Home

Samsung ML-2010 Manual de utilizare

1. K gt Linux Printer Configuration File Print Printer Help gt a 2 Add Printer Remove Suspend Resume Printer Status i Info Jobs Properties EX Linux Printers mo sens 7 Ip m E E Other Printers Resolution 600 DPI General Page Size US Letter Paper Source Auto Select s Paper Type Use Printer Default a Power Save Time 5min Reprint On id m Factory Defaults NOTA Utilizatorii regulati pot ignora set rile implicite la nivel de sistem definite de administrator C nd un utilizator regulat face clic pe Apply aceste set ri personalizate vor fi salvate n profilul utilizatorului si pot fi folosite ulterior cu LLPR Dac administratorul utilizeaz unealta de configurare set rile vor fi salvate ca set ri implicite globale noi Schimbarea propriet ilor LLPR Pute i face ajust ri de fine e ale propriet ilor imprimantei prin deschiderea ferestrei LLPR Properties Pentru a deschide fereastra LLPR Properties 1 Din aplicatia pe care o utilizati selectati comanda Print 2 Cand se deschide fereastra Linux LPR faceti clic pe Properties K_ Linux LPR ol x Printer Name ip Properties State idle Set tefaulti pa Face i clic pe Location Comment Properties Page Selection Copies All Pages Number of copies 1 Q Even
2. 17 7 7 5 9 n tava cu alimentare manual cecce eee eee 5 10 n jurul cartu ului de toner aaa 5 10 Sfaturi pentru evitarea blocajelor de h rtie 5 13 Rezolvarea problemelor de calitate a imprim rii 5 13 Lista de verific ri a calit ii imprim rii 5 13 Rezolvarea problemelor de calitate a imprim rii 5 14 Depanarea mesajelor de eroare u 1 11107777000aasaasaaasann 5 19 Probleme obi nuite pentru Windows cee nenea 5 20 Probleme obi nuite pentru sisteme Macintosh 5 20 Probleme obi nuite cu Linux eee en 5 21 Capitolul 6 Specifica ii Specifica ii imprimant U 11 11111111111 aa 6 2 Specifica ii h rtie cmeccee nea ana 6 3 Prezentare general u s 6 3 Dimensiuni de h rtie acceptate 111 777777 maan 6 4 Recomand ri pentru utilizarea h rtiei 6 5 Specificatii h rtie 0a n aaa c cec a a t 6 6 Capacitate la evacuarea h rtiei 6 6 Mediul de depozitare a imprimantei i h rtiei 6 7 Informatii pentru siguranta si reglementari Prevederi importante si Informatii pentru siguranta La utilizarea dispozitivului trebuie respectate aceste prevederi de minima siguranta pentru a reduce pericolul de foc soc electric si de r nire a persoanelor 1 2 3 10 11 12 13
3. nene nana nana nana 5 No iuni de baz pentru imprimare Imprimareaiunutdocumen tina aa aaa a de pad il oa ina Aaaa Ene da a da ui ada baba daia c 6 Set ri imprimant sms ec ata ae cata Da ata GG o al la a Da tc ata a BAN AA a ala 7 Ala Layout m ici uda cota vai das dea acd add anala dap ag aaa tt d au da da 7 Rila Paper aaa e ee aa al sia a sat a a Pal ana AA A a CE at re aa a E a d Ba ul i Aa a a ea 8 Fila Graphics ANGARA a pai n Aaa daci aa d ta ae aaa n a 9 Fila Extras GAGANA ca td da ai a a c d d ddd ca aa at aa a d a 10 Fila ABOUT inci e ata a ata tao iata ada ie bai aia JR aaa aa t tau aaa iad data i Atta 10 Fila Printer e az BANG a al e a a a ia tat d d aaa ia Ba 10 Utilizarea set rii Favorite 2NG AA a a ta aa a e n ta a a da pa dat E a d 11 Utilizarea Ajutorului ssion aaa da aaa aaa dada ada aaa vata a d vata 11 Imprimare avansat Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie Imprimare c te N eee nenea 12 Imprimarea posterelor m eee ana aaa nana 13 imprimarea Douno 732i pac a a n e aa AA o a d AG a i a dl i in ca tu s 13 Imprimarea pe ambele fe e ale h rtiei duplex manual mmmn nenea nana na 14 Imprimarea unui document mic orat sau m rit eee nenea nana nana enma nana 15 ncadrarea documentului dvs n dimensiunea de h rtie selectat mmmnne eee eee nana caca 15 Utilizarea filigranelor eee mmm 16 U
4. 3 Din meniul Document selecta i Revocare imprimare Windows 95 98 Me sau Revocare Windows NT 4 0 2000 XP n modul Alimentare manual nu pute i anula o lucrare de imprimare prin ap sarea butonului Cancel Utilizarea materialelor de imprimat Pentru a anula o lucrare de imprimare in modul Alimentare manual 1 Opriti imprimanta 2 Face i dublu clic pe pictograma din partea din dreapta jos a ferestrei Face i dublu clic pe aceast pictogram pentru a vedea coada lucr rilor de imprimare le 5 4 36 PM 3 Selectati o lucrare pe care vre i s o anulati 4 Pentru Windows 95 98 Me selecta i Revocare imprimare din meniul Document Pentru Windows NT 4 0 2000 XP selecta i Revocare din meniul Document 5 C nd lucr rile sunt terse din list opri i imprimanta IF Utilizarea materialelor de imprimat Intretinerea imprimantei in acest capitol se ofera sfaturi pentru intretinerea cartusului de toner si a imprimantei Acest capitol cuprinde intretinerea cartusului de toner Utilizarea modului de economisire a tonerului Curatarea imprimantei Consumabile i piese de schimb intretinerea cartusului de toner Depozitarea cartusului de toner Pentru a obtine cele mai bune rezultate de la cartusul de toner tineti cont de urmatoarele recomandari Nu scoateti cartusul de toner din ambalaj pana nu este gata de utilizare Nu reincarcati cartusul de toner Garantia imprimantei nu ac
5. Dac selecta i Printer va ap rea fereastra in care sunte i ntrebat dac dori i s fie imprimat o pagin de test Procedati astfel a Pentru a imprima o pagin de test selecta i caseta de validare i face i clic pe Next b Dac pagina de test se imprim corect face i clic pe Yes Dac nu face i clic pe No pentru a o imprima din nou 5 Dup terminarea instal rii face i clic pe Finish Instalarea software ului imprimantei n Windows Dezinstalarea software ului imprimantei 1 Porniti Windows 2 Din meniul Start selecta i Programe sau Toate programele numele driverului imprimantei dumneavoastr Maintenance Sau introduce i CD ROM ul n unitatea CD ROM 3 Selecta i Remove Ve i vedea o list de componente care v d posibilitatea s dezinstalati fiecare element n mod separat 4 Selecta i componentele pe care dori i s le dezinstalati i face i clic pe Next 5 C nd computerul v cere s confirma i selec ia dvs face i clic pe Yes Driverul selectat i toate componentele sale sunt terse din computerul dvs 6 Dup dezinstalarea software ului face i clic pe Finish 5 Instalarea software ului imprimantei n Windows 2 Notiuni de baza pentru imprimare n acest capitol se explic op iunile de imprimare si activit ile obi nuite de imprimare n Windows Acest capitol cuprinde e imprimarea unui document e Set ri imprimant Fila Layout
6. Fila Paper Fila Graphics Fila Extras Fila About Fila Printer Utilizarea set rii Favorite Utilizarea Ajutorului Imprimarea unui document NOTA e Fereastra Propriet i driverului imprimantei care apare in acest manual de utilizare poate s difere n func ie de imprimanta utilizat Totu i compozi ia ferestrei de propriet i ale imprimantei este similar e Verifica i dac sistemul ele de operare este sunt compatibil e cu imprimanta dvs V rug m s consulta i sec iunea Compatibilitatea cu SO din specifica iile imprimantei din Manualul de utilizare a imprimantei Dac este necesar s cunoa te i numele exact al imprimantei pute i consulta CD ul cu software ul imprimantei furnizat Urm toarea procedur descrie pa ii generali necesari pentru a imprima din diferite aplica ii Windows Pasii exacti pentru imprimarea unui document pot varia n func ie de aplica ia pe care o utiliza i Pentru procedura exact de imprimare consulta i manualul de utilizare a aplica iei software utilizate No iuni de baz pentru imprimare 6 Deschide i documentul pe care dori i s l imprima i Selecta i Imprimare din meniul Fi ier Se afi eaz fereastra Imprimare Aspectul acesteia poate s fie u or diferit n func ie de aplica ie Set rile de baz pentru imprimare sunt selectate n fereastra Imprimare Aceste set ri includ num rul de copii i domeni
7. n mod automat pe document Face i clic pe OK sau pe Yes p n ncepe imprimarea Suprapunerea selectat se descarc mpreun cu lucrarea de imprimare i se imprim pe document NOT Rezolu ia fi ierului suprapunere trebuie s fie aceea i cu cea a documentului pe care l imprima i cu suprapunere tergerea unui fi ier suprapunere Pute i terge fi ierele suprapunere pe care nu le mai utiliza i 1 o ab O N in fereastra cu proprietatile imprimantei faceti clic pe fi Extras Faceti clic pe butonul Edit din sectiunea Overlay Selectati din caseta Overlay List suprapunerea pe care doriti sa o stergeti Faceti clic pe Delete Overlay C nd apare fereastra cu mesajul de confirmare face i clic pe Yes Face i clic pe OK p n ie i i din fereastra Imprimare la 19 Imprimare avansat Partajarea locala a imprimantei Puteti conecta imprimanta direct la un computer ales care este denumit computer gazd n re ea Procedura care urmeaz se aplic pentru Windows XP Pentru alte sisteme de operare Windows consulta i Manualul de utilizare sau ajutorul online aferent respectivului sistem Windows NOTE e Verifica i dac sistemul ele de operare este sunt compatibil e cu imprimanta dvs V rug m s consulta i sec iunea Compatibilitatea cu SO din specifica iile imprimantei din Manualul de utilizare a imprimantei Dac este necesar s cunoa te i num
8. Manual de utilizare a imprimantei laser SAMSUNG Despre acest manual de utilizare Acest manual de utilizare furnizeaz informa ii privind instalarea imprimantei dvs De asemenea furnizeaz informa ii detaliate privind utilizarea imprimantei i informa ii privind ntre inerea i depanarea imprimantei Aceast a doua edi ie a Manualului de utilizare pentru software prezint informa iile necesare pentru instalarea software ului furnizat i utilizarea caracteristicilor acestuia Acest manual este furnizat numai n scop informativ Toate informa iile incluse n prezentul document pot fi modificate f r notificare Samsung Electronics nu este r spunz toare pentru niciun fel de daune directe sau indirecte survenite din sau n leg tur cu utilizarea acestui manual 2005 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate e ML 2010 i ML 2015 sunt nume de modele ale Samsung Electronics Co Ltd e SAMSUNG i logoul Samsung logo sunt m rci de comer ale Samsung Electronics Co Ltd e Centronics este o marc de comer a Centronics Data Computer Corporation e IBM i IBM PC sunt m rci de comer ale International Business Machines Corporation e Microsoft Windows Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 i Windows XP sunt m rci de comer nregistrate ale Microsoft Corporation e Apple AppleTalk TrueType Laser Writer i Macintosh sunt m rci de comer ale Apple Compute
9. On Line Error Butonul anulare Func ionare Descriere Imprimarea unei n modul Preg tit ap sa i i men ine i acest buton circa pagini de prob 2 secunde p n c nd ledul se aprinde intermitent lent apoi elibera i l Alimentare manual Ap sa i acest buton de fiecare dat c nd incarcati o coal n tava cu nc rcare manual c nd selecta i Manual Feed pentru Source din aplica ia dvs software Pentru informa ii detaliate consulta i Utilizarea t vii cu nc rcare manual la pagina 3 7 Anularea unei lucr ri Ap sa i acest buton n timpul imprim rii Ledul On Line Error de imprimare clipe te n timp ce lucrarea de imprimare este tears at t din imprimant c t i din calculator apoi revine n modul Preg tit Aceast opera ie poate dura un timp n func ie de dimensiunea lucr rii de imprimare n modul Alimentare manual nu pute i anula lucrarea de imprimare prin ap sarea acestui buton Pentru informa ii detaliate consulta i Utilizarea t vii cu nc rcare manual la pagina 3 7 Activare dezactivare n modul Preg tit ap sa i acest buton pentru a activa sau a mod economisire dezactiva modul economisire toner toner Pentru informa ii detaliate consulta i Manual de utilizare pentru software i pagina 4 5 Introducere Instalarea imprimantei Acest capitol furnizeaz informa ii pas cu pas despre configurarea im
10. i verifica i calitatea imprim rii consulti pagina 2 4 Rezolvarea problemelor Rezolvarea problemelor de calitate a imprimarii Problema Solu ie Imprimare slab sau Dac pe pagin apare o dung alb vertical sau o zon estompat estompata e Rezerva de toner este insuficient Este posibil s mariti AaBbCc temporar durata de via a cartu ului de toner Consulta i AaPbCc Redistribuirea tonerului de la pagina 4 3 Dac n acest fel AaBbCe nu se mbun t e te calitatea imprim rii instala i un nou cartu de toner AabbCc e Este posibil ca h rtia s nu ndeplineasc specifica iile AaBbCc pentru h rtie de exemplu h rtia este prea umed sau prea aspr Consulta i Specifica ii h rtie de la pagina 6 3 Dac ntreaga pagin este slab imprimat setarea rezolutiei de imprimare este prea sc zut sau este activat modul de economisire a tonerului Ajustati rezolu ia de imprimare si modul de economisire a tonerului din propriet ile imprimantei Pentru detalii consulta i Manual de utilizare pentru software O combina ie de defecte de estompare sau murd rire a colilor imprimate poate indica faptul c trebuie cur at cartusul de toner Consulta i Curatarea interiorului de la pagina 4 6 Este posibil s fie murdar suprafa a componentei LSU unitate de scanare laser din interiorul aparatului Curatati unitatea de scanare laser LSU Consulta i Curatarea i
11. n ecranul Terminal n fereastra de configurare a imprimantei Linux selecta i comanda Uninstall din meniul File Apare fereastra Administrator Login Introduce i root n c mpul Login i introduce i parola de sistem Face i clic pe NOT Trebuie s v autentifica i ca super user root pentru a dezinstala software ul de imprimant Dac nu sunte i super user ntreba i administratorul sistemului dvs Apare o fereastr de mesaje n care vi se cere s confirma i c dori i s efectua i dezinstalarea Face i clic pe Yes Selecta i Complete uninstall i apoi face i clic pe Uninstall K Uninstall Tool Please select the packages you would like to uninstall Linux Printer Package 3 Faceti clic pe OK pentru a incepe dezinstalarea Dupa terminarea dezinstalarii faceti clic pe Finished Complete uninstall Recovered space 9 MB 26 Folosirea imprimantei dvs in Linux Utilizarea uneltei de configurare Unealta de configurare acceseaza sarcinile administrative inclusiv ad ugarea i nl turarea noilor imprimante si schimbarea set rilor globale ale acestora Si utilizatorii obi nui i pot rula cu u urin aceast unealt pentru a inspecta coada de imprimare pentru a examina propriet ile imprimantei i pentru a modifica preferin ele lor locale Pentru accesarea uneltei de configurare Din pictograma meniului Startup din partea inferioar a ecranului selecta i Linux Printer i a
12. a exterioar a imprimantei cu o c rp moale curat f r scame Pute i s umeziti pu in c rpa cu ap dar ave i grij s nu picure ap nici pe i nici n imprimant Curatarea interiorului n timpul procesului de imprimare n imprimant se pot acumula particule de h rtie toner i praf Aceste acumul ri pot s cauzeze probleme de calitate a imprim rii precum m njirea sau petele de toner Prin cur area interiorului imprimantei se elimin sau se reduc aceste probleme Curatarea interiorului imprimantei 1 Opriti imprimanta i scoate i din priz cablul de alimentare apoi a tepta i ca imprimanta s se r ceasc 46 ntre inerea imprimantei 2 Deschideti capacul frontal 3 Trageti afar cartu ul de toner i scoateti din imprimant 4 Scoateti tava cu alimentare manual tr g nd o afar Intretinerea imprimantei 5 Cuo c rp uscat f r scame ndep rta i praful si tonerul mpr tiat din zona cartu ului de toner i din cavitatea aferent cartu ului de toner Not Pentru a preveni deteriorarea cartu ului de toner nu l expuneti la lumina mai mult de c teva minute Acoperi i l cu o coal de h rtie dac este necesar De asemenea nu atingeti rola de transfer negru din interiorul imprimantei 6 Localizati banda lung din sticl LSU din interiorul p r ii superioare a compartimentului cartu ului i terge i u or sticla pentr
13. contactati reprezentantul de service On Line Error 8 9 Toner Save Ledul On Line Error lumineaz n ro u e Apare un blocaj de h rtie Pentru a solu iona problema consulta i ndep rtarea blocajelor de h rtie la pagina 5 7 Capacul frontal este deschis Inchideti capacul frontal Tava de h rtie este goal Incarcati h rtie n tav e Cartusul de toner nu mai are toner Scoateti vechiul cartu de toner i instala i unul nou Consulta i Instalarea cartu ului de toner de la pagina 2 4 On Line Error Toner Save Ati ap sat butonul Cancel n timp ce imprimanta primea date e n modul alimentare manual nu exist h rtie n tava cu alimentare manual Incarcati h rtie n tava cu alimentare manual e Dac imprimanta prime te date ledul On Line Error clipe te rar n verde e Dac imprimanta imprim datele primite ledul On Line Error clipe te des n verde Rezolvarea problemelor Probleme obisnuite pentru Windows Problem Cauze i solu ii posibile Apare mesajul File in lesiti din toate aplica iile software Eliminati toate aplica iile use n timpul instal rii din grupul Lansare apoi reporniti Windows Reinstalati software ul imprimantei Apar mesajele General Inchideti toate celelalte aplica ii reinitializati Windows i Protection Fault ncerca i din nou s imprima i Exception OE Spool32 sa
14. i porni i imprimanta folosind comutatorul electric La priza de c a A Aten ie e Zona cuptorului din partea din spate din interiorul imprimantei este fierbinte c nd imprimanta este sub tensiune Ave i grij s nu v ardeti c nd accesa i aceast zon Nu demontati imprimanta c nd se afl sub tensiune n caz contrar v pute i electrocuta Instalarea imprimantei Imprimarea unei pagini de proba Imprimati o pagina de proba pentru a va asigura ca imprimanta functioneaza corect 1 Tineti apasat butonul Cancel de pe panoul de comanda timp de aproximativ 2 secunde pentru a imprima o pagina de proba Instalarea imprimantei Instalarea software ului imprimantei Trebuie s instala i software ul utiliz nd CD ROM ul furnizat dup ce ati instalat aparatul i l a i conectat la computerul dumneavoastr Pentru detalii consulta i Manual de utilizare pentru software Dac imprima i din Windows Pute i instala urm torul software pentru imprimant de pe CD ROM e Driver imprimant pentru Windows Utilizati acest driver pentru a beneficia integral de avantajele caracteristicilor imprimantei Pentru detalii consulta i Manual de utilizare pentru software e Monitorul de stare v permite s observa i starea opera iunii de imprimare Pentru detalii consulta i Manual de utilizare pentru software Driver pentru Macintosh Aparatul dvs suport imprimarea n Mac
15. rug m contacta i cel mai apropiat comerciant Samsung Economie de Energie Aceast imprimant con ine tehnologie avansat de conservare a energiei ce reduce consumul de energie c nd nu este utilizat C nd imprimanta nu prime te date o perioad ndelungat de timp consumul de energie este sc zut 1 AWG American Wire Gauge Standardul American pentru Cabluri Reciclare Evacuarea corecta a acestui produs reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica Marcajele de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul Xx c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu EI V rug m reciclati sau nl tura i materialele de mpachetare pentru acest produs ntr un mod responsabil i ecologic mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s l reciclati n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institutiona
16. 14 15 16 17 Citi i i intelegeti toate aceste instruc iuni Utiliza i bunul sim la fiecare utilizare a aparatelor electrice Respecta i toate avertismentele i instruc iunile marcate pe dispozitiv i n materialele ce nso esc dispozitivul Daca o instruc iune de utilizare pare s contrazic informa iile de siguran urma i informa iile de siguran Este posibil s fi n eles gre it instruc iunea de utilizare Dac nu pute i rezolva contradictia pentru asisten contacta i reprezentantul de v nz ri sau de service Deconectati dispozitivul de la priza de CA de perete nainte de cur are Nu utiliza i agen i de cur are lichizi sau aerosol Pentru cur are utiliza i numai o lavet umed Nu a eza i dispozitivul pe un c rucior instabil stativ sau mas Acesta poate s cad cauz nd pagube grave Dispozitivul nu trebuie a ezat niciodat pe l ng sau deasupra unui radiator aparat de nc lzire aparat de aer condi ionat sau conduct de ventila ie Nu permiteti prinderea cablului sub nici un obiect Nu amplasa i dispozitivul n zone n care cablurile vor fi supuse la c lcare de c tre persoane Nu supraincarcati prizele de perete i prelungitoarele Aceasta poate diminua performan ele i poate provoca pericol de foc sau oc electric Nu permiteti animalelor de cas s road cablurile de CA sau de interfa ale PC ului Nu impingeti niciodat obiecte de ni
