software ului gt Cerin e de sistem nainte de a ncepe asigura i v c sistemul dvs ndepline te urm toarele cerin e Windows Element Cerin e Recomandat Sistem de Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 operare CPU Windows 95 98 Pentium II Pentium III Me NT 4 0 2000 400 MHz sau 933 MHZ mai puternic Windows XP Pentium III Pentium IV 2003 933 MHZ sau 1 GHZ mai puternic RAM Windows 95 98 64 MB sau mai 128 MB Me NT 4 0 2000 mult Windows XP 128 MB sau mai 256 MB 2003 mult Spa iu Windows 95 98 300 MB sau mai 1 GB liber pe Me NT 4 0 2000 mult hard disk Windows XP 1 GB sau mai 5 GB 2003 mult Internet 5 0 sau o versiune ulterioar Explorer Not Pentru Windows NT 4 0 2000 XP 2003 utilizatorii care au drept de administrator pot instala software ul Suprapunerea nu este acceptat n Windows NT 4 0 Linux Element Cerin e Sistem de
3. Open Close Door a ML 3051ND numai in zona de alimentare cu hartie in tava 1 1 Trageti tava 1 n pozi ia deschis lt Depanarea gt 2 Scoateti h rtia blocat tr g nd o cu grij afar Asigura i v c 4 Trageti h rtia drept in sus si scoateti o toat h rtia este aliniat corect in tava 1 Dac h rtia nu se mi c atunci c nd o trage i sau dac nu vede i 5 Introduceti t vile napoi n imprimant Imprimarea se reia automat h rtia n aceast zon verifica i zona cuptorului din jurul cartu ului de toner Consulta i pagina 9 3 n tava multifunc ional 3 Introduceti tava 1 n imprimant p n c nd se fixeaz pe pozi ie 1 Dac alimentarea cu h rtie nu se face corect trage i h rtia afar printr un tacanit Imprimarea se reia automat din imprimant n tava op ional 2 1 Trageti tava op ional 2 n pozi ia deschis 2 Eliminati din imprimant h rtia blocat 2 Pentru a relua imprimarea deschide i i inchideti capacul frontal Dac h rtia nu se mi c atunci c nd o trage i sau dac nu vede i h rtia n aceast zon opriti va i merge i la pasul 3 3 Trageti pe jum tate tava 1 9 2 lt Depanarea gt n jurul cartu ului de toner n zona de ie ire a h rtiei Not 1 Deschide i i inchideti capacul frontal H rtia blocat este evacuat Zona cuptorului este fierbinte Ave i grij la s
4. Mesaj Semnifica ie Solu ii sugerate Door Open Capacul frontal sau nchide i capacul capacul posterior astfel nc t s se nu este bine blocheze pe pozi ie nz vor t Duplex Jam 0 Hartia s a blocat in indepartati blocajul Check Inside timpul imprimarii Consultati duplex pagina 9 4 Duplex Jam 1 Hartia s a blocat in indepartati blocajul Open Close Door timpul imprimarii Consultati duplex pagina 9 5 Over Heat Error Cycle Power Exista o problema la unitatea cuptorului Deconectati cablul de alimentare i reconectati I Dac problema persist apelati la service Fuser Door Open U a cuptorului nu este bine nz vor t Deschide i capacul posterior i inchideti u a cuptorului astfel nc t s se blocheze pe pozi ie Pentru localizarea u ii cuptorului consulta i pagina 9 4 Paper Jam 0 Open Close Door Hartia s a blocat in zona de alimentare indepartati blocajul Consulta i pagina 9 1 Load Manually Press Stop Key Tava multifunc ional este goal n modul de alimentare manual nc rca i o coal de material de imprimare i ap sa i Stop Low Heat Error Cycle Power Exist o problem la unitatea cuptorului Deconectati cablul de alimentare i reconecta i l Dac problema persist apelati la service a t vii si pagina 9 1 Paper Jam 1 Hartia s a blocat in indepartati blocajul Open Close Door zona cuptorulu
5. Not n cazul n care v a i murd rit pe mbr c minte cu toner stergeti o cu o c rp uscat apoi spalati o cu ap rece Apa fierbinte fixeaz tonerul n es tur 4 Tineti cartusul de toner de m ner i introduceti I ncet n deschiz tura din imprimant 5 Proeminentele de la capetele cartu ului i canalele din imprimant vor ghida cartu ul n pozi ia corect p n c nd acesta se fixeaz complet 6 inchideti capacul frontal Asigura i v c este bine nchis nlocuirea cartu ului de toner C nd cartu ul de toner s a golit complet Toner Low Replace Toner apare pe afi aj Numai ML 3051N ML 3051ND e Fereastra programului Smart Panel apare pe ecranul computerului comunic ndu v c s a golit cartu ul de toner Ledul Status lumineaz intermitent n ro u n aceast situa ie cartu ul de toner trebuie nlocuit Pentru informa ii referitoare la comandarea cartu elor de toner consulta i pagina 7 1 1 Deschide i capacul frontal 8 3 lt ntre inerea gt 2 Trageti afar cartusul de toner Atentie Nu utilizati obiecte ascutite precum cutite sau foarfece pentru a deschide pachetul cartusului de toner Acestea pot zgaria tamburul cartusului 4 indepartati banda de impachetare si rotiti cartusul de 5 sau 6 ori pentru a distribui tonerul Rotiti bine cartusul pentru a asigura num rul maxim de pagini imprimate cu cartu ul Pastrat
6. Toner Low Cartu ul de toner este aproape gol Scoateti cartu ul de toner i agita i l bine n acest fel pute i s restabiliti temporar opera iile de imprimare NonGenuine Toner d Stop gt Cartu ul de toner instalat nu este un cartu original Pute i s selecta i Stop sau Continue Dac nu selecta i nimic imprimanta va func iona ca i cum s ar fi selectat Stop Dac selecta i Stop nu pute i s imprima i p n c nd nu este instalat cartu ul original Totu i pute i nc s imprima i orice tip de raport Dac selecta i Continue pute i s continua i imprimarea dar nu se poate garanta calitatea iar asisten a pentru produs nu mai este acordat Dac dori i s modifica i selectarea opri i imprimanta si porni i o pentru a apare din nou acest mesaj apoi selecta i din nou Stop sau Continue NonGenuine Toner Replace Toner1 Cartusul de toner instalat nu este un cartus original Acest mesaj apare cand ati selectat Stop la anuntul NonGenuine Toner Instalati cartu ul de toner original NonGenuine Toner Replace Toner Cartu ul de toner instalat nu este un cartu original Acest mesaj apare c nd ati selectat Continue la anun ul NonGenuine Toner Instalati cartu ul de toner original Toner Low Replace Toner Tonerul din cartus s a epuizat Instalati un cartus de toner nou original Pute i s continua i imprimarea dar nu se poate garanta calitatea i
7. Printer 5 ar Presets Standard Layout F Pages per Sheet 1 Layout Direction D ka la N 1 Border Noe Two Sided off O Long edged binding O Short edged binding 2 CPDFv Preview Cancel A Mac OS 10 4 Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh Printer Features Aceast fil furnizeaz op iuni pentru selectarea tipului de h rtie i pentru reglarea calit ii imprim rii Selecta i Printer Features din lista derulant Presets pentru a accesa urm toarele func ii Printer L Presets Standard e Printer Features H A Mac OS 10 3 e Reverse Duplex Printing V permite s selecta i ordinea general de imprimare comparat cu ordinea de imprimare duplex e Image Mode Modul Imagine permite utilizatorului s mbun t easc exemplarele imprimate Op iunile disponibile sunt Normal i Text Enhance Fit to Page Aceast setare v permite s scalati proiectul de imprimat pentru orice dimensiune de h rtie indiferent de dimensiunile documentului n format digital Acest lucru poate fi util atunci c nd dori i s verifica i detaliile de fine e ale unui document de dimensiuni reduse Paper Type Setati Paper Type pentru a corespunde h rtiei nc rcate n tava de pe care dori i s imprima i Astfel ve i ob ine imprim ri de cea mai bun calitate Dac incarcati un tip diferit de material de im
8. 13 Set rile imprimantei Pute i utiliza fereastra de propriet i ale imprimantei fereastr care v permite s accesa i toate op iunile de imprimant de care ave i nevoie atunci c nd utiliza i imprimanta Atunci c nd sunt afi ate propriet ile imprimantei pute i vizualiza i modifica set rile necesare pentru opera iunea de imprimare dorit Fereastra de propriet i ale imprimantei poate diferi n func ie de sistemul de operare Acest Manual de utilizare pentru software prezint fereastra Propriet i pentru Windows XP Fereastra Properties a driverului imprimantei dumneavoastr care apare n acest Manual de utilizare poate diferi n func ie de imprimanta utilizat Dac accesa i propriet ile imprimantei prin intermediul directorului Imprimante pute i vizualiza file suplimentare de tip Windows consulta i Manualul de utilizare pentru Windows i fila Printer a se vedea Fila Printer la pagina 17 NOTE e Majoritatea aplica iilor Windows vor anula i nlocui set rile specificate de dumneavoastr n driverul imprimantei Modifica i mai nt i toate set rile de imprimare disponibile n aplica ia software i apoi modifica i celelalte set ri prin intermediul driverului imprimantei e Set rile modificate vor r m ne n vigoare numai pe parcursul utiliz rii programului curent Pentru ca modific rile efectuate de dumneavoastr s devin permanente efectuati le
9. e Display when job is finished for network printer Calculatorul afi eaz fereastra popup sau balonul Smart Panel atunci c nd proiectul dumneavoastr este finalizat n Windows Numai pentru imprimantele cu suport de re ea Windows sau Mac OS X e Display when error occurs during printing Calculatorul afi eaz fereastra popup sau balonul Smart Panel atunci c nd are loc o eroare n cursul imprim rii e Display with Pute i selecta modul n care calculatorul afi eaz un mesaj Dac selecta i Popup window smart panel mesajul apare n fereastra popup Smart Panel n Windows e Launch Job Monitor when the job is saved in the printer Dac stocati proiectele de imprimare pe hard disk ul imprimantei calculatorul deschide fereastra Monitor proiecte n Windows Numai pentru imprimantele suport de re ea Windows i hard disk uri ncorporate e Schedule an automatic status checking every Calculatorul actualizeaz n mod regulat statutul imprimantei Setarea unei valori apropiate de 1 secund determin calculatorul s verifice mai frecvent statutul imprimantei permi nd prin urmare un r spuns mai rapid la orice eroare a acesteia Utilizarea programului Smart Panel Utilizarea imprimantei n Instalarea Unified Linux Driver Linux Instalarea Unified Linux Driver 1 Asigura i v c ati conectat aparatul la calculator Porniti atat calculatorul cat si aparatul Acest capitol include 2 Atunci c n
10. e Suportul de imprimare trebuie s fie nc rcat cu fa a in sus cu marginea superioar intr nd prima n tava multifunc ional i fiind 2 plasat n centrul t vii ntotdeauna incarcati numai suporturi de imprimare specificate la pagina 5 1 pentru a evita blocajele de h rtie i problemele de calitate a imprim rii e Neteziti orice ondulatie de pe c r ile po tale plicuri i etichete nainte de a le nc rca n tava multifunc ional C nd imprima i pe suporturi de dimensiuni de 76 mm x 127 mm n tava multifunc ional deschide i capacul posterior pentru a deschide calea direct pentru h rtie pentru a evita blocajele de h rtie e Asigura i v c ati deschis capacul posterior atunci c nd imprima i pe folii transparente Dac nu acestea se pot rupe c nd ies din imprimant Utilizarea modului de alimentare manual Pute i nc rca manual o foaie de material de imprimare n tava multifunc ional dac selecta i Alimentare manual n op iunea Surs 3 din fila H rtie c nd modifica i set rile de imprimare pentru a imprima un document Consulta i Sec iunea de software nc rcarea manual a h rtiei poate fi util atunci c nd verifica i calitatea imprim rii dup imprimarea fiec rei pagini Aceast procedur de nc rcare este aproape la fel ca i procedura pentru nc rcarea t vii multifunc ionale numai c acum incarcati pagin cu pagin n tav trimite i dat
11. Valori Normal Text Enhance Acest element mbun t e te calitatea imprim rii e Normal Nu mbun t e te calitatea Text Enhance Imbunatateste literele i figurile simple Meniu System Setup Utilizati meniul System Setup pentru a configura o varietate de caracteristici ale imprimantei Element Explicatie Language Valori English FRANCAIS Espanol I Portuguese B Portugues Deutsch Italiano Aceasta setare determina limba textului care apare pe afisajul panoului de comanda si imprimarea informatiilor Power Save Valori 5 min 10 min 15 min 30 min 60 min 120 min Cand imprimanta nu primeste date o perioada indelungata de timp consumul de energie este scazut automat Puteti sa setati cat timp asteapta imprimanta inainte de a trece in modul de economisire a energiei Auto Continue Valori Off On Acest element determina daca imprimanta continu sau nu imprimarea atunci c nd detecteaz h rtie necorespunz toare cu setarea h rtiei Off C nd survine o nepotrivire a h rtiei mesajul va r m ne pe afi aj i imprimanta va r m ne off line p n c nd introduce i h rtia corect On Dac h rtia nu se potrive te este afi at un mesaj de eroare Imprimanta trece n starea off line pentru 30 de secunde apoi terge automat mesajul i continu imprimarea Altitude Adj Valori Plain High Pute i s optimizati
12. n caz contrar este posibil s nu ob ine i calitatea dorit a imprim rii Opera iuni elementare de imprimare Cotton h rtie din bumbac de 75 90 g m2 precum Gilbert 25 si Gilbert 100 Plain Paper Hartie mata normala Selectati acest tip daca imprimanta dumneavoastr este monocrom i imprima i pe h rtie din bumbac de 60 g m2 Recycled Paper h rtie reciclat de 75 90 g m2 Color Paper h rtie colorat de 75 90 g m First Page Aceast func ie v permite s imprima i prima pagin utiliz nd un tip de h rtie diferit fa de cel utilizat pentru restul documentului Pute i selecta sursa de h rtie pentru prima pagin De exemplu incarcati h rtia groas pentru prima pagin pe Tava multifunc ional i h rtia obi nuit pe Tava n Apoi selecta i Tray n n op iunea Source i Multi Purpose Tray n op iunea First Page n cazul n care aceast op iune nu este afi at imprimanta dumneavoastr nu include aceast func ie Scaling Printing Scaling Printing v permite s scalati automat sau manual proiectul de imprimat pe o pagin Pute i selecta dintre None Reduce Enlarge i Fit to Page e Pentru informa ii detaliate a se vedea Imprimarea unui document la scar mic orat sau m rit la pagina 20 e Pentru informa ii detaliate a se vedea Adaptarea documentului la o dimensiune de h rtie selectat la pagina 20 15 Fila Graphics Utilizarea urm
13. Manual de utilizare a IMPRIMANTEI LASER SAMSUNG Acest manual este furnizat numai n scop informativ Toate informa iile incluse n prezentul document pot fi modificate f r notificare Samsung Electronics nu este r spunz toare pentru niciun fel de daune directe sau indirecte survenite din sau n leg tur cu utilizarea acestui manual 2006 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate e ML 3050 ML 3051N si ML 3051ND sunt m rci de comer ale Samsung Electronics Co Ltd Samsung i logoul Samsung sunt m rci de comer ale Samsung Electronics Co Ltd e Centronics este o marc de comer a Centronics Data Computer Corporation e IBM i IBM PC sunt m rci de comer ale International Business Machines Corporation e PCL i PCL 6 sunt m rci de comer ale companiei Hewlett Packard e Microsoft Windows Windows 9x Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 Windows XP i Windows 2003 sunt m rci de comer nregistrate ale Microsoft Corporation e PostScript 3 este o marc de comer a Adobe System Inc e UFSTE si MicroType M sunt m rci de comer nregistrate ale diviziei Agfa a Bayer Corp e TrueType LaserWriter i Macintosh sunt m rci de comer ale companiei Apple Computer Inc e Toate celelalte m rci i nume de produse sunt m rci de comer ale companiilor sau organiza iilor respective contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products
14. a Configurarea unui calculator gazd Im pri ma ntei 1 Porniti sistemul de operare Windows a 2 n meniul Start selectati Imprimante si faxuri Puteti conecta imprimanta direct la un calculator selectat din re ea 3 Faceti dublu clic pe pictograma driverului imprimantei calculator denumit calculator gazd dumn avaastr Procedura care urmeaz se aplic pentru Windows XP Pentru alte 4 n meniul Printer selecta i Partajare sisteme de operare Windows consulta i Manualul de utilizare sau 5 eh ghidul online aferente respectivului sistem Windows Bifa i caseta Partajare imprimant 6 Completa i c mpul Nume partajare i apoi face i clic pe OK NOTE e Stabiliti care sunt sistemele de operare compatibile cu imprimanta dumneavoastr Consulta i sec iunea Compatibilitatea cu sistemele de operare din capitolul Specificatiile imprimantei din i J Manualul de utilizare al imprimantei dumneavoastr Configurarea unui calculator client Dac dori i s afla i numele exact al imprimantei dumneavoastr pute i consulta CD ROM ul furnizat 1 Face i clic dreapta pe butonul Start din Windows i selecta i Explorer 2 Deschide i directorul de re ea n coloana din st nga 3 Face i clic pe numele partajat 4 in meniul Start selecta i Imprimante i faxuri D Face i dublu clic pe pictograma driverului imprimantei dumneavoastr 6 n meniul Printer selecta i Propriet i 7 nfila Porturi face
15. i imprimant setare Macintosh 35 Windows 13 23 propriet i machetare setare Windows 14 propriet i suplimentare setare 16 R rezolu ie imprimare 31 rezolu ie imprimant setare Windows 15 rezolu ie imprimare 31 S setare economisire toner 15 favorite 17 ntuneric 15 mod imagine 15 op iune true type 15 rezolu ie Windows 15 set ri favorite utilizare 17 software cerin e de sistem Macintosh 32 dezinstalare Macintosh 32 Windows 11 instalare Macintosh 32 Windows 4 reinstalare Windows 10 software imprimant dezinstalare Macintosh 32 Windows 11 instalare Windows 4 suprapunere creare 22 imprimare 22 tergere 22 surs de h rtie setare 31 Windows 14 T tip hartie setare imprimare 31 Macintosh 36 39
16. 6 Dup finalizarea reinstal rii face i clic pe Finish Instalarea software ului imprimantei n sistemul de operare Windows Dezinstalarea software ului imprimantei 1 Porniti sistemul de operare Windows 2 Din meniul Start selecta i Programe sau Toate programele numele driverului imprimantei dumneavoastr Maintenance 3 Selecta i Remove i face i clic pe Next Va fi afi at o list de componente pute i dezinstala separat oricare dintre elementele acestei liste 4 Selecta i componentele pe care dori i s le dezinstalati i face i clic pe Next D Atunci c nd calculatorul v solicit s confirma i selec ia face i clic pe Yes Driverul selectat i toate componentele acestuia sunt eliminate din calculator l 6 Dupa dezinstalarea software ului faceti clic pe Finish 11 Instalarea software ului imprimantei in sistemul de operare Windows 2 Opera iuni elementare de imprimare Acest capitol explic op iunile i sarcinile uzuale de imprimare n Windows Acest capitol include Imprimarea unui document Imprimarea ntr un fi ier PRN Set rile imprimantei Fila Layout Fila Paper Fila Graphics Fila Extras Fila About Fila Printer Utilizarea unei set ri favorite Utilizarea fi ierului Ajutor Imprimarea unui
17. Copies 1 999 2 E colete Paper Options S Size A4 A aa Custom Source Auto Selection z SS Type Printer Defaut zl Ss First Page None v A4 210 x 297 mm Sr Ze Scaling Printing Ali Ee i S Ri Copies 1 iti S Det Gi Resolution 600 dpi Favorites i Printer Default X W es Copies Copies v permite s selecta i num rul de copii care trebuie imprimate Pute i selecta un num r de copii cuprins ntre 1 i 999 Paper Options Size Size v permite s setati dimensiunea h rtiei nc rcate n tav Dac dimensiunea dorit nu este inclus n caseta Size face i clic pe Custom La afi area ferestrei Custom Paper Setting setati dimensiunea h rtiei i face i clic pe OK Setarea apare n list astfel nc t poate fi selectat Source Asigura i v c Source este setat la tava de h rtie corespunz toare Utilizati Manual Feeder atunci c nd imprima i pe materiale speciale cum ar fi plicurile i colile transparente Trebuie s incarcati colile una c te una n Tava cu nc rcare manual sau n Tava multifunc ional Dac sursa de h rtie este setat la Auto Selection imprimanta preia automat materialul pentru imprimare n urm toarea ordine a t vilor Tava cu nc rcare manual sau Tava multifunc ional Tava n Type Setati Type pentru a corespunde h rtiei nc rcate n tava de pe care dori i s imprima i Astfel ve i ob ine imprim ri de cea mai bun calitate
18. ISO 7779 c Num rul de pagini poate fi influen at de mediul de exploatare intervalul de imprimare tipul i dimensiunea suportului de imprimare d Compatibil cu PCL6 versiunea 2 1 e Vizita i www samsungprinter com pentru a desc rca cea mai recent versiune de software lt Specifica ii gt INDEX accesorii informa ii comandare 7 1 instalare memorie DIMM 10 1 plac de interfa cu re eaua f r fir 10 2 afi are limb modificare panoul de comand 2 7 altitudine mare 9 14 amplasamentul componentelor 1 2 B blocaj de h rtie ndep rtare n jurul cartu ului de toner 9 3 tava op ional 2 9 2 tava 1 9 1 tav multifunc ional 9 2 zona de ie ire a h rtiei 9 3 zona duplex 9 4 blocaj ndep rtare 9 1 C capac posterior utilizare 5 8 cartus de toner curatare 8 2 inlocuire 8 3 8 4 intretinere 8 2 redistribuire 8 3 verificarea tonerului r mas 8 2 cerin e de sistem Linux 3 3 Macintosh 3 3 Windows 3 3 coal de cur are imprimare 8 2 configurare re ea EtherTalk 4 2 f r fir 10 3 sisteme de operare 4 1 TCP IP 4 1 tipuri de frame uri IPX 4 2 configurare re ea f r fir 10 3 consumabile informa ii comandare 7 1 verificare durat de via 8 2 cur are exterior 8 1 interior 8 1 tambur 8 2 D dimensiune h rtie setare 2 3 specifica ii 5 2 DIMM instalare 10 1 imprimare pagina de configuratie 8 1 pagina de proba 2 7 indicato
19. Press Next to proceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact KS D Face i clic pe Finish Utilizarea imprimantei n Linux Configurare imprimante nga nga D Utilizarea Unified Driver Confi gu rator Fereastra Configurare imprimante are dou file Printers si Classes Unified Linux Driver Configurator este un instrument a carui Fila Printers destina ie principal este configurarea dispozitivelor de tip Pute i vizualiza configura ia curent pentru imprimant a sistemului imprimant facand clic pe butonul cu pictograma imprimantei aflat in partea Dupa instalarea Unified Linux Driver pictograma Unified Linux Driver stanga a ferestrei Unified Driver Configurator Configurator va fi creata automat pe desktop ul dumneavoastra e Comut la Printers Pur contgnaton LEI Configuration mt Deschiderea Unified Linux Driver S Te cs Configurator S H 1 Face i dublu clic pe Unified Driver Configurator aflat pe i Ke Afi eaz toate Pers desktop imprimantele sp i Test De asemenea pute i face clic pe pictograma meniului Start i malala Pagara selecta Samsung Unified Driver si apoi Unified Driver Configurator Afi eaz statutul 2 Apasati fiecare buton din panoul Module pentru a comuta la numele de mediei i SE fereastra de configurare corespunz toare adresa URL a Li imprimantei gt dumneavoastr e s Unified Driver Configurator P
20. Protocolul IPX SPX este dezactivat 4 Ap sa i OK pentru a salva selec ia 5 Ap sa i Stop pentru a reveni la modul Standby 4 2 lt Configurare re ea gt Setarea vitezei Ethernet Pute i selecta viteza de comunica ie pentru conexiunile Ethernet 1 Ap sa i Menu p n c nd apare Network pe linia din partea inferioar a afisajului i ap sa i OK 2 Apasati butoanele de defilare p n c nd apare Ethernet Speed i ap sa i OK 3 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare viteza dorit i ap sa i OK 4 Ap sa i Stop pentru a reveni la modul Standby Restabilirea configura iei de re ea Pute i reveni la set rile implicite ale configura iei de re ea 1 Ap sa i Menu p n c nd apare Network pe linia din partea inferioar a afi ajului i ap sa i OK 2 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare Clear Setting i ap sa i OK 3 Ap sa i OK c nd apare Yes pentru a restabili configura ia de re ea A Opriti imprimanta i porniti o din nou Imprimarea unei pagini de configurare de re ea Pagina de configura ie de re ea prezint modul n care este configurat n imprimant placa de interfa cu re eaua 1 Ap sa i Menu p n c nd apare Network pe linia din partea inferioar a afi ajului i ap sa i OK 2 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare Network Info i ap sa i OK 3 Ap sa i OK c nd apare Yes Se imprim pagina
21. Siguran a Ozonului n timpul func ion rii normale acest dispozitiv produce ozon Ozonul produs nu prezint pericol utilizatorului Totu i este recomandat ca dispozitivul s fie utilizat ntr o zon bine ventilata Daca ave i nevoie de informa ii suplimentare cu privire la ozon v rug m contacta i cel mai apropiat comerciant Samsung Economie de Energie Aceast imprimant con ine tehnologie avansat de conservare a energiei ce reduce consumul de energie c nd nu este utilizat C nd imprimanta nu prime te date o perioad ndelungat de timp consumul de energie este sc zut Reciclare V rug m reciclati sau nl tura i materialele de DN mpachetare pentru acest produs ntr un mod responsabil i ecologic Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric i electronic Marcajele de pe acest produs sau men ionate n instruc iunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte Ess d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s l reciclati n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu
22. coal de h rtie dac este necesar e Nu atingeti suprafa a verde de sub cartu ul de toner Utilizati m nerul cartusului pentru a evita atingerea acestei zone 3 Cuo c rp uscat f r scame ndep rta i praful i tonerul mpr tiat din zona cartu ului de toner i din cavitatea aferent cartu ului de toner Aten ie K n timp ce cur a i interiorul imprimantei ave i grij s nu atingeti rola de transfer amplasat sub cartu ul de toner Gr simea de pe degete poate s cauzeze probleme de calitate la imprimare i scanare 8 1 lt ntre inerea gt 4 Localizati banda lung din sticl LSU din interiorul p r ii superioare a compartimentului cartu ului i terge i u or sticla pentru a vedea dac tamponul de vat se nnegre te 5 Reintroduceti cartu ul de toner i inchideti capacul frontal 6 Conectati cablul de alimentare i porni i imprimanta Imprimarea unei coli de cur are Dac pe foile imprimate apar zone slab imprimate estompate sau murdare pute i sa rezolvati aceste probleme prin imprimarea unei coli de cur are furnizate de imprimant Pute i s imprima i e Coal de cur are OPC cur tamburul OPC al cartu ului de toner e Coala de cur are cuptor cur unitatea cuptorului din interiorul imprimantei La ML 3050 ine i ap sat Stop timp de aproximativ 10 secunde pentru a imprima o coal de cur are OPC La ML
23. dimensiunile paginilor vor fi reduse iar paginile vor fi ordonate n ordinea specificat de dumneavoastr Pute i imprima p n la 16 pagini pe o singur coal de h rtie 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 2 in fila Layout selecta i Multiple Pages per Side din lista derulant Layout Type 3 Selecta i num rul de pagini pe care dori i s le imprima i pe o coal 1 2 4 6 9 sau 16 n lista derulant Pages per Side 4 Selecta i ordinea paginilor prin intermediul listei derulante Page Order dac este necesar Bifati Print Page Border pentru a imprima un chenar n jurul fiec rei pagini de pe coal 5 Face i clic pe fila Paper selecta i sursa dimensiunile i tipul h rtiei 6 Face i clic pe OK i imprima i documentul N Se 6 ak p O N Imprimarea de afi e Aceast func ie permite s imprima i un singur document pe 4 9 sau 16 coli de h rtie n scopul lipirii foilor mpreun pentru a forma un sigur document de m rimea unui afi 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 Face i clic pe fila Layout selecta i Poster Printing n lista derulant Layout Type Configurati op iunea de afi Pute i se
24. e Landscape imprim de a lungul lungimii n format de foaie de calcul e Rotate v permite s rotiti pagina cu num rul selectat de grade A Portrait A Landscape Layout Options Layout Options v permite s selecta i op iuni avansate de imprimare Pute i selecta Multiple Pages per Side i Poster Printing e Pentru informa ii detaliate a se vedea Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie imprimarea pana la N la pagina 18 e Pentru informa ii detaliate a se vedea Imprimarea de afi e la pagina 19 e Pentru informa ii detaliate a se vedea Imprimarea bro urilor la pagina 19 Double sided Printing Double sided Printing v permite s imprima i pe ambele fe e ale h rtiei n cazul n care aceast op iune nu este afi at imprimanta dumneavoastr nu include aceast func ie e Pentru informa ii detaliate a se vedea Imprimarea pe ambele fe e ale h rtiei la pagina 20 14 Fila Paper Utilizati urm toarele op iuni pentru a seta specifica iile principale de manipulare a h rtiei atunci c nd accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 pentru mai multe informa ii privind accesarea propriet ilor imprimantei Face i clic pe fila Paper pentru a accesa diversele propriet i ale h rtiei 3 269 Layout Paper Graphic Extras About
25. i pierdut capacul siguran ei nu utiliza i mufa p n c nd nu monta i alt capac V rug m contacta i persoana de la care ati cump rat aparatul Mufa de 13 amperi este cel mai folosit tip n Marea Britanie i poate fi potrivit Totu i unele cl diri n principal cele vechi nu au prize normale de 13 amperi Trebuie s cump ra i un adaptor adecvat pentru muf Nu ndep rta i mufa turnat Avertisment Dac t ia i mufa turnat aruncati o c t mai cur nd Nu pute i refolosi mufa i exist pericolul de oc electric dac o introduce i ntr o priz Avertisment important Acest aparat trebuie s fie mp m ntat Firele din cablul de alimentare au urm torul cod al culorilor e verde i galben mp m ntare albastru nul maro faza Dac firele din cablul de alimentare nu se potrivesc la culoare cu mufa procedati astfel Trebuie s conecta i firul cu verde i galben la pinul marcat cu litera E sau pentru siguran simbolul de mp m ntare sau la culoarea verde i galben sau verde Trebuie s conecta i firul albastru la pinul marcat cu litera N sau culoarea neagr Trebuie s conecta i firul maro la pinul marcat cu litera L sau culoarea ro ie Trebuie s ave i o siguran de 13 amperi in mufa adaptor sau la panoul de distribu ie ELECTRONICS Declaration of Conformity For the following product Mono Laser Printer model ML 3050
26. i service la imprimant av nd capacul de protec ie nl turat de pe montajul Laser Scanner Raza reflectat chiar i invizibil v poate afecta ochii 1 AWG American Wire Gauge Standardul American pentru Cabluri La utilizarea produsului trebuie respectate aceste prevederi de minim siguran pentru a reduce pericolul de foc oc electric i de r nire a persoanelor CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE LESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIAG O LASER INVISIVEL AO ABRIR EVITE EXPOSIG O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP MET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA SATEELLE ko S S NARE 9 0 AS 2d Aog La ese EEGEN
