Samsung MM-L2 manual de utilizador
Contents
1. ado gl m fe a Bes Q lal Ligar auscultadores Pode ligar um conjunto de auscultadores ao sistema de micro componentes de modo a ouvir m sica ou programas de r dio sem incomodar outras pessoas na sala Os auscultadores t m de ter uma ficha de 3 5 mm ou um adaptador adequado Ligue os auscultadores ao conector Phones no painel frontal ou canto superior direito Resultado As colunas deixam de ser utilizadas para a sa da de som ag A utiliza o prolongada de auscultadores com um volume elevado pode danificar a audi o o Ligar a uma fonte externa A entrada auxiliar pode ser utilizada para tirar partido da qualidade de som deste sistema de micro componentes quando ouvir outras fontes Exemplo Uma televis o Um leitor de discos de v deo Um leitor de cassetes DAT ou DCC Um videogravador est ro e de alta fidelidade 9 9 gt gt ligar uma fonte externa a fonte que pretende ligar tem de ter uma sa da udio Al m disso necess rio um cabo de liga o RCA 1 Antes de ligar a fonte externa configure o sistema para o modo standby e desligue o da tomada de corrente bem como da fonte externa 2 Ligue o cabo de udio parte de tr s do sistema Ligar a Ao conector marcado com Ficha vermelha R direita Ficha branca L esquerda gt Para obter a melhor qualidade d2. N o coloque objectos pesados sobre o cabo de alimenta o Se este ficar danificado o equipamento pode tam b m sofrer danos risco de inc ndio ou existe risco de choque el ctrico N o remova os pain is do equipa mento O interior do aparelho cont m componentes activos que provocam choque el ctrico Antes de contactar a assist ncia t cnica Demora sempre algum tempo at se familiarizar com um novo aparelho Se ocorrer algum dos problemas apresentados de seguida tente as solu es recomendadas Pode assim poupar tempo e o inc modo de uma chamada desnecess ria para a assist ncia Problema Verifica es Explica o O sistema n o funciona N o h som gt 0 Temporizador n o funciona O cabo de alimenta o n o est bem ligado a uma tomada de parede ou esta n o est activa As pilhas do controlo remoto devem ser substitu das ou a polaridade n o foi respeitada N o se premiu o bot o On Stanaby O volume foi completamente reduzido N o foi seleccionada a fun o correcta TUNER CD TAPE AUX Ligou os auscultadores Os fios das colunas foram desligados O Temporizador foi desactivado premindo Timer On Off Caso n o funcione mesmo depois da ac o anterior O leitor de CDs n o come a a reprodu o A cassete n o come a a tocar O volume fica reduzido A cassete n o foi apagada correctamente H flutua o e vibra o
3. Abra o deck premindo o bot o STOP EJECT Utilize uma cotonete Testando as posi es das antenas FM e MW AM e um agente especial de limpeza de cassetes para limpar LW opcional antes de as fixar parede Cabe as D Rolam Q gt gt Sea recep o de uma esta o de r dio FM espec fica for Cabrestante B m prima o bot o Mono ST para mudar do modo est reo 7 Para assegurar horas de audi o apraz vel das suas cassetes para mono A qualidade de som ser melhor Verifique se a fita da cassete est sempre suficientemente esticada Guarde as cassetes num local limpo sem exposi o solar directa onde n o fiquem expostas a temperaturas elevadas O C Evite utilizar cassetes de 120 minutos uma vez que s o muito fr geis EQ Preset S Bass Mute Function Program Sleep Mono ST Ban Repeat CD Repeat Shuffle 10 Co G 5 CJ C MM L2 GB f 9 18 01 6 48 PM Page 12 Gravar um programa de r dio Recomenda es de grava o Pode gravar um programa de r dio da sua prefer ncia e ouvi lo mais tarde gt gt Grave apenas em cassetes com polariza o normal 1 Insira uma cassete virgem no deck 2 Prima TUNER para seleccionar a fun o de r dio gt Para evnar ap agar ima casse te que pretende guardar retire as patilhas de protecc o no canto superior da 3 Seleccione a esta o de r dio que pretende gravar cassete Para gravar novamente na cass