17. 28 Windows 5 instalare Linux 24 Macintosh 28 Windows 3 reinstalare Windows 4 software imprimant dezinstalare Linux 26 Macintosh 28 Windows 5 instalare Linux 24 Macintosh 28 Windows 3 suprapunere creare 17 imprimare 18 stergere 19 sursa hartie setare Linux 27 Windows 8 T tip hartie setare Linux 27 Macintosh 30 Windows 8 33 www samsungprinter com Rev 2 00
18. De asemenea pute i restabili la set rile implicite ale imprimantei prin selectarea Printer Default din list 11 Utilizarea Ajutorului Imprimanta dvs are un ecran de ajutor care poate fi activat f c nd clic pe butonul Help din fereastra Propriet ile imprimantei Aceste ecrane de ajutor prezint informa ii detaliate despre caracteristicile imprimantei asigurate de driverul imprimantei De asemenea pute i face clic pe 1 din col ul din dreapta sus al ferestrei f c nd apoi clic pe oricare din set ri No iuni de baz pentru imprimare 3 Imprimare avansata n acest capitol se explic op iunile de imprimare si activit ile avansate de imprimare NOT Fereastra Propriet i driverului imprimantei care apare n acest manual de utilizare poate s difere n func ie de imprimanta utilizat Totu i compozi ia ferestrei de propriet i ale imprimantei este similar Dac este necesar s cunoa te i numele exact al imprimantei pute i consulta CD ul cu software ul imprimantei furnizat Acest capitol cuprinde Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie Imprimare c te N Imprimarea posterelor Imprimarea brosurilor Imprimarea pe ambele fe e ale h rtiei duplex manual Imprimarea unui document mic orat sau m rit ncadrarea documentului dvs n dimensiunea de h rtie selectat Utilizarea filigranelor Utilizarea suprapunerilor 12 Imprimare
19. Imprimanta dvs este livrat at t cu interfa paralel c t i cu interfa USB Caracteristicile driverului de imprimant Driverele imprimantei dvs accept urm toarele caracteristici standard e Selectarea sursei de h rtie e Dimensiunea h rtiei orientarea i tipul de suport de imprimare e Num rul de copii Tabelul de mai jos cuprinde o prezentare general a caracteristicilor acceptate de driverele imprimantei dvs Driver imprimant rare SAI sli Linux Macintosh NT 4 0 2000 XP Economisire toner D D N Optiune de calitate a D D D imprim rii Imprimare postere D N N Imprimare pe ambele fe e D N N Duplex manual Mai multe pagini pe coal c te N D Had g Imprimare cu ncadrare n D D N pagin Imprimare la scar D D D Filigran D N N Suprapunere D N N a C nd imprima i pe ambele fete ale colii n mod manual pute i nc rca p n la 50 de coli de h rtie n tava cu nc rcare manual Introducere Componentele imprimantei Vedere din fata Suport iesire Tava de iesire hartie Capac superior fata in jos Panou de comanda Tav de alimentare cu h rtie Capac frontal Tav cu alimentare Cartu de toner Ghidaj spate Ghidaje laterale manual Z Introducere Vedere din spate Priza de alimentare Port USB Comutator de alimentare Port paralel Introducere Led On Line Error intelegerea pano
20. La mesajul C introduce i Dir LPT1 i ap sa i Enter Aceasta presupune c sunte i conectat la LPT1 lesiti din Windows i reinitializati computerul Opriti aparatul i porni i l din nou Paginile se Cartu ul de toner este Redistribuiti tonerul dac este necesar Consulta i pagina 4 3 Dac este necesar nlocui i cartu ul de toner Este posibil ca fi ierul s con in pagini goale Verifica i fi ierul pentru a v asigura c nu con ine pagini goale Unele componente precum controlerul sau placa pot fi defecte Contacta i un reprezentant de service ATEN IE Dac ave i probleme de imprimare dup ce a i imprimat circa 50 000 de pagini trebuie s contacta i serviciul clien i pentru a nlocui rola de transfer MEI Rezolvarea problemelor indepartarea blocajelor de hartie Ocazional h rtia se poate bloca n timpul imprim rii ntre cauze se num r Tava este umplut peste capacitate e Capacul frontal a fost deschis n timpul imprim rii e A fost utilizat h rtie care nu ndepline te specifica iile pentru h rtie Consulta i Specifica ii h rtie de la pagina 6 3 A fost utilizat h rtie care nu se ncadreaz n gama de dimensiuni acceptate Consulta i Specifica ii h rtie de la pagina 6 3 Dac se produce un blocaj de h rtie ledul On Line Error de pe panoul de comand lumineaz n ro u G si i i
21. Pages p E Q Odd Pages Collate copies Q Pages E Reverse Order I Enter page numbers and or groups of pages to 4 1 print separated by commas 1 2 5 10 12 17 Cancel Help Folosirea imprimantei dvs n Linux 27 De asemenea pute i deschide fereastra LLPR Properties astfel Din pictograma meniului Startup din partea inferioar a ecranului selecta i Linux Printer si apoi Linux LPR Dac fereastra de configurare a imprimantei Linux nu este deschis selecta i Test Print din Print Se deschide fereastra LLPR Properties K LLPR Properties Paper size US Letter Paper type Use Printer Default Paper source auto Select r Orientation Duplex printing 1 Portrait None Landscape O Long edge Q Reverse landscape 4 O Short edge Q Reverse portrait Banners Pages per sheet Start none le1 End none Q 2 Q4 fox Save Cancel Help Veti vedea urmatoarele sase file in partea superioara a ferestrei e General v permite s modifica i dimensiunea h rtiei tipul de h rtie sursa de h rtie orientarea documentelor activarea caracteristicii duplex ad ugarea paginilor banner de nceput i de sf r it i modificarea num rului de pagini pe coal e Margins v permite s specifica i marginile paginii Imaginile din dreapta arat set rile curente Aceste margini nu se aplic c nd
22. Pentru a imprima manual un document pe ambele fe e 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i propriet ile imprimantei Consulta i Imprimarea unui document de la pagina 6 Din fila Layout selecta i orientarea h rtiei O N Din sec iunea Double sided Printing selecta i sau None Long Edge sau Short Edge E Lapout Paper Graphics Extras About f Orientation n f Portrait C Landscape a Rotate 0 z Degrees r Layout Options Type Multiple Pages per Side z Pages per Side fi Page irder Fish Then Down z Letter Bikane Borden 8 50 x 11 00 in C mm f7 inch Copies 1 ei Resolution 600 dpi Favorites Printer Default pa DEEE 4 Faceti clic pe fila Paper selecta i sursa dimensiunea i tipul de h rtie 5 Face i clic pe OK i imprima i documentul Imprimanta imprim nt i fiecare a doua pagin a documentului 6 Dup imprimarea primei parti a lucr rii dvs va ap rea fereastra Sfaturi de imprimare Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a termina lucrarea de imprimare Imprimarea unui document micsorat sau marit Pute i modifica dimensiunea con inutului unei pagini astfel nc t i acesta s apar mai mare sau mai mic pe pagina tip rit 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i
23. e Pute i verifica numele imprimantei dumneavoastr pe CD ROM ul furnizat Imprimarea unui document C nd imprima i din Macintosh este necesar s verifica i set rile software ului de imprimant din fiecare aplica ie pe care o utiliza i Urmati ace ti pa i pentru a imprima din Macintosh 1 Deschideti aplica ie Macintosh i s selecta i fi ierul pe care dori i s l imprima i 2 Deschide i meniul File i face i clic pe Page Setup Document Setup din unele aplica ii 3 Selectati dimensiunea orientarea procentul de modificare la scar ale h rtiei precum i alte op iuni i face i clic pe OK Settings Page Attributes Hs Format for Hs Asigurati va ca imprimanta dvs este selectata Paper Size US Lettei 21 5 Orientation t d Scale 100 na 2 Cancel OK A Mac OS 10 3 Deschide i meniul File i face i clic pe Print UP Selecta i num rul de copii dorit i indica i care pagini dori i s fie imprimate 6 Face i clic pe Print c nd incheiati configurarea op iunilor Folosirea imprimantei dvs cu un Macintosh Schimbarea setarilor imprimantei Pute i configura set rile avansate c nd utiliza i imprimanta dvs Din aplica ia Macintosh selecta i Print din meniul File Numele imprimantei care apare n fereastra cu propriet ile imprimantei poate s difere n func ie de imprimant i de imprimanta utilizat Cu excep
24. echipament i receptor e Conectarea echipamentului la o priz diferit de cea a circuitului la care este conectat receptorul e Pentru ajutor consulta i comerciantul sau un tehnician Radio TV experimentat Aten ie Schimb rile sau modific rile ne aprobate n special de c tre produc torul responsabil pentru conformitate pot anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul Reglement ri asupra Interferentelor Radio Canadiene Acest aparat digital nu dep e te limitele de emisii n frecven radio ale Clasei B pentru aparate digitale dup cum a fost stabilit n standardul pentru echipamente ce provoac interferen e numit Aparate Digitale ICES 003 al Industriei i tiin ei Canadiene Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radioslectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Declaratie de Conformitate Tari Europene Aprobari si Certificari Marcajul CE aplicat acestui produs simbolizeaz declara ia de conformitate a Samsung Electronics Co Ltd cu urm toarele directive aplicabile 93 68 EEC de la datele indicate lanuarie 1 1995 Directiva Consiliului 73 23 CEE alinierea legilor statelor membre cu privire la echipamentul de tensiune joasa lanuarie 1 1996 Directiva Consiliului 89 336 CEE 92 31 EEC alinierea legilor statelor mem
25. h rtie reciclat plicuri etichete folii transparente i h rtie cu dimensiuni personalizate Propriet ile precum greutatea compozi ia granulatia i con inutul de umiditate sunt factori importan i care afecteaz performan a imprimantei i calitatea la ie ire H rtia care nu este conform cu recomand rile precizate n acest manual de utilizare pot cauza urm toarele probleme e Calitate slab a imprim rii e Cre terea num rului de blocaje de h rtie Uzura prematur a imprimantei K Note e Unele tipuri de h rtie cu toate c se conformeaz tuturor recomand rilor din aceast manual nu produc rezultate satisf c toare Acest efect poate avea cauze precum manevrarea necorespunz toare nivelurile inacceptabile de temperatur i umiditate sau alte variabile asupra c rora Samsung nu are control nainte de a achizi iona cantit i mari de h rtie asigura i v c aceasta ndepline te cerin ele specificate n acest manual de utilizare A reni Utilizarea h rtiei care nu ndepline te aceste specifica ii poate cauza probleme n urma c rora sunt necesare repara ii Aceste repara ii nu sunt acoperite de garan ia de la Samsung sau de acordurile de service Specifica ii Dimensiuni de h rtie acceptate Dimensiune mm 2 Greutate Capacitate H rtie simpl Letter 216 x 279 n 2 A4 210 x 297 60 p n la 90 g m velin pentru tava cu A5 148 x 210 ali
26. i clic pe fila Graphics pentru a afi a propriet ile prezentate mai jos Layout Paper Bi88hI65 Extras About 1 Resolution 600 dpi Normal S 300 dpi Draft 2 Toner Save Mode a C Printer Setting bes c Xx C oif 9 Darkness Letter C Normal 8 50 x 11 00 in 9 C Light C mm G inch C Dak Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Printer Defaut 4 Advanced Options Delete aaa ELECTRONICS Cancel rely Help Resolution Optiunile de rezolutie pe care le puteti selecta pot varia in func ie de modelul imprimantei dvs Cu c t rezolu ia setat este mai nalt cu at t mai mare va fi claritatea caracterelor i graficii imprimate Rezolu ia mai nalt setat va duce i la cre terea timpului necesar imprim rii unui document Toner Save Mode Selectarea acestei op iuni prelunge te durata de via a cartu ului de toner i reduce costurile pe pagin f r a duce la o sc dere semnificativ a calit ii imprim rii Printer Setting Dac selecta i aceast op iune aceast func ie este determinat de setarea efectuat prin intermediul panoului de control al imprimantei Unele imprimante nu accept aceast caracteristic On Selecta i aceast op iune pentru a permite imprimantei s utilizeze mai pu in toner pe fiecare pagin Off Dac nu este necesar s economisiti tonerul atunci c nd imprim
27. ia setat este mai nalt cu at t mai mare va fi claritatea caracterelor si graficii imprimate Rezolu ia mai nalt setat va duce si la cre terea timpului necesar imprim rii unui document Resolution 600 dpi Normal HA Folosirea imprimantei dvs cu un Macintosh Imprimarea mai multor pagini pe o singura coala de hartie Puteti imprima mai multe pagini pe o singura coala de hartie Aceasta caracteristica este un mod rentabil de a imprima pagini ciorna 1 Din aplica ia Macintosh selecta i Print din meniul File 2 Selecta i Layout Printer Hj Presets Standard 13 Layout Pages per Sheet 1 k ll Layout Direction CI Wa Border None Preview Save As PDF Fax Cancel A Mac OS 10 3 3 Selecta i num rul de pagini pe care dori i s le imprima i pe o coal din lista derulant Pages per Sheet 4 Selecta i ordinea de imprimare din op iunea Layout Direction Pentru a imprima un chenar n jurul fiec rei pagini imprimate pe coal selecta i op iunea dorit din lista derulant Border 5 Face i clic pe Print iar imprimanta va imprima num rul selectat de pagini pe o singur fa a fiec rei coli 31 Folosirea imprimantei dvs cu un Macintosh INDEX A ajutor utilizare 11 C cerin e de sistem Linux 23 Macintosh 28 D dezinstalare software Linux 26 Macintosh 28 Windows 5 dimensiune h
28. imprimantei Linux Din fila Info pute i vizualiza informa ii despre driverul imprimantei dvs Dac este necesar pute i modifica configurarea imprimantei Pentru detalii despre modificarea configur rii imprimantei consulta i Utilizarea uneltei de configurare la pagina 26 K Linux Printer Confiquration File Print Printer Help 3 L IE Pad Add Printer Remove Suspend Resume Printer Status Info Jobs Properties EF Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Location State Idle Language Device Model Go to the Web page for this printer rint pm Pit 25 Schimbarea metodei de conectare a imprimantei Daca schimbati metoda de conectare a imprimantei de la USB la paralel sau invers n timpul utiliz rii imprimantei trebuie s reconfigurati imprimanta Linux prin ad ugarea imprimantei la sistemul dvs Efectuati urm torii pa i 1 Asigura i v c ati conectat imprimanta la computer Porniti atat computerul c t i imprimanta 2 C nd se afi eaz fereastra Administrator Login tastati root in campul Login si introduceti parola de sistem NOTA Trebuie sa va autentificati ca super user root pentru a instala o noua imprimanta in sistemul de imprimare Daca nu sunteti super user intrebati administratorul sistemului dvs 3 Din pictograma meniului Startup din partea
29. murd rit pe mbr c minte cu toner stergeti o cu o c rp uscat apoi spalati o cu ap rece Apa fierbinte fixeaz tonerul n es tur Aten ie e Pentru a mpiedica deteriorarea nu expuneti la lumin cartu ul de toner mai mult de c teva minute Acoperi i l cu o coal de h rtie dac este l sat la lumin mai mult de c teva minute e Nu atingeti suprafa a verde de sub cartusul de toner Utilizati m nerul cartu ului pentru a evita atingerea acestei zone 4 Localizati fantele cartu ului n interiorul imprimantei c te una de fiecare parte Instalarea imprimantei 5 Desfaceti m nerul cartu ului de toner si apuca i l Introduceti cartu ul n imprimant p n c nd se fixeaz pe pozi ie cu un clic Not Introduce i sau scoate i cu grij cartu ul de toner pentru a nu l zg ria ating ndu l de imprimant 6 nchide i capacul frontal Asigura i v c este bine nchis Dac capacul nu este bine nchis pot ap rea erori la imprimare Not C nd se imprim text cu acoperire 5 cu cartu ul de imprimare se pot imprima aproximativ 3 000 de pagini 1 000 de pagini cu cartu ul cu care este livrat imprimanta 26 Instalarea imprimantei nc rcarea h rtiei Pute i nc rca n tav aproximativ 150 de coli de h rtie 1 Apucati tava de nc rcare a h rtiei i trageti o spre dvs pentru a o deschide Prindeti cu degetele ghidajul din sp
30. n timpul utiliz rii imprimantei Acest capitol cuprinde Lista de verific ri pentru depanare Rezolvarea problemelor generale de imprimare ndep rtarea blocajelor de h rtie Rezolvarea problemelor de calitate a imprim rii Depanarea mesajelor de eroare Probleme obi nuite pentru Windows Probleme obi nuite pentru sisteme Macintosh Probleme obi nuite cu Linux Lista de verificari pentru depanare n cazul n care imprimanta nu func ioneaz corespunz tor consulta i urm toarea lista de verific ri Dac imprimanta nu trece o verificare urma i sugestiile de depanare corespunz toare Verificare Solutie Verificati cablul si comutatorul de alimentare Verificati sursa de alimentare conectand o la o alta priza Asigura i v c ledul On Line Error este aprins n modul Preg tit ledul On Line Error lumineaz n verde Dac ledul On Line Error lumineaz n ro u sau clipe te trece i la Depanarea mesajelor de eroare la pagina 5 19 Ap sa i i men ine i ap sat butonul Cancel pentru a imprima o pagin de prob e Dac pagina de prob nu se imprim verifica i dac exist h rtie n tava de alimentare e Dac h rtia se blocheaz n imprimant trece i la Indep rtarea blocajelor de h rtie la pagina 5 7 Verifica i dac pagina de prob este imprimat corect Dac exist o problema de calitate a imprim rii trece i la Rezolvarea proble
31. printr un cablu Universal Serial Bus USB Utilizarea unui cablu paralel Not Pentru conectarea imprimantei la portul paralel este necesar un cablu paralel autorizat Va fi necesar s achizitionati un cablu conform cu IEEE1284 Asigura i v c imprimanta i computerul sunt oprite 2 Introduce i cablul paralel n conectorul din spatele imprimantei mpinge i n jos agrafele de metal pentru a se potrivi pe aripioarele de pe mufa cablului La portul paralel al computerului dvs 3 Conectati cel lalt cap t al cablului la portul paralel al computerului si strangeti suruburile Consultati manualul de utilizare daca aveti nevoie de ajutor Instalarea imprimantei 29 Utilizarea unui cablu USB Nota Pentru conectarea imprimantei la un port USB al computerului este necesar un cablu USB autorizat Va fi necesar sa achizitionati un cablu USB 1 1 cu lungime de pana la 3 m 1 Asigura i v c imprimanta si computerul sunt oprite 2 Introduce i cablul USB n conectorul din spatele imprimantei La un port USB al computerului dvs 3 Conectati cel lalt cap t al cablului la un port USB de la computer Consulta i manualul de utilizare dac ave i nevoie de ajutor Instalarea imprimantei Pornirea imprimantei 1 Conectati cablul de alimentare n mufa de alimentare din spatele imprimantei 2 Introduce i cel lalt cap t ntr o priz de c a cu mp m ntare corespunz toare
32. propriet ile imprimantei Consulta i Imprimarea unui document de la pagina 6 2 Din fila Paper selecta i Reduce Enlarge din lista derulant Type 3 Introduce i procentul de modificare n caseta Percentage De asemenea pute i face clic pe butonul w sau A Printer Default Reduce Enlarge 4 Selecta i sursa dimensiunea i tipul de h rtie si inscrieti le in Paper Options 5 Face i clic pe OK i imprima i documentul i T l 15 Imprimare avansat ncadrarea documentului dvs n dimensiunea de h rtie selectat Aceast caracteristic a imprimantei v permite s modifica i la scar lucrarea de imprimare pentru a se ncadra n orice dimensiune de h rtie indiferent de dimensiunea documentului digital Acest lucru poate fi util c nd dori i s verifica i detaliile fine de pe un document de dimensiuni reduse 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i propriet ile imprimantei Consulta i Imprimarea unui document de la pagina 6 Din fila Paper selecta i Fit to Page din lista derulant Type O N Selecta i dimensiunea corect din lista derulant Target Page SAMSUNG 4 Selecta i sursa dimensiunea i tipul de h rtie i inscrieti le n Paper Options 5 Face i clic pe OK i imprima i documentul Utilizarea filigranelor Optiunea Filigran va permite sa imprim
