Samsung MH026FKEA manual de utilizador
Contents
1. MHxxxFMEA 1 Abra a grelha frontal puxando as patilhas existentes na grelha AVISO Deve ter aten o quando desmonta a grelha frontal e deve confirmar se os alfinetes de seguran a est o instalados Se n o verificar isso a grelha frontal cair de repente e poder ficar ferido 2 Tire a grelha frontal 2 1 Tire os alfinetes de seguran a 2 2 Levante a grelha frontal 45 e puxe a para frente 3 Puxe o filtro de ar para fora 4 Retire toda a poeira dos filtros com um aspirador de p ou escova No caso de um grande monte de poeira ponha o filtro de ar em detergente quente e mexa o verticalmente Nota Caso use o filtro de Bio Pureza n o use nenhum l quido para limp lo Poder perder as suas propriedades 5 Seque o filtro de ar 6 Quando tiver terminado introduza o filtro na grelha frontal 7 Limpe a unidade com um aspirador ou uma escova uma vez por m s 8 Reinstale a grelha frontal e os alfinetes de seguran a Nota Pode usar todos os quatro pontos da unidade interior sua vontade para instalar a grelha frontal e os alfinetes de seguran a Nota Depois de limpar o aparelho prima o bot o de FILTER RESET 4 N o utilize o aparelho de ar condicionado sem o filtro Comando Encastrado 00 6 SAAC Cees Alfinetes de Seguran a o Or A Telecomando Fai Spr Filter Wing NE2. y PORTUGUES Instala o de Filtro de Bio Pureza Opcional S para MH FKEA O aparelho de ar condicionado pode ser equipado com um filtro de Bio Pureza ou um de desodoriza o de forma a remover particulas de poeira diminuta ou cheiros O per odo de servi o do filtro aproximadamente de 3 meses conforme a utiliza o do aparelho de ar condicionado 1 Remova a embalagem de vinil do filtro o de Nota N o remova a embalagem do filtro de Bio Pureza at que ter pureaa queira usar o filtro pois poder perder as propriedades 2 Abra a grelha frontal puxando as patilhas existentes na grelha Filtro de desodoriza o 3 Tire a grelha frontal 3 1 Tire os alfinetes de seguran a 3 2 Levante a grelha frontal 45 e puxe a para frente 4 Introduza o filtro de bio pureza ou de desodoriza o 5 Reinstale a grelha frontal e os alfinetes de seguran a Resolu o de Problemas Comuns Antes de chamar um t cnico do servi o p s venda efectue as verifica es indicadas a seguir Poder poupar tempo e dinheiro em servi os desnecess rios Problema Explica o Solu o O aparelho n o funciona 4 Verifique se o cabo de energia est ligado dentro do encaixe O comando encastrado O aparelho n o funciona aparece no comando encastrado Neste caso com o comando com o comando desligue o aparelho e chame um t cnico
3. capacidade m xima PORTUGUES Limpeza do Aparelho Para utilizar o seu sistema de ar condicionado em melhores condi oes recomenda se limpar o aparelho uma vez em cada 2 semanas com regularidade para remover a poeira acumulada no filtro de ar AVISO Antes de limpar o aparelho certifique se que desliga a circula o el ctrica do aparelho MHxxxFKEA 1 Abra a grelha frontal puxando as patilhas existentes na grelha AVISO Deve ter aten o quando desmonta a grelha frontal e deve confirmar se os alfinetes de seguran a est o instalados Se n o verificar isso a grelha frontal cair de repente e poder ficar ferido 2 Tire a grelha frontal 2 1 Tire os alfinetes de seguran a 2 2 Levante a grelha frontal 45 e puxe a para frente 3 Puxe o filtro de ar para fora 4 Retire toda a poeira dos filtros com um aspirador de p ou escova No caso de um grande monte de poeira ponha o filtro de ar em detergente quente e mexa o verticalmente 5 Seque o filtro de ar 6 Quando tiver terminado introduza o filtro na grelha frontal 7 Limpe a unidade com um aspirador ou uma escova uma vez por m s 8 Reinstale a grelha frontal e os alfinetes de seguran a Nota Depois de limpar o aparelho prima o bot o de Comando Encastrado Telecomando Filter Reset WEBER
4. O comando encastrado Quando liga desliga o 4 No caso de utilizar o comando para o grupo dos aparelhos os aparelho de ar aparelhos ligados ao comando ficam ligados desligados em ordem condicionado n o fica Assim demora algum tempo at 32 segundos ligado desligado imediatamente Telecomando O aparelho n o funciona 4 Verifique se n o existem obst culos entre o utilizador e a unidade com o comando 4 Substitua as pilhas do telecomando se necess rio 4 Verifique a sua dist ncia da unidade 7 metros ou menos Telecomando N o se ouve o apito quando 4 Certifique se de que est a apontar o telecomando para o sensor prime Ligar Desligar da unidade interior no telecomando 4 Substitua as pilhas do telecomando se necess rio 4 Se tiver a luz forte perto do aparelho por exemplo luz de tr s comprimentos de onda luz de ne nio etc o aparelho pode n o funcionar com o comando Se isto ocorrer utilize o comando perto do sensor do controle remote O aparelho n o faz a 4 Verifique se est seleccionado o modo de funcionamento correcto refrigera o ou o 4 Atemperatura da sala pode ser demasiado baixa ou demasiado alta aquecimento 4 Pode haver poeira a bloquear a protec o de limpeza do aparelho consulte a p gina 12 18 4 Certifique se de que n o h qualquer obst culo dentro do fluxo de ar e fora da unidade Quando faz aquecimento 4 Verifique se a temperatura desejada foi programada correctamen
5. IEC para seguran a e a corrente medida de acordo com o padr o da ISO para efici ncia de energia Indice PREPARAR O APARELHO m Precau es de Seguran a cece eee ee eee 2 m Ilustra o da Unidade eee 4 m Telecomando Bot es e Ilustra o 2 eee eee 6 m Comando Encastrado Bot es e Ilustra o 7 m Controlo Centralizado cccccccci eee 8 m O Controlador de Fun o cece eee eee eee ee 9 RECOMENDA ES SOBRE A UTILIZA O m Recomenda es Relativas ao Funcionamento 10 m Varia es de Temperatura e Humidade 11 m Limpeza do Aparelho 0 ee eee eee 12 a Instala o de Filtro de Bio Pureza Opcional 14 m Resolu o de Problemas Comuns 200 15 Elimina o Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram est
6. USER S MANUAL Cassette Type Series MHxxXFKEA MH FMEA ae gt a O a Lu ESPANOL ITALIANO Free Joint Multi Air Conditioner Cooling and Heating no au 5 O H ac 0 a JE O op 5 rm Q lt x Z T lt lt uw zZ lt a dp jam OOPHDOOEGA DB98 20235A 5 Registe o seu produto e participe das nossas promo es no site www samsung com global register Precau es de Seguran a Ao utilizar o aparelho de ar condicionado devem ser consideradas as seguintes precau oes de seguran a N ATENC O e Perigo de choque el cirico poder causar ferimentos ou morte e Desligue todas as fontes de fornecimento de energia el ctrica antes da instala o utiliza o ou limpeza e Para evitar qualquer perigo isto dever ser feito pelo seu fabricante ou uma ag ncia aprovada de servi o ou um t cnico reconhecido DURANTE 4 Os utilizadores deste aparelho n o dever o tentar reparar o aparelho FUNCIONAMENTO Em vez disso recomenda se chamar uma ag ncia aprovada de servi o ou mesmo a loja onde comprou o aparelho 4 Nunca derramar nenhum l quido dentro da unidade Se o caso acontecer desligue a unidade e contacte uma ag ncia aprovada de servi o 4 N o introduzir nada entre as l minas de sa da de ar para evitar os danos do ventilador interior ou quaisquer preju zos Particularmente n o deixar as crian as perto da unidade N o colocar nenhuns obst culos em f
7. e produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina o PORTUGUES Ilustra o da Unidade O desenho e a forma s o sujeitos a mudan as conforme modelo Unidade Interior MH FKEA L mina do fluxo de ar Entrada de ar Indicador do temporizador Sensor do Indicador de ventoinha telecomando Indicador de Ligar Desligar EB Indicador de e o or elimina o da forma o de gelo Vermelho Unidad Interior MH FMEA Indicador de sinal de filtro D c amp Indicador de ventoinha Indicador do temporizador 3 O 6 Indicador de remo o de gelo Indicador de Ligar Desligar 1 Bot o de Ligar Desligar h LN sensor do telecomando a Unidado Exterior MHO40FXEA2 MHO52FXEA2 Entrada de ar de tras Sa da de ar D E V lvula conectora no Unidade Exterior MHO68FXEA4 MHO80FXEA4 3 S Entrada de ar de tr s E fe a Sa da de ar V lvula conectora Nota Se o permutador t