27. ine Sec iunea de software care v ofer informa ii despre modul de imprimare a documentelor cu imprimanta dvs utiliz nd diverse sisteme de operare i modul de utilizare a programelor utilitare software furnizate Not Pute i s accesa i ghidurile utilizatorului n alte limbi din directorul Manual de pe CD ul cu driverul imprimantei Ajutor pentru driverul imprimantei V pune la dispozi ie informa ii de ajutor cu privire al propriet ile driverului imprimantei i instruc iuni n vederea configur rii caracteristicilor pentru imprimare Pentru a accesa ecranul de ajutor pentru driverul imprimantei face i clic pe Help din caseta de dialog pentru caracteristicile imprimantei Samsung site web Dac ave i acces la Internet pute i ob ine ajutor asisten drivere de imprimant manuale i informa ii pentru comandare de la site ul web Samsung www samsungprinter com sau de sursele de c ldur frig i umiditate Nu a eza i imprimanta aproape de marginile biroului sau ale mesei Spa iu liber n jurul imprimantei n partea din fa 500 mm spa iu suficient pentru ca t vile s poat fi deschise sau scoase i i i n partea din spate 350mm spa iu suficient pentru a permite deschiderea nau U i i i i 100 mm capacului posterior sau a unit ii duplex n partea din dreapta 100 mm spatiu suficient pentru ventila ie n p
28. n acest capitol se explic activit ile obi nuite de imprimare imprimare Acest capitol cuprinde Imprimarea unui document Anularea unei lucr ri de imprimare Imprimarea unui document Aceast imprimant v permite s imprima i din diverse aplica ii din Windows Macintosh sau Linux Pasii exacti pentru imprimarea unui document pot fi diferi i n func ie de aplica ia pe care o utiliza i Pentru detalii despre imprimare consulta i Sec iunea de software Anularea unei lucr ri de imprimare Dac lucrarea de imprimare se afl ntr o coad de imprimare sau n spoolerul de imprimare cum ar fi grupul de imprimante din Windows terge i lucrarea astfel 1 Face i clic pe butonul Start din Windows 2 Pentru Windows 98SE NT 4 0 2000 Me selecta i Set ri apoi Imprimante Pentru Windows XP 2003 selecta i Imprimante i faxuri 3 Face i dublu clic pe pictograma Samsung ML 3050 Series PCL6 sau Samsung ML 3050 Series PS 4 Din meniul Document selecta i Revocare imprimare Windows 95 98 Me sau Revocare Windows NT 4 0 2000 XP 2003 Not Pute i accesa aceast fereastr f c nd dublu clic pe pictograma de imprimant din col ul din dreapta jos de pe desktopul Windows De asemenea pute i s revocati lucrarea curent ap s nd Stop de pe panoul de comand al imprimantei 6 1 lt No iuni de baz pentru imprimare gt D Comandarea consumabilelor i a accesoriilor Acest
29. n timpul imprim rii ntreruperea brusc a execut rii driverului men ine portul blocat i prin urmare inaccesibil lucr rilor de imprimare ulterioare n cazul apari iei acestei situa ii ncerca i s elibera i portul Imprimanta nu imprim corect un fi ier PDF Lipsesc unele parti din grafice text sau ilustra ii Incompatibilitate ntre fi ierul PDF i produsele Acrobat Imprimarea fi ierului PDF ca imagine poate rezolva problema Activati Print As Image in optiunile de imprimare din Acrobat Nota n cazul c nd imprima i un fi ier PDF ca imagine imprimarea va dura mai mult timp Probleme obi nuite cu Macintosh Conditie Solutii sugerate Imprimanta nu imprima corect un fisier PDF Lipsesc unele parti din grafice text sau ilustratii Incompatibilitate ntre fi ierul PDF si produsele Acrobat Imprimarea fi ierului PDF ca imagine poate rezolva problema Activati Print As Image in optiunile de imprimare din Acrobat Nota in cazul c nd imprima i un fi ier PDF ca imagine imprimarea va dura mai mult timp Documentul s a imprimat dar lucrarea de imprimare nu a disp rut din spooler n Mac OS 10 3 2 Actualizati sistemul de operare Mac OS p n la OS 10 3 3 sau la o versiune ulterioar 9 15 lt Depanarea gt 1 0 Instalarea accesoriilor Imprimanta dvs este o imprimanta cu laser cu caracteristici complete care a fost
30. 3051N i ML 3051ND n urma acestui proces va rezulta o pagin cu reziduuri de toner care trebuie ndep rtat 1 Asigura i v c imprimanta este pornit av nd h rtie nc rcat n tav 2 Ap sa i Menu p n c nd apare System Setup pe linia din partea inferioar a afi ajului i ap sa i OK 3 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare Maintenance i ap sa i OK 4 C nd apare Clean Drum ap sa i OK Sau ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare Clean Drum sau Clean Fuser i ap sa i OK Imprimanta culege automat o coal de h rtie din tav i imprim o coal de cur are care con ine particule de praf sau toner intretinerea cartu ului de toner Depozitarea cartu ului de toner Pentru a ob ine cele mai bune rezultate de la cartu ul de toner ine i cont de urm toarele recomand ri Nu scoate i cartu ul de toner din pachet p n nu sunte i gata de a l utiliza e Nu reincarcati cartu ul de toner Garan ia imprimantei nu acoper deteriorarea cauzat de utilizarea unui cartu re nc rcat e Depozitati cartu ul de toner n acela i mediu ca i imprimanta e Pentru a preveni deteriorarea cartu ului de toner nu l expuneti la lumin mai mult de c teva minute Durata estimat de via a cartu ului Durata de via a cartu ului de toner depinde de cantitate de toner necesar pentru lucr rile de imprimare C nd se imprim text cu 5 acoper
31. Imprimanta dvs accept suporturi de imprimare dup cum urmeaz 60 pana la 90 g m velin pentru tava 1 i tava 2 op ional 60 p n la 163 g m velin pentru tava multifunc ional 75 90 g m pentru imprimare duplex numai ML 3051ND e Luminozitatea Unele suporturi de imprimare sunt mai albe dec t altele i produc imagini mai clare i mai vibrante e Netezimea suprafe ei Netezimea suportului de imprimare afecteaz precizia aspectului imprim rii pe h rtie Note Unele suporturi de imprimare cu toate c se conformeaz tuturor recomand rilor din aceast sec iune nu produc rezultate satisf c toare Acest efect poate avea cauze precum manevrarea necorespunz toare nivelurile inacceptabile de temperatur i umiditate sau alte variabile asupra c rora Samsung nu are control nainte de a achizi iona cantit i mari de suport de imprimare asigura i v c acesta ndepline te cerin ele specificate n acest manual de utilizare Aten ie H Utilizarea suporturilor de imprimare care nu ndeplinesc aceste specifica ii poate cauza probleme n urma c rora sunt necesare repara ii Astfel de repara ii nu sunt acoperite de garan ia acordat de Samsung sau de contractele de service 5 1 lt nc rcarea suportului de imprimare gt Dimensiuni de h rtie acceptate Tip Format Dimensiuni Greutatea CapacitateP H rtie simpl Let
32. ML 3051N ML 3051ND Manufactured at of Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyeongsangbuk Do 730 030 Korea of Samsung Electronics Shandong Digital Printing Co Ltd 264209 Samsung Road Weihai Hi Tech IDZ Shandong Province P R China of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co Ltd 98 Samsung Road Weihai Hi Tech IDZ Shandong Province P R China Factory name address We hereby declare that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and EMC Directive 2004 108 EC by application of EN 60950 1 2001 A11 2004 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 The Technical documentation is kept at the below Manufacturer s address Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyungbuk Korea 730 030 ma Ey p December 20 2007 Whan Soon Yim S Manager Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK PO Kat Yong Sang Park S Manager December 20 2007 Place and date of issue 1 Introducere Va felicitam pentru achizitionarea imprimantei dumneavoastra Acest capitol cuprinde e Caracteristici speciale e Prezentare general a imprimantei e G sirea mai multor informa ii Caracteris
33. NOT n cazul in care dup finalizarea configurarii imprimanta nu func ioneaz corect reinstalati driverul imprimantei A se vedea Reinstalarea software ului imprimantei la pagina 10 Instalarea personalizat Pute i selecta separat componentele pe care dori i s le instala i si pute i seta adresa IP dorit 1 Asigura i v c imprimanta este conectat la re ea si este pornit Pentru informa ii detaliate privind conectarea la re ea a se vedea Manualul de utilizare al imprimantei furnizat mpreun cu aceasta Introduce i CD ROM ul furnizat n unitatea CD ROM n mod normal CD ROM ul va rula automat iar fereastra de instalare va fi afi at 8 Dac nu este afi at fereastra de instalare face i clic pe Start i apoi pe Executare Tastati X 1Setup exe nlocuind X cu litera care corespunde unit ii dumneavoastr de hard disk i apoi face i clic pe OK EEN It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup Select a language from the list below English e Cancel Face i clic pe Next Dac este necesar selecta i o limb din lista derulanta e View User s Guide V permite s vizualizati Manualul de utilizare n cazul n care calculatorul dumneavoastr nu are Adobe Acrobat instalat face i clic pe aceast op iune iar Adobe Acrobat Reader va fi instalat automat pe calculator Selecta i Cus
34. Op iunile de legare sunt Long Edge Binding Formatul conven ional utilizat la legarea c r ilor Short Edge Binding Tipul utilizat adeseori n cazul calendarelor 1 Din aplica ia Macintosh selecta i Print din meniul File 2 Selecta i Layout Printer E BEA Presets Standard Layout L Pages per Sheet EI Two Sided Printing Ge Off O Long Edge Binding O Short Edge Binding Preview L Save As PDF Fax Cancel J A Mac OS 10 3 3 Selecta i o orientare de legare din op iunea Two Sided Printing 4 Faceti clic pe Print iar imprimanta va imprima pe ambele fe e ale h rtiei ATEN IE Dac ati selectat imprimarea duplex nainte de a ncerca s imprima i mai multe copii ale unui document este posibil ca imprimanta s nu imprime documentul n modul dorit de dumneavoastr n cazul op iunii Collated Copy dac documentul dumneavoastr are un num r impar de pagini ultima pagin a primei copii i prima pagin a urm toarei copii vor fi imprimate pe partea din fa respectiv pe partea din spate a unei singure coli n cazul optiunii Uncollated Copy aceea i pagin va fi imprimat pe partea din fa respectiv pe partea din spate a unei singure coli Prin urmare n cazul n care sunt necesare mai multe copii ale unui singur document i dori i imprimarea acestor copii pe ambele fe e ale h rtiei e
35. PCL 6 sau Samsung imprimanta ML 3050 Series PS ca implicita imprimanta implicita Capacul imprimantei nu Inchideti capacul imprimantei este nchis H rtia este indepartati blocajul de hartie blocata Consultati pagina 9 1 Nu este nc rcat Incarcati h rtie Consulta i h rtie pagina 5 4 Cartu ul de tongi Instalati cartu ul de toner nu este instalat V Verifica i mesajul de pe afi aj Imprimanta poate AA e usa RG pi ad uga i h rtie n tava s fie n modul RASARE ARIA eer ziare multifunc ional i ap sa i Stop manual si s fi ML 3050 sau OK ML 3051N Imprimanta r mas Se h rtie sau ML 3051ND de pe panoul nu imprima de comand al imprimantei Cablul de conexiune dintre computer i imprimant nu este conectat Deconectati cablul imprimantei si reconectati I denang imprimantei salg corect de h rtie Consulta i DE SS pane incorecta Sec iunea de software z toare z Scoateti h rtia din tav i PIE reincarcati o corect Hartia nu a fost ai GE nc rcat corect Verifica i dac s au setat corect H rtia nu ghidajele pentru dimensiunea avanseaz h rtiei n n tav este prea Scoateti din tav h rtia n imprimant mult h rtie exces H rtia este prea groas Utilizati numai h rtie care corespunde specifica iilor imprimantei corespunz tor Dac este posibil atasati cablul Cablul de la alt computer care conexiune dintre fun
36. Smart Panel n cazul n care la imprimare se produce o eroare Smart Panel este afi at automat prezent nd eroarea De asemenea Smart Panel poate fi lansat manual Face i dublu clic pe pictograma Smart Panel de pe bara de activit i Windows n Windows sau din zona de notificare n Linux De asemenea pute i face clic pe aceast pictogram n bara de stare n Mac OS X Face i dublu clic pe aceast pictogram n Windows BO 11 09PM Faceti clic pe aceasta pictograma in Mac OS X ca di Faceti clic pe aceasta pictograma in Linux La Z 25 Dac sunte i utilizator Windows din meniul Start selecta i Programe sau Toate programele numele driverului pentru imprimanta dumneavoastr Smart Panel NOTE e Dac ati instalat deja mai multe imprimante Samsung selecta i mai nt i modelul de imprimant dorit pentru a utiliza programul Smart Panel corespunz tor Face i clic dreapta in Windows sau Linux sau face i clic n Mac OS X pe pictograma Smart Panel i selecta i numele imprimantei dumneavoastr e Fereastra Smart Panel i con inutul acesteia prezentate n acest Manual de utilizare pentru software pot diferi n func ie de imprimanta utilizat sau de sistemul de operare instalat Programul Smart Panel afi eaz statutul curent al imprimantei nivelul tonerului r mas n cartu ul cartu ele de toner i diverse alte informa ii De asemenea prin intermediul
37. Toner Consultati pagina 9 7 e Durata de via a cartusului de toner este terminat si ati selectat Continue la indicatia Toner Exhausted Consultati pagina 9 7 e Tonerul din cartus are nivel sc zut Comandati un cartus nou de toner Puteti imbunatati temporar calitatea imprimarii prin redistribuirea tonerului Consultati pagina 8 3 9 6 lt Depanarea gt Interpretarea mesajelor de pe afi aj Mesajele apar n fereastra programului Smart Panel sau pe afi ajul panoului de comand pentru a indica starea sau erorile imprimantei Pentru a n elege semnifica ia mesajelor i a corecta problemele dup caz consulta i tabelele de mai jos Mesajele i semnifica iile lor sunt prezentate n ordine alfabetic Not n cazul n care apelati la service este foarte indicat s i comunica i reprezentantului de service mesajul afi at Mesaj Semnifica ie Solu ii sugerate LSU Motor Error Cycle Power A survenit o problem la LSU Laser Scanning Unit Unitate scanare laser Deconectati cablul de alimentare i conecta i l napoi Dac problema persist apelati la service Main Motor Locked Exista o problema la motorul principal Deschideti apoi inchideti capacul frontal Open Heat Error Cycle Power Exista o problema la unitatea cuptorului Deconectati cablul de alimentare i reconectati I Dac problema persist apelati la service
38. aceast valoare pentru a utiliza tipul de cadru Ethernet 2 SNAP Selecta i aceast valoare pentru a utiliza Pitch tipul de cadru SNAP Valori 10 12 17 14 20 Off Pute i dezactiva protocolul NetWare Character Tab Valori ITALIC PC437US PC850 Acest element selecteaz setul de caractere Pute i s stabili i dimensiunea pentru font prin setarea Ethernet num rului de caractere care se vor imprima ntr un Speed Valori Auto 10M Half 10M Full inch orizontal de litere 100M Half 100M Full LPI Acest element va permite sa selectati viteza Valori 6 8 Ethernet Puteti sa setati numarul de linii imprimate intr un inch Wireless TESTING a alori asic ecurity vertical WLAN Default viet Valori Off On Configurati medii de re ea f r fir p ES KE Consulta i pagina 10 3 Acest element determin dac imprimanta trece automat la linie nou c nd datele dep esc suprafa a Not imprimabil a materialului de imprimat Acest meniu apare numai c nd a fost instalat o cartel op ional de interfa pentru re ea f r fir 2 6 lt Configurarea sistemului gt Element Explicatie Clear Acest element efectueaza o resetare simpla si Setting restabileste set rile implicite din fabric pentru configura ia re elei Aceast setare va avea efect numai dup resetarea imprimantei Network Acest element imprim o pagin care prezint Info par
39. acestui program pute i modifica set rile imprimantei DECH Read Y Es Buy Now Ohouestoatiny Guide A x D 2 pS IK ef ter Setting Ca Driver Setting Nivelul tonerului Pute i vizualiza nivelul tonerului r mas n cartu ul cartu ele de toner Imprimanta i num rul de cartu e de toner prezentate mai sus pot diferi n func ie de imprimanta utilizat Unele imprimante nu au aceast func ie Buy Now Pute i comanda online un nou cartu de toner Troubleshooting Guide Pute i vizualiza fi ierul Ajutor pentru a rezolva eventualele probleme Printer Setting Pute i configura diversele set ri ale imprimantei n fereastra Printer Settings Utility Unele imprimante nu au aceast func ie NOT Dac imprimanta dumneavoastr este conectat la o re ea i sunte i utilizator Windows sau Mac OS X fereastra SyncThru Web Service este afi at n locul ferestrei Printer Setting Utility Sistemele de operare Linux nu suport mediile de re ea Utilizarea programului Smart Panel Driver Setting Numai pentru Windows Pute i utiliza fereastra de propriet i ale imprimantei fereastr ce v permite s accesa i toate op iunile de imprimant de care ave i nevoie pentru a utiliza imprimanta Pentru informa ii detaliate a se vedea Set rile imprimantei la pagina 13 Deschiderea Ghidului de depanare Utiliz nd Ghidul de depanare pute i vizualiza sol
40. altor comenzi poate provoca daune i poate necesita lucr ri de reparare majore din partea unui tehnician calificat pentru readucerea dispozitivului la starea de func ionare 15 Evita i utilizarea dispozitivului n timpul unei furtuni cu fulgere Poate exista un pericol minor de oc electric cauzat de fulgere Dac este posibil deconectati alimentarea cu CA pe parcursul furtunii 16 Dac imprima i n mod continuu multiple pagini suprafa a tavii de ie ire se poate nc lzi Ave i grij s nu atingeti suprafa a i tineti copiii la distan 17 Pentru func ionarea n siguran trebuie utilizat cablul de alimentare furnizat cu dispozitivul Dac utiliza i un cablu mai lung de 2 m la dispozitiv de 110 V acesta trebuie s fie de tipul 16 AWG sau mai mare 18 PASTRATI ACESTE INSTRUC IUNI Argumente Ecologice i de Siguran Declara ie de Siguran Laser Imprimanta este certificat n S U pentru a se conforma cerin elor DHHS 21 CFR capitolul 1 Subcapitolul J pentru produse laser Clasa 1 1 i n alte zone este certificat ca produs laser de Clasa conform cerin elor IEC 825 Produsele laser din Clasa nu sunt considerate periculoase Sistemul laser i imprimanta sunt concepute pentru a nu exista acces uman la radia ii laser peste nivelul Clasei n timpul utiliz rii normale ntre inerii utilizatorului sau n condi ii de service prescrise Avertisment Nu utiliza i i nu efectua
41. butonului este stins modul este dezactivat i imprimanta imprim n modul normal Din aplica ia software Din driverul imprimantei pute i s setati modul de economisire a tonerului din fereastra propriet ilor imprimantei Consulta i Sec iunea de software 2 7 lt Configurarea sistemului gt 3 Prezentare general a software ului Acest capitol v ofer o prezentare general a software ului livrat mpreun cu imprimanta In Sec iunea de software sunt explicate detalii suplimentare despre instalarea i utilizarea software ului Acest capitol cuprinde e Software ul furnizat e Caracteristicile driverului de imprimant e Cerin e de sistem Software ul furnizat Trebuie s instala i software ul de imprimant i de scaner utiliz nd CD urile livrate dup ce ati configurat imprimanta i ati conectat o la computer Fiecare CD v furnizeaz urm torul software CD Cuprins CD cu software ul imprimantei Windows Driver imprimant Utilizati acest driver pentru a beneficia integral de avantajele caracteristicilor imprimantei Smart Panel Acest program v permite sa monitorizati starea imprimantei i v alerteaz c nd survine o eroare n timpul imprim rii Printer Settings Utility Acest program se instaleaz automat c nd instala i Smart Panel Manual de utilizare n format PDF Set IP Utilizati acest program pentru a seta adresa TCP IP a imprim
42. ca Verifica i fi ierul pentru a v imprim dar fi ierul s con in asigura c nu con ine pagini sunt goale pagini goale goale Unele componente precum Contacta i un reprezentant de controlerul sau service placa pot fi defecte Rezolvarea problemelor de calitate a imprim rii Interiorul murdar al imprimantei sau nc rcarea neadecvat a h rtiei poate reduce calitatea imprim rii Consulta i tabelul de mai jos pentru a solu iona problemele BEE MNNM Conditie Solutii sugerate Imprimare Daca pe pagina apare o dunga alba verticala sau slaba sau o zon estompata estompat e Rezerva de toner este insuficient Este posibil sa mariti temporar durata de via a cartusului de toner Consulta i pagina 8 3 Dac n acest fel nu se mbun t e te calitatea imprim rii instala i un nou cartu de toner Este posibil ca h rtia s nu ndeplineasc specifica iile pentru h rtie de exemplu h rtia este prea umed sau prea aspr Consulta i pagina 5 3 Dac ntreaga pagin este slab imprimat setarea rezolu iei de imprimare este prea sc zut sau este activat modul de economisire a tonerului Ajustati rezolu ia de imprimare si modul de economisire a tonerului din propriet ile imprimantei Consulta i Sec iunea de software O combina ie de defecte de estompare sau murd rire poate indica faptul c trebuie cur at imprimanta Consulta i pagina
43. calitatea imprim rii in conformitate cu altitudinea Auto CR Valori LF LF CR Acest element v permite s anexati sf r itul de linie necesar pentru fiecare linie nou Face i referire la urm toarele exemple AA AA BB BB CC CC LF LF CR 2 4 lt Configurarea sistemului gt Element Explicatie Job Timeout Valori 0 1800 sec Pute i s setati durata de a teptare a imprimantei nainte de imprimarea ultimei pagini dintr o lucrare de imprimare care nu se termin cu o comand de imprimare a paginii C nd survine expirarea pentru imprimare imprimanta imprim pagina din zona tampon pentru imprimare Maintenance Acest element v permite s intretineti imprimanta e Clean Drum Cur tamburul OPC al cartu ului i produce o coal de cur are cu reziduuri de toner pe ea e Clean Fuser Cur unitatea cuptorului din interiorul imprimantei i produce o coal de cur are cu reziduuri de toner pe ea CLR Empty Msg mpiedic apari ia pe afi aj a mesajului Toner Low Replace Toner Odat ce ati selectat On aceast setare va fi scris permanent n memoria cartu ului de toner iar acest meniu va dispare din meniul Maintenance Supplies Life Acest element v permite s verifica i c te pagini sunt imprimate i c t toner a r mas n cartu Clear Setting Acest element de meniu v permite s rest
44. com 1800 110011 COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung convlatin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 800 7267 www samsung conv lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 www samsung com 7864 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 www samsung com nl 0 10 Min NEW ZEALAND 0800SAMSUNG 726 7864 www samsung com nz NICARAGUA 00 1800 5077267 NORWAY 815 56 480 www samsung com no PANAMA 800 7267 WwWW samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 www samsung com ph 7864 POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung convlatin REP 1 800 751 2676 www samsung convlatin DOMINICA EIRE 0818 717 100 www samsung convie RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SOUTH 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com AFRICA SPAIN 902 10 11 30 www samsung com SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 32
45. conectat direct la calculatorul dumneavoastr utiliz nd cablul de imprimant furnizat mpreun cu imprimanta de exemplu un cablu USB sau un cablu paralel Dac imprimanta dumneavoastr este conectat la o re ea sariti peste acest pas i trece i la Instalarea software ului pentru imprimare n re ea la pagina 7 Pute i instala software ul imprimantei utiliz nd metoda tipic sau metoda personalizat NOT n cazul n care n timpul instal rii este afi at fereastra Program asistent pentru instalare hardware nou face i clic pe si din col ul din dreapta sus al casetei pentru a nchide fereastra sau face i clic pe Revocare 4 Instalarea tipic Aceasta este op iunea recomandat pentru majoritatea utilizatorilor Vor fi instalate toate componentele necesare pentru opera iunile imprimantei 1 Asigura i v c imprimanta este conectat la calculator i este pornit 2 Introduce i CD ROM ul furnizat n unitatea CD ROM n mod normal CD ROM ul va rula automat iar fereastra de instalare va fi afi at Dac nu este afi at fereastra de instalare face i clic pe Start si apoi pe Executare Tasta i X 1Setup exe nlocuind X cu litera care corespunde unit ii dumneavoastr de hard disk i apoi face i clic pe OK Dac utiliza i Windows Vista face i clic pe Start Toate programele Accesorii Executare i tastati X 1Setup exe Dac fereastra R
46. de cadre IPX pentru NetWare e Configurati EtherTalk Sisteme de operare acceptate Urmatorul tabel prezinta mediile de retea acceptate de imprimanta Element Cerinte Interfata de retea e 10 100 Base TX IEEE 802 11 b g Wireless LAN optional Sistem de operare e Novell NetWare 4 x 5 x 6 x de re ea e Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 Diverse so Linux e Macintosh OS 10 3 ML 3050 8 6 9 2 si 10 1 10 4 ML 3051N ML 3051ND Protocoale de re ea NetWare IPX SPX TCP IP n Windows EtherTalk Server cu adresare e DHCP BOOTP dinamic e IPX SPX Internet Packet eXchange Sequenced Packet eXchange e TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol e DHCP Dynamic Host Configuration Protocol e BOOTP Bootstrap Protocol Configurarea TCP IP Imprimanta dvs poate fi configurat cu o varietate de informa ii de re ea TCP IP precum o adres IP o masc de subretea un gateway i adrese DNS n func ie de re eaua dvs exist mai multe moduri prin care se poate aloca imprimantei o adres TCP IP Adresare static O adres TCP IP este alocat manual de administratorul de sistem Adresare dinamic prin intermediul BOOTP DHCP implicit O adres TCP IP este alocat automat de server Not nainte de a configura TCP IP este necesar s setati protocolul de re ea pe TCP IP lt Configurare re ea gt Adresare static Pentru a introdu
47. de configura ie de re ea Utilizarea programului SetIP Acest program este destinat set rii de re ea IP utiliz nd adresa MAC care reprezint num rul de serie hardware al interfe ei sau pl cii de imprimant de re ea in mod special este responsabilitatea administratorului de re ea s seteze n acela i timp diferite valori IP de re ea 1 Introduce i CD ul care con ine driver ul de instalare furnizat mpreun cu echipamentul dumneavoastr 2 Deschide i Windows Explorer i apoi deschide i unitatea X X reprezint unitatea dumneavoastr CD ROM Executati dublu clic pe Application gt SetIP Deschide i folderul de limb pe care dori i s l utiliza i Executati dublu clic pe Setup exe pentru a instala acest program O Om O Din meniul Windows Start selecta i Programe gt Samsung Network Printer Utilities 5 Gelb 7 Selecta i denumirea imprimantei dumneavoastr i executa i clic pe D w Not Dac nu pute i g si denumirea imprimantei dumneavoastr executati clic pe o pentru a reimprospata lista 8 Introduce i adresa MAC a pl cii de re ea adresa IP masca de subretea portul de conectare implicit i apoi executati clic pe Apply Not Dac nu cunoa te i adresa MAC a pl cii de re ea tipariti raportul de informa ii re ea al echipamentului 9 Executati clic pe OK pentru a confirma set rile 10 Executati clic pe Exit pentru a nchide programul Gel lt
48. distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt ruga i s ia leg tura cu furnizorul i s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial Emisii n Frecventa Radio Reglement ri FCC Acest dispozitiv este conform cu Partea 15 din regulamentul FCC Func ionarea se supune urm toarelor dou condi ii e Acest dispozitiv nu va cauza interferen e periculoase i e Acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen captat inclusiv interferen e ce pot provoca func ionarea nedorit Acest dispozitiv a fost testat i este n conformitate cu limitele Clasei B de dispozitive digitale respect nd Partea 15 din regulamentul FCC Aceste limite sunt stabilite pentru a asigura o protec ie rezonabil mpotriva interferentelor d un toare ntr o instala ie rezidentiala Acest echipament genereaz utilizeaz i poate radia energie n frecven radio iar dac nu este instalat i utilizat conform instruc iunilor poate provoca interferen e d un toare comunica iilor radio Totu i nu se garanteaz absen a interferentelor ntr o anumit instala ie Dac acest echipament provoac interferen e receptiilor radio sau TV fapt c
49. document NOTE Fereastra Properties a driverului imprimantei dumneavoastr care apare n acest Manual de utilizare poate diferi n func ie de imprimanta utilizat Cu toate acestea structura tuturor ferestrelor de propriet i ale imprimantei este similar Stabiliti care sunt sistemele de operare compatibile cu imprimanta dumneavoastr Consulta i sec iunea Compatibilitatea cu sistemele de operare din capitolul Specificatiile imprimantei din Manualul de utilizare al imprimantei dumneavoastr Dac dori i s afla i numele exact al imprimantei dumneavoastr pute i consulta CD ROM ul furnizat Procedura urm toare descrie pa ii necesari n general pentru imprimarea din diverse aplica ii Windows Pasii exacti pentru imprimarea unui document pot diferi n func ie de aplica ia utilizat Consulta i Manualul de utilizare al aplica iei software pentru a afla procedura exact de imprimare Opera iuni elementare de imprimare 12 1 Deschide i documentul pe care dori i s l imprima i 2 Selecta i Print din meniul File Este afi at fereastra Imprimare Aceast fereastr poate ar ta u or diferit n func ie de aplica ie Principalele set ri de imprimare sunt selectate n fereastra Imprimare Printre aceste set ri se num r num rul de copii i intervalul de imprimare Print KE M Printer Name a Eoee Status Ready Tipe Asigura i v c imprimanta Whee dumne
50. este compus din text i sau imagini memorate pe hard disk ul calculatorului HDD ntr un format special de fi ier care poate fi imprimat pe orice document Suprapunerile sunt deseori utilizate n locul formularelor pre imprimate i al h rtiei cu antet Ca alternativ pentru h rtia pre imprimat cu antet pute i crea o suprapunere care s con in exact acelea i informa ii incluse de obicei n antet Pentru a imprima o scrisoare cu antetul firmei dumneavoastr nu este necesar sa incarcati n imprimant h rtie pre imprimata cu antet Este suficient s comandati imprimarea suprapunerii de tip antet Crearea unei noi suprapuneri de pagin Pentru a utiliza o suprapunere de pagin trebuie s crea i o nou suprapunere de pagin care s con in sigla sau imaginea dumneavoastr 1 Crea i sau deschide i un document care con ine un text sau o imagine ce trebuie utilizate n noua suprapunere de de pagin Amplasati elementele respective exact a a cum dori i ca ele s apar atunci c nd sunt imprimate ca suprapunere 2 Pentru a salva documentul ca suprapunere accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 3 Face i clic pe fila Extras i apoi face i clic pe butonul Edit din sec iunea Overlay n fereastra Edit Overlay face i clic pe Create Overlay OD P n fereastra Create Overlay introduce i un nume de cel mult opt caractere n caseta File name