33. rtie setare 8 document imprimare Macintosh 29 Windows 6 E economisire energie setare 10 economisire toner setare 9 F filigran creare 16 editare 17 imprimare 16 tergere 17 l imprimare bro uri 13 c te N Macintosh 31 Windows 12 din Macintosh 29 din Windows 6 document 6 filigran 16 ncadrare n pagin 15 la scar 15 pe ambele fe e 14 poster 16 suprapunere 17 imprimare avansat utilizare 12 imprimare brosura 13 imprimare c te N Macintosh 31 Windows 12 imprimare pe ambele fete 14 instalare driver imprimant Linux 24 Macintosh 28 Windows 3 L limb schimbare 4 Linux driver dezinstalare 26 instalare 24 propriet i LLPR 27 unealt de configurare 26 Macintosh driver dezinstalare 28 instalare 28 imprimare 29 instalarea imprimantei 29 monitor de stare utilizare 21 O orientare imprimare Windows 7 P poster imprimare 13 propriet i aspect setare Linux 27 Macintosh 30 Windows 7 32 propriet i grafic setare 9 propriet i h rtie setare 8 propriet i imprimant setare Linux 27 Macintosh 30 Windows 7 propriet i op iuni suplimentare setare 10 R rezolu ie imprimant setare Macintosh 30 Windows 9 S setare economisire toner 9 favorite 11 mod imagine 9 obscuritate 9 optiune true type 9 rezolu ie Macintosh 30 Windows 9 set ri favorite utilizare 11 software cerin e de sistem Linux 23 Macintosh 28 dezinstalare Linux 26 Macintosh
34. rtiei cu antet Pentru informa ii detaliate consulta i Utilizarea suprapunerilor la pagina 17 Output Options Print Order Pute i seta secven a n care se imprim paginile Selecta i ordinea de imprimare din lista derulant Normal Imprimanta va imprima toate paginile de la prima la ultima Reverse All Pages Imprimanta va imprima toate paginile de la ultima la prima Print Odd Pages Imprimanta imprim numai paginile impare ale documentului Print Even Pages Imprimanta imprim numai paginile pare ale documentului Reprint When Jammed C nd este bifat aceast op iune imprimanta re ine imaginea paginii imprimate p n c nd imprimanta semnalizeaz c pagina a ie it n ntregime din imprimant Dac se produce un blocaj de h rtie imprimanta va reimprima dup eliminarea blocajului ultima pagin trimis de computer T Reprint When Jammed 10 Fila About Utilizati fila About pentru a afisa nota privind drepturile de autor si numarul versiunii driverului Daca aveti un browser Internet puteti sa v conecta i la Internet f c nd clic pe pictograma site ului web Consulta i Imprimarea unui document la pagina 6 pentru mai multe informa ii privind accesarea propriet ilor imprimantei Fila Printer Dac accesa i propriet ile imprimantei prin directorul Imprimante pute i vizualiza fila Printer Pute i s efectua configurarea imprimantei Procedura care urm
35. sau imaginea dvs 1 Crea i sau deschide i un document care s con in textul sau imaginea care va fi utilizat n noul fi ier suprapunere Pozitionati elementele exact a a cum dori i s apar c nd vor fi tip rite ca suprapunere 2 Pentru a salva documentul ca suprapunere accesa i propriet ile imprimantei Consulta i Imprimarea unui document de la pagina 6 3 Face i clic pe fila Extras i apoi face i clic pe butonul Edit din sec iunea Overlay Layout Paper Graphics Estras About Watermark No Watermark M Edit Overlay No Overlay Duta Nnbinna ai Imagine de examinare 4 in fereastra Editare suprapunere face i clic pe Create Overlay Edit Overlay raul E Confirm Page iverlay her Eta 5 in fereastra Creare suprapunere introduce i un nume de cel mult opt caractere n caseta File name Selecta i calea de destina ie dac este necesar Implicit aceasta este C Formover 6 Face i clic pe Save Numele apare n caseta Overlay List 7 Face i clic pe OK sau pe Yes pentru a finaliza procedura de creare Fi ierul nu se imprim n schimb este stocat pe hard diskul computerului dvs NOT Dimensiunea documentului suprapunere trebuie s fie aceea i cu cea a documentelor pe care le imprima i cu suprapunere Nu crea i o suprapunere cu filigran Imprimare avansat 18 Utilizarea unui fi ier suprapune
36. se imprim date obi nuite PostScript e Image v permite sa configurati op iunile de imagine care vor fi utilizate c nd imprima i fi iere imagine adic atunci c nd un document ne PostScript este trimis la LLPR din linia de comand Set rile de culoare vor fi active i pentru documentele PostScript Text va permiteti s selecta i densitatea textului i s activati si s dezactivati sintaxa de utilizare a culorilor HP GL 2 v permite s setati op iunile de imprimare a documentelor n format HP GL 2 utilizat de anumite plottere Advanced v permite s ignorati set rile implicite ale imprimantei Dac face i clic pe butonul Save din partea inferioar a ferestrei op iunile vor fi re inute ntre sesiunile LLPR Utilizati butonul Help pentru a vedea n fereastr detalii despre op iuni Pentru a aplica aceste op iuni face i clic pe OK din fereastra LLPR Properties Ve i reveni n fereastra Linux LPR Pentru a ncepe imprimarea face i clic pe OK 7 Folosirea imprimantei dvs cu un Macintosh Imprimanta dvs accept sistemele Macintosh cu interfa USB incorporat sau cu plac de re ea 10 100 Base TX C nd imprima i un fi ier din computerul Macintosh pute i utiliza driverul CUPS prin instalarea fi ierului PPD NOT Unele imprimante nu accept o interfa de re ea Asigura i v c imprimanta dvs accept o interfa de re ea consult nd pentru aceasta
37. tergerea unui filigran 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i propriet ile imprimantei Consulta i Imprimarea unui document de la pagina 6 2 Face i clic pe fila Extras i pe butonul Edit din sec iunea Filigran Apare fereastra Edit Watermark 3 Selecta i din lista Current Watermarks filigranul pe care dori i sa l terge i i face i clic pe Delete 4 Face i clic pe OK p n ie i i din fereastra Imprimare 17 mo WORLD BEST WORLD BEST Imprimare avansat Utilizarea suprapunerilor Ce este o suprapunere O suprapunere este text i sau imagine stocate pe hard diskul computerului HDD ca fi ier de format special care poate fi imprimat pe orice document Suprapunerile se utilizeaz deseori n locul formularelor pretip rite si a h rtiei cu antet n locul utiliz rii antetului pretip rit pute i crea o suprapunere care s con in exact acelea i informatii care exist n antet Pentru a imprima o scrisoare cu antetul societ ii dvs nu ave i nevoie s incarcati n imprimant o h rtie cu antet pretip rit Nu trebuie dec t s spune i imprimantei s imprime suprapunerea cu antetul respectiv pe documentul dvs Crearea unui nou fi ier suprapunere Pentru a utiliza un fi ier suprapunere trebuie s crea i un nou fi ier suprapunere care s con in logoul
38. verifica sistemele de operare care sunt compatibile cu imprimanta dvs consulta i specifica iile imprimantei din Manualul de utilizare a imprimantei Internet Explorer 5 0 sau o versiune ulterioar pentru a vizualiza animatiile flash din ajutorul in format HTML e Dac este necesar s cunoa te i numele exact al imprimantei pute i consulta CD ul cu software ul imprimantei furnizat Instalarea monitorului de stare Pentru a instala monitorul de stare selecta i Custom i apoi Status Monitor n cursul instal rii software ului Pentru informa ii detaliate consulta i Instalarea software ului imprimantei la pagina 3 Dac ati selectat Typical n cursul instal rii software ului pute i instala monitorul de stare astfel 1 Porniti Windows 2 Din meniul Start selecta i Programe sau Toate programele numele driverului imprimantei dumneavoastr Maintenance Sau introduce i CD ROM ul furnizat n unitatea CD ROM 3 Selecta i Repair 21 NOT Dac imprimanta nu este deja conectat la computer va ap rea urm toarea fereastr Pasa Dup conectarea imprimantei face i clic pe Next e Dac nu dori i s conecta i imprimanta acum face i clic pe Next apoi pe No din ecranul urm tor e Fereastra monitorului de stare care apare n acest Manual de utilizare poate diferi n func ie de imprimanta i interfa a utilizate Totu i compozi ia ferestrei monitoru
39. 0 Colile imprimate sunt Este posibil ca rola de transfer s fie murdar Consulta i murdare pe spate Cur area interiorului de la pagina 4 6 Verifica i dac sunt scurgeri de toner Curatati interiorul imprimantei Pagini negre Este posibil s nu fie instalat corespunz tor cartu ul de toner Scoateti cartu ul i reintroduce i l Cartusul de toner poate fi defect i trebuie nlocuit Instalati un cartu nou de toner Este posibil s fie necesar repararea imprimantei Contacta i un reprezentant de service Rezolvarea problemelor Problem Solu ie Toner cu aderenta slaba AaBbCc AaBbCc e Curatati interiorul imprimantei e Verifica i tipul i calitatea h rtiei Consulta i Specifica ii h rtie de la pagina 6 3 e Instalati un cartu nou de toner e Dac problema persist poate fi necesar repararea imprimantei Contacta i un reprezentant de service Goluri n litere Golurile din litere sunt zone albe n interiorul caracterelor care ar trebui s fie complet negre e Dac utiliza i folii transparente ncerca i alt tip de astfel de folii Din cauza compozi iei foliilor transparente unele goluri din litere sunt normale e Este posibil s imprima i pe suprafa a necorespunz toare a h rtiei Scoateti h rtia i intoarceti o e Este posibil ca h rtia s nu ndeplineasc specifica iile pentru h rtie Consu
40. 0 7 1 sau o versiune ulterioar Capacitati recomandate e Pentium IV 1 GHz sau mai puternic 256 MB RAM sau mai mult e HDD 1 GB sau mai mare Software e Glibc 2 1 sau o versiune ulterioar e GTK 1 2 sau o versiune ulterioar GhostScript NOTE e Fereastra cu propriet ile driverului de imprimant Linux care apare n acest manual de utilizare poate s difere n func ie de imprimanta utilizat Totu i compozi ia ferestrei de propriet i ale imprimantei este similar e Pute i verifica numele imprimantei dumneavoastr pe CD ROM ul furnizat Folosirea imprimantei dvs n Linux Instalarea driverului imprimantei 1 Asigura i v c ati conectat imprimanta la computer Porniti at t computerul c t i imprimanta 2 C nd se afi eaz fereastra Administrator Login tastati root n c mpul Login i introduce i parola de sistem NOT Trebuie s v autentifica i ca super user root pentru a instala software ul de imprimant Dac nu sunte i super user ntreba i administratorul sistemului dvs 3 Introduce i CD ROM ul ce con ine software ul imprimantei CD ul ruleaz n mod automat NoT Dac CD ROM ul nu ruleaz automat face i clic pe pictograma lll din partea inferioar a ferestrei C nd apare ecranul Terminal introduce i root local root cd mnt cdrom directorul CD ROM root local cdrom t setup sh 4 Selectati tipul de instalare Recommend
41. 267 864 WwWW samsung com latin U A E 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mea U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur UZBEKISTAN 8 800 120 0400 www samsung com uz VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung comv latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn CUPRINS Capitolul 1 Capitolul 2 Capitolul 3 Introducere Caracteristici speciale 0000000002222 msssassasssss ana aaasnns 1 2 Caracteristicile driverului de imprimant U 1111111111 1 3 Componentele imprimantei 111111111111111 1 4 Vedere din fa a i aaa AA a aaa 1 4 Vedere din spate mm nene enma 1 5 n elegerea panoului de comand muee nenea 1 6 Ledurile online eroare i economisire toner 1 6 Butonul anulare mmm nenea nea 1 7 Instalarea imprimantei Despachetarea eeneee eee nana nana 2 2 Stabilirea unui loc de amplasare meceeeceeeeeeee 2 3 Instalarea cartusului de toner men 2 4 nc rcarea h rtiei a ae e a a 2 7 Conectarea cablului de imprimant 1111177 1a 2 9 Pornirea imprimantei mm eee ee 2 11 Imprimarea unei pagini de prob mmneeeeeeeeeeee 2 12 Instalarea software ului imprimantei meecee eee 2 13 Cerinte de sistem msi iaca c agati a et aa 2 14 Utilizarea
42. a i un document selecta i aceast op iune Darkness Utilizati aceast op iune pentru a lumina sau a ntuneca lucrarea de imprimare e Normal Aceast setare este recomandat pentru documente normale e Light Aceast setare este pentru linii mai groase sau imagini n tonuri de gri mai ntunecate Dark Aceast setare este pentru linii mai sub iri o defini ie mai nalt a graficii i imagini n tonuri de gri mai deschise 9 Advanced Options Pute i configura set rile avansate f c nd clic pe butonul Advanced Options Advanced Options 21 x TrueType Options Downloa S C Print as Graphics T Print All Text Black T Darken Text Ka cea me TrueType Options Aceast op iune determin ce comunic driverul imprimantei cu privire la modul n care s fie dispus textul n documentul dvs Selecta i setarea adecvat n func ie de starea documentului dvs Aceast op iune este disponibil numai atunci c nd utiliza i Windows 9x Me Download as Bit Image C nd este selectat aceast op iune driverul va desc rca fonturile ca imagini bitmap Documentele care con in fonturi complicate cum ar fi cele coreene sau chineze ti sau diferite alte fonturi vor fi imprimate mai rapid cu aceast setare Print as Graphics C nd este selectat aceast op iune driverul va desc rca orice font sub form grafic C nd imprima i documente cu con inut g
43. a mai multor pagini pe o singur coal de h rtie Imprimare c te N 2 3 Imprimare avansat Pute i selecta num rul de pagini pe care s le imprima i pe o singur coal de h rtie Pentru a imprima mai multe pagini pe o singur coal dimensiunea paginilor va fi redus iar paginile vor fi aranjate n ordinea specificat de dvs Pute i imprima p n la 16 pagini pe o singur coal Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i propriet ile imprimantei Consulta i Imprimarea unui document de la pagina 6 n fila Layout selecta i Multiple Pages per Side din lista derulant Type Selecta i num rul de pagini pe care dori i s le imprima i pe o coal 1 2 4 6 9 sau 16 din lista derulant Pages per Side x Layout Paper Graphics Extras About m Orientation r Layout Options Type Multiple Pages per Side z Pages per Side 4 Page Order Right Then Down 5 Letter Print Page Rord 8 50 x 11 00 in C mm C inch Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites JUntited Los Coc aw Heb Dac este necesar selecta i ordinea paginilor din lista derulant Page Order Bifati Print Page Border pentru a imprima un chenar n jurul fiec rei pagini imprimate pe coal Face i clic pe fila Paper selecta i sursa dimensiunea i tipul de h r
44. apare o eroare n timpul imprim rii Programeaza o verificare automat a st rii la fiecare permite computerului s actualizeze n mod regulat starea imprimantei Setarea valorii n apropiere de 1 secund face computerul s verifice mai frecvent starea imprimantei permi nd astfel un r spuns mai rapid la orice eroare de imprimare NOT C nd nota tip balon a monitorului de stare apare pentru a indica o eroare pute i anula lucrarea curent de imprimare sau pute i vedea solu ia corespunz toare Dac selecta i Revocare imprimare opri i imprimanta i apoi face i clic pe OK Acest lucru poate dura c teva minute Retineti c datele trimise la imprimant prin re ea se vor pierde Utilizarea monitorului de stare Folosirea imprimantei dvs in Linux Puteti utiliza imprimanta dvs intr un mediu Linux Acest capitol cuprinde e Cerin e de sistem e Instalarea driverului imprimantei e Schimbarea metodei de conectare a imprimantei e Dezinstalarea driverului imprimantei e Utilizarea uneltei de configurare e Schimbarea propriet ilor LLPR 23 Cerin e de sistem Sistem de operare acceptat e Redhat 6 2 7 0 7 1 sau o versiune ulterioar e Linux Mandrake 7 1 8 0 sau o versiune ulterioar e SuSE 6 4 7 0 7 1 sau o versiune ulterioar Debian 2 2 sau o versiune ulterioar Caldera OpenLinux 2 3 2 4 sau o versiune ulterioar e Turbo Linux 6 0 sau o versiune ulterioar e Slackware 7
45. artea din interiorul imprimantei Zona cuptorului poate fi fierbinte e Pentru a preveni deteriorarea cartusului de toner nu l expuneti la lumin mai mult de c teva minute e Nu atingeti suprafa a verde de sub cartusul de toner Utilizati m nerul cartusului pentru a evita atingerea acestei zone intretinerea imprimantei 3 Tinand cartusul de toner agita i l u or n lateral de cinci ase ori pentru a redistribui tonerul Nota in cazul in care v a i murd rit pe mbr c minte cu toner stergeti o cu o c rp uscat apoi spalati o cu apa rece Apa fierbinte fixeaz tonerul n es tur 4 Reintroduceti cartu ul de toner n imprimant Asigura i v c cartu ul de imprimare se fixeaz n pozi ie cu un clic 5 nchide i capacul frontal Asigura i v c este bine nchis n cazul n care nu este complet nchis pot ap rea erori la imprimare ntre inerea imprimantei inlocuirea cartusului de toner Daca imprimarea ramane deschisa dupa redistribuirea tonerului consulta i pagina 4 3 nlocui i cartusul de toner Scoateti vechiul cartus de toner i instala i unul nou Consulta i Instalarea cartu ului de toner de la pagina 1 4 Utilizarea modului de economisire a tonerului Modul de economisire a tonerului permite imprimantei s utilizeze mai pu in toner pentru fiecare pagin Prin selectarea acestei op iuni extindeti durata de via a cartu ului d
46. ate si trage i l n afar pentru a prelungi tava Not Deoarece imprimanta este foarte u oar se poate mi ca n timpul utiliz rii de exemplu c nd deschideti inchideti tava sau instalati scoateti cartu ul de toner Ave i grij s nu miscati imprimanta 2 Pregatiti un teanc de h rtie pentru nc rcare ndoind i v ntur nd colile nainte i napoi Aduceti marginile la acela i nivel b t nd teancul de o suprafa orizontal Instalarea imprimantei 3 incarcati h rtia cu fa a de imprimat n sus Asigura i v c toate cele patru col uri sunt drepte n tav 4 Aveti grij s nu supraincarcati cu h rtie Supra nc rcarea cu h rtie poate cauza blocaje de h rtie 5 Prindeti cu degetele ghidajul din spate pentru a l ajusta dup lungimea h rtiei si prindeti ghidajul lateral i glisa i l spre st nga pentru a fi lipit de teancul de h rtie K Note e Nu impingeti prea departe ghidajul pentru l ime pentru a nu deforma materialul e Dac nu reglati corect ghidajul pentru l ime este posibil s apar blocaje de h rtie CC 2 8 Instalarea imprimantei 6 Daca este necesar inchideti capacul pentru h rtie pentru a feri de praf h rtia nc rcat n tav Conectarea cablului de imprimant Pentru a imprima de pe computer trebuie s conecta i imprimanta la computer fie printr un cablu paralel fie
47. atele EPS n CUPS este posibil ca documentul s nu se imprime corect Nu pot imprima la o imprimant SMB Windows Pentru a putea configura i utiliza imprimante SMB partajate a a cum sunt imprimantele partajate pe un computer care ruleaz Windows trebuie s ave i instalat corect pachetul SAMBA care face posibil aceast caracteristic Comanda ssmbclient trebuie s fie disponibil i utilizabil pe sistemul dvs Aplica ia mea pare c se blocheaz c nd ruleaz LLPR Majoritatea aplica iilor Unix vor a tepta ca o comand cum ar fi Ipr s nu fie interactiv i astfel s r spund imediat Deoarece LLPR a teapt ac iunea utilizatorului nainte de a trimite lucrarea la spoolerul de imprimare se nt mpl foarte des ca aplica ia s a tepte r spunsul procesului i astfel s par blocat ferestrele sale nu se re mprosp teaz Acest lucru este normal iar aplica ia trebuie s i reia func ionarea corect dup ce utilizatorul iese din LLPR Rezolvarea problemelor Problem Cauze i solu ii posibile Cum s specific adresa IP a serverului meu SMB Aceasta poate fi specificat n dialogul Add Printer al uneltei de configura ie dac nu utiliza i sistemul de imprimare CUPS Din p cate CUPS nu permite n momentul de fa specificarea adresei IP a serverelor SMB a a nc t este necesar s ave i posibilitatea de a r sfoi resur