4. ch ch MM L2 GB f 9 18 01 6 48 PM Page 13 o Fun o de temporizador O temporizador permite ligar ou desligar o sistema a horas espec ficas Exemplo Pretende acordar com m sica todas as manh s gt ag gt Se j n o quiser que o sistema se ligue ou desligue automaticamente tem de cancelar o temporizador Antes de definir o temporizador verifique se a hora actual est correcta Disp e de alguns segundos em cada passo para definir as op es pretendidas Se ultrapassar este tempo ter de come ar de novo Ligue o sistema premindo On Standby Prima Timer Clock at aparecer no visor Prima Program Set Resultado ON TIME aparece no visor por alguns segundos seguido de uma hora para ligar j definida pode agora definir a hora de in cio do temporizador Defina a hora de in cio do temporizador a Defina a hora premindo TUNING v e A b Prima Program Set Resultado Os minutos come am a piscar C Regule os minutos premindo TUNINGv e d Prima Program Set Resultado OFF TIME aparece por alguns segundos no visor seguido de uma hora de desligar j definida pode agora definir a hora de fim do temporizador Defina a hora de fim do temporizador a Defina a hora premindo TUNING ve b Prima Program Set Resultado Os minutos come am a piscar C Regule os minutos premindo TUNINGv e d Prima Program Set Resultado VOL XX visualizado sendo que X
5. o SE i 1 1 Se for necess rio pare o leitor premindo STOP m 2 2 Prima Program Set a 3 Resultado PROGRAMe P 01 s o visualizados 3 Seleccione a faixa pretendida premindo os bot es SKIP lt lt para recuar ao longo das faixas gt para avan ar ao longo das faixas 4 Prima Program Set 4 Resultado P 02 visualizado 5 Para seleccionar outras faixas repita os passos 3 e 4 gt programar at 15 faixas 6 No final da selec o das faixas prima PLAY PAUSE PI para come ar a ouvir a selec o na sequ ncia para que as faixas foram programadas 7 Prima STOP m duas vezes para cancelar a selec o durante a reprodu o do disco O Band 5 Repeat CDRepeat 10 6 E aad 7 Pode verificar e alterar a selecc o de faixas em qualquer altura lt necess rio que tenha seleccionado pelo menos uma faixa 1 Prima STOP m uma vez se j tiver come ado a ouvir a selec o 2 Prima Program Set gt Sempre que premir Program Set apresentada a selec o seguinte 3 Prima Program Set uma ou mais vezes at aparecer a faixa que pretende alterar 8 4 Prima SKIP 4 ou para seleccionar a nova faixa 5 Prima Program Set 6 Prima PLAY PAUSE PII para come ar a ouvir a selec o Resultado E reproduzida a primeira faixa seleccionada gt gt Pode alterar uma ou mais faixas da selec o inicial Sleep roan Mono SL TUI O69909 Repeat CD Repeat Shufile 10 s CO
6. MM L2 GB f 9 18 01 6 47 PM Page 1 SISTEMA DE MICRO COMPONENTES LEITOR DE CD R RW MM L2 Manual de Instru es MM L2 GB f 9 18 01 6 47 PM Page 2 Avisos de Seguranca A utilizac o de comandos regula es ou a realiza ao de PRODUTO LASER DE CLASSE 1 procedimentos diferentes dos especificados neste manual KLASSE 1 LASER PRODUKT pode resultar numa exposi o perigosa radia o LUOKAN 1 LASER LAITE u KLASS 1 LASER APPARAT CUIDADO RADIACAO LASER INVISIVEL QUANDO ABERTO PRODUCTO LASER CLASE 1 E COM AS PROTECCOES DESACTIVADAS EVITE A EXPOSICAO AO RAIO Este s mbolo indica a presen a de voltagem perigosa dentro deste aparelho o que pode causar choque el ctrico RISCO DE CHOQUE N O ABRIR Este s mbolo alerta o para intru es de funcionamento e manutenc o importantes referentes a este aparelho CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRI CO N O RETIRE A TAMPA TRASEIRA N O CONT M PE AS QUE POSSAM SER REPA RADAS PELO UTILIZADOR PARA ASSIST N CIA CONSULTE PESSOAL ESPECIALIZADO ATEN O Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho chuva ou humidade CUIDADO PARA EVITAR CHOQUES EL CTRICOS ENCAIXE A SUPER PRODUTO LASER DE CLASSE 1 F CIE LARGA DA FICHA NA RANHURA E INSIRA COMPLETAMENTE Este leitor de CDs est classificado como produto LASER DE CLASSE 1 Wiring the Mains Power Supply Plug UK Only IMPORT