51. frecven radio RF ce func ioneaz n banda 2 4 GHz 5 GHz pot fi prezente incluse n sistemul de imprimare Aceast sec iune este aplicabil numai dac sunt prezente aceste dispozitive Consulta i eticheta sistemului pentru a verifica prezen a dispozitivelor f r fir Dispozitivele f r fir ce pot fi prezente n sistemul dumneavoastr sunt calificate pentru utilizare numai n Statele Unite ale Americii dac pe etichet apare un num r de identificare FCC FCC a stabilit o valoare general de 20 cm 8 inci de separare ntre dispozitiv i corp pentru utilizarea unui dispozitiv f r fir n apropierea corpului extremit ile nu sunt incluse Dispozitivul trebuie utilizat la o distan mai mare de 20 cm 8 inci de corp n prezen a dispozitivelor f r fir Puterea de ie ire a dispozitivului f r fir sau dispozitivelor ce pot fi incluse n imprimanta dumneavoastr se afl cu mult sub limitele de expunere RF stabilite de FCC Transmitatorul nu trebuie s fie pozi ionat n acela i loc sau utilizat n leg tur cu alt anten sau transmitator Func ionarea acestui dispozitiv se supune urm toarelor dou condi ii 1 Acest dispozitiv nu trebuie s provoace interferen e d un toare i 2 acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen receptat inclusiv interferen e ce pot provoca func ionarea nedorit Dispozitivele f r fir nu pot fi reparate de client Nu le modif
52. h rtie n tav reglati ghidajul p n c nd acesta atinge u or teancul de h rtie Note Dac nt mpina i probleme la alimentarea cu h rtie pune i c te o coal n tava multifunc ional e Pute i nc rca h rtie imprimat anterior Partea imprimat trebuie pozi ionat cu fa a n sus cu o margine ne ndoit n fa Dac nt mpina i probleme la alimentarea cu h rtie rotiti h rtia n pozi ie invers Retineti c nu este garantat calitatea imprim rii Modificarea dimensiunii h rtiei pentru tava 1 Pentru a nc rca h rtie cu lungime mai mare precum h rtia cu dimensiune Legal trebuie s reglati ghidajele pentru h rtie n vederea extinderii t vii pentru h rtie BEER Sek 3 Ap sa i ghidajele pentru l imea h rtiei ca n ilustra ie si glisati le spre teancul de h rtie p n c nd ating u or teancul ghidaj pentru lungimea h rtiei ghidaj de sprijin 3 dispozitiv de blocare a ghidajului 4 ghidaje pentru l imea h rtiei 5 5 lt nc rcarea suportului de imprimare gt Note e Nu impingeti prea mult ghidajele pentru l imea h rtiei pentru a nu deforma materialul e Dac nu reglati corect ghidajele pentru l imea h rtiei este posibil s apar blocaje de h rtie GA li ID Utilizarea tavii multifunctionale Tava multifunc ional poat
53. i clic pe Ad ugare port 8 Selecta i Port local i face i clic pe Port nou 9 Completa i c mpul Enter a port name cu numele partajat 10 Face i clic pe OK i apoi face i clic pe nchidere 11 Faceti clic pe Se aplica si apoi faceti clic pe OK 24 Partajarea locala a imprimantei Utilizarea programului Smart Panel Smart Panel este un program care monitorizeaz i v informeaz despre statutul imprimantei i v permite s personaliza i set rile acesteia Smart Panel este instalat automat atunci c nd instala i software ul imprimantei NOTE e Pentru a utiliza acest program ave i nevoie de Windows 98 sau o versiune ulterioar Windows NT 4 0 poate fi utilizat numai pentru imprimantele cu suport de re ea Pentru a stabili care sunt sistemele de operare compatibile cu imprimanta dumneavoastr consulta i capitolul Specificatiile imprimantei din Manualul de utilizare al imprimantei dumneavoastr Mac OS X 10 3 sau o versiune ulterioar Linux Pentru a stabili care sunt sistemele Linux compatibile cu imprimanta dumneavoastr consulta i capitolul Specificatiile imprimantei din Manualul de utilizare al imprimantei dumneavoastr Internet Explorer versiunea 5 0 sau o versiune ulterioar pentru anima ie flash n Ajutor HTML e Dac dori i s afla i numele exact al imprimantei dumneavoastr pute i consulta CD ROM ul furnizat n elegerea programului
54. i pute i modifica numele de port pentru fiecare imprimant Face i clic pe Next Z Update Set Printer euni Set IP Address Back Next Canca Change printer settings to be installed Printer Name Default Printer Shared Name IP Port Name Printer Name e Dac imprimanta dumneavoastr nu se afl n list face i clic pe Update pentru a actualiza lista sau selecta i Add TCP IP Port pentru a ad uga imprimanta dorit n re ea Pentru a D You can change the printer name by selecting the name and entering a new name in the Printer ad uga imprimanta n re ea introduce i numele portului si SE EE adresa IP pentru imprimant be the default printer click the buttan in Default field Pentru a verifica adresa IP a imprimantei dumneavoastr sau T Setting up this printer on a server adresa MAC imprima i o pagin Configura ie re ea l Pentru a g si o imprimant de re ea partajat calea UNC selecta i Shared Printer UNC i introduce i manual numele partajat sau c uta i o imprimant partajat f c nd clic pe Hetz Cancel Pentru a instala acest software pe un server selecta i caseta de butonul Browse validare Setting up this printer on a server 7 Dup finalizarea instal rii este afi at o fereastr care v NOT Dac imprimanta dumneavoastr nu poate fi g sit n re ea ntreab dac dont s imprima i o pagin de test i d
55. ie selecta i dimensiunea h rtiei in op iunea Size din fila Paper apoi verifica i dac op iunea Booklet Printing din lista derulant Layout Type din fila Layout este activat 3 Face i clic pe fila Paper i selecta i sursa dimensiunile i tipul h rtiei 4 Face i clic pe OK i imprima i documentul D Dup imprimare pliati i capsati paginile Imprimarea pe ambele fe e ale h rtiei Pute i imprima pe ambele fe e ale unei coli de h rtie nainte de imprimare stabili i orientarea documentului Op iunile sunt e Printer Setting dac selecta i aceast op iune aceast func ie este determinat de setarea efectuat prin intermediul panoului de control al imprimantei In cazul n care aceast op iune nu este afi at imprimanta dumneavoastr nu include aceast func ie None Long Edge formatul conven ional utilizat la legarea c r ilor Short Edge tipul utilizat adeseori n cazul calendarelor uE E d A Pe marginea lung A Pe marginea scurt Reverse Duplex Printing v permite s selecta i ordinea general de imprimare comparat cu ordinea de imprimare duplex n cazul n care aceast op iune nu este afi at imprimanta dumneavoastr nu include aceast func ie NOT Nu imprima i pe ambele fe e ale etichetelor ale colilor transparente ale plicurilor sau ale
56. ii pentru siguran La utilizarea dispozitivului trebuie respectate aceste prevederi de minim siguran pentru a reduce pericolul de foc oc electric i de r nire a persoanelor 1 Citi i i intelegeti toate aceste instruc iuni 2 Utilizati bunul sim la fiecare utilizare a aparatelor electrice 3 Respecta i toate avertismentele i instruc iunile marcate pe dispozitiv i n materialele ce nso esc dispozitivul 4 Dacao instruc iune de utilizare pare s contrazic informa iile de siguran urma i informa iile de siguran Este posibil s fi n eles gre it instruc iunea de utilizare Dac nu pute i rezolva contradictia pentru asisten contacta i reprezentantul de v nz ri sau de service 5 Deconecta i dispozitivul de la priza de CA de perete nainte de cur are Nu utiliza i agen i de cur are lichizi sau aerosol Pentru cur are utiliza i numai o lavet umed 6 Nu a eza i dispozitivul pe un c rucior instabil stativ sau mas Acesta poate s cad cauz nd pagube grave 7 Dispozitivul nu trebuie a ezat niciodat pe l ng sau deasupra unui radiator aparat de nc lzire aparat de aer condi ionat sau conduct de ventila ie 8 Nu permiteti prinderea cablului sub nici un obiect Nu amplasa i dispozitivul n zone n care cablurile vor fi supuse la c lcare de c tre persoane 9 Nu supraincarcati prizele de perete i prelungitoarele Aceasta poate diminua perf
57. imprimantei Conditie Solutii sugerate Pagini complet color sau complet negre Este posibil s nu fie instalat corespunz tor cartu ul de toner Scoateti cartusul i reintroduce i l Cartusul de toner poate fi defect i trebuie nlocuit Instalati un cartu nou de toner Este posibil s fie necesar repararea imprimantei Contacta i un reprezentant de service Toner cu aderenta slab AaBbQc AaBbCc e Curatati interiorul imprimantei e Verifica i tipul i calitatea h rtiei Consulta i pagina 5 2 e Instalati un cartu nou de toner Consulta i pagina 8 3 Dac problema persist poate fi necesar repararea imprimantei Contacta i un reprezentant de service Goluri n litere Golurile din litere sunt zone albe n interiorul caracterelor care ar trebui s fie complet negre e Dac utiliza i folii transparente ncerca i alt tip de astfel de folii Din cauza compozi iei foliilor transparente unele goluri din litere pot fi normale Este posibil s imprima i pe suprafa a necorespunz toare a h rtiei Scoateti h rtia si intoarceti o Este posibil ca h rtia s nu ndeplineasc specifica iile pentru h rtie Consulta i pagina 5 3 AaBbCc AaBbCc uimesc Dungi Dac apar dungi orizontale aliniate sau orizontale m zg lituri e Este posibil s nu fie instalat corespunz tor AaBbC
58. imprimate Toner Save Mode Selectarea acestei op iuni prelunge te durata de via a cartu ului de toner i reduce costurile pe pagin f r a duce la o sc dere semnificativ a calit ii imprim rii Unele imprimante nu suport aceast func ie Printer Setting Dac selecta i aceast op iune aceast func ie este determinat de setarea efectuat prin intermediul panoului de control al imprimantei e On Selecta i aceast op iune pentru a permite imprimantei s utilizeze mai pu in toner pe fiecare pagin Off Dac nu este necesar s economisiti tonerul atunci c nd imprima i un document selecta i aceast op iune Opera iuni elementare de imprimare Advanced Options Pute i accesa set rile avansate f c nd clic pe butonul Advanced Options e TrueType Options Aceast op iune determin informa iile privind modul n care textul trebuie convertit n imagine n documentul dumneavoastr informa ii transmise imprimantei de c tre driver Selecta i setarea corespunz toare n conformitate cu statutul documentului Este posibil ca aceast op iune s fie disponibil numai n Windows 9x Me n func ie de modelul de imprimant utilizat Download as Outline Atunci c nd aceast op iune este selectat driverul va desc rca toate fonturile TrueType utilizate n document i care nu sunt deja memorate rezidente n imprimant n cazul n care observa i dup imprimarea un
59. inferioar a afi ajului i ap sa i OK 2 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare EtherTalk i ap sa i OK 3 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare On i ap sa i OK 4 Ap sa i Stop pentru a reveni la modul Standby Configurarea tipului frame urilor IPX Pentru a utiliza re elele cu protocol IPX SPX de exemplu Novell NetWare formatul frame urilor de comunicare n re ea trebuie specificat pentru imprimant n majoritatea cazurilor pute i p stra setarea Auto Oricum pute i configura manual tipul formatului frame ului dac este nevoie Pentru a modifica formatul tipului frame ului efectua i urm torii pa i 1 Ap sa i Menu p n apare Network pe linia din partea inferioar a afi ajului i ap sa i OK 2 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare NetWare i ap sa i OK 3 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare tipul de frame dorit e Auto Detecteaz automat i limiteaz tipul frame ului la primul tip detectat e 802 2 Limiteaza tipul frame ului IPX la frame uri IEEE 802 2 cu IEEE 802 3 Toate celelalte nu vor fi acceptate e 802 3 Limiteaz tipul frame ului IPX la frame uri IEEE 802 3 Toate celelalte nu vor fi acceptate e Ethernet Il Limiteaz tipul frame ului IPX la frame uri Ethernet Toate celelalte nu vor fi acceptate e SNAP Limiteaz tipul frame ului IPX la frame uri SNAP cu IEEE 802 3 Toate celelalte nu vor fi acceptate e Off
60. lista imprimantelor disponibile i face i clic pe Properties Se deschide fereastra Printer Properties so Printer Properties General Connection Driver Jobs Classes Name kainan Location A Description A Hep Ok Cancel 4 n partea de sus a ferestrei sunt afi ate urm toarele cinci file e General v permite s modifica i loca ia i numele imprimantei Numele introdus n aceast fil este afi at n lista de imprimante din Printers Configuration e Connection v permite sa vizualizati sau s selecta i un alt port Dac schimba i portul pentru imprimant de la USB la paralel sau invers n timpul utiliz rii este necesar s reconfigurati portul pentru imprimant n aceast fil Driver v permite s vizualizati sau s selecta i un alt driver de imprimant F c nd clic pe Options pute i seta op iunile implicite pentru dispozitiv Jobs afi eaz lista proiectelor de imprimare Face i clic pe Cancel job pentru a anula proiectul selectat i selecta i caseta de validare Show completed jobs pentru a vizualiza proiectele anterioare din lista de proiecte Classes afi eaz clasa din care face parte imprimanta dumneavoastr Face i clic pe Add to Class pentru a ad uga imprimanta dumneavoastr la o anumit clas sau face i clic pe Remove from Class pentru a elimina imprimanta din clasa selectat Face i clic pe OK pentru a aplica modi
61. majoritatea lucr rilor dvs de imprimare Tava 1 poate sus ine maximum 250 de coli de h rtie normal de 75 g m2 Pute i s cump ra i o tav op ional tava 2 i s o atasati sub tava standard pentru a nc rca nc 250 coli de h rtie Pentru mai multe informa ii despre tava op ional consulta i pagina 7 1 Indicatorul de nivel de h rtie din partea frontal a t vii 1 i a t vii 2 op ionale arat c t h rtie a mai r mas n tav C nd tava este goal indicatorul barei este complet mic orat A D A Gol 5 4 lt nc rcarea suportului de imprimare gt Utilizarea tavii 1 sau a tavii 2 optionale 1 Ap sa i i tineti ap sat pe dispozitivul de blocare a ghidajului si N i glisati ghidajul pentru lungimea h rtiei pentru a l pozitiona n slotul Incarcati n tava 1 materialul de imprimare pe care le utiliza i pentru corect de dimensiune a h rtiei majoritatea lucr rilor dvs de imprimare Tava 1 poate sus ine maxim 250 coli de h rtie de 75 g m Pute i achizi iona o tav op ional 2 i o pute i ata a sub tava 1 pentru a nc rca nc 250 de coli de h rtie Pentru a nc rca h rtie trage i tava pentru a o deschide i incarcati h rtie cu fa a de imprimat n jos Pute i nc rca h rtie cu antet cu fa a desenat n jos Marginea de sus a h rtiei unde este sigla trebuie a ezat n partea din fa a t vii 2 Dup ce a i introdus
62. pentru documentul dumneavoastr A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 pentru mai multe informa ii privind accesarea propriet ilor imprimantei Face i clic pe fila Extras pentru a accesa urm toarea func ie Layout Paper Graphic Extras About Watermark N Ec Overlay No Overlay X Edit Output Options Print Subset Normal 1 2 3 gt E T Information Page Letter 8 50 x 11 00 in Iv Use Printer Fonts C mm inch IT Save as Form for Overlay z Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Job Setting Printer Default v Watermark Pute i crea o imagine text de fundal ce va fi imprimat pe fiecare pagin a documentului Pentru informa ii detaliate a se vedea Utilizarea filigranurilor la pagina 21 Overlay Suprapunerile sunt deseori utilizate n locul formularelor pre imprimate i al h rtiei cu antet Pentru informa ii detaliate a se vedea Utilizarea suprapunerilor la pagina 22 Output Options e Print Subset Pute i seta succesiunea de imprimare a paginilor Selecta i ordinea de imprimare din lista derulant Normal 1 2 3 Imprimanta imprim toate paginile de la prima pagin p n la ultima pagin Reverse All Pages 3 2 1 Imprimanta imprim toate paginile de la ultima pagin p n la prima pagin Print Odd Pages Imprimanta imprim numai paginile cu numere impare ale documentului Print Even Pages Imprima
63. submeniuri repetati pasul 2 4 Ap sa i butoanele de defilare pentru a accesa op iunea dorit de setare sau valoarea necesar 5 Ap sa i OK pentru a salva selec ia n dreptul selec iei de pe afi aj apare un asterisc indic nd c acum aceasta este cea implicit 6 Ap sa i Stop pentru a reveni la modul Standby Dup 60 de secunde de inactivitate f r a se ap sa vreo tast imprimanta revine automat n modul Standby Not Set rile de imprimare f cute din driverul de imprimant la un computer ignor set rile de pe panoul de comand Prezentare general a meniurilor Information Consulta i pagina 2 2 Menu Map Configuraton Demo Page PCL Font List PS3 Font List EPSON Font Graphic Consulta i pagina 2 4 Resolution Darkness Image Enhance System Setup Consulta i pagina 2 4 Language Power Save Auto Continue Altitude Adj Auto CR Job Timeout Maintenance Clear Setting a Disponibil la ML 3051ND b Disponibil cu interfa a op ional de re ea f r fir Meniurile panoului de comand sunt utilizate pentru a configura imprimanta Din panoul de comand ave i acces la meniurile urm toare Layout Consulta i pagina 2 2 Orientation Simplex Margin Duplex Duplex Margin Paper Consulta i pagina 2 3 Copies Paper Size Paper Type Paper Source Tray Chaining Emulation Consulta i pagina 2 5 Emulation Type Setup Network Consul
64. sugerate Deconectati cablul imprimantei i reconecta i l Incercati o lucrare de imprimare pe care ati efectuat o deja cu succes Cablul Dac este posibil atasati cablul imprimantei este i imprimanta la alt computer i sl bit sau defect ncerca i o lucrare de imprimare care ti i c func ioneaz n sf r it ncerca i un nou cablu de imprimant A fost selectat un Verifica i meniul de selectare a driver de imprimantelor din aplica ie imprimant pentru a v asigura c este necorespunz tor selectat imprimanta dvs Imprimanta Aplica ia software incercati s imprima i o lucrare imprim dar func ioneaz din alt aplica ie textul este defectuos gresit Daca imprimati din Windows deformat sau orice versiune iesiti la un incomplet prompt DOS si verificati func ionalitatea cu comanda Sistemul de urm toare La mesajul C 1 operare introduce i Dir LPT1 i ap sa i func ioneaz OK Aceasta presupune c defectuos sunte i conectat la LPT1 lesiti din Windows i reinitializati computerul Opriti imprimanta si porniti o din nou Daca lucrati in mediul DOS a fontului Modifica i setarea fontului A se de vedea 2 7 dispozitivul dumneavoastr poate fi incorect Redistribuiti tonerul n cartu Cartu ul de toner Consulta i pagina 8 3 este defect sau Dac este necesar nlocui i nu mai are toner cartu ul de toner Consulta i pagina 8 3 Paginile se Este posibil
65. toarelor op iuni de Grafic v permite s reglati calitatea de imprimare conform cerin ele dumneavoastr de imprimare A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 pentru mai multe informa ii privind accesarea propriet ilor imprimantei Face i clic pe fila Graphic pentru a afi a propriet ile prezentate mai jos g DS Layout Paper Graphic Extras About Resolution d fe 1200 dpi Best Fa S 7 600 dpi Normal eg Toner Save Mode Printer Setting a m sa C On o z C op E H A4 210 x 297 mm mm C inch Copies 1 Resolution 600 dpi p Favorites Printer Default X Advanced Options Delete DP e ea A Resolution Op iunile de rezolu ie pe care le pute i selecta pot diferi n func ie de modelul de imprimant Cu c t setarea are o valoare mai mare cu at t caracterele i imaginile grafice imprimate vor fi mai clare De asemenea setarea la o valoare mai mare poate m ri timpul necesar imprim rii unui document Image Mode Op iunile disponibile sunt Normal i Text Enhance Unele imprimante nu suport aceast func ie e Printer Setting Dac selecta i aceast op iune aceast func ie este determinat de setarea efectuat prin intermediul panoului de control al imprimantei Normal Aceast setare este recomandat pentru documente normale Text Enhance Image Mode permite utilizatorului s mbun t easc exemplarele
66. utiliz rii casnice sau la birou Aceast sec iune este aplicabil numai dac sunt prezente aceste dispozitive Consulta i eticheta sistemului pentru a verifica prezen a dispozitivelor f r fir Dispozitivele f r fir ce pot fi n sistemul dumneavoastr sunt calificate pentru utilizare numai n Uniunea European sau n zone asociate dac un marcaj CE cu CE un num r de nregistrare i cu un simbol de alert sunt prezente pe eticheta sistemului Puterea de ie ire a dispozitivului f r fir sau dispozitivelor ce pot fi incluse n imprimanta dumneavoastr se afl cu mult sub limitele de expunere RF stabilite de Comisia european prin directiva R amp TTE State Europene calificate n aprob rile pentru dispozitive f r fir EU Austria Belgia Cipru Republica Ceh Danemarca Estonia Finlanda Fran a cu restric ii de frecven Germania Grecia Ungaria Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburg Malta Olanda Polonia Portugalia Slovacia Slovenia Spania Suedia i Marea Britanie rile EEA EFTA Islanda Liechtenstein Norvegia i Elve ia State Europene cu restric ii de utilizare UE n Fran a gama de frecven e este restric ionat la 2446 5 2483 5 MHz pentru dispozitive de peste 10 mW ce transmit putere precum fara fir rile EEA EFTA Nu exist limit ri la acest moment Declara ii de Conformitate cu Reglement rile Actionarea f r fir Dispozitive de pu
67. you want and click Next button c Typical installation for a kana Install default components for a device that is directly connected to user s computer e Typical installation for a network printer Install softwares for a device that is on network You can select installation options This option is recommanded for professional users lt Back Cancel Select Printer Port EHS Select a port that will be used for your printer Local or TCP IP Port C Shared Printer UNC C Add TCP IP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list IP Port Name Update Set IP Address lt Back Next gt Cancel NOT n cazul n care imprimanta nu este conectat la calculator va fi afi at urm toarea fereastr emm Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your computer and the printer Please refer to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Tum on the power of the device 3 If New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next Cancel Dup conectarea imprimantei face i clic pe Next e Dac nu dori i s conecta i n acest moment imprimanta face i clic pe Next i apoi pe No n urm torul ecran Apoi instalarea va ncepe iar la terminarea instal rii nu va fi imprimat o pagin de tes
68. 10 NOT n cazul n care imprimanta nu este conectat la calculator va fi afi at urm toarea fereastr Z Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your computer and the printer Please refer to the following connection method 1 Connect the device to pour computer 2 Turn on the power of the device 3 IF New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next Cancel e Dup conectarea imprimantei face i clic pe Next e Dac nu dori i s conecta i n acest moment imprimanta face i clic pe Next i apoi pe No n urm torul ecran Apoi instalarea va ncepe iar la terminarea instal rii nu va fi imprimat o pagin de test Fereastra de reinstalare care apare n acest Manual de utilizare poate diferi n func ie de imprimanta i interfa a utilizate D Selecta i componentele pe care dori i s le reinstalati i face i clic pe Next Dac ati instalat software ul imprimantei pentru imprimare local i selecta i numele driverului imprimantei dumneavoastr este afi at fereastra care v ntreab dac dori i s imprima i o pagin de test Procedati dup cum urmeaz a Pentru a imprima o pagin de test selecta i caseta de validare i face i clic pe Next b n cazul n care pagina de test este imprimat corect face i clic pe Yes n caz contrar face i clic pe No pentru a o imprima din nou
69. 8 1 Este posibil ca unitatea de scanare laser LSU s fie murdar Curatati unitatea de scanare laser LSU Consulta i pagina 8 1 Pete de toner Age AaBbCe Age ABCC AaBbCe Este posibil ca h rtia s nu ndeplineasc specifica iile de exemplu h rtia este prea umed sau prea aspr Consulta i pagina 5 3 Este posibil ca rola de transfer sau h rtia s fie murdar Consulta i pagina 8 1 9 11 lt Depanarea gt Conditie Solutii sugerate Zone cu toner neimprimat AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCs Daca pe pagina apar la intamplare zone estompate in general rotunde e O singur coal de h rtie poate fi defect incercati reimprimarea lucr rii e Con inutul de umiditate a h rtiei este neuniform sau h rtia are puncte umede pe suprafa ncerca i o alt marc de h rtie Consulta i pagina 5 3 e Lotul de h rtie nu este bun Din cauza proceselor de fabrica ie este posibil ca unele zone s resping tonerul incercati un alt tip sau o alt marc de h rtie e Cartusul de toner poate fi defect Consulta i Defecte verticale repetate de la pagina urm toare Dac efectu nd ace ti pa i problemele nu se corecteaz contacta i un reprezentant de service Linii verticale Dac apar dungi verticale negre pe pagin Este posibil ca tamburul din interiorul cartu ul
70. 9 999 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 www samsung comi th 02 689 3232 TRINIDAD 8 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin TOBAGO TURKEY 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com uz VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung convlatin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com CUPRINS 1 Introducere ee EE 1 1 Prezentare general a imprimantei isa 3gs mk ac aa e e pe a a aeea a pa pa a a it Eaa aata 1 2 G sirea mai m ltor Le 1 4 2 Configurarea sistemului Utilizarea meniurilor din panoul de comand numai ML 3051N ML 3051ND mmmm eee eee 2 1 Prezentare generala a MeniUnlOr cc iara ca noi a d a a i a n a i a d a el i a i al rit E a 2 1 Imprimare unei pagini de prob 1a aaa ce at ta a ia al o i e E d m a it d 2 7 Modificarea limbii de afi are numai ML 3051N ML 3051ND men aaa anna aaa 2 7 Modificarea set rii fontului dana NANA PG Bk a bha 2 7 Utilizarea modului de economisire a tonerului 17 eee GN ttun tk NASAAN ANNA 2 7 3 Prezentare generala a software ului ew Ee IR le 3 1 Caracteristicile driverului de imprimant eee eee ea eee enma aaa Ennn 3 2 Cerin e de sistem sde KABATIRAN a pin ea ii n ce n ate i aaa poa eat la 3 3 4 Configurare r
71. Configurare re ea gt 5 nc rcarea suportului de imprimare Acest capitol v va ajuta s intelegeti ce tipuri de h rtie pute i s utiliza i cu imprimanta dvs i cum s incarcati corespunz tor h rtie n diferitele t vi de h rtie pentru a ob ine cea mai bun calitate a imprim rii Acest capitol cuprinde e Selectarea suportului de imprimare e nc rcarea h rtiei e Selectarea unui loc de ie ire Selectarea suportului de imprimare Pute i imprima pe o varietate de suporturi de imprimare precum h rtie simpl plicuri etichete i folii transparente Utiliza i ntotdeauna suporturi de imprimare care corespund recomand rilor specifice imprimantei dvs Suporturile de imprimare care nu sunt conforme cu recomand rile precizate n acest manual de utilizare pot cauza urm toarele probleme e Calitate slab a imprim rii e Cre terea num rului de blocaje de h rtie e Uzura prematur a imprimantei Propriet ile precum greutatea compozi ia fibra i con inutul de umiditate sunt factori importan i care afecteaz performan a imprimantei i calitatea la ie ire C nd alege i materialele de imprimare ave i n vedere urm toarele considerente e Rezultatul dorit Suportul de imprimare pe care l alege i trebuie s corespund proiectului dvs Dimensiune Pute i utiliza suport de imprimare de orice dimensiune care intr cu u urin ntre reglajele de h rtie ale t vii e Greutatea
72. Introduce i procentul de scalare n caseta Percentage de introducere valori De asemenea pute i face clic pe butonul w sau pe butonul A 4 Selecta i sursa dimensiunile i tipul h rtiei n Paper Options D Face i clic pe OK i imprima i documentul Adaptarea documentului la o dimensiune de h rtie selectat Aceast func ie a imprimantei v permite s scalati proiectul de imprimat pentru orice dimensiune de h rtie indiferent de dimensiunile documentului n format digital Acest lucru poate fi util atunci c nd dori i s verifica i detaliile de fine e ale unui document de dimensiuni reduse 1 OD P GA N Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 n fila Paper selecta i Fit to Page din lista derulant Printing Type Selecta i dimensiunea corect din lista derulant Output size Selecta i sursa dimensiunile i tipul h rtiei n Paper Options Face i clic pe OK i imprima i documentul Utilizarea filigranurilor Op iunea Filigran v permite s imprima i text peste un document existent De exemplu pute i imprima pe prima pagin a unui document sau pe toate paginile acestuia cu litere mari de culoare gri n diagonal cuvintele VERSIUNE PRELIMINAR sau CONFIDEN IAL Exist mai multe filigranuri predefinite livrate mpreun cu imprimanta iar ace
73. Linux Driver este furnizat mpreun cu un program NOT Programul de instalare ruleaz automat dac ave i instalat i de instalare inteligent i flexibil Nu sunte i nevoit s c uta i configurat un pachet software pentru rulare automat componente suplimentare care pot fi necesare pentru software ul Unified Linux Driver toate pachetele necesare vor fi copiate i 4 Atunci c nd este afi at ecranul de nt mpinare face i clic pe instalate automat pe sistemul dumneavoastr aceast opera iune Next este disponibil pentru o gam larg de clone Linux cu larg utilizare Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will install all necessary software for printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program Help Next gt Cancel 27 Utilizarea imprimantei n Linux D Dup finalizarea instal rii face i clic pe Finish Unified Linux Driver Installer Unified Linux Driver is installed m User Registration Do you want to register yourself as user of the printer MFP model you just installed Being registered you will gain access to various services X Yes want to be registered as user Please re logon your system for all the installation settings to take effect __Help 1 Enish Pentru confortul dumneavoastra programul de instalare a adaugat pe desktop pictograma Configurator pentru driveru