8. izador Bot o de Programa o Cancelamento de tempo Bot o de teste Modo de funcionamento Indicador do controlo centralizado no caso de ter instalado o controlo centralizado f r EA O lo ROS i131 EICEAUTOCOOLDRY FANHEAT ASAS SSIS Regula o da temperatura Dic l l E efa at Veda do ventilador ON TIMER HH PERIQDIC Facer 4 Direc o de fluxo de ar SS a Il Indicador de sinal de filtro OO OiT Bot o On Off Indicador de Ligar Desligar ds ZN 3 oae gt E Bot o de regula o da velocidade do ventilador At Cancel Hest ger Gone IE Bot o de direc o de circula o de ar Bot o de reajuste de filtro o O Bot o de selec o do modo Mota 4 O bot o GA para o especialista de instala o N o deve premi lo 4 Depois de limpar o filtro de ar prima o bot o de reajuste de filtro prima o bot o i O indicador FILTER SIGN aparecer no painel do comando encastrado quando precisar limpar o filtro de ar consulte a p gina 12 13 PORTUGUES Controlo Centralizado O comando centralizado um acess rio opcional e instalado na parede Para utilizar o comando centralizado refira se a um manual apropriado ntal Luz de funcionamento Bot o All On A ma Bot o All Off Indicadores On Off m Bot es On Off Nota A luz de funcionamento ligar se quando apenas
9. mal espere at que o aparelho acenda outra vez Falta de Se a corrente falhar durante o funcionamento do aparelho corrente este desligar se Quando a energia for reposta o aparelho recome ar a funcionar no modo de funcionamento previsto Varia es de Temperatura e Humidade A tabela seguinte indica os valores limites de temperatura e humidade dentro dos quais o aparelho de ar condicionado pode ser utilizado Se usar o aparelho com Ent o Temperatura elevada O dispositivo de protec o autom tico poder disparar fazendo com que o aparelho pare Temperatura baixa O permutador de calor poder congelar causando perda de gua ou mau funcionamento N veis de humidade elevada Modo Temperatura exterior Poder ocorrer condens o de gua na superf cie da unidade interior se o aparelho for usado por um per odo de tempo prolongado Temperatura interior Humidade interior Aquecimento 15 C a 24 C aprox 27 C ou menos E Refrigera o 5 C a 43 C aprox 21 C a 32 C aprox 80 ou menos Secagem 5 C a 43 C aprox 18 C a 32 C aprox X A temperatura normalizada para o aquecimento de 7 C Se a temperatura exterior baixar a 0 C ou ainda inferior a capacidade de aquecimento poder ser diminu da dependendo das condi oes de temperatura No caso da refrigera o ser utilizada em temperaturas superiores a 32 C temperatura interior n o arrefecer
10. nstala o N o deve premi lo 4 Depois de limpar o filtro de ar prima o bot o O indicador FILTER SIGN aparecer no painel do comando encastrado quando precisar limpar o filtro de ar PORTUGUES Recomenda es Relativas ao Funcionamento Deve respeitar estas recomenda es quando utilizar o aparelho de ar condicionado T pico Recomenda o Fun es de A fun o da bomba de aquecimento do ar condicionado Aquecimento absorve o calor de fora e tr lo para dentro Como a temperatura de ar de fora baixa o aquecimento do ar condicionado diminuir Se achar que a sala n o est suficientemente quente preciso utilizar um aparelho adicional de aquecimento Congelar amp Descongelar Quando a temperatura de fora inferior mas a humidade superior poder ocorrer condensa o de gua na superf cie da unidade exterior no modo de HEAT Se isso acontecer 4 O aquecimento parar de funcionar 4 O modo de descongela o poder disparar automaticamente mais ou menos durante 10 minutos 4 O vapor produzido na unidade exterior em modo de descongelar seguro Nenhum intervalo pedido passados 10 minutos o aparelho come a a funcionar normalmente Temperaturas Se ambas as temperaturas interior e exterior s o superiores interior e e o ar condicionado est a funcionar no modo de HEAT exterior o ventilador da unidade exterior e o compressor poder o elevadas parar s vezes Isto nor
11. rente da unidade 4 Nunca derramar nenhum l quido dentro da unidade Se o caso acontecer desligue o disjuntor utilizado para o aparelho e contacte um t cnico reconhecido 4 Verifique se a unidade est ventilada correctamente N o colocar roupas ou outros materiais em cima da unidade 4 Seo comando a dist ncia n o for utilizado durante um tempo prolongado retire as pilhas Se aplic vel 4 Quando utilizar um comando a dist ncia a dist ncia n o dever ser mais de 7 metros do aparelho de ar condicionado Se aplic vel Fim DA UTILIZA O DA 4 Antes de remover e deitar fora o aparelho necess rio retirar as UNIDADE pilhas e elimin las seguramente por raz es de reciclagem 4 Quando necessitar de remover e deitar fora a unidade consulte o seu fabricante Se os canos forem retirados incorrectamente o refrigerante poder se escoar e entrar em contacto com a pele provocando ferimentos A liberta o do refrigerante na atmosfera poder tamb m danificar o ambiente 4 Recicle ou deite fora os materiais de embalagem do aparelho de uma forma consciente em rela o ao meio ambiente OUTROS 4 Nunca armazenar ou transportar a parte superior do aparelho de ar O condicionado para baixo ou de lado para evitar os danos ao compressor 4 O aparelho n o poder ser utilizado por crian as sem supervis o as crian as devem ser educadas para n o brincar com o aparelho 4 Acorrente m xima medida de acordo com o padr o da
12. rmico na unidade exterior estiver com poeira verificar uma diminui o da fun o de arrefecimento Dever quando este estiver sujo proceder a limpeza deste permutador t rmico com gua No entanto tenha cuidado quando lavar a superf cie do permutador t rmico pois muito afiada Telecomando Bot es e Ilustra o Para utilizar o telecomando refira se a um manual apropriado Bot o de selec o Modo de funcionamento O do modo Regula o da temperatura p Bot es de regula o da temperatura Bot o de reajuste de filtro Velocidade do ventilador Bot o de regula o da velocidade do ventilador Bot o de direc o de circula o de ar Bot o do temporizador Ligar Bot o de temporizador Desligar Direc o de fluxo de ar Programa o do Temporizador Ligar Programa o do Temporizador Desligar Indicador de descarregamento das pilhas Bot o de Ligar Desligar e Temporizador Programar Cancelar Nota Depois de limpar o filtro de ar prima o bot o Comando Encastrado Bot es e Ilustra o O comando armad o um acess rio opcional e instalado na parede Para utilizar o comando armado refira se a um manual apropriado Indicador de remo o de gelo Indicador de erro da comunica o Programa o do Temporizador Ligar Programa o do Temporizador Desligar Indicador de teste Bot es de regula o da temperatura Bot o tempor
13. te a temperatura desejada da 4 Eleve a velocidade do ventilador sala nunca atingida e o aparelho p ra frequentemente PORTUGUES ELECTRONICS Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center WebSite NETHERLANDS www samsung com nl NORWAY www samsung com no POLAND www samsung com pl PORTUGAL www samsung com pt SLOVAKIA www samsung com sk SPAIN www samsung com es SWEDEN www samsung com se www samsung com uk RUSSIA www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur RUSSIA
14. um aparelho ligado ao comando centralizado estiver a funcionar Vista Lateral Interruptor do Modo de Funcionamento COOL AUTO HEAT Nota Escolha o modo de funcionamento apropriado com o Interruptor do Modo de Funcionamento que habilita o utilizador a escolher entre o modo Arrefecimento Autom tico Aquecimento O Controlador de Fun o O comando de fun o um acess rio opcional e instalado na parede O comando de fun o um acess rio adicional que utilizado com o comando centralizado Referir se a manual apropriado para usar o controlador de fun o Modo de funcionamento Indicador de remo o de gelo Indicador do controlo centralizado Indicador de erro da comunica o E o CENTRALIZED i E is or ae E I Regula o da temperatura Visualiza o de n mero Ra al i i 7 Velocidade do ventilador de ambientes HH a elocidade do ventilad 0 Number 5 EH Direc o de fluxo de ar Indicador de teste Indicador de sinal de filtro Q H 5 5 Bot o de Ligar Desligar e Temporizador Programar Cancelar Indicador de Ligar Desligar Bot o de regula o da velocidade do ventilador Bot es de regula o da temperatura Bot o de selec o da unidade interior Bot o de direc o de circula o de ar Bot o de teste Bot o de reajuste de filtro Bot o de selec o do modo Nota Obotao Ge para especialista de i
Download Pdf Manuals
Related Search