7. 1 bia 10 esta es MW opcional 7 esta es LW opcional 15 esta es FM 15 esta es AM opcional Ligue o sistema premindo On Standby Prima TUNER para seleccionar a fun o de r dio Seleccione a banda de frequ ncia pretendida premindo Band Resultado Aparece a indica o apropriada FM Modula o de frequ ncia MW Onda m dia ou AM modula o de amplitude LW Ondalonga Seleccione a esta o a memorizar premindo TUNING Ye A para aumentar ou diminuir a frequ ncia respectivamente Para procurar uma esta o Prima o bot o adequado Manualmente Uma ou mais vezes Resultado A esta o muda sempre que premir o bot o Automaticamente E mantenha durante pelo menos um segundo gt gt para proc Resultado A esta o seguinte detectada automaticamente A fun o de procura autom tica pode parar numa frequ ncia que n o corresponda a uma esta o de r dio Nesse caso utilize a fun o de procura manual Resultado Regule o volume premindo Vol e Vol Se ocorrer interfer ncia de ru do numa esta o em FM est reo prima uma vez 0 bot o Mono ST para seleccionar o modo modo Assim poder melhorar a recep o Prima novamente no bot o Mono ST para voltar ao modo est reo TUNED aparece quando recebida uma esta o Se aparecer uma esta o predefinida durante a procura de uma esta o de r dio prima Tuning Mode de modo a seleccio
8. compartimento do CD premindo e soltando a 4 Os CD RWs podem necessitar de um maior tempo de leitura tampa Devido ao facto de a reflect ncia dos CD RWs ser inferior dos CDs normais P o MM L2 GB f 9 18 01 6 47 PM Page 9 B Precau es na utiliza o de CDs Fun o de repeti o Para assegurar horas de audi o apraz vel com os seus CDs Pode repetir Uma faixa expec fica de um CD Segure os sempre pelas extremidades para evitar Todas as faixas do CD impress es digitais na superf cie brilhante gt gt Esta fun o n o est dispon vel modo CD STOP Coloque os sempre novamente nas caixas depois de os ouvir 1 Prima o bot o Repeat N o cole papel ou fita adesiva nos discos e n o Para repetir Prima Repeat escreva na etiqueta i PEE A faixa actual infinitamente Uma vez Aparece REPEAT 1 Limpe o leitor com um disco especial de limpeza O disco Duas vezes Aparece REPEAT ALL 2 Quando pretender parar a fun o de repeti o prima novamente Repeat Resultado Deixa de ser visualizado REPEAT NS Program A Mono ST TUNER Sleep Band CD Repeat Shuffle 10 u C CJ Ea e e lt ENE Repeat Fun o de reprodu o aleat ria Pode ouvir as faixas de um CD numa sequ ncia diferente em cada vez dado que as v rias faixas v o sendo seleccionadas automatica mente numa sequ ncia aleat ria Repeti o CD 1 Prima o bot o Shuf
9. contacte o seu fornecedor local ou o servi o de assist ncia da SAMSUNG 17 MM L2 GB f 9 18 01 6 48 PM Page 18 B MM L2 GB f 9 18 01 6 48 PM Page 19 1 ESTE APARELHO FABRICADO POR ELECTRONICS AH68 00954B
10. excessivas gt A recepc o m ou n o se recebe qualquer estac o de r dio O O m Prima o bot o S BASS durante 5 segundos com o aparelho desligado standby e em seguida regressa posi o original RESET N o foi seleccionada a fun o de CD O disco foi inserido ao contr rio ou est sujo ou riscado O sensor do laser est sujo ou tem p O sistema n o foi instalado numa superf cie plana e horizontal Formou se condensa o no leitor deixe o sistema numa sala quente e arejada durante pelo menos uma hora N o foi seleccionada a fun o TAPE A cassete n o foi inserida correctamente O leitor de cassetes n o foi fechado A fita est pouco esticada ou est partida As cabe as de udio est o sujas Os rolamentos ou os cabrestantes est o sujos fita est gasta N o foi seleccionada a fun o TUNER A frequ ncia de r dio n o foi seleccionada correctamente A antena foi desligada ou n o apresenta a orienta o correcta Rode a at encontrar a orienta o correcta Encontra se num edif cio que bloqueia as ondas de r dio tem de usar uma antena exterior Se as orienta es anteriores n o permitirem resolver o problema anote o seguinte 05 n meros de modelo e de s rie normalmente impressos na parte de tr s do sistema Os detalhes de garantia Uma descri o clara do problema Em seguida
11. ANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover omitted If the cover is detachable If a replacement fuse cover is required it must be of the same colour as the pin face of the plug Replacement covers are available from your dealer If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance However if there is no alternative to cutting off the plug remove the fuse and then safely dispose of the plug Do NOT connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED WARNING DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETT
12. Bot o de reprodu o Bot o de parar ejectar Bot o de grava o Bot o de pausa Vista do Painel Traseiro m zs TIT CONECTOR DA FICHA DO MICROFONE OPCIONAL CONECTOR DAS FICHAS DOS AUSCULTADORES ll TERMINAIS DO CONECTOR DA ANTENA AM al TERMINAIS DO CONECTOR DA ANTENA COAXIAL FM MES 7o AT TERMINAIS DOS CONECTORES ell DAS COLUNAS le if MM L2 GB f 9 18 01 6 47 PM Page 5 B Controlo Remoto On Standby i m Bot o ligar standb Bot o de defini o do temporizador rel gio Bot o de defini o do temporizador Bot o Super Bass ligar desligar o temporizador EQ Preset S Bass Mute Function Bot o de selec o do modo de equaliza o Bot o de selec o de fun o Bot o de elimina o do som Program Sleep Mono ST TUNER Bot o de desligar autom tico Bot o de selec o da banda de sintoniza o Bot o de programar defini Bot o Mono Est reo Bot o 10 CD Bot o de reprodu o numa sequ ncia aleat ria Repeat CD Repeat Shuffle Bot o de repeti o do CD Bot o de repeti o B do CD Bot o de paragem Bot o de reprodu o e pausa Bot o de aumento do volume Bot o do modo de sintonizac o Bot o de
13. ER E OR BY THE EARTH SYMBOL OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW MM L2 GB f 9 18 01 6 47 PM Page 3 INSTALA O DO SISTEMA DE MICRO COMPONENTES Avisos de Seguran a M soja 2 Vista do Painel Frontal IRI 4 Vista do Painel Traseiro III III 4 Controlo Remoto eere 5 sLigarascolunas ad 6 Inserir as pilhas no controlo remoto eRR MIHI HH 6 Ligaro sistema alimenta o HH 6 Ligar a antena AM MW LW isso eee 7 Ligar a antena FM niai un nmn enint iki K e hk CR e eX A URS KR RU OH RUE 7 Acertar o rel gio 8 LEITOR DE CD Ouvir CDs saa P 8 9 Precau es na utiliza o de CDS DDR 9 Fun o de reprodu o aleat ria 9 Fun o de repeti o 9 Repeti o A Bdo CD eem 9 Programar a sequ ncia da reproduc o nada no ERA nadas a MEE ERN SEEN nascia ENS 10 Verificare alterar faixas programadas A 10 SINTONIZADOR Procurar e memorizar esta es de r dio rr erties 10 Seleccionar uma esta o de r dio memorizada 11 Melhorar a recep o do r dio n 11 DECK DE CASSETES Ouvir cassete
14. X corresponde ao volume j definido Prima TUNING v e e prima Program Set Resultado E apresentada a fonte a seleccionar Prima TUNING v quando o sistema ligar para regular o nivel de volume para seleccionar a fonte a reproduzir Tem tamb m de Inserir uma cassete gravada nos decks antes de configurar o sistema para standby TUNER r dio a Se seleccionar TAPE cassete ou AM premindo TUNING v e b Prima Program Set Escolha uma esta o predefinida premindo TUNING Ve CD disco compacto a Colocar CDs no compartimento Prima On Standby para definir o sistema para o modo standby Resultado aparece a meio e direita da indica o da hora informando que o temporizador foi definido O sistema liga e desliga automaticamente s horas pretendidas Se as horas de ligar e desligar do temporizador forem id nticas aparece a palavra ERROR Seleccionar a banda de frequ ncia FM Timer Timer On Standby ono Chua 18 2 2 EQ Preset S Bass Mute Function Program Sleep Mono ST Band Repeat CD Repeat Shuffle 10 Co B E Cancelar o temporizador Depois de definir o temporizador este inicia automaticamente como in dica no visor Se j n o pretender utilizar o temporizador ter de cancel lo gt Para Pode parar o temporizador em qualquer altura com o sistema ligado ou em modo standby Prima Timer On Of
15. a a cassete previamente gravada com a abertura da fita virada para baixo Para ouvir Prima 4 Feche o deck empurrando o at ouvir um clique Uma esta o memorizada a Tuning Mode para seleccionar 5 Prima o bot o PLAY gt o modo PRESET b TUNINGY e para seleccionar a esta o pretendida Resultado A cassete come a a tocar 6 Para parar temporariamente a reprodu o prima o bot o PAUSE II Outra esta o TUNING vV para aumentar ou gt Prima o bot o PAUSE II para continuar a ouvir a diminuir a frequ ncia respectivamente cassete at encontrar a esta o pretendida 7 Quando terminar prima o bot o STOP EJECT m 4 gt Prima novamente Tuning Mode para sair da fun o de 8 Para Prima o bot o selec o de esta es memorizadas Rebobinar a cassete REW lt lt Avan ar rapidamente a casseteF FWD gt gt Parar o leitor STOP EJECT mE p N eden teen gir o in cio ou o fim da cassete Q O 9 Para abrir o deck prima o bot o STOP EJECT m 4 Band 4 amp EQ Preset S Bass Mute Function Program Sleep Mono ST m Down Tuning Mode Up Melhorar a recepcao do radio Manter a gualidade de som Pode melhorar a qualidade de recep o do radio Para que o leitor de cassetes obtenha os melhores resultados poss veis preciso limp lo regularmente cabe as rolamento e cabrestante Rodando a antena FM ou MW AM LW opcional
16. anais 33 dB Efeito de elimina o 40 dB GERAL Pot ncia de sa da 2 x 5 Watts distor o harm nica total 10 Alimenta o Tomada de corrente AC Ver etiqueta Dimens es 137 L x 225 A x 250 P mm 16 MM L2 GB 9 18 01 6 48 PM Page 17 Precau es de seguran a As imagens que se seguem ilustram as precau es a ter em conta quando usar ou deslocar o sistema de micro componentes Ambiente de funcionamento Temperatura ambiente 5 C 35 C Humidade 10 7596 N o coloque jarras ou vasos com plantas em cima do aparelho A entrada de humi dade no aparelho pode causar choques el ctricos perigosos e danificar o aparelho Nessa situa o desligar imediatamente o cabo de alimenta o da tomada Remova as pilhas do controlo remoto caso n o sejam utilizadas por per o dos longos de tempo Uma fuga de l quido das pilhas pode danificar seriamente o controlo remoto N o exponha o aparelho a radia o directa do sol nem outras fontes de calor j que o aparelho pode sobre aquecer ou funcionar incorrectamente Durante trovoadas desligue o cabo de alimenta o da tomada Um pico de tens o devido a um rel mpago pode danificar o aparelho NM Ao utilizar auscultadores n o utilize um volume muito elevado A utiliza o prolongada dos auscul tadores vom volumes elevados pode danificar a audi o
17. anterior mente prima de novo Mute pown Tuning Mode Up EQPreset S Bass Mute Function Program Sleep Mono Band Sistema de amplifica o de baixos Super Bass Este sistema de micro componentes est equipado com um sistema de amplifica o de baixos denominado Super Bass Esta fun o torna o som mais potente a real 1 Prima S Bass no painel frontal Resultado aparece no visor 2 Para cancelar esta fun o prima novamente S Bass Un Stanapy erii Clock ee EQPreset S Bass Mute Function Pro Sleep ise TUNER Band Repeat CDRepeat Shuffle 10 Equalizador Este sistema de micro componentes est equipado com um equalizador pr definido que permite escolher o balan o mais apropriado entre as frequ ncias agudas e baixas de acordo com o tipo de m sica que estiver a ouvir Prima o bot o EQ Preset uma ou mais vezes at seleccionar a op o pretendida Para obter um Seleccione Balan o standard linear PASS Balan o adequado a m sica cl ssica CLASSIC Balan o adequado a m sica pop POP Balan o adequado a m sica rock ROCK Resultado Aparece no visor a indica o correspondente MM L2 GB f 9 18 01 6 48 PM Page 15 Fun o de microfone op o O microfone permite ao utilizador misturar a sua voz para cantar a acompanhar a m sica Prepara o Ligue o microfone com uma ficha de mic de 3 5mm ao terminal de microfone
18. as n o passam perto dos fios da antena Mantenha os sempre 5 cm afastados Existem dois tipos de antena siga as instru es seguintes consoante a op o seleccionada Como ligar uma antena de fio do TIPO SCREW Os terminais dos conectores da antena FM encontram se na traseira do sistema e est o marcados com FM 750 Abra a antena FM em forma de T e fixe as extremidades a uma parede na posi o que proporcionar a melhor recep o Como ligar uma antena do TIPO COAXIAL opcional Ligue uma antena de 750 ao terminal da antena FM Ligue o conector da antena FM fornecido tomada coaxial 750 marcada com FM na traseira do sistema Siga as instru es fornecidas na P gina 8 para sintonizar uma esta o de r dio e determinar a melhor posi o para a antena Se a recep o for m poder ser necess rio instalar uma antena exterior Para faz lo ligue uma antena FM exterior tomada FM na traseira do sistema utilizando um cabo coaxial de 750 n o fornecido ii ANTENA FM CABO COAXIAL DE 750 fornecida n o fornecido Ora MM L2 GB f 9 18 01 6 47 PM Page 8 Acertar o rel gio 3 Coloque o disco no compartimento com a etiqueta do disco virada para cima Este sistema est equipado com um rel gio que permite ao sistema NS ligar e desl
19. busca de faixas de CD ou esta es de r dio Bot o de redu o do volume MM L2 GB f 9 18 01 6 47 PM Page 6 1 Ligar as colunas Ligar o sistema alimenta o Os terminais dos conectores das colunas encontram se na parte posterior cabo de alimenta o tem de estar ligado a uma tomada adequada NS do sistema e das colunas patilhas vermelha e preta em ambos os casos Existem quatro terminais Antes de ligar o sistema a uma tomada preciso verificar a Dois para a coluna esquerda marcados com L no sistema regulac o da voltagem OPCIONAL Se a voltagem da tomada Dois para a coluna direita marcados com R no sistema n o corresponder defini o indicada na traseira do aparelho Para conseguir a qualidade de som correcta ligue da seguinte forma 0 sistema pode ficar gravemente danificado Cabo vermelho com o terminal Cabo preto com o terminal 1 Verifique a posi o do selector de voltagem na parte de baixo do sistema OPCIONAL 1 Para ligar um cabo a um terminal empurre a patilha at ao fim 2 Ligue o cabo de alimenta o marcado com AC CORD na traseira Para a esquerda do sistema do sistema a uma tomada adequada 2 Insira o cabo at pel cula de pl stico na abertura 3 Prima o bot o On Standby para ligar o sistema de micro 3 Solte a patilha componentes Paraa esquerda do sistema at fixar ouvindo se um clique Resultado O cabo fica preso e bem fixo 4 Repita a operac o para cada extremi
20. cal pretendido Para tr s SKIP SEARCH lt lt at chegar 7 Quando aparecer a hora correcta prima Program Set Resultado O rel gio entra em funcionamento e visualizado mesmo que o sistema esteja em modo standby ao local pretendido gt Recomenda se que reduza o volume antes de utilizar esta fun o 9 Prima o bot o STOP m quando terminar gt gt Pode visualizar a hora mesmo quando est a utilizar outra fun o premindo uma vez Clock Ter Timer On Standby reset SBass Function Program Sep RE MonoST TUNER CE ES C2 Este aparelho foi concebido para reproduzir os seguintes CDs CD Depois de colocar pelo menos um disco compacto no leitor Os CD Rs grav veis e CD RWs de escrita editados pelo utilizador pode come ar a audi o s podem ser reproduzidos se j tiverem sido finalizados Pode reproduzir os seus CD Rs ou CD RWs originais gravados no formato de CD de m sica Contudo podem n o ser reproduzidos consoante as respectivas caracter sticas ou condi es de grava o 4 Alguns CD Rs ou CD RWs poder o n o ser reproduzidos neste aparelho A utiliza o continuada de CDs com formatos irregulares em cora o octagonais etc pode danificar o aparelho 1 Seleccione a fun o do CD premindo CD no painel frontal devido s respectivas caracter sticas de disco a danos ou a sujidade se a lente do leitor estiver suja 2 Abra o
21. dade dos cabos 7 Em baixo e gt Z x z 3 9 gt Inserir as pilhas no controlo remoto Zon E necessario inserir ou substituir as pilhas no controlo remoto quando L A Adquirir o sistema de micro componentes le Jr Considerar que o controlo remoto deixou de re funcionar correctamente L il 1 Coloque o polegar na posi o marcada com na tampa do compartimento das pilhas parte de tras do controlo remoto e empurre a tampa na direcc o da seta 2 Insira duas pilhas AAA LROS ou equivalentes tendo em Atr s y aten o as polaridades napilha com no controlo remoto napilha com no controlo remoto 3 Coloque novamente a tampa deslizando a at ouvir um clique gt Quando substituir as pilhas utilize um conjunto novo Para obter o melhor desempenho certifique se de que as pilhas s o do mesmo tipo MM L2 GB f 9 18 01 6 47 PM Page 7 Ligar a antena AM MW LW Ligar a antena FM A antena AM MW LW para ondas longas e m dias pode ser Os terminais do conector da antena AM encontram se na traseira Colocada numa superf cie est vel Fixada parede remova primeiro a base do sistema e est o marcados com AM ANT ag Para evitar interfer ncias de ru do certifique se de que os fios das colun
22. e som n o inverta os canais esquerdo e direito 3 Prima On Standby para ligar o aparelho 4 Prima AUX Resultado AUX aparece no visor 5 Ligue a fonte externa 6 Regule o volume e o balan o como pretendido Volume Equalizador S BASS Exemplo ver um filme e tirar partido de som em est reo tal como se estivesse no cinema desde que a banda sonora original esteja em est reo IS AUxINPUT 6 On Standby CD Ri e MM L2 GB f 9 18 01 6 48 PM Page 16 Especifica es t cnicas A SAMSUNG aplica todos os esfor os no sentido de melhorar os seus produtos a todo o momento Assim tanto as especifica es de ES concep o como este manual de instru es podem sofrer altera es sem aviso pr vio SINTONIZADOR FM Rela o sinal ru do 55 dB Sensibilidade utiliz vel 15 dB Distor o harm nica total 1 AM MW Rela o sinal ru do 40 dB Sensibilidade utiliz vel 56 dB Distor o harm nica total 2 LW opcional Rela o sinal ru do 32 dB Sensibilidade utiliz vel 63 dB Distor o harm nica total 2 LEITOR DE CDs Gama de frequ ncia 20 Hz 20 KHz 54 dB Rela o sinal ru do 85 dB a 1 KHz com filtro Distor o 0 1 a 1 KHz Separa o de canais 75 dB Tamanhos dos discos Di metro 120 ou 80 mm Espessura 1 2 mm DECK DE CASSETES Gama de frequ ncia 125 Hz 8 KHz Rela o sinal ru do 45 dB Separa o de c
23. ete tape com 4 Para iniciar a grava o prima RECORD fita adesiva os orif cios nos locais onde quebrou as Resultado A grava o come a de imediato patilhas 5 Para parar temporariamente a grava o prima o bot o PAUSE II 6 Quando quiser parar a grava o prima o bot o STOP EJECT Li constitui uma infrac o lei de direitos de autor bem como regrav los sob qualquer forma sem a autoriza o dos propriet rios dos direitos de autor correspondentes m Www wey Gravar um CD Fun o de omiss o 10 faixas Pode gravar um CD para uma cassete de uma s vez 1 Insira uma cassete virgem no deck Prima brevemente o bot o 10 durante a reprodu o de um CD 2 Prima o bot o CD para seleccionar a fun o de CD Come a a reprodu o da faixa que se encontra 10 faixas ap s m a faixa actual 3 Coloque o CD ver p gina 8 E n v m xemplo Se pretender seleccionar a faixa urante a reprodu o 4 Prima PESADO J icta eed da faixa 5 prima duas vezes o bot o 10 e em seguida Resultado E reproduzida a primeira faixa do disco e o 2 5 o bot o gt tr s vezes leitor comeca automaticamente a gravar gt Se pretender gravar uma faixa espec fica seleccione a antes de premir RECORD 8 5 Se pretender parar temporariamente a grava o prima 5 gt 10 20 gt 21 gt 22 23 o bot o PAUSE II 6 Quando terminar a grava o prima o bot o STOP EJECT
24. f Cancelar o temporizador Uma vez Resultado D deixa de ser visualizado Reiniciar o temporizador Duas vezes o Resultado 5 novamente visualizado Timer Clock Timer on off On Standby CD EQPreset S Bass Mute Function Program Sleep Mono ST Band MM L2 GB 9 18 01 6 48 PM Page 14 Temporizador para desligar automaticamente Pode definir o sistema de modo a desligar automaticamente Exemplo Pretende adormecer a ouvir m sica 1 Prima Sleep Resultado Aparecem no visor as seguintes informa es q MIN 2 Prima Sleep uma ou mais vezes de modo a indicar por quanto tempo o sistema deve continuar antes de desligar gt 45 MIN 30 MIN 90 MIN OFF gt 60 MIN 15 MIN lt Emqualquer altura pode Verificar o tempo restante premindo Sleep Alterar o tempo restante repetindo os passos 1 e2 3 Para cancelar o temporizador para desligar automaticamente prima Sleep uma ou mais vezes at aparecer OFF e SLEEP desaparecer EQPreset S Bass Mute Function Program Sleep ise Mono ST TUNER Band Repeat CD Shuffle 10 Co 259 Fun o de silenciamento Pode desligar temporariamente o som do sistema Exemplo Pretende atender uma chamada telef nica 1 Prima Mute no controlo remoto Resultado MUTE aparece no visor e o som desactivado 2 Para ligar novamente o som no mesmo volume que
25. fle Resultado Aparece a palavra Shuffle no visor e todas as faixas s o reproduzidas numa sequ ncia aleat ria Apa recem o n mero da faixa e o tempo de reprodu o Ao seleccionar a repeti o A B do CD as passagens de m sica que est a ouvir s o repetidas cinco vezes 2 Ao reproduzir faixas numa sequ ncia aleat ria pode Avan ar para a faixa seguinte seleccionada aleatoriamente premindo mea p Prima o bot o PLAY PAUSE Resultado O leitor de CDs come a a reprodu o 2 Prima CD Repeat A B Resultado Aparecem as indica es START Come am a piscar B 3 Quando a reprodu o aleat ria estiver conclu da prima m ou memorizada uma Hora prima novamente o bot o Shuffle 3 Prima CD Repeat A B Resultado Aparecem as indica es END A Hora B memorizada As passagens seleccionadas s o repetidas cinco vezes Repeat CDRepest Shuffle 10 4 No final da reprodu o repetida prima CD Repeat A Procurar rapidamente um ponto espec fico da faixa actual premindo i pp m DEN e 9 ee Band Shuffle 10 Repeat CD Repeat MM L2 GB f 9 18 01 6 48 PM Page 10 Programar a sequ ncia da reprodu o Tem a possibilidade de escolher A sequ ncia de audi o das faixas As faixas que n o pretende ouvir o Procurar e memorizar esta es de r dio Pode memorizar at gt gt Esta fun o pode ser combinada com a fun o de repeti