48. atermark Message 1 p Font Attributes Name ariel z T First Page Only Style Regular gt Message Angle o Size 120 C Horizontal Grayscale Medium Gray gt C Vertical C Angle 45 Degrees DK Cancel Help Introduceti mesajul text in caseta Watermark Message Puteti introduce pana la 40 de caractere Mesajul se afiseaza in fereastra de examinare Cand este bifata caseta First Page Only filigranul se imprima numai pe prima pagina Selectati optiunile filigran Puteti selecta numele stilul dimensiunea sau nivelul de gri ale fontului din sectiunea Font Attributes si setati unghiul filigranului din sectiunea Message Angle Faceti clic pe Add si adaugati un nou filigran in lista Dupa ce terminati editarea faceti clic pe OK si incepeti sa imprimati Pentru a opri imprimarea filigranului selecta i lt No Watermark din lista derulant Watermark Editarea unui filigran 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplicatia software pe care o utilizati accesati proprietatile imprimantei Consultati Imprimarea unui document de la pagina 6 2 Face i clic pe fila Extras i apoi face i clic pe butonul Edit din sec iunea Watermark Apare fereastra Edit Watermark 3 Selecta i filigranul pe care dori i s l editati din lista Current Watermarks i modifica i mesajul filigranului i op iunile 4 Face i clic pe Update pentru a salva modific rile 5 Face i clic pe OK p n ie i i din fereastra Imprimare
49. ati text peste un document existent De exemplu daca doriti sa imprimati cu litere gri mari textul PROIECT sau CONFIDENTIAL n diagonal pe prima pagina sau pe toate paginile unui document Exist mai multe filigrane predefinite livrate cu imprimanta si care pot fi modificate sau pute i ad uga unele noi la lista de filigrane Utilizarea unui filigran existent 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplicatia software pe care o utiliza i accesa i propriet ile imprimantei Consulta i Imprimarea unui document de la pagina 6 2 Face i clic pe fila Extras i selecta i filigranul dorit din lista derulanta Watermark Ve i vedea filigranul selectat n imaginea de examinare Watermark No Watermark Overlay No Overlay ba ii Naa Imagine de examinare 3 Face i clic pe OK i incepeti s imprima i NOTA Imaginea de examinare prezinta modul in care va arata pagina atunci cand va fi imprimata Imprimare avansat 16 Crearea unui filigran 1 5 6 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i propriet ile imprimantei Consulta i Imprimarea unui document de la pagina 6 Face i clic pe fila Extras i pe butonul Edit din sec iunea Watermark Apare fereastra Edit Watermark Edit Watermark 2 x4 m Curent Watermarks elel leii DEEE W
50. blocheze n tav este prea mult h rtie Scoateti din tav h rtia n exces Dac imprima i pe materiale speciale utiliza i tava cu alimentare manual Se utilizeaz un tip de h rtie incorect Utilizati numai h rtie care corespunde specifica iilor cerute de imprimant Este posibil s existe reziduuri n aparat Deschide i capacul frontal i ndep rta i reziduurile Rezolvarea problemelor Problem Cauz posibil Solutie imprim dar sunt goale defect sau nu mai are toner Imprimanta Cablul imprimantei Deconectati cablul imprimantei si imprim dar textul este sl bit sau defect reconectati I Incercati o lucrare de este gre it imprimare pe care ati efectuat o deja cu deformat sau succes Dac este posibil atasati cablul incomplet i imprimanta la alt computer i ncerca i o lucrare de imprimare care ti i c func ioneaz n sf r it ncerca i un nou cablu de imprimant A fost selectat un Verifica i meniul de selectare a driver de imprimant imprimantelor din aplica ie pentru a v necorespunz tor asigura c este selectat imprimanta dvs Aplica ia software ncerca i s imprima i o lucrare din alt func ioneaz aplica ie defectuos Sistemul de operare Dac imprima i din Windows orice func ioneaz versiune ie i i la un prompt DOS si defectuos verificati functionalitatea cu comanda urm toare
51. bre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Martie 9 1999 Directiva Consiliului 1999 5 CE asupra echipamentului radio i echipamentele terminale de telecomunicatie i recunoa terea comun a conformit ii O declara ie complet ce define te Directivele relevante i standardele la care se face referin pot fi ob inute de la reprezentantul dumneavoastr Samsung Electronics Co Ltd nlocuirea prizei montate numai pentru Marea Britanie Important Cablul de alimentare pentru aceast aparat este prev zut cu o mufa BS 1363 de 13 amperi i are o siguran de 13 amperi C nd schimba i sau examinati siguran a trebuie s re montati siguran a corect de 13 amperi Apoi trebuie s nlocui i capacul siguran ei Dac ati pierdut capacul siguran ei nu utiliza i mufa p n c nd nu monta i alt capac V rug m contacta i persoana de la care ati cump rat aparatul Mufa de 13 amperi este cel mai folosit tip n Marea Britanie i poate fi potrivit Totu i unele cl diri n principal cele vechi nu au prize normale de 13 amperi Trebuie s cump ra i un adaptor adecvat pentru mufa Nu ndep rta i mufa turnat Avertisment Dac t ia i mufa turnat aruncati o c t mai cur nd Nu pute i refolosi mufa i exist pericolul de oc electric dac o introduce i ntr o priz Avertisment important Acest aparat trebuie s fie mp m ntat Firele din cablul de alimentare au urm torul
52. caj de h rtie urma i pa ii specifica i n Indep rtarea blocajelor de h rtie la pagina 5 7 Respecta i procedurile din nc rcarea h rtiei la pagina 2 7 Asigura i v c ghidajele reglabile sunt pozi ionate corect Nu supraincarcati tava Nu scoateti hartie din tava cat timp imprimanta este in curs de imprimare indoiti v ntura i si indreptati h rtia nainte de a o nc rca Nu utilizati hartie incretita umeda sau foarte ondulata Nu puneti mai multe tipuri de h rtie in aceea i tav Utilizati numai suporturi de imprimare recomandate Consulta i Specifica ii h rtie de la pagina 6 3 Asigura i v c partea recomandat pentru imprimare este orientat n sus c nd este nc rcat n tava de alimentare Rezolvarea problemelor de calitate a imprim rii Lista de verific ri a calit ii imprim rii Problemele de calitate a imprim rii pot fi rezolvate urm nd lista de verific ri de mai jos e Redistribuiti tonerul n cartusul de toner consulta i pagina 4 3 e Curatati interiorul imprimantei consulta i pagina 4 6 e Ajustati rezolu ia de imprimare din propriet ile imprimantei consulta i Manual de utilizare pentru software e Asigura i v c modul economisire a tonerului este dezactivat consulta i Manual de utilizare pentru software i pagina 4 5 e Eliminati problemele generale de imprimare consulti pagina 5 3 e Instalati un cartu de toner nou
53. ci o categorie n dispozitiv prin carcas sau deschiderile acesteia Acestea pot atinge puncte periculoase de tensiune provoc nd pericol de foc sau oc electric Nu varsati lichid de nici o natur pe sau n dispozitiv Pentru a reduce pericolul de soc electric nu dezasamblati dispozitivul C nd este necesar repararea duceti dispozitivul la un tehnician de service calificat Deschiderea sau nl turarea capacelor v poate expune la tensiuni periculoase sau alte riscuri Reasamblarea incorect poate provoca oc electric la urm toarea utilizare a dispozitivului Deconectati dispozitivul de la PC i de la priza de CA i recurgeti la personal calificat de service n urm toarele condi ii e C nd orice parte din cablul de alimentare mufa sau cablul de conectare este deteriorat sau uzat e Dac n dispozitiv a fost v rsat lichid e Dac dispozitivul a fost expus la ploaie sau ap e Dac dispozitivul nu func ioneaz adecvat instruc iunile fiind respectate e Dac dispozitivul a fost sc pat sau carcasa pare a fi deteriorat e Dac dispozitivul prezint o schimbare subit i distinct a performan elor Reglati numai acele comenzi precizate n instruc iunile de utilizare Reglarea inadecvat a altor comenzi poate provoca daune i poate necesita lucr ri de reparare majore din partea unui tehnician calificat pentru readucerea dispozitivului la starea de func ionare Evita i utilizarea dispozitivului
54. cod al culorilor e verde i galben mp m ntare albastru nul maro faz Dac firele din cablul de alimentare nu se potrivesc la culoare cu mufa procedati astfel Trebuie s conecta i firul cu verde i galben la pinul marcat cu litera E sau pentru siguran simbolul de mp m ntare sau la culoarea verde i galben sau verde Trebuie s conecta i firul albastru la pinul marcat cu litera N sau culoarea neagr Trebuie s conecta i firul maro la pinul marcat cu litera L sau culoarea ro ie Trebuie s ave i o siguran de 13 amperi n muf adaptor sau la panoul de distribu ie Introducere Va felicitam pentru achizitionarea imprimantei dumneavoastra Acest capitol cuprinde e Caracteristici speciale e Caracteristicile driverului de imprimant e Componentele imprimantei e n elegerea panoului de comand 1 2 Introducere Caracteristici speciale Noua dvs imprimant este echipat cu c teva caracteristici speciale care mbun t esc calitatea imprim rii ceea ce v ofer un avantaj concurential Pute i s Imprimati la calitate excelent i cu mare vitez e Pute i imprima la 1200 x 600 dots per inch dpi P n la 20 ppm pentru A4 22 ppm pentru Letter Utilizati numeroase tipuri de h rtie Tava cu alimentare manual accept o coal de plicuri etichete folii transparente materiale cu dimensiuni particularizate carti po tale
55. de alimentare Imprimanta nu este selectat ca imprimant implicit Selectati imprimanta dvs din directorul imprimante ca imprimant implicit n Windows Verificati urm toarele la imprimant Capacul imprimantei nu este nchis H rtia este blocat Nu este nc rcat h rtie Cartu ul de toner nu este instalat Cartu ul de toner instalat este defect Dup depistarea problemei rezolvati o nchide i capacul indepartati blocajul de h rtie Consulta i ndep rtarea blocajelor de h rtie de la pagina 5 7 nc rca i h rtie Consulta i nc rcarea h rtiei de la pagina 2 7 e Instalati cartu ul de toner Consulta i Instalarea cartu ului de toner de la pagina 2 4 Dac problema persist contacta i un reprezentant de service Imprimanta poate s fie n modul alimentare manual Ad uga i h rtie n tav i ap sa i butonul Cancel de pe panoul de comand pentru a ncepe imprimarea Cablul de conexiune dintre computer i imprimant nu este conectat corespunz tor Deconectati cablul imprimantei i reconectati I Cablul de conexiune dintre computer si imprimanta este defect Daca este posibil atasati cablul la alt computer care func ioneaz corespunz tor i imprima i o lucrare De asemenea pute i ncerca s utiliza i un alt cablu de imprimant Rezolvarea problemelor Problem Cau
56. de via a cartu ului de tonere 3 000 pagini la acoperire 5 ISO 19752 se livreaz cu cartu de toner Starter pentru 1 000 pagini Regim de exploatare Lunar p n la 5 000 de pagini Greutate 5 8 kg inclusiv cartu ul de toner Greutatea ambalajului H rtie 1 2 kg Plastic 0 2 kg Dimensiuni exterioare l ime x ad ncime x n l ime 358 x 299 x 217 mm Mediu de exploatare Temperatur 10 32 C umiditate 20 80 RH Emulatie SPL limbaj imprimanta Samsung Random Access Memory RAM 8 MB neextensibila Fonturi Font Windows Interfata USB 1 1 compatibila cu USB 2 0 IEEE 1284 paralel Compatibilitate cu sistemele de operared Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP Macintosh 10 3 diferite SO Linux Viteza de imprimare va fi afectat de sistemul de operare utilizat capacitatea de calcul software ul de aplica ie metoda de conectare tipul i dimensiunea suportului de imprimare i complexitatea lucr rii Nivel de presiune sonor ISO 7779 Num rul de pagini poate fi influen at de mediul de exploatare intervalul de imprimare tipul i dimensiunea suportului de imprimare Vizita i www samsungprinter com pentru a desc rca cea mai recent versiune de software Specifica ii Specificatii hartie Prezentare generala Imprimanta dvs accepta o varietate de suporturi de imprimare precum coli t iate con in nd pana la 100
57. e preveni deteriorarea unor cantit i mari de h rtie H rtia r m ne stabil mai multe luni nainte de a fi utilizat Pachetele deschise de h rtie sunt mai expuse la deterior rile provocate de mediu n special dac nu sunt mpachetate ntr o barier rezistent la umiditate Pentru o performan optim a imprimantei mediul de depozitare a h rtiei trebuie men inut la parametri corespunz tori Condi ia necesar este o temperatura de 20 C pana la 24 C cu o umiditate relativ de 45 p n la 55 Trebuie avute n vedere urm toarele recomand ri la evaluarea mediului de depozitare a h rtiei e H rtia trebuie depozitat la temperatura camerei sau n apropiere de aceasta e Aerul nu trebuie s fie nici prea uscat nici prea umed e Modul cel mai bun de depozitare a unui top desf cut de h rtie este de a re mpacheta str ns topul ntr un ambalaj rezistent la umiditate Dac mediul imprimantei este supus unor condi ii extreme despachetati numai cantitatea de h rtie pe care o utiliza i n ziua imprim rii pentru a preveni modific rile nedorite provocate de umiditate Specifica ii INDEX A anulare imprimare 3 11 blocaj de hartie indepartare 5 7 C cablu de imprimanta conectare 2 9 cablu USB conectare 2 9 2 10 capacitate incarcare hartie 3 3 carton imprimare 3 10 cerinte de sistem Windows 2 14 conectare cablu paralel 2 9 cablu USB 2 9 2 10 cablul de alimentare 2 11 cu
58. e de eroare n locul documentului de imprimat Din p cate unele aplica ii Unix pot genera rezultate neconforme cu PostScript care pot s nu fie acceptate de Ghostscript sau chiar de imprimant n modul PostScript Pute i ncerca s captura i datele de ie ire ntr un fi ier si s vede i rezultatele in Ghostscript gv sau ghostview v va permite s face i acest lucru in mod interactiv i s vede i dac primi i mesaje de eroare Totu i deoarece este probabil ca aplica ia s fie de vin contacta i v nz torul sotfware ului pentru a l informa cu privire la aceast problem Rezolvarea problemelor Specificatii Acest capitol cuprinde e Specificatii imprimant e Specifica ii h rtie Specificatii imprimanta Element Specificatii si descrieri Nume model ML 2010 SP20MPU ML 2015 SP20MPP Viteza de imprimarea P n la 20 ppm pentru A4 22 ppm pentru Letter Rezolu ie 1200 x 600 dpi Timp imprimare prima pagin 10 secunde din Ready Timp de nc lzire 30 secunde Surs de alimentare valori nominale AC 110 127 V SUA Canada 220 240 V alte tari 50 60 Hz Consum de putere 300 W n medie n func ionare Mai pu in de 6 W n modul sleep Nivel de zgomotb n stand by mai pu in de 35 dBA Imprimare mai pu in de 53 dB Mod sleep zgomot de fond Surs toner Un singur cartu Durat
59. e toner si reduceti costurile per pagin dar reduceti i calitatea imprim rii Exist dou posibilit i de activare a modului de economisire a tonerului De la panoul de comand Ap sa i butonul Cancel de pe panoul de comand Imprimanta trebuie s fie n modul Preg tit ledul verde On Line Error este aprins e Dac ledul Toner Save este aprins modul este activat si imprimanta utilizeaz mai pu in toner pentru imprimarea unei pagini e Dac ledul Toner Save este stins modul este dezactivat si imprimanta imprim n modul normal ntre inerea imprimantei Din proprietatile imprimantei De asemenea puteti activa modul de economisire toner din fila Graphics din proprietatile imprimantei Pentru detalii consultati Manual de utilizare pentru software Curatarea imprimantei Pentru a mentine calitatea imprimarii respectati procedurile de curatare de mai jos de fiecare data cand cartusul de toner este nlocuit sau dac apar probleme de calitate a imprim rii Nota n timp ce cur a i interiorul imprimantei ave i grij s nu atingeti rola de transfer amplasat sub cartu ul de toner Gr simea de pe degete poate cauza probleme de calitate a imprim rii N rent Curatarea carcasei imprimantei cu surfactanti cu un con inut mare de alcool solvent sau alte substan e puternice poate s conduc la p tarea sau fisurarea carcasei Curatarea exteriorului Stergeti suprafa
60. ea manual a h rtiei poate fi util atunci c nd verifica i calitatea imprim rii dup imprimarea fiec rei pagini Dac se produce blocajul h rtiei din tava cu nc rcare manual incarcati c te o coal odat n tava cu nc rcare manual 1 nc rca i materialul de imprimat n tava cu nc rcare manual cu fa a de imprimat in sus Reglati ghidajul pentru h rtie astfel nc t s ating materialul de tip rit dar f r a ndoi h rtia 2 C nd imprima i un document trebuie s selecta i Manual Feed pentru Source din aplica ia software i apoi trebuie s selecta i dimensiunea i tipul corecte de h rtie Pentru detalii consulta i Manual de utilizare pentru software 3 Ap sa i butonul Cancel de pe imprimant pentru a ncepe alimentarea Not Dac nu ap sa i butonul dup o pauz h rtia va fi alimentat automat n imprimant 4 Imprimarea ncepe 5 Dac imprima i mai multe pagini nc rca i coala urm toare dup ce prima pagin a fost imprimat apoi ap sa i butonul Cancel Repetati acest pas pentru fiecare pagin care trebuie imprimat Utilizarea materialelor de imprimat Imprimarea pe materiale de imprimare speciale 1 Deschide i tava de alimentare cu h rtie 2 nc rca i materialul de imprimat n tava cu nc rcare manual Nu amesteca i tipurile de materiale Consulta i ndrum rile urm toare pentru nc rcarea fiec rui tip de materia
61. eaz se aplic pentru Windows XP Pentru alte sisteme de operare Windows consulta i Manualul de utilizare sau ajutorul online aferent respectivului sistem Windows Face i clic pe meniul Start din Windows Selecta i Imprimante i faxuri Selecta i pictograma driverului imprimantei dumneavoastr Face i clic cu butonul din dreapta al mouse ului pe pictograma driverului de imprimant i selecta i Propriet i Face i clic pe fila Printer i setati op iunile QI BAON C nd este bifat aceast op iune imprimanta trece n modul de economisire energie dup timpul selectat W Power Save 5 Minutes gt Time Delay Notiuni de baza pentru imprimare Utilizarea setarii Favorite Optiunea Favorites care este vizibila in filele tuturor proprietatilor va permite sa salvati setarile curente ale proprietatilor pentru utilizare ulterioara Pentru a salva un element Favorites 1 Modifica i set rile n fiecare fil dup necesit i 2 Introduce i un nume pentru elementul respectiv n caseta Favorites 3 Face i clic pe Save C nd salva i Favorites sunt salvate toate set rile curente ale driverului Pentru a utiliza o setare salvat selectatii elementul din lista derulant Favorites Imprimanta este acum preg tit pentru a imprima conform set rilor din Favorite pe care le a i selectat Pentru a terge un element Favorite selecta i elementul din list i face i clic pe Delete
62. ed sau Expert apoi faceti clic pe Continue K Linux Printer Package Setup e O px Please choose the class of installation Recommended O Expert pi nt ackage Cancel View Readme Continue L T Recommended este complet automat si nu necesita nici o actiune din partea dvs Expert permite selectarea caii de instalare sau a sistemului de imprimare 5 Dac ati selectat Recommended treceti la pasul 6 24 Pentru Expert selecta i op iunea dorit apoi face i clic pe Begin Install K Linux Printer Package Setup a Ea x Global Options Install path ustrlacallinuxprinter Link path usroin 7 Install Options FA Common files Install CUPS 1 1 Printing System CUP5 Printing System Q LPRng LPR Printing System Free space 440 MB Estimated size 8 MB Startup menu entries KDE Gnome Ready to install Cancel View Readme Begin Install Pine 6 instalarea driverului imprimantei va incepe Dupa terminarea instal rii face i clic pe Start o Linux Printer Package Setup Install Complete Congratulations The installation was successfully completed The product was installed in usr local linuxprinter Type linux config to start the program Pin T Zi View Readme Start 7 Se deschide fereastra de configurare a imp
63. ele exact al imprimantei pute i consulta CD ul cu software ul imprimantei furnizat 20 Configurarea unui computer gazd Porniti Windows Din meniul Start selecta i Imprimante i faxuri Face i dublu clic pe pictograma driverului imprimantei Din meniul Imprimant selecta i Partajare Verifica i caseta Partajare imprimant OORUN Completa i c mpul Nume partajare si apoi face i clic pe OK Configurarea unui computer client 1 Face i clic dreapta pe butonul Start din Windows i selectati Explorer Deschide i directorul de re ea din coloana din st nga Face i clic pe numele partajat Din meniul Start selecta i Imprimante i faxuri Face i dublu clic pe pictograma driverului imprimantei Din meniul Imprimant selecta i Propriet i n fila Port uri face i clic pe Ad ugare port Selecta i Port local i face i clic pe Port nou O ON OD OB ON Completati campul Introduceti numele unui port cu numele partajat 10 Face i clic pe OK i apoi pe nchidere 11 Face i clic pe Se aplic i apoi pe OK Partajarea local a imprimantei Utilizarea monitorului de stare Dac se produce o eroare n cursul imprim rii apare fereastra monitorului de stare i prezint eroarea NOTE Pentru a utiliza acest program ave i nevoie de Windows 98 sau o versiune ulterioar Windows NT 4 0 poate fi utilizat numai pentru imprimantele acceptate de re ea Pentru a
