Samsung AM071FNCDEH manual de utilizador
Contents
1. Quando alterar um d gito de uma op o de configura o de endere o da unidade interior configure SEG3 como A Quando alterar um d gito de uma op o de instala o da unidade interior configure SEG3 como 2 Ex Quando configurar o controlo do sinal sonoro devido a estado de desuso Op o SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 i a Od gitodezde O d gito unit rio Explica o P GINA mopo O modo de op o uma op o SEG de uma op o SEG O valor alterado q J que ir mudar que ir mudar Indica o 0 D 2 1 7 1 Instalar o ar condicionado _33 s3N9NLHYOd2. 1 Diferen a de 20 min altura 15 30m ou 2 Dist ncia de 50 110m 30 min Instalar o ar condicionado 31 Atribuir um endere o a uma unidade interior e op o de configura o Op o SEG18 Controlo das vari veis ao utilizar gua quente aquece Explica o dor externo Indica o e Detalhes Pormenores Indica es Temp definida para Tempo de atraso activa o desactiva o para activa o do aquecedor do aquecedor Ao mesmo tempo que a activa o do term s Sem atraso tato Ao mesmo tempo que a activa o do term s 10 minutos tato Ao mesmo tempo que a activa o do term s 20 minutos tato 15 C Sem atraso Indica o e Detalhes 15 C 10 minutos 15 C 20 minutos 3 0 C Sem atraso 3 0 C 10 minutos 3 0 C 20 minutos 4 5 C Sem atraso 4 5 C 10 minutos 45C 20 minutos 60 Sem atraso 6 0 C 10 minutos mIo aAaJo P Ol oJ NI AJAJAJA 6 0 C 20 minutos Diferen a de altura A diferen a de altura entre a unidade interior correspondente e a unidade interior instalada no local mais baixo Por exemplo Quando uma unidade interior instalada 40 m a acima da unidade interior instalada no local mais baixo seleccione a op o 1 2 Dist ncia A diferen a entre o comprimento do tubo da unidade interior instal
3. Falha de alimenta o e Se ocorrer uma falha de alimenta o durante o funcionamento do ar condicionado o funcionamento para imediatamente e a unidade ser desligada Quando a alimenta o voltar o ar condicionado funciona automaticamente Mecanismo de protec o e Se o ar condicionado acabou de ser ligado ou depois de um per odo de funcionamento parar e ligar novamente o ar frio quente n o sai durante cerca de 3 minutos para proteger o compressor da unidade exterior 12 utiliza o ar condicionado AJUSTAR A DIREC O DO FLUXO DO AR O fluxo do ar pode ser direccionado para a posi o pretendida Fluxo horizontal do ar Pode configurar o ar condicionado sob o tecto ou no ch o dependendo do ambiente de instala o 1 Desloque cada defini o das l minas de fluxo do ar para a direita ou esquerda de forma a manter a direc o de fluxo do ar na posi o constante que preferir Tenha muito cuidado com os dedos enquanto ajusta a direc o do fluxo do ar horizontal aten o H O risco potencial de les es f sicas quando a unidade mal manuseada utiliza o ar condicionado 13 saININLHOd impeza e manuten o do ar condicionado Para o ar condicionado funcionar melhor limpe o periodicamente Quando o limpar certifique se de que desligou o aparelho para seguran a do utilizador LIMPAR O EXTERIOR Quando limpar o exterior certifique se de que desligou a ficha do cabo de aliment
4. as tomam precau es contra acesso ao ar condicionado e elas n o brincam coma unidade N o limpe o interior do ar condicionado n o autorizado e Voc pode danificar as pe as que podem causar choque el trico ou inc ndio e Consulte centro de contato para limpar o interior do ar condicionado N o conecte o ar condicionado com dispositivo de aquecimento nem n o tente desmont lo remodelar ou reparar sozinho e Risco potencial do mau funcionamento de choque el trico ou do inc ndio Se os reparos forem precisados consulte o centro do contato Consulte o lugar de compra ou centro de contato para instalar reinstalar ou desmontar o ar condicionado e A instala o impr pria traz um risco do mau funcionamento da unidade do escapamento da gua de choque el trico ou do inc ndio e Se instalar em reas particular como um complexo da f brica ou rea litoral de salina consulte o lugar da compra ou o centro de contacto para detalhes espec ficos da instala o e As Unidades t m de ser instaladas de acordo com dist ncias declaradas a fim de permitir a acessibilidade de cada lado assim garantindo a opera o correta de manuten o ou recupera o de produtos As pe as de unidades t m de ser acess veis e completamente remov veis sob condi o de seguran a para pessoas ou coisas Consulte um negociante a respeito das medidas apropriadas para impedir a concentra o permiss vel de estar excedida e Se o re
5. e Detalhes endere o RMC1 RMC2 RMC RMC ATEN O 4 Quando A F introduzido para SEG5 6 o endere o da unidade interior n o alterado 4 Sedefinir SEG 3 como 0 a unidade interior ir manter o endere o anterior mesmo que introduza o valor de op o de SEG5 6 4 Sedefinir SEG 9 como 0 a unidade interior ir manter o endere o anterior mesmo que introduza o valor de op o de SEG11 12 4 N o pode configurar SEG11 e SEG12 como valor F ao mesmo tempo 26 Instalar o ar condicionado A E Configurar uma op o de instala o da unidade interior adequada para a condi o de cada local de instala o 1 Verifique se existe fornecimento de energia ou n o Quando a unidade interior n o estiver ligada dever existir uma fonte de alimenta o adicional na unidade interior 2 O painel visor deve ser conectado a uma unidade interior para op o de recep o 3 Configure a op o de instala o de acordo com a condi o de instala o de um ar condicionado configura o padr o de uma op o de instala o da unidade interior de 020010 100000 200000 300000 O controlo individual de uma unidade interior SEG20 a fun o que controla individualmente uma unidade interior quando n o existe mais do que uma unidade interior 4 Derfinir a op o da unidade interior com o controlo remoto sem fios E Op o de instala o de s rie 02
6. e Se voc usar o controle remoto sem fio o erro de recep o pode ocorrer devido ao lastro do instrumento de ilumina o Instale a unidade exterior no lugar onde o ru do e a vibra o operacional n o inquieta seu vizinho e pode ser ventilado bem sem obst culo e Risco potencial do mau funcionamento e O ru do operacional pode inquietar seu vizinho Verifica que a tampa ou nenhum obst culo n o est o perto do ar condicionado Permita o espa o suficiente para a circula o de ar e A ventila o insuficiente pode causar funcionamento mau Se o cabo de poder forem danificados o fabricante um t cnico qualificado do servi o deve substitui lo para evitar um risco potencial Se um outage do poder ocorrer quando o ar condicionado trabalhar desligue a fonte de energia imediatamente A corrente m xima medida de acordo com o padr o de IEC para a seguran a e a corrente medida de acordo com o padr o de ISO para a efici ncia de energia Verifique se h danos na entrega Se danificado n o instale o ar condicionado e chame o lugar da compra imediatamente Mantenha temperaturas interior est vel e n o extremamente frio especialmente nu lugar onde h crian as pessoas velhas ou pessoas com desvantagem O material de empacotamento e as baterias usadas do controle remoto opcional devem ser dispostos de acordo com os padr es nacionais O refrigerante usado no ar condicionado deve ser tratado como excre o qu mico Dispo
7. OFF desligado SEG10 SEG11 SEG12 On SEG1 12 Off SEG13 24 X X X X X 1 X X X X X Auto ps SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 w mm hl al X X X X X 3 X X X X X Instalar o ar condicionado _23 SaININLHOd Atribuir um endere o a uma unidade interior e op o de configura o Configura o Estado da Op o 1 Configurar op o SEG2 SEG3 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG2 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG3 Cada vez que pressionar o bot o 4 E F sera seleccionado em rota o Auto Auto EE SEG2 2 Configurar Modo de Refrigera o Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo Refrigera o no estado LIGADO 3 Configurar op o SEG4 SEG5 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG4 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEGS Cada vez que pressionar o bot o O 4 E F sera seleccionado em rota o 4 Configurar Modo Seco Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo Seco no estado LIGADO 5 Configurar op o SEG6 SEG8 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG6 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no val