26. igar automaticamente Deve acertar o rel gio 4 Feche o compartimento empurrando a tampa para baixo at Quando adquirir o sistema de micro componentes ouvir um clique Resultado O visor indica o n mero de faixas contidas no Ap s uma falha de energia CD Depois de desligar o aparelho da tomada 5 Prima o bol o PLAY PAUSE bl Em cada etapa disp e de alguns segundos para definir as op es Resultado E reproduzida a primeira faixa do disco e pretendidas Se exceder este tempo tem de come ar de novo apresentado o respectivo n mero 6 Para parar temporariamente a reprodu o prima PLAY PAUSE PII 1 Ligue o sistema premindo On Standby gt Prima PLAY PAUSE novamente para continuar 2 Prima duas vezes Timer Clock a reprodu o do disco Resultado Aparece CLOCK no visor 3 Prima Program Set Resultado A hora come a a piscar 7 Para come ar a Prima reproduzir no in cio da 4 Para Prima Faixa seguinte SKIP SEARCH uma vez A faixa actual SKIP SEARCH lt lt uma vez Avan ar as horas A faixa anterior SKIP SEARCH lt lt duas vezes Recuar as horas A faixa pretendida SKIP SEARCH ou p gt 5 Quando aparecer a hora correcta prima Program Set o n mero de vezes apropriado Resultado Os minutos come am a piscar 8 Para procurar entre Prima e mantenha 6 Para Prima as faixas Avan ar os minutos A Para a frente SKIP SEARCH gt at chegar Recuar os minutos v ao lo
27. nar o modo MANUAL e continuar a procura Caso n o pretenda guardar a estac o de r dio encontrada volte ao Passo 3 urar outra esta o Caso contr rio Prima Program Set a Result tado visualizados n mero de programa e PROG durante alguns segundos Prima TUNING v e para atribuir um n mero de programa entre Result 1 e 20 para FM tado E visualizado o n mero de programa Para a banda de frequ ncia FM aparece o s mbolo que indica n meros de estac o com dois algarismos Prima Program Set para memorizar a esta o de r dio Result tado PROG deixa de ser visualizado e a esta o memorizada Para memorizar outras esta es que pretenda repita os Passos 3 a 7 gt oro Esta fun o pode ser utilizada para atribuir uma nova esta o a um n mero de programa existente id Mono ST TUNER MM L2 GB f 9 18 01 6 48 PM Page 11 5 Seleccionar uma estacao de radio memorizad Ouvir cassetes Para ouvir uma estac o de radio memorizada Pode ouvir qualquer tipo de cassete de udio com este leitor EN 1 Ligue o sistema premindo On Standby 1 Prima o bot o TAPE para seleccionar a fun o de cassete 2 Prima TUNER para seleccionar a fun o de r dio 2 Abra o deck da cassete premindo o bot o STOP EJECT m a 3 Seleccione a banda de frequ ncia pretendida premindo Band 4 4 Seleccione a esta o de r dio da seguinte forma 3 Insir
28. s m tere te essi e screen ea aaa aaa aa aaa aa aa anna na aa aaa aaa aaa aaa aaa 11 Manter a qualidade do som eHIH MH HH HH 11 Gravar um programa fo Mr lellomect RE 12 KEE O D 12 Recomenda es de grava o E E E IR II CIT ISSN MID sa e Te Red 12 Fun o de omiss o de 10 faixas de uma s vez 12 OUTRAS CARACTER STICAS Fun o de temporizador gt ss nasi i i ii 13 Cancelar otemporizador PET 13 Temporizador para desligar automaticamente m 14 Fun o de silenciamento eenennen ener nennen 14 Sistema de amplifica o de baixos Super Bass A 14 eorr a siecle hae 14 s Fun o d e microfone op o PEPINO laci ERR IP RE De APAE 15 a Ligar auscultadores is susu asi os ca a i i a i 15 sLigaruma fonte externa HH 15 Especifica es t cnicas nennen nennen nennen 16 MM L2 GB f 9 18 01 6 47 PM Page 4 B Vista do Painel Frontal E E il Bot o On Standby a Bot o de abertura do CD E Bot o de CD Bot o repeti o AB do CD E 2 Baise de alis SINTONIZADOR Banda E Guner co Bot o AUX Bot o TAPE Bot o do temporizador rel gio Bot o de predefini o do equalizador Bot o de silenciamento Bot o Super Bass Bot es de passagem para cima baixo Bot o de rebobinagem r pida Bot o de avan o r pido
Download Pdf Manuals
Related Search