74. N Utilizarea driverului PostScript pentru Windows Dac dori i s utiliza i driverul PostScript furnizat pe CD ROM ul de sistem pentru a imprima un document Fi ierele PPD n combina ie cu driverul PostScript acceseaz func iile imprimantei i permit calculatorului s comunice cu aceasta Pe CD ROM ul cu software furnizat se afl un program de instalare pentru PPD Set rile imprimantei Pute i utiliza fereastra de propriet i ale imprimantei fereastr care v permite s accesa i toate op iunile de imprimant de care ave i nevoie atunci c nd utiliza i imprimanta Atunci c nd sunt afi ate propriet ile imprimantei pute i vizualiza i modifica set rile necesare pentru opera iunea de imprimare dorit Fereastra de propriet i ale imprimantei poate diferi n func ie de sistemul de operare Acest Manual de utilizare pentru software prezint fereastra Propriet i pentru Windows XP Fereastra Properties a driverului imprimantei dumneavoastr care apare n acest Manual de utilizare poate diferi n func ie de imprimanta utilizat NOTE e Majoritatea aplica iilor Windows vor anula i nlocui set rile specificate de dumneavoastr n driverul imprimantei Modifica i mai nt i toate set rile de imprimare disponibile n aplica ia software i apoi modifica i celelalte set ri prin intermediul driverului imprimantei e Set rile modificate vor r m ne n vigoare numai pe
75. OK Afi ajul v arat procentajul de toner r mas 8 2 lt ntre inerea gt Not n timp ce urm toarele mesaje apar pe afi aj submeniurile de la Supplies Life pot fi modificate Invalid Toner NonGenuine Toner Replace Toner Toner Exhausted Redistribuirea tonerului n cartu C nd cartu ul de toner este aproape gol e Apar dungi albe sau imprim ri deschise la culoare Toner Low apare pe afi aj Numai ML 3051N ML 3051ND e Fereastra programului Smart Panel apare pe ecranul computerului comunic ndu v c tonerul este insuficient e Ledul Status clipe te n ro u Dac se nt mpl acest lucru ave i posibilitatea s restabiliti temporar calitatea imprim rii prin redistribuirea tonerului r mas n cartu n unele cazuri dungile albe sau imprimarea slab pot ap rea n continuare chiar dac ati redistribuit tonerul 1 Deschide i capacul frontal 2 Trageti afar cartu ul de toner Aten ie e Evita i partea din interiorul imprimantei Zona cuptorului poate fi fierbinte e Pentru a preveni deteriorarea cartu ului de toner nu l expuneti la lumin mai mult de c teva minute Acoperi i l cu o coal de h rtie dac este necesar Nu atingeti suprafa a verde de sub cartu ul de toner Utilizati m nerul cartusului pentru a evita atingerea acestei zone 3 Roti i l bine de 5 sau 6 ori pentru a distribui tonerul n mod uniform n interiorul cartu ului
76. STALAREA SOFTWARE ULUI IMPRIMANTEI N SISTEMUL DE OPERARE WINDOWS Instalarea software ului imprimantei nene nene nenea nea n eee 4 Instalarea software ului imprimantei pentru imprimare local mmm nene nea nn eee 4 Instalarea software ului pentru imprimare n re ea me eee ea nana anna nana 7 Reinstalarea software ului imprimantei mmm nene nenea nenea nenea nenea nenea anna a 10 Dezinstalarea software ului imprimantei mmmm eee nene nea nenea nenea nea eennnenaaeanenaaaaa 11 CAPITOLUL 2 OPERATIUNI ELEMENTARE DE IMPRIMARE Imprimarea unui document nasan c a Da a d e a n i pn i e n e E a E a e e i 12 imprimarea ntr un fi ier PRN U S 13 ellen ut 13 Fila La e EE 14 Fila Paper ee ea a a re a a a E E 3 E E al Rt E 14 Filia Graphics a aaa aaa pt n ac tt a ala t ll ll Da dna bait aa 15 Fila Extras area ee ana anca au e a aa n li a ma oda ad E a a ll d Aita and at a ala 16 Fila ele sa ia cc coca e an ca rea Dc a Dar iai a Re Cta a a AO a Aa pa a e a bio at 17 Fila te TEE 17 Utilizarea unei set ri favorite REENEN 17 Utilizarea fi ierului AJUtOr isi ci aa a te BANANA a d et pa d i d i ua a i n 17 CAPITOLUL 3 IMPRIMAREA AVANSAT Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie imprimarea p n la N mmm 18 imprimarea EE 19 Imprimarea te TE 19 Imprimarea pe ambele fe e ale h rtiei mean nana enma ana enaaeenaaaaeaaaea 20 Impri
77. Selecta i calea de destina ie dac este necesar Directorul implicit este C Formover Faceti clic pe Save Numele este afisat in caseta Overlay List NO Face i clic pe OK sau pe Yes pentru a finaliza procedura de creare Fi ierul nu este imprimat Acesta este memorat pe unitatea de hard disk a calculatorului NOT Dimensiunile documentului de suprapunere trebuie s fie identice cu cele ale documentului pe care urmeaz a fi imprimat suprapunerea Nu crea i suprapuneri cu filigran Imprimarea avansat 22 Utilizarea unei suprapuneri de pagin Dup crearea unei suprapuneri aceasta este preg tit pentru a fi imprimat mpreun cu documentul dorit Pentru a imprima o suprapunere pe un document 1 Crea i sau deschide i documentul pe care dori i s l imprima i 2 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 3 Faceti clic pe fila Extras 4 Selecta i suprapunerea dorit din caseta cu list derulant Overlay 5 Dac fi ierul con in nd suprapunerea nu este afi at n lista Overlay face i clic pe butoanele Edit i Load Overlay i selecta i fi ierul respectiv Dac fi ierul dorit a fost memorat pe un suport extern pute i de asemenea nc rca fi ierul atunci c nd accesa i fereastra Load Overlay Dup selectarea fi ierului face i clic pe Open Fi ierul
78. Toner va r m ne pentru a v reaminti s instala i noul cartu pentru a mbun t i calitatea D Aten ie Odat ce ati selectat On aceast setare va fi scris permanent n memoria cartu ului de toner iar acest meniu va dispare din meniul Maintenance Piese de ntre inere Pentru a evita problemele de calitate a imprim rii i de alimentare cu h rtie rezultate n urma uz rii componentelor i pentru a ntre ine imprimanta n condi ii optime de func ionare urm toarele componente vor trebui nlocuite dup imprimarea num rului de pagini specificat sau c nd durata de via a fiec rei componente a expirat Componente Productivitate medie Rol de transfer 70 000 Rol de ridicare a h rtiei 150 000 Unitatea cuptorului 80 000 Samsung recomand insistent ca aceast activitate de ntre inere s fie efectuat de un furnizor de servicii autorizat de un dealer sau de un reprezentant al magazinului de unde ati cump rat imprimanta 8 4 lt ntre inerea gt 9 Depanarea Acest capitol ofer informa ii utile referitoare la ce trebuie f cut n cazul apari iei unei defec iuni n timpul utiliz rii imprimantei Acest capitol cuprinde e ndep rtarea blocajelor de h rtie e Lista de verificare pentru depanare e interpretarea ledurilor Status e interpretarea mesajelor de pe afi aj e Mesaje referitoare la cartu ul de toner e Rezolvarea problemelor de i
79. UI fereastra Proprietati Printer 6 Face i clic pe OK n fereastra LPR GUI pentru a ncepe Properties Faceti clic imprimarea SE NE 7 Este afi at fereastra Imprimare care v permite s Description taeran monitorizati statutul proiectului dumneavoastr de imprimare poeti paa Pentru a abandona proiectul curent faceti clic pe Cancel _ Even pages CJ Da pages i Reverse Al Pages GZ a a andior groups of pages to print separated by d d Imprimarea fisierelor EE SR Pe aparatul Samsung pute i imprima numeroase tipuri de fi iere utiliz nd metoda standard prin intermediul CUPS direct din interfa a de tip interpretor de comenzi Utilitarul CUPS Ipr permite acest lucru Pachetul de drivere nlocuie te ns instrumentul standard lpr cu un program LPR GUI cu o interfa mult mai intuitiv Pentru a imprima orice fi ier document Co Cal Gma 1 Tastati or snume fisiers din interpretorul de comenzi Linux S shell i ap sa i Enter Este afi at fereastra LPR GUI 4 Modifica i propriet ile imprimantei i ale proiectului de Atunci c nd tastati numai Jor i ap sa i Enter mai nt i este imprimare afi at fereastra Select file s to print Selecta i toate fi ierele pe en care dont s le imprima i i face i clic pe Open ee a E 2 n fereastra LPR GUI selecta i imprimanta dumneavoastr din gi Le les Les list i modifica i propriet ile imprimantei i ale proiectului de EE impr
80. a i presiunea imprimantei din timpul func ion rii Utilizati numai plicuri bine construite cu plieri rectilinii i bine presate Nu utiliza i plicuri cu timbre Nu utiliza i plicuri cu agrafe nchiz tori ferestre c ptu eli cretate sigilii auto adezive sau alte materiale sintetice Nu utiliza i plicuri deteriorate sau de calitate inferioar Asigura i v ca lipitura de la ambele capete ale plicului se prelunge te p n la col ul plicului DEER Inacceptabil _P Plicurile cu adeziv protejat cu banda sau cele cu mai multe clape care se pliaza pentru a se lipi trebuie sa utilizeze adezivi compatibili cu caldura din cuptorul imprimantei de 200 C pentru 0 1 secunde Clapele i benzile suplimentare pot cauza ncre ire ndoire sau blocaje i chiar pot deteriora cuptorul Pentru o calitate optim a imprim rii pozitionati marginile nu mai aproape de 15 mm fa de muchiile plicului Evita i imprimarea pe zona unde se nt lnesc lipiturile plicului 5 3 lt nc rcarea suportului de imprimare gt Tip suport Recomand ri Folii transparente Pentru a evita detectarea imprimantei utiliza i numai folii transparente proiectate spre a fi utilizate la imprimante cu laser Foliile transparente utilizate la imprimant trebuie s aib capacitatea de a rezista la temperatura cuptorului ma inii de 200 C Plasati le pe o suprafa plan dup scoater
81. a a n jos 1 capac posterior 2 tav de ie ire Imprimanta trimite materialele imprimate n mod implicit la tava de ie ire Pentru a utiliza tava de ie ire asigura i v c este nchis capacul posterior Note Dac apar probleme la h rtia care iese n tava de ie ire precum ondulare excesiv ncerca i imprimarea cu directionare c tre capacul posterior e Pentru a evita blocajele de h rtie nu deschide i i nu inchideti capacul posterior n timp ce imprimanta imprim Imprimarea spre tava de ie ire fa a n jos Tava de ie ire colecteaz h rtia cu fa a n jos n ordinea n care colile sunt imprimate Tava trebuie utilizat pentru majoritatea lucr rilor de imprimare Imprimarea spre capacul posterior fa a n sus Utiliz nd capacul posterior h rtia iese din imprimant cu fa a n sus Imprimarea de la tava multifunc ional spre capacul posterior asigur o cale direct de rulare a h rtiei Utilizarea capacului posterior poate mbun t i calitatea la ie ire atunci c nd se utilizeaz suporturi de imprimare speciale Pentru a utiliza capacul posterior deschide i l tr g ndu l n jos Aten ie D Zona cuptorului din interiorul capacului posterior al imprimantei devine foarte fierbinte n timpul utiliz rii Ave i grij c nd accesa i aceast zon 5 8 lt nc rcarea suportului de imprimare gt 6 No iuni de baz pentru
82. a 2 7 e Dac pagina de prob nu se imprim verifica i dac exist h rtie n tav e Dac h rtia se blocheaz n imprimant consulta i pagina 9 1 Dac pe afi aj apare un mesaj de eroare consulta i pagina 9 7 Verifica i pagina demonstrativ pentru a vedea dac este imprimat corect Dac exist o problem de calitate a imprim rii consulta i pagina 9 11 Imprimati un document scurt dintr o aplicatie software pentru a verifica daca computerul si imprimanta comunica corect e Dac pagina nu se imprim verifica i conexiunea cablului dintre imprimant i computer e Verifica i coada de imprimare pentru a vedea dac computerul nu a fost pus pe pauz e Verifica i aplica ia software pentru a v asigura c utiliza i driverul de imprimant i portul de comunicare corecte Dac pagina este ntrerupt n timpul imprim rii consulta i pagina 9 9 Dac prin completarea listei de verificare nu rezolv problema imprimante verifica i urm toarele sec iuni de depanare Interpretarea mesajelor de pe afi aj la pagina 9 7 Rezolvarea problemelor de imprimare generale la pagina 9 9 e Probleme obi nuite pentru Windows la pagina 9 14 e Probleme obi nuite cu Macintosh la pagina 9 15 Probleme obi nuite pentru PostScript la pagina 9 14 Probleme obi nuite cu Linux la pagina 9 15 Interpretarea l
83. a ag dap a Pe Ma 35 imprimarea unui document ih a ata a a ddd id au at pa ba dd au 35 Modificarea set rilor imprimantei mmmm eee nana nana anna 35 Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie mme nene nana nana 36 imprimarea duplex niste da a aa ante daia it acad d ia Decan aia ata a a lat da ana AA 37 Instalarea software ului imprimantei n sistemul de operare Windows Acest capitol include instalarea software ului imprimantei Reinstalarea software ului imprimantei Dezinstalarea software ului imprimantei NOT Procedura urm toare se refer la Windows XP pentru alte sisteme de operare consulta i Manualul de utilizare sau ghidul online aferente respectivului sistem Windows Instalarea software ului imprimantei Pute i instala software ul imprimantei pentru imprimare local sau pentru imprimare n re ea Pentru a instala pe calculator software ul imprimantei executa i procedura de instalare corespunz toare n func ie de imprimanta utilizat Un driver de imprimant este un produs software care permite calculatorului s comunice cu imprimanta Procedura de instalare a driverelor poate diferi n func ie de sistemul de operare utilizat Toate aplica iile care ruleaz pe calculatorul dumneavoastr trebuie nchise nainte de a ncepe instalarea Instalarea software ului imprimantei pentru imprimare local O imprimant local este o imprimant
84. aa a a tie at tat ii ti ad 8 1 intretinerea cartu ului de toner m eee aaa a 8 2 NU 8 4 Depanarea ndep rtarea blocajelor de h rtie XXX ee eee eee a ananas aaa aaa se ae 9 1 i i Be E E A E Lista de verificare pentru depanare 9 6 Interpretarea ledurilor Status sisirin aaa am ae ea one mea manea p eee ae ARAB RAR apoi ann 9 6 Interpretarea mesajelor de pe afi aj scenei ca a i ata a aa a ta i i tii 9 7 Mesaje referitoare la cartu ul de toner Uu cecene ceea ceea ea ea tea tan data d da dn da ata pa da i da i a 9 8 Rezolvarea problemelor de imprimare generale eee eee emana ana nana 9 9 Rezolvarea problemelor de calitate a imprim rii mm eee eee NANA 9 11 Piobleme obi nuite pentru Windows aa aaa a tt aa a a ii i a Pb a ca E 9 14 Probleme obi nuite pentru PostScript an vea oa ta sia e a at aa a a n a a a Da VR 9 14 Piobleme obi nuite cu LINUX stancos toane acea AN ce s AA AN re ati p i 9 15 Probl me obi nuite c Macintosh Ha cita e ale ia i i la a n a a e iii 9 15 Instalarea accesoriilor M suri de prevedere la instalarea accesoriilor Umaasa aman 10 1 Instalarea unei memorii DIMM e ce ere eee ama o a it i i ai i a a i d aa i i i 10 1 Instalarea unei pl ci de interfa cu re eaua f r fir cena nenea en ae nnana nen 10 2 Specifica ii el Lee tie il EE 11 1 Informa ii pentru siguran i reglement ri Prevederi importante i Informa
85. abiliti set rile implicite din fabric ale imprimantei Meniu Emulation Utilizati meniul Emulation pentru a configura emulatia limbajului de imprimare Element Explicatie Emulation 3 z T Valori Auto PCL EPSON PostScript ype IBM ProPrint Limbajul de imprimare define te modul n care computerul comunic cu imprimanta Dac selecta i Auto imprimanta poate modifica automat limbajul de imprimare Setup Valori PCL PostScript EPSON Consulta i tabelele de la pagina 2 5 pentru a configura limbajul de imprimare PCL Acest meniu seteaz configura ia pentru emulatia PCL Pute i s setati tipul de font tipul de simbol liniile pe pagin i dimensiunea punctului Element Explicatie Typeface Valori PCL1 PCL54 Puteti sa selectati fontul standard de utilizat in emulatia PCL e Intervalul dintre litere pentru PCL1 PCL7 este fix iar intervalul pentru PCL8 PCL45 este proportional cu tipul de font si cu dimensiunea punctului Puteti sa ajustati dimensiunea fontului pentru PCL1 PCL7 utiliz nd elementul Pitch iar pentru PCL8 PCL45 se poate efectua utiliz nd elementul Point Size e Intervalul i dimensiunea fontului pentru PCL46 PCL54 sunt fixate Symbol Valori ROMANE PCCYRIL Acest element selecteaz simbolul de utilizat n emulatia PCL Simbolul este grupul de numere marcaje i semne speciale utilizate la imprimarea literelor Point S
86. ac dori i dezactivati firewall ul i face i clic pe Update s v nregistra i ca utilizator al unei imprimante Samsung n scopul de a primi informa ii de la firma Samsung n caz afirmativ selecta i caseta casetele de validare corespunz toare i face i clic pe Finish SUGESTIE Dac dori i s setati o anumit adres IP pentru o anumit imprimant din re ea face i clic pe butonul Set IP Address n caz contrar face i clic pe Finish Este afi at fereastra Setare adres IP Procedati dup cum urmeaz Setup Completed Set IP Address ERT You can set or change IP address for the network printer MAC Address On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership IP Address Printer Name JT I dlike to print a test page DN m S Information upak Printer MAC Address RI JA IP Address aaa Subnet Mask aram Configure i Default Gateway Pa lt Back Cancel i o impri h de NOT n cazul n care dup finalizarea configur rii imprimanta nu SEHR func ioneaz corect reinstalati driverul imprimantei A se vedea SS ER Reinstalarea software ului imprimantei la pagina 10 9 Instalarea software ului imprimantei n sistemul de operare Win
87. ai la ML 3051ND Meniu Paper Utilizati meniul Paper pentru a defini toate set rile referitoare la intrarea i ie irea materialului de imprimare precum i materialul de imprimare specific pe care l utiliza i cu imprimanta Element Explicatie Copies Valori 1 999 Setati numarul implicit de copii prin selectarea oric rui num r de la 1 p n la 999 Paper Size Valori A4 A5 A6 JIS B5 ISO B5 Letter Legal Executive Nr 10 Env Monarch Env DL Env C5 Env C6 Env SUA Folio Oficio h rtie de dimensiuni particularizate Selectati dimensiunea hartiei incarcate in prezent in tava Paper Type Valori Hartie simpla velina folii transparente plicuri etichete carton pretiparite colorat cu continut de bumbac reciclata hartie archive groasa subtire Selecta i tipul h rtiei nc rcate n prezent n tav Element Explicatie Paper Source Valori Tray 1 Tray 2 MP Tray Manual Tray Auto Prin utilizarea acestui element puteti sa setati tava pe care doriti sa o utilizati e Dac selecta i Auto imprimanta poate sa determine automat sursa e Selecta i MP Tray sau Manual Tray pentru a utiliza tava multifunctionala Daca selectati Manual Tray trebuie sa apasati Stop ML 3050 sau OK ML 3051N ML 3051ND de fiecare data cand imprimati o pagina e Tray 2 este disponibil numai c nd este instalat o tav 2 op ional Tray Cha
88. ametrii de re ea pe care i ati setat Imprimarea unei pagini de prob Imprimati o pagin de prob pentru a v asigura c imprimanta func ioneaz corect ML 3050 ML 3051N Tineti ap sat butonul Demo timp de aproximativ 2 secunde ML 3051N ML 3051ND 1 Ap sa i Menu apoi OK c nd apare Information 2 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare Demo Page i ap sa i OK Se imprim o pagin de prob Modificarea limbii de afi are numai ML 3051N ML 3051ND Pentru a schimba limba care este afi at pe panoul de comand urma i ace ti pa i 1 Ap sa i Menu p n c nd apare System Setup pe linia din partea inferioar a afisajului i ap sa i OK 2 Ap sa i OK c nd apare Language 3 Ap sa i butoanele de defilare pentru a selecta limba dorit si ap sa i OK 4 Ap sa i Stop pentru a reveni la modul Standby Modificarea set rii fontului Dispozitivul are presetat fontul pentru regiunea sau tara dumneavoastr Dac dori i s schimba i fontul cu un font pe care l prefera i sau s setati fontul cu o condi ie special precum mediul DOS pute i modifica setarea fontului dup cum urmeaz 1 Ap sa i Menu de pe panoul de control p n c nd vede i func ia Emulation 2 Ap sa i OK pentru a accesa setarea fontului 3 Ap sa i s geata st ng dreapt p n c nd dispozitivul afi eaz Setup 4 Ap sa i s geata st ng dreapt p n c nd dispo
89. antei Linux Driver imprimant Utilizati acest driver pentru a controla imprimanta de la un computer Linux i pentru a imprima documente Smart Panel Acest program v permite s monitorizati starea imprimantei i v alerteaz c nd survine o eroare n timpul imprim rii 3 1 lt Prezentare general a software ului gt CD Cuprins CD cu driver PostScript pentru imprimant Windows Fi ier PPD de descriere a imprimantei PostScript PPD Utilizati driverul PostScript pentru a imprima documente cu fonturi i imagini complexe n limbajul PostScript Manual de utilizare n format PDF Macintosh Fi ier PPD de descriere a imprimantei PostScript PPD Utilizati acest fi ier pentru a controla imprimanta de la un computer Linux i pentru a imprima documente Smart Panel Acest program v permite sa monitorizati starea imprimantei i v alerteaz c nd survine o eroare n timpul imprim rii Caracteristicile driverului de imprimant Driverele imprimantei accept urm toarele caracteristici standard e Selectarea sursei de h rtie e Dimensiunea h rtiei orientarea i tipul de suport de imprimare e Num rul de copii n plus pute i utiliza diverse caracteristici speciale de imprimare Tabelul de mai jos afi eaz o prezentare general a caracteristicilor acceptate de driverele imprimantei
90. ar asisten a pentru produs nu mai este acordat Pute i configura astfel nc t s nu vede i mesajul Toner Low Replace Toner Consulta i pagina 8 4 Replace Toner Tonerul din cartu s a epuizat Acest mesaj apare c nd a i dezactivat mesajul Toner Low Replace Toner Consulta i pagina 8 4 Instalati un cartu de toner nou original Pute i s continua i imprimarea dar nu se poate garanta calitatea iar asisten a pentru produs nu mai este acordat Toner Exhausted d Stop gt S a atins durata de via a cartu ului de toner Pute i s selecta i Stop sau Continue Dac nu selecta i nimic imprimanta va func iona ca i cum s ar fi selectat Stop Dac selecta i Stop nu pute i s imprima i p n c nd nu este instalat cartu ul original Dac selecta i Continue pute i s continua i imprimarea dar nu se poate garanta calitatea iar asisten a pentru produs nu mai este acordat Dac dori i s modifica i selectarea opri i imprimanta i porniti o pentru a apare din nou acest mesaj apoi selecta i din nou Stop sau Continue Toner Exhausted Replace Toner1 S a atins durata de viata a cartusului de toner Acest mesaj apare cand ati selectat Stop la anuntul Toner Exhausted Instalati cartusul de toner original Toner Exhausted Replace Toner S a atins durata de viata a cartusului de toner Acest mesaj apare cand ati selectat Continue la anuntul Toner Exhausted I
91. are i face i clic pe Next Select a language from the list below n caz contrar face i clic pe Next i sariti peste la pasul 7 Engish gt 6 n cazul n care pagina de test este imprimat corect face i clic J _ Caca pe Yes n caz contrar face i clic pe No pentru a o imprima din nou 3 Face i clic pe Next S PP AA z 7 Pentru a v nregistra ca utilizator al unei imprimante Samsung Dac este necesar selecta i o limb din lista derulant n scopul de a primi informa ii de la firma Samsung selecta i i View User s Guide V permite s vizualizati Manualul de caseta de validare i face i clic pe Finish Sunte i direc ionat utilizare In cazul n care calculatorul dumneavoastr nu are spre site ul web al firmei Samsung Adobe Acrobat instalat face i clic pe aceast op iune iar a Ane Pa Adobe Acrobat Reader va fi instalat automat pe calculator In caz contrar faceti clic pe Finish Setup Completed On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership 5 Instalarea software ului imprimantei in sistemul de operare Windows 4 Selecta i Custom installation Face i clic pe Next D Selecta i imprimanta dumneavoastr i face i clic pe Next Select Installation Type PSnmsunod Select type that
92. area de 20 cm 8 inci de separare ntre dispozitiv i corp pentru utilizarea unui dispozitiv f r fir n apropierea corpului extremit ile nu sunt incluse Dispozitivul trebuie utilizat la o distan mai mare de 20 cm 8 inci de corp n prezen a dispozitivelor f r fir pornite i n transmisie Transmitatorul nu trebuie s fie pozi ionat n acela i loc sau utilizat n leg tur cu alt anten sau transmitator Unele circumstan e cer restric ii asupra dispozitivelor f r fir Mai jos sunt listate exemple de restric ii comune Comunicatiile f r fir n frecven radio pot interfera cu echipamentul de pe aparate de zbor comerciale Reglement rile actuale n avia ie cer ca dispozitivele f r fir s fie oprite n timpul c l toriei cu avionul IEEE 802 11 cunoscut si ca re ea Ethernet f r fir i dispozitivele de comunica ii Bluetooth sunt exemple de dispozitive care ofer comunica ii f r fir n medii n care pericolul de interfern asupra altor dispozitive este d un tor sau perceput ca d un tor posibilitatea de a utiliza un dispozitiv f r fir poate fi interzis sau eliminat Aeroporturile spitalele i mediile nc rcate de oxigen sau gaz inflamabil sunt exemple unde posibilitatea de a utiliza un dispozitiv f r fir poate fi interzis sau eliminat C nd v afla i n medii unde nu sunte i siguri de sanc iunea pentru utilizarea dispozitivelor f r fir cereti aut
93. artea din st nga 100 mm spa iu suficient pentru a permite deschiderea capacului pl cii de control 500 mm 19 6 in lt Introducere gt 2 Configurarea sistemului Acest capitol furnizeaz informa ii pas cu pas despre configurarea imprimantei Acest capitol cuprinde e Utilizarea meniurilor din panoul de comand numai ML 3051N ML 3051ND e Prezentare general a meniurilor e imprimarea unei pagini de prob e Modificarea limbii de afi are numai ML 3051N ML 3051ND e Modificarea set rii fontului e Utilizarea modului de economisire a tonerului Utilizarea meniurilor din panoul de comand numai ML 3051N ML 3051ND Sunt disponibile mai multe meniuri pentru a v facilita modificarea set rilor imprimantei Diagrama din coloana urm toare prezint meniurile i toate elementele de meniu disponibile n fiecare meniu Elementele din fiecare meniu i op iunile pe care le pute i selecta sunt descrise mai detaliat n tabelele care ncep la pagina 2 2 Accesarea meniurilor din panoul de comand Pute i s comandati imprimanta din panoul de comand al imprimantei De asemenea pute i sa setati meniurile din panoul de comand c nd imprimanta este n func iune 1 Ap sa i Menu p n c nd pe linia de jos a afi ajului apare meniul dorit i ap sa i OK 2 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare elementul de meniu dorit i ap sa i OK 3 Dac elementul de meniu are
94. atie PS 3 Dac survine o eroare prelucrarea lucr rii se opre te se imprim mesajul de eroare i imprimanta Acest element v permite s setati manual adresele TCP IP sau s primi i adresele din re ea p r se te lucrarea e DHCP Serverul DHCP v aloc automat Dac acest meniu este setat pe Off lucrarea este adresa IP p r sit f r indicarea erorii e BOOTP Serverul BOOTP v aloc automat adresa IP e Static Pute i s introduce i manual adresa IP EPSON masca de subretea i gateway ul Acest meniu seteaz configura ia pentru emulatia EPSON i i EtherTalk z Valori Off On Element Explicatie Acest element va permite sa selectati daca utilizati Font 7 sau nu protocolul EtherTalk Selecta i On pentru a Valori SANSERIF ROMAN utiliza protocolul Pute i s selecta i fontul standard de utilizat n NetWare emulatia EPSON Valori Auto 802 2 802 3 Ethernet II SNAP Off Character Acest element v permite s selecta i tipul de Set Valori USA FRANCE GERMANY UK cadru IPX DENMARK1 SWEDEN ITALY SPAIN1 JAPAN NORWAY DENMARK2 SPAIN2 LATIN Auto Pute i seta n mod automat tipul de cadru 802 2 Selecta i aceast valoare pentru a utiliza Acest element v permite s selecta i un set de tipul de cadru IEEE 802 2 caractere pentru limba dorit 802 3 Selecta i aceast valoare pentru a utiliza tipul de cadru IEEE 802 3 Ethernet Il Selecta i
95. auza posibila Solutii sugerate Fisierul Este posibil ca Imprimati o pagin de PostScript nu driverul configurare i verifica i dac poate fi PostScript s versiunea PostScript este imprimat nu fie instalat disponibil pentru imprimare e Instalati driverul PostScript e Dac problema persist contacta i un reprezentant de service Apare mesajul Limit Check Error Lucrarea de imprimare a fost prea complex Trebuie s reduceti complexitatea paginii sau s instala i mai mult memorie Se imprim o Lucrarea de Asigura i v c lucrarea de op ional 2 nu este selectat n driver imprimant nu a fost configurat s recunoasc tava op ional 2 pagin de erori imprimare imprimare este o lucrare PostScript poate s nu fie PostScript Verifica i s vede i PostScript dac aplica ia software a tepta trimiterea la imprimant a unei configur ri sau a unui fi ier de antet PostScript Tava Driverul de Deschide i propriet ile driverului PostScript selecta i fila Device Settings si setati op iunea Tray2 a sec iunii Installable Options la Installed La imprimarea unui document n Macintosh cu Acrobat Reader 6 0 sau ulterior culorile se imprim incorect Este posibil ca setarea rezolu iei din driverul de imprimant s nu se potriveasc cu cea din Acrobat Reader Asigura i v c setarea rezolu iei din drive
96. avoastr este Comment selectat FC Print to file M Print range Copies Ga Number of copies fi a O Pages from ia C caeco pl el el E Halet Cancel Selecta i driverul imprimantei dumneavoastr din lista derulant Name Pentru a beneficia de func iile de imprimare oferite de driverul imprimantei dumneavoastr face i clic pe Properties sau pe Preferences n fereastra Imprimare a aplica iei Pentru informa ii detaliate a se vedea Set rile imprimantei la pagina 13 Dac fereastra Imprimare include un buton sau o fil Setup Printer sau Options face i clic pe elementul respectiv Apoi face i clic pe Properties n ecranul urm tor Face i clic pe OK pentru a nchide fereastra de propriet i ale imprimantei Pentru a ncepe opera iunea de imprimare face i clic pe OK sau pe Print n fereastra Imprimare Imprimarea ntr un fi ier PRN n anumite cazuri ve i dori s salva i datele de imprimare ntr un fi ier n vederea utiliz rii ulterioare Pentru a crea un fi ier 1 Bifati caseta Print to file din fereastra Print Print 2 x Printer Name a Fopettes Status Ready Type Where Comment IV Print to file M Print range rE 6 Qz fe All Number of copies fi El E Pages from ta F x 1 2 BP E Callate O Gejecton 2 3 Cancel 2 Selecta i un director i atribuiti fi ierului un nume apoi face i clic pe OK
97. c cartusul de toner Scoateti cartusul si AaBbCc reintroduceti I AaBbCc e Cartu ul de toner poate fi defect Instalati un AaBbCE cartu nou de toner Consulta i pagina 8 3 NADIA Dac problema persist poate fi necesar PADU repararea imprimantei Contacta i un reprezentant de service Ondulare Dac pagina imprimat este ondulat sau dac h rtia nu avanseaz n imprimant ntoarce i invers teancul de h rtie din tav De asemenea ncerca i s rotiti h rtia din tav cu 180 e Incercati s imprima i c tre capacul posterior 9 13 lt Depanarea gt Conditie Solutii sugerate O imagine Probabil imprimanta este utilizata la o altitudine necunoscuta de 2 500 m sau mai mare apare in mod Altitudinea mare poate afecta calitatea imprim rii repetat pe cauz nd aderen a slab a tonerului sau urm toarele c teva pagini sau apare toner cu aderenta slab imprimare n culori deschise sau murd rire imprimarea n culori deschise Pute i s setati aceast op iune prin Printer Settings Utility sau fila Printer din propriet ile driverului de imprimant Pentru detalii consulta i Sec iunea de software Probleme obi nuite pentru Windows Conditie Solutii sugerate Apare mesajul File in Use n timpul instal rii lesiti din toate aplica iile software Eliminati toate aplica iile din grupul Lansare apoi reporniti Windows Rei