8. Visordo gt controlo oma p remoto b pa Pormenores A A Ueiliza odo Minimiza o do a o Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es sensorextemo funcionamento da Indica es Pormenores Indica es Pormenores detemperatura ventoinha quando o ambiente term stato est desligado hi 0 Desuso Desuso 0 Desuso 0 Desuso 0 Desuso 1 Compensa o 3 1 Uso Desuso E 2 Desuso Uso i 1 Uso 7 1 Uso 2 Kit de tecto alto 3 Uso Uso Op o SEG7 SEG8 SEG9 SEGIO SEGIT SEG12 Explica o P GINA O uso da bomba de drenagem rd s e aTe Dry Visordo controlo zanv D remoto lal Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores 0 Desuso 0 Desuso 0 Valor padr o 1 Uso 1 Uso gts oe fina 2 etalhes luando um MET 1 unidade interior au p ra a bomba ruido d 2 ie dienagem configura o ir funcionar durante 3 min 3 Uso 28 Instalar o ar condicionado O Op o SEG13 SEG14 SEGI5 SEGI6 SEGI7 SEG18 Srs Utiliza odocomando Defini o da sa da do controlo externo Sinal de E O n mero de horas utilizando Espa o WEM exterior activa o
9. alimenta o 2 Aalimenta o da unidade interior tem de ser fornecida atrav s do disjuntor ELCB or MCCB ELB de forma independente da alimenta o externa ELCB Earth Leakage Circuit Breaker MCCB Molded Case Circuit Breaker ELB Earth Leakage Breaker 3 O cabo de alimenta o dever utilizar apenas fios de cobre 4 Ligue o cabo de alimenta o 1 L 2 N entres as unidades cada um com uma extens o m xima e cabo de comunica es F1 F2 5 Ligue F3 F4 para comunica o quando instalar o controlador remoto com fios Unidade Elaexterior Controlador 220 240V remoto com fios or 7 E CCB ELCE ELB EMET EIEE PRI EA ETA KitEE idade interior 1 Unidade interior 2 nidade interior 3 mm l K ELCB Instala o essencia AVISO E a jem Desligue a fonte de alimenta o antes de Unidadeinterior 4 Uridadeinterior5 Unidade int rior6 conectar qualquer fio A placa principal situada Unidade interior montada na parede tecto dentro da casa ser danificado quando curto circuito ocorrer entre V1 V2 F3 F4 Selec o do terminal do anel comprimido Re D4 Solda em prata a Es de E FALE L Dimens es B D di El d2 f js normais para Dimens es Permiss o Dimens es Permiss o Dimens es Passo Dimens es Remiss o parafuso padr o mm padr o rm padr o a Min Min M x
10. cuidadosamente o permutador de calor 2 e Limpar o tubo de drenagem condensada 2 e Substitua as baterias do controlo remoto 1 e Limpe o permutador do calor existente na parte o de fora da unidade 2 Limpe o permutador do calor existente na parte o de dentro da unidade 2 Limpe os componentes el ctricos com jactos de o ar 2 Unidade exterior Verifique se todos os componentes el ctricos o est o ligados firmemente 2 Limpe o ventilador 2 e Verifique que toda a montagem do ventilador est o firmemente ligada 2 Limpe o colector de drenagem condensada 2 e 2 As opera es de manuten o e de verifica es descritas s o essenciais para garantir a efic cia do ar condicionado A frequ ncia destas opera es varia de acordo com as caracter sticas da rea a quantidade de p etc 1 As opera es descritas dever o ser realizadas com mais frequ ncia se a rea de instala o tiver muito p 2 Estas opera es t m de ser sempre realizadas por pessoal qualificado Para obter informa es mais detalhadas consulte o manual de instala o 16 limpeza e manuten o Protec es internas atrav s do sistema de controlo da unidade Estas protec es internas funcionam se uma falha interna ocorrer no ar condicionado Tipo Descri o Contra o ar frio O ventilador interno ficar desligado devido ao ar frio quando a bomba de calor estiver a aquecer Ciclo de descongela
11. de alimenta o antes que esteja reparada ou desmontada Limpe o condicionador depois que o ventilador interno para opera o e Risco potencial de dano ou de choque el trico informa es de seguran a 05 informa o de seguran a SINAIS DA ATEN O SEVEROS CONTINUA E Use uma tomada que tenha um terminal terra A tomada deve ser usado exclusivamente para o ar condicionado e Liga o el trico impr prio terra pode causar choque el trico ou inc ndio Assegure liga o terra apropriada foi estabelecido ao instalar o ar condicionado N o conecte o cabo terra da unidade ao cano do g s aocano de gua ou linha de telefone e Se a unidade n o for aterrada corretamente pode resultar choque el trico Se voc cheirar pl stico ardente ouvir sons estranhos ou vir o fumo vir da unidade desconecte o ar condicionado imediatamente e chame um centro do contato e Risco potencial do inc ndio ou de choque el trico SINAIS DO CUIDADO S N o obstrua nem n o coloque artigos na frente do ar condicionado N o pisa n o pendure nem n o coloque artigos pesados no ar condicionado e Risco potencial de dano pessoal Se a falha ou os danos ocorrerem no caso de uso impr prio n o conforme do manual da instala o haver o um custo extra para instala o e constru o e Risco potencial do mau funcionamento choque el trico ou inc ndio se os reparos ou as instala es forem te
12. garantia e estar a cargo do utilizador final Para utiliza o na Europa Este electrodom stico pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimentos desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instru es relativamente utiliza o do electrodom stico de uma forma segura e compreendam os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o electrodom stico A limpeza e a manuten o n o devem ser executadas por crian as n o supervisionadas Assegure que os interruptores da prote o de ligar desligar s o instalados 2J corretamente N o use o ar condicionado se danificado Se os problemas ocorrerem pare imediatamente a opera o e desconecte o plugue da fonte de alimenta o Se o ar condicionado n o for usado por um per odo de tempo prolongado por exemplo superior aos alguns meses desconecte o poder da parede Chame o lugar da compra ou um centro do contato em caso de necessidade dos reparos e Risco potencial do inc ndio ou choque el trico se a desmontagem ou reparos forem tentados por um t cnico incompetente do servi o Se cheirar a pl stico queimado ou se vir fumo a sair da unidade desligue o ar condicionado imediatamente e contacte um servi o t cnico autorizado e Risco potencial de inc ndio ou de choque el ctrico 08 informa es de seguran a conte dos CONF
13. G3 Padr o para Para HR apenasem aquecimento padr o Temp de refrigera o altera o de modo modo autom tico Desvio padr o Desvio Aquecimento Refrigera o Explica o Auto Visor do controlo om Da 1 remoto pa pa pe Du SaININLHOd Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Seguir op o de produto Indica o e iiai Detalh tiliza o pila de Mudan a Autom tica Apenas para HR Op o SEG8 SEG9 SEG10 Aquando da A configura o SEG3 Explica o P GINA Padr o para altera o de modo Refrigera o Aquecimento Aquando da Op o de compensa o configura o SEG3 para para tubo longo ou Tempo necess rio para diferen a de altura entre altera o de modo unidades interiores Dry Fan Visor do controlo om A empa remoto 5 5 Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Utiliza o padr o padr o 1 1 7 min 1 Diferen a de 2 2 9 min altura mais do que 30m ou 2 Dist ncia Indica o e maior do que Detalhes 110m 0 0 5min 0 11 min 13 min 15 min
14. IGURAR O AR CONDICIONADO 10 Preparar se para configurar o ar ANTES DE UTILIZAR condicionado 10 Seleccionar a melhor localiza o VISUALIZAR O AR CONDICIONADO 11 Vsualizar componentes SaININLHOd UTILIZA O DO AR CONDICIONADO 12 Sugest es sobre a forma de utiliza o do ar condicionado 13 Ajustar a direc o do fluxo do ar 18 Fluxo horizontal do ar LIMPEZA E MANUTEN O 14 Limpar o exterior O AR CONDICIONADO 14 Limpar o filtro 16 Manuten o ar condicionado 16 Verifica es peri dicas 17 Protec es internas atrav s do sistema de controlo da unidade AP NDICE 18 Resolu o de problemas 19 Varia es de funcionamento INSTALAR O AR CONDICIONADO 20 Instala o Este produto est em conformidade com a Directiva de baixa tens o 2006 95 CE com a Directiva de compati bilidade electromagn tica 2004 108 CE e a Directiva de m quinas 2006 42 CE da Uni o Europeia Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos de
15. LALA AA AAA A AA AA MAMA MM 2 Instale a placa de suporte de acordo com a dist ncia 7 7 7 300mm ou mais 300mm ou mais 2 Fa a o furo para as porcas de suporte de acordo com espa o e aparafuse as E Use a chapa de instala o 3 Instale a unidade e n o deixe de fazer com que a placa n Unidade mm de suporte seja nivelada mais baixo do que o tubo de 922 drenagem Parte de Tr s Tubo de Drenagem 3 Instale a unidade no tecto Certifique se de que o tubo de Unidade mm drenagem fica numa posi o descendente U ma Nota Para que a gua de condensa o seja corretamente drenada para o exterior instale com uma inclina o de 2 grau no lado da unidade que ser ligada ao tubo de drenagem conforme se mostra nas figuras ao lado AVISO Certifique se de que o tecto forte o suficiente para suportar o peso de unidade interior Antes S de instalar a unidade no tecto fa a o teste de resist ncia porca fixada Tubagem de refrigerante a a e LT TN 4 Quando instalar o aparelho num tecto inclinado instale a vara de linha sobre a porca de suporte com um comprimento suficiente para que possa instalar a unidade por baixo de um tecto inclinado e instale a unidade de suspen o sobre vara de linha l2 Tubagem de refrigerante Tubo de Drenagem Tubo de Drenagem 20 Instalar o ar condicionado Realiza o do teste de fugas e de isolament
16. Modo de Refrigera o Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo Refrigera o no estado DESLIGADO 13 Configurar op o SEG16 SEG17 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG16 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG17 Cada vez que pressionar o bot o D 4 E F sera seleccionado em rota o ora SEG16 14 Configurar Modo Seco Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo Seco no estado DESLIGADO 15 Configurar op o SEG18 SEG20 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG18 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG20 Cada vez que pressionar o bot o D 4 E F sera seleccionado em rota o 16 Configurar Modo Ventoinha Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo Ventila o no estado DESLIGADO 17 Configurar op o SEG21 SEG22 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG21 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG22 Cada vez que pressionar o bot o D 4 E F sera seleccionado em rota o 18 Configurar Modo de Aquecimento Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo Aquecimento no estado DESLIGADO 19 Configurar op o SEG23 SEG24 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no v
17. SEG4 Sensor externo de temperatura ambiente Minimiza o do funcionamento da ventoinha quando o term stato est desligado SEG10 Compensa o RPM Controlo central da VENTOINHA SEG8 Bomba de SEGI SEG11 Drenagem Aquecedor de gua quente Passo EEV quando o aquecimento p ra SEG14 SEGIS SEG17 SEG18 Controle Externo Sa da de controlo externo Sinal de activa o ou desactiva o do aquecedor externo S Plasma ion Avisador O n mero de horas utilizando o filtro SEG20 SEG21 SEG22 SEG24 Controlo individual de uma unidade interior Compensa o da defini o de aquecimento Remo o de gua condensada no modo de aquecimento Passo EEV de unidade parada durante Modo de devolu o descongelamento de leo Sensor de detec o de movimento 4 MODELO WAY 2WAY AWAY Bomba de drenagem SEG8 ser configurada para USE USO 3 minutos de atraso mesmo se a bomba de drenagem estiver definida para 0 4 MODELO 1 VIA 2VIAS 4VIAS CONDUTA N mero de horas a utilizar o filtro SEG 18 ser definido para 1000 horas mesmo que SEG18 seja definido para isentar para 2 ou 6 4 Quando a configura o da op o for outra que n o os valores SEG acima a op o ter de ser configurada para 0 4 A op o de controlo central SEG5 basicamente configurada como 1 Uso pelo que n o necessita de configurar adicio
18. a o na tomada N o necess ria nenhuma ferramenta especial para limpar o exterior da unidade 1 Limpe a superf cie da unidade com um pano ligeiramente molhado ou seco quando tal for necess rio Retire a sujidade com forma irregular atrav s da utiliza o de uma escova macia N o utilize benzina ou diluente Estes produtos podem danificar a aten o SUperf cie do ar condicionado e haver o risco de inc ndio LIMPAR A FILTRO Quando limpar o filtro certifique se de que desligou a ficha do cabo de alimenta o na tomada O filtro de ar baseado em espuma lav vel captura part culas de grandes dimens es do ar O filtro limpo com um aspirador ou lavado m o 1 Abraa grelha frontal Prima os separadores PUSH localizados em 3 locais para desbloquear a ranhura existente na grelha frontal 2 Retire a grelha frontal Segure na grelha frontal a uma dist ncia de cerca de um ngulo de 45 Desloque a parte inferior da grelha para se certificar que est solta A seguir levante a grelha frontal 14 limpeza e manuten o 3 Retire o filtro de ar Prima ligeiramente o filtro de ar e de seguida retire o 4 Limpe o filtro de ar com um aspirador ou com uma escova suave Se o p for demasiado ent o enxague o com gua da torneira e seque o numa rea ventilada 5 Introduza o filtro de ar de novo na posi o original 6 Feche a grelha frontal 4 e D
19. a aquecimento de 7 C se a temperatura exterior cair para os OC ou abaixo a capacidade de aquecimento pode ser reduzida dependendo das condi es da temperatura Se a opera o de arrefecimento for utilizada acima dos 32 C temperatura interna n o arrefece na sua capacidade total Especifica es do modelo peso e dimens o Peso E Dimens o Tipo Modelo Dimens o l quida LxPxA mm Peso l quido kg AMO5S6FNCDEH EU 1000 650 200 21 Unidade interior AMO71FNCDEH EU 1000 650 200 21 ap ndice 19 SsaININLHOd EI Instala o no piso Instala o 1 Escolha a direc o da tubagem Quando a direc o for escolhida fa a o furo de um di metro 3 1 8 100mm para tubagem e cabos e 1 3 4 40mm para tubo de drenagem na parede que fque ligeiramente inclinado para a baixo em direc o ao ar livre Instala o da Unidade Interior o achaia io d Sania Recomenda se que instale um tubo de deriva o antes da Use chapa de instala o para escolher a instala o da unidade interior direc o da tubagem E Instala o no teto 300mm ou mais 1 Escolha a direc o da tubagem Depois de escolher a direc o da tubagem fa a o furo de di metro 3 1 8 100mm para tubagem e cabos e 1 3 4 40mm para tubo de drenagem certificando se que fica a descer 300mm ou mais Use a chapa de instala o para escolher a direc o da tubagem DELL
20. ada num local mais longe da unidade exterior e o comprimento do tubo da unidade interior correspondente de uma unidade exterior Por exemplo quando o comprimento do tubo mais longe de 100 m e a unidade interior correspondente estiver a 40 m da unidade exterior seleccione a op o 2 100 40 60 m Funcionamento do aquecedor quando o SEG9 da op o de instala o s rie 02 est definido para utilizar o aquecedor de gua quente ou quando o SEG15 est definido para utilizar o aquecedor externo ex 1 Defini o SEG9 da s rie 02 1 Defini o SEG18 da s rie 05 0 O aquecedor de gua quente activado ao mesmo tempo que o term stato de aquecimento ligado e desactivado quando o term stato de aquecimento desligado ex 2 Defini o SEG15 da s rie 02 2 Defini o SEG18 da s rie 05 A Temp ambiente lt temp definida f temp compensa o de aquecimento O aquecedor externo activado quando a temperatura mantida a 4 5 C durante 10 minutos Temp ambiente gt temp definida f temp compensa o de aquecimento O aquecedor externo desactivado quando a temperatura mantida a 4 5 C 1 C 1 C a histerese para a selec o Ligar Desligar 32 Instalar o ar condicionado a Informa es adicionais SEG 3 4 5 6 8 9 Quando SEG 3 configurado como 1 e seguir a Mudan a Autom tica apenas para a opera o HR ir operar da seguinte forma Temp Ts T rmica D
21. alor SEG23 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG24 Cada vez que pressionar o bot o U 4 E F sera seleccionado em rota o Passo 3 Verificar a op o que configurou Heat Heat mM SEG23 SEG24 Depois da op o de configura o pressione o bot o para verificar se o c digo de op o que introduziu correcto ou n o Auto Cool Dry Fan Heat UI gt a UI gt Ele gt UI N N ELE is is Auto Cool Dry Fan Heat mom gt Um mom gt mm UMA rap erp CEON Inf ria rap l Passo 4 Op o de Entrada Pressione o bot o de opera o com a direc o do controlo remoto para configurar Para a correcta configura o de op o tem de introduzir a op o duas vezes Passo 5 Verifique o funcionamento 1 Reinicie a unidade interior pressionando o bot o RESET da unidade interior ou unidade exterior 2 Retire as pilhas do controlo remoto e insira as novamente e depois pressione o bot o de funcionamento Instalar o ar condicionado 25 SaININLHOd Atribuir um endere o a uma unidade interior e op o de configura o El Configurar um endere o de unidade interior MAIN RMC 1 Verifique se existe fornecimento de energia ou n o Quando a unidade interior n o estiver ligada dever existir uma fonte de alimenta o adicional na unidade interior Unidade Interior SL pE F1 2 O pai
22. ando o aquecedor externo est ligado 3 A ventoinha desactivada quando o aquecedor externo est ligado com a op o de refrigera o apenas da unidade interior Refrigera o apenas da unidade interior para usar esta op o instale o interruptor de selec o de modo MCM C200 na unidade exterior e ajuste o para o modo de refrigera o X Sea ventoinha estiver definida para desligada para a op o de refrigera o apenas da unidade interior atrav s da defini o de SEG9 3 ou SEG15 3 tem de utilizar um sensor externo ou um sensor de controlo remoto com fios para detectar com exactid o a temperatura interior Valor predefinido Cassete de 4 vias Mini cassete de 4 vias 5 C Outras unidades interiores 2 C Esta fun o apenas pode ser aplicada a Cassetes de 4 vias e Mini cassetes de 4 vias Se o ar condicionado activar o modo de aquecimento imediatamente ap s terminar o modo de refrigera o a gua condensada no recipiente de drenagem torna se vapor de gua devido ao calor do permutador de calor da unidade interior Uma vez que o vapor de gua pode ficar condensado na unidade interior podendo cair num espa o fre quentado por pessoas utilize esta fun o para eliminar o vapor de gua da unidade interior fazendo funcionar a ventoinha durante um m ximo de 20 minutos mesmo que a unidade interior tenha sido desligada ap s o modo de refrigera o mudar para o modo de aquecimento N o instale o aquecedor electr ni
23. ar condicionado A luz forte proveniente das l mpadas fluorescentes ou sinais de n on pode interromper as ondas el ctricas O ar condicionado n o liga ou desliga com o controlo remoto com fios e Verifique se definiu o controlo remoto com fios para o controlo em grupo O controlo remoto com fios n o funciona e Verifique se o indicador TEST apresentado no controlo remoto com fios Se tal for o caso desligue a unidade e desligue o disjuntor Contacte o Servi o T cnico mais pr ximo Os indicadores do ecr digital piscam e Prima o bot o Alimenta o no controlo remoto para ligar a unidade 18 ap ndice VARIA ES DE FUNCIONAMENTO A tabela abaixo indica as varia es de temperatura e de humidade do ar condicionado a partir das quais sulte a tabela para uma utiliza o eficiente do ar condicionado pode funcionar Con TEMPERATURA DE MODO FUNCIONAMENTO ii ge SE EA pois DAS INTERIOR EXTERIOR Poder haver condensa o na ARREFECIMENTO 18Ce327C 5Ce43C 80 ou menos Unidade interior com o risco de haver queda de gotas de gua no ch o A protec o interna entra AQUECIMENTO 27 C ou menos 20 C e 24 C em funcionamento e o ar condicionado p ra de funcionar Poder haver condensa o na DESUMIDIFICA O 18C e 32 C 5C e 43C unidade interior com o risco de haver queda de gotas de gua no ch o L A temperatura normalizada par
24. caracter sticas do novo ar condicionado e Oferta de arrefecimento para o Ver o Neste dias de Ver o sufocante e noites de descanso prolongado n o h melhor solu o para escapar ao calor do que o conforto fresco de casa Necessitar de um ar condicionado para resolver os problemas dos dias de calor muito cansativos e permitir que descanse Neste Ver o resolva os problemas de calor com o seu ar condicionado e Sistema eficiente O seu novo ar condicionado n o s disponibiliza uma capacidade de arrefecimento m ximo no Ver o como tamb m pode ser um m todo de aquecimento eficiente no Inverno com o sistema de Bomba de calor A tecnologia 300 mais eficiente do que o aquecimento el ctrico para que possa reduzir mais os custos de funcionamento Agora j pode satisfazer as necessidades anuais com um ar condicionado e Aspecto do aparelho O design elegante e harmonioso confere est tica ao seu espa o e complementa qualquer uma das decora es interiores existentes Desfrute do que este ar condicionado tem para oferecer ou seja funcionalidade e o aspecto est tico e Instala o flex vel O novo ar condicionado possui v rias op es de instala o Pode ser instalado no solo e tamb m sob o tecto para fornecer ar quente e frio a partir de cima Tem 6 op es de drenagem que permitem tamb m mais op es de instala o flex vel Instale o ar condicionado onde pretender EBI Para uma refer nc
25. co no canal de fluxo da ventoinha da unidade interior O aquecedor electr nico n o deve ser instalado Lado da descarga Lado da suc o xo de ar Unidade interior de conduta E Op o de instala o de s rie 05 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utiliza o de Mudan a Aquando da Aquando da Aquando da sea A E configura o SEG3 Autom tica apenas configura o SEG3 configura o SEG3 z z 0 5 i o Padr o para altera o de para HRem Modo Temp de aquecimento Temp de refrigera o made Acima Autom tico padr o Desvio padr o Desvio a Refrigera o SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Op o de g Ra pr a a Aquando da compensa o para 1 Padr o para altera o configura o SEG3 tubo longo ou i de modo Efigenia Tempo necess rio para diferen a de altura Aalied g t mudan a de modo entre unidades PRANTO interiores SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Controlo das vari veis 2 ao utilizar gua quente aquecedor externo SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 3 m m m 30 Instalar o ar condicionado A E Op o de instala o de s rie 05 Detalhada Op o N 05XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Op o SEG3 SEG4 SEGS SEG6 Aquando da Utiliza o de Aquando da configura o Aquando da configura o Mudan a Autom tica SEG3 Temp de configura o SEG3 SE
26. desactiva o do aquecedor extemo Pamain Controlode buzina ofitro Cool Cool Dry Visordo controlo pa i pa remoto Eni 5 ola Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Defni oda Sraldeadi o Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores e f KOSS Saida do controlo desactiva o do f f f extemo aquecedor extemo 0 Desuso 0 Term stato ligado 0 Desuso 0 Utilizar buzina 0 1000 Horas Indica o ONOFF Liga Emfuncionamen Detalhes 1 Desligar 1 o controlo 2 2 DELGADO 2 Uso 1 Uso 1 N o utiliza o buzina 1 2000 Horas controlo Janela ON OFF j 3 Ligar Desiga 3 Uso controlo Op o SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Ro Compensa o da defini o de aquecimento Passo EEV de unidade parada Explica o P GINA ae a a Remo o de gua condensada no modo de durante modo de devolu o ca E aquecimento descongelamento de leo Fan Heat Visor do controlo m remoto t l Pormenores Compensa o Remo o de Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es h gua condensada Indica es Pormenores Indica es Pormenores da defini o de no modo de aquecimento aquecimento O Predefini o Desuso 0 N o utiliza o Oord canal1 0 Valor padr o Desligar em 30 min 1 ZE Desuso 1 sem movimento 2 canal 2 5C Desuso 2 Desligar em 60 min sem movimento Desligar em 3 canal 3 3 Predefini o Uso 3 20 min sem o moviment
27. eguran a SINAIS DO CUIDADO CONTINUA CUIDADO Inspecione a condi o as conex es el tricas os canos e a caixa externa do ar condicionado regularmente por um t cnico qualificado do servi o N o abra portas e janelas no quarto que est sendo refrigerado durante opera o a menos que necess rio N o obstrua respiradouros do ar condicionado Se os objetos obstru rem o fluxo de ar pode causar o mau funcionamento da unidade ou cumprimento pobre Verifica que n o h nenhum obst culo sob a unidade interior e Risco potencial do inc ndio ou da perda de propriedade O condicionador de ar apenas deve ser utilizado no mbito das finalidades para as quais foi concebido a unidade interior n o adequada para ser instalada em recintos que servem de lavandaria Nossas unidades devem ser instaladas em conformidade com os espa os indicados no manual de instala o para assegurar a acessibilidade de ambos os lados ou a possibilidade de executar a manuten o rotineira e os reparos Os componentes das unidades devem ser acess veis e aqueles podem ser desmontados nas condi es de seguran a completa para povos ou coisas Por isso sempre que as indica es contidas no Manual de Instala o n o forem cumpridas o custo necess rio para alcan ar e reparar a unidade em seguran a em conformidade com os regulamentos actualmente em vigor com lingas cami es andaimes ou outros meios de eleva o n o ser coberto pela
28. em deixar intervalo nenhum Assegure se que cobre totalmente o isolador 3 Acabe de enrolar a fita isoladora no resto das tubagens que levam unidade exterior 4 As tubagens e cabos de alimenta o que lig o a unidade interior unidade exterior devem ser fixados na parede com calhas adequadas N CUIDADO Todas as liga es de refrigera o devem ser acess veis de modo que possa permitir a manuten o da unidade e tamb m a sua remo o completa 5 Seleccione o isolamento da tubagem de refrigerante 4 Isole o lado do g s e o lado do l quido referente espessura de acordo com o tamanho da tubagem 4 Aespessura deve ser de acordo com o tamanho da tubagem e a um padr o da temperatura interior de 27 Ce uma humidade de 80 Se realizar a instala o em condi es pouco favor veis utilize a espessura um 4 Atemperatura de resist ncia ao calor do isolamento n o dever ser superior a 120 C Espessura m nima do Tamanho da isolamento mm tubagem mm Espuma Espuma EPDM Coment rios BE Se instalar a tubagem por baixo 6 35 15 88 13 de terra na praia num SPA ou no lago utilize uma espessura de grau 1 de acordo com o 25 tamanho da tubagem N CUIDADO 4 Coloque o isolamento de maneira a n o ficar largo e utilize os adesivos em parte de liga o para impedir que entre humidade Enrole a tubagem de refrigerante com fita isoladora se estiver exposto luz solar
29. epois de limpar o filtro prima o bot o Filter Reset no controlo remoto durante 2 segundos para reinicar o temporizador do filtro e Para obter melhores condi es repita a opera o de duas em duas semanas e Se o filtro de ar secar numa rea confinada ou h mida podem surgir odores Se tal acontecer volte a limpar e a secar o filtro de ar numa rea bem ventilada limpeza e manuten o _15 s3N9NLHYOd impeza e manuten o do ar condicionado MANUTEN O AR CONDICIONADO Se o ar condicionado n o for utilizado durante muito tempo limpe o ar condicionado para manter o seu bom estado de funcionamento 1 Seque o ar condicionado cuidadosamente antes de colocar a funcionar no modo Ventilador durante 3 a 4 horas e desligue a ficha de alimenta o Poder haver danos internos se a humidade for deixada nos componentes 2 Antes de utilizar o ar condicionado novamente seque os componentes internos do ar condicionado colocando o dispositivo a funcionar no modo Ventilador durante 3 ou 4 horas Esta opera o ajuda a remover odores que possam ter sido gerados a partir da humidade Verifica es peri dicas Consulte a tabela seguinte para realizar a manuten o correcta do ar condicionado a De 4 em Uma vez Tipo Descri o Mensalmente 4 meses por ano Limpe o filtro de ar 1 e Limpe o colector de drenagem condensada 2 e Unidade interior Limpe
30. esligada Refrigera o Ro E Ei s E e 3 pa Ri c o D g sa pr s o o vm O G y Rolo SE E 55 55 5 Ei lt p e Temp padr o para Aquecimento Refrigera o ps ij T c Configura o de temp para modo autom tico Temp padr o para I Refrigera o dasna Aquecimento Temp padr o para Refrigera o Aquecimento oi Temp padr o para Aquecimento B Configura o C Configura o A Configura o com SEG4 C D Configura o com SEG8 C com SEG5 C com SEG6 C O modo de Refrigera o Aquecimento pode ser modificado quando o estado T rmico Desligado for mantido durante o tempo com SEG9 E Mudar uma determinada op o Pode mudar cada d gito da op o configurada Op o SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 O modo deo cio O d gito dez de uma O d gito unit rio de Explica o P GINA MODO SOPS op o SEG que ir uma op o SEG que O valor alterado guedesiarmurki mudar ir mudar Wanda Auto Auto Cool Coal Dry controlo omal pad fema om D omil remoto xj bd bd 5 pa Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica o e Digi fai gito D gito Detalhes 0 D Mododel 4 6 dezde 0 9 unit rio 0 9 Ovilor qr Op o SEG de SEG alterado
31. exterior 4 Coloque a tubagem de refrigerante de forma a que o isolamento n o fique mais fino na parte dobrada ou suspenso na tubagem 4 Adicione isolamento se a fita de isolamento ficar mais fina Isolamento adicional Isolamento da tubagem de refrigerador Instalar o ar condicionado 21 SaININLHOd Instalar e ligar o tubo de drenagem A instala o do tubo de drenagem da unidade interior deve ser feita com o maior cuidado para garantir que toda a gua de condensa o correctamente drenada para o exterior Quando passar o tubo de drenagem pelo furo de di metro aberto na parede certifique se de que X A inclina o do tubo N O ascendente x A ponta do tubo N O fica imersa em gua 45cm menos O tubo N O fica com Entre a ponta do dobras em diferentes tubo e o ch o h uma direc es dist ncia de pelo menos 5cm ZL Dreno A ponta do tubo N O fica dentro de uma cavidade Se o tubo de drenagem n o tem o comprimento suficiente 4 Fa a a exten o do Tubo de Drenagem conforme a figura og 22_ Instalar o ar condicionado Instala o da cablagem I Liga o do cabo de alimenta o e de comunica o 1 Antes do trabalho de cablagem tem de desligar todas as fontes de
32. frigerante escapar e causar a concentra o apenas limitida a ser excedida podem resultar os perigos devido falta de oxig nio no quarto Se a undidade interna tornar se molhada desligue a fonte de alimenta o imediatamente e ligue ao seu centro de contato mais pr ximo e Risco potencial de inc ndio ou de choque el trico Certifique se sempre de que a fonte de alimenta o compat vel com padr es de seguran a atuais Instale sempre o ar condicionado na conformidade com padr es de seguran a locais atuais Verifique que a voltagem e a frequ ncia da fonte de alimenta o obedece com as especifica es e que o poder instalado suficiente para assegurar a opera o de todo o outro dispositivo dom stico conectado s mesmas linhas el tricas Use um disjuntor nominal somente e Nunca use os fios de a o ou os fios de cobre como um disjuntor Pode causar inc ndio ou o mau funcionamento da unidade N o ponha press o impr pria no cabo de poder nem n o coloque objetos pesados nele N o curva o cabo de poder excessivamente e Risco potencial do inc ndio ou de choque el trico Para proteger o produto contra gua e choque poss vel voc deve manter o cabo de alimenta o e o cabo de conex o das unidades internas e externas no tubo de prote o Ao abrir ou ao fechar o painel de frente use um tamborete est vel e preste aten o a seus passos com cuidado SsaININLHOd Desconecte o ar condicionado da fonte
33. ia f cil anote o n mero s rie e do modelo Modelo O modelo encontra se do lado direito do ar condicionado S rie 02_ caracter sticas informa o de seguran a Para impedir choque el trico desconecte o poder antes de operar de limpar e de instalar a unidade INFORMA O DE SEGURAN A Antes de usar seu ar condicionado novo leia por favor este manual completamente para assegurar se de que voc saiba com operar eficientemente e seguro e saiba caracter sticas e fun es extensas de seu dispositivo novo Porque as seguintes instru es operacional cobrem v rios modelos as caracter sticas de seu ar condicionado podem diferir insignificantemente daquele descri o neste manual Se voc tiver perguntas chame seu centro do contato mais pr ximo ou encontre a ajuda e a informa o online em www samsung com S mbolos e precau es importantes de seguran a A Perigos ou pr ticas inseguras que podem resultar em ATEN O severo ferimento ou morte pessoal Perigos ou pr ticas inseguras que podem resultar i m dan on em menor ferimento pessoal ou em danos de propriedade Para reduzir o risco do inc ndio explos o choque BUIDADO el trico ou dano pessoal ao usar seu ar condicionado seguem estas instru es de seguran a b sicas N N o tente N o desmonte l N o toque Siga instru es com cuidado Desconecte o plugue de poder da tomada de parede S Asseg
34. mento O ventilador interior ficar desligado devido ao ar frio quando a bomba de calor estiver a aquecer Anula o da protec o da bateria interna O compressor estar desligado para proteger a bateria interna quando o ar condicionado funciona no modo Frio Proteger o compressor O ar condicionado n o come a a funcionar imediatamente para proteger o compressor da unidade exterior depois de ter come ado a funcionar 49 Se a bomba de calor estiver a funcionar no modo Aquecimento o ciclo de descongela o activado para remover gelo da unidade exterior que possa ter sido depositado devido s baixas temperaturas O ventilador interior desligado automaticamente e reiniciado apenas ap s o ciclo de descongela o estar conclu do limpeza e manuten o 17 SaININLHOd ap ndice RESOLU O DE PROBLEMAS Consulte a tabela seguinte se o ar condicionado estiver a funcionar anormalmente Tal poder poupar tempo e despesas desnecess rias PROBLEMA SOLU O O ar condicionado n o funciona imediatamente ap s ter sido reiniciado e Por causa do mecanismo de protec o o aparelho n o come a a funcionar imediatamente para evitar que a unidade sobreaque a O ar condicionado come a a funcionar ap s 3 minutos O ar condicionado n o funciona e Verifique se a ficha de alimenta o est correctamente ligada Introduza a ficha de alimenta o correctamente na
35. na Imente a op o de controlo central Contudo se o controlo central n o estiver conectado mas n o indicar uma mensagem de erro ter de configurar a op o de controlo central como 0 N o usar para excluir a unidade interior do controlo central Instalar o ar condicionado 27 saININLHOd Atribuir um endere o a uma unidade interior e op o de configura o 4 Asa da do aquecedor de gua quente no SEG9 gerada a partir da parte da serpentina quente da placa de terminais nos modelos de conduta IR IRIA A sa da do terminal da serpentina quente 2 220 V 230 V CA igual pot ncia de F1 1 L 2 N 2 entrada da unidade interior D AAD J VAL A A A i ii com COM2 L N COMUNICA O Controlo remoto POT NCIA EXTERIOR comfios DECA 4 A sa da externa do SEG15 gerada pela liga o MIM B14 Consulte o manual da MIM B14 E Op o de instala o de s rie 02 Detalhada Op o N 02XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Op o SEGI SEG2 SEG3 SEGA SEGS SEG6 Utiliza o do sensor externo de temperatura ambiente gt Explica o PAGINA MODO Ouso da limpeza robot E Da Ouso do controlo central Compensa o RPM da VENTONHA term stato est desligado Auto Auto
36. ncial do inc ndio ou de choque el trico Nunca use um plugue de poder e cabo de poder danificado ou tomada de poder afrouxada e Risco potencial de inc ndio ou de choque el trico Instale um disjuntor exclusivo e disjuntor de curto circuito para o ar condicionado e Risco potenciado de inc ndio ou de mau funcionamento da unidade N o insira qualquer coisa tal como os dedos ou os galhos nos respiradouros do ar condicionado quando o ar condicionado est funcionando e Mantenha as crian as longe do ar condicionado para impedir que ponham o seu dedo sobre o ar condicionado Risco potencial de ferimento pessoal Assegure nenhuma gua entrada no ar condicionado e Risco potencial do inc ndio ou de choque el trico e Se a gua entrar o ar condicionado pare e desligue a fonte de alimenta o imediatamente Desligue o ar condicionado por usar o controle remoto ou o acess rio do controle fornecido se fornecido N o desconecte para desligar a unidade a menos que h um perigo imediato N o funcione o ar condicionado por um per odo de tempo prolongado em um quarto com a porta fechada ou com beb s pessoas velhas ou pessoas com desvantagem e Abra a porta ou as janelas para ventilar seu quarto pelo menos uma vez por uma hora para impedir a falta do oxig nio O ar condicionado tem composi o das pe as m veis Afastar crian as da unidade para evitar dano f sico 04 informa es de seguran a S Verifica que as crian
37. ndicionado ajusta automaticamente a velocidade do ventilador para Auto no modo Auto Desumidifica o A fun o do temporizador n o definida e Verifique se premiu o bot o Alimenta o localizado no controlo remoto depois de definir o tempo Odores penetram na sala durante o funcionamento e Verifique se o aparelho est a funcionar numa zona de fumo ou se h um cheiro a entrar do exterior Utilize o ar condicionado no modo Ventilador ou abra as janelas para arejar a sala O ar condicionado faz um som de o g s a borbulhar na tubagem e Poder ouvir se um som de o g s a borbulhar na tubagem quando o refrigerante est a circular atrav s do compressor Deixe que o ar condicionado funcione num modo seleccionado Quando prime o bot o Alimenta o no controlo remoto pode se ouvir um ru do vindo da bomba de drenagem existente dentro do ar condicionado gua est a cair das l minas de fluxo do ar e Verifique se o ar condicionado esteve a arrefecer durante muito tempo quando as l minas de fluxo do ar estiverem a apontar para baixo Pode se gerar condensa o devido diferen a de temperaturas O controlo remoto n o est a funcionar e Verifique se as baterias est o gastas e Certifique se de que as baterias est o correctamente instaladas e Certifique se de que n o h nada a bloquear o sensor do controlo remoto e Verifique se h um aparelho com luz forte junto do
38. nel visor deve ser conectado a uma unidade interior para op o de recep o 3 Antes de instalar a unidade interior atribua um endere o para a unidade interior de acordo com o plano do sistema do ar condicionado 4 Atribuir um endere o unidade interior com o controlo remoto sem fios O estado da configura o inical da unidade interior 0A0000 100000 200000 300000 Op o N OAXXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Op o SEG1 SEG3 SEG4 SEGS SEG6 100 d gitos do 10 d gitos do aaa ER pennie endereco ei endere o da unidade endere o da unidade Uir ano dono da Principal E EE unidade interna Explica o P GINA Auto Cool Cool Dry Visor do controlo feram feram remoto a m Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Sem qualquer endere o Indica o Main a e Detalhes Principal 100 10 Um nico Modo de d gitos d gitos d gito configura o do endere o Main principal Op o SEG7 SEG9 SEG11 SEG12 Explica o P GINA Definir o endere o RMC Canal de Grupo 16 Endere o de Grupo Heat Heat Visor do controlo remoto Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Sem Indica o qualquer
39. nha o refrigerante de acordo com padr es nacionais Deixa um t cnico qualificado do servi o instalar o ar condicionado e executar uma opera o experimental Conecte firmemente a mangueira de escoamento ao ar condicionado para uma drenagem apropriada Verifique para ver se h danos na almofada da instala o da unidade exterior pelo menos uma vez um ano e Risco potencial de ferimento pessoal ou da perda de propriedade Assegure que o controle remoto sem fio tem uma dist ncia de aproximadamente 7m do sensor do controle remoto do ar condicionado Se o controle remoto n o for usado por um longo per odo de tempo remova as baterias para impedir o escapamento de eletr lito Ao limpar a unidade exterior toque as barbatanas do radiador do cambista de calor com cuidado extremo e Traze luvas grossas para proteger suas m os Certifique se de que o gotejamento condensado de gua da mangueira de dreno funciona para fora corretamente e com seguran a O dispositivo n o pretendido a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com as habilidade f sicas sens rias ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento a menos que forem dados a supervis o ou a instru o a respeito do uso do dispositivo por uma pessoa respons vel para sua seguran a As crian as novas devem ser supervisionadas para assegurar se de que n o joguem com o dispositivo informa es de seguran a 07 SaININLHOd informa o de s
40. ntados por um t cnico incompetente do servi o N o pulveriza g ses inflam veis como insecticida perto do ar condicionado e Risco potencial de choque el trico de inc ndio ou da mau funcionamento de unidade N o abra a grade dianteira durante a opera o e Risco potencial choque el trico ou de mau funcionamento da unidade O ar fresco n o deve fluir diretamente para povos animais de estima o e plantas e E pernicioso sua sa de animais de estima o e plantas N o beba a gua do ar condicionado e Risco potencial do perigo de sa de N o permita que as crian as escalem no ar condicionado N o use o ar condicionado como um instrumento de refriescamento da precis o para alimento animais de estima o plantas cosm ticos ou maquinaria N o puxe nem d choque excessivo ao ar condicionado e O risco potencial de inc ndio ou o mau funcionamento de unidade e h risco de ferimento pessoal porque a unidade pode cair para baixo N o pulverize gua diretamente no ar condicionado nem n o use benzeno diluente ou lcool para limpar a superf cie da unidade e Risco potenciado de inc ndio ou de mau funcionamento da unidade e Risco potencial dos danos ao ar condicionado N o coloque os contentors com l quido ou outros objetos na unidade 06 informa es de seguran a N o toque os canos conectados ao ar condicionado Instale a unidade interna longe do instrumento de ilumina o usando o lastro
41. o I Teste de Fugas TESTE DE FUGAS COM AZOTO antes de abrir as v lvulas Para conseguir detectar fugas b sicas de refrigerante antes de fazer v cuo e de circular o R4104 da responsabilidade do instalador pressurizar todo o sistema com azoto utilizando uns man metros de press o com uma press o acima dos 4 1MPa medidor TESTE DE FUGAS COM O R410A depois de abrir as v lvulas Antes de abrir as v lvulas descarregue todo o azoto para o sistema e crie v cuo Depois de abrir as v lvulas verifique as fugas com a utiliza o de um detector de fugas para o refrigerante R410A X As concep es e a forma est o sujeitas a altera es de acordo com o modelo Verifica o da fuga N CUIDADO Descarregue todo o azoto para fazer v cuo e carregar o sistema El isolamento Se verificar que n o existem fugas no sistema pode isolar a tubagem e a mangueira 1 Para evitar problemas de condensa o coloque separadamente a Borracha Butadiene acrylonitrila de T13 0 ou mais espessa perto de cada tubagem de refrigerante Assegure se sempre de que a costura da superf cie das tubagens se faz para cima Sem Intervalo NBR T13 0 ou mais espessa 2 Enrole a fita de isolamento nas tubagens e tubo de drenagem evitando comprimir o isolamento Tubo de cobertura de isolamento Tubo de isolamento Unidade interior N N CUIDADO Deve encaixar firmemente contra a parte principal s
42. o Indica o e Desligar em Detalhes 4 2 Uso 4 80 min sem movimento Devolu o d 5 Fa Retirar em 30 min ru do em modo 5 sem movimento ou 1 de devolu o fun o avan ada Ea Retirar em 60 min 4 canal4 6 sem movimento ou fun o avan ada 5 5 C Uso Retirar em 120 min 7 sem movimento ou fun o avan ada Retirar em 180 min 8 sem movimento ou fun o avan ada Instalar o ar condicionado _29 s3N9NLHYOd Atribuir um endere o a uma unidade interior e op o de configura o Fun o avan ada Controlo de alimenta o de aquecimento refrigera o ou poupan a de electricidade com detec o de movimento Minimiza o do funcionamento da ventoinha quando o term stato est desligado A ventoinha funciona durante 20 segundos em intervalos de 5 minutos no modo de aquecimento 2 1 A ventoinha activada continuamente quando o aquecedor de gua quente est ligado 3 A ventoinha desactivada quando o aquecedor de gua quente est ligado com a op o de refrigera o apenas da unidade interior Refrigera o apenas da unidade interior para usar esta op o instale o interruptor de selec o de modo MCM C200 na unidade exterior e ajuste o para o modo de refrigera o 3 Quando o item 2 ou 3 a seguir for utilizado como sinal de activa o desactiva o do aquecedor externo o sinal para monitorizar o controlo de contacto externo n o ser emitido 2 A ventoinha activada continuamente qu
43. onfigura o Configurar o endere o da unidade interior e op o de instala o com a op o de controlo remoto Configure cada op o separadamente visto que n o pode configurar a configura o do ENDERE O e a op o de configura o de instala o da unidade interior ao mesmo tempo Necessita de configurar duas vezes quando usar um endere o de unidade interior e opo de instala o E O procedimento de configura o de op o Modo de entrada Modo de para op o de Configura o configura o Mudar Modo Bot o de Temperatura e tao Ventila o Elevada maca Bot o de Temperatura Bot o de Ventila o Baixa Baixa Beej Filter good of Room Blade Select Cancel On off Set Timer Timer Cancel Passo 1 Modo de entrada para configurar op o 1 Remova as pilhas do controlo remoto 2 Insira as pilhas e entre no modo de configura o de op o enquanto pressiona o bot o de Temperatura Elevada e o bot o de Temperatura Baixa Verifique se introduziu o estado de configura o da op o Passo 2 O procedimento de configura o de op o Depois de introduzir o estado de configura o de op o seleccione a op o conforme listado abaixo A ATEN O A configura o de op o encontra se dispon vel de SEG1 a SEG 24 4 SEG1 SEG7 SEG13 SEG19 n o est o definidos como op o de p gina 4 Configurar SEG2 SEG6 SEG8 SEG12 com estado ON LIGADO e SEG14 18 SEG20 24 com estado
44. or SEG8 Cada vez que pressionar o bot o O 4 E F sera seleccionado em rota o 6 Configurar Modo Ventoinha Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo Ventila o no estado LIGADO 7 Configurar op o SEG9 SEG10 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG9 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG10 Cada vez que pressionar o bot o Li E F sera seleccionado em rota o SEG1O 8 Configurar Modo de Aquecimento Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo Aquecimento no estado LIGADO 9 Configurar op o SEG11 SEG12 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG11 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG12 Cada vez que pressionar o bot o U 4 E F sera seleccionado em rota o 10 Configurar Modo Autom tico Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo de Automatico no estado DESLIGADO 11 Configurar op o SEG14 SEG15 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG14 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG15 Cada vez que pressionar o bot o 4 E F sera seleccionado em rota o 24 Instalar o ar condicionado Configura o Estado da Op o 12 Configurar
45. padr o li Min mm mm mm mm mm 4 6 6 02 34 1103 17 202 a1 6 16 43 102 107 4 8 0 2 0 4 6 6 0 3 0 2 as 2 42 02 23 202 6 6 175 43 9 08 4 95 402 56 PE 34 02 6 5 20 43 a 09 E Especifica o do fio el ctrico Fonte de Cabo de Cabo Cabo de saia ELBortles X A 30MMA 0 75 1 5mm 01s 4 Decide a capacidade do ELCB or MCCB ELB pela f rmula abaixo 4 Os cabos de alimenta o de partes de aparelhos de utiliza o externa n o devem ser mais leves do que um cabo flex vel reves tido de policloropreno Designa o do c digo IEC 60245 IEC 57 CENELEC HOSRN F IEC 60245 IEC 66 CENELEC HO7RN F M x 242V Min 198V 2 5mm 2 5mm A capacidade de ELCB or MCCB ELB X A 1 25 X 1 1 X Ai X A capacidade de ELCB or MCCB ELB XAi Soma das correntes nominais para cada unidade interior X Consulte cada manual de instala o acerca da corrente nominal da unidade interior 4 Decide a especifica o do cabo de alimenta o e o comprimento m ximo dentro de uma quebra de pot ncia de 10 entre as unidades interiores n Coefx35 6xLkxik 1000xAk 10 da tens o de entrada V k 1 Coef 1 55 Lk Dist ncia entre cada unidade interior m Ak Especifica o do cabo de alimenta o mm ik Corrente a ser executada para cada unidade A Atribuir um endere o a uma unidade interior e op o de c
46. perdi ada e a sala n o arrefece mais r pido Aquecimento e Como o ar condicionado aquece a sala ao tirar energia de aquecimento do ar exterior a capacidade de aquecimento pode diminuir quando as temperaturas exteriores s o demasiado baixas Se sentir que o ar condicionado aquece de forma insuficiente recomendasse a utiliza o de uma aplica o de aquecimento adicional em combina o com o ar condicionado Gelo e Descongelar e Quando o ar condicionado funcionar em modo Aquecimento devido diferen a de temperatura entre a unidade e o ar exterior forma se gelo Se tal acontecer O ar condicionado p ra de aquecer O ar condicionado funciona automaticamente no modo Descongelar durante 10 minutos O vapor produzido na unidade exterior no modo Descongelar seguro N o necess ria qualquer interven o ap s cerca de 10 minutos o ar condicionado volta a funcionar normalmente A unidade n o funciona quando come a a descongelar Ventilador e O ventilador poder n o funcionar durante 3 a 5 minutos no in cio para evitar golpes de frio enquanto o ar condicionado est a aquecer Temperaturas interiores exteriores elevadas e Se as temperaturas interiores e exteriores forem elevadas e o ar condicionado estiver a funcionar no modo Aquecimento o ventilador e o compressor da unidade podem parar por vezes Tal normal aguarde at o ar condicionado voltar a ligar
47. r condicionado Agora que tem o ar condicionado in j pode desfrutar de todas as ceracter sticas e fun es do dispositivo Certifique se de que conhece cada componente do ar condicionado antes de o utilizar VSUALIZAR COMPONENTES Componentes principais L mina para fluxo do ar para cima baixo saININLHOd L mina para fluxo do ar direita esquerda r Filtro de ar dentro r Grelha frontal Ecr Sensor do controlo remoto OT Indicador de descongela o excepto nos modelos apenas de arrefecimento z CS Indicador de sinal do filtro 8 E Indicador do ventilador RA e DG Indicador do temporizador Indicador do modo autom tico d0 Q A Indicador de funcionamento Bot o Alimenta o 1 Z O ar condicionado e o ecr poder o parecer ligeiramente diferentes do apresentado acima dependendo do modelo visualizar o ar condicionado _11 Utiliza o do ar condicionado SUGEST ES SOBRE A FORMA DE UTILIZA O DO AR CONDICIONADO Abaixo encontram se algumas sugest es que dever seguir quando utilizar o ar condicionado T PICO RECOMENDA O Arrefecimento e Se as temperaturas exteriores actuais forem muito mais elevadas do que a temperatura interior seleccionada poder levar algum tempo para que a temperatura interior atinja a frescura pretendida e Evite diminuir drasticamente a temperatura A energia des
48. tomada e Verifique se o disjuntor est desligado e Verifique se h uma falha de corrente e Verifique o fus vel Certifique se de que o fus vel n o explode A temperatura n o muda e Verifique o modo Ventilador seleccionado Prima o bot o Mode no controlo remoto para seleccionar outro modo O ar frio quente n o sai do ar condicionado e Verifique se a temperatura definida mais elevada baixa do que a temperatura actual Prima o bot o Temperatura no controlo remoto para alterar a temperatura definida Prima o bot o Temperatura para diminuir ou aumentar a temperatura e Verifique se o filtro de ar est bloqueado com p Limpe o filtro de ar de 2 em 2 semanas e Verifique se o ar condicionado acabou de ser ligado Se sim aguarde 3 minutos O ar frio n o sai para proteger o compressor da unidade exterior e Verifique se o ar condicionado est instalado num local com uma exposi o directa luz solar Pendure cortinas nas janelas para aumentar a efic cia de arrefecimento e Verifique se a tampa ou algum obst culo n o esta pr ximo da unidade exterior e Verifique se a tubagem do refrigerante muito longa e Verifique se o ar condicionado est apenas dispon vel no modo Arrefecer e Verifique se o ar condicionado est apenas dispon vel para o modelo de arrefecimento A velocidade da ventilador n o muda e Verifique se seleccionou o modo Auto ou Desumidifica o O ar co
49. ura se que a m quina est ligada terra para impedir choque el trico Chame o centro do contato para a ajuda 4 Nota Estes sinais da aten o est o aqui para impedir a causar dano a voc e a outro Siga os por favor com cuidado Ap s ter lido esta se o mantenha a em um lugar seguro para a refer ncia futura informa es de seguran a 03 saININLHOd informa o de seguran a SINAIS DA ATEN O SEVEROS ATEN O NJ N o coloque o ar condicionado perto das subst ncias perigoso ou do equipamento que livra chamas livres para evitar inc ndio explos es ou danos e Risco potencial de inc ndio perigo ou da explos o N o instale a unidade exterior em um lugar inst vel ou em uma superf cie elevada onde haja um risco potencial de queda e Se a unidade exterior cair pode causar dano pessoal ou perda de propriedade A falha ou os danos podem ocorrer se qualquer mudan a ou modifica o que n o indicada no manual de instala o Neste caso o usu rio ser respons vel pelas despesas do reparo Instale o ar condicionado longe do visor direta luz solar ao dispositivo de aquecimento e aos lugares h midos e Pendure uma cortina para impulsionar a efici ncia de refrescamento e para evitar o risco de choque el trico N o corte o plugue de poder e n o o conecte a um cabo de poder diferente N o arranque o cabo de poder e n o toque no plugue de poder com m os molhadas e Risco pote
50. ver separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o conte dos 09 configurar o ar condicionado antes dae utilizar Parab ns pela compra do ar condicionado Esperamos que desfrute das fun es do ar condicionado e obtenha frio ou quente com uma ptima efic cia Leia o manual do utilizador para come ar e para tirar o m ximo partido do ar condicionado PREPARAR SE PARA CONFIGURAR O AR CONDICIONADO Primeiro seleccione um local para instalar o ar condicionado Seleccionar a melhor localiza o Pode instalar o ar condicionado sob o tecto ou no ch o dependendo do ambiente de instala o Tenha em conta o design interior o espa o dispon vel e a origem do ar quente e frio para seleccionar a melhor localiza o No ch o Por baixo do tecto 10 configurar visualizar o a
Download Pdf Manuals
Related Search