64. ereastra Propriet i driverului imprimantei care apare n acest manual de utilizare poate s difere n func ie de imprimanta utilizat Dac accesa i propriet ile imprimantei prin intermediul directorului Imprimante pute i vizualiza file suplimentare de tip Windows consulta i Manualul de utilizare pentru Windows i fila Printer consulta i Fila Printer la pagina 10 NOTE e Majoritatea aplica iilor Windows vor ignora set rile specificate in driverul imprimantei Modifica i nt i toate set rile disponibile n aplica ia software i modifica i orice alte set ri folosind driverul imprimantei e Setarile pe care le modifica i r m n efective numai c t timp utiliza i programul curent Pentru ca modific rile efectuate de dumneavoastr s devin permanente efectuati le n directorul Imprimante e Procedura care urmeaz se aplic pentru Windows XP Pentru alte sisteme de operare Windows consulta i Manualul de utilizare sau ajutorul online aferent respectivului sistem Windows 1 Face i clic pe butonul Start din Windows 2 Selecta i Imprimante i faxuri 3 Selecta i pictograma driverului imprimantei dumneavoastr 4 Face i clic cu butonul din dreapta al mouse ului pe pictograma driverului de imprimant i selecta i Preferinte imprimare 5 Modifica i set rile n fiecare fil apoi face i clic pe OK 7 Fila Layout Fila Layout ofer op iuni de ajustare a modul
65. este setat pentru tava de h rtie corespunz toare Manual Feed se utilizeaz c nd imprima i pe materiale speciale cum ar fi plicuri i folii transparente Trebuie s incarcati colile una c te una n imprimant Dac sursa de h rtie este setat la Auto Select imprimanta selecteaz automat materialul pentru imprimare din tav O Type Asigura i v c Type este setat la Printer Default Dac incarcati un tip diferit de material de imprimare selecta i tipul corespunz tor de h rtie Dac utiliza i h rtie cu con inut de bumbac setati tipul de h rtie la Thick pentru o imprimare optim Pentru a utiliza h rtie reciclat cu greutatea de 75 90 g m2 sau h rtie colorat selecta i Color Paper Scaling Scaling v permite s imprimati lucrarea la scar automat sau manual pe o pagin Pute i selecta dintre None Reduce Enlarge si Fit to Page e Pentru informa ii detaliate consulta i Imprimarea unui document mic orat sau m rit la pagina 15 e Pentru informa ii detaliate consulta i ncadrarea documentului dvs n dimensiunea de h rtie selectat la pagina 15 No iuni de baz pentru imprimare Fila Graphics Utilizati urm toarele op iuni grafice pentru a ajusta calitatea de imprimare pentru necesit ile specifice de imprimare Consulta i Imprimarea unui document la pagina 6 pentru mai multe informa ii privind accesarea propriet ilor imprimantei Face
66. estuia Depozitati materialele neutilizate la temperaturi ntre 15 C si 30 C Umiditatea relativ trebuie s fie cuprins ntre 10 si 70 Pentru depozitare trebuie s utiliza i un ambalaj etan la umiditate cum ar fi o cutie sau o pung de plastic pentru a mpiedica contaminarea h rtiei cu praf i umezeal Pentru a evita blocajele de h rtie incarcati n tav h rtia de tip special coal cu coal Utilizati numai materialele special recomandate pentru imprimantele laser Utilizarea materialelor de imprimat e Pentru a mpiedica lipirea ntre ele a materialelor speciale precum foliile transparente sau colile de etichete scoateti le pe m sur ce sunt imprimate Pentru plicuri Utilizati numai plicuri bine construite cu plieri rectilinii i bine presate Nu utiliza i plicuri cu agrafe i nchiz tori Nu utiliza i plicuri cu ferestre c ptu eli cretate sigilii auto adezive sau alte materiale sintetice Nu utiliza i plicuri deteriorate sau de calitate inferioar Utilizati numai plicuri recomandate pentru imprimante laser Inainte de a nc rca plicurile n tav asigura i v c acestea nu sunt deteriorate i nu sunt lipite unul de cel lalt Nu alimentati cu plicuri cu timbre Pentru folii transparente Plasati le pe o suprafa plan dup scoaterea acestora din imprimant Nu le l sa i perioade lungi de timp n tava pentru h rtie Se poate acumula pe ele pra
67. f i murd rie rezult nd imprim ri cu pete Pentru a preveni murd rirea prin amprente manevrati cu grij foliile transparente i h rtia cretat Pentru a preveni tergerea nu expuneti mult timp la lumina soarelui foliile transparente imprimate Utilizati numai folii transparente recomandate pentru imprimantele laser Asigura i v ca foliile transparente nu sunt incretite ondulate si nu au nicio margine cu rupt Pentru etichete Verifica i ca materialul adeziv s suporte temperatura din cuptorul aparatului 180 C pentru 0 1 secunde Asigura i v c ntre etichete nu exist material adeziv expus Zonele expuse pot cauza desprinderea etichetelor n timpul imprim rii av nd ca urmare blocaje de h rtie De asemenea adezivul expus poate cauza defectarea componentelor aparatului Nu trece i de mai multe ori prin imprimant aceea i coal de etichete Suportul de adeziv este proiectat numai pentru o singur trecere prin aparat Nu utiliza i etichete care sunt separate de coala suport sau prezint cute bule sau sunt deteriorate n alt mod Utilizati numai etichete recomandate pentru imprimante laser Utilizarea materialelor de imprimat e Pentru carton sau materiale cu dimensiuni particularizate Cu aceast imprimant pot fi imprimate carti po tale cartele index de 89 x 148 mm precum i alte materiale cu dimensiuni particularizate Dimensiunea minim este de 76 x 127 mm i cea ma
68. i h rtie grea Tava standard de 150 de coli accept h rtie de diferite dimensiuni i tipuri Tava de ie ire de 100 de coli ofer acces convenabil Crea i documentelor profesionale Pute i particulariza documentele dvs folosind Filigrane precum Confiden ial Pentru detalii consulta i Manual de utilizare pentru software Imprimati postere Textul i imaginile fiec rei pagini ale documentului pot fi m rite i imprimate pe mai multe coli de h rtie Dup imprimarea documentului t ia i marginile albe ale fiec rei coli Lipiti colile laolalt pentru a forma un poster Pentru detalii consulta i Manual de utilizare pentru software Economisiti timp i bani V permite utilizarea modului economisire toner pentru a economisi toner Pentru detalii consulta i Manual de utilizare pentru software i pagina 4 5 V permite s imprima i mai multe pagini pe o singur coal de h rtie pentru a economisi h rtie imprimare c te N Pentru detalii consulta i Manual de utilizare pentru software n cazul h rtiei simple pute i utiliza formulare preimprimate si h rtie cu antet Pentru detalii consulta i Manual de utilizare pentru software Imprimanta ndepline te recomand rile Energy Star privind eficien a energetic Imprimati in diferite medii e Pute i imprima in Windows 95 98 Me 2000 NT 4 0 XP Imprimanta dvs este compatibil cu diferite sisteme de operare Linux i cu Macintosh 10 3 e
69. ia numelui compozi ia ferestrei de propriet i ale imprimantei este similar Setare aspect Fila Layout ofer op iuni de ajustare a modului n care documentul apare pe pagina tip rit Pute i imprima mai multe pagini pe o singur coal de h rtie Selecta i Layout din lista derulant Presets pentru a accesa urm toarele caracteristici Pentru detalii consulta i Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie din coloana urm toare Printer lt ans Presets Standard Layout Pages per Sheet 1 HK x ar ore 8 S1 Va B0 Border None ke Preview Save As PDF Fax Cancel A Mac OS 10 3 30 Setarea caracteristicilor imprimantei Fila Printer Features v d posibilitatea de a selecta tipul de h rtie i de a seta calitatea imprim rii Selecta i Printer Features din lista derulant Presets pentru a accesa urm toarele caracteristici Printer B Presets Standard p8 Printer Features ma A Mac OS 10 3 Tip h rtie Asigura i v c Paper Type este setat la Printer Default Dac incarcati un tip diferit de material de imprimare selecta i tipul corespunz tor de h rtie Paper Type Plain Paper y Rezolutie Optiunile de rezolu ie pe care le pute i selecta pot varia n func ie de modelul imprimantei dvs Pute i selecta rezolu ia de imprimare Cu c t rezolu
70. ic pe Quit Dezinstalarea driverului imprimantei Dezinstalarea este necesar dac actualizati software ul sau dac instalarea e ueaz 1 Introduce i CD ROM ul livrat mpreun cu imprimanta n unitatea CD ROM Face i dublu clic pe pictograma CD ROM afi at pe desktop ul Macintosh Face i dublu clic pe directorul Installer Face i dublu clic pe directorul Printer Face i dublu clic pe pictograma Samsung SPL2 Installer Introduce i parola i face i clic pe OK NOCA N Se deschide fereastra Samsung SPL Installer utilitar instalare SPL Samsung Face i clic pe Continue si apoi face i clic pe Continue Selectati Uninstall si apoi face i clic pe Uninstall o Dup terminarea dezinstal rii face i clic pe Quit Folosirea imprimantei dvs cu un Macintosh Instalarea imprimantei Instalarea imprimantei dvs va fi diferita in functie de tipul de cablu pe care il utilizati pentru conectarea imprimantei la computer cablu de retea sau cablu USB Pentru Macintosh conectat la retea NOT Unele imprimante nu accept o interfa de re ea nainte de a conecta imprimanta asigurati va c imprimanta dvs accept o interfa de re ea consult nd pentru aceasta specifica iile imprimantei din manualul de utilizare a imprimantei 1 Urmati instruc iunile din sec iunea Instalarea software ului pentru Macintosh la pagina 28 pentru a instala fi ierele PPD i Filter filtru pe calculat
71. icale Dac apar dungi verticale negre pe pagin mg Este posibil ca tamburul din interiorul cartusului de toner sa AaBbCe se fi zg riat Instalati un cartus nou de toner AaBbCe AaBbCe Daca apar dungi verticale albe pe pagina AaBbCe e Este posibil s fie murdar suprafa a componentei LSU AaBbCq unitate de scanare laser din interiorul aparatului Curatati unitatea de scanare laser LSU Consulta i Cur area interiorului de la pagina 4 6 Contacta i un reprezentant de service Fundal gri Dac umbrirea fundalului devine inacceptabil efectuarea procedurilor de mai jos ar putea solu iona problema AaBbCc e Schimbati colile cu unele de greutate mai mic Consulta i AaBbCc sopecificatii hartie de la pagina 6 3 AaBbCc e Verifica i mediul ambiant al imprimantei un mediu foarte AaBbCc uscat umiditate sc zut sau foarte umed mai mare dec t 80 RH poate cauza accentuarea umbririi fundalului AaBbCc Scoateti vechiul cartus de toner i instala i unul nou Consulta i Instalarea cartu ului de toner de la pagina 2 4 Mazgalire cu toner Cur a i interiorul imprimantei Consulta i Cur area interiorului de la pagina 4 6 AaBbCc e Verifica i tipul i calitatea h rtiei Consulta i Specifica ii h rtie AaBbCc de la pagina 6 3 AaBhCc e Scoateti cartu ul de toner i instala i unul nou Consulta i AaBbCc Instalarea cartusului de toner de la pagina 2 4 AaBbCc Rezol
72. iguran pentru a reduce pericolul de foc oc electric i de r nire a persoanelor CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLAUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE FABA MEAGER 2 0 AE gH aog ma S gen FAIAL Siguran a Ozonului n timpul func ion rii normale acest dispozitiv produce ozon Ozonul produs nu prezint pericol utilizatorului Totu i este recomandat ca dispozitivul s fie utilizat ntr o zon bine ventilata Daca ave i nevoie de informa ii suplimentare cu privire la ozon v
73. in care este depozitat h rtia afecteaz opera ia de alimentare n mod ideal mediul n care sunt depozitate imprimanta i h rtia trebuie s fie la temperatura camerei sau n apropiere de aceasta s nu fie pre uscat sau pre umed Nu uita i c h rtia este higroscopic absoarbe i pierde rapid umiditatea C ldura ac ioneaz mpreun cu umiditatea pentru a distruge h rtia C ldura face ca umiditatea din h rtie s se evaporeze n timp ce frigul face ca umiditatea s se condenseze pe coli Sistemele de nc lzire i aparatele de aer condi ionat ndep rteaz cea mai mare parte din umiditatea dintr o nc pere Pe m sur ce h rtia este desf cut din ambalaj i utilizat i pierde umiditatea cauz nd apari ia de dungi i murd rire Vremea umed i r citoarele de ap pot face s creasc umiditatea din nc pere Pe m sur ce h rtia este desf cut din ambalaj i utilizat absoarbe umiditatea excesiv cauz nd apari ia de imprim ri f r contrast i de zone cu toner neimprimat De asemenea pe m sur ce h rtia acumuleaz i pierde umiditate se deformeaz Aceasta poate cauza blocaje de h rtie Trebuie avut grij s nu se achizi ioneze mai mult h rtie dec t poate fi utilizat ntr o perioad scurt circa 3 luni H rtia depozitat mai mult timp poate trece prin extreme de c ldur i umiditate care pot cauza deteriorarea sa Planificarea este important pentru a s
74. inferioar a desktopului selecta i Linux Printer i apoi Configuration Tool De asemenea pute i accesa fereastra de configurare a imprimantei Linux tast nd linux config n ecranul Terminal 4 C nd apare fereastra de configurare a imprimantei face i clic pe pictograma Add Printer din bara de unelte din partea superioar a ferestrei 5 Face i clic pe fila Connection din partea superioar a ferestrei Add a Printer Asigura i v c portul imprimantei este configurat corect Dac nu este a a modifica i configurarea dispozitivului Connection Settings Queue USB Settings Device dev usb ipo z 6 Face i clic pe OK Folosirea imprimantei dvs n Linux Dezinstalarea driverului imprimantei 1 Din pictograma meniului Startup din partea inferioar a desktopului selecta i Linux Printer i apoi Configuration Tool Lj Documentation L Linux Printer Multimedia m Networking B Office 3 Terminals Control Center Home Directory Fi Configuration Tool b TI Linux LPR b SG Linux Uninstall D mm Proceed 4 2 javaplugin so 1 NS Bookmarks b B Recent Documents b 5 Quick Browser b Pa Run Command II Configure Panel L Lock Screen bd Logout zsaasaoa KIKI 2 De asemenea pute i accesa fereastra de configurare a imprimantei Linux tast nd linux config
75. intosh 10 3 sau o versiune ulterioar Driver Linux Aparatul dumneavoastr poate imprima n Linux Instalarea imprimantei Cerinte de sistem Aparatul dvs suporta urmatoarele sisteme de operare e Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP n tabelul urm tor sunt prezentate cerintele pentru Windows Element Sistem de operare Cerinte Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP Windows 95 98 Me Pentium Il 400 MHz NT 4 0 2000 sau mai puternic CPU Windows XP Pentium II 933 MHz sau mai puternic Windows 95 98 Me p RAR NT 4 0 2000 64 MB sau mai mult Windows XP 128 MB sau mai mult Windows 95 98 Me Spa iu liber pe hard NT 4 0 2000 300 MB sau mai mult disk Windows XP 1 GB sau mai mult Internet Explorer 5 0 sau o versiune ulterioar Note care trebuie s instaleze software ul Pentru Windows NT 4 0 2000 XP administratorul de sistem este cel Versiunile de Windows 95 anterioare OSR2 nu sunt recomandate din cauza incompatibilitatii bibliotecilor OLE COM software I Instalarea imprimantei Diferite SO Linux consultati Manual de utilizare pentru Macintosh 10 3 consultati Manual de utilizare pentru software Utilizarea materialelor de imprimat Acest capitol va va ajuta sa intelegeti ce tipuri de hartie puteti sa utiliza i cu imprimanta dvs i cum sa incarcati corespunz tor h rtie n tav pentru a ob ine cea mai bun calitate a imprim rii Acest capitol cu
76. l de imprimare e incarcati plicurile n tava cu nc rcare manual cu partea cu clapa n jos Partea unde se pun timbre se afl pe partea st ng i cap tul plicului unde se pun timbre se introduce primul n imprimant n centrul t vii cu alimentare manual Ah ete Dac imprimati 20 de plicuri unul dup cel lalt suprafa a capacului superior poate deveni fierbinte V rug m s procedati cu precau ie KI Utilizarea materialelor de imprimat e incarcati etichetele n tava cu nc rcare manual cu partea de imprimat n sus Ri ness Pentru a mpiedica lipirea ntre ele a etichetelor nu l sa i colile de etichete imprimate s se adune n teanc pe m sur ce sunt imprimate e incarcati foliile transparente n tava cu nc rcare manual cu partea de imprimat n sus i partea superioar cu banda adeziv n fa Ref re e Pentru a mpiedica lipirea ntre ele a foliilor transparente nu l sa i colile de etichete imprimate s se adune n teanc pe m sur ce sunt imprimate e Puneti foliile transparente pe o suprafa plan dup scoaterea acestora din imprimant e Nu utiliza i folii transparente care se desprind de coala suport Utilizarea materialelor de imprimat 3 9 nc rca i cartonul cu partea de imprimat n sus cu marginea scurt nainte i n centrul t vii cu nc rcare manual Note Dac nt mpina i probleme la a
77. la pagina 6 7 Specifica ii Recomand ri pentru utilizarea h rtiei Pentru a ob ine rezultate optime utiliza i h rtie conven ional de 75 g m2 Asigura i v c h rtia este de calitate bun f r t ieturi crest turi rupturi pete particule desprinse praf pliuri p r i lips i margini ondulate sau ndoite Dac nu ti i precis ce tip de h rtie incarcati cum ar fi h rtie velin sau h rtie reciclat verifica i eticheta de pe ambalaj Urm toarele probleme pot s cauzeze probleme de abatere de la calitatea imprim rii blocaje sau chiar deteriorarea imprimantei Simptom Calitate slab a imprim rii sau a Problem cu h rtia Prea umed prea neted sau prea Solu ie incercati un alt tip de hartie aderentei aspr sau n relief de 100 250 Sheffield tonerului lot de h rtie cu umiditate de 4 5 probleme cu defecte alimentarea Zon cu toner Depozitare Depozitati h rtia pe o neimprimat blocaj neadecvat suprafa plan n ondulare ambalaj de protec ie la umiditate Umbrire m rit n Prea grea Utilizati h rtie cu gri a fundalului greutate mai mica uzura a deschideti tava de imprimantei ie ire din spate Probleme de Prea umed e Deschide i tava de ondulare excesiv direc ie gre it a Ie ire posterioar la alimentare fibrelor sau Utilizati h rtie cu fibre produs cu fibre lungi scurte Blocaj Parti li
78. li sunt ruga i s ia leg tura cu furnizorul i s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial Emisii n Frecventa Radio Reglement ri FCC Acest dispozitiv este conform cu Partea 15 din regulamentul FCC Func ionarea se supune urm toarelor dou condi ii e Acest dispozitiv nu va cauza interferen e periculoase si e Acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen captat inclusiv interferen e ce pot provoca func ionarea nedorit Acest dispozitiv a fost testat i este n conformitate cu limitele Clasei B de dispozitive digitale respect nd Partea 15 din regulamentul FCC Aceste limite sunt stabilite pentru a asigura o protec ie rezonabil mpotriva interferentelor d un toare ntr o instala ie rezidentiala Acest echipament genereaz utilizeaz i poate radia energie n frecven radio iar dac nu este instalat i utilizat conform instruc iunilor poate provoca interferen e d un toare comunica iilor radio Totu i nu se garanteaz absen a interferentelor ntr o anumit instala ie Dac acest echipament provoac interferen e receptiilor radio sau TV fapt ce poate fi determinat prin pornirea i oprirea echipamentului utilizatorul este ncurajat s corecteze interferen a prin una sau mai multe dintre urm toarele m suri e Reorientarea sau repozitionarea antenei de recep ie e M rirea distan ei dintre
79. lica iile care ruleaz pe computerul dumneavoastr trebuie nchise nainte de a ncepe instalarea e Typical Instaleaz cele mai uzuale componente software pentru imprimanta dumneavoastr Aceasta este recomandat pentru majoritatea utilizatorilor NOT Dac se afi eaz fereastra New Hardware Wizard Vr jitor instalare hardware nou face i clic n caseta din col ul din e Custom V permite s selecta i at t limba software ului c t dreapta sus pentru a nchide fereastra sau face i clic pe Revocare i componentele separate pe care dori i s le instala i Dup selectarea limbii si a componentei lor face i clic pe Next 1 Introduce i CD ROM ul furnizat n unitatea CD ROM e View User s Guide V permite s vizualizati manualul de utilizare n cazul n care calculatorul dumneavoastr nu are Adobe Acrobat instalat face i clic pe aceast op iune iar Adobe Acrobat Reader va fi instalat automat pe calculator Dup terminarea instal rii va ap rea o fereastr n care sunte i ntrebat dac dori i s fie imprimat o pagin de test Dac dori i s imprima i o pagin de test selecta i caseta de validare i face i clic pe Next n mod normal CD ul va rula automat i fereastra de instalare va fi afi at Dac nu este afi at fereastra de instalare face i clic pe Start 3 apoi pe Executare Tastati X 1Setup exe nlocuind X cu litera care corespunde
80. limentarea cu carton pentru carti postale felicitari rotiti h rtia n pozi ie invers i ncerca i din nou e incarcati h rtia cu antet n tava cu nc rcare manual cu fa a cu antetul n sus cu marginea superioar c tre imprimant 3 Reglati ghidajul lateral pentru a se potrivi cu marginea materialului 4 C nd imprima i pe un material special trebuie s selecta i Manual Feed pentru Source din aplica ia software i apoi trebuie s selecta i dimensiunea i tipul corecte de h rtie Pentru detalii consulta i Manual de utilizare pentru software 5 Ap sa i butonul Cancel pentru a ncepe alimentarea Utilizarea materialelor de imprimat Anularea unei lucrari de imprimare Exista doua posibilitati de a anula o lucrare de imprimare Pentru a opri o lucrare de imprimare din panoul de comanda Apasati butonul Cancel de pe panoul de comanda Imprimanta va termina pagina care a nceput s fie imprimat si va terge restul lucr rii de imprimare Prin ap sarea butonului Cancel se anuleaz numai lucrarea curent de imprimare Dac n memoria imprimantei se afl mai multe lucr ri de imprimare butonul Cancel trebuie ap sat odat pentru fiecare lucrare Pentru a opri o lucrare de imprimare din directorul Imprimante 1 Din meniul Windows Start selecta i Set ri 2 Selecta i Imprimante pentru a deschide fereastra Imprimante i face i dublu clic pe pictograma imprimanta dumneavoastr
81. lta i Specifica ii h rtie de la pagina 6 3 Dungi orizontale Dac apar dungi orizontale aliniate sau m zg lituri e Este posibil s nu fie instalat corespunz tor cartu ul de toner Scoateti cartusul i reintroduce i l e Cartu ul de toner poate fi defect Instalati un cartu nou de toner Consulta i Instalarea cartu ului de toner de la pagina 2 4 e Dac problema persist poate fi necesar repararea imprimantei Contacta i un reprezentant de service Dac pagina imprimat este ondulat sau dac h rtia nu avanseaz n imprimant e intoarceti invers teancul de h rtie din tava de alimentare De asemenea ncerca i s rotiti h rtia din tava de alimentare cu 180 Rezolvarea problemelor Depanarea mesajelor de eroare C nd apare o eroare la imprimant panoul de comand prezint un mesaj de eroare cu ajutorul luminilor indicatoare G si i mai jos modelul de iluminare care se potrive te cu modelul de iluminare al imprimantei i urma i solu iile date pentru a elimina eroarea Legend stare leduri Model iluminare A vb y R r 3 gt simbol pentru lumin y intermitenta ae simbol pentru lumin stins On Line Error 9 simbol pentru lumin PU aprinsa T Toner Save Probleme si solu ii posibile On Line Error A y p a Toner Save Sistemul dvs are unele probleme Daca survine aceasta problema
82. lui de stare este similar 4 Selecta i Status Monitor i apoi face i clic pe Next 5 Dup terminarea instal rii face i clic pe Finish NOTA Dac dori i s dezinstalati monitorul de stare consulta i Dezinstalarea software ului imprimantei la pagina 5 pentru detalii Utilizarea monitorului de stare Deschiderea ghidului de depanare Faceti dublu clic pe pictograma monitor de stare de pe bara de activit i Windows Faceti dublu clic pe aceasta pictograma AE 11 33PM Sau din meniul Start selecta i Programe sau Toate programele numele driverului pentru imprimanta dumneavoastr Troubleshooting Guide 22 Modificarea set rilor programului monitor de stare Selecta i pictograma monitorului de stare din bara de activit i Windows i face i clic dreapta pe pictograma monitorului de stare Selecta i Option Se deschide fereastra urm toare Status Monitor Alert Option I Display when job is finished for network printer 9 Display when error occurs during printing Schedule an automatic status checking every 3d 1 10 sec Cancel Se afi eaz c nd lucrarea de imprimare a imprimantei de retea s a incheiat arata nota tip balon a monitorului de stare cand lucrarea de imprimare s a terminat Numai pentru imprimantele cu suport de re ea Se afi eaz c nd apar erori n timpul imprim rii arat nota tip balon a monitorului de stare c nd
83. materialelor de imprimat Alegerea h rtiei i a altor materiale 7 7 7 7 2 72XX 3 2 Tip surse de alimentare i capacit i 3 3 Recomand ri pentru h rtie i materiale speciale 3 3 Verificarea amplasamentului produsului imprimat 3 6 nc rcarea h rtiei 2a aula aaa ad ga ti 3 6 Utilizarea t vii nenea 3 6 Utilizarea t vii cu nc rcare manual 3 7 Imprimarea pe materiale de imprimare speciale 3 8 Anularea unei lucr ri de imprimare 1 11111 3 11 Capitolul 4 Intretinerea imprimantei ntre inerea cartu ului de toner ul nananana naawa sa wnasasawnnn 4 2 Redistribuirea tonerului mmmme nenea eee 4 3 nlocuirea cartu ului de toner 11111 4 5 Utilizarea modului de economisire a tonerului 4 5 Curatarea imprimantei 111111111111 nenea nea 4 6 Curatarea exteriorului me nene asaan 4 6 Curatarea interiorului mmme aaa 4 6 Consumabile i piese de schimb 0 0 asaan aan 4 10 Capitolul 5 Rezolvarea problemelor Lista de verific ri pentru depanare mmeeeeeeeeeeeeeeee 5 2 Rezolvarea problemelor generale de imprimare 5 3 ndep rtarea blocajelor de h rtie a nananaaaaaaanasa 5 7 In zona de ie ire a h rtiei naaawa 5 7 n zona de alimentare cu h rtie
84. melor de calitate a imprim rii la pagina 5 13 Imprimati un document scurt dintr o aplica ie software pentru a verifica dac computerul i imprimanta comunic corect Dac pagina nu se imprim verifica i conexiunea cablului dintre imprimant i computer Verifica i coada de imprimare pentru a vedea dac computerul nu a fost pus pe pauz Verifica i aplica ia software pentru a v asigura c utiliza i driverul de imprimant i portul de comunicare corecte Dac se ntrerupe imprimarea n curs a paginii trece i la Rezolvarea problemelor generale de imprimare la pagina 5 3 Dac prin completarea listei de verificare nu rezolv problema imprimante verifica i urm toarele sec iuni de depanare Rezolvarea problemelor generale de imprimare la pagina 5 3 Depanarea mesajelor de eroare la pagina 5 19 Probleme obi nuite pentru Windows la pagina 5 20 Probleme obi nuite pentru sisteme Macintosh la pagina 5 20 Probleme obi nuite cu Linux la pagina 5 21 Rezolvarea problemelor Rezolvarea problemelor generale de imprimare Pentru probleme privind functionarea imprimantei dvs consultati tabelul cu solutiile propuse Problem Imprimanta nu imprim Cauz posibil Imprimanta nu prime te energie electric Solu ie Verificati conexiunile cablului de alimentare Verificati comutatorul de alimentare si sursa
85. mentare cu pagini Executive 184 x 267 multiple Legal 216 x 356 60 p n la 165 g m2 velin pentru tava cu JIS B5 182 x 257 alimentare cu c te o ISO B5 176 x 250 singur coal sau A6 105 x 148 pentru tava cu _ alimentare manual Oficio 216 x 343 Folio 216 x 330 e 175 g m2 velina pentru tava 1 coal pentru tav sau pentru tava cu alimentare manual Plicuri Nr 10 105 x 241 DL 110 x 220 C5 162 x 229 C6 114 x 162 Monarch 98 x 191 75 p n la 90 g m2 Etichete Letter 216 x 279 120 p n la 150 g m2 1 coal de h rtie pentru A4 210 x 297 tava cu alimentare manual Folii transparente Letter 216 x 279 138 p n la 146 g m2 A4 210 x 297 Carton E 90 p n la 163 g m2 Carte po tal 101 6 x 152 4 Dimensiune minim particularizat 76 x 127 60 p n la 165 g m2 velin Dimensiune maxim Legal Imprimanta accept o gam larg de dimensiuni ale suportului de imprimare Capacitatea poate varia n func ie de greutatea grosimea i condi iile de mediu ale materialului de imprimare c Netezime 100 250 Sheffield Not Se pot produce blocaje de h rtie c nd se utilizeaz materiale de imprimare cu o lungime mai mic de 127 mm Pentru o performan optim ave i grij s depozitati i sa manipulati corect h rtia V rug m s consulta i Mediul de depozitare a imprimantei i h rtiei
86. n timpul unei furtuni cu fulgere Poate exista un pericol minor de oc electric cauzat de fulgere Dac este posibil deconectati alimentarea cu CA pe parcursul furtunii Dac imprima i n mod continuu multiple pagini suprafa a t vii de ie ire se poate nc lzi Ave i grij s nu atingeti suprafa a i ine i copiii la distan Pentru func ionarea n siguran trebuie utilizat cablul de alimentare furnizat cu dispozitivul Dac utiliza i un cablu mai lung de 2 m la dispozitiv de 110 V acesta trebuie s fie de tipul 16 AWG sau mai mare 18 PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI Argumente Ecologice si de Siguranta Declaratie de Siguranta Laser Imprimanta este certificat n S U pentru a se conforma cerin elor DHHS 21 CFR capitolul 1 Subcapitolul J pentru produse laser Clasa 1 1 i n alte zone este certificat ca produs laser de Clasa conform cerin elor IEC 825 Produsele laser din Clasa nu sunt considerate periculoase Sistemul laser i imprimanta sunt concepute pentru a nu exista acces uman la radia ii laser peste nivelul Clasei n timpul utiliz rii normale ntre inerii utilizatorului sau n condi ii de service prescrise Avertisment Nu utiliza i i nu efectua i service la imprimant av nd capacul de protec ie nl turat de pe montajul Laser Scanner Raza reflectat chiar i invizibil v poate afecta ochii La utilizarea produsului trebuie respectate aceste prevederi de minim s
87. ndep rta i h rtia blocat Dac nu o pute i vedea uitati va n interiorul imprimantei n zona de ie ire a h rtiei Not Blocajele de h rtie n aceast zon pot avea ca efect aderen a slab a tonerului pe pagin n cazul n care v a i murd rit pe mbr c minte cu toner spalati o cu ap rece deoarece apa fierbinte fixeaz tonerul in es tur 1 Dac exist un blocaj de h rtie la ie ire i se vede o parte mare din coal trageti o drept afar C nd trage i h rtia blocat dac nt mpina i rezisten i h rtia nu se mi c imediat nu mai trage i Continuati cu pasul urm tor Rezolvarea problemelor 2 Deschideti capacul superior si capacul interior A Aten ie e C nd scoate i h rtia blocat aveti grij s nu atingeti rola de nc lzire amplasat sub capacul interior Este fierbinte i poate provoca arsuri e i capacul superior i cel interior pot fi fierbin i din cauza rolei de nc lzire L sa i imprimanta s se r ceasc nainte de a deschide capacele 3 Sl bii h rtia dac este prins n rolele de nc lzire Apoi trage i u or afar h rtia ME Rezolvarea problemelor 4 inchideti capacul interior i capacul superior Imprimarea se reia automat Nota Paginile care au fost blocate nu vor mai fi imprimate Incercati imprimarea paginilor n zona de alimentare cu h rtie 1 Scoateti h rtia alimentat gre i
88. ng com hu INDIA 3030 8282 www samsung com in 1800 110 011 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it Country Customer Care Center Web Site JAMAICA 1 800 234 7267 WwWW samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 800 7267 www samsung com lv index htm LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx NETHERLANDS 0900 20 200 88 E 0 10 min www samsung con nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt PUERTO RICO 1 800 682 3180 WwWW samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 WwWW samsung com latin Republic of Ireland 0818 717 100 www samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 WWW samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung con se Switzerland 0800 7267864 www samsung com ch TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7
89. nt n tav este prea mult h rtie Scoateti din tav h rtia n exces H rtia este prea groas Utilizati numai h rtie care corespunde specifica iilor cerute de imprimant Rezolvarea problemelor Problem Cauza posibila Solu ie Lucrarea de imprimare este extrem de lent Este posibil ca lucrarea s fie foarte complex Reduceti complexitatea paginii sau ncerca i sa ajustati set rile de calitate ale imprim rii Viteza maxim de imprimare a imprimantei este de 20 A4 sau 22 Letter pagini pe minut Dac utiliza i Windows 95 98 Me setarea de comprimare poate fi configurat incorect Din meniul Start selecta i Set ri i Imprimante Face i clic dreapta pe pictograma imprimantei alege i Propriet i face i clic pe fila Detalii apoi selecta i butonul Set rile Spool Selecta i setarea de comprimare dorit Jum tate din pagin este goal Aspectul paginii este prea complex Simplificati aspectul paginii i elimina i din document toate imaginile care nu sunt necesare Este posibil ca setarea pentru orientarea paginilors fie incorect Modifica i orientarea paginilor n aplica ia dvs Dimensiunile h rtiei i set rile pentru dimensiunile h rtiei nu se potrivesc Asigura i v c dimensiunile pentru h rtie din set rile de imprimare corespund h rtiei din tav H rtia continu s se
90. nteriorului de la pagina 4 6 Contactati un reprezentant de service Specifica ii toner e Este posibil ca h rtia s nu ndeplineasc specifica iile de exemplu h rtia este prea umed sau prea aspr Consulta i AaBbCc Specifica ii h rtie de la pagina 6 3 AaBbGc e Este posibil ca rola de transfer s fie murdar Consulta i AabhCc Curatarea interiorului de la pagina 4 6 AaBbCc e Este posibil s fie necesar cur area c ii de rulare a h rtiei AaRHGc Consultati Curatarea interiorului de la pagina 4 6 Rezolvarea problemelor Problema Solu ie Zone cu toner Dac pe pagin apar la nt mplare zone estompate n general neimprimat rotunde O singur coal de h rtie poate fi defect incercati AaBbCc reimprimarea lucr rii AaBbCce Con inutul de umiditate a h rtiei este neuniform sau h rtia AaBbCe are puncte umede pe suprafa Incercati o alt marc de mala h rtie Consulta i Specifica ii h rtie de la pagina 6 3 AaBbCc e Lotul de h rtie nu este bun Din cauza proceselor de AaBbCc fabrica ie este posibil ca unele zone s resping tonerul ncerca i un alt tip sau o alt marc de h rtie e Cartu ul de toner poate fi defect Consulta i Defecte verticale repetitive la paginaurm toare e Dac efectu nd ace ti pa i problemele nu se corecteaz contacta i un reprezentant de service Linii vert
91. ntru a realiza o bro ur 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i propriet ile imprimantei Consulta i Imprimarea unui document de la pagina 6 Din fila Layout selecta i Booklet Printing din lista derulant Type SAMSUNG NOT Op iunea imprimare bro ur este accesibil c nd este selectat dimensiunea A4 Letter Legal sau Folio n op iunea Size din fila Paper 3 Face i clic pe fila Paper selecta i sursa dimensiunea i tipul de h rtie 4 Faceti clic pe OK i imprima i documentul 5 Dup imprimare pliati i capsati paginile Imprimare avansat Imprimarea pe ambele fete ale hartiei duplex manual Puteti sa imprimati manual pe ambele fete ale unei coli de hartie Inainte de a imprima decideti orientarea documentului Optiunile sunt e Long Edge formatul conventional utilizat la legarea c r ilor Short Edge tipul utilizat deseori pentru calendare 73333333 1 R gt A Long Edge A Short Edge NOTA Nu imprima i pe ambele fe e etichete folii transparente plicuri sau h rtie groas Se poate produce blocarea h rtiei sau deteriorarea imprimantei e Pentru a imprima pe ambele fe e pute i utiliza h rtie de urm toarele dimensiuni A4 Letter Legal i Folio cu o greutate de 75 90 g m Imprimare avansat 14
92. op iuni selectate n LLPR nu par s aib efect Sistemele BSD Ipr vechi au mari limit ri n ceea ce prive te lungimea stringului op iunii care poate fi trimis sistemului de imprimare Astfel dac ati selectat mai multe op iuni diferite este posibil s fi dep it lungimea op iunilor i unele din selectiile dvs nu vor fi trimise programelor care se ocup cu punerea lor n aplicare ncerca i s selecta i mai pu ine op iuni care sunt diferite de cele implicite pentru a utiliza mai pu in memorie ncerc s imprim un document n mod peisaj dar se imprim rotit i t iat Majoritatea aplica iilor Unix care ofer op iune orientare peisaj n op iunile lor de imprimare vor genera codul PostScript corect care trebuie imprimat ata cum este n acest caz trebuie s ave i grij s l sa i op iunea LLPR setat pe op iune implicit portret pentru a evita rotirea nedorit a paginii care are ca rezultat t ierea con inutului imprimat Unele pagini ies albe nu au nimic imprimat i utilizez CUPS Dac datele sunt trimise n format Encapsulated PostScript EPS unele versiuni mai vechi de CUPS 1 1 10 i anterioare au un bug care mpiedic procesarea corect a datelor La trecerea prin LLPR pentru imprimare Printer Package va rezolva aceast prolem prin transformarea datelor n date PostScript obi nuite Cu toate acestea dac aplica ia dvs ocole te LLPR i alimenteaz d
93. opera deteriorarea cauzata de utilizarea unui cartus reincarcat Depozitati cartusele de toner in acelasi mediu ca si imprimanta Pentru a preveni deteriorarea cartusului de toner nu il expuneti la lumina mai mult de c teva minute Durat de via a cartu ului de toner Durata de via a cartu ului de toner depinde de cantitatea de toner necesar pentru lucr rile de imprimare C nd se imprim text cu acoperire 5 cu un cartu nou de toner se pot imprima n medie 3 000 de pagini Cartu ul de toner original livrat cu imprimanta imprim n medie 1 000 de pagini Economisirea tonerului Pentru a economisi tonerul ap sa i butonul Cancel de pe panoul de comand Ledul Toner Save se va aprinde De asemenea pute i activa modul Economisire toner din propriet ile imprimantei Pentru detalii consulta i Manual de utilizare pentru software Prin selectarea acestei op iuni extindeti durata de via a cartu ului de toner i reduceti costurile per pagin dar reduceti i calitatea imprim rii ntre inerea imprimantei Redistribuirea tonerului C nd tonerul este sc zut pot ap rea zone decolorate sau deschise pe pagina imprimat Pute i mbun t i temporar calitatea imprim rii prin redistribuirea tonerului Urm toarele procedee v pot permite s terminati lucrarea curent de imprimare nainte de a nlocui cartu ul de toner 1 Deschide i capacul frontal A Aten ie e Evita i p
94. orul dumneavoastr Deschide i Print Setup Utility din directorul Utilities Face i clic pe Add din Printer List Selecta i fila IP Printing Introduce i adresa IP a imprimantei n c mpul Printer Address DUB ON Introduceti numele cozii de imprimare in campul Queue Name Daca nu puteti determina numele cozii de imprimare pentru serverul dvs de imprimant ncerca i nt i sa utiliza i coada de imprimare implicit 7 Selecta i Samsung din Printer Model i imprimanta dvs din Model Name Face i clic pe Add O oo Adresa IP a imprimantei dvs apare n Printer List i este setat ca imprimant implicit Pentru Macintosh conectat prin USB 1 Urmati instruc iunile din sec iunea Instalarea software ului pentru Macintosh la pagina 28 pentru a instala fi ierele PPD i Filter filtru pe calculatorul dumneavoastr Deschide i Print Setup Utility din directorul Utilities Face i clic pe Add din Printer List Selecta i fila USB Selecta i Samsung din Printer Model i imprimanta dvs din Model Name Face i clic pe Add ez AOON Imprimanta dvs apare in Printer List si este setat ca imprimant implicit 29 Imprimarea NOTE e Fereastra cu propriet ile driverului de imprimant Macintosh care apare n acest manual de utilizare poate s difere n func ie de imprimanta utilizat Totu i compozi ia ferestrei de propriet i ale imprimantei este similar
95. p tat n mod automat din baza de date a imprimantelor administrate de sistem de obicei prin comanda printtool i cozile de imprimare din etc printcap local sunt ad ugate la fi ierul rezultat deoarece coada implicit din LPRng este definit ca prima coad din etc printcap prin urmare nu este posibil modificarea de c tre Samsung Printer Package a set rii implicite c nd cozile au fost altfel definite folosind printtool Sistemele LPD identific coada implicit cu cea numit Ip Astfel dac exist deja o coad cu acest nume i dac aceasta nu are o porecl nu ve i putea modifica setarea implicit Pentru a rezolva aceast problem pute i sau s terge i coada sau s o redenumiti manual prin editarea fi ierului etc printcap Rezolvarea problemelor Problem Cauze i solu ii posibile Setarea c te N nu func ioneaz corect pentru unele din documentele mele Caracteristica c te N se realizeaz prin post procesarea datelor PostScript care sunt trimise la sistemul de imprimare Totu i o astfel de post procesare poate fi realizat corespunz tor numai dac datele PostScript sunt conforme cu conven iile de structurare a documentelor Adobe Pot ap rea probleme c nd se utilizeaz c te N i alte caracteristici care se bazeaz pe post procesare dac documentul imprimat nu este conform Folosesc BSD Slackware Debian distribu ii mai vechi i unele
96. poi Configuration Tool Apare fereastra de configurare a imprimantei Linux De asemenea pute i accesa aceast fereastr de configurare din ecranul Terminal tast nd linux config n fereastra de configurare a imprimantei Linux se prezint n panoul din st nga o list a imprimantelor instalate n panoul din dreapta sunt prezentate mai multe file care afi eaz informa ii cu privire la imprimanta selectat Selecta i driverul imprimantei dvs dac nu este selectat K_ Linux Printer Confiquration File Print Printer Help gt i E Add Printer Remove Suspend EF Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Location State ldle Language Device Model Go to the Web page for this printer Fila Info prezinta informatii generale despre imprimanta Daca sunteti utilizator Internet puteti sa faceti clic pe Go to the Web page for this printer pentru a accesa pagina web Samsung Faceti clic pe fila Jobs pentru a inspecta si gestiona coada de imprimare pentru imprimanta selectata Puteti suspenda relua sau sterge o anumita lucrare lucrari din coada de imprimare Dac trage i o anumit lucrare lucr ri i pute i da drumul n coada de imprimare a unei alte imprimante Fila Properties va permite sa modificati setarile imprimantei implicite
97. primantei Acest capitol cuprinde e Despachetarea e Instalarea cartusului de toner e nc rcarea h rtiei e Conectarea cablului de imprimant e Pornirea imprimantei e imprimarea unei pagini de prob e Instalarea software ului imprimantei Despachetarea 1 Scoateti imprimanta i toate accesoriile din cutia de ambalaj Verifica i dac imprimanta a fost ambalat mpreun cu urm toarele articole Cartu de toner Cablul de alimentare An CD ROM Ghid de instalare rapid Capac pentru h rtie a Capacul pentru h rtie este prev zut pentru prevenirea contamin rii cu praf si umezeal a h rtiei nc rcate n tav C nd trebuie s deschide i aparatul de exemplu pentru cur area interiorului imprimantei ndep rtarea h rtiei blocate sau instalarea cartu ului de toner scoate i din aparat capacul pentru h rtie Note e Dac lipse te vreun articol sau este deteriorat informa i imediat v nz torul e Componentele pot diferi de la o tara la alta e Aspectul cablului de alimentare poate fi diferit n func ie de tara e CD ROM ul con ine driverul imprimantei manualul de utilizare si programul Adobe Acrobat Reader Instalarea imprimantei 2 indepartati cu grij banda adeziv utilizat la ambalarea imprimantei Band o Og Stabilirea unui loc de amplasare Stabiliti un loc orizontal i stabil cu spa iu adecvat pentru circula ia aerului Asigurati un spa iu s
98. prinde e Alegerea h rtiei i a altor materiale e Verificarea amplasamentului produsului imprimat e nc rcarea h rtiei e imprimarea pe materiale de imprimare speciale e Anularea unei lucr ri de imprimare Alegerea hartiei si a altor materiale Puteti imprima pe o varietate de suporturi de imprimare precum h rtie simpl plicuri etichete folii transparente etc Consulta i Specifica ii h rtie de la pagina 6 3 Pentru o ob ine calitatea de imprimare optim utiliza i numai h rtie de copiator de nalt calitate C nd alege i materialele de imprimare ave i n vedere urm toarele considerente Rezultatul dorit H rtia pe care o alege i trebuie s corespund proiectului dvs Dimensiune Pute i utiliza h rtie de orice dimensiune care intr cu u urin ntre reglajele pentru h rtie ale alimentatorului Greutate Pute i utiliza la imprimanta dvs h rtie cu greutatea de 60 90 g m velin pentru tav 60 165 g m velin pentru tava cu alimentare manual Luminozitatea Unele tipuri de h rtie sunt mai albe dec t altele si produc imagini mai clare si mai vibrante Netezimea suprafe ei Netezimea h rtiei afecteaz precizia aspectului imprim rii pe h rtie ING Utilizarea unui material care nu indeplineste specificatiile din specifica iile pentru h rtie poate cauza probleme n urma c rora pot fi necesare repara ii Astfel de repara ii nu sunt acoperite de garan ie sa
99. ps sau Nu utiliza i h rtie cu deteriorarea perforatii parti lips sau cu imprimantei perforatii Probleme de Margini zdrentuite Utilizati hartie de buna alimentare calitate Note e Nu utiliza i h rtie cu antet tip rit cu cerneal de temperatura sc zut cum este aceea utilizat n anumite tipuri de termografie e Nu utiliza i h rtie cu antet n relief sau presat e Imprimanta folose te c ldur i presiune pentru a topi tonerul pe h rtie Asigura i v c h rtia colorat i formularele pretip rite sunt compatibile cu aceast temperatur de topire 180 C pentru 0 1 secunde Specifica ii ION Specifica ii Specificatii hartie Categorie Specifica ii Aciditate pH 5 5 8 0 Grosime 0 094 0 18 mm Ondulare in top Deformare mai mica de 5 mm Starea marginilor t iate T iate cu lame ascu it f r franjurare vizibil Compatibilitatea cu Nu trebuie s se carbonizeze s se topeasc sau s emit emisii periculoase temperatura c nd este nc lzit la 200 C pentru cuptorului 0 1 secunde Fibra Fibr lung Continut de umiditate 4 6 din greutate Netezime 100 250 Sheffield Capacitate la evacuarea h rtiei Tav de ie ire Tav de ie ire coli cu fa a n jos Capacitate 100 coli de h rtie velin de 75 g m2 Mediul de depozitare a imprimantei si hartiei Condi iile de mediu
100. r Inc e Toate celelalte m rci i nume de produse sunt m rci de comer ale companiilor sau organiza iilor respective Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000 112 112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung con cz Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung ee KAZAHSTAN 8 800 080 1188 www samsung kz FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG or www samsung com fr 08 25 08 65 65 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsu
101. rafic mare i cu relativ pu ine fonturi True Type performan a de imprimare viteza poate fi mbun t it cu aceast setare e Print All Text Black Atunci c nd este bifat op iunea Print All Text Black ntregul text din document va fi imprimat cu culoare neagr compact indiferent de culoarea afi at pe ecran Darken Text C nd este bifat op iunea Darken Text ntregul text din document va fi imprimat ntr o nuan mai nchis dec t n cazul unui document normal No iuni de baz pentru imprimare Fila Extras Puteti selecta optiuni de imprimare pentru documentul dvs Consulta i Imprimarea unui document la pagina 6 pentru mai multe informa ii privind accesarea propriet ilor imprimantei Face i clic pe fila Extras pentru a accesa urm toarea caracteristic Layout Paper Graphics Extras About 9 Watermark CONFIDENTIAL gt Edi Sg ge 2 Overlay a GF No Overlay x Edit A Fl Edt ma Dutput Options S i 5 dl Print Order Normal X L Letter 8 50 x 11 00 in C mm inch Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Untitled X Save P nons OK Cancel Apply Help Watermark Pute i crea pe fiecare pagin a documentului o imagine de fundal pentru text Pentru informa ii detaliate consulta i Utilizarea filigranelor la pagina 16 Overlay Suprapunerile se utilizeaz deseori n locul formularelor pretiparite i a h
102. ratare imprimanta 4 6 D despacheta 2 2 E economisire toner 4 5 eroare solutionare 5 19 etichete imprimare 3 9 F folii transparente imprimare 3 9 H h rtie preimprimat imprimare 3 10 imprimant cur are 4 6 imprimare pagin de prob 2 12 instalare toner 2 4 gt mmm nc rcare h rtie n tav 2 7 3 6 nc rcarea h rtiei 2 7 3 6 Macintosh probleme obi nuite 5 20 P pagin de prob imprimare 2 12 panou de comand utilizare 1 6 plicuri imprimare 3 8 pornire imprimant 2 11 problem Linux 5 21 Windows 5 20 problem calitate rezolvare 5 14 problem rezolvare blocaje de h rtie 5 7 generale 5 3 list de verific ri 5 2 Macintosh 5 20 R recomand ri h rtie 3 3 S software cerin e de sistem Windows 2 14 prezentare general 2 13 specifica ii h rtie 6 3 imprimant 6 2 T tav de ie ire 3 6 toner durata de via 4 2 instalare 2 4 nlocuire 4 5 redistribuire 4 3 Imprimanta Samsung Manualul de utilizare pentru software CUPRINS Capitolul 1 Capitolul 2 Capitolul 3 Instalarea software ului imprimantei in Windows Instalarea software ului imprimantei 000 0000s eee aaa anna nana 3 Schimbarea limbii software ului 2 nica aa ata cat atita narat aa cata a aa a aa Aa a a ia aa data a a a pata dida pa 4 Reinstalarea software ului imprimantei eee nana aaa aaa 4 Dezinstalarea software ului imprimantei
103. re Dup crearea unei suprapuneri aceasta poate fi imprimat pe documentul dvs Pentru a imprima o suprapunere pe un document 1 2 Crea i sau deschide i documentul pe care dori i s l imprima i Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i propriet ile imprimantei Consulta i Imprimarea unui document de la pagina 6 Face i clic pe fila Extras Selecta i suprapunerea dorit din caseta cu list derulant Overlay Dac fi ierul suprapunere pe care l dori i nu apare n lista Overlay face i clic pe butonul Edit i pe Load Overlay i selecta i fi ierul suprapunere Load Overlay KiE amo aaea fam a N Dac fi ierul dorit a fost stocat pe un suport extern pute i de asemenea nc rca fi ierul atunci c nd accesa i fereastra Load Overlay Dup selectarea fi ierului face i clic pe Open Fi ierul apare n caseta Overlay List i poate fi utilizat pentru imprimare Selecta i suprapunerea din caseta Overlay List Edit Overlay Daca este necesar faceti clic pe Confirm Page Overlay When Printing Dac este bifat aceast caset va ap rea o fereastr de mesaj de fiecare dat c nd trimite i un document pentru imprimare n care vi se cere s confirma i c dori i s imprima i o suprapunere pe document Dac aceast caset nu este bifat i a fost selectat o suprapunere suprapunerea va fi imprimat
104. reaga suprafa a unei pagini imprimate ajustati rezolu ia de imprimare n aplica ia software sau n propriet ile imprimantei Caractere deformate Dac forma caracterelor este improprie i produce imagini cu goluri stocul de h rtie poate fi prea lucios Incercati o alt AaBbCo h rtie Consulta i Specifica ii h rtie de la pagina 6 3 AaBbcce AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Pagina inclinata e Verifica i tipul i calitatea h rtiei Consulta i Specifica ii h rtie A de la pagina 6 3 aBbCe e Asigura i v c h rtia sau alt material este nc rcat AaBbCe corespunzator si ca ghidajele nu preseaza nici prea mult dar aBbCe nici prea pu in teancul de h rtie AaBbCe AaBbCe Rezolvarea problemelor Problema Solu ie Ondulatii sau valuri Verifica i tipul i calitatea h rtiei At t temperatura ridicat c t i umiditatea pot cauza ondularea h rtiei Consulta i Specifica ii h rtie de la pagina 6 3 intoarceti invers teancul de h rtie din tava de alimentare De asemenea ncerca i s rotiti h rtia din tava de alimentare cu 180 Cute sau pliuri e Asigura i v c h rtia este nc rcat corespunz tor Verifica i tipul i calitatea h rtiei Consulta i Specifica ii h rtie de la pagina 6 3 ntoarce i invers teancul de h rtie din tava de alimentare De asemenea ncerca i s rotiti h rtia din alimentator cu 18
105. rimantei Linux Face i clic pe pictograma Add Printer din bara de unelte din partea superioar a ferestrei NOT n func ie de sistemul de imprimare utilizat poate ap rea fereastra Administrator Login Introduce i root n c mpul Login i introduce i parola de sistem 8 Ve i vedea imprimantele curent instalate n sistemul dvs Selecta i imprimanta pe care dori i s o utiliza i Filele de func ii disponibile pentru imprimanta selectat vor ap rea n partea superioar a ferestrei Add a Printer NOT Dac imprimanta accept imprimarea PS este recomandat selectarea driverului PS Folosirea imprimantei dvs n Linux 9 Face i clic pe fila Connection si asigurati va c portul imprimantei este configurat corect Dac nu este a a modifica i configurarea dispozitivului K Add a Printer Settings Device dev usb lpo L 10 Pute i utiliza fila Settings si fila Queue pentru a vizualiza set rile curente ale imprimantei Dac este necesar pute i modifica aceste set ri NOT Op iunile pot fi diferite n func ie de imprimanta utilizat C mpurile Description i Location din ecranul Queue pot s nu apar n func ie de sistemul de imprimare utilizat 11 Pentru a ie i face i clic pe OK 12 C nd fereastra indic ncheierea cu succes a configur rii noii imprimante face i clic pe OK 13 Reapare fereastra de configurare a
106. sele cu Samba pentru a putea imprima Unele documente apar ca pagini albe la imprimare Unele versiuni de CUPS n special cele livrate cu Mandrake Linux nainte de versiunea 8 1 au unele buguri cunoscute care apar la procesarea PostScript a datelor de imprimat din unele aplica ii ncerca i s actualizati sistemul cu ultima versiune de CUPS cel pu in 1 1 14 Unele pachete RPM pentru cele mai populare distribu ii sunt furnizate pentru comoditatea dvs mpreun cu acest pachet de imprimare Linux Am CUPS i unele op iuni cum ar fi c te N pars fie permanent activate chiar dac nu le am selectat n LLPR Ar putea exista unele op iuni definite local n fi ierul LIpoptions care sunt manipulate de comanda Ipoptions Aceste op iuni sunt vor fi utilizate ntotdeauna dac nu sunt ignorate de set rile LLPR Pentru a elimina toate op iunile pentru o imprimant rulati urm toarea comand n care nlocui i printer cu numele cozii de imprimare Ipoptions x printer Am configurat o imprimant pentru imprimarea unui fi ier dar primesc mesaje de eroare Permission denied Majoritatea sistemelor de imprimare nu vor rula ca super user ci ca special user de obicei Ip Prin urmare asigurati v c fi ierul pe care l a i ales pentru imprimare este accesibil utilizatorului care de ine demonul de imprimare La imprimanta mea PCL sau SPL se imprim uneori mesaj
107. software ului imprimantei de la pagina 4 Schimbarea limbii software ului Dup instalarea software ului pute i schimba limba de afi are 1 Face i clic pe meniul Start din Windows 2 Selecta i Programe sau Toate programele i apoi numele driverului imprimantei 3 Selecta i Language Selection 4 Selecta i limba dorit din fereastra de selectare a limbii apoi face i clic pe OK 4 Reinstalarea software ului imprimantei Dac instalarea e ueaz pute i reinstala software ul 1 Porniti Windows 2 Din meniul Start selecta i Programe sau Toate programele numele driverului imprimantei dumneavoastr Maintenance Sau introduce i CD ROM ul n unitatea CD ROM 3 Selecta i Repair Ve i vedea o list de componente care v d posibilitatea s reinstalati fiecare element n mod separat NOT Dac imprimanta nu este deja conectat la computer va ap rea urm toarea fereastr Dup conectarea imprimantei face i clic pe Next e Dac nu dori i s conecta i imprimanta acum face i clic pe Next apoi pe No din ecranul urm tor Instalarea va re ncepe i nu va fi imprimat nicio pagin de test la sf r itul instal rii e Fereastra de reinstalare care apare n acest manual de utilizare poate s difere n func ie de imprimant i de interfa a utilizat 4 Selecta i componentele pe care dori i s le reinstalati i face i clic pe Next
108. specifica iile imprimantei din manualul de utilizare a imprimantei Acest capitol cuprinde e instalarea software ului pentru Macintosh e Instalarea imprimantei e imprimarea Instalarea software ului pentru Macintosh CD ROM ul livrat mpreun cu imprimanta dumneavoastr con ine fi ierul PPD ce v permite s utiliza i driverul CUPS sau driverul Apple LaserWriter disponibil numai atunci c nd utiliza i o imprimant care suport driverul PostScript pentru imprimarea de pe un calculator Macintosh nainte de a instala software ul imprimantei verifica i urm toarele Element Cerin e Sistem de operare Mac OS 10 3 x RAM 128 MB Spatiu liber pe hard disk 200 MB 28 Instalarea driverului imprimantei 1 Asigura i v c ati conectat imprimanta la computer Porniti at t computerul c t si imprimanta Introduceti CD ROM ul livrat mpreun cu imprimanta n unitatea CD ROM Face i dublu clic pe pictograma CD ROM afi at pe desktop ul Macintosh Face i dublu clic pe directorul Installer Face i dublu clic pe directorul Printer Face i dublu clic pe pictograma Samsung SPL2 Installer Introduce i parola i face i clic pe OK DONA AB w N Se deschide fereastra Samsung SPL Installer utilitar instalare SPL Samsung Face i clic pe Continue i apoi face i clic pe Continue 9 Selecta i Easy Install i face i clic pe Install 10 Dup terminarea instal rii face i cl
109. t Imprimanta are o tava de iesire in care colile sunt colectate cu fata in jos n ordinea corespunz toare ae e Dac imprima i in mod continuu pagini multe suprafa a t vii de ie ire poate deveni fierbinte Ave i grij s nu atingeti suprafa a i ine i copiii la distan e Tava de ie ire frontal poate sus ine 100 de coli de h rtie Scoateti coli astfel nc t tava s nu fie supra nc rcat nc rcarea h rtiei nc rcarea adecvat a h rtie contribuie la prevenirea blocajelor de h rtie i asigur imprimarea f r probleme Nu scoate i h rtia din tav c t timp o lucrare este n curs de imprimare Aceasta ar putea cauza blocaje de h rtie Consulta i Tip surse de alimentare i capacit i la pagina 3 3 pentru informa ii privind dimensiunea acceptabil de h rtie i capacitatea t vii Utilizarea t vii Tava ine p n la 150 de coli de h rtie Consulta i Tip surse de alimentare i capacit i la pagina 3 3 pentru informa ii privind dimensiunea acceptabil de h rtie i capacitatea t vii nc rca i un teanc de h rtie n tav i imprima i Pentru detalii despre nc rcarea h rtiei n tav consulta i Inc rcarea h rtiei la pagina 1 7 KI Utilizarea materialelor de imprimat Utilizarea tavii cu incarcare manuala Daca selectati Manual Feed din optiunea Source puteti incarca manual h rtia n tava cu nc rcare manual nc rcar
110. t tr g nd o u or afar din tav de marginea vizibil Asigura i v c toat h rtia este aliniat corect n tav 2 Pentru a relua imprimarea de la paginile blocate deschide i si inchideti capacul frontal sau pe cel superior Rezolvarea problemelor EI in tava cu alimentare manuala 1 Scoateti h rtia blocat din tav tr g nd o cu grij drept afar Dac h rtia opune rezisten sau nu se mi c atunci c nd o trage i sau dac nu vede i h rtia n aceast zon verifica i zona cuptorului din jurul cartu ului de toner 2 Pentru a relua imprimarea de la paginile blocate deschide i i inchideti capacul frontal sau pe cel superior n jurul cartu ului de toner 1 Deschide i capacul frontal Rezolvarea problemelor 2 Trageti afar cartusul de toner i scoateti I din imprimant 3 Daca este necesar trage i afar tava cu nc rcare manual 4 Trageti u or h rtia c tre dvs 5 Verifica i s nu mai fie alt h rtie n imprimant Rezolvarea problemelor 6 Daca este necesar impingeti tava cu alimentare manuala inapoi in aparat 7 Reinstalati cartu ul de toner si inchideti capacul frontal Imprimanta reia imprimarea documentului de la paginile urmatoare celor blocate Rezolvarea problemelor Sfaturi pentru evitarea blocajelor de hartie Prin selectarea tipurilor corecte de hartie se pot evita majoritatea blocajelor de hartie Dac se produce un blo
111. tei mmm eee aaia i aad aa nana 26 Utilizarea uneltei de configurare eee nenea nana ana anaae 26 Schimbarea propriet ilor LLPR 111111111111111111 1A 27 Folosirea imprimantei dvs cu un Macintosh Instalarea software ului pentru Macintosh men nana anna 28 instalarea imprimantei nec aaa aa aa aa ba aaa GANG da atata a a t Baa AALAGA 29 Pentru Macintosh conectatila re ea mica a cata ta at c a ta i a a loa tn a 29 Pentru Macintosh conectat prin USB nenea nana aaa anna nana 29 limprimarea aaa a ta tnt i i na i i a aia i a n bot tata at a ta 29 Imprimarea unui d cument i msi ca aaa at atatea aa ca aa au dt a Pa ta dt a ac ce ct ta aa 29 Schimbarea set rilor imprimantei sia taca aaa aaa dati cata gi ad tina dc pa ca gt ada dp s 30 Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie men enma nana 31 1 i e Fereastra de instalare care apare n acest manual de utilizare n st a area s oftw are u u i poate s difere n func ie de imprimant si de interfa a utilizat imprimantei n Windows 2 Selecta i tipul de instalare Acest capitol cuprinde e Instalarea software ului imprimantei e Schimbarea limbii software ului J Typical e Reinstalarea software ului imprimantei Custom e Dezinstalarea software ului imprimantei D View User s Guide Description j Select the item you want to proceed aaa gt j Instalarea software ului imprimantei Toate ap
112. tie Face i clic pe OK i imprima i documentul Imprimarea posterelor Type SAMSUNG 3 Configurati op iunea poster Puteti selecta aspectul paginii din 2x2 3x3 sau 4x4 Daca selectati 2x2 documentul imprimat va fi extins automat pentru a acoperi 4 pagini fizice Ko fa A 2x2 Specificati o suprapunere in milimetri sau inchi pentru a facilita lipirea laolalta a colilor NG 4 Faceti clic pe fila Paper selecta i sursa dimensiunea i tipul de hartie 5 Faceti clic pe OK si imprimati documentul Puteti realiza posterul lipind laolalta colile Aceast caracteristic v permite s imprima i un document de o singur pagin pe 4 9 sau 16 coli de h rtie care apoi sunt lipite mpreun pentru a forma un document de dimensiunile unui poster 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i propriet ile imprimantei Consulta i Imprimarea unui document de la pagina 6 2 Face i clic pe fila Layout selecta i Poster n lista derulant ad Letter 8 50 x 11 00 n alak AI NGA A 3x3 3 81 mm EPSPS 3 81 mm 13 Imprimarea brosurilor Aceast caracteristic a imprimantei v permite s imprima i un document pe ambele fe e ale colii de h rtie i s aranja i paginile astfel nc t h rtia s poat fi pliat n dou pe
113. tilizarea unui filigran existent scie e aa t z cad ao a d na a o da a a a a 16 Crearea unui filigran nG AN ta ta i d n la d e a a a a d ta GANANG 16 Editarea unui filigran kaaa za iza ceia aa ada da at t dt da d atu d d aa 17 tergerea unui filigran eee eee eee eee ea 17 Capitolul 4 Capitolul 5 Capitolul 6 Capitolul 7 Utilizarea suprapunerilor sasis NLA RANA LINGA alu d Da AABANG 17 01S AE IL 17 Crearea unui nou fi ier suprapunere mean nana a aaa nau 17 Utilizarea unui fi ier suprapunere mmm eee aan aaa a 18 tergerea unui fi ier suprapunere m eee nenea nana emana nana en 19 Partajarea local a imprimantei Configurarea unui computer gazd eee ae aaa aaa nana 20 Configurarea unui computer Cent sis aicea na i aa ea ta ag a Da pd d i ie 20 Utilizarea monitorului de stare Instalarea monitorului de stare 11nn caca a a tact a dt n i p a i i a 21 Deschiderea ghidului de depanare mmeeccc nene nenea anemia aaa aaa aaa 22 Modificarea set rilor programului monitor de stare mm eee nenea ema nana ea 22 Folosirea imprimantei dvs n Linux Cerin e de SIStei maicii aaa aaa acea a a nai aaa Ca aaa Bta ga d da D a iat AA 23 Instalarea driverului imprimantei se casca aaa aa ca di it n aaa d i i a aia d d ata aaa Atata 24 Schimbarea metodei de conectare a imprimantei eee nana nana aaa 25 Dezinstalarea driverului impriman
114. u Illegal Operation Apare mesajul Error e Asigura i v c s au conectat corect cablurile i c Writing to LPTx imprimanta este pornit De asemenea dac in driver nu este activat comunicarea bidirectionala poate ap rea acest mesaj Not Pentru informa ii suplimentare despre mesajele de eroare din Windows consulta i Manualul de utilizare pentru Microsoft Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 sau XP Probleme obi nuite pentru sisteme Macintosh Problema Cauze si solutii posibile Se afi eaz driver not installed n fereastra e Software ul nu este instalat corect Reinstalati software ul List produse dup ce Consulta i Manual de utilizare pentru software face i clic pe Addand Asigura i v c utiliza i un cablu de calitate Select USB Produsul dvs nu este Asigura i v c s au conectat corect cablurile si c imprimanta afi at n fereastra List este pornit produse dup ce face i e Asigura i v c a fost selectat driverul de imprimant corect in clic pe Add and Select fereastra List produse dup ce face i clic pe Add and Select USB USB Rezolvarea problemelor Probleme obisnuite cu Linux Problem Cauze i solu ii posibile Nu pot modifica set rile n unealta de configurare Pentru a putea modifica set rile globale trebuie s ave i drepturi de administrator Folosesc desktopul KDE dar
115. u de acordurile de service Utilizarea materialelor de imprimat Tip surse de alimentare si capacitati Surs Capacitate de alimentarea Tip h rtie LE VE Meir Tav h rtie alimentare manual H rtie simpl 150 4 Plicuri gt 1 Etichete 1 Folii transparente 1 Carton 1 a Capacitatea maxima poate varia in functie de greutatea grosimea si conditiile de mediu aferente suportului b Dac se produc frecvent blocaje de h rtie incarcati colile una c te una n tava cu alimentare manual Recomand ri pentru h rtie i materiale speciale C nd selecta i sau incarcati h rtie plicuri sau alte materiale speciale respecta i aceste recomand ri ncercarea de a imprima pe h rtie umed ondulat incretita sau rupt poate cauza blocaje de h rtie i o calitate slab a imprim rii Pentru o calitate de imprimare optim utiliza i numai h rtie de copiator de nalt calitate Evita i h rtia cu scris n relief cu perforatii sau cu o textur care este prea neted sau prea aspr Pot ap rea blocaje de h rtie Depozitati h rtia n ambalajul topului p n c nd sunte i gata de a l utiliza Puneti cutiile pe paleti sau pe rafturi nu pe podea Nu pune i obiecte grele deasupra h rtiei indiferent dac aceasta este mpachetat sau despachetata Feriti suportul de imprimare de umezeal sau de alte condi ii care pot cauza incretirea sau ondularea ac
116. u a vedea dac tamponul de vat se nnegre te KI intretinerea imprimantei 7 Reintroduceti tava cu alimentare manual cartu ul de toner si inchideti capacul frontal Asigura i v c este bine nchis n cazul n care nu este complet nchis pot ap rea erori la imprimare 8 Conectati cablul de alimentare i porni i imprimanta ntre inerea imprimantei KIN Consumabile si piese de schimb Din c nd in c nd este necesar s nlocui i rola i unitatea cuptorului pentru a men ine performan a de varf i pentru a preveni apari ia problemelor de calitate a imprim rii cauzate de componentele uzate Urm toarele elemente trebuie nlocuite dup imprimarea num rului specificat de pagini Consulta i tabelul de mai jos Componente Productivitate medie Rol de transfer Aproximativ 50 000 pagini Rol de ridicare a h rtiei Aproximativ 50 000 pagini Unitate cuptor Aproximativ 50 000 pagini Pentru a achizi iona consumabile i piese de schimb contacta i dealer ul Samsung sau de un reprezentant al magazinului de unde ati cump rat imprimanta Recomand m insistent ca instalarea componentelor s fie efectuat de personal instruit de service GF ntre inerea imprimantei Rezolvarea problemelor Acest capitol ofera informatii utile referitoare la ce trebuie facut in cazul apari iei unei defec iuni
117. ui n care documentul apare pe pagina tip rit Layout Options include Multiple Pages per Side i Poster Consulta i Imprimarea unui document la pagina 6 pentru mai multe informa ii privind accesarea propriet ilor imprimantei Q oieniaiion Sm C Portrait C Landscape a Rotate o z Degrees 2 Layout Options Type Multiple Pages per Side Pages per Side 1 Page arder Fish Then Down z Letter M Fin Rege Border 8 50 x 11 00 in C mm G inch Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Printer Default z Delete ELECTRONICS Cancel fro Hep Orientation Orientation v permite s selecta i direc ia de imprimare a informatilor pe o pagin e Portrait permite imprimarea pe l imea paginii tip scrisoare e Landscape permite imprimarea pe lungimea paginii tip foaie de calcul e Rotate v permite s rotiti pagina cu num rul selectat de grade Dt A Portrait A Landscape Layout Options Layout Options va permite sa selectati optiuni avansate de imprimare Puteti selecta Multiple Pages per Side si Poster e Pentru informa ii detaliate consulta i Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie Imprimare c te N la pagina 12 e Pentru informa ii detaliate consulta i Imprimarea posterelor la pagina 13 No iuni de baz pentru imprimare Fila Paper Folositi urm toarele op iuni pentru a config
118. ul de imprimare Print HE M Printer Name aaa Properties Status Ready Type Asigura i v c imprimanta Where dvs este selectat Comment 1o rmnto file M Print range Copies e Al Number of copies h aA a a ara Cancel Selecta i driverul imprimantei dumneavoastr din lista derulant Nume Pentru a beneficia de toate caracteristicile driverului imprimantei face i clic pe Propriet i sau pe Preferinte din fereastra Imprimare a aplica iei Pentru informa ii detaliate consulta i Set ri imprimant la pagina 7 Dac n fereastra Imprimare apare Initializare Imprimant sau Op iuni face i clic pe aceasta Apoi face i clic pe Propriet i din urm torul ecran Face i clic pe OK pentru a nchide fereastra cu propriet ilor imprimantei Pentru a ncepe opera iunea de imprimare face i clic pe OK sau Imprimare n fereastra Imprimare Setari imprimanta Pute i utiliza fereastra cu propriet ile imprimantei care v permite s accesa i toate op iunile de imprimare de care ave i nevoie pentru a utiliza imprimanta C nd sunt afi ate propriet ile imprimantei pute i revedea i modifica set rile necesare lucr rii de imprimare Fereastra cu propriet ile imprimantei dvs poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Acest Manual de utilizare pentru software prezint Propriet i fereastra Propriet i pentru Windows 98 F
119. ului de comanda On Line Error O l Toner Save Cancel Ledurile online eroare si economisire toner Descriere Dac ledul On Line Error lumineaz n verde imprimanta este gata pentru imprimare Dac ledul On Line Error lumineaz n ro u a ap rut o eroare la imprimant cum ar fi h rtie blocat lips h rtie capac superior sau frontal deschis sau cartus de toner gol Consultati Depanarea mesajelor de eroare de la pagina 5 19 Dac ap sa i butonul Cancel n timp ce imprimanta prime te date ledul On Line Error clipe te n ro u semnaliz nd anularea imprim rii n modul alimentare manual nu exist h rtie n tava cu alimentare manual ledul On Line Error clipe te n ro u Incarcati h rtie n tav i ledul nu va mai clipi Dac imprimanta prime te date ledul On Line Error clipe te rar n verde Dac imprimanta imprim datele primite ledul On Line Error clipe te des n verde 1 6 Introducere Led Descriere Dac ap sa i butonul Cancel n modul Preg tit acest led 3 lumineaz i se activeaz modul economisire toner Toner Save Dac mai ap sa i o dat acest buton ledul se stinge i se dezactiveaz modul economisire toner Dac ledurile On Line Error i Toner Save clipesc sistemul dvs are unele probleme pi Pentru a solu iona problema consulta i Depanarea mesajelor de Toner Save eroare la pagina 5 19
120. unealta de configurare i LLPR nu pornesc Este posibil s nu ave i instalate bibliotecile GTK Acestea sunt incluse n majoritatea distributiilor Linux dar este posibil s fie nevoie s le instala i manual Pentru detalii suplimentare privind instalarea pachetelor adi ionale consulta i manualul de instalare a distribu iei dvs Tocmai am instalat acest pachet dar nu g sesc op iunile din meniurile KDE Gnome Unele versiuni ale mediilor desktop KDE sau Gnome pot necesita reinitializarea sesiunii pentru ca modific rile s aib efect Primesc mesajul de eroare Some options are not selected c nd editez set rile imprimantei Unele imprimante au set ri care intr n conflict ceea ce nseamn c unele set ri nu pot fi selectate n acela i timp pentru dou op iuni C nd modifica i o setare i pachetul imprimant detecteaz un astfel de conflict op iunea conflictual este modificat n valoarea No choice iar dvs trebuie s selecta i o op iune neconflictual nainte de a putea efectua modific rile Nu pot face ca o imprimant s fie implicit sistemului n unele situa ii nu este posibil modificare cozii de imprimare implicite Aceasta se nt mpl cu unele variante de LPRng n special la sistemele recente de Red Hat care utilizeaz baza de date cozi de imprimare printconf C nd se utilizeaz printconf fi ierul etc printcap file este mpros
121. unit ii dumneavoastr de hard disk i apoi face i clic pe OK FERF a n caz contrar face i clic pe Next i trece i la pasul 5 NOT Dac imprimanta nu este deja conectat la computer va ap rea urm toarea fereastr Paa NOT Dac imprimanta nu este conectat la computer nu va ap rea fereastra n care sunte i ntrebat dac dori i s fie imprimat o pagin de test 4 Dac pagina de test se imprim corect face i clic pe Yes Dac nu face i clic pe No pentru a o imprima din nou my Dup conectarea imprimantei face i clic pe Next e Dac nu dori i s conecta i imprimanta acum face i clic pe Next apoi pe No din ecranul urm tor Instalarea va re ncepe i nu va fi imprimat nicio pagin de test la sf r itul instal rii 3 Instalarea software ului imprimantei n Windows 5 Pentruava inregistra ca utilizator al Samsung Printers pentru a primi informa ii de la Samsung selecta i caseta i face i clic pe Finish In acest moment sunte i trimis la site ul Samsung n caz contrar face i clic pe Finish On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership NOTA Dac imprimanta nu func ioneaz corect reinstalati driverul imprimantei Consulta i Reinstalarea
122. uplimentar necesar deschiderii capacului i t vii Zona trebuie s fie bine ventilat i departe de lumina direct a soarelui sau de sursele de c ldur frig i umiditate Vezi imaginea de mai jos pentru spa iul liber necesar Nu a eza i imprimanta aproape de marginile biroului sau ale mesei Spa iu liber 100 mm gt 954 6 mm 482 6 mm 552 mm n partea din fa 482 6 mm spa iu suficient pentru a permite deschiderea t vii de alimentare cu h rtie n partea din spate 100 mm spa iu suficient pentru ventila ie Instalarea imprimantei n partea din dreapta 100 mm spa iu suficient pentru ventila ie n partea din st nga 100 mm spa iu suficient pentru ventila ie Instalarea cartu ului de toner 1 Apucati capacul frontal i trageti l spre dvs pentru a l deschide Not Deoarece imprimanta este foarte u oar se poate mi ca n timpul utiliz rii de exemplu c nd deschideti inchideti tava sau instalati scoateti cartusul de toner Ave i grij s nu miscati imprimanta 2 Scoateti cartu ul de toner din pung i ndep rta i h rtia care protejeaz cartu ul de toner tr g nd banda de mpachetare Pt Instalarea imprimantei 3 Rotiti u or cartu ul de 5 sau 6 ori pentru a distribui tonerul Rotiti bine cartu ul pentru a asigura num rul maxim de pagini imprimate cu cartu ul Not n cazul n care v a i
123. ura specifica iile de manipulare a h rtiei c nd accesa i propriet ile imprimantei Consulta i Imprimarea unui document la pagina 6 pentru mai multe informa ii privind accesarea propriet ilor imprimantei Face i clic pe fila Paper pentru a accesa diferite propriet i h rtie Layout Paper Graphics Extras About Dee 2 r Paper Options 2 Size Letter z Custom Source auto Select i Qu Printer Defaut z Letter 8 50 x 11 00 in Beko C mm fe inch i he 9 Copies 1 X po oe Resolution 600 dpi Favorites Printer Default DEEE Copies Copies va permite sa selectati numarul de copii care trebuie imprimate Puteti selecta 1 999 copii Size Size va permite sa setati dimensiunea hartiei incarcate in tava Daca dimensiunea necesara nu este afisata in caseta Size faceti clic pe Custom Cand se afiseaza fereastra Custom Page Size setati dimensiunea h rtiei i face i clic pe OK Setarea apare n lista astfel nc t o pute i selecta Custom Page Size 2 x r Custom Pages Names Add Delete p Custom Name Introduceti numele Custorr e personalizat pe care doriti sa il utilizati age Dimensions Width 3 00 8 50 850 E Introduce i Height 5 00 14 00 no a dimensiunea C Milimeters Inches h rtiei ae too too 8 Source Asigura i v c Source
124. varea problemelor Problema Solu ie Defecte verticale Dac apar semne n mod repetat pe partea imprimat a repetate paginii la intervale regulate e Este posibil s se fi deteriorat cartu ul de toner Curatati AaBbCc interiorul imprimantei Consulta i Cur area interiorului de AaBbCc la pagina 4 6 Dup cur area interiorului imprimantei dac AaBbCc nc ave i acelea i probleme instala i un cartu nou de toner Consulta i Instalarea cartu ului de toner de la AaBbCc pagina 2 4 AaBbCc Este posibil ca unele componente ale imprimantei sa aiba toner pe ele Daca defectele apar pe partea din spate a paginii problema se va corecta de la sine dup c teva pagini Este posibil sa se fi deteriorat unitatea cuptorului Contactati un reprezentant de service mpr tierea mpr tierea tonerului pe fundal este rezultatul distribuirii la tonerului pe fundal nt mplare a particulelor de toner pe pagina imprimat Este posibil ca h rtia s fie prea umed ncerca i imprimarea pe un alt lot de h rtie Nu deschide i pachetele de h rtie dec t atunci c nd este necesar pentru ca h rtia s nu absoarb prea mult umiditate Dac mpr tierea tonerului pe fundal apare pe un plic schimba i formatul de imprimare pentru a evita imprimarea peste zonele care au lipituri suprapuse pe partea opus Imprimarea pe lipituri poate cauza probleme Dac mpr tierea tonerului pe fundal acoper nt
125. xim de 216 x 356 mm ntotdeauna introduce i n tava cu alimentare manual materialul cu marginea scurt nainte Dac dori i s imprima i n mod peisaj selecta i acest mod utiliz nd software ul dvs Introducerea cu margine lung nainte poate provoca un blocaj de h rtie Nu imprima i pe suporturi mai mici de 76 mm l ime sau 127 mm lungime e Pentru h rtie preimprimata Anteturi trebuie s fie imprimate cu cerneal rezistent la c ldur care nu se va topi nu se va vaporiza sau nu va produce emisii periculoase c nd va fi supus la temperatura cuptorului imprimantei de 205 C pentru 0 1 secunde Cerneala pentru anteturi trebuie s fie neinflamabil i nu trebuie s afecteze negativ rolele imprimantei Formularele i h rtiile cu antet trebuie s fie etansate ntr un nveli care le izoleaz de umezeal pentru a mpiedica modific rile de structur n timpul depozit rii nainte de a nc rca h rtie preimprimat precum formularele i h rtia cu antet verifica i dac cerneala de pe h rtie este uscat n timpul procesului de topire este posibil desprinderea cernelii umede de pe h rtia preimprimat e Nu utiliza i h rtie autocopiativa i h rtie de calc Utilizarea acestor tipuri de h rtie poate avea ca rezultat mirosuri chimice i poate duce la deteriorarea imprimantei Utilizarea materialelor de imprimat Verificarea amplasamentului produsului imprima
126. za posibila Solu ie Imprimanta nu imprim Continuare Setarea portului este incorect Verifica i setarea de imprimant din Windows pentru a v asigura c lucrarea de imprimare este trimis la portul corect de exemplu LPT1 n cazul n care computerul are mai multe porturi asigurati va c imprimanta este ata at la portul corect Este posibil ca imprimanta s fie configurat incorect Verifica i propriet ile imprimantei pentru a v asigura c toate set rile de imprimare sunt corecte Este posibil ca driverul imprimantei s fie instalat incorect Reinstalati driverul de imprimant consulta i Manual de utilizare pentru software Incercati s imprima i o pagin de prob Imprimanta func ioneaz defectuos Verifica i ledurile de pe panoul de comand pentru a vedea dac imprimanta indic un defect de sistem Aparatul selecteaz materiale de imprimare dintr o surs de h rtie Este posibil ca sursa de h rtie selectat n propriet ile imprimantei s fie La multe aplica ii software selec ia sursei de h rtie se g se te n fila Paper din cadrul propriet ilor imprimantei Selecta i sursa corect de h rtie Pentru necorespunz toare incorect detalii consulta i Manual de utilizare pentru software H rtia nu H rtia nu a fost Scoateti h rtia din tav i reincarcati o avanseaz n nc rcat corect corect imprima

Samsung ML-2010 Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents