Home

Samsung HT-DB1850 manual de utilizador

image

Contents

1. N o exponha o aparelho luz do sol directa nem outras fontes de calor j que pode provocar sobre Durante trovoadas desligue a ficha de alimenta o AC da tomada el ctrica Os picos de tens o resultantes dos rel mpagos podem danificar o aparelho aquecimento ou avaria do aparelho As pilhas utilizadas com este aparelho cont m produtos qu micos prejudiciais para o ambiente N o deite fora as pilhas no lixo dom stico Proteja o aparelho da humidade ex jarras e excesso de calor ex lareira ou equipamento que crie fortes campos magn ticos ou el ctricos ex colunas Desligue o cabo de alimenta o da corrente se o aparelho se avariar Este aparelho n o foi concebido para utiliza o industrial Destina se apenas a uso pessoal Pode ocorrer condensa o se o aparelho ou o disco estiverem guardados em temperaturas frias Se transportar o aparelho durante o Inverno espere aproximadamente 2 horas at o aparelho atingir a temperatura ambiente antes de o utilizar aracteristicas Reprodu o de v rios discos e r dio AM FM O HT DB750 HT DB1750 HT DB1850 combina a comodidade de reprodu o de v rios discos incluindo DVD VCD CD CD de MP3 CD R CD RW e DVD RW com um sofisticado r dio AM FM tudo num s aparelho Amplificador de 5 1 canais incorporado O HT DB750 HT DB1750 HT DB1850 est equipado com um amplificador
2. COAXIAL Prenda as patilhas do quadro nas ranhuras da base para montar a antena de quadro de AM Liga o da antena de FM 1 Ligue a antena de FM fornecida ao terminal FM 750 Liga o da antena de AM MW LW 1 Ligue a antena de quadro de AM fornecida aos COAXIAL como medida tempor ria terminais AM ef 2 nr pee p a o 2 Se a recep o for fraca ligue um cabo de vinil E simples para exteriores ao terminal AM fixe o contra a parede ou outra superficie solida P P Mantenha a antena de quadro de AM Se a recep o for fraca ligue uma antena exterior ligada Antes de ligar um cabo coaxial de 750 com uma ficha tipo standard desligue a antena de FM fornecida Ventoinha IPEAKERS CENTER ventoinha dissipa o calor gerado dentro do aparelho para que o aparelho possa funcionar normalmente A ventoinha de arrefecimento activada automaticamente para arrefecer o aparelho s Para sua seguran a siga as seguintes precau es Certifique se de que o aparelho bem ventilado Se o aparelho tiver pouca ventila o a temperatura no seu interior pode aumentar e danificar o aparelho N o obstrua a ventoinha de arrefecimento nem os orif cios de ventila o Se a ventoinha de arrefecimen
3. Antes de chamar a assist ncia t cnica rc Consulte a tabela apresentada de seguida quando o aparelho n o funcionar correctamente Se o seu problema n o oyo Htorororgro constar da tabela ou se a solu o apresentada n o ajudar desligue o aparelho desligue o cabo de alimenta o a e contacte um revendedor autorizado ou um centro de assist ncia t cnica da Samsung Electronics 9 lo 0 9 7 O gt O Sintoma Verifica o Solu o A gavela do disco n o abre O cabo de alimenta o est correctamente ligado Desligue a alimenta o e volte a ligar e Verifique o n mero de zona do DVD reproduc o n o comeca Os DVDs comprados no estrangeiro podem n o ser reproduzidos P g e Os CD ROMs e DVD ROMs n o podem ser reproduzidos neste leitor de DVD Certifique se de que o n vel de bloqueio est correcto reprodu o n o come a ii imediatamente quando 0 Est a utilizar um disco com defeito ou com a superficie riscada bot o Play Pause premido Limpe o disco r SE N o se ouve som durante a reprodu o r pida reprodu o lenta e N o ha emiss o de som reprodu o passo a passo e As colunas est o correctamente ligadas A configura o das colunas est correctamente personalizada e O disco est muito danificado Quando ouve um CD ou r dio o som s emitido pelas colunas 0 som so ouvido de frontais L R Seleccione PRO LOGIC Il
4. RGB COMPOSITE m AUX 9 E ig Roxo Azul Y W Cinzento le Subwoofer o dd Coluna posterior L Coluna posterior R Parte de tras das colunas 1 Prima a patilha do 2 Introduza o cabo no 3 Ligue as fichas de liga o terminal na parte de terminal e solte a patilha parte de tr s do leitor de DVD tr s da coluna do terminal e Certifique se de que as cores dos terminais das e Introduza o cabo preto no terminal colunas coincidem com as cores das fichas de liga o preto e o cabo cinzento no ter e Certifique se de que as polaridades e est o correctas minal cinzento e Certifique se de que as polaridades e est o correctas Preto Cinzento SA 40101010107070 o 0 10 o 707 o 70 4010101010070 AO o AO 70 7 70 L 9 0 70 no 07 Oy z 0101070 0101010 o 1070 Ay 0101010079 70 7 a E O ANO 0101 A A RS o A O V f D Zo EOEOFOFO QO 2 OLOTOLO1OLO S SS Ne 04 O 04 ovo Zo FOLOLOLOVONO RS S S Ro org y An I 910101010101010 uma antena exterior de AM n o inclu da ligue uma antena exterior de FM COAXIAL Antena de FM inclu da Se a recep o AM for fraca ligue Se a recep o FM for fraca n o inclu da Antena de quadro de AM inclu da
5. Disc Menu Title Menu SUBTITLE KOREAN Audio Selec o do idioma do menu gravado no disco Se o idioma que seleccionou n o estiver gravado no disco O idioma do menu n o muda mesmo que defina o idioma pretendido 1010107 01010 0107 AO 07 o O7 010101010070 AO 107 AO 0 2 Q Ea 0 S PO N CLS o S ES A o N o 2O o PS 3 E E Ad Sa E O S 5 gt 5 88 E e 28 E e pag ne o gt E s f lt Z 5 E s lt s o z LES es o AO a Q o E oro OPOR O S Re o FOLOLOLOVO ae q Olo oY 0 4010 yo Oto 0101010100 1 210101010101010 Prima a seta w para 1 Prima o bot o MENU 2 ir para Setup Con figura o e depois prima o bot o ENTER DVD RECEIVER DISC MENU OYO RECEIVER SETUR a LANGUAGE enu TV DISPLAY WIDE litle Menu PARENT AL OFF PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL MOVE SELECT CEXIM CISEUECT EXIT visor TV e depois pretendido e depois CAS Prima a seta w para Prima as setas a v 3 3 Ir para TV DISPLAY para seleccionar 0 item D prima ENTER prima ENTER e Uma vez terminada a configura o volta ao ecr anterior Dia LANGUAGE Disc Menu TV DISPLAY Title Menu PARENTAL PASSWORD CHANGE AUSIS LOGO ORIGINAL Setup MOVE CISELECT MIRETURNO EXIT Move QselgeT OI RETURN EXIT Cr RETURN para voltar ao nivel anterior Pina MENU para sair do ecr de confi
6. O N mero de Zona para este leitor apresentado no painel de tr s do leitor O leitor de DVD s reproduz os DVDs que est o identificados com c digos de zona id nticos Discos reproduziveis Tipo disco Marca logo Sinais gravados Tamanho Tempo m x reprod 12cm Aprox 240 min um lado Pn Aprox 480 min dupla face Audio V deo 8 Aprox 80 min um lado re au Aprox 160 min dupla face 74 min CD V DEO ISE 20 min 74 min COMPACT CD UDIO lista DIGITAL AUDIO N o utilize os seguintes tipos de disco e LD CD G CD I CD ROM e DVD ROM n o podem ser reproduzidos neste leitor Se reproduzir estes discos a mensagem WRONG DISC FORMAT formato errado aparece no ecr da TV e Os discos DVD comprados no estrangeiro podem n o ser reproduzidos neste aparelho Se reproduzir estes discos a mensagem WRONG REGION CODE c digo zona errado aparece no ecr da TV Protec o contra c pia e Muitos DVDs est o codificados com uma protec o contra c pia Por isso s deve ligar o leitor de DVD directamente televis o e n o ao videogravador Ligar ao videogravador provoca uma imagem distorcida nos discos que est o protegidos contra c pia e Este aparelho incorpora tecnologia de protec o contra c pia que est protegida por algumas patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual da Macrovision Corporation e outros detentores de direitos A utiliza o desta tecnologia de pr
7. O aparelho n o funciona Exemplo desliga se ou ouve Se um ruido estranho O leitor de DVD n o funciona normalmente Esqueceu se da palavra passe para o nivel de bloqueio Verifica o Solu o televis o est ligada e Os cabos de v deo est o correctamente ligados e O disco est sujo ou danificado e Um disco de fabrico deficiente pode n o ser reproduzido e O controlo remoto est a ser utilizado dentro dos limites de ngulo e dist ncia e As pilhas est o gastas Seleccionou as fun es de modo TV DVD do controlo remoto TV ou DVD correctamente O idioma da banda sonora e legendas n o funciona com os DVDs que n o os cont m E dependendo do disco pode funcionar diferentemente Est a utilizar um disco que n o cont m menus Pode reproduzir DVDs 16 9 em modo 16 9 WIDE modo 4 3 LETTER BOX ou modo 4 3 PAN SCAN mas DVDs 4 3 s podem ser vistos em modo 4 3 Consulte a capa do disco e depois seleccione a fun o adequada A antena est correctamente ligada Se o sinal de entrada da antena for fraco instale uma antena exterior de FM num local com boa recep o Desligue o aparelho e mantenha O no aparelho premido durante mais de 5 segundos Utilizar a fun o RESET apaga todas as configura es memorizadas N o utilize a menos que seja necess rio Com a mensagem NO DISC no visor do aparelho principal mantenha premido o bot o durante m
8. de configura o ms OVSVHNOIANON onfigurar a palavra passe L 010101010101040 Prima a seta w para ir para Setup Configura o e depois prima ENTER Prima MENU T ST IREM DISC MENU O Title Menu gt a Audio GER Setup MOVE Press Enter key for Disc Menu CISELECT Gex Disc Menu Title Menu Audio MOVE LANGUAGE TV DISPLAY PARENTAL PASSWORD LOGO CI SELECT WIDE OFF CHA ORIGINAL J Prima a seta w para ir para PASSWORD pala 4 Prima ENTER h Introduza a palavra vra passe e depois prima passe e depois ENTER prima ENTER e Introduza a palavra passe antiga a nova e confirme a nova palavra passe e A configura o est completa OYO RECEIVER SETUR DYO RECEIVER PASSWORD 1 ANGUAGE PASSW 4 Men LANGUAGE ota PASSWORD Me TV DISPLAY WIDE OLD PASSWORD Title Menu Title Menu NEW PASSWORD PASSWORD CHANGE CONFIRM PWD Audio LOGO ORIGINAL i e Setup Setup Setup MOVE ISELECT SIRETURN CI EX CIMOVE CGIsELECT MIRETURND JEXIT I INRUTO NUMBER CIRETURNA JEXT ms OVSVHNOIANON Prima RETURN para voltar ao nivel anterior Prima MENU para sair do ecr de configura o 9 Oy O gt 0101070 p01010101010101070 0 A 70 aO 7 40101010101070 o 0 10 o 707 o 040101010079 AO 107 AO 0 079 OPA Configurar a imagem de fundo ee ess Enquanto v um DVD
9. o Es PS NAMES RT gt CT RE PS servi o de programa Durante a busca PS aparece e depois aparece o nome da esta o NO PS aparece se n o for emitido nenhum sinal RT texto de r dio Durante a busca RT aparece e depois aparecem mensagens de texto enviadas pela esta o NO RT aparece se n o for emitido nenhum sinal Frequ ncia a frequ ncia da esta o servi o n o RDS Acerca de caracteres apresentados no visor Quando o visor apresenta sinais PS ou RT s o utilizados os seguintes caracteres e A janela do visor n o diferencia entre letras mai sculas e min sculas e apresenta sempre letras mai sculas e A janela do visor n o pode apresentar letras com acento A por exemplo pode repre sentar A s com acento como e e Se a busca terminar logo PS e RT n o aparecem no visor Indica o PTY tipo de programa e fun o PTY SEARCH Uma das vantagens do servi o RDS que pode localizar um tipo espec fico de programa a partir dos canais predefinidos especificando os c digos PTY Procurar um programa com os c digos PTY Antes de come ar lembre se Busca PTY s se aplica a esta es predefinidas Para parar a busca em qualquer momento durante o processo prima PTY SEARCH H uma limita o de tempo para os passos seguintes Se a configura o for cancelada antes de terminar comece do passo 1 novamente Quando pri
10. USER RETURN para voltar ao nivel anterior D GOSTOR SJ EXIT gt iv Prima MENU para sair do ecr de configura o O En L Coluna frontal L C Coluna central SW Subwoofer Testar manualmente utilizando 0 bot o TEST TONE R Coluna frontal R LS Coluna posterior L RS Coluna posterior R Prima o bot o TEST TONE e O tom de teste ser produzido da seguinte forma Quando reproduz um DVD ou CD s funciona o em modo parado E Fi e Use esta fun o para verificar se cada coluna est correctamente ligada e sem problemas D nicio j Para terminar o teste SJ e prima o bot o TEST TONE PSS PEN ZEN 401010107 x 4040 010 70 0 101010101000 ao 70 04 oY 010101010100 YA 2L0L01010101010 Prima a seta Y para Prima MENU Ir para Audio e depois prima o bot o ENTER DISC MENU POVO RECEIVER da de SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME Title Menu TEST TONE Disc el Press Enter key ED audi SOUND EDIT Audio DRC Title Menu for Disc Menu E Audio Setup MOVE SELECT ExT S A amp g Setup JMOVE SELECT EXT OYO RECEIVER Configura o do tempo de atraso das colunas Quando reproduz Som Surround de 5 1 canais pode usufruir do melhor som se mantiver a mesma dist ncia em rela o a todas as colunas Dado que o som chega posi o de audi o em momentos diferentes depend
11. VCD ou CD de JPEG pode definir a imagem que desejar como imagem de fundo prima PLAY PAUSE oewos quando aparece a imagem que deseja Durante a reprodu o N Prima LOGO e LOGO COPYING aparece no ecr da televis o seguido por LOGO COPIED C i 4 y omoa aa T Prima MENU Je Oum parasar ocos D prima o bot o ENTER de configura o LOGO Setup MOVE SELECT MIRETURND EJEXIT MOVE SELECT QI RETURN JEXT MOVE SELECT BIRETURN EXIT Seleccionar para definir Seleccionar para definir a imagem o logotipo da Samsung desejada como imagem de fundo como imagem de fundo Prima a seta w para 4 ir para Setup Confi 3 Prima o bot o MENU gura o e depois prima o bot o ENTER FR DISC MENU Disc Menu D RR Disc Menu TV DISPLAY WIDE Title Menu PARENT AL OFF PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL gt MOVE SELECT MOVE SELECT ExT Prima OPEN CLOSE para abrir e depois fechar a gaveta do disco Mhar a imagem de fundo GE3 CD CD 1 Durante a reprodu o prima 2 Prima o bot o LOGO e LOGO COPYING aparece no ecr da televis o seguido por LOGO COPIED PLAY PAUSE quando vir uma imagem de que gosta Prima MENU para sair do menu de configura o Prima a seta w para h Ir para LOGO e depois prima o bot o ENTER D MT Ters Disc Menu TV DISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE idio E N
12. VO OLOFOFOVO fa L 010101010101040 Controlo remoto 1 Prima TUNER BAND e selec o alterna entre FM gt MW gt LW cada vez que prime o bot o TUNER BAND Aparelho principal Prima Function para seleccionar a banda pretendida FM MW LW Ouvir r dio s Pode ouvir a banda seleccionada esta es transmissoras de FM AM LW usando a opera o 2 mans de sintoniza o autom tica ou manual Sintonize a esta o pretendida pre oa Prima a gt para selec cionar uma esta o gt transmissora predefinida Sintoniza o Autom 2 Prima e mantenha DO para procurar automaticamente as esta es activas Prima QO breve mente para aumentar ou diminuir a frequ ncia Seleccione uma esta o emissora TUNER MEMORY Panisan Prima STOP m Sintoniza o Aut 1 aa a PRESET e depois prima H gt gt i para seleccionar a esta o predefinida E Prima STOP m para AA o ccionar MANUAL prima e mantenha H bb para pro curar a banda automaticamente Prima STOP m para selec Sinton Manual cionar MANUAL e depois breve mente lt lt bb para sintonizar uma frequ ncia mais baixa ou mais alta a o bot o MO ST para ouvir em Mono Est reo O s se aplica quando ouve uma esta o FM e Cada vez que prime o bot o o som alterna entre EST REO e MONO e Em zonas de fraca recep o seleccione MONO para uma transmiss o sem interfer
13. premindo DoPpLII algumas colunas e n o Dolby Pro Logic Il no controlo remoto para usar as seis colunas Certifique se de que o DVD compat vel com 5 1 canais de todas as seis e Se definir C SL e SR para NONE no modo das colunas na confi gura o udio do ecr de configura o n o se ouve som da coluna central nem das colunas frontais esquerda e direita Defina C SLe SR para SMALL imagem n o aparece o som O leitor de DVD foi deslocado repentinamente de um local frio para n o emitido ou a gaveta dodisco UM quente Quando h forma o de condensa o dentro do leitor retire o disco e deixe o leitor ficar ligado 1 ou 2 horas Pode usar abre 2a 5 segundos mais tarde O leitor novamente depois da condensa o desaparecer N o emitido som e O disco tem a marca Dolby Digital 5 1 CH O som surround p Dolby Digital de 5 1 canais s produzido se o disco estiver gravado surround Dolby Digital com som de 5 1 canais de 5 1 canais e O idioma de udio est correctamente definido para DOLBY DIGITAL 5 1 CH no visor de informa o Sintoma O disco est a rodar mas n o aparece imagem qualidade de imagem fraca e a imagem treme O controlo remoto n o funciona O idioma da banda sonora e das legendas n o funciona O ecr do menu n o aparece mesmo quando a fun o menu seleccionada O formato do ecra n o pode ser alterado N o consegue receber transmiss o de r dio
14. 01 48001 040 0 00 37 Burn gt q y as ai HI ad D lt N amp m o ASIN E gt a gt F pe 2 i S 3 a N F x ai t x e m N 7 ae 2 pe ES LA Ra e gt b E dc o f H 2 se 7 y LR Elim veo o2o2 4 1R CDOFF Gjooz MP3 CENT 0001 0042 0 00 09 CD OFF DVD RECEIVER e SMART NAVI PR SV ROOT mr Something like you mr Back for good me Love of my life mr More than words es CL Ecr desaparece Ecr desaparece DvD E Ko 13 mM OFF 02 CD OFF A S NEO ES Ah O Ecr desaparece e O que um T tulo Um filme contido num disco DVD e O que um Cap tulo e Dependendo do disco a visualiza o da Cada t tulo num DVD dividido em v rias pequenas sec es chamadas cap tulos informa o do disco pode ser diferente il aparece no ecr da televis o Dependendo do disco tamb m poder Se este s mbolo aparecer no ecr da televis o quando prime algum bot o significa seleccionar DTS DOLBY DIGITAL ou que essa opera o n o poss vel com o disco que est a ser reproduzido LOGIC e O que uma Faixa Ficheiro Uma sec o de v deo ou um ficheiro de m sica gravado num VCD CD ou CD de MP3 Visualiza o do ecr DIGITAL DVD DVD MP3 coMp3 O FAXA FICHEIRO 85 Dioma AUDIO DDOLEN moypy peira VCD VCD D T TULO TEM
15. E 4 ENS co S Qo or SS do fororoLovO S D AN oY 0 0104 040 Co OLOLO1O1OY 910101010101010 O PREPARATIVOS Avisos de seguran a A 0 1 RiiBau es a 2 NN eee 2 Caracter sticas E 5 ON rcrcccritr a 3 Notas acerca dos difico SSe L RR E a R 5 Descri o 1 E Rc RR 7 O LIGA ES ec O Mo ERR RT O TR E sas 11 Ligar as amem RR 13 EWS O Cc ss su A 14 Ligar CORRO DE L 15 Ani RON ae N a a 17 FUNCIONAMENTO emo RS RR ssa a o 18 E NNE RO ra RE O 19 E RE RR 20 Cn RR ES rr o TT 21 cd TR O o a TT 22 CORN RR RR RR 23 REprodte ero o Pr a Sn 24 Runc o de angulos So RR RR nn sc 25 CO 26 Selecao idioma den en A 27 CCS E eeaeee 28 D ER SO TR 29 IR TT 30 O CONFIGURA O ERRO a oo e cereecererercerereeeerereeeereereereereerrenesa 31 RR RR e cecrereeeeeeereareereereereereereeesee rea rcereerenronnaeesansensaes 33 RE GuraMERSomrOIo paternal n vel de bloqueio nn 35 Dr Lee palavra passe arrn 37 Sormg rar a imagemide f rndo ss rerereecerreererrrenrerererrcaerearconnsacsaiesarcnnaae re rnsan nana cane na an nara aaa ai asa crer ana a nanda 39 po o cravo proc RR NERO RP RR RR RR 41 ERRA NI OO OL ii 42 COROA FO ENA DO DE AS E et te a en a 43 Gontigurar a qualidad de AUS gi 45 Configurar a DRC compress o de gama din mica inserer 47 Configura o da calibr
16. ENTER e Cada vez que prime o bot o o n vel do zoom muda da seguinte forma ZOOM X 1 5 ZOOM X 2 ZOOM X3 ZOOM OFF E ENTER SELECT Formato do ecr ED Prima EZ VIEW e Cada vez que prime o bot o a fun o de zoom alterna entre On ligada e Off desligada e Quando um filme reproduzido em formato de ecr panor mico pode eliminar as barras pretas nas partes inferior e superior do ecr premindo o bot o EZ VIEW EZ VIEW EZ VIEW OFF e Esta fun o n o est dispon vel se o DVD estiver gravado com formato de ngulos m ltiplos e As barras pretas podem n o desaparecer dado que alguns DVDs t m incorporada a rela o horizontal vertical OLNINVNOIONNA 0104010101010107079 O7 AO 0 re 0101010 o oro 070 Vo 191010101010 A z 4040101010101070 4010 0100 aQ O 2 fo L Cd 4 A A ES Sa sil RO E QY Ne 0107 BE AO S FoLoLOLOVOY 70 q1010101010079 z o 079 O 9 SX Oz a gt oo D GE gt pr O O S NV 04 1 0 vo 010 F0101010101010 Lo 910101010101010 Selec o do idioma de udio legendas EE Selec o do idioma de udio cD 1 Prima INFO duas vezes Ko13 mem fEJorr 02 Dor Prima as setas w 2 ou OS R num ricos para seleccionar 0 seu idioma pretendido e Dependendo do n mero de idiomas num DVD seleccionado u
17. N O Oe S O jm 0 CNE 10 gt OFFF oY lt O L CO Ororororovovo Ro q 0 oY o Lo oe oto OL01010104010Y 1 210101010101010 Controlo remoto Bot o de Alimenta o DVD Bot o TV V DEO DIMMER Bot o Abrir Fechar Bot o de calibra o autom tica do som Bot o SUPER 5 1 Bot o de campo sonoro m gico Bot o de auscultadores virtuais O Bot o PL II MODE Bot o TUNING CH Bot o MENU Bot o RETURN Bot o de selec o RDS Bot es num ricos 0 9 Bot o SLEEP Bot o LOGO O OC Esse a de CS Bot o EZ VIEW NTSC PAL Indicador TV Indicador DVD RECEIVER Bot o MODE C2 Boto DVD S Bot o AUX Bot o banda de r dio Bot o de legendas Bot o SLOW Mono Est reo Bot o modo MOVIE Bot o Reprod Pausa Bot o Parar CE Bot o predef sint saltar CD QU Bot o Efeito PL II Bot o Volume Bot o Informa es Bot o Silenciamento Bot o Direccional Enter Bot o Tom de Teste Bot o Edi o de som Bot o Mem ria do sintonizador Bot o Zoom Bot o Cancelar Bot o Sem fios Bot o Repetir Introdu o das pilhas 1 Retire a tampa das 2 Introduza duas pilhas 3 Coloque novamente a pilhas na parte de AAA de 1 5V tendo tampa das pilhas tr s do controlo em aten o as polari remoto premindo e dades correctas e deslizando a tampa na direc o da sela Siga estas precau es para evitar a ruptura das
18. OUT 40101010101070 o 0 10 o 707 o A S 4010101007 g40 07 NON Vo Q igar componentes externos o Es J S J L S 7 EL OO o Ne N 017 TOETO S OLOTOLO1OLO S O SE 04 y 0 vo 404 f010101010040 1 01010100101040 Liga o de um componente digital externo Exemplo componentes de sinais digitais como gravador de DVDs ou CDs AUDIO IN GA LA in abo o IN ptico clu do C n 1 Ligue Digital Input OPTICAL a Digital Output no componente digital externo 2 Prima AUX no controlo remoto para seleccionar DIGITAL IN e Cada vez que prime o bot o a selec o muda da seguinte forma DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 e Tamb m pode utilizar o bot o FUNCTION no aparelho O modo muda da seguinte forma DVD CD gt DIGITAL IN gt AUX1 gt AUX2 gt FM gt MW gt LW Liga o de um componente externo anal gico Exemplo componentes de sinais anal gicos tais como videogravador c mara de v deo ou TV N Cabo de udio Se o componente externo anal gico s tiver uma sa da de udio ligue esquerda ou direita 1 Ligue AUDIO IN no leitor
19. SELECT QI RETURN EXIM DVD RECEIVER LANGUAGE JOSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO ENGLISH Disc Menu Title Menu SUBTITLE KOREAN DISC MENU KOREAN Audio CISEUECTM RETURN EXIT Selec o do idioma do ecr Prima ENTER Prima as setas A w para seleccionar o item pretendido e depois prima ENTER OVO RECEIVER Disc Menu Title Menu DISC MENU Audio Setup MI MOVE OVO RECEIVER LANGUAGE DP F OSD LANGUAGE ENGLISH Disc Menu Title Menu SUBTITLE KOREAN DISC MENU KOREAN Audio Setup MOVE CI SELECT SIRETURNO EXIT Selec o do idioma de udio gravado no disco AUDIO SUBTITLE LANGUAGE JOSD LANGUAGE ENGLISH ENGLISH KOREAN KOREAN CISELECT SIRETURND EXIT OVO RECEIVER LANGUAGE Dar OSD LANGUAGE ENGLISH Disc Menu AUDIO Title Menu SUBTITLE DISC MENU Audio Setup MOVE CI SELECT SIRETURND EXIT Selec o do idioma das legendas gravadas no disco Prima as setas W para seleccionar o Idioma pretendido e depois prima 0 bot o ENTER e Uma vez terminada a configura o se o idioma foi definido para Ingl s o ecr apresentado em ingl s DVD RECEIVER LANGUAGE OSD LANGUAGE JENGLISH KOREAN FRENCH GERMAN ITALIAN PORTUGUESE SPANISH Disc Menu Title Menu Audio Setup MOVE SELECT MIRETURN EXIT ms OVISVHNOIANON OVO RECEIVER LANGUAGE OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO ENGLISH
20. de DVDs com conte dos violentos ou para adultos orog ooo a que n o deseja que sejam vistos por crian as L 010101010101040 Prima a seta w para Prima MENU ir para Setup confi gura o e depois prima ENTER TE DISC MENU OVO RECEIVER SETUR LANGUAGE proa LANGUAGE TV DISPLAY WIDE OFF Press Enter key for Disc Menu 3 k E PASSWORD CHANGE Audio LOGO E ORIGINAL Audio Setup Rm MOVE SELECT SJ EXIT MOVE SELECT fe U Y O Prima a seta w para Ir para PARENTAL e depois prima o bot o ENTER CHANGE Audio Logo ORIGINAL Setup MOVE SELECT SIRETURND EXT Prima as setas A w para 4 seleccionar o n vel de bloqueio desejado e depois prima ENTER e Se tiver seleccionado o N vel 6 n o pode ver DVDs com N vel 7 ou superior e Quanto mais alto o n vel mais vio lento ou para adultos o conte do PARENT AL menu LEVEL 4 LEVEL 5 LEVEL 6 LEVEL 7 LEVEL 8 MOVE SELECT RIRETURNNNCIEXIM Introduza a palavra h passe e depois prima ENTER e Por defeito a palavra passe 7890 e Uma vez terminada a configura o volta ao ecr anterior POVO RECEIVER PARENTAL Disc Menu INPUT PASSWORD Title Menu Setup ED INRUT NUMBER RETURN EXIT e Esta fun o s funciona se o DVD contiver informa o de n vel de bloqueio Prima RETURN para voltar ao n vel anterior Pina MENU para sair do ecr
21. enviar um sinal adicional juntamente com os sinais de programa o Por exemplo as esta es enviam os seus nomes assim como informa es acerca do tipo de programa que transmitem como desporto ou m sica etc Quando sintoniza uma esta o FM que fornece o servi o RDS o indicador RDS acende se no visor e Descri o da fun o RDS 1 PTY tipo de programa Apresenta o tipo de programa a ser transmitido no momento 2 PS NAME nome do servi o de programa Indica o nome da esta o transmissora e composto por 8 caracteres 3 RT texto de r dio Descodifica o texto transmitido pela esta o se houver e composto no m ximo por 64 caracteres 4 CT hora Descodifica a hora a partir da frequ ncia FM Algumas esta es podem n o transmitir informa es PTY RT ou CT por isso isto pode n o ser sempre apresentado 5 TA avisos de tr nsito Quando este s mbolo fica a piscar significa que est a decorrer um aviso de tr nsito e O RDS n o est dispon vel para transmiss es MW LW e O RDS pode n o funcionar correctamente se a esta o sintonizada n o estiver a transmitir o sinal RDS devidamente ou se o sinal for fraco Que informa es podem fornecer os sinais RDS RDS DISPLAY TA Pode ver os sinais RDS emitidos pela esta o no visor E ER C gt Para ver os sinais RDS Prima RDS DISPLAY enquanto ouve uma esta o FM Cada vez que premir o bot o o visor muda para apresentar a seguinte informa
22. gravado consecutivamente Se houver um segmento em branco no disco multi sess es o disco s ser reproduzido at ao segmento em branco e Pode gravar no m ximo 9 999 imagens num s CD e Quando reproduz um CD de imagem Kodak Fuji s podem ser reproduzidos os ficheiros JPEG na pasta de imagens e Os outros discos de imagem sem ser Kodak Fuji podem demorar mais tempo a come ar a reprodu o ou n o serem reproduzidos 101010107 01010 010707 AS To A 01010 1910101 010 OS 0707 Descri o X S 7 0x S Sa S Q 0 Ny O7 Oy 9 010101 010101 2101070 0101070 K i S 10 019 0 Oro O ai o aa K 2 Ea DR gt oro Et SA 2 O FOLOLOLOVO 22o 0 o o 0 OLOLoLoLOVOVOMO Lo LO LO LOLOLOVONO Painel frontal Bot o Reproduzir Pausa bi Bot o Fun es Bot o de calibra o autom tica do som Indicador de standb z y Bot o m Parar Bot o de alimenta o ani Bot o Abrir Fechar ampo a SEN Ta Bot o de auscultadores virtuais Controlo de volume Tomada de entrada de Tomada de auscultadores calibra o autom tica do som Gaveta do disco Sintonizar p baixo amp saltar bb Sintonizar p cima amp saltar lt lt Indicador DOLBY DIGITAL Indicador CAP TULO Indicador PROGRAMA Indicador ESTEREO Indicador LINEAR PCM Indicador RDS Indicador DSP RT indicator
23. ir para O depois prima o bot o ENTER visor do tempo 6 025 040 C aa 1 17 30 wD GES P ri m d O S b oto S ee e SMART NAVI KV ROOT mp Something like you mp for g num ricos SELECT GO STOP e O ficheiro seleccionado reproduzido e Um disco MP3 ou JPEG n o pode ser controlado do ecr de informa o e Quando reproduz um disco MP3 ou JPG n o pode usar A W para mover uma pasta Para mover a pasta prima W parar e depois AV para Ir para o visor 9 Prima as setas 4 gt Chapter 438 001 040 OLNINVNOIONNA Prima os bot es num 6 ricos para seleccionar 0 tempo desejada e prima o bot o ENTER Ep 1 30 00 e Pode premir lt lt bb no controlo remoto para ir directamente para o t tulo cap tulo ou faixa pretendido e Dependendo do disco pode n o conseguir ir para o t tulo ou tempo seleccionado 10101 0101010191910107079 AS 07 K 1010101007 Lo ox 7 0 x g S 9 7 D N Q oo S SS gt o yY o O e SO S da S ea 2 5 o Sa o S e o E S o Z f X b Fo e K Po S lt 5 RO e Lo O XN z O7 CT ci O ao L Z O Ot6 o N q o 016 VO o 4 OtoLoLOvO oe E OiororoLorororO Tw Prima MENU e Quando reproduz um VCD vers o 2 alterna entre PBC ON e OFF DISC MENU Press Enter key Title Menu for Disc Menu Audio Setup Gove CISELECT ExT Prima as setas v 4 para selec cio
24. nos DVDs Quando um disco cont m dois ou NUMERO DO TITULO mais filmes estes filmes s o numerados como T tulo 1 T tulo 2 etc r Estes n meros s o atribu dos s faixas que s o gravadas em CDs de v deo e NUMERO DA FAIXA CDs de udio Permitem a localiza o r pida de determinadas faixas Cont m grava es de imagens e som cuja qualidade quase compar vel CD DE VIDEO das cassetes de v deo Este leitor tamb m suporta CDs de v deo com controlo de reprodu o vers o 2 0 Pode usufruir de 5 1 ou 6 canais de som digital de alta fidelidade de v rias fontes de entrada digital tais como DVD CD etc O DTS proporciona um som surround n tido e realista que n o era poss vel antes com o som surround convencional DIGITAL SURROUND Som Surround Digital de 5 1 ou 6 canais reproduzido de DVDs e LDs DG DOLBY gravados como sinais digitais com e marcado no disco Com melhor quali DIGITAL dade de som gama din mica e direccionalidade do que a tecnologia Dolby Surround tradicional pode usufruir de som realista e din mico lt m 0 U O a Um som anal gico de 4 canais reproduzido de uma fonte de programa como uma cas jpoLey DOCE DIGITAL sete de v deo ou LD com marcado no disco Pode usufruir de um som mais realista e robusto que n o poss vel com as fontes de est reo normais ESTE APARELHO FABRICADO POR Dr ELECTRONICS
25. pilhas ou fuga de electr lito e Coloque as pilhas no controlo remoto respeitando as polaridades com e com e Utilize o tipo correcto de pilhas Pilhas com uma apar ncia semelhante podem ter tens es diferentes e Substitua sempre as duas pilhas ao mesmo tempo e N o exponha as pilhas ao calor nem a chamas Alcance de funcionamento do controlo remoto Para abrir a tampa do controlo remoto O controlo remoto pode ser utilizado at 7 metros em PORC topo da tampa e depois fa a linha recta aproximadamente Tamb m pode funcionar deslizar para baixo num ngulo horizontal at 30 relativamente ao sensor do controlo remoto 40101010101070 MO 107 oi 07 KL 70 7 10191 010 a 20 O 7 Op 7 0x 040401 10 0 70 o 7 Oy Oy 0 O 0101079 010103 010709 70 9 101010 191010 1070 N a RS O Se A Ne 101 0501210 o O R S LOrorovO s O 40 010 y OLototoro 0 S Ne lt RS S N 0 04 ovo Lo 9101010101010 S L 210101010101010 Antes de deslocar ou instalar o aparelho desligue sempre o aparelho e o cabo de alimenta o 2 5 to 3 times the size of the TV screen Posi o do leitor de DVD e Coloque o num suporte ou prateleira ou debaixo do m vel da televis o Colunas frontais OQ e Coloque estas colunas e
26. 0101010101079 Q 07 o RO oyo 7 N S N oe N 04 No 04 oro oro OL01010101010Y L 010101010101040 Tw Prima MENU Prima as setas 4 v Prima ENTER para ir para Title Menu e Aparece o menu de t tulos DISC MENUN Press Enter key Press Enter key Title Menu Title te SEP for Dise Menu for Title Menu Audio Audio Setup Setup PLAY SUBTITLES CAST amp CREW MOVE CISELECT MOVE CISELECT a o bot o MENU para sair do ecr de configura o OLNINVNOIONNA 40101010101070 o 0 10 o 707 O 101010 e 101010 01079 amp A toy N AY fes 8 LS E N G AN o ea 5 S f sg a z b 3 Si gt T fi lt i a E gt o SS So O 04 64609 po O E H bed z 1a a A o o 0m O idioma das informa es no ecr OSD est predefinido para ingl s q 0 Ne o 04 y 04 ovo oro OL01010104010Y 1 010101010101040 Prima MENU DYO RECEIVER DISC MENU Press Enter key Title Menu for Disc henu Audio 6 Setup fe C Q MOVE CISELECT CJEXIT lof Prima a seta w para Ir para Setup configura o e prima ENTER DVD RECEIVER SETUR WIDE OFF CHANGE ORIGINAL EXT a RETURN para voltar ao n vel anterior a MENU para sair do ecr de configura o Disc Menu TV DISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE LOGO ORIGINAL Audio Setup MOVE
27. 701945 O x L O 10100 401010 107 ON AO 07 E 7 0 0 9 gt 0101070794 0 7 01010104 101010101070 707 AO i 07 70 010 01 01 NA O AS oa 2010 N to 04 N D OL01010104010Y L 010101010101040 D CD CD GP CD Prima o bot o REPEAT Lu A S reprodu o repetida permite lhe reproduzir repetidamente um cap tulo t tulo faixa can o ou direct rio ficheiro MP3 e Cada vez que o bot o premido durante a reprodu o o modo de reprodu o repetida muda da seguinte forma REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT OFF REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF e A opera o de reprodu o repe tida n o poss vel com VCDs vers o 2 0 se o PBC estiver activado Para utilizar a reprodu o repetida num VCD com PBC deve desactivar o PBC OFF no menu do disco ver p gina 29 DLD REPEAT RANDOM REPEAT TRACK REPEAT DIR REPEAT DISC REPEAT OFF Op es de reprodu o repetida CHAPTER Reproduz repetidamente o cap tulo seleccionado TITLE Reproduz repetidamente o t tulo seleccionado RANDOM Reproduz as faixas numa ordem aleat ria Uma faixa que j foi reproduzida pode ser reproduzida novamente TRACK Reproduz repetidamente a faixa seleccionada FOLDER Reproduz repetidamente todas as faixas da pasta seleccionada DISC Reproduz repetidame
28. 8Kg Frente Tr s Centro 10 6Kg 6 0Kg 2 5Kg loss rio j Alguns DVDs t m cenas gravadas simultaneamente de v rios ngulos diferentes a mesma ANGULO cena gravada de frente da esquerda da direita etc Com estes discos pode utilizar o bot o Angle para mudar o ngulo de visualiza o para essas cenas especificas r Estes n meros est o gavados nos DVDs Um T tulo est subdividido em v rias NUMERO DO E pe CAP TULO sec es cada uma das quais numerada e partes especificadas do video podem ser procuradas rapidamente utilizando estes n meros Disco ptico de alta densidade no qual foram gravados imagens e som de alta qualidade por DVD meio de sinais digitais Incorporando uma tecnologia de compress o de video nova MPEG 2 e tecnologia de grava o de alta densidade um DVD cont m dois discos de 0 6 mm juntos PCM Acr nimo de Pulse Code Modulation outro nome para udio digital PBC gravado num CD de v deo vers o 2 0 Podem ser seleccionadas cenas ou CONTROLO DE informa es a partir do menu apresentado no ecr da televis o REPRODU O Tanto o leitor de DVD como os discos DVD est o codificados com um n de zona NUMERO DE ZONA Se o n mero de zona no disco n o coincidir com o n mero de zona no leitor o leitor n o pode reproduzir o disco Tradu o que aparece na parte inferior do ecr Um DVD pode conter at 32 LEGENDAS idiomas de legendas Estes n meros est o gravados
29. CDA B REPEAT A B voltar reprodu o normal prima as setas 4 v seleccionar Cp OFF e fun o de Repeti o A B n o funciona com discos MP3 ou JPEG OLNINVNOIONNA 0101010101010707 O7 a o 07o N 4010101007 S RM 0 07 0 oro S 7 SEC ee S LS D o S Sd 2 PJ A pog 5 SJ o gt DM 5 Z 2 S Z Lo LAS S 0 RR OO SS A i A o o O Esta fun o permite lhe ver a mesma cena a partir de ngulos diferentes q Lo Nr 4 1 Q K 2LO101010101010 eY 1 010101010101040 Prima a seta para ir para o ecr Prima INFO ANGLE Su 1 3 Dvo 0101 9001040 0 00 37 Byi 3 Prima as setas a y ou os bot es num ricos para seleccionar o ngulo pretendido e Cada vez que prime o bot o o ngulo muda da seguinte forma Su 1 3 Su 213 Su 33 fun o de ngulos s funciona nos discos em que tenham sido gravados v rios ngulos ep ZOOM EZ VIEW 0 70 070 o 7 s 0 7 O D NO Oro OPEN o 0 OFO o 1 y Ororororovoro SP 0 oY 40101010101070 o40 10 ON 707 Ro o 7 010101010070 AoA 70 aO 70 Q Esta fun o permite lhe aumentar uma determinada rea da imagem visualizada 40 10 NL Co f0101010101010 L 010101010101040 2 Fun o de Zoom aumento do ecr D Prima as setas A v Prima ZOOM lt 4 para ir para a rea que deseja aumentar Prima
30. INA MOVE SELECT QI RETURN EXIM RETURN para voltar ao nivel anterior ms OVSVHNOIANON 3 Prima OPEN CLOSE para abrir e depois fechar a gaveta do disco imagem de fundo foi alterada 1010107 01010 0107 AO 07 O7 A 70 9 0101 44 O 910101 0010 QN O7 S o 0 N S 7 S A o S Q OC N Q 7 D S Y o o S o GER Sa o Let S 9 TOE 2 gt EM a e 28 S o 3 ma b 2 o o o b q K L S o o 9 a S o 407 064070 OVO S 2 LOLOTOLOVOY 2 4 0 N O 0 oY 010 voy Oto 101010101010 L 210101010101010 Prima MENU DISC MENU Disc Menuj Press Enter key Title Menu for Disc Menu Audio Setup MOVE SELECT exim Neste modo prima novamente ENTER OVO RECEIVER AUDIO AR SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME Title Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio pro Setup MOVE CISELECT OI RETURN EXIT Configurar o modo das colunas Prima a seta Y para Ir para Audio e depois prima o bot o ENTER OYO RECEIVER AR SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME Title Menu TEST TONE LD SOUND EDIT Audio DRC Setup MOVE sElECT exim w jof Prima as setas Y 4 para ir para a coluna desejada e depois prima o bot o ENTER e Para C LS e RS cada vez que prime o bot o o modo muda alternadamente como se segue SMALL NONE e Para Le R o modo est definido para SMALL DVD RECEI
31. Indicador SINTONIZADOF Indicador TITULO TA indicat Indicador PBC gi cd RDS RT TA TUNED HEIN DSP TITLE PBC CHAP PRGM eo nr d s w DFrorccrci CS SJE Indicador disco DTS Visor do estado do sistema Indicador PRO LOGIC II Indicador FREQUENCIA RADIO Indicador COLUNAS Painel posterior Tomada de saida de v deo Ligue as fichas de entrada de v deo da TV VIDEO IN tomada VIDEO OUT INTERRUPTOR DE SA DA DE V DEO Use o interruptor para definir a sa da de v deo FICHA SCART Tomada de entrada de componente digital externo Ligue a TV com a tomada scart de entrada Use para ligar equipamento externo com capacidade de sa da digital ornea TJ O Tomada da Terminais de sa da de antena FM colunas de 5 1 canais Tomada de entrada Tomada da do componente de antena AM udio externo Acess rios Controlo remoto Cabo udio Cabo v deo PS 7 Antena de FM Manual de Instru es Microfone de calibra o autom tica do som 1010107 01010 0107 AO 07 o Or 010101010070 AO 707 AO 0 a a 70 Z o Z 0 0 y gt 010107 07 we 0 q1010101010101079 AO 00 AO Oy os01010101070 d E x
32. PO DECORRIDO E LEGENDAS ES ANGULO CD cp V l l KO CAP TULO CD REPRODU O REPETIDA G LR EST REO L R 10101010 01010 1010707 O 70 S Oy 9 g N EN SO 0101070 RO 4040101010101070 100 7 o 070 07 7 O 9 7 9 7 2 o A O 010101010070 AO 70 AO Oy Ne as oS Prima o botao REMAIN Verificar o tempo restante to Q to oY L Oy 09 OtoroLorororo e Para verificar o tempo total e o tempo restante de um t tulo ou cap tulo em reprodu o Sempre que premir o bot o REMAIN T DECORRIDO T TULO amp T RESTANTE T TULO T DECORRIDO CAP TULO T RESTANTE CAP TULO REMAIN CD D VCD 2 0 com PBC em OFF T DECORRIDO FAIXA T RESTANTE FAIXA T DECORRIDO TOTAL T RESTANTE TOTAL OLNINVNOIONNA 10101 40101010 0101070 AP O7 AS RO ox 70 Reprodu o R pida Lenta Z L 10 O7 OO O 010101010109 Lo S 10 10 oY L oY Org OtOLoLoL0LOVOY L 010101010101040 a Reprodu o r pida ED D O QE Prima e mantenhal bb e Cada vez que mant m o bot o premido durante a reprodu o a velocidade de reprodu o muda da seguinte forma aa 2x gt gt gt 2X E amp lt lt 4x gt gt 4X aa 8x gt gt 8X aa 32x gt gt 32X gt PLAY gt PLAY EE Reprodu o lenta Prima o bot o SLOW e Cada vez que o bot o premido durante a reprodu o a vel
33. SAMSUNG SISTEMA DIGITAL DE CINEMA EM CASA HT DB750 HT DB1750 HT DB1850 Manual de Instru es sad des ovo dieo iaa TR D I TAN man fei CU Ss UUS HITS AORT surroUND VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO DISC PLAYBACK 40101010107070 o 0 10 o 707 A 7o o 4010101007 7 et 010 A 0 7 O 070 070 Lo 70 s 70 O S O O OV o oY yoy visos de seguran a 05010101010707 9 A 607 LOLOVO OL RR O A br OO O gt 0 OLoLoLOVOY Co o1 to OLotoLoLOrO L 010101010101040 A utiliza o de comandos regula es ou procedimentos diferentes daqueles especificados neste manual podem provocar exposi o a radia es perigosas PRODUTO LASER CLASSE 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 a 7 CUIDADO RADIA O LASER INVIS VEL QUANDO ABERTO E COM OS BLOQUEIOS DESACTIVADOS EVITE A EXPOSI O AO RAIO CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO Este s mbolo significa que dentro deste aparelho existem N O ABRIR tens es que podem provocar choque el ctrico Este s mbolo chama a sua aten o para instru es CUIDADO importantes de funcionamento e manuten o do aparelho PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES EL CTRICOS N O RETIRE A TAMPA POSTERIOR O INTERIOR N O CONT M PE AS REPAR VEIS PELO UTILIZADOR CHAME SEMPRE ASSIST NCIA T CNICA ESPECIALIZADA AVISO Para re
34. VER SPEAKER SETUP amp PNR QD SMALL Present SMALL USER R3 SMALL MOVE CHANGE RIRETURN SJEXIT Seleccionar quando utiliza colunas Seleccionar quando n o tem colunas instaladas e Com DUPL Dolby Pro Logic Il o tempo de atraso pode ser diferente para cada modo e Com AC 3 e DTS o tempo de atraso definido entre 00 e 15mSEG e O modo das colunas pode variar consoante a defini o PRO LOGIC e EST REO 010101010 40101 1010 p To 10 010101010070 AO 70 AO Oy Q Q S 70 A 750 SN OMS ga e Sd o S D Sd gt O S 0101070 R 191910101070 o n N 40101010 491010 101079 n 070 o 70 Z QF N 07 O a OtotoroLovov S O 40 NS gt 4 9 o 019 OtoroLgLOrONONO L 010101010101040 Prima a seta w Prima a seta w para para ir para AUDIO 3 ir para TEST TONE 1 aema ME 2 e depois prima tom de teste e o bot o ENTER depois prima ENTER e O tom de teste enviado para L gt C gt R gt RS gt LS gt SW nesta ordem Se o bot o for premido novamente me Tm E nesta altura o teste p ra Z SPEAKER SETUP c Menu DELAY TIME itle Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio DRC DYD RECEIVER AUDIO ARER SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME Title Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio DRC 2 Setup MOVE sELECT ExT Gove SELECT Setup MOVE CISELECI IRETURN JEXIT TEST TONE O O
35. a o autom tica do som rires 49 Moac LIVES O RONAN a 51 Modo DID ad o Ode a a AR RT a 53 ECO DOI PO OO a 54 O FUNCIONAMENTO DO R DIO O DL A On EA EE EA 55 Pedeir osde oo carina een eo ne ae De MED en ane ne en 56 Sobre a mansmissao com ADS asda te este EE da eo ect 57 O DIVERSOS COSSAIS eras asas aaa San ee A id ee Ge ne 59 Comandar a televis o com o controlo FEIM NOasaaaai israsezssisanasasadina aro dia sasaad Russas a dA En Asa aaa eine aah nana fuga 61 Antes de chamar a assist ncia I CNICA ne ensemble 63 Cuidados ao manusear e guardar OS JISCOS ane passandansahondeniiopesbi nina aasi EnEn Rn ERARA ia savana adaga 65 IS STE insana ada pagan E ai ion ca np 66 COS SUR a ac pr aa da a A 68 69 E 010101010101070 It AO SP 1010101010 101010 0707 000 070 RN J 77 S 01010101010070 Ne 707 AO 0 QH010 9 10 A otas acerca dos discos q o OJ Vo ZA LO En RONOV 0 2101010101010Y A Olo HOLOLOLOLOVOVO DVD Digital Versatile Disc oferece udio e v deo fant sticos gra as ao som surround Dolby Digital e tecnologia de compress o de v deo MPEG 2 Agora pode usufruir destes efeitos realistas em casa como se estivesse numa sala de cinema ou de concertos VIDEO Os leitores de DVD e os discos est o codificados por regi o Estes c digos regionais t m de E coincidir para poder reproduzir o disco Se os c digos n o coincidirem o disco n o reproduzido
36. a direc o da TV h e prima POWER Se a televis o se desligar ou ligar a configura o est terminada e Pode utilizar os bot es de alimenta o volume canais e os bot es num ricos 0 9 e O controlo remoto pode n o funcionar com algumas marcas de TV Tamb m algumas opera es podem n o ser poss veis dependendo da marca da sua televis o e Se n o programar o controlo remoto com o c digo da marca da sua TV o controlo remoto est predefinido para comandar uma televis o da Samsung Lista dos c digos das marcas de TV LAR DO a E E ANAM 06 11 59 FERGUSON DAEWOO 12 18 20 21 PIONEER 41 48 74 EC Pona E E RE HITACHI 23 40 41 49 FINLUX 05 42 47 JVC 24 55 FISHER SHARP 27 33 34 35 54 AKAI TOSHIBA 27 37 42 43 44 46 PHONOLA 05 45 47 SANYO 27 30 31 32 RADIOLA 05 45 MITSUBISHI 05 27 28 SCHNEIDER 41 49 51 57 CONTINENTAL EDISON 29 61 SALORA SABA 40 41 47 48 49 PHILIPS 05 45 47 64 65 66 67 68 69 GRUNDIG 39 42 46 70 71 72 MIVAL CGE NOBLEX BANG amp OLUFSEN EMERSON BRIONVEGA MAGNAVOX FORMENTI LOEWE 05 60 THOMSON 40 41 49 62 63 NORDMENDE 40 41 49 LOEWE OPTA 36 47 05 SINGER BLAUPUNKT SINUDYNE SIEMENS SOSH3AIG 0 0 O L 070 O 0 0101079 0210101070 A 4010101010107070 AUS 100 N 1 CO 401010101010101070 O y 079 O 4010101010070 91 0707 0 040107 70 go 7 E Ge
37. ado um resultado para cada coluna REMOVE MIC desligue o microfone h Quando aparecer no visor a mensagem de calibra o autom tica do som Para cancelar a configura o da calibra o autom tica do som prima o bot o ASC e A emiss o do som p ra CANCEL ASC aparece no visor seguido de REMOVE MIC e a configura o cancelada Para ouvir no modo de calibra o autom tica do som prima brevemente o bot o ACS Se definir a calibra o autom tica do som na sequ ncia de 1 a 4 acima pela primeira vez e selec o alterna no visor entre ASC ON e ASC OFF e Se seleccionar ASC ON pode ouvir no modo de calibra o autom tica do som Se seleccionar ASC OFF pode ouvir no modo definido na configura o de udio do ecr de configura o o 7 0 O0 100 70 7 04010101 09 aO aO 10101 0401010 0101079 a 070 101010 D q1010 0107 AN 070 70 Q 70 Es O a o Modo Live Surround m SAN 7 lia LO VS NO Ofo rm No 010101010109 s Er O o N KO 0101010 7 0 20 70 2 401010 101010 1079 aQ o Q J SH 9 0 NO 04 yo Oo 0L01010101010 Oj 910101010101010 EE Fun o Super 5 1 EE Fun o de modo Live Surround EE Fun o de campo sonoro de cinema Se seleccionar um campo musical ao ouvir uma Pode seleccionar 3 modos diferentes de campo Pode reproduzir uma fonte de som de 2 canais l como VCD CD e emiss es
38. ais de 5 segundos INITIAL aparece no visor e todas as configura es voltam aos valores por defeito Prima o bot o POWER Utilizar a fun o RESET apaga todas as configura es memorizadas N o utilize a menos que seja necess rio SOSH3AIG 1010107 01010 0107 AO 07 O7 1040101010070 RN 7070 O a Oy 0707 0 Oy Oy 0 0 0101010 o 1070 A 102 0101070 uidados ao manusear e guardar os discos k S s Pequenos riscos no disco podem reduzir a qualidade de som e imagem ou provocar falhas om Coon na reprodu o Tenha especial cuidado para n o riscar os discos quando os manuseia L 910101010101010 0101010101010107077 o 70 Q Manus ar CS n Raia N o toque no lado de reprodu o do disco Segure no disco pelas extremidades de modo a n o deixar EX dedadas na superficie lt gt gt N o cole pap is nem etiquetas no disco Q Guardar os dISCOS O E N N o guardar sob a Guardar num local ri cm caas luz directa do sol fresco e ventilado pas Colocar na vertical N o deixe que os discos fiquem sujos N o utilize discos partidos nem riscados Q Manusear e guardar OS CS a SES Quando os discos t m dedadas ou sujidade limpe os com um detergente suave dilu do em gua e limpe com um pano macio Limpe com suavidade do centro para o exterior do disco Pode haver forma o de condensa o se ar quente entrar em contacto com as partes frias no inte
39. de 5 1 canais incorporado que permite usufruir de som din mico Super Digital Sound Master Equipado com uma nova tecnologia de udio calibra o autom tica do som campo sonoro m gico e auscultador m gico desenvolvida em coopera o com a DiMagic Co Ltd do Jap o pode agora ouvir som mais v vido e altamente sens vel Sinal sonoro Quando a alimenta o ligada as colunas emitem um sinal sonoro para anunciar que o aparelho se encontra optimizado para reprodu o de discos Fun o de protec o do ecra da televis o O HT DB750 HT DB1750 HT DB1850 aumenta ou diminui automaticamente a luminosidade do ecr da televis o ap s 2 minutos parado ou 3 minutos em modo de pausa O HT DB750 HT DB1750 HT DB1850 passa automaticamente para o modo de poupan a de energia depois de 20 minutos no modo de protec o do ecr Fun o de poupan a de energia O HT DB750 HT DB1750 HT DB1850 desliga se automaticamente depois de 20 minutos no modo de paragem Visor do ecra da televis o personalizado O HT DB750 HT DB1750 HT DB1850 permite lhe selecccionar a sua imagem favorita durante a reprodu o de JPEG DVD e VCD e defini la como a sua imagem de fundo 01010101010101079 o 070 O 70 SY 0 40101010107107 oO oro AO 707 40101010077 Q 0 1070 AO 079 4 7 S ms a O o ii SS o A EA SS o l E Sa E n C e Om Q Q Le Le S O g Pe S e no Le
40. de DVD a AUDIO OUT no componente externo anal gico e Certifique se de que faz coincidir as cores das fichas 2 Prima AUX no controlo remoto para seleccionar AUX ou AUX 2 e Cada vez que prime o bot o a selec o muda da seguinte forma DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 e Tamb m pode utilizar o bot o FUNCTION no aparelho O modo muda da seguinte forma DVD CD DIGITAL IN gt AUX1 gt AUX2 gt FM gt MW gt LW 0101010101010707075 o 079 010100 0101 10 RN 707 0 Oy 0 OCZ 7 a 70 Co gjojoio 40 7 gt O 7 9 lo 0 9 0 BEN gt Antes de utilizar o leitor de DVD 07 ovo 0 o 0101079 provo q104010101070 A 4040101010107070 no 100 04 010107 om ROS S Este leitor de DVD reproduz discos DVD VCD CD MP3 e JPEG Consoante o disco utilizado estas none instru es poder o ser ligeiramente diferentes Leia atentamente as instru es antes de utilizar o leitor Prima o bot o o 1 Ligue o cabo de 2 MODE para o 3 Prima o bot o alimenta o to indicador de TV no POWER para mada de alimen controlo remoto ligar a televis o ta o AC come ar a piscar To q Prima o bot o 4 Prima TV VIDEO h EPN 6 Prima DVD indicador j para seleccionar o para seleccionar E EA o modo DVD CD modo VIDEO controlo remoto come ar a piscar TV DVDRE IVER C OO Geccionar o formato de v deo Or a TV e o leitor de DVD um
41. de r dio em som fonte de 2 canais o som ser reproduzido em sonoro para filmes surround de 5 1 canais surround de 5 1 canais para que possa usufruir l l de som din mico com uma sensa o de presen a Prima SUPER5 1 Prima MUSIC Prima MOVIE e Sempre que premir o bot o a e Sempre que premir o bot o a selec o alterna da seguinte forma e Sempre que premir o bot o a selec o alterna da seguinte forma selec o alterna entre SUPER 5 1 e SUPER OFF e Seleccione SUPER 5 1 para ouvir som de 2 canais em 5 1 canais Ao ver um filme de ac o Ao ver um filme dram tico Ao ver um musical e Se inserir um DVD gravado num formato com mais de 2 canais e premir o bot o SUPER 5 1 aparece no visor THIS FUNCTION APPLIES ONLY 2CH SOURCE e n o funcionar EE Fun o de auscultadores virtuais Utilize auscultadores n o fornecidos para apreciar uma audi o em privado Pode usufruir de efeitos de som din micos semelhantes aos do som surround de 5 1 canais utilizando auscultadores est reo convencionais LSM Ligue os ausculta Prima V H P dores respectiva tomada e Para comprar auscultadores e Sempre que premir o bot o contacte o centro de assist ncia a selec o alterna entre Samsung mais pr ximo VIRTUAL ON e VIRTUAL OFF e N o utilize os auscultadores com o volume muito alto A exposi o e VIRTUAL ON Seleccio
42. duzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho a chuva nem humidade PRODUTO LASER CLASSE 1 CUIDADO PARA EVITAR CHOQUE EL CTRICO FA A Este leitor de CDs est classificado como pri E nc produto LASER CLASSE 1 1010101 0101010 o 0 10 ON 70 70 2 0 4 4 s O 0 4 fd Q O 0 1 js O10roLoLovovONO L 2L0101010101010 Verifique se a alimenta o AC da sua casa est de acordo com a etiqueta de identifica o localizada na parte de tr s do aparelho Coloque o aparelho horizontalmente numa base adequada com espa o suficiente volta para ventila o 8 10 cm Certifique se de que as ranhuras de ventila o n o ficam tapadas N o empilhe nada por cima do leitor N o coloque o leitor sobre amplificadores ou outros aparelhos que possam ficar quentes Antes de deslocar o aparelho verifique se a gaveta do disco est vazia Este leitor foi concebido para utiliza o cont nua Desligar o leitor de DVD para o modo standby n o desliga o fornecimento de energia Para desligar o aparelho completamente da alimenta o retire a ficha da tomada el ctrica especialmente quando o aparelho fica muito tempo sem ser utilizado
43. e ao que estava predefinido anteriormente cancelar o temporizador para dormir prima SLEEP at aparecer OFF no visor Regula o da luminosidade do visor Pode regular a luminosidade do visor no aparelho para n o interferir com a visualiza o dos filmes Prima o bot o DIMMER e Cada vez que premir o bot o a luminosidade muda da seguinte forma SLIGHTLY DARK DARK BRIGHT az Fun o de silenciamento til quando tem de atender uma chamada telef nica por exemplo Prima o bot o MUTE e MUTE aparece a piscar no visor e Para repor o som prima novamente MUTE ou os bot es de VOLUME mi J U O N M Comandar a televis o com o controlo remoto ne Quando comanda a TV com o controlo remoto E Prima o bot o MODE para o indicador TV 1 no controlo remoto ficar a piscar DVDRECEVER OO Prima o bot o POWER para ligar a televis o Enquanto mant m premido POWER introduza o 3 Aponte o controlo remoto na direc o da TV c digo correspondente marca da televis o Co e Se o c digo coincidir com o c digo da televis o este desliga se e Se houver mais do que um c digo na lista para a sua televis o introduza um de cada vez para determinar qual o que funciona Exemplo Para uma televis o Samsung Enquanto mant m premido POWER utilize os bot es num ricos para introduzir 00 01 02 03 04 e 05 Aponte o controlo remoto n
44. e Se houver um segmento em branco no disco multi sess es o disco s ser reproduzido at ao segmento em branco e Se o disco n o estiver finalizado demora mais tempo a come ar a reprodu o e podem n o ser reproduzidos todos os ficheiros e Para os ficheiros codificados com formato Variable Bit Rate VBR ou seja ficheiros codificados com taxas de bits baixas e elevadas por ex 32Kbps 320Kbps o som pode saltar durante a reprodu o e Se houver mais de 500 faixas gravadas num CD de lado nico s podem ser reproduzidas 500 faixas e Se houver mais de 300 pastas gravadas num CD de lado nico s podem ser reproduzidas 300 pastas O que o MP3 MP3 a abreviatura de MPEG 1 Audio Layer 3 e MPEG um acr nimo para Moving Pictures Experts Group MP3 um formato de ficheiro com taxa de compress o de 1 12 128 Kbps Isto pode utilizar o formato MP3 para gravar 12 vezes mais a quantidade normal de dados num CD normal Discos CD R de JPEG e S podem ser reproduzidos ficheiros com as extens es jpeg e JPEG e Se o disco n o estiver finalizado demora mais tempo a come ar a reprodu o e podem n o ser reproduzidos todos os ficheiros e S podem ser reproduzidos os discos CD R com ficheiros JPEG em formato ISO 9660 ou Joliet e Os nomes dos ficheiros JPEG devem ter at 8 caracteres e n o devem conter espa os em branco nem caracteres especiais e S pode ser reproduzido um disco multi sess es
45. endo da localiza o das colunas pode regular esta diferen a acrescentando um efeito de atraso ao som da coluna central e das colunas surround Prima a seta Y para Ir para DELAY TIME tempo de atraso e depois prima ENTER 3 OVO RECEIVER AUDIO i gt Disc Menu Title Menu SOUND EDIT DRC L Setup MOVE SELEC RIRETURNAN C EXIT Prime RETURN para voltar ao n vel anterior Prima as setas v 4 para ir para a Prima as setas 4 gt coluna pretendida e h para definir o depois prima o bot o tempo de atraso ENTER e Pode definir o tempo de atraso para C entre 00 e 05mseg e para LS e RS entre 00 e 15mseg DYD RECEIVER DELAY TIME DVD RECEIVER DELAY TIME IKSI R USER ElMovE CISELECT RIRETURN GIEXIT GMove CHANGE IRETURN CI EXIM ms OVSVHNOIANON Prima MENU para sair do ecr de configura o e Configura o da COLUNA CENTRAL Se a dist ncia de Dc for igual ou superior dist ncia de Df na figura defina o modo para Oms Caso contr rio defina de acordo com a tabela Dist ncia entre Df e Dc Tempo de atraso Localiza o ideal da 50 1 3 ms 100 2 6 ms 150 3 9 ms 200 5 3 ms e Configura o das COLUNAS POSTERIORES SURROUND Localiza o Se a dist ncia de Df for igual dist ncia de Ds a 3 ideal da na figura defina o modo para Oms Caso contr rio defina de acordo com a tabela Dist ncia entre Ds e Dc Tempo de atraso 200 5 3 ms 400 10 6
46. gura o O formato do ecr da televis o convencional 4 3 enquanto que o ecr panor mico de televis es de alta defini o 16 9 A este formato d se o nome de rela o de aspecto Quando reproduz DVDs gravados em ecr s de tamanhos diferentes tem de ajustar o formato da sua televis o ou monitor x Para uma televis o standard seleccione a op o 4 3LB ou 4 3PS conforme a sua prefer ncia Seleccione 16 9 se tiver uma televis o com ecr panor mico Seleccionar para ver uma imagem 16 9 no modo de WIDE ecr total numa televis o de ecr panor mico Pode usufruir do ecr panor mico 4 3LB Seleccionar para ver uma imagem 16 9 no modo 4 3 Letterbox letter box numa televis o convencional e Aparecem barras pretas na parte superior e inferior do ecr 4 3PS Seleccionar para ver uma imagem 16 9 no 4 3 Pan amp Scan modo pan amp scan numa televis o convencional Pode ver apenas a parte central do ecr com os lados da imagem 16 9 cortados ss OV vVENDIANOD e Se um DVD estiver gravado em 4 3 n o o poder ver em ecr panor mico Uma vez que os DVDs s o gravados em v rios formatos de imagem ter o um aspecto diferente dependendo do software do tipo de televis o e da configura o da rela o de aspecto da televis o 40101010107070 o 0 10 o 707 Configurar o controlo paternal nivel de bloqueio k ST Utilize esta fun o para restringir a reprodu o
47. ima SOUND 1 EDIT e depois 2 EDIT e depois 3 prima as setas prima as setas gt lt gt Regular o n vel das colunas posteriores Regular o nivel do subwoofer Prima SOUND Prima SOUND 4 EDIT e depois h EDIT e depois prima as setas prima as setas 4 D Regula o do balan o das colunas frontais posteriores e Pode seleccionar entre 00 e 06 e OFF desligado e O volume diminui quanto mais perto de 6 Regula o do n vel das colunas central posteriores subwoofer e O n vel de volume pode ser regulado de 6dB a 6dB e O som fica mais alto quanto mais perto de 6dB e mais baixo quanto mais perto de 6dB ss OVIVHNOIANON q191010101010107055 0 SS 10 a g i 404010 1001079 N AO 70 AO 70 Ay o N o S 2 gt S O S S gt z e yY o o Ss S sg gt EM a o gt 2a 5 E 2 o b lt d 2 8 S lt s E o o LES QE A h MOOD ON Ko Up FOTOFOLOTOY S 4 Q O 0 o 0 Lo VL01010101010 KOT L0101010101010 Z A B gt CED e onfigurar a DRC compress o de gama din mica Prima MENU DVD RECEIVER DISC MENU Disc Menu Title Menu Press Enter key for Disc Menu Audio Setup MOVE CISELECT ExT s Pode utilizar esta fun o para usufruir de som Dolby Digital quando v filmes com o volume baixo noite Prima a seta w para ir para Audio e depois pri
48. m frente da posi o de audi o viradas para dentro cerca de 45 e Coloque as colunas de modo que os tweeters fiquem altura do seu ouvido e Alinhe a face frontal das colunas frontais com a face frontal da coluna central ou coloque as ligeiramente em frente da coluna central Coluna central Q e aconselh vel instal la mesma altura das colunas frontais e Tamb m pode instalar directamente por cima ou por baixo da televis o 45 ea Selec o da posi o de audi o A posi o de audi o deve estar a uma dist ncia de cerca de 2 5 a 3 vezes o tamanho do ecr da televis o relativamente televis o Exemplo Para TVs de 32 2 2 4m Para TVs de 55 3 5 4m Colunas posteriores O O e Coloque estas colunas por tr s da sua posi o de audi o e Se n o houver espa o suficiente coloque as viradas uma para a outra e Coloque as a cerca de 60 a 90 cm acima do ouvido ligeiramente viradas para baixo Ao contr rio das colunas frontais e central as colunas posteriores s o utilizadas principalmente para os efeitos especiais e n o h emiss o de som constante Subwoofer e A posi o do subwoofer n o t o importante Coloque o em qualquer s tio da sua prefer ncia e Normalmente colocado num canto perto das colunas frontais e CR Coluna frontal R D Coluna frontal L Branco MM Vermelho l Verde DIGITAL IN SPEAKERS OPTICAL
49. m idioma diferente COREANO gt INGLES JAPONES etc cada vez que prime o bot o KO 1 3 ra E 2 3 W JA 3 3 a a Selec o do idioma das legendas D 1 3 Prima INFO duas vezes Ko13 mem 3 oFF 02 Dor Prima a seta w ou os bot es num ricos para seleccio nar o Idioma Es Ko 01 03 Es EN 02 03 E Ja 03 03 E oFF 03 2 Prima a seta para ir para o visor SUBTITLE ap CD E orr 02 e Pode utilizar o bot o SUBTITLE no controlo remoto para seleccionar um idioma de legendas e Dependendo do disco as fun es de Idioma da Banda Sonora e das Legendas podem n o funcionar 010101010107079 AO 109 AO 70 AQ 1010107 01010 010 AO 07 qo 0 10100 401010 10 AO 707 70 Q10 O LEO 0 7 7 070 07 ce RO o D A 0101070 101210101070 uz Ss aQ O 07 Logo VO O Otorororovovo 04 0 Q Lo 10101010101010 0 0L0LoLOLOLOVOVO tr directamente para uma cena can o DOC Ir para um Titulo Faixa Ir para um Capitulo Prima as setas w O OS 1 Prima INFQ 2 bot es num ricos para selec cionar o titulo faixa desejado e prima o bot o ENTER DvD 0105 48001 040 0 00 37 Buin D osos So Ir para um Cap tulo Ir para um Tempo Especifico MM Ir para um Tempo Espec fico Prima as setas W ou 0S bot es num ricos para selec cionar o cap tulo desejado e Prima as setas 4 gt h para
50. ma ENTER OYO RECEIVER CET SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME Title Menu TEST TONE Da SOUND EDIT Audio DRC Setup MOVE GISELECT ExT para ir para DRC e depois T Praco ENTER lar DRC e Quanto mais premir 4 maior o efeito e quanto mais premir VY menor o efeito e Uma vez conclu da a configura o volta ao ecr anterior Prima a seta w 4 Prima a seta NF SPEAKER SETUP isc Menu DELAY TIME ile Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio IDRC 2 Setup MOVE CI SELECT SIRETURNO CI EXT ECHANGE QIRETURN eJEXIT Prima RETURN para voltar ao n vel anterior Prima MENU para sair do ecr de configura o ms OVSVHNOIANON 70 01010107070 70 7 Oy O 101 0501210 o O O 0101070 0401010101010107079 0 AO 7o aO 70 4010101010070 AO 107 RY 20 O 7 Op Z 25 P FC O O 07 O7 9 70 Configura o da calibra o autom tica do som Esta fun o s est dispon vel para reprodu o de DVD CD 019 0 Oro Q A Q OrOrONO NS Z OZ O 0 L L 0 ro Ororororovo S to oY L oY Zo l0HOLOLOLOLO L 210101010101010 Calibra o autom tica do som Se definir a fun o de calibra o autom tica do som apenas uma vez ao deslocar ou instalar o aparelho este pode reconhecer automaticamente a dist ncia entre as colunas os n veis entre canais e as caracter sticas de frequ ncia de
51. me os bot es no controlo remoto certifique se de que seleccionou uma esta o FM com o controlo remoto 1 Prima PTY SEARCH enquanto ouve uma esta o FM 2 Prima e mantenha PTY ou PTY at o c digo PTY desejado aparecer no visor e O visor apresenta lhe os c digos PTY descritos na coluna da direita 3 Prima PTY SEARCH novamente enquanto o c digo PTY seleccionado no passo anterior ainda se encontra no visor O aparelho procura nas 15 esta es FM predefinidas p ra quando localiza a que seleccionou e sintoniza essa esta o AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M O R M LIGHT M CLASSIC OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Tipo de Programa consonnes EEE EEE cesse EEE EEE EEE EEE Not cias incluindo opini es e relat rios Assuntos diversos incluindo eventos actuais document rios debates e an lises Informa es incluindo pesos e medidas rendimentos e previs es assuntos de interesse do consumidor informa es m dicas etc Desporto Educa o S ries radiof nicas etc Cultura nacional ou local incluindo problemas religiosos sociologia l ngua teatro etc Ci ncias naturais e tecnologia Programas de entretimento concursos jogos entrevistas pe as sat ricas e com dias etc M sica Po
52. modo a criar um campo de som de 5 1 canais optimizado de acordo com o ambiente de audi o As imagens que se seguem servem apenas como ilustra o e podem n o corresponder exactamente ao produto real L Coluna frontal L R Coluna frontal R C Coluna central SW Subwoofer LS Coluna posterior L RS Coluna posterior e Se tiver acabado de adquirir o aparelho ou se o reinicializou se premir o bot o de calibra o autom tica do som sem ligar o microfone de calibra o autom tica do som aparece a mensagem PLEASE SET ASC FUNCTION FIRST defina primeiro a fun o de calibra o autom tica do som no visor e Como o n vel de volume do som fixado durante a configura o da calibra o autom tica n o pode regular o volume com os bot es de controlo do volume e Se o microfone de som autom tico estiver desligado durante a calibra o autom tica a configura o cancelada r ou desligar o sinal sonoro icar a calibra o autom tica do som ando liga a alimenta o o aparelho emite um sinal sonoro ap s a leitura do disco para avisar que o aparelho est optimizado para a reprodu o 1 Prima e mantenha duas vezes do bot o ASC 7 ASC CHECK aparece no visor 1 Prima e mantenha o bot o ASC P SLOGO ON ou S LOGO OFF aparece no visor 2 Prima brevemente o bot o ASC 2 Prima brevemente o bot o ASC Aparecem no visor os valores de dist ncia e
53. ms 600 15 9 ms COLUNA SURROUND Todas as colunas devem ser colocadas neste circulo Df A dist ncia da COLUNA FRONTAL Dc A dist ncia da COLUNA CENTRAL Ds A dist ncia da COLUNA SURROUND Oo o Oy A0101010101010107070 A 70 aO 7 1010101 04010 0107 AO 07 o O7 40101010100 0 010 O7 0 a fi E r E h E Pode regular o balan o e o n vel de cada coluna DITES 01010101010101 Quando regula a qualidade do udio com o ecr de configura o Prima a seta w 1 Prima MENU 2 para ir para Audio e depois prima o bot o ENTER DISC MENU a SPEAKER SETUP isc Menu DELAY TIME itie Menu TEST TONE SOUND EDIT MOVE SELECT EXT SELECT ke O 3 Ir para SOUND EDIT gt para seleccionar e depois prima o bot o o item pretendido e depois ar ENTER prima o bot o ENTER io Prima a seta Y para 4 Prima as setas DYD RECEIVER AUDIO A SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME Title Menu TEST TONE OUND EDIT Audio DRC 2 CISEUECT MIRETURN EXIT ElMOVE CHANGE RIRETURN CIEXIM Prima RETURN para voltar ao nivel anterior Pina MENU para sair do ecr de configura o Quando regula manualmente com o bot o SOUND EDIT Regular o balan o das colunas frontais MM Regular o balan o das colunas posterioresaa Regular o balan o da coluna central Prima SOUND EDIT e depois prima as setas 4 D Prima SOUND Pr
54. n vel i especificados para cada canal e Sempre que premir o bot o a selec o alterna entre S LOGO ON e S LOGO OFF sonoro ap s a leitura do disco quando ligada a alimenta o D 1 e Se seleccionar S LOGO ON ser emitido um sinal Se seleccionar S LOGO OFF n o ser emitido qualquer sinal Ligue o microfone de calibra o auto m tica do som a ficha de entrada de calibra o autom tica do som ASC Coloque o microfone de calibra o auto m tica do som na posi o de audi o volume no aparelho principal e Se a dist ncia entre o ouvinte e a coluna for superior a 5 m Defina o volume do aparelho para mais de 25 e Se a dist ncia entre o ouvinte e a coluna for de 3 a 5 m Defina o volume do aparelho para 25 e Se a dist ncia entre o ouvinte e a coluna for inferior a 3 m Defina o volume do aparelho para 15 2 Regule da seguinte forma o controlo de 4 Prima o bot o ASC e O tom emitido duas vezes na ordem indicada L gt C gt R gt RS gt LS SW e o campo de som de 5 1 canais optimizado automaticamente A configura o de calibra o autom tica do som demora cerca de 2 minutos AUTO SOUND CALIBRATION DIGITAL SOUND MASTER Auto Sound Calibration RESULT Center 8 o Ouve se uma campai nha quando a configu 125Hz 250Hz500Hz ikHz 2kHz dkHz 8kHz 16KHz ra o termina Level oKdB Delay m OlG4AM nd OVIVHNOIANON9 emitido um som apresent
55. nar o item pretendido A sa r Ey q 2 2e ER lt A i y 2 17 ALT 4 IT 4 4 SUS CAST amp CREW SCENE SELEGTIONS 2 Pode utilizar os menus para o idioma da banda sonora idioma das legendas perfil etc O 10 A r a a a Polo 0000010 O conte do do menu de DVD difere de disco para disco Prima as setas a w para ir para DISC MENU e depois prima o bot o ENTER Se o disco n o for suportado quando selecciona o menu do disco surge This menu is not supported no ecr DISC MENU Press Enter key Title Menu y for Disc Menu MOVE SELECT Gex Prima ENTER PLAY SUBTTIES Fun o PBC controlo da reprodu o Ao reproduzir um VCD vers o 2 0 pode seleccionar e ver diversas cenas de acordo com o ecr de menu PBC ON A vers o deste disco VCD 2 0 O disco reproduzido de acordo com ecr de menu Algumas fun es podem ser desactivadas Se forem desactivadas algumas fun es seleccione PBC OFF para activ las PBC OFF A vers o deste disco VCD 1 1 O disco reproduzido da mesma forma que um CD de m sica 1010107 01010 010 AO 07 oo O7 7 9 77 AO 70 70 O 7 O A 20 a O D o 01 210107 101010101070 0 RY 079 Z Q to J lt 07 Bt Q z zo 7 7 om Para DVDs que contenham v rios t tulos pode ver o t tulo de cada filme Dependendo do disco esta fun o pode n o funcionar ou funcionar de modo diferente X aO 40101
56. ncias 079 7 07 O7 gt O7 Ds o EO Q 401010107 4010 01070 70 70 o o Ze q 01010101007 AU 0107 7 Qi o A o e gt pry Le redefinir esta es lt Pode guardar na mem ria at Frequ ncia modulada O e OA A 23 Orne SON SS Z Q N o oro Ho 15 esta es FM EM cssssecososococoososeoososo Lo totoLorotorO q os 4010101010101010 8 esta es MW e AM MW eee Onda m dia o W eee Onda longa 7 esta es LW Exemplo Predefinir FM 89 1 na mem ria Prima o bot o TE UNEREAND 2 Prima OQ para Prima TUNER e seleccione a seleccionar 89 10 MEMORY banda de FM e Cada vez que prime o bot o e Consulte o passo 2 na p gina 57 e PRGM fica a piscar no visor a banda alterna entre para sintonizar autom tica ou EM gt MW gt LW manualmente uma esta o Prima ba dd h Prima TUNER rd po outra para se eccionar MEMORY esta o repita os o n predefinido passos 2 a 5 e Pode seleccionar entre 1 e 15 e Prima o bot o TUNER MEMORY antes de PRGM desaparecer do visor e PRGM desaparece do visor e a esta o fica memorizada sintonizar uma esta o predefinida prima k lt bb no controlo remoto para seleccionar um canal obre a transmissao com RDS Utilizar RDS Radio Data System para receber esta es FM O RDS permite s esta es FM
57. ne para apreciar som surround de 5 1 canais com a sensa o de estar num est dio ou numa sala de concertos e VIRTUAL OFF Seleccione para ouvir um som est reo de 2 canais standard prolongada a um volume elevado pode causar danos auditivos permanentes ms OVIVHNOIANON 040101010101070 AO 7 70 4010101010070 A Org 70 40 0 O101010101010 0 0 0LoroLoLOLOVOVO DO PLII EFFECT DO PL II MODE Prima DO PL II MODE e Sempre que premir o bot o o modo muda da seguinte forma LINEAR PCM Darome 55 LINEAR PCM Nota e Quando seleccionar o modo Pro Logic Il ligue o componente externo s fichas AUDIO INPUT L e R no leitor Se ligar apenas a uma das entradas L ou R n o poder ouvir o som surround de 5 1 canais e MUSIC Quando ouve m sica pode experimentar efeitos de som como se estivesse a assistir a um espect culo ao vivo PRO LOGIC II e CINEMA Acrescenta realismo banda sonora do filme e PRO LOGIC Usufrui de um efeito de multi canais realista como se estivesse a usar cinco colunas quando na realidade est a usar apenas as colunas frontais esquerda e direita e MATRIX Ouve um som surround de 5 1 canais STEREO Seleccionar para ouvir apenas os sons das colunas frontais esquerda e direita e do subwoofer 0 707 07 70 gt 70 2 gt 70 7 Q 0101010101010107079 07 Oy 03 010101010070 AO 10 a0 70 Q Efeito Dolby Pro Logic II sta fun o s funci
58. nte o disco todo OFF Cancela a reprodu o repetida Ria um modo de reprodu o repetida no ecra de informa o do disco 1 Prima INFO duas vezes 2 Prima o bot o gt para ir para o visor REPEAT PLAYBACK 3 Prima o bot o para seleccionar o modo de Reprodu o Repetida 4 Prima o bot o ENTER Para os discos MP3 e JPEG n o pode seleccionar a Reprodu o Repetida a partir do ecr de informa o D CD OFF Cp A CD CHAT CDTITL CD OFF CoD A D TRACK Cp DISC 079 040101010101079 AO 70 AO 07 0 0101070 0401010101070 70 4 4 N O 0 to 4010 10 049 OtoLoLovor o 070 0 0101010101 HOUDT To SN a 5 0101010100 4 A0 070 AO 70 70 x aO A 010100 7 o Fe NS A 2 TA o O p D D D D o D S ovo Y aQ Por 0 SAN o OO OLorororovos no 9 L 010101010101040 E CA ED REPEAT 1 Prima INFO duas Vezes e Para um VCD ou CD prima INFO uma vez E oFF 02 C2 0rr Prima as setas A w para seleccionar A e depois prima ENTER no in cio do segmento e Quando prime ENTER a posi o seleccionada fica memorizada CDA O CDA REPEAT A a eprodu o repetida A B 9 Prima a seta para ir para o ecr REPEAT PLAYBACK CD OFF Prima ENTER 4 no final do segmento e O segmento especificado ser reproduzido repetidamente ra
59. ocidade de reprodu o muda da seguinte forma e O retrocesso lento n o funciona em VCDs 0101010101010701975 o 0501010101007074 O 0 40 to O OtoroLoLOrONONO 0 L0101010101010 ED D Co Prima brevemente H lt bb e Cada vez que o bot o premido brevemente durante a reprodu o ser reproduzido o cap tulo faixa ou direct rio ficheiro anterior ou seguinte e N o pode saltar cap tulos consecutivamente gt gt i NEXT DVD RECEIVER e SMART NAVI S ROOT mp Something like you me Back for good mr Love of my life m Mi d u e STOP E SELECT BD MOVE DVD RECEIVER e SMART NAVI SN ROOT me Something like you me Back for good me Love of my life me More than words me q MP My love me Uptown girl OSTOP MOVE E SELECT B i44 PREVIOUS SMART NAVI DVD RECEIVER S ROOT mr Something like you mr Back for good mr Love of my life mr More than words me need you me My love me Uptown girl L sTOP E SELECT MOVE e Ao ver um VCD com uma faixa com mais de 15 minutos sempre que l lt DD premido a reprodu o avan a ou recua 5 minutos e Durante a reprodu o r pida de um CD ou CD de MP3 o som ouvido apenas velocidade de 2x e n o s velocidades de 4x 8x e 32x e N o se ouve som durante a reprodu o lenta e a reprodu o fotograma a fotograma OLNINVNOIONNA 0101010101010
60. ona em modo MUSIC de Dolby Pro Logic z S e Ni Ne is ENO 2 om LObp40 VO RoS E o OtoLoLoLovov SP oY 1 0 Fi O4 o fo yO om O1oroLoLovovoN L 010101010101040 Prima UU PL II MODE Prima DO PL II EFFECT 1 para seleccionar o modo e depois prima as setas gt MUSIC para seleccionar o modo e Pode seleccionar O ou 1 LINEAR PCM LINEAR PCM Prima DO PL II EFFECT depois prima as setas lt gt para seleccionar o modo Prima DO PL IT EFFECT depois prima as setas para seleccionar o modo e Pode seleccionar entre 0 e 7 e Pode seleccionar entre 0 e 6 LINEAR PCM LINEAR PCM e Quando reproduz um DVD codificado com dois ou mais canais o modo de multi canais seleccionado automaticamente e o bot o QOPL II Dolby Pro Logic Il n o funciona e PANORAMA Este modo expande a imagem est reo frontal para incluir as colunas surround para obter um fant stico efeito envolvente com som lateral e CENTER WIDTH O som sai apenas da coluna central As colunas frontais direita e esquerda produzem um som fantasma e DIMENSION Regula o campo de som DSP da frente ou de tr s incrementando o ss OVIVHNOIANON 10101 40101010 0101070 9 079 AO 70 X 40101010070 4 0 AoA 70 AO 70 4 0 707 p 7 Om Or Oy 0 O 0101079 aiiler x i 010101 01010 0101070 o 70 ON o Ay E a M S fo E E O Y N 0 07 EEE 40
61. otec o contra c pia tem de ser autorizada pela Macrovision Corporation e foi concebida para utiliza o dom stica e outras visualiza es limitadas a menos que autorizado pela Macrovision Corporation para outros fins A engenharia de invers o ou desmontagem s o proibidas Formato de grava o de discos Discos CD R e Dependendo do aparelho de grava o do discos gravador de CDs ou PC e do estado do disco alguns discos CD R podem n o ser reproduz veis e Utilize um CD R de 650MB 74 minutos Evite os suportes CD R dado que podem n o ser reproduz veis e Se poss vel n o utilize suportes CD RW regrav veis pois podem n o ser reproduz veis e S podem ser reproduzidos os CD Rs que s o devidamente finalizados Se fechar a sess o mas deixar o disco aberto pode n o conseguir reproduzir o disco completamente Discos CD R de MP3 e S podem ser reproduzidos os discos CD R com ficheiros MP3 em formato ISO 9660 ou Joliet e Os nomes dos ficheiros MP3 devem ter at 8 caracteres e n o devem conter espa os em branco nem caracteres especiais e Se o nome do ficheiro estiver em coreano o nome apresentado em coreano no ecr da televis o e aparece no visor do aparelho e Use discos gravados com uma taxa de compress o descompress o superior a 128Kbps e S podem ser reproduzidos os ficheiros com as extens es mp3 e MP3 e S pode ser reproduzido um disco multi sess es gravado consecutivament
62. p M sica Rock M sica actual considerada como f cil de ouvir e M sica cl ssica ligeira M sica cl ssica e instrumental m sica coral e M sica cl ssica forte M sica de orquestra sinfonias m sica de c mara e pera Outra m sica Jazz R amp B m sica country Meteorologia Finan as Programas infantis e Assuntos sociais Religi o Programas com participa o dos ouvintes Olaya 0 OLNINVNOIONNA Viagens e Lazer e M sica Jazz M sica Country e M sica nacional Antigos xitos M sica tradicional Document rios o 1010101010707079 Q 07 Oy ON 0 S 0 0101070 E io O Q B 0401010101010107079 o 0 O 0 0 70 7o 9 N S O7 o Or O 7 0 L 010101010101040 010101010070 a01 10 AO 707 i EO 4 j N gy LOr O NS OLGEOLOOVO YO un oes teis 04 NY 04 o Log FOLOLOLOVOVON Fun o de temporizador para dormir E E Pode definir o tempo para o DVD se desligar automaticamente Prima o bot o SLEEP e SLEEP aparece no visor Cada vez que prime o bot o o tempo predefinido muda da seguinte forma 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF confirmar a configura o do temporizador para dormir prima SLEEP e apresentado o tempo que falta para o leitor de DVD se desligar eSe premir o bot o novamente altera o temporizador para dormir relativament
63. rior do aparelho Quando se forma condensa o no interior do aparelho o aparelho pode n o funcionar correctamente Se tal acontecer retire o disco e deixe o aparelho ligado durante 1 ou 2 horas specifica es G Consumo 230W E 9 430 x 75 x 368 mm i 5 C 35 C 10 75 10dB ri ode 0 5 R DIO 9496 AMI 4008 a 2 S y V deo composto 1 0Vp p 750 de carga a V deo composto 1 0Vp p 750 de carga q E Ficha scart Sinal de lumin ncia 1 0Vp p 750Q de carga O Sinal de cor 0 286Vp p 75Q de carga r SG x 260 t BWO p 36W x 2160 e 100W 60 ZE C 50dB do Sistema de colunas de 5 1 canais Sistema de colunas Subwoofer 60 40Hz 250Hz BABM T sa ow 20W E S Dimens es Lx A x P PSDB750 245 x 405 x 333 mm D FrenterTr s 0 62Kg Pesos PSDB750 ee 6 60Kg Sistema de colunas de 5 1 canais Sistema de colunas Colunas frontais central posteriores Subwoofer 150Hz 20KHz 40Hz 250Hz 85dB W M 86dB W M Frente 115 x 1307 x 110 mm 115 x 1252 x 110 mm 296 x 390 x 360 mm remo Dimens es L x A x P Tr s Centro 3 0x 144 x 110 mm Weights 9 2Kg Frente Tras Centro 8 6Kg 6 5Kg 2 6Kg Sistema de colunas de 5 1 canais Sistema de colunas Coluna frontal central posterior Subwoofer 150Hz 20KHz 40Hz 250Hz 85dB W M 86dB W M Frente 133 x 1456 x 129 mm 84 x 1200 x 81 mm 350 x 410 x 350 mm Cr A nl oO Dimens es L x A x P Tr s 566 x 109 x 89 mm Weights 8
64. so controlo remoto Desligue o aparelho e prima NTSC PAL Prima o bot o MODE e Sempre que prime o bot o o indicador da TV vermelho e o indicador do receptor de DVD verde acendem alternadamente e Pode operar a TV e o leitor de DVD com os indicadores de TV e de DVD a piscar respectivamente e Bot es que permitem operar a TV POWER CHANNEL VOLUME TV VIDEO e bot es num ricos 0 9 e O controlo remoto est predefinido para funcionar com televis es Samsung Consulte a p gina 61 para obter mais informa es sobre o funcionamento do controlo remoto e O formato est predefinido para PAL e Sempre que prime o bot o o formato de v deo alterna entre NTSC e PAL e Cada pa s utiliza uma norma diferente de formato de v deo e Para a reprodu o normal o formato de v deo do disco tem de ser id ntico ao formato de v deo da televis o 40101010101070 o40 10 o 70 AO 4010101007 040 07 ao o Q O 707 010107077 707 970 7 VA O O aoii 01070 x n isc Playback RS 40101 0101 9 a0 O 04 BROS O N OL ERES O S OLotororovovo S o 04 0 o oro OtoroLorororo L L10101010101010 O oa 1 Prima o bot o OPEN CLOSE cn qi para abrir a gaveta do disco DVD e Coloque cuidadosamente um disco na gaveta com a etiqueta do disco virada para cima 3 Prima o bot o OPEN CLOSE para fechar a gaveta do disco 2 Coloque um disco e reprodu o come a au
65. to ou os orif cios de ventila o ficarem tapados com jornal ou um pano o calor pode aumentar dentro do aparelho e provocar inc ndio 01010107070 70 70 04010101 KO R 0101070 191910101070 ON 070 o O gt 079 7 40101010101070 o40 10 o 70 AO 7 2 R OTA NY N 0 Coca AS O Q Ce OLOTOLO1OLO S di 04 04 o Lo 101010101010 Y o gt 010101010070 AO 107 AO 0 04010107 7 Oro o Ligar o v deo televis o E SE F S Dr 10 O or a Y a Ro RE NO L 010101010101040 onca KJ E O E y _cowcsre O V deo composto boa qualidade Ligue o cabo de v deo fornecido da tomada VIDEO OUT no painel posterior do sistema tomada VIDEO IN na televis o Scart melhor qualidade Se a sua televis o tiver uma entrada SCART ligue uma ficha scart n o inclu da da tomada AV OUT no painel posterior do sistema tomada SCART IN na televis o Para utiliza o do cabo SCART RGB Se a sua TV estiver equipada com Scart defina o selector RGB TL course COMPOSITE do aparelho central para RGB Obt m uma melhor qualidade de imagem utilizando a configura o Scart Se a sua TV n o estiver equipada com Scart defina o selector Baan RGB COMPOSITE para COMPOSITE No painel posterior o cabo SCART indicado como AV
66. tomaticamente Co C A reprodu o come a automaticamente ra ur e Se a TV estiver ligada no ecr aparece o me More than words i m Me uma lista dos MP3s contidos no disco Un on MOVE SELECT Bllstor e Dependendo do conte do do disco o ecr inicial pode ter uma apar ncia diferente C2 NTSC PAL e Dependendo do modo de grava o alguns CDs de MP3 podem n o ser reproduzidos e O ndice dos CDs de MP3 varia consoante o formato de faixas MP3 gravado no disco ra parar a reprodu o a STOP durante a reprodu o e Se premir uma vez PRESS PLAY surge no visor e i i a posi o de paragem memorizada Se premir PLAY PAUSE Q MEORE a reprodu o pia PII ou ENTER a reprodu o continua a partir AY PAUSE durante a reprodu o da posi o de paragem Esta fun o s funciona com e Para retomar a reprodu o prima PLAY PAUSE DVDs one Se premir duas vezes aparece STOP e se premir PLAY PAUSE a reprodu o come a desde o in cio o01010107070707070 o Le S DE S Sg y E E PAd E Pd E L Visualiza o da informa o do disco B o E gt I A A ic o om s Pode visualizar a informa o de reprodu o do disco no ecr da televis o k 10 o 10 oY L oY o OL01010104010Y E OiororoLorororO Prima o bot o INFO e Cada vez que prime o bot o o visor muda da seguinte forma q il e O DvD ot

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi  CP-40    Electrolux ICON E15IM60GSS User's Manual  User`s Manual  Hamilton Beach TT-1-5H Use and Care Manual  TDE3253B-889-01-IB  Fluidmesh 1100/2100/2200 series User manual  Document  [経済産業省委託事業] 中国におけるインターネット上  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file