98. c ioneaz corespunz tor i computer i imprima i un document De imprimant este defect asemenea pute i ncerca s utiliza i un alt cablu de imprimant Setarea portului este incorect Verifica i setarea de imprimant din Windows pentru a v asigura c lucrarea de imprimare este trimis la portul corect n cazul n care computerul are mai multe porturi asigura i v c imprimanta este ata at la portul corect Lucrarea de imprimare este extrem de lent Este posibil ca lucrarea s fie foarte complex Reduceti complexitatea paginii lor sau ncerca i s ajustati set rile de calitate ale imprim rii Pentru a ajusta set rile de calitate ale imprim rii reduceti rezolu ia Dac ati setat rezolu ia pe 1 200 dpi Best schimbati o la 600 dpi Normal Consulta i Sec iunea de software Schimbati setarea portului pe portul USB sau de re ea pentru a mbun t i viteza de imprimare Imprimanta dvs imprim pe h rtie de format A4 cu vitez de 28 ppm i pe h rtie de format Letter cu vitez de 30 ppm n cazul utiliz rii ML 3051ND imprimanta dvs imprim pe h rtie de format A4 cu vitez de p n la 19 ipm i pe h rtie de format Letter cu vitez de 21 ipm n modul de imprimare duplex lt Depanarea gt Conditie Cauza posibila Solutii sugerate Lucrarea de imprimare este extrem de lenta Contin
99. capitol cuprinde informa ii despre achizi ionarea de cartu e de toner i accesorii disponibile pentru imprimant e Cartu e de toner e Accesorii Cum se achizi ioneaz Cartu e de toner C nd tonerul se termin pute i s comandati urm toarele tipuri de cartu e de toner pentru imprimant Tip Productivitatea Cod component Productivitate 4 000 pagini ML D3050A standard Productivitate mare 8 000 pagini ML D3050B a 5 putere de acoperire conform ISO 19752 Accesorii Pute i s achizitionati i s instala i accesorii pentru a mbun t i performan a i capacitatea imprimantei Urm toarele accesorii sunt disponibile pentru imprimanta dvs Accesoriu Descriere Cod component Tav Dac nt mpina i probleme ML S3050A op ional frecvente de alimentare cu h rtie pute i ata a o tav suplimentar de 250 de coli Pute i s imprima i documente pe diferite dimensiuni i diferite tipuri de materiale de imprimare Memorie Extinde capacitatea e ML OOMA 16 MB DIMM memoriei imprimantei e ML 00MB 32 MB e ML 00MC 64 MB e ML OOMD 128 MB e ML MEM140 256 MB Placa LAN Va permite sa conectati ML NWA10L Wireless imprimanta la o re ea f r fir IEEE 802 11 i s o partajati n re ea cu b g alte persoane numai ML 3051N ML 3051ND a n func ie de tara dvs este posibil ca pl cile LAN wireless s nu fie disponibile Contactati dealer
100. ce o adres TCP IP de la panoul de comand al imprimantei efectua i urm torii pa i 1 Ap sa i Menu p n c nd apare Network pe linia din partea inferioar a afisajului i ap sa i OK 2 Ap sa i OK c nd apare TCP IP 3 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare Static i ap sa i OK 4 Ap sa i OK c nd apare IP Address 5 Setati primul byte ntre O i 255 utiliz nd butoanele de defilare si ap sa i OK pentru a v deplasa la byteul urm tor Repetati ac iunea pentru a completa adresa de la primul pana la al patrulea octet 6 Dup ce terminati ap sa i OK 7 Repetati pa ii 5 si 6 pentru a configura alti parametri TCP IP masca de subretea i adresa de gateway 8 Ap sa i Stop pentru a reveni la modul Standby Adresare dinamic BOOTP DHCP Pentru a avea o adres TCP IP alocat automat de server efectua i urm torii pa i 1 Ap sa i Menu p n c nd apare Network pe linia din partea inferioar a afi ajului 2 Ap sa i OK c nd apare TCP IP 3 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare DHCP sau BOOTP i ap sa i OK 4 Ap sa i Stop pentru a reveni la modul Standby Configurarea parametrilor EtherTalk EtherTalk este AppleTalk utilizat ntr o re ea Ethernet Acest protocol este utilizat pe scar larg n mediile de re ea Macintosh Pentru a utiliza EtherTalk efectua i urm torii pa i 1 Ap sa i Menu p n c nd apare Network pe linia din partea
101. cheii pentru pozi ia cheii selectate Numerele pe care le pute i introduce sunt urm toarele Hexazecimal Alfanumeric 64 bit WEP 10 cifre 5 caractere 128 bit WEP 26 cifre 13 caractere Dup ce terminati ap sa i Stop pentru a reveni la modul Standby 10 4 lt instalarea accesoriilor gt 11 specifica ii Acest capitol cuprinde e Specifica ii imprimant Specifica ii imprimant Element Specifica ii i descrieri Nume model ML 3050 ML 3051N ML 3051ND Viteza de 28 ppm A4 30 ppm Letter imprimare Duplex 19 ipm A4 21 ipm Letter Rezolu ie P n la 1200 x 1200 dpi rezolu ie efectiv Timp de nc lzire Mai pu in de 35 secunde Timp imprimare prima pagin Mod Standby 8 5 secunde Mod Repaus 43 5 secunde Surs de 110 127 VAC 50 60 Hz 6 4 A alimentare valori 220 240 VAC 50 60 Hz 3 2 A nominale Consum de Mediu 520 W putere Mod economisire energie Mai pu in de 11 W Element Specifica ii i descrieri Limbaj de PCL 69 PostScript 3 IBM ProPrinter EPSON imprimare SPL Memorie ML 3050 16 MB Max 272 MB ML 3051N 64 MB Max 320 MB ML 3051ND Memorie optionala disponibila de 16 32 64 128 sau 256 MB Utilizati numai memoriile DIMM aprobate de Samsung Fonturi ML 3050 1 bitmap 45 scalabil ML 3051N 1 bitmap 45 scalabil ML 3051ND 136 PostScript 3 Interfata e Paralel standard bidi
102. coaterea h rtiei din automat din imprimanta imprimant 2 Trageti cu grij h rtia din tava de ie ire 1 Deschide i capacul frontal i trage i afar cartusul de toner Dac nu vede i h rtia blocat sau dac opune rezisten c nd trage i opriti va i trece i la pasul urm tor 3 Deschide i capacul posterior 4 Dac vede i h rtia blocat ap sa i n sus maneta de presiune de pe fiecare lateral i scoate i h rtia Readuceti maneta de presiune la pozi ia ini ial i sariti la pasul 10 3 nlocui i cartu ul de toner i inchideti capacul frontal Imprimarea se reia automat 1 maneta de presiune Dac tot nu pute i g si h rtia blocat trece i la pasul urm tor 9 3 lt Depanarea gt 5 Eliberati banda albastr dispozitivul de oprire pentru capacul 8 Trageti afar h rtia blocat osterior apoi deschide i complet capacul posterior ca n figur Kee lt SE i DES H P t H H H 9 Dac h rtia blocat nu se deplaseaz c nd trage i ap sa i pe maneta de presiune de pe fiecare lateral pentru a elibera h rtia apoi scoateti o dispozitiv de oprire capac posterior capac posterior maneta de presiune 9 Readuce i maneta u a dispozitivul de oprire i ghidajul la pozi iile lor originale 10 inchideti capacul posterior Imprimarea se reia automat n zona unit ii duplex numai ML 3051ND Dac unitatea duplex
103. contact the Samsung customer care center COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be BRAZIL 0800 124 421 www samsung com 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000 112 112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung convlatin CZECH 844 000 844 www samsung com cz REPUBLIC Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung ee KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 08 25 08 65 www samsung com 65 0 15 min GERMANY 01805 SAMSUNG 726 www samsung com 7864 0 14 Min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung convlatin HONDURAS 800 7919267 HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com INDIA 3030 8282 www samsung
104. d este afi at fereastra Administrator Login tastati e Primii pa i root n c mpul Login i introduce i parola de sistem Aparatul dumneavoastr poate fi utilizat ntr un mediu Linux e Instalarea Unified Linux Driver NOT Este necesar s deschide i sesiunea de lucru ca super Utilizarea Unified Driver Config rator utilizator root pentru a instala software ul imprimantei Dac nu e Configurarea propriet ilor imprimantei sunte i super utilizator consulta i administratorul de sistem e imprimarea unui document 3 Introduce i CD ROM ul ce con ine software ul imprimantei CD ROM ul va rula automat n cazul n care CD ROM ul nu ruleaz automat face i clic pe Do lei pictograma ill aflat n partea de jos a desktop ului La Primii pasi afisarea ecranului Terminal tastati in cazul in care CD ROM ul este master secundar iar locatia de CD ROM ul furnizat v pune la dispozi ie pachetul Unified Linux a montare este mnt cdrom Driver oferit de firma Samsung pentru utilizarea aparatului dumneavoastra cu un calculator Linux root localhost root mount t is09660 dev hdc mnt cdrom Dupa instalarea driverului pe sistemul dumneavoastr Linux root localhost root cd mnt cdrom Linux pachetul de drivere va permite sa monitorizati simultan mai multe aparate prin intermediul porturilor USB si al porturilor paralele rapide rootQlocalhost root install sh ECP Pachetul Unified
105. depanare nene aaa nana nau ea 26 Utilizarea programului Utilitar set ri imprimant men nana nau 26 Utilizarea fi ierului Ajutor pe ecran aa anini anii cca aid gata at d ad ad 26 Modificarea set rilor programului Smart Panel eee nenea nana amana ear 26 CAPITOLUL 7 UTILIZAREA IMPRIMANTEI N LINUX lu Re 27 Instalarea Unified Linux Driver mmm 0 eee nana i iiaae aa anna 27 instalarea Unified Linux Driver aa cata nat atatia aaa atu cata da ata Agia ddd la ta da ul 27 Dezinstalarea Unified Linux Driver mm eee nana nana nana 28 Utilizarea Unified Driver Configurator mmm eee eee nana nn ANA TAA 29 Deschiderea Unified Linux Driver Configurator eee nene aaa nenea ana 29 Configurare imprimantei a am oo ad a dd a ada d i a i ap a a ct n ip atat ur 29 Configurane portun aaa AA AA A AA 30 Configurarea propriet ilor imprimantei 30 Imprimarea unui document 31 Imprimarea din Ree EE EN imprimarea fi ierelor TE 31 CAPITOLUL 8 UTILIZAREA IMPRIMANTEI CU UN CALCULATOR MACINTOSH Instalarea driverului de imprimant pentru Macintosh mmnn eee nana 32 ML 83050 numai deene geed ee Rata dania dE Seed EE dl at 32 ML 3051N ML 3050ND numai 2 4 sei ca ee ai aaa AABANG 33 Configurarea aldi EE 33 ML 3050 numai mea aaa aaa nana aaa nana 33 ML 8051N ML 3050ND numai 248I cena Dao dati a aa dogele ni a dedat si dada 34 imprimarea 3 naaa aaa aa aut ata n D Da Dat e eat ae aaa n
106. dows Reinstalarea software ului imprimantei n cazul n care instalarea e ueaz pute i reinstala software ul 1 Porni i sistemul de operare Windows 2 Din meniul Start selecta i Programe sau Toate programele numele driverului imprimantei dumneavoastr Maintenance 3 Selecta i Repair i face i clic pe Next 4 Este afi at lista imprimantelor disponibile n re ea Selecta i din list imprimanta pe care dori i s o instala i i face i clic pe Next Select Printer Port Piru sug Select a port that will be used for pour printer Local o TCP IP Port C Shared Printer UNC C Add TCP IP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list Printer Name IP Port Name al ero w 8 m aj Update lt Back Cancel Dac imprimanta dumneavoastr nu se afl n list face i clic pe Update pentru a actualiza lista sau selecta i Add TCP IP Port pentru a ad uga imprimanta dorit n re ea Pentru a ad uga imprimanta n re ea introduce i numele portului i adresa IP pentru imprimant Pentru a g si o imprimant de re ea partajat calea UNC selecta i Shared Printer UNC i introduce i manual numele partajat sau c uta i o imprimant partajat f c nd clic pe butonul Browse Va fi afi at o list de componente pute i reinstala separat oricare dintre elementele acestei liste
107. e ea use Te 4 1 Sisteme de operare acceptate ana ANA ANAN ANA DARNA amahan 4 1 Configurarea e EE 4 1 Configurarea parametrilor EtherTalk ode cantarea a e cn oc oa ao a pal i a a a a i a a 4 2 Configurarea tipului frame urilor PX asc caca cea GANA NIAN a te a a a at a ai a a i E 4 2 Setarea vitezei Ethernet sic eo te cea te ana ie IN ALAN ta Eege pai a ta lu a a d da ta 4 3 Restabilirea config ratiei de reteg citeasca aan ceata aa ct ana ai na e at i lt ea da at d a a 4 3 Imprimarea unei pagini de configurare de re ea me eee nana enma emana nana aaa 4 3 Utilizarea programului Set P ana GG oa aere NINA ea ad pai inapt d atei tnt dia taiata atata pa 4 3 5 nc rcarea suportului de imprimare Selectarea supoitului de imprimate a ban i aaa te ea o a i ta 30 a a pita a 5 1 Incarcarea HE ln EE 5 4 Selectarea unui loc deiie ire a aaa cacao a ate at nl oi i aaa 5 8 6 No iuni de baz pentru imprimare Imprimarea unui aoGumMent TE 6 1 Anularea unei lucr ri de imprimare reconciliat i i ii d i i 6 1 7 Comandarea consumabilelor i a accesoriilor Carn e deter eegen ee aa ca aa aia lat i e a ai E e a AA tu aa ea a ae a EEE TEE 7 1 ACCESORII zi zici cat i aia ca a it ic AA PA d at aa at N au aa t ag dl 7 1 Cum se achizi ioneaz eco eee aaa i ia E oda Sep ea ei 7 1 8 9 10 11 intretinerea Imprimar apaginii n e EE 8 1 cur area imprimantei sos m cs c goal ca E a aa ca ati i lt e dat
108. e ea f r fir SSID este sensibil la litere mari i mici i ca urmare trebuie s l introduce i e Operation Mode Selecta i tipul de conexiuni f r fir n modul Ad Hoc pl cile f r fir comunic direct ntre ele n modul Infrastructure pl cile f r fir comunic ntre ele printr un punct de acces care permite at t pl cilor f r fir c t i pl cilor cablate s trimit fi iere c tre imprimant Dac selecta i Auto imprimanta selecteaz automat modul de func ionare n func ie de conexiunile prin cablu de re ea de fiecare dat c nd se initializeaza Nota in modul Ad Hoc chiar in cazul in care cablul de retea este conectat imprimanta va utiliza interfata fara fir Channel Aceast op iune este disponibil numai n modul ad hoc n majoritatea cazurilor nu este necesar s modifica i aceast setare Imprimanta va scana toate canalele disponibile pentru re eaua specificat i i va adapta canalul n func ie de cel detectat 6 Dup ce terminati ap sa i Stop pentru a reveni la modul Standby lt Instalarea accesoriilor gt Selectarea tipului de autentificare Autentificarea este un proces de identificare a legitimitatii accesului unui utilizator la re ea Ave i posibilitatea s selecta i dac se utilizeaz sau nu autentificarea 1 5 6 Ap sa i Menu p n c nd apare Network pe linia din partea inferioar a afi ajului i ap sa i OK A
109. e i clic pe Update pentru a actualiza lista sau selecta i Add TCP IP Port pentru a ad uga imprimanta dorit n re ea Pentru a ad uga imprimanta n re ea introduce i numele portului i adresa IP pentru imprimant Pentru a verifica adresa IP a imprimantei dumneavoastr sau adresa MAC imprima i o pagin Configura ie re ea e Pentru a g si o imprimant de re ea partajat calea UNC selecta i Shared Printer UNC i introduce i manual numele partajat sau c uta i o imprimant partajat f c nd clic pe butonul Browse NOT Dac imprimanta dumneavoastr nu poate fi g sit n re ea dezactivati firewall ul i face i clic pe Update Instalarea software ului imprimantei n sistemul de operare Windows Dup finalizarea instal rii este afi at o fereastr care v ntreab dac dori i s imprima i o pagin de test i dac dori i s v nregistra i ca utilizator al unei imprimante Samsung n scopul de a primi informa ii de la firma Samsung n caz afirmativ selecta i caseta casetele de validare corespunz toare i face i clic pe Finish n caz contrar face i clic pe Finish Setup Completed On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership JT I dlike to print a test page
110. e cuprinde dimensiuni i tipuri speciale de materiale de imprimare precum folii transparente carti po tale cartele de note i plicuri Aceasta este util pentru imprimarea unei singure pagini pe h rtie cu antet sau pe h rtie colorat Pentru a nc rca h rtie n tava multifunc ional 1 Deschide i tava multifunc ional i desfaceti extensia t vii multifunc ionale ca n ilustra ie 2 Dac utiliza i h rtie indoiti sau vanturati colile pentru a le separa nainte de a le nc rca n tav Pentru folii transparente tineti le de margini si evitati s atingeti partea de imprimat Gr simea de pe degete poate cauza probleme de calitate a imprim rii 3 nc rca i h rtia cu fa a de imprimat n sus n func ie de tipul de suport pe care l utiliza i ine i cont de urm toarele recomand ri cu privire la nc rcare e Plicuri Fa a cu clapa n jos i cu zona pentru timbre n partea st ng sus e Folii transparente Fa a de imprimat n sus i partea superioar cu band adeziv intr nd prima n imprimant e Etichete Fa a de imprimat n sus i marginea scurt superioar intr nd prima n imprimant e H rtie preimprimat Fa a desenat n sus cu marginea superioar orientat spre imprimant e Carton Fa a de imprimat n sus i marginea scurt intr nd prima n imprimant e H rtie imprimat anterior Fa a imprimat anterior n jos cu o margine
111. e de imprimat pentru a imprima prima pagin i ap sa i Stop dac utiliza i ML 3050 sau OK dac utiliza i ML 3051N sau ML 3051ND de la panoul de comand pentru a imprima 5 fiecare pagin ce urmeaz incarcati h rtia cu fa a de imprimat n sus Ap sa i ghidajele pentru l imea h rtiei din tava multifunc ional i reglati le la l imea h rtiei Nu for a i prea mult caz n care h rtia s ar ndoi ceea ce ar produce un blocaj de h rtie sau imprimarea nclinat C nd imprima i un document setati sursa h rtiei la Alimentare manual i selecta i dimensiunea i tipul de h rtie corespunz toare n aplica ia software Consulta i Sec iunea de software Imprimati un document Pe afisaj apare un mesaj care va cere sa incarcati hartie si sa apasati Stop daca utilizati ML 3050 sau OK daca utilizati ML 3051N sau ML 3051ND Apasati Stop sau OK Imprimanta preia materialul de imprimat i imprim Dup ce se imprim o pagin mesajul apare din nou Not Dac nu ap sa i butonul dup o pauz imprimanta preia automat materialul de imprimare Introduce i urm toarea coal n tava multifunc ional i ap sa i Stop sau OK Repetati acest pas pentru fiecare pagin care trebuie imprimat 5 7 incarcarea suportului de imprimare gt Selectarea unui loc de ie ire Imprimanta are dou locuri de ie ire capacul posterior fa a n sus si tava de ie ire f
112. e poate fi determinat prin pornirea i oprirea echipamentului utilizatorul este ncurajat s corecteze interferen a prin una sau mai multe dintre urm toarele m suri e Reorientarea sau repozitionarea antenei de recep ie e M rirea distan ei dintre echipament si receptor e Conectarea echipamentului la o priz diferit de cea a circuitului la care este conectat receptorul e Pentru ajutor consulta i comerciantul sau un tehnician Radio TV experimentat Aten ie Schimb rile sau modific rile ne aprobate n special de c tre produc torul responsabil pentru conformitate pot anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul Reglement ri asupra Interferentelor Radio Canadiene Acest aparat digital nu dep e te limitele de emisii n frecven radio ale Clasei B pentru aparate digitale dup cum a fost stabilit n standardul pentru echipamente ce provoac interferen e numit Aparate Digitale ICES 003 al Industriei i tiin ei Canadiene Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Statele Unite ale Americii Comisia Comunica iilor Federale FCC Emitator proiectat pentru Partea 15 FCC Dispozitive de putere sc zut de tipul Radio LAN dispozitive de comunicare f r fir
113. ea Trebuie s configurati protocoalele de re ea la imprimant pentru a o utiliza ca imprimant de re ea Protocoalele pot fi configurate prin urm toarele dou metode Prin intermediul programelor de administrare de retea Pute i configura set rile serverului de imprimare a imprimantei i pute i gestiona imprimanta prin intermediul urm toarelor programe livrate mpreun cu imprimanta SyncThru Web Admin Service Solutie Web de management imprimant pentru administratori de re ea SyncThru Web Admin Service v ofer un mod eficient de administrare a dispozitivelor de re ea precum i posibilitatea de a monitoriza i repara de la distan echipamentele de re ea din orice loca ie cu acces la Internet Descarcati acest program de la adresa http solution samsungprinter com e SyncThru Web Service Un server Web ncorporat in serverul de imprimare de re ea care v permite sa configurati parametrii de re ea necesari pentru ca imprimanta s se conecteze la diferite medii de re ea e SetIP Program utilitar care v permite s selecta i o interfa de re ea si s configurati manual adresele IP pentru a fi utilizate cu protocolul TCP IP Consulta i Utilizarea programului SetIP de la pagina 4 3 Prin intermediul panoului de comand Prin intermediul panoului de comand al imprimantei pute i configura urm torii parametri de baz pentru re ea e Configurati TCP IP e Configurati tipurile
114. ea acestora din imprimant Nu le l sa i perioade lungi de timp n tava pentru h rtie Se poate acumula pe ele praf i murd rie rezult nd imprim ri cu pete Pentru a preveni murd rirea prin amprente manevrati le cu grij Pentru a preveni tergerea nu expuneti mult timp la lumina soarelui foliile transparente imprimate Asigura i v c foliile transparente nu sunt incretite ondulate i nu au nicio margine cu rupt Etichete Pentru a evita defectarea imprimantei utiliza i numai etichete proiectate spre a fi utilizate la imprimante cu laser C nd selecta i etichete lua i n considerare urm torii factori Adezivii Materialul adeziv trebuie s fie stabil la temperatura cuptorului ma inii de 200 C Aranjarea Utilizati numai etichete la care suportul nu este vizibil ntre ele Etichetele se pot desprinde de pe colile care au spa ii ntre etichete cauz nd blocaje periculoase Ondulare nainte de a imprima etichetele trebuie s fie pozi ionate drept cu o ondulare de cel mult 13 mm pe fiecare direc ie Starea Nu utiliza i etichete cu cute bule sau alte indicii de separare Asigura i v c ntre etichete nu exist material adeziv expus Zonele expuse pot cauza desprinderea etichetelor n timpul imprim rii av nd ca urmare blocaje de h rtie De asemenea adezivul expus poate cauza defectarea componentelor imprimantelor Nu trece i de mai multe ori prin impr
115. ec ia de pe afi aj Back V readuce la nivelul de meniu imediat superior 5 Toner Save Va permite s economisiti toner utiliz nd mai putin toner la imprimare ML 3051N Demo Va permite sa imprimati o pagina de proba ML 3051ND Duplex Va permite sa imprimati documente pe ambele fete ale hartiei Stop Opreste o operatie in orice moment Status Prezinta starea imprimantei Consultati pagina 9 6 1 3 lt Introducere gt pa a P Stabilirea unui loc de amplasare G sirea mai multor informa ii Stabiliti un loc orizontal i stabil cu spa iu adecvat pentru circula ia aerului Asigurati un spa iu suplimentar necesar deschiderii capacelor si t vilor Pute i g si informa ii pentru instalarea i utilizarea imprimantei n urm toarele resurse fie imprimate fie pe ecran Zona trebuie s fie bine ventilat i departe de lumina direct a soarelui Ghid de instalare rapid Furnizeaz informa ii despre instalarea imprimantei i de aceea asigurati va c a cec respecta i instruc iunile din ghid pentru a Fra rr preg ti imprimanta n vederea func ion rii Bit Se corecte WO TER Ghid online V furnizeaz instruc iuni pas cu pas pentru pentru utilizator utilizarea integral a caracteristicilor p imprimantei i con ine informa ii pentru ntre inerea imprimantei depanare i instalarea accesoriilor De asemenea acest ghid con
116. edare automat este afi at n Windows Vista face i clic pe Executare Setup exe n c mpul Instalare sau executare program i apoi face i clic pe Continuare n fereastra Control cont utilizator i It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup Select a language from the list below English Cancel 3 Face i clic pe Next Dac este necesar selecta i o limb din lista derulanta 4 Selecta i Typical installation for a local printer Face i clic pe Next Select Installation Type Pin usuc Select type that you want and click Next button Install default components for a device that is directly connected to user s computer e Typical installation fora Install softwares for a device that is on network network printer C Custom installation You can select installation options This option is recommanded for professional users 4Back Cancel Instalarea software ului imprimantei in sistemul de operare Windows NOT n cazul n care imprimanta nu este conectat la calculator NOT n cazul n care dup finalizarea configur rii imprimanta nu va fi afi at urm toarea fereastr func ioneaz corect reinstalati driverul imprimantei A se vedea Reinstalarea software ului imprimantei la pagina 10 Z Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your comput
117. edurilor Status Stare Descriere Oprit e Imprimanta este off line si nu poate imprima e Imprimanta este n modul de economisire a energiei C nd se primesc date se comut automat n mod conectat Verde Aprins Imprimanta este online i poate s primeasc date de la computer Clipitor C nd lumina de fundal clipe te lent imprimanta prime te date de la computer C nd lumina de fundal clipe te rapid imprimanta prime te i imprim date Ro u Aprins e S a produs un blocaj de h rtie Pentru a solu iona problema consulta i pagina 9 1 Capacul frontal este deschis Inchideti capacul frontal e Nu exist h rtie n tav nc rca i h rtie n tav e Cartusul de toner instalat nu este un cartu original i ati selectat Stop la indicatia NonGenuine Toner Consulta i pagina 9 7 e Durata de via a cartu ului de toner este terminat si ati selectat Stop la indicatia Toner Exhausted Consulta i pagina 9 7 e Imprimanta a oprit imprimarea datorit unei erori majore Clipitor A survenit o eroare minor i imprimanta a teapt ca eroarea s fie eliminat C nd problema este eliminat imprimanta reia imprimarea Cartu ul de toner este total epuizat Scoateti vechiul cartus de toner i instala i unul nou Consulta i pagina 8 3 e Cartu ul de toner instalat nu este un cartu original i ati selectat Continue la indicatia NonGenuine
118. er and D D de printer Instalarea personalizat Pute i selecta separat componentele pe care dori i s le instala i 1 Asigura i v c imprimanta este conectat la calculator i este Please refer to the following connectian method porn it A 1 Connect the device to your computer 2 Tum on the power of the device 2 Introduce i CD ROM ul furnizat n unitatea CD ROM EE n mod normal CD ROM ul va rula automat iar fereastra de 4 Click Next instalare va fi afi at Dac nu este afi at fereastra de instalare face i clic pe Start i Sa Coresi apoi pe Executare Tastati X 1Setup exe nlocuind X cu litera care corespunde unit ii dumneavoastr de hard disk i apoi e Dup conectarea imprimantei face i clic pe Next face i clic pe OK e Dac nu dori i s conecta i n acest moment imprimanta face i clic pe Next i apoi pe No n urm torul ecran Apoi instalarea va eg X ncepe iar la terminarea instal rii nu va fi imprimat o pagin de test e Fereastra de instalare care apare n acest Manual de utilizare poate diferi n functie de imprimanta i interfa a utilizate It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup D Dup finalizarea instal rii este afi at o fereastr care v ntreab dac dori i s imprima i o pagin de test Dac dont s imprima i o pagin de test selecta i caseta de valid
119. eschide i Print Setup Utility din directorul Utilities Face i clic pe Add din Printer List Selecta i fila USB Selecta i Samsung din Printer Model i imprimanta dumneavoastr din Model Name Face i clic pe Add CO OD P GAMM Imprimanta dumneavoastr este afi at n Printer List i este setat ca imprimant implicit Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh ML 3051N ML 3050ND numai Pentru un calculator Macintosh conectat cu cablu de retea NOT Unele imprimante nu suport o interfa de re ea nainte de conectarea imprimantei asigurati va c imprimanta dumneavoastr suport o interfa de re ea consult nd capitolul Specificatiile imprimantei din Manualul de utilizare al imprimantei dumneavoastr 1 Urmati instructiunile din sec iunea Instalarea driverului de imprimant pentru Macintosh la pagina 32 pentru a instala fi ierul PPD pe calculatorul dumneavoastr 2 Deschide i Print Center sau Printer Setup Utility din directorul Utilities 3 Face i clic pe Add din Printer List 4 Selectati fila AppleTalk Numele aparatului dumneavoastr apare n list Selecta i SEC000xxxxxxxxx din caseta cu imprimante unde XXXXXXXXX variaz n func ie de aparatul dumneavoastr D Face i clic pe Add 6 Dac Auto Setup nu func ioneaz corespunz tor selecta i Samsung din Printer Model i numele imprimantei dumneavoastr din Model Name Imprimanta dumneavoastr
120. este afi at n caseta Overlay List i este disponibil pentru imprimare Selecta i suprapunerea din caseta Overlay List 6 Dac este necesar face i clic pe Confirm Page Overlay When Printing n cazul n care caseta este bifat este afi at o fereastr de mesaj de fiecare dat c nd solicitati imprimarea unui document aceast fereastr v solicit s confirma i dac dori i s imprima i o suprapunere mpreun cu documentul n cazul n care caseta nu este bifat i a fost selectat o suprapunere suprapunerea este automat imprimat mpreun cu documentul 7 Face i clic pe OK sau pe Yes p n la nceperea imprim rii Suprapunerea selectat este desc rcat mpreun cu proiectul de imprimat i este imprimat mpreun cu documentul respectiv NOT Rezolu ia unui document de suprapunere trebuie s fie identic cu rezolu ia documentului ce urmeaz a fi imprimat mpreun cu suprapunerea tergerea unei suprapuneri de pagin Pute i terge suprapunerile de pagin pe care nu le mai utiliza i n fereastra de propriet i ale imprimantei face i clic pe Extras Face i clic pe butonul Edit din sec iunea Overlay Selecta i suprapunerea pe care dori i s o terge i din caseta Overlay List Face i clic pe Delete Overlay La afi area unei ferestre de mesaj pentru confirmare face i clic pe Yes Face i clic pe OK p n c nd ie i i din fereastra Printing CO OD P O
121. este afi at n Printer List i este setat ca imprimant implicit Pentru un calculator Macintosh conectat cu cablu USB 1 Urmati instruc iunile din sec iunea Instalarea driverului de imprimant pentru Macintosh la pagina 32 pentru a instala fi ierul PPD pe calculatorul dumneavoastr Deschide i Print Center sau Printer Setup Utility din directorul Utilities Face i clic pe Add din Printer List Selecta i fila USB Selecta i numele imprimantei dumneavoastr i face i clic pe Add Dac Auto Setup nu func ioneaz corespunz tor selecta i Samsung din Printer Model i numele imprimantei dumneavoastr din Model Name OH OD P GA N Imprimanta dumneavoastr este afi at n Printer List i este setat ca imprimant implicit 34 Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh Imprimarea NOTE Fereastra Macintosh de propriet i ale imprimantei care apare n acest Manual de utilizare poate diferi n func ie de imprimanta utilizat Cu toate acestea structura tuturor ferestrelor de propriet i ale imprimantei este similar e Pute i verifica numele imprimantei dumneavoastr pe CD ROM ul furnizat Imprimarea unui document Atunci c nd imprima i de la un sistem Macintosh este necesar s verifica i set rile software ului imprimantei n fiecare aplica ie pe care o utiliza i Urmati ace ti pa i pentru a imprima de la un sistem Macintosh 1 Deschide i o a
122. fa de re ea consult nd capitolul Specificatiile imprimantei din Manualul de utilizare al imprimantei dumneavoastr mb Urmati instructiunile din sectiunea Instalarea driverului de imprimant pentru Macintosh la pagina 32 pentru a instala fi ierele PPD i Filter filtru pe calculatorul dumneavoastr Deschide i Print Setup Utility din directorul Utilities Face i clic pe Add din Printer List Selecta i fila IP Printing Selecta i Socket HP Jet Direct din Printer Type ATUNCI C ND IMPRIMATI UN DOCUMENT CARE CON INE MULTE PAGINI PERFORMAN ELE IMPRIM RII POT FI MBUN T ITE SELECT ND SOCKET PENTRU OPTIUNEA PRINTER TYPE Introduceti adresa IP a imprimantei in campul Printer Address ma NON NO Introduce i numele listei de a teptare n c mpul Queue Name Dac nu pute i determina numele listei de a teptare pentru serverul dumneavoastr de imprimant ncerca i s utiliza i imprimanta implicit mai nt i 8 Selecta i Samsung din Printer Model i imprimanta dumneavoastr din Model Name 9 Face i clic pe Add 10 Adresa IP a imprimantei dumneavoastr este afi at n Printer List i este setat ca imprimant implicit Pentru un calculator Macintosh conectat cu cablu USB 1 Urmati instruc iunile din sec iunea Instalarea driverului de imprimant pentru Macintosh la pagina 32 pentru a instala fi ierele PPD i Filter filtru pe calculatorul dumneavoastr D
123. fic rile i a nchide fereastra Printer Properties ra n partea de sus a ferestrei sunt afi ate urm toarele patru file H e General v permite s modifica i dimensiunile i tipul Imprimarea unui document i h rtiei precum i orientarea documentelor activeaz func ia duplex adaug banere de nceput i de sf r it i modific num rul de pagini imprimate pe o singur coal Imprimarea din aplica ii e Text v permite s specifica i dimensiunile marginilor Exist numeroase aplica ii Linux care v permit s imprima i utiliz nd paginilor i s setati op iunile de text precum spatierea sau Common UNIX Printing System CUPS Pute i utiliza aparatul coloanele pentru imprimare din orice astfel de aplica ie e Graphics v permite s setati op iunile de imagine utilizate atunci c nd imprima i imagini fi iere precum op iunile de culoare dimensiunile sau pozi ia imaginii e Device va permite s setati rezolu ia de imprimare sursa 1 Din aplicatia pe care o utiliza i selecta i Print din meniul File 2 Selecta i Print in mod direct utiliz nd lpr 3 in fereastra LPR GUI selecta i numele de model al aparatului de h rtie i destina ia dumneavoastr din lista Imprimante i face i clic pe Properties 5 Face i clic pe Apply pentru a aplica modific rile i a nchide D LPR G
124. fir Pentru a realiza acest lucru pute i s utiliza i at t panoul de comand c t i SyncThru Web Service un site Web ncorporat n imprimanta dvs Aceast sec iune v ofer informa ii de baz despre parametrii de re ea 802 11 b g care pot fi configurati de la panoul de comand Consulta i Ghidul utilizatorului imprimantei n re ea pe care l a i primit Configurarea set rilor de baz pentru re ea Pute i s configurati set rile de baz pentru comunica ii f r fir precum SSID modul de operare i canalele Pute i s g si i set rile de baz select nd o re ea f r fir sau s le configurati manual dup caz 1 Ap sa i Menu p n c nd apare Network pe linia din partea inferioar a afi ajului i ap sa i OK 2 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare Wireless i ap sa i OK 3 Ap sa i OK c nd apare SSID Type 4 Ap sa i butoanele de defilare pentru a selecta metoda de configurare dorit i ap sa i OK e Search List Placa de interfa pentru re ea f r fir din imprimanta dvs caut n zon re ele f r fir i arat rezultatele e Custom Pute i s configurati set rile pentru comunica ii f r fir potrivit cerin elor dvs 5 Dac ati selectat Search List ap sa i butoanele de defilare pentru a selecta o re ea i ap sa i OK Dac selecta i Custom setati fiecare op iune de re ea e Edit SSID Introduce i SSID numele care identific o r
125. h rtiei groase Acest lucru poate avea ca rezultat blocarea h rtiei i deteriorarea imprimantei a A ON Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 n fila Layout selecta i orientarea h rtiei n sec iunea Double sided Printing selecta i op iunea de legare dorit Face i clic pe fila Paper i selecta i sursa dimensiunile i tipul h rtiei Face i clic pe OK i imprima i documentul NOT Dac imprimanta dumneavoastr nu este echipat cu o unitate duplex este necesar s finalizati manual opera iunea de imprimare ntr o prim etap paginile vor fi imprimate din dou n dou Dup imprimarea primei fe e a proiectului dumneavoastr este afi at fereastra Printing Tip Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza opera iunea de imprimare 20 Imprimarea unui document la scar mic orat sau m rit Pute i modifica dimensiunea con inutului unei pagini pentru ca aceasta s apar mai mic sau mai mare pe pagina imprimat Imprimarea avansat 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 2 in fila Paper selecta i Reduce Enlarge din lista derulant Printing Type 3
126. i Consultati pagina 9 3 Paper Jam 2 Hartia s a blocat in indepartati blocajul Check Inside zona de iesire a Consultati hartiei pagina 9 3 Printing Imprimanta imprim Finalizati lucr ri utiliz nd imprimarea limba afi at Ready Imprimanta este Utilizati imprimanta conectat i gata de imprimare Self Diagnostic Motorul imprimantei verific unele probleme detectate A tepta i c teva minute LSU Hsync Error Cycle Power A survenit o problem la LSU Laser Scanning Unit Unitate scanare laser Deconectati cablul de alimentare i conecta i l napoi Dac problema persist apelati la service Sleeping Imprimanta este n C nd se primesc modul de date se comut economisire a automat n mod energiei conectat Tray 1 Nu exist h rtie n incarcati h rtie n Paper Empty tava 1 tava 1 Consulta i pagina 5 5 Tray 2 Nu exist h rtie n nc rca i h rtie in tava Paper Empty tava op ional 2 op ional 2 Consulta i pagina 5 5 lt Depanarea gt Mesaje referitoare la cartu ul de toner Mesaj Semnifica ie Solu ii sugerate Install Toner Un cartu de toner nu este instalat Instalati un cartus de toner Invalid Toner Cartu ul de toner pe care l a i instalat nu este pentru imprimanta dvs Instalati un Samsung cartus de toner original proiectat pentru imprimanta dvs
127. i cutia i punga de plastic n vederea expedierii Aten ie H e n cazul n care v a i murd rit pe mbr c minte cu toner stergeti o cu o c rp uscat apoi spalati o cu ap rece Apa fierbinte fixeaz tonerul n es tur e Pentru a preveni deteriorarea cartu ului de toner nu l expuneti la lumin mai mult de c teva minute Acoperi i l cu o coal de h rtie dac este necesar Nu atingeti suprafa a verde de sub cartu ul de toner Utilizati m nerul cartusului pentru a evita atingerea acestei zone 5 Tineti cartu ul de toner de m ner i introduceti I ncet in deschiz tura din imprimant 6 Proeminen ele de la capetele cartu ului i canalele din imprimant vor ghida cartu ul n pozi ia corect p n c nd acesta se fixeaz complet 7 nchide i capacul frontal Asigura i v c este bine nchis Eliminarea mesajului Toner Low Replace Toner C nd apare mesajul Toner Low Replace Toner pute i s face i o configurare prin care acest mesaj s nu mai apar i s nu v mai distrag aten ia 1 Ap sa i Menu p n c nd apare System Setup pe linia din partea inferioar a afi ajului i ap sa i OK 2 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare Maintenance i ap sa i OK 3 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare CLR Empty Msg i ap sa i OK 4 Selecta i On i ap sa i OK Acum mesajul Toner Low Replace Toner nu mai apare dar mesajul Replace
128. i pagina 2 7 Pentru service contacta i un reprezentant de service 9 12 lt Depanarea gt Conditie Solutii sugerate Pagin Asigura i v c h rtia este nc rcat nclinat corespunz tor e Verifica i tipul i calitatea h rtiei Consulta i AaBp c pagina 5 2 AaBbCg e Asigura i v c h rtia sau alt material este aBbC nc rcat corespunz tor i c ghidajele nu aBbC C preseaz nici prea mult dar nici prea pu in B C teancul de h rtie aBbCe Ondulatii sau valuri Asigura i v c h rtia este nc rcat corespunz tor Verifica i tipul i calitatea At t temperatura ridicat c t i umiditatea pot cauza ondularea h rtiei Consulta i pagina 5 2 intoarceti invers teancul de h rtie din tav De asemenea ncerca i sa rotiti h rtia din tav cu 180 incercati imprimarea catre capacul posterior cu fata in sus e Asigura i v c h rtia este nc rcat corespunz tor Verifica i tipul i calitatea h rtiei Consulta i pagina 5 2 Deschide i capacul posterior i ncerca i imprimarea c tre capacul posterior cu fa a n sus intoarceti invers teancul de h rtie din tav De asemenea ncerca i s rotiti h rtia din tav cu 180 Colile Este posibil ca rola de transfer s fie murdar imprimate sunt Consulta i pagina 8 1 Nag pe e Verifica i dac sunt scurgeri de toner Curatati spate interiorul
129. ica i n nici un mod Modificarea unui dispozitiv f r fir va anula autoriza ia de a l utiliza Contacta i produc torul pentru service Declara ie FCC pentru utilizarea LAN f r fir La instalarea i utilizarea acestei combina ii de transmitator si anten limita de expunere la frecven a radio de 1 mW cm pote fi dep it la distan e mici fa de antena instalat De aceea utilizatorul trebuie s men in tot timpul o distan minim de 20 cm fa de anten Dispozitivul nu poate fi pozi ionat n acela i loc cu alt transmitator i alt anten de transmisie Declara ie de Conformitate ri Europene Aprob ri i Certific ri Marcajul CE aplicat acestui produs simbolizeaz declara ia de conformitate a Samsung Electronics Co Ltd cu urm toarele directive aplicabile 93 68 EEC de la datele indicate lanuarie 1 1995 Directiva Consiliului 73 23 CEE alinierea legilor statelor membre cu privire la echipamentul de tensiune joasa lanuarie 1 1996 Directiva Consiliului 89 336 CEE 92 31 EEC alinierea legilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Martie 9 1999 Directiva Consiliului 1999 5 CE asupra echipamentului radio i echipamentele terminale de telecomunicatie i recunoa terea comun a conformit ii O declara ie complet ce define te Directivele relevante i standardele la care se face referin pot fi ob inute de la reprezentantul dumneavoa
130. igran n list 6 La finalizarea editarii faceti clic pe OK si incepeti imprimarea Pentru a opri imprimarea filigranului selectati No Watermark din lista derulanta Watermark Imprimarea avansat 21 Editarea unui filigran 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 Face i clic pe fila Extras i apoi face i clic pe butonul Edit din sec iunea Watermark Este afi at fereastra Edit Watermark Selecta i filigranul pe care dori i s l editati din lista Current Watermarks i modifica i mesajul i op iunile acestuia Face i clic pe Update pentru a salva modific rile OP OO N Face i clic pe OK p n c nd ie i i din fereastra Printing tergerea unui filigran 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 2 nfila Extras face i clic pe butonul Edit din sec iunea Watermark Este afi at fereastra Edit Watermark 3 Selecta i filigranul pe care dori i s l terge i din lista Current Watermarks i face i clic pe Delete 4 Face i clic pe OK p n c nd ie i i din fereastra Printing Regards s WORLD BEST WORLD BEST Utilizarea suprapunerilor Ce este o suprapunere O suprapunere
131. ii problema se va corecta de la sine dup c teva pagini Este posibil s se fi deteriorat unitatea cuptorului Contacta i un reprezentant de service mpr tierea tonerului pe fundal mpr tierea tonerului pe fundal este rezultatul distribuirii la nt mplare a particulelor de toner pe pagina imprimat Este posibil ca h rtia s fie prea umed incercati imprimarea pe un alt lot de h rtie Nu deschideti pachetele de hartie decat atunci c nd este necesar pentru ca h rtia s nu absoarb prea mult umiditate Dac mpr tierea tonerului pe fundal apare pe un plic schimba i formatul de imprimare pentru a evita imprimarea peste zonele care au lipituri suprapuse pe partea opus Imprimarea pe lipituri poate cauza probleme Dac imprastierea tonerului pe fundal acoper ntreaga suprafa a unei pagini imprimate ajustati rezolu ia de imprimare n aplica ia software sau n fereastra cu propriet ile imprimantei Caractere deformate AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc e Dac forma caracterelor este improprie i produce imagini cu goluri stocul de h rtie poate fi prea lucios incercati o alt h rtie Consulta i pagina 5 3 Dac forma caracterelor este improprie i produce un efect de ondulare este posibil ca unitatea scanerului s necesite service Verifica i dac acest lucru survine i pe o pagin de prob consulta
132. ill get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership Instalarea software ului imprimantei in sistemul de operare Windows Instalarea software ului pentru imprimare n re ea Atunci c nd conecta i imprimanta la o re ea este necesar ca mai nt i sa configurati set rile TCP IP pentru imprimant Dup ce ati atribuit i verificat set rile TCP IP pute i instala software ul pe fiecare calculator din re ea Pute i instala software ul imprimantei utiliz nd metoda tipic sau metoda personalizat Instalarea tipic Aceasta este op iunea recomandat pentru majoritatea utilizatorilor Vor fi instalate toate componentele necesare pentru opera iunile imprimantei 1 2 3 Asigura i v c imprimanta este conectat la re ea si este pornit Pentru informa ii detaliate privind conectarea la re ea a se vedea Manualul de utilizare al imprimantei furnizat mpreun cu aceasta Introduce i CD ROM ul furnizat n unitatea CD ROM in mod normal CD ROM ul va rula automat iar fereastra de instalare va fi afi at Dac nu este afi at fereastra de instalare face i clic pe Start si apoi pe Executare Tastati X 1Setup exe nlocuind X cu litera care corespunde unit ii dumneavoastr de hard disk i apoi face i clic pe OK It is strongly recommanded that you quit all windows applications before tunning Setup Select a language fr
133. imant aceea i coal de etichete Suportul de adeziv este proiectat pentru o singur trecere prin imprimant Nu utiliza i etichete care sunt separate de coala suport sau prezint cute bule sau sunt deteriorate n alt mod particularizate Tip suport Recomand ri Carton sau Nu imprima i pe suporturi mai mici de 76 mm materiale cu l ime sau 127 mm lungime dimensiuni n aplica ia software setati marginile la cel pu in 6 4 mm distan fa de muchiile materialului H rtie preimprimat Antetul trebuie s fie imprimat cu cerneal rezistent la c ldur care nu se va topi nu se va vaporiza sau nu va produce emisii periculoase c nd va fi supus la temperatura cuptorului imprimantei de 205 C pentru 0 1 secunde Cerneala pentru h rtie cu antet trebuie s fie neinflamabil i nu trebuie s afecteze rolele imprimantei Formularele i h rtiile cu antet trebuie s fie sigilate ntr un nveli care le izoleaz de umezeal pentru a mpiedica modific rile de structur n timpul depozit rii nainte de a nc rca h rtie preimprimat precum formularele i h rtia cu antet verifica i dac cerneala de pe h rtie este uscat n timpul procesului de topire este posibil desprinderea cernelii umede de pe h rtia preimprimat reduc nd calitatea imprim rii nc rcarea h rtiei incarcati n tava 1 suporturile de imprimare pe care le utiliza i pentru
134. imare fute ta If Pentru informa ii detaliate privind fereastra de propriet i a se O Landscape 2 vedea pagina 31 Clees A Face i clic pe OK pentru a ncepe imprimarea m Banners gt ris per Side N Up Start None ei Normal 1 Up End None izj O 2 up O up CI Ca Coma 31 Utilizarea imprimantei n Linux 8 Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh Imprimanta dumneavoastr poate fi utilizat mpreun cu sisteme Macintosh cu interfa USB ncorporat sau cu plac de interfa de re ea 10 100 Base TX C nd imprima i un fi ier de pe un calculator Macintosh pute i utiliza driverul prin instalarea fi ierului PPD NOT Unele imprimante nu suport o interfa de re ea Asigura i v c imprimanta dumneavoastr suport o interfa de re ea consult nd capitolul Specificatiile imprimantei din Manualul de utilizare al imprimantei dumneavoastr Acest capitol include e Instalarea driverului de imprimant pentru Macintosh e Configurarea imprimantei e imprimarea 32 Instalarea driverului de imprimant pentru Macintosh ML 3050 numai CD ROM ul livrat mpreun cu imprimanta dumneavoastr con ine fi ierul PPD ce v permite s utiliza i driverul CUPS sau driverul Apple LaserWriter disponibil numai atunci c nd utiliza i o imprimant care suport driverul PostScript pentru imprimarea de pe un calculator Macintosh Instalati d
135. informa ii detaliate privind func iile imprimantei oferite de driverul acesteia De asemenea pute i face clic pe 2 din col ul din dreapta sus al ferestrei i apoi pute i face clic pe orice setare Opera iuni elementare de imprimare 3 Imprimarea avansat Acest capitol explic op iunile de imprimare i activit ile de imprimare avansat NOT e Fereastra Propriet i a driverului imprimantei dumneavoastr care apare n acest Manual de utilizare poate diferi n func ie de imprimanta utilizat Cu toate acestea structura tuturor ferestrelor de propriet i ale imprimantei este similar Dac dori i s afla i numele exact al imprimantei dumneavoastr pute i consulta CD ROM ul furnizat Acest capitol include e imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie imprimarea p n la N e imprimarea de afi e e imprimarea brosurilor e Imprimarea pe ambele fe e ale h rtiei e imprimarea unui document la scar mic orat sau m rit e Adaptarea documentului la o dimensiune de h rtie selectat e Utilizarea filigranurilor e Utilizarea suprapunerilor Imprimarea avansat 18 Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie imprimarea p n la N Pute i selecta num rul de pagini pe care dori i s le imprima i pe o singur coal de h rtie Pentru a imprima mai multe pagini pe o singur coal de h rtie
136. ining Valori Off On C nd selecta i orice alt valoare n afar de Auto din Paper Source i tava selectat este goal imprimanta imprim automat din alte t vi Dac acest element de meniu este setat pe Off ledul Status lumineaz n ro u i imprimanta nu func ioneaz p n c nd nu introduce i h rtie n tava specificat 2 3 lt Configurarea sistemului gt Meniu Graphic Utilizati meniul Graphic pentru a modifica set rile care afecteaz calitatea caracterelor i imaginilor imprimate Element Explicatie Resolution Valori 600dpi Normal 1200dpi Best Specificati numarul de puncte imprimate pe inch dpi Cu c t setarea este spre nivelul superior cu at t sunt imprimate mai clar caracterele i imaginile Dac lucr rile de imprimare con in mai ales text selecta i 600dpi Normal pentru imprimare la calitatea cea mai bun e Selecta i 1200dpi Best c nd lucrarea con ine imagini de tip bitmap precum fotografii scanate sau unele elemente grafice care vor beneficia de selectarea mbun t it a liniilor Darkness Valori Normal Light Dark Pute i s deschide i sau s inchideti tonalitatea de imprimare a paginii prin modificarea set rii de densitate a tonerului De obicei setarea Normal produce rezultatul cel mai bun n vederea economisirii tonerului utiliza i setarea Light pentru densitatea tonerului Image Enhance
137. ire conform ISO 19752 un cartu de toner nou imprim n medie fie 8 000 fie 4 000 de pagini Cartu ul de toner original livrat cu imprimanta imprim n medie 4 000 de pagini Num rul real poate s difere i n func ie de densitatea de imprimare a paginilor pe care imprima i iar num rul de pagini poate fi influen at de mediul de exploatare de intervalul de imprimare de tipul i dimensiunea suporturilor de imprimare Dac imprima i multe imagini poate fi necesar s nlocui i cartu ul mai des Economisirea tonerului Pentru a economisi tonerul ap sa i Toner Save de la panoul de comand Lumina de fundal a butonului se aprinde Utiliz nd aceast caracteristic extindeti durata de via a cartu ului de toner i reduceti costurile per pagin dar i calitatea imprim rii Verificarea tonerului r mas numai ML 3051N ML 3051ND Ave i posibilitatea s verifica i nivelul tonerului r mas n cartu Dac ave i probleme de calitate a imprim rii aceast indica ie v ajut s stabili i dac problema este cauzat de tonerul insuficient 1 Ap sa i Menu p n c nd apare System Setup pe linia din partea inferioar a afisajului i ap sa i OK 2 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare Maintenance i ap sa i OK 3 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare Supplies Life i ap sa i OK 4 Ap sa i butoanele de defilare pentru a accesa Toner Remains i ap sa i
138. ize Valori 4 00 999 75 0 25 unit i C nd selecta i dintre PCL8 i PCL45 din meniul Typeface pute i s determina i dimensiunea fontului prin setarea n l imii caracterelor din font Courier Valori Regular Dark Acest element v permite s selecta i versiunea de font Courier de utilizat Pitch Valori 0 44 99 99 0 01 unit i C nd selecta i dintre PCL1 i PCL7 din meniul Typeface pute i s stabili i dimensiunea fontului prin setarea num rului de caractere care se vor imprima ntr un inch orizontal de litere Valoarea implicit 10 este dimensiunea optim Lines Valori 5 128 Acest element v permite sa setati spatierea vertical de la 5 pana la 128 de linii pentru dimensiunea implicit a h rtiei Liniile pot s difere n conformitate cu dimensiunea h rtiei i orientarea de imprimare 2 5 lt Configurarea sistemului gt PostScript Meniu Network Acest meniu v ofer elementul de meniu Print PS Error Acest meniu v permite s configurati interfa a de re ea instalat la imprimant Pute i s resetati interfa a de re ea si s imprima i o pagin Element Explicatie de configuratie Print PS F Error Valori On Off TUPA Element Explicatie Puteti sa selectati daca imprimanta imprima sau nu o lista de erori cand survine o eroare PS TCPIIP Valori DHCP BOOTP Static e Selecta i On pentru a imprima erorile de emul
139. l unificat si in meniul de sistem grupul Driver Unificat Samsung Dac ave i dificult i consulta i ajutorul pe ecran disponibil prin intermediul meniului de sistem sau care poate fi apelat prin intermediul aplica iilor Windows din pachetul de drivere cum ar fi Unified Driver Configurator 28 Dezinstalarea Unified Linux Driver 1 Atunci c nd este afi at fereastra Administrator Login tastati root n c mpul Login i introduce i parola de sistem NOT Este necesar s deschide i sesiunea de lucru ca super utilizator root pentru a instala software ul imprimantei Dac nu sunte i super utilizator consulta i administratorul de sistem 2 Introduce i CD ROM ul ce con ine software ul imprimantei CD ROM ul va rula automat n cazul n care CD ROM ul nu ruleaz automat face i clic pe pictograma SI aflat n partea de jos a desktop ului La afi area ecranului Terminal tastati n cazul n care CD ROM ul este master secundar iar loca ia de montare este mnt cdrom root localhost root mount t is09660 dev hdc mnt cdrom root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root uninstall sh NOT Programul de instalare ruleaz automat dac ave i instalat si configurat un pachet software pentru rulare automat 3 Face i clic pe Uninstall 4 Face i clic pe Next ki Uninstallation of Unified Linux Driver You are about to uninstall the Unified Linux Driver
140. lecta modul de machetare a paginii din Poster lt 2x2 gt Poster lt 3x3 gt sau Poster lt 4x4 gt Dac selecta i Poster lt 2x2 gt rezultatul va fi adaptat automat prin ntindere pentru a acoperi 4 pagini fizice ah GC A 2x2 Z Ge Ca DE gt LA x LA Specificati n milimetri sau inci dimensiunea marginii de suprapunere a paginilor pentru a facilita lipirea ulterioar a acestora 3 8 mm hdk a dea d D D UF L 4 Faceti clic pe fila Paper selectati sursa dimensiunile si tipul hartiei 5 Face i clic pe OK i imprima i documentul Pute i finaliza afi ul lipind foile mpreun KO 38mm Imprimarea avansat 19 Imprimarea brosurilor Aceast func ie a imprimantei v permite s imprima i documente pe ambele fe e ale h rtiei i s aranja i paginile astfel nc t h rtia s poat fi pliat n dou dup imprimare pentru a se ob ine o bro ur 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 2 in fila Layout selecta i Booklet Printing din lista derulant Layout Type NOT Op iunea Booklet Printing nu este disponibil pentru orice dimensiune a h rtiei Pentru a afla dimensiunea de h rtie disponibil pentru aceast func
141. lizare sau ghidul online aferente respectivului sistem Windows Face i clic pe meniul Start din Windows Selecta i Imprimante i faxuri Selecta i pictograma driverului imprimantei dumneavoastr Face i clic dreapta pe pictograma driverului imprimantei si selecta i Properties Face i clic pe fila Printer i setati op iunile Wu BAON Utilizarea unei setari favorite Op iunea Favorites vizibil pe fiecare fil de propriet i v permite s salva i set rile curente ale propriet ilor n vederea utiliz rii viitoare Pentru a salva un element Favorites 1 Modifica i set rile n fiecare fil conform necesit ilor 2 Introduce i un nume pentru element n caseta de introducere text Favorites 3 Faceti clic pe Save Atunci c nd salva i Favorites sunt salvate toate set rile curente ale driverului Pentru a utiliza o setare salvat selecta i elementul din lista derulant Favorites In acest moment imprimanta este setat n conformitate cu setarea Favorite selectat Pentru a terge un element Favorite selectati din list i face i clic pe Delete De asemenea pute i restaura set rile implicite ale driverului imprimantei select nd Printer Default din list 17 Utilizarea fi ierului Ajutor Imprimanta dumneavoastr are un ecran de ajutor care poate fi activat f c nd clic pe butonul Ajutor din fereastra de propriet i ale imprimantei Aceste ecrane de ajutor ofer
142. lizarea imprimantei cu un calculator Macintosh ML 3051N ML 3050ND numai CD ROM ul ce con ine driverul PostScript livrat mpreun cu aparatul dumneavoastr v pune la dispozi ie fi ierul PPD ce v permite s utiliza i driverul PS sau driverul Apple LaserWriter pentru imprimarea de pe un calculator Macintosh 1 Conectati aparatul dumneavoastr la calculator utiliz nd cablul USB sau cablul Ethernet Porniti calculatorul i aparatul Introduce i CD ROM ul cu driverul PostScript livrat cu aparatul n unitatea CD ROM Face i dublu clic pe Samsung_MFP de pe desktop ul Macintosh Face i dublu clic pe directorul MAC Installer Face i dublu clic pe directorul MAC Print NO UI Pan GA N Pentru Mac OS 8 6 9 2 faceti dublu clic pe pictograma Samsung MFP Installer Classic Pentru Mac OS 10 1 sau ulterior face i dublu clic pe pictograma Samsung_MFP Installer OSX 8 Faceti clic pe Continue 9 Faceti clic pe Install 10 Dup finalizarea instal rii face i clic pe Quit 33 Configurarea imprimantei Configurarea imprimantei dumneavoastr va fi diferit n func ie de cablul utilizat pentru conectarea imprimantei la calculator cablul de re ea sau cablul USB ML 3050 numai Pentru un calculator Macintosh conectat cu cablu de retea NOT Unele imprimante nu suport o interfa de re ea nainte de conectarea imprimantei asigurati va c imprimanta dumneavoastr suport o inter
143. marea unui document la scar mic orat sau marita e eee eee nana en neant 20 Adaptarea documentului la o dimensiune de h rtie selectat men nenea 20 Utilizarea filigranurilor eee eee eee emana nana aaa ana 21 Utilizarea unui filigran existent msccce cana aaa antec aceea aaa an cada aaa tata dna maaadaaa 21 Crearea unui filigran TE 21 Editarea unui filigran eee eee nana eee anna nenea aaa 21 Stergerea unui filigrani anG aa d cd dai aia Dad tn tai i a 21 Utilizarea suprapunerilor aai aia ca aaa aia a aie Ai daia da poti a aa at d Aaa b iat a 22 Ce este o suprapunere isca scanat od caz ada n ala nau d a a dan t da Bal Aaaa lan oua tu na aa dacie i 22 Crearea unei noi suprapuneri de pagin mm eee anna nana 22 Utilizarea unei suprapuneri de pagin nenea ma aan 22 tergerea unei suprapuneri de pagin cccccncoee eee eee en ANNA 22 CAPITOLUL 4 UTILIZAREA DRIVERULUI POSTSCRIPT PENTRU WINDOWS Starile Tue TE EE 23 Advanced nn ma cap aa ga ani a ta ia AA 23 Utilizarea fi ierului AJUtOI aa Aa NG hah EA EE de 23 CAPITOLUL 5 PARTAJAREA LOCAL A IMPRIMANTEI Configurarea unui calculator gazd aa aaa oua cc aa a a e da a aa d Va aaa oda da cata 24 Configurarea unui calculator client 2a ka c t aa etc aa caca ci cd bei dee 24 CAPITOLUL G UTILIZAREA PROGRAMULUI SMART PANEL n elegerea programului Smart Panel sut etnic aa al da ai ati d ta eee 25 Deschiderea Ghidului de
144. mprimare generale e Rezolvarea problemelor de calitate a imprim rii e Probleme obi nuite pentru Windows e Probleme obi nuite cu Macintosh e Probleme obi nuite pentru PostScript e Probleme obi nuite cu Linux ndep rtarea blocajelor de h rtie Not La scoaterea h rtiei blocate n imprimant trage i ntotdeauna c nd este posibil n direc ia n care se deplaseaz n mod normal pentru a nu deteriora componentele interne Trageti ntotdeauna ferm si n mod uniform nu trage i brusc h rtia Dac h rtia se rupe ave i grij s fie ndep rtate toate fragmentele de h rtie n caz contrar se va produce un nou blocaj C nd survine un blocaj de h rtie ledul Status lumineaz ro u Deschide i i inchideti capacul frontal H rtia blocat iese automat din imprimant Dac h rtia nu iese verifica i afi ajul de la panoul de comand Apare mesajul care indic locul corespunz tor al blocajului de h rtie Pentru a localiza blocajul de h rtie i a l elimina consulta i tabelul de mai jos Mesaj Locul blocajului Merge i la Paper Jam 0 in zona de alimentare cu hartie Open Close Door tava 1 tava op ional 2 tava dedesubt multifunc ional Paper Jam 1 n jurul cartu ului de toner pagina 9 3 Open Close Door Paper Jam 2 n zona de ie ire a h rtiei pagina 9 3 Check Inside Duplex Jam 0 n zona duplex pagina 9 4 Check Inside Duplex Jam 1 in zona duplex pagina 9 5
145. n directorul Imprimante e Procedura care urmeaz se aplic pentru Windows XP Pentru alte sisteme de operare Windows consulta i Manualul de utilizare sau ghidul online aferente respectivului sistem Windows 1 Face i clic pe butonul Start din Windows 2 Selecta i Imprimante i faxuri 3 Selecta i pictograma driverului imprimantei dumneavoastr 4 Face i clic dreapta pe pictograma driverului imprimantei i selecta i Preferinte imprimare 5 Modifica i set rile n fiecare fil apoi face i clic pe OK Opera iuni elementare de imprimare Fila Layout Fila Layout furnizeaz op iuni pentru reglarea modului n care documentul apare pe pagina imprimat Layout Options include Multiple Pages per Side Poster Printing i Booklet Printing A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 pentru mai multe informa ii privind accesarea propriet ilor imprimantei 3 ax Layout Paper Graphic Extras About Paper Orientation E f a a SE La Rotate 180 Degrees Layout Options Layout Type Multiple Pages per Side Pages per Side 1 SS 3 A4 T Print Page Bord 210 x 297 mm o C inch Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Printer Default X P ous n Paper Orientation Paper Orientation v permite s selecta i direc ia de imprimare a informatilor pe o pagin e Portrait imprim de a lungul latimii paginii n format de scrisoare
146. ne ndoit spre imprimant Not Asigura i v c nu ati nc rcat prea multe materiale de imprimare Materialul de imprimare se curbeaz dac incarcati un top prea ad nc sau l impingeti prea mult Aten ie H C nd imprima i pe materiale speciale ca plicuri etichete folii transparente sau cartele ie irea trebuie s fie pe la capacul posterior Deschide i capacul posterior pentru a l utiliza Consulta i pagina 5 8 4 Ap sa i ghidajele pentru l imea h rtiei din tava multifunc ional i reglati le la l imea h rtiei Nu for a i prea mult caz n care h rtia s ar indoi ceea ce ar produce un blocaj de h rtie sau imprimarea nclinat 5 6 lt nc rcarea suportului de imprimare gt 5 C nd imprima i un document setati sursa i tipul h rtiei n aplica ia 1 software Consulta i Sec iunea de software Pentru informa ii despre setarea sursei i tipului de h rtie pe panoul de comand consulta i pagina 2 3 6 Dup imprimare pliati extensia t vii multifunc ionale i inchideti tava multifunc ional Sfaturi pentru utilizarea t vii multifunc ionale nc rca i numai c te o singur dimensiune de suport de imprimare la un moment dat n tava multifunc ional e Pentru a evita blocajele de h rtie nu ad uga i h rtie c t timp mai exist nc h rtie n tava multifunc ional Aceast recomandare se aplic i la alte tipuri de suporturi de imprimare
147. nstalati cartu ul de toner original 9 8 lt Depanarea gt Rezolvarea problemelor de imprimare generale Pentru probleme privind func ionarea imprimantei dvs consulta i tabelul cu solu iile propuse Conditie Cauza posibila Solutii sugerate Este posibil ca Verificati proprietatile imprimanta sa fie imprimantei pentru a va asigura configurata ca toate setarile de imprimare incorect sunt corecte Imprimanta Este posibil ca Reinstalafi driverul de nu imprim driverul o imprimant consulta i Sec iune A imprimantei s fie de software Incercati s Continuare instalat incorect imprima i o pagin de prob F Verificati mesajul afisat pe Imprimanta j y k 5 panoul de comand pentru a func ioneaz 3 mi j determina dac imprimanta defectuos Paa i indic o eroare de sistem Imprimanta PE Pentru multe aplicatii software selecteaz Este posibil ca ka pa aan e Se selectarea sursei de h rtie se materialele sursa de h rtie de imprimare dintr o surs selectat n propriet ile g se te sub fila Paper din cadrul propriet ilor imprimantei Selecta i sursa Conditie Cauza posibila Solutii sugerate e Verifica i conexiunile cablului mprimanta nu na PAG F de alimentare Verificati prime te energie 7 SE comutatorul de alimentare i electric sursa de alimentare Imprimanta nu Selectati Samsung ML 3050 este selectata ca Series
148. nstalati driverul imprimantei Apare mesajul sError Writing to LPTx e Asigura i v c s au conectat corect cablurile i c imprimanta este pornit De asemenea dac n driver nu este activat comunicarea bidirectionala poate ap rea acest mesaj Apar mesajele General Protection inchideti toate celelalte aplica ii reinitializati Windows i ncerca i din nou s imprima i Fault Exception OE Spool32 sau Illegal Operation Apar mesajele Fail To Print A printer timeout error Aceste mesaje pot s apar n timpul imprim rii A tepta i p n c nd imprimanta termin imprimarea Dac mesajul apare n occurred modul Standby sau dup ce imprimarea s a finalizat verifica i conexiunea i sau dac a survenit o eroare Not Pentru informa ii suplimentare despre mesajele de eroare din Windows consulta i ghidul utilizatorului pentru Microsoft Windows 9x Me NT 4 0 2000 XP 2003 care a fost livrat mpreun cu PC ul Probleme obi nuite pentru PostScript Situatiile urm toare sunt specifice limbajului PostScript i pot s survin c nd sunt utilizate mai multe limbaje de imprimare Not Pentru a primi mesaje imprimate sau afi ate pe ecran la apari ia PostScript deschide i fereastra cu op iunile de imprimare i face i clic pe selec ia dorit l ng sec iunea de erori PostScript corect Conditie C
149. nta imprim numai paginile cu numere pare ale documentului Use Printer Fonts Atunci c nd ati bifat Use Printer Fonts imprimanta utilizeaz fonturile stocate n memoria sa fonturi rezidente i nu descarc fonturile utilizate n document Deoarece desc rcarea fonturilor necesit timp selectarea acestei op iuni poate mic ora timpul de imprimare Atunci c nd utiliza i fonturile rezidente imprimanta va ncerca s utilizeze fonturi rezidente asem n toare celor din documentul original n cazul n care fonturile din documentul original sunt foarte diferite de cele rezidente rezultatul imprim rii va fi foarte diferit de documentul afi at pe ecran Aceast func ie este disponibil numai atunci c nd utiliza i driverul de imprimant PCL Opera iuni elementare de imprimare Fila About Utilizati fila About pentru a afi a notificarea referitoare la copyright i num rul versiunii driverului Dac ave i un browser Internet v pute i conecta la Internet f c nd clic pe pictograma site ului web A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 pentru mai multe informa ii privind accesarea propriet ilor imprimantei Fila Printer Dac accesa i propriet ile imprimantei prin intermediul directorului Imprimante pute i vizualiza fila Printer Pute i seta configura ia imprimantei Procedura care urmeaz se aplic pentru Windows XP Pentru alte sisteme de operare Windows consulta i Manualul de uti
150. nte precum Confiden ial Consulta i Sec iunea de software Imprimati bro uri Aceast caracteristic v da posibilitatea s imprima i cu u urin un document pentru a crea o bro ur Dup imprimare nu trebuie dec t s impaturiti i sa capsati paginile Consulta i Sec iunea de software Imprimati postere Textul i imaginile fiec rei pagini ale documentului sunt m rite i imprimate n cadrul foii de h rtie dup care pot fi lipite mpreun pentru a forma un poster Consulta i Sec iunea de software Economisiti timp i bani Aceast imprimant v permite s utiliza i modul de economisire a tonerului Consulta i pagina 2 7 Pute i imprima pe ambele fe e ale colii pentru a economisi h rtie Imprimare pe ambele fe e dac utiliza i ML 3051ND Pentru a economisi h rtie pute i imprima mai multe pagini pe o singur coal de h rtie Imprimare c te 2 Consulta i Sec iunea de software n cazul h rtiei simple pute i utiliza formulare preimprimate i h rtie cu antet Consulta i Sec iunea de software Aceast imprimant economise te energia electric n mod automat prin reducerea substan ial a consumului atunci c nd nu este utilizat Extinderea capacit ii imprimantei VNG ML 3050 are 16 MB de memorie care poate fi extinsa pana la 272 MB ML 3051N sau ML 3051ND are 64 MB de memorie care poate fi extinsa pana la 320 MB Consultati pagina 10 1 Inte
151. nu este introdus corect poate surveni un blocaj de h rtie Asigura i v c unitatea duplex este introdus corect hidaj duplex i li iaz Blocaj duplex 0 7 ntimp ce ap sa i spre dreapta p rghia cuptorului deschide i u a 1 Trage i unitatea duplex afar din imprimant cuptorului D BCEE H 1 unitate duplex 1 2 2 u a cuptorului 9 4 lt Depanarea gt 2 Scoate i din unitatea duplex h rtia blocat Dac h rtia nu iese cu unitatea duplex scoate i h rtia din partea inferioar a imprimantei Blocaj duplex 1 1 Deschide i capacul posterior 2 Desfaceti complet ghidajul duplex 1 ghidaj duplex 3 Trageti afar h rtia blocat Sfaturi pentru evitarea blocajelor de h rtie Prin selectarea tipurilor corecte de suporturi de imprimare se pot evita majoritatea blocajelor de h rtie C nd se produce un blocaj de h rtie urma i pa ii specifica i la pagina 9 1 Respecta i procedurile de la pagina 5 5 Asigura i v c ghidajele reglabile sunt pozi ionate corect Nu supraincarcati tava Asigura i v c nivelul de h rtie este sub marcajul de capacitate pentru h rtie de pe peretele interior al t vii Nu scoate i h rtie din tav c t timp imprimanta este n curs de imprimare ndoi i vanturati i indreptati h rtia nainte de a o nc rca Nu utiliza i h rtie incretita umed sau foarte ondulat Nu pune i mai m
152. om the list below English e Cancel Face i clic pe Next Dac este necesar selecta i o limb din lista derulant e View User s Guide V permite s vizualizati Manualul de utilizare n cazul n care calculatorul dumneavoastr nu are Adobe Acrobat instalat face i clic pe aceast op iune iar Adobe Acrobat Reader va fi instalat automat pe calculator 7 4 Selecta i Typical installation for a network printer Face i clic pe Next Select Installation Type ERD Select type that you want and click Next button e Typical installation for a local printer Install default components for a device that is directly connected to user s computer Install softwares for a device that is on network C Custom installation You can select installation options This option is recommanded for professional users lt Back Cancel D Este afi at lista imprimantelor disponibile n re ea Selecta i din list imprimanta pe care dori i s o instala i i face i clic pe Next Select Printer Port Select a port that will be used for your printer EBI Local or TCP IP Port C Shared Printer UNC C Add TCP IP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list Printer Name IP Port Name al d kl ki u Joel Update lt Back Cancel e Dac imprimanta dumneavoastr nu se afl n list fac
153. operare Red Hat 8 0 9 0 Fedora Core 1 3 Mandrake 9 2 10 1 e SuSE 8 2 9 2 Procesor Pentium IV 1 GHz sau mai puternic RAM 256 MB sau mai mult Spa iu liber pe disc 1 GB sau mai mult Software Linux Kernel 2 4 sau o versiune ulterioara Glibc 2 2 sau o versiune ulterioara CUPS SANE Note e Pentru a lucra cu imagini scanate mari este necesar alocarea unei partitii swap de 300 MB sau mai mult e Driverul de scaner Linux accept rezolu ia optic maxima Macintosh Element Cerin e Sistem de operare Macintosh 10 3 10 4 ML 3050 8 6 9 2 i 10 1 10 4 ML 3051N sau ML 3051ND RAM 128 MB Spatiu liber pe hard disk 200 MB Conexiune Interfata USB interfata de retea 3 3 lt Prezentare general a software ului gt 4 Configurare re ea Acest capitol v ofer instruc iuni pas cu pas n vederea configur rii imprimantei pentru conexiuni de re ea Acest capitol cuprinde e introducere e Sisteme de operare acceptate e Configurarea TCP IP e Configurarea parametrilor EtherTalk e Configurarea tipului frame urilor IPX e Setarea vitezei Ethernet e Restabilirea configura iei de re ea e Imprimarea unei pagini de configurare de re ea e Utilizarea programului Sep Introducere Din momentul conect rii imprimantei la o re ea cu un cablu Ethernet RJ 45 pute i partaja imprimanta cu alti utilizatori de re
154. optimizat pentru a ndeplini majoritatea cerin elor privind imprimarea Recunosc nd faptul c fiecare utilizator poate avea preferin e diferite Samsung pune la dispozi ie c teva accesorii pentru a mbun t i posibilit ile de lucru ale imprimantei Acest capitol cuprinde e M suri de prevedere la instalarea accesoriilor e Instalarea unei memorii DIMM e Instalarea unei pl ci de interfa cu re eaua f r fir M suri de prevedere la instalarea accesoriilor Deconectati cablul de alimentare Nu ndep rta i niciodat capacul pl cii de control n timpul aliment rii cu energie Pentru a evita posibilitatea de electrocutare ntotdeauna deconectati cablul de alimentare la instalarea sau ndep rtarea ORICAROR accesorii interne sau externe Desc rcarea electricit ii statice Placa de control i accesoriile interne placa de interfa cu re eaua i memoria DIMM sunt sensibile la electricitatea static nainte de instalarea sau scoaterea unor accesorii interne descarcati electricitatea din corpul dvs ating nd un obiect metalic cum ar fi placa metalic din spatele oric rui dispozitiv conectat la o surs de alimentare mp m ntat Dac v deplasati nainte de a termina instalarea descarcati va din nou de electricitatea static Instalarea unei memorii DIMM Imprimanta dvs are un slot pentru modul de memorie dual n linie DIMM Utilizati acest slot DIMM pentru a instala memorie su
155. orit ii locale autoriza ia nainte de utilizarea sau activarea dispozitivului f r fir Fiecare tara are diferite restric ii cu privire la utilizarea dispozitivelor f r fir Deoarece sistemul dumneavoastr este echipat cu un dispozitiv f r fir c nd transporta i acest echipamnent n alte tari ntreba i autorit ile locale dac exist restric ii n tara de destina ie nainte de a muta sau transporta sistemul n cazul n care sistemul este echipat cu un dispozitiv f r fir nu utiliza i dispozitivul f r fir dac sistemul nu este complet asamblat sau daca protectiile sau capacele sunt nl turate Dispozitivele f r fir nu pot fi reparate de client Nu le modifica i n nici un mod Modificarea unui dispozitiv f r fir va anula autoriza ia de a l utiliza V rug m contacta i produc torul pentru service Utilizati numai drivere aprobate pentru tara n care va fi utilizat dispozitivul Pentru mai multe informa ii vezi pachetul de restaurare a sistemului de la produc tor sau contacta i serviciul de suport tehnic al produc torului PEB e PP nlocuirea prizei montate numai pentru Marea Britanie Important Cablul de alimentare pentru aceast aparat este prev zut cu o muf BS 1363 de 13 amperi i are o siguran de 13 amperi C nd schimba i sau examinati siguran a trebuie s re montati siguran a corect de 13 amperi Apoi trebuie s nlocui i capacul siguran ei Dac a
156. orman ele i poate provoca pericol de foc sau oc electric 10 Nu permiteti animalelor de cas s road cablurile de CA sau de interfa ale PC ului 11 Nu impingeti niciodat obiecte de nici o categorie n dispozitiv prin carcas sau deschiderile acesteia Acestea pot atinge puncte periculoase de tensiune provoc nd pericol de foc sau oc electric Nu varsati lichid de nici o natur pe sau n dispozitiv 12 Pentru a reduce pericolul de soc electric nu dezasamblati dispozitivul C nd este necesar repararea duceti dispozitivul la un tehnician de service calificat Deschiderea sau nl turarea capacelor v poate expune la tensiuni periculoase sau alte riscuri Reasamblarea incorect poate provoca oc electric la urm toarea utilizare a dispozitivului 13 Deconectati dispozitivul de la PC si de la priza de CA si recurgeti la personal calificat de service in urm toarele condi ii e C nd orice parte din cablul de alimentare muf sau cablul de conectare este deteriorat sau uzat e Dac n dispozitiv a fost v rsat lichid e Dac dispozitivul a fost expus la ploaie sau apa e Dac dispozitivul nu func ioneaz adecvat instruc iunile fiind respectate e Dac dispozitivul a fost sc pat sau carcasa pare a fi deteriorat e Dac dispozitivul prezint o schimbare subit i distinct a performan elor 14 Reglati numai acele comenzi precizate n instruc iunile de utilizare Reglarea inadecvat a
157. p sa i butoanele de defilare p n c nd apare Wireless i ap sa i OK Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare Authentication i ap sa i OK Ap sa i butoanele de defilare pentru a selecta tipul dorit e Open System Autentificarea nu este utilizat Shared Key Autentificarea este utilizat Ap sa i OK pentru a salva selec ia Ap sa i Stop pentru a reveni la modul Standby Setarea elementelor de criptare Dac re eaua utilizeaz chei de criptare WEP trebuie s selecta i tipul de criptare corespunz tor i s configurati cheile de criptare Ave i posibilitatea s configurati p n la patru chei Cheia activ trebuie s corespund valorii i pozi iei cheii de exemplu Cheia 1 configurate pe alte dispozitive f r fir din re ea 1 Ap sa i Menu p n c nd apare Network pe linia din partea inferioar a afi ajului i ap sa i OK Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare Wireless i ap sa i OK Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare Encryption i ap sa i OK Not Dac ati setat tipul de autentificare pe Open System meniul Encryption nu se afi eaz Setati fiecare op iune de criptare i ap sa i OK e Encrypt Type Selecta i un tip de criptare None 64 bit WEP sau 128 bit WEP e Key Type Selecta i tipul cheii din re ea e Using Key Selecta i cheia care urmeaz s fie utilizat n re ea e Edit Key Introduce i num rul
158. parcursul utiliz rii programului curent Pentru ca modific rile efectuate de dumneavoastr s devin permanente efectua i le n directorul Imprimante e Procedura care urmeaz se aplic pentru Windows XP Pentru alte sisteme de operare Windows consulta i Manualul de utilizare sau ghidul online aferente respectivului sistem Windows 1 Face i clic pe butonul Start din Windows 2 Selecta i Imprimante i faxuri 3 Selecta i pictograma driverului imprimantei dumneavoastr 4 Face i clic dreapta pe pictograma driverului imprimantei si selecta i Preferinte imprimare 5 Modifica i set rile n fiecare fil apoi face i clic pe OK 23 Advanced Pute i utiliza set rile avansate f c nd clic pe butonul Advanced LES E PS Advanced Document Settings E in Graphic ES jlo Document Options Cancel Hartie lesire aceast op iune v permite s selecta i dimensiunea h rtiei nc rcate n tav e Grafic aceast op iune v permite s reglati calitatea imprim rii conform cerin elor dumneavoastr de imprimare Op iuni document aceast op iune v permite s setati op iunile PostScript sau func iile imprimantei Utilizarea fi ierului Ajutor Pute i face clic pe 2 din col ul din dreapta sus al ferestrei i apoi pute i face clic pe orice setare Utilizarea driverului PostScript pentru Windows H pA TI D DI Partajarea local
159. plica ie Macintosh i selecta i fi ierul pe care dori i s l imprima i 2 Deschide i meniul File i face i clic pe Page Setup Document Setup n unele aplica ii 3 Selecta i dimensiunile h rtiei orientarea acesteia scara de imprimare i alte op iuni i face i clic pe OK Settings Page Attributes ES Format for L Asigura i v c imprimanta Paper Size US Letter dumneavoastr este 21 59 selectat Orientation He Ta Te Scale 1100 2 Cancel OK A Mac OS 10 3 Deschideti meniul File si faceti clic pe Print OD P Selecta i num rul dorit de copii i indica i paginile pe care dori i s le imprima i 6 Face i clic pe Print dup finalizarea set rii op iunilor 35 Modificarea set rilor imprimantei Atunci c nd utiliza i imprimanta pute i utiliza func iile avansate de imprimare Din aplica ia Macintosh selecta i Print din meniul File Numele imprimantei afi at n fereastra de propriet i ale imprimantei poate diferi n func ie de imprimanta utilizat Cu excep ia numelui structura tuturor ferestrelor de propriet i ale imprimantei este similar Layout Fila Layout furnizeaz op iuni pentru reglarea modului n care documentul apare pe pagina imprimat Pe o singur coal de h rtie pute i imprima mai multe pagini Selecta i Layout din lista derulant Presets pentru a accesa urm toarele func ii
160. plimentar ML 3050 are 16 MB de memorie care poate fi extins p n la 272 MB ML 3051N i ML 3051ND au 64 MB de memorie care poate fi extins p n la 320 MB Pentru informa ii n leg tur cu comandarea modulelor de memorie DIMM op ionale consulta i pagina 7 1 1 Opriti alimentarea cu energie a imprimantei i deconectati toate cablurile de la imprimant 2 Apuca i capacul pl cii de control si glisa i l spre dvs pentru a l deschide 1 capac plac de control 3 Deschide i complet sigurantele de blocare de pe fiecare parte a slotului DIMM 1 siguran 4 Scoate i un modul nou de memorie DIMM din punga de plastic 5 in nd modulul DIMM de ambele margini aliniati crest turile de pe modulul DIMM cu canalele de la slotul de memorie DIMM 10 1 lt Instalarea accesoriilor gt 6 mpinge i modulul DIMM drept n slotul DIMM p n c nd se fixeaz pe pozi ie Asigura i v c sigurantele se potrivesc peste crest turi pe fiecare parte a modulului DIMM 8 Reconectati cablul de alimentare i cablul imprimantei apoi porni i imprimanta Setarea memoriei la sec iunea de propriet i ale imprimantei pentru PostScript Dup instalarea memoriei DIMM trebuie s o selecta i la propriet ile driverului de imprimant PostScript pentru a o putea utiliza 1 Asigura i v ca driverul de imprimant PostScript este instalat n computerul dvs Pentru a ins
161. primare selecta i tipul corespunz tor de h rtie e Resolution Quality Pute i selecta rezolu ia de imprimare Cu c t setarea are o valoare mai mare cu at t caracterele i imaginile grafice imprimate vor fi mai clare De asemenea setarea la o valoare mai mare poate m ri timpul necesar imprim rii unui document 36 Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie Pute i imprima mai multe pagini pe o singur coal de h rtie Aceast func ie ofer o modalitate rentabil de a imprima ciorne 1 Din aplica ia Macintosh selecta i Print din meniul File 2 Selecta i Layout Printer 5 Presets Standard H a gt Layout Border None a Preview Save As PDF Fax A MacOS 10 3 3 nlista derulant Pages per Sheet selecta i num rul de pagini pe care dori i s le imprima i pe o singur coal de h rtie 4 Selecta i ordinea paginilor din op iunea Layout Direction Pentru a imprima un chenar n jurul fiec rei pagini de pe coal selecta i op iunea dorit din lista derulant Border 5 Face i clic pe Print iar imprimanta va imprima num rul selectat de pagini pe o singur fa a fiec rei pagini Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh Imprimarea duplex Pute i imprima pe ambele fe e ale h rtiei nainte de a imprima n modul duplex decideti pe care margine ve i lega documentul finalizat
162. r nivel hartie 5 4 instalarea accesoriilor memorie 10 1 placa de interfata cu reteaua 10 2 d Ch nc rcare h rtie tava 1 tava op ional 2 5 5 tav multifunc ional 5 6 nc rcarea h rtiei tava 1 tava op ional 2 5 5 tav multifunc ional 5 6 nlocuire cartu toner 8 3 8 4 L led de stare 9 6 loc de ie ire selectare 5 8 M memorie DIMM instalare 10 1 mesaje de eroare 9 7 mod alimentare manual 5 7 mod economisire toner utilizare 2 7 P pagin de configura ie imprimare 8 1 pagin de prob imprimare 2 7 panoul de comand ledul Status 9 6 meniuri 2 1 piese de schimb 8 4 plac de interfa re ea f r fir instalare 10 2 plac de interfa re ea instalare 10 2 problem rezolvare blocaje de h rtie 9 1 calitatea imprimare 9 11 erori PS 9 14 imprimare 9 9 Linux 9 15 list de verific ri 9 6 Macintosh 9 15 mesaje de eroare 9 7 Windows 9 14 probleme calitate imprimare rezolvare 9 11 probleme de calitate 9 11 probleme Linux 9 15 probleme Macintosh 9 15 probleme PostScript 9 14 probleme Windows 9 14 R recomand ri h rtie 5 3 S specifica ii imprimant 11 1 suporturi de imprimare speciale recomand ri 5 3 7 tambur cur are 8 2 tav de ie ire 5 8 tav multifunc ional 5 6 tip h rtie setare 2 3 specifica ii 5 2 Imprimant Samsung Sec iune de software SEC IUNE DE SOFTWARE CUPRINS CAPITOLUL 1 IN
163. r poate fi imprimat Tineti ap sat butonul Stop timp de aproximativ 6 secunde Curatarea imprimantei n timpul procesului de imprimare n imprimant se pot acumula particule de h rtie toner i praf Aceste acumul ri pot s cauzeze probleme de calitate a imprim rii precum urme sau pete de toner Imprimanta dvs are un mod cur are care poate corecta i preveni acest tip de probleme Curatarea exterioar a imprimantei Curatati carcasa imprimantei cu o c rp moale f r scame Pute i s umeziti pu in c rpa cu apa dar ave i grij s nu picure ap nici pe i nici n imprimant Aten ie H Curatarea carcasei imprimantei cu materiale de cur at cu un con inut mare de alcool solvent sau alte substan e puternice poate s conduc la decolorarea sau fisurarea carcasei Curatarea interiorului imprimantei Exist dou metode de cur are a interiorului imprimantei e Cur area manual a interiorului e Imprimarea unei coli de cur are care se poate efectua de la panoul de comand Curatarea manual a interiorului imprimantei 1 Opri i imprimanta si deconectati cablul de alimentare A tepta i p n c nd imprimanta se r ce te 2 Deschide i capacul frontal i trage i afar cartusul de toner Pune i l pe o suprafa neted i curat Aten ie EI e Pentru a preveni deteriorarea cartusului de toner nu l expuneti la lumin mai mult de c teva minute Acoperi i l cu o
164. re n re ea furnizat Pentru informa ii despre comandare consulta i pagina 7 1 Citi i m surile de prevedere de la 10 1 i urma i aceast procedur pentru a instala n imprimant placa de interfa pentru re eaua f r fir 1 Opriti alimentarea cu energie a imprimantei si deconectati toate cablurile de la imprimant 2 Apucati capacul pl cii de control si glisa i l spre dvs pentru a l deschide capac plac de control lt Instalarea accesoriilor gt Aliniati conectorul de pe placa de interfa pentru re eaua f r fir cu conectorul de pe placa de control Impingeti ferm placa in conectorul de pe placa de control p n c nd se fixeaz bine pe pozi ie 1 conector 2 plac de interfa cu re eaua f r fir Puneti la loc capacul tabloului de comand Reconectati cablul de alimentare i porni i imprimanta Not Pentru informa ii despre configurarea i utilizarea imprimantei ntr un mediu de re ea f r fir consulta i Ghidul utilizatorului imprimantei n re ea furnizat mpreun cu placa de interfa pentru re ea f r fir De asemenea pute i s configurati parametrii de re ea de la panoul de comand consulta i coloana urm toare Configurarea parametrilor de re ea f r fir Dup instalarea pl cii de re ea f r fir trebuie sa configurati parametrii de re ea corespunz tori pentru a utiliza imprimanta ntr o re ea f r
165. rectionala IEEE 1284 Moduri acceptate Compatibil 1 2 byte Byte ECP Interfa standard USB In conformitate cu USB 2 0 1 port de 480 Mbps e Interfa de re ea ML 3051N ML 3051ND 10 100 Base TX Nivel de zgomot Mod Standby Mai pu in de 39 dBA Mod imprimare Mai pu in de 54 dBA Durat de via a cartu ului de e Cartus de toner Starter 4 000 pagini e Standard 4 000 pagini Compatibilitate cu e Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 sistemele de e Diverse SO Linux operare e Mac 10 3 10 4 ML 3050 sau 8 6 9 2 10 1 10 4 ML 3051N ML 3051ND Componente ML 3050 Tava pentru 250 coli optionale ML 3051N Tava pentru 250 coli ML 3051ND 802 11b g Wireless LAN toner e Productivitate mare 8 000 pagini acoperire 5 conform ISO 19752 Regim de Lunar P n la 35 000 pagini exploatare Greutate ML 3050 Bruta 15 kg neta 11 7 kg ML 3051N ML 3051ND Bruta 15 5 kg neta 12 2 kg Greutatea Hartie 2 5 kg plastic 0 6 kg ambalajului Dimensiuni 400 x 434 x 285 mm exterioare l ime x ad ncime x n l ime Mediu de Temperatur 10 32 C exploatare Umiditate 20 80 RH a Viteza de imprimare va fi afectat de sistemul de operare utilizat capacitatea de calcul software ul de aplica ie metoda de conectare tipul i dimensiunea suportului de imprimare i complexitatea lucr rii b Nivel de presiune sonor
166. rfata de retea permite imprimarea din retea De asemenea ave i posibilitatea s ad uga i o plac op ional de interfa pentru re ea f r fir la ML 3051N i ML 3051ND Pute i s ad uga i la imprimanta dvs o tav 2 op ional de 250 de coli Aceast tav v permite s pune i mai rar h rtie n imprimant Un driver PostScript 3 Emulation PS permite imprimarea PS ML 3051N ML 3051ND 1 1 lt Introducere gt Zoran IPS Emulation compatibil cu PostScript 3 e Copyright 1995 2005 Zoran Corporation ZERAN Toate drepturile rezervate Zoran logoul Zoran IPS PS3 si Onelmage sunt marci de comert ale Zoran Corporation 136 fonturi PS3 e Con ine UFST si MicroType de la Monotype Imaging Inc Imprimati in diferite medii e Pute i imprima in Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 e Imprimanta dvs este compatibil cu Linux i Macintosh Imprimanta dvs este livrat cu interfe e paralel i USB e De asemenea pute i folosi o Interfa de re ea ML 3051N i ML 3051ND de in o interfa de re ea ncorporat 10 100 Base TX Instalat O Optional ND Nu este disponibil Caracteristici ML 3050 ML 3051N ML 3051ND IEEE 1284 paralel USB 2 0 Interfa de re ea ND l l Ethernet 10 100 Base TX Wireless LAN ND O O IEEE 802 11 b g Wireless LAN Emulare PostScript ND l Imprimare duplex ND ND a Imp
167. rimare pe ambele fe e ale h rtiei Prezentare general a imprimantei Vedere din fa Figura de mai sus prezint modelul ML 3051ND cu toate op iunile disponibile 1 tava de ie ire 7 tav multifunc ional panoul de comand capac frontal m ner 9 suport ie ire tava multifunctionala cu 4 indicator nivel h rtie 10 ghidaje pentru l imea h rtiei 11 extensie tav Lag tava op ional 2 multifunc ional 6 taval lt Introducere gt Vedere din spate DJ MU Figura de mai sus prezint modelul ML 3051ND cu toate op iunile disponibile 1 capac plac de control 6 unitate duplex 2 port retea 7 priz de alimentare 3 port USB 8 comutator alimentare 4 port paralel 9 capac posterior 5 conector de cablu tav 2 op ional Prezentare general a panoului de comand ML 3050 ML 3050 4 Toner Save V permite sa economisiti toner utiliz nd mai putin toner la imprimare Demo Va permite s imprima i o pagin de prob Stop Opre te o opera ie n orice moment Status Prezint starea imprimantei Consulta i pagina 9 6 ML 3051N si ML 3051ND 4 Menu Intr in mod Meniu si defileaz prin meniurile disponibile 2 Butoanele de defilare Defileaz prin op iunile disponibile din meniul selectat i m re te sau mic oreaz valorile 3 OK Confirm sel
168. rimati pe materiale speciale utilizati tava multifunctionala Utilizati numai h rtie care p3 5 corespunde specifica iilor Se utilizeaz un imprimantei tip de h rtie PANGALAN a Hartia incorect Daca imprimati pe materiale contind s speciale utiliza i tava blochaza multifunctionala Materialele de imprimare Este utilizata o speciala presun h rtia groas pira nu trebuie imprimate utiliz nd metoda incorecta EE SE P tava de ie ire cu fa a in jos In de evacuare pet loc de aceasta utiliza i capacul posterior cu fa a n sus Fele posibil sa Deschide i capacul frontal i existe reziduuri n eg NG ndep rta i reziduurile imprimant llustratiile se Selecta i Download as Bit imprim Setarea din Image din fereastra Advanced incorect n aplica ia software options pentru propriet i Adobe este gre it grafice Imprimati din nou Illustrator documentul Imprimanta Imprimarea fi ierului PDF ca nu imprim imagine poate rezolva corect un abad problema Activati Print As Incompatibilitate A Asi fi ier PDF R B Image n optiunile de d ntre fi ierul PDF i 3 Lipsesc i imprimare din Acrobat um i produsele Kar KA AG unele parti Nota n cazul c nd imprima i i e Acrobat A din grafice un fisier PDF ca imagine text sau imprimarea va dura mai mult ilustra ii timp 9 10 lt Depanarea gt Conditie Cauza posibila Solutii
169. rinters configuration Butonul Printers Configuration ip mp Loes Pentru controlul imprimantei pute i utiliza urm toarele butoane e e Refresh actualizeaz lista imprimantelor disponibile Butonul Ports Configuration ex ame e Add Printer v permite s ad uga i o imprimant nou Eni indiu Remove Printer elimin imprimanta selectat EI Set as Default selecteaz imprimanta curent ca imprimant Stop implicit Test Stop Start opre te porne te imprimanta Properties e Test v permite s imprima i o pagin de test pentru a verifica mout dac aparatul func ioneaz corect o et Properties v permite s vizualizati i s modifica i propriet ile een imprimantei Pentru informa ii detaliate a se vedea pagina 30 2 ec Bit Puteti utiliza ajutorul pe ecran facand clic pe Help 3 Dupa modificarea configuratiilor faceti clic pe Exit pentru a inchide Unified Driver Configurator 29 Utilizarea imprimantei n Linux Fila Classes n fila Classes este afi at lista claselor de imprimante disponibile Unified Driver Configurator p Printers configuration Printers Classes an Refresh S Add Class bg Remove Class k z Afi eaz toate clasele de Step imprimante Properties About Help Afi eaz statutul clasei i oa num r
170. riverul imprimantei 1 Asigura i v ca ati conectat imprimanta la calculator Porniti calculatorul si imprimanta Introduceti CD ROM ul livrat mpreun cu imprimanta in unitatea CD ROM Face i dublu clic pe pictograma CD ROM afi at pe desktop ul Macintosh Face i dublu clic pe directorul MAC Installer Face i dublu clic pe directorul MAC Printer Face i dublu clic pe pictograma Samsung SPL2 Installer Introduce i parola i face i clic pe OK Se deschide fereastra Program de instalare Samsung SPL Face i clic pe Continue i apoi face i clic pe Continue Selecta i Easy Install i face i clic pe Install o D Joo P GA N 10 Dup finalizarea instal rii face i clic pe Quit Dezinstalarea driverului imprimantei Dezinstalarea este necesar dac realiza i un upgrade al software ului sau dac instalarea a e uat 1 Introduce i CD ROM ul livrat mpreun cu imprimanta in unitatea CD ROM Face i dublu clic pe pictograma CD ROM afi at pe desktop ul Macintosh Face i dublu clic pe directorul MAC Installer Face i dublu clic pe directorul MAC Printer Face i dublu clic pe pictograma Samsung SPL2 Installer Introduce i parola i face i clic pe OK Se deschide fereastra Program de instalare Samsung SPL Face i clic pe Continue i apoi face i clic pe Continue Selecta i Uninstall i apoi face i clic pe Uninstall O o NOU P GA N Dup finalizarea dezinstal rii face i clic pe Quit Uti
171. rul de imprimant se potrive te cu cea din Acrobat Reader lt Depanarea gt Probleme obi nuite cu Linux Conditie Solutii sugerate Imprimanta nu imprima e Verifica i dac driverul imprimantei este instalat n sistem Deschide i Unified Driver Configurator i trece i la fila Printers din fereastra Printers configuration pentru a vizualiza lista cu imprimantele disponibile Asigura i v c aparatul dvs este afi at n list n caz contrar invocati expertul Add new printer pentru a configura dispozitivul e Verifica i dac imprimanta este pornit Deschide i Printers configuration i selecta i ma ina din lista de imprimante Examinati descrierea din panoul Selected printer Dac informa ia de stare con ine irul stopped ap sa i butonul Start Dup aceasta func ionarea normal a imprimantei trebuie s se fi restabilit Starea stopped poate s fie activat dac au ap rut unele probleme la imprimare A ap rut eroarea Unable to open MFP port device file la imprimarea unui document Evita i schimbarea parametrilor pentru lucrarea de imprimare prin LPR GUI de exemplu n timpul execut rii unei lucr ri de imprimare Versiuni cunoscute de server CUPS ntrerup lucrarea de imprimare atunci c nd op iunile de imprimare sunt modificate apoi ncerca i s reluati lucrarea de la nceput Deoarece Unified Linux Driver blocheaz portul
172. sau despachetat Feriti suportul de imprimare de umezeal sau de alte condi ii care pot cauza incretirea sau ondularea acestuia Depozitati suportul de imprimare neutilizat la temperaturi ntre 15 C i 30 C Umiditatea relativ trebuie s fie cuprins ntre 10 i 70 Depozitati suportul de imprimare neutilizat ntr un nveli care l izoleaz de umezeal precum o cutie sau o pung de plastic pentru a mpiedica contaminarea h rtiei cu praf i umezeal nc rca i tipurile de suporturi speciale coal cu coal n tava multifunc ional pentru a evita blocajele de h rtie Pentru a mpiedica lipirea ntre ele a suporturilor de imprimare precum foliile transparente sau Colle de etichete scoateti le pe m sur ce sunt imprimate Recomand ri pentru suporturi de imprimare speciale Tip suport Recomand ri Plicuri e Imprimarea cu succes a plicurilor depinde de calitatea plicurilor C nd selecta i plicuri lua i n considerare urm torii factori Greutatea Greutatea h rtiei de plic nu trebuie s dep easc 90 g m sau poate ap rea blocajul h rtiei Construc ia nainte de a imprima plicurile trebuie s fie pozi ionate drept cu o ondulare de mai pu in de 6 mm i nu trebuie s con in aer Starea Plicurile nu trebuie s fie incretite crestate sau deteriorate n alt mod Temperatur Trebuie s utiliza i plicuri care sunt compatibile cu c ldur
173. ste necesar s imprima i copiile una c te una ca proiecte separate 37 Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh SEC IUNE DE SOFTWARE INDEX A afi imprimare 19 ajutor utilizare 17 23 D dezinstalare driver MFP Linux 28 dezinstalare software Macintosh 32 Windows 11 dimensiuni h rtie setare 14 imprimare 31 document imprimare Macintosh 35 Windows 12 driver imprimant instalare Macintosh 32 driver imprimant instalare Linux 27 driver MFP instalare Linux 27 driver PostScript instalare 23 E economisire toner setare 15 F filigran creare 21 editare 21 imprimare 21 tergere 21 l imprimare adaptare la pagin 20 afi 21 bro uri 19 de pe sisteme Macintosh 35 din Linux 31 document 12 filigran 21 n Windows 12 p n la N Macintosh 36 Windows 18 pe ambele fe e 20 PRN 13 scalare 20 suprapunere 22 imprimare avansat utilizare 18 imprimare p n la n Macintosh 36 Windows 18 imprimare pe ambele fe e 20 imprimarea brosurilor 19 instalare driver imprimanta Macintosh 32 Windows 4 software Linux 27 L Linux driver instalare 27 imprimare 31 propriet i imprimant 30 M Macintosh configurarea imprimantei 33 driver dezinstalare 32 instalare 32 imprimare 35 monitor statut utilizare 25 O orientare imprimare 31 Windows 14 38 P propriet i grafic setare 15 propriet i h rtie setare 14 propriet i imprimant Linux 31 propriet
174. stea pot fi modificate de asemenea pute i ad uga noi filigranuri n list Utilizarea unui filigran existent 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 2 Face i clic pe fila Extras i selecta i filigranul dorit din lista derulant Watermark Filigranul selectat va fi afi at n c mpul de previzualizare 3 Face i clic pe OK i incepeti imprimarea NOT n c mpul de previzualizare este prezentat modul n care va ar ta pagina imprimat Crearea unui filigran 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software accesa i propriet ile imprimantei A se vedea Imprimarea unui document la pagina 12 2 Face i clic pe fila Extras i apoi face i clic pe butonul Edit din sec iunea Watermark Este afi at fereastra Edit Watermark 3 Introduce i un mesaj text n caseta Watermark Message Pute i introduce p n la 40 de caractere Mesajul este afi at n fereastra de previzualizare n cazul n care caseta First Page Only este bifat filigranul este imprimat numai pe prima pagin 4 Selecta i op iunile de imprimare a filigranului n sec iunea Font Attributes pute i selecta numele stilul i dimensiunea fontului i nuan a de gri a acestuia unghiul filigranului poate fi setat n sec iunea Message Angle 5 Face i clic pe Add pentru a ad uga un nou fil
175. str Samsung Electronics Co Ltd Certificare CE Certificare la 1999 5 CE Echipament Radio amp Directiva pentru Echipament Terminal de Telecomunica ii FAX Acest produs Samsung a fost auto certificat de c tre Samsung pentru conectarea la un singur terminal pan European prin re eaua de telefonie public analog PSTN n conformitate cu Directiva 1999 5 CE Produsul a fost conceput s func ioneze cu PTSN uri na ionale i este compatibil cu PBX uri din tari Europene n cazul n care apar probleme n prim instan trebuie s contacta i laboratorul Euro QA Samsung Electronics Co Ltd Produsul a fost testat mpotriva TBR 21 i sau TBR 38 Pentru asistarea i aplicarea echipamentului terminal conform acestui standard Institutul European de Standarde n Telecomunica ii ETSI a emis un document consultativ EG 201 121 care con ine observa ii i cerin e suplimentare pentru asigurarea compatibilitatii re elei de terminale TBR 21 Produsul a fost conceput pentru i este total n conformitate cu toate observa iile consultative con inute n acest document Informa ii despre Aprobarea European Radio pentru produse prev zute cu dispozitive radio aprobate UE Acest produs este o imprimant dispozitive de putere sc zut tipul Radio LAN dispozitive de comunicare f r fir frecven radio RF ce func ioneaz n banda 2 4 GHz 5 GHz pot fi prezente incluse n sistemul de imprimare ce este destinat
176. t Fereastra de instalare care apare n acest Manual de utilizare poate diferi n func ie de imprimanta i interfa a utilizate 6 6 Selecta i componentele pe care dori i s le instala i i face i clic pe Next a Select components that you would like to install EHS r Select component em j Chanae Destination Folder Select components that you would like to install Vi A aaa Back Cancel NOT Pute i selecta un alt director de instalare f c nd clic pe Browse 7 Dup finalizarea instal rii este afi at o fereastr care v ntreab dac dori i s imprima i o pagin de test Dac dori i s imprima i o pagin de test selecta i caseta de validare i face i clic pe Next n caz contrar face i clic pe Next i sariti peste la pasul 9 n cazul n care pagina de test este imprimat corect face i clic pe Yes n caz contrar face i clic pe No pentru a o imprima din nou Pentru a v nregistra ca utilizator al unei imprimante Samsung n scopul de a primi informa ii de la firma Samsung selecta i caseta de validare i face i clic pe Finish Sunte i direc ionat spre site ul web al firmei Samsung n caz contrar face i clic pe Finish Setup Completed On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you w
177. ta i pagina 2 6 TCPIIP EtherTalk NetWare Ethernet Speed Wireless Clear Setting Network Info lt Configurarea sistemului gt Meniu Information Acest meniu con ine pagini cu informa ii despre imprimant care dau detalii despre imprimant i configura ia acesteia Element Explicatie Menu Map Harta meniurilor prezint aspectul si set rile curente ale elementelor de meniu din panoul de comand Configuraton Pagina de configura ie prezint configura ia curent a imprimantei Consulta i pagina 8 1 Pagina demonstrativ v permite s verifica i dac imprimanta efectueaz corect imprimarea Consulta i pagina 2 7 Demo Page PCL Font List PS3 Font List EPSON Font Lista cu e antioane de fonturi v prezint toate fonturile disponibile n prezent pentru limba selectat Meniu Layout Utilizati meniul Layout pentru a defini toate set rile asociate iesirii Element Explicatie Orientation Valori Portrait Landscape Alegeti orientarea implicita in pagina a imaginii imprimate Ao Portrait Landscape Simplex Margin Valori 0 0 Setati marginea materialelor imprimate pentru imprimare pe o singur fa Pute i s mariti sau s micsorati valoarea n trepte de c te 0 1 mm Top Margin Setati marginea de sus de la 0 0 la 250 mm e Left Margin Setati marginea din st nga de la 0 0 la 164 mm
178. tala driverul de imprimant PostScript trebuie s selecta i Custom si s bifati driverul de imprimant PostScript Consulta i Sec iunea de software 2 Face i clic pe meniul Start din Windows 3 Pentru Windows 95 98 Me NT4 0 2000 selecta i Set ri apoi Imprimante Pentru Windows XP 2003 selecta i Imprimante i faxuri 4 Selecta i imprimanta Samsung ML 3050 Series PS 5 Face i clic cu butonul din dreapta al mouse ului pe pictograma de imprimant i selecta i Propriet i 6 Pentru Windows 95 98 Me selecta i fila Op iuni dispozitiv Pentru Windows NT4 0 2000 XP 2003 selecta i fila Set ri dispozitiv 7 Selecta i cantitatea de memorie instalat din Printer Memory n sec iunea Installable Option Pentru Windows 98 selecta i Installable Option VMOption schimba i setarea pentru VMOption schimbarea memoriei 8 Faceti clic pe OK Instalarea unei placi de interfata cu reteaua fara fir ML 3051N si ML 3051ND sunt echipate cu o interfata de retea care va permit sa utilizati imprimanta intr o retea De asemenea puteti sa cump ra i o plac de interfa pentru re eaua f r fir care v permite sa utiliza i imprimanta n medii de re ea f r fir Pentru a utiliza ML 3050 n re ele trebuie s achizitionati optional un server de imprimare n re ea cablat sau f r fir Pentru detalii privind instalarea serverului de re ea consulta i manualul de utilizare a serverului de imprima
179. ter 215 9 x 279 mm 60 p n la 90 g m pentru 250 coli de h rtie de gl la tai p Gen la 163 g m velin sa ee Sp Folio 216 x 330 2 mm pentru tava multifunc ional Oficio 216 x 343 mm multifunctionala A4 210x297 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 2 x 266 7 mm A5 148 5 x 210 mm A6 105 x 148 5 mm Plic Plic B5 176 x 250 mm 75 p n la 90 g m 5 coli de 75 g m n tava Plic Monarch 98 4 x 190 5 mm Neie Plic COM 10 105 x 241 mm Plic DL 110 x 220 mm Plic C5 162 x 229 mm Plic C6 114 x 162 mm Folie transparent Letter A4 Consulta i sec iunea H rtie simpl 138 p n la 146 g m 5 coli de 75 g m n tava multifunc ional Oficio A4 JIS B5 ISO B5 Executive A5 A6 Etichete Letter Legal Folio Consulta i sec iunea H rtie simpl 120 p n la 150 g m 5 coli de 75 g m n tava Oficio A4 JIS B5 multifunc ional ISO B5 Executive A5 A6 Carton Letter Legal Folio Consulta i sec iunea H rtie simpl 60 p n la 163 g m 5 coli de 75 g m n tava multifunc ional Dimensiune minim particularizat 72 x 127 mm Dimensiune maxim particularizat 215 9 x 356 mm 60 pana la 163 g m velin 5 coli de 75 g m n tava multifunc ional a Dac greutatea suportului dep e te 90 g m2 utiliza i tava multifunc ional b Capacitatea maxim poate varia n func ie de greutatea grosimea i condi iile de mediu aferente supor
180. tere sc zut de tipul Radio LAN dispozitive de comunicare f r fir frecven radio RF ce func ioneaz n banda 2 4 GHz 5 GHz pot fi prezente incluse n sistemul de imprimare Urm toarea sec iune este o prezentare general a consideratiilor la utilizarea unui dispozitiv f r fir Limit rile suplimentare atentionarile i interesul pentru anumite tari sunt listate n sec iunile speciale ale rilor sau sec iunile grupului de tari Dispozitivele f r fir din sistemul dumneavoastr sunt calificate pentru utilizare numai n rile identificate de marcajele de aprobare radio de pe eticheta de evaluare Dac tara n care ve i utiliza dispozitivul f r fir nu este listat v rug m contacta i pentru cerin e agen ia local de aprobare radio Dispozitivele f r fir sunt clar reglementate iar utilizarea poate fi interzis Puterea de ie ire a dispozitivului f r fir sau dispozitivelor ce pot fi incluse n imprimanta dumneavoastr se afl cu mult sub limitele de expunere RF cunoscute p n n acest moment Deoarece dispozitivele f r fir ce pot fi incluse n imprimant emit mai pu in energie n frecven a radio dec t este permis n standarde i recomand ri produc torul este de p rere c aceste dispozitive pot fi utilizate Indiferent de nivelele de putere trebuie sa acordati aten ie pentru a mic ora contactul uman n timpul utiliz rii Ca valoare general este tipic valo
181. tici speciale Imprimanta dvs este echipat cu c teva caracteristici speciale care mbun t esc calitatea imprim rii Pute i s Imprimati la calitate excelent i cu mare vitez e Pute i imprima p n la 1 200 x 1 200 dpi efectiv la ie ire Consulta i Sec iunea de software DPI e Imprimanta dvs imprim pe h rtie de format A4 cu vitez de p n la 28 ppm i pe h rtie de format Letter cu vitez de p n la 30 ppm n cazul utiliz rii ML 3051ND pentru imprimare duplex imprimanta dvs imprim pe h rtie de format A4 cu vitez de p n la 19 ipm i pe h rtie de format Letter cu vitez de p n la 21 ipm 1200 Utilizati numeroase tipuri de h rtie Tava multifunc ional accept h rtii cu antet plicuri etichete folii transparente materiale cu dimensiuni particularizate c r i po tale i h rtie grea Tava multifunc ional ine p n la 50 de coli de h rtie simpl Tava 1 de 250 de coli i tava 2 op ional de 250 de coli accept h rtie simpl de diferite dimensiuni e Dou t vi de ie ire selecta i fie tava de ie ire fa a n jos fie capacul posterior fa a n sus pentru cel mai convenabil acces Capabilitate de cale direct de trecere pentru h rtie de la tava multifunc ional la capacul din spate a pagini pe minut b imagini pe minut Crea i documentelor profesionale Imprimati filigrane Pute i particulariza documentele dvs cu cuvi
182. tom installation Face i clic pe Next Select Installation Type Select type that you want and click Next button Ge fora Install default components for a device that is directly connected to user s computer 7 Typical installation for a network printer Install softwares for a device that is on network You can select installation options This option is recommanded for professional users Back Cancel Instalarea software ului imprimantei in sistemul de operare Windows D Este afi at lista imprimantelor disponibile n re ea Selecta i din b Configurati manual o adres IP o masc de subretea si un list imprimanta pe care dori i s o instala i i face i clic pe Next gateway pentru imprimant i face i clic pe Configure pentru a seta adresa IP respectiv pentru imprimanta din re ea bi c Faceti clic pe Next Select Printer Port Select a port that will be used tor your printer EE Local or TCPAP Pot D Selecta i componentele pe care dori i s le instala i Dup C Shared Printer UNC C Add TCPAP Pont selectarea componentelor este afi at urm toarea fereastr SS S EE De asemenea pute i modifica numele imprimantei pute i seta Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list A A A Ge e e imprimanta pentru a fi partajat n re ea pute i seta imprimanta ca imprimant implicit
183. tului Not Pentru imprimare duplex sunt acceptate dimensiuni A4 Letter Oficio Legal i Folio 5 2 lt nc rcarea suportului de imprimare gt Recomand ri pentru selectarea i stocarea suporturilor de imprimare C nd selecta i sau incarcati h rtie plicuri sau alte materiale de imprimare respecta i aceste recomand ri Utilizati ntotdeauna suporturi de imprimare care se conformeaz cu specifica iile precizate la pagina 5 3 ncercarea de a imprima pe h rtie umed ondulat incretita sau rupt poate cauza blocaje de h rtie i o calitate slab a imprim rii Pentru o calitate de imprimare optim utiliza i numai h rtie de copiator de nalt calitate special recomandat pentru utilizarea cu imprimante laser Evita i s utiliza i urm toarele tipuri de suporturi H rtie cu scris n relief cu perforatii sau cu o textur care este prea neted sau prea aspr H rtie velin care se poate terge H rtie multi paginat H rtie sintetic i h rtie reactiv termic H rtie autocopiativ i calc Utilizarea acestor tipuri de h rtie poate avea ca rezultat blocaje de h rtie mirosuri chimice i deteriorarea imprimantei Depozitati suporturile de imprimare n ambalajul topului p n c nd sunte i gata de a le utiliza Puneti cutiile pe paleti sau pe rafturi nu pe podea Nu pune i obiecte grele deasupra h rtiei indiferent dac aceasta este mpachetat
184. u iile pentru problemele legate de statutul erorilor Face i clic dreapta n Windows sau Linux sau face i clic n Mac OS X pe pictograma Smart Panel i selecta i Troubleshooting Guide Utilizarea programului Utilitar set ri imprimant Utiliz nd programul Utilitar set ri imprimant pute i configura i verifica set rile imprimantei 1 Face i clic dreapta n Windows sau Linux sau face i clic n Mac OS X pe pictograma Smart Panel i selecta i Printer Setting 2 Modifica i set rile 3 Pentru a trimite modific rile c tre imprimant face i clic pe butonul Apply NOTE n cazul n care imprimanta este conectat la o re ea fereastra SyncThru Web Service este afi at n locul ferestrei Utilitar set ri imprimant Utilizarea fi ierului Ajutor pe ecran Pentru mai multe informa ii despre Printer Settings Utility face i clic pe 26 Modificarea set rilor programului Smart Panel Face i clic dreapta n Windows sau Linux sau face i clic in Mac OS X pe pictograma Smart Panel i selecta i Options Se deschide urm toarea fereastr Smart Panel Alert Option T Display when job is finished for network printer M Display when error occurs during printing Display with C Popup window smart panel Balloon style IT Launch Job Monitor when the job is saved in the printer Schedule an automatic status checking every 3 a 1 10 sec j Cancel
185. uare Daca utilizati Windows 9x Me setarea de comprimare poate fi configurata incorect Din meniul Start selectati Setari si Imprimante Faceti clic dreapta pe pictograma imprimantei Samsung ML 3050 Series PCL 6 selectati Proprietati faceti clic pe fila Detalii apoi selectati butonul Setarile Spool Selectati setarea de comprimare dorita Computerul poate sa aiba memorie cu acces aleator insuficienta RAM Instalati mai multa memorie la imprimanta Consultati pagina 10 1 Jumatate din pagina este goala Aspectul paginii este prea complex Simplificati aspectul paginii si eliminati din document toate imaginile care nu sunt necesare Instalati mai multa memorie la imprimanta Consultati pagina 10 1 Este posibil ca setarea pentru Modificati orientarea paginilor orientarea in aplicatia dvs Consultati paginilor sa fie Sectiunea de software incorecta Asigura i v c dimensiunile pentru h rtie din set rile h MW driverului de imprimanta See i corespund h rtiei din tav Se SE Sau asigurati va c dimensiunile dimensiunile pentru h rtie din h rtiei nu se set rile driverului de potrivesc imprimant corespund cu selec ia pentru h rtie din set rile aplica iei software pe care o utiliza i Conditie Cauza posibila Solutii sugerate Scoateti din tava hartia in a a exces In tava este prea BG ANI RG multa hartie Daca imp
186. ui de toner s se fi zg riat Instalati un cartu nou de toner Fundal gri AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Dac umbrirea fundalului devine inacceptabil efectuarea procedurilor de mai jos ar putea solu iona problema e Schimbati n pagini mai u oare Consulta i pagina 5 3 e Verifica i mediul ambiant al imprimantei un mediu foarte uscat umiditate sc zut sau foarte umed mai mare dec t 80 RH poate cauza accentuarea umbririi fundalului Scoateti vechiul cartu de toner i instala i unul nou Consulta i pagina 8 3 Mazgalire cu toner AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc Curatati interiorul imprimantei Consultati pagina 8 1 Verificati tipul si calitatea Consultati pagina 5 2 e Scoateti cartusul de toner si instala i unul nou Consultati pagina 8 3 Conditie Solutii sugerate Defecte verticale repetate Daca apar semne in mod repetat pe partea imprimata a paginii la intervale regulate Este posibil sa se fi deteriorat cartusul de toner Daca apare un semn repetat pe pagina imprimati o coala de curatare de cateva ori pentru a curata cartusul de toner consultati precizarile de la pagina 8 2 Dupa imprimare daca mai aveti aceleasi probleme instalati un nou cartus de toner Consultati pagina 8 3 e Este posibil ca unele componente ale imprimantei s aib toner pe ele Dac defectele apar pe partea din spate a pagin
187. ui document c fonturile nu au fost imprimate corect selecta i Download as bit image si solicitati din nou imprimarea documentului Setarea Download as bit image este deseori util atunci c nd imprima i fi iere Adobe Aceast functie este disponibil numai atunci c nd utiliza i driverul de imprimant PCL Download as Bitmap Atunci c nd aceast op iune este selectat driverul va desc rca datele privind fonturile ca imagini bitmap Cu ajutorul acestei set ri pute i imprima mai rapid documente cu fonturi complicate cum ar fi caracterele limbilor chinez sau coreean sau alte tipuri de fonturi Print as Graphics Atunci c nd aceast op iune este selectat driverul va desc rca toate fonturile ca imagini grafice La imprimarea documentelor cu propor ie ridicat de con inut grafic i cu relativ pu ine fonturi TrueType performan ele de imprimare viteza pot fi mbun t ite cu ajutorul acestei set ri e Print All Text To Black Atunci c nd este bifat op iunea Print All Text To Black ntregul text din document va fi imprimat cu culoare neagr compact indiferent de culoarea afi at pe ecran e Print All Text To Darken Atunci c nd este bifat op iunea Print All Text To Darken ntregul text din document poate fi imprimat cu o culoare mai ntunecat dec t cea a unui document normal Unele imprimante nu suport aceast func ie 16 Fila Extras Pute i selecta op iunile de ie ire
188. ul de imprimante Hala din cadrul acesteia Printers in class IP Fees RECT Refresh Actualizeaz lista de clase Add Class V permite s ad uga i o nou clas de imprimante e Remove Class Elimin clasa de imprimante selectat Configurare porturi n aceast fereastr pute i vizualiza lista porturilor disponibile pute i verifica statutul fiec rui port i pute i debloca un port ocupat atunci c nd activitatea proprietarului acestuia este terminat din orice motiv s Unified Driver Configurator r Port configuration Eleger idevimfpD devimip devimfp2 clevimfp3 ele eweg C O m u t la tdevimfpS devimfp6 idevimro7 devimfp Jdevinfp3 Help Pans ka o a Configuration smeo Afi eaz toate porturile disponibile Afi eaz tipul i statutul portului i dispozitivul conectat ann la port 8 Port is unused zeg e Refresh Actualizeaz lista porturilor disponibile Release port Deblocheaz portul selectat 30 Configurarea propriet ilor imprimantei Utiliz nd fereastra de propriet i ale imprimantei din Printers Configuration pute i modifica diverse propriet i ale aparatului utilizat ca imprimant 1 2 Utilizarea imprimantei n Linux Deschide i Unified Driver Configurator Dac este necesar comutati la Printers Configuration Selecta i aparatul dumneavoastr din
189. ul local Samsung sau reprezentantul magazinului de unde ati cump rat imprimanta Cum se achizi ioneaz Pentru a comanda consumabile sau accesorii autorizate de Samsung contacta i dealerul local Samsung sau magazinul de unde ati cump rat imprimanta sau vizita i www samsungprinter com i selecta i tara regiunea pentru informa ii despre apelarea serviciului de asisten tehnic 7 1 lt Comandarea consumabilelor si a accesoriilor gt 8 Intretinerea Acest capitol furnizeaza informatii privind intretinerea imprimantei si a cartu ului de toner precum i sugestii referitoare la imprimarea economic i de calitate optim Acest capitol cuprinde e Imprimarea paginii de informa ii e Cur area imprimantei e intretinerea cartu ului de toner e Piese de ntre inere Imprimarea paginii de informa ii De la panoul de comand al imprimantei pute i s imprima i pagini care v ofer informa ii detaliate despre imprimant Ele v ajut la ntre inerea imprimantei La ML 3051N i ML 3051ND 1 Ap sa i Menu p n c nd apare Information pe linia din partea inferioar a afisajului i ap sa i OK 2 Ap sa i butoanele de defilare p n c nd apare pagina de informa ii dorit i ap sa i OK Se imprim pagina La ML 3050 Pagina de configura ie pentru a vizualiza set rile curente pentru a v ajuta la rezolvarea problemelor sau pentru a verifica instalarea accesoriilo
190. ulte tipuri de h rtie n aceea i tav Utilizati numai suporturi de imprimare recomandate Consulta i pagina 5 1 Asigura i v c fa a recomandat pentru imprimare a suportului de imprimare este orientat n jos n tav sau este orientat n sus n tava multifunc ional Dac survin frecvent blocaje de h rtie c nd imprima i pe h rtie de dimensiune A5 nc rca i h rtia n tav cu marginea lung orientat spre partea frontal a t vii n fereastra propriet ilor imprimantei setati ca pagina s fie rotit cu 90 de grade Consulta i Sec iunea de software lt Depanarea gt Lista de verificare pentru depanare n cazul n care imprimanta nu func ioneaz corespunz tor consulta i urm toarea list de verific ri Dac imprimanta nu trece o verificare urma i sugestiile de depanare corespunz toare Conditie Solutii sugerate Asigura i v ca ledul Status de pe panoul de comanda lumineaza verde si ca pe afisaj se indica Ready e Dac ledul Status este stins verifica i dac este conectat cablul de alimentare Verifica i comutatorul de alimentare Verifica i sursa de alimentare introduc nd cablul de alimentare ntr o alt priz e Dac ledul Status lumineaz ro u verifica i mesajul de pe afi aj Consulta i pagina 9 7 Imprimati o pagin de prob pentru a verifica dac imprimanta alimenteaz corect h rtia Consulta i pagin
191. zitivul afi eaz PCL 5 Ap sa i s geata st ng dreapt p n c nd dispozitivul afi eaz Symbol 6 Ap sa i s geata st ng dreapt p n c nd este afi at fontul dumneavoastr preferat 7 Ap sa i OK 8 Ap sa i Stop pentru a reveni la modul de preg tire a dispozitivului Not Urm toarele informa ii afi eaz lista de fonturi specifice pentru limbile corespunz toare Limba rus CP866 Cyrillic Limba ebraic 15Q 8H OH numai pentru Israel Limba greac GREEK PC737 Limba arab i Farsi ARABIC8 WINARABIC PC864 FARSI ISOARABIC Utilizarea modului de economisire a tonerului Modul de economisire a tonerului permite imprimantei s utilizeze mai pu in toner pentru fiecare pagin Prin activarea acestui mod se m re te durata de via a cartu ului de toner i se reduce costul pe pagin comparativ cu cel avut n modul normal dar scade calitatea imprim rii Aceast setare nu este disponibil cu setarea de 1 200 dpi Exist dou posibilit i de activare a acestui mod Utilizarea butonului de la panoul de comand Ap sa i Toner Save la panoul de comand Imprimanta trebuie s fie n modul Standby ledul Status lumineaz n verde i pe afi aj apare Ready dac utiliza i ML 3051N sau ML 3051ND e Dac lumina de fundal a butonului este aprins modul este activat si imprimanta utilizeaz mai pu in toner pentru imprimarea unei pagini Dac lumina de fundal a

Samsung ML-3050 Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents