Samsung 920LM manual de utilizador
Contents
1. Te rpad ta drops Abad 8 Seleccione a caixa de verifica o Browse my computer for driver software Procurar software de controlador no meu computador e clique em Let me pick from a list of device drivers on my computer Escolher a partir de uma lista de controladores de peso no meu computador S r T L E pa ps Har 06 pab AP 85 ah a dora gar Brog dor dreser paan pn PST CUTE aanak lec dg hias Pa ra on Laha buloh tos vpdabrd draer hair E drebet d pem r ray rd Ha dreo fe Pag Lr mon rara al alane T Koule nadama Le pr e l dad PNG ahe a A Lai era pih rom a RGG ol derer Grop OA My computer Tina kd wd daa ar dieser aaa a air IL Dr oder aral al dire aan rir LRE C PEU Ep PM 4 Clique em Disco seleccione a pasta por exemplo D 1Drive onde o ficheiro de Func do controlador se GU e clique em OK Kaez tha mara l aZ nern ngalabon disk and than RCS S raag dre Dai brd 10 a bes Pat harara ma o kara Ebal he poi dhis is pelacied bakya Tael Pa REC pal sha d e r Poke pn Mr d Kd Per h Fd Beu bare t 18 Pal Deda Pa Rre piy RR Aa KY Hava Ca a Para Ree tar jure S mec PeP Mada Seleccione o modelo que corresponde ao seu monitor a partir da lista de modelos de monitor no HG depois clique em Seguinte Seo nho dane drer you van do pial led thus hardaning ei Pa rr krd Aki er e Pen lo bed Br Kaa ih de ij gi Pa Rre K a rh KX Derg ie 10 Clique em Fechar2. 4 O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Sa http www samsung com 5 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Manual Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM RA fornecido com este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China S Sistema Operativo Microsoft Windows Vista 1 Introduza o CD do manual na unidade de CD ROM 2 Clique em EX Iniciar e Painel de controlo Depois clique duas vezes em Aspecto e Personaliza o 3 Clique em Personaliza o e depois em Defini es de visualiza o a Re r do d pe rem manat lt Co Ay pro eL ee sc TC e re SS paaa Aa mm R pra a Ka rama O RP rr q gt inha AA r pu T ng fet GR i Fan Ga ps de Kina PT A
3. o O cabo de alimenta o est correctamente ligado Consegue ver a indica o Verif cabo de sinal no ecr Se a corrente estiver ligada reinicie o computador para ver o ecr inicial ecr de in cio de sess o que pode ser visto Consegue ver a indica o Modo n o otimizado Modo recomendado 1440 X 900 60 Hz no ecr Solu es Verifique a liga o e alimenta o do cabo Ligado utilizando o cabo D sub Verifique se o computador est correctamente ligado Se aparecer o ecr inicial ecr de in cio de sess o inicie o computador no modo aplic vel o modo de seguran a para o Windows ME 2000 XP e altere a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Nota Se o ecra inicial ecr de in cio de sess o n o aparecer contacte um centro de assist ncia ou O seu representante Esta mensagem aparece quando o sinal da placa de v deo excede a resolu o e frequ ncia m ximas Ajuste a resolu o e frequ ncia m ximas aplic veis ao monitor Se o monitor exceder SXGA ou 60 Hz ser apresentada uma mensagem Modo n o otimizado Modo recomendado 1440 x 900 60 Hz Se o monitor exceder 85 Hz o monitor vai E Informa o N o vejo o OSD sistema de apresenta o no ecr O ecr apresenta cores estranhas ou apenas preto e branco De repente o ecr tornou se assim trico O ecr est desfocado ou n
4. demasiado baixo para produto Para o Windows ME 2000 XP Defina as cores correctamente em Painel de controlo Monitor Defini es Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Instale o controlador do monitor de acordo com as Instru es de Instala o do Controlador Instale o controlador do monitor de acordo com as Instru es de Instala o do Controlador Certifique se de que o cabo de udio est correctamente ligado a porta de entrada de udio no monitor e porta de sa da de udio na placa de som Consulte Liga o do monitor Verifique o n vel do volume Verifique o n vel do volume Se o volume ainda estiver demasiado baixo depois de girar o controlo para a posi o m xima verifique o controlo de volume na placa de som do computador ou o programa de software Caso surjam problemas com o monitor verifique os seguintes itens 1 Verifique se o cabo de alimenta o e o cabo est o correctamente ligados ao computador 2 Verifique se ao reiniciar o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes Se o fizer solicite uma opera o p s assist ncia para a motherboard do computador 3 Se instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o controlador do adaptador de v deo e o controlador do monitor 4 Verifique se o r cio de leitura do ecr de v deo est definido para 56 Hz 75 Hz Ao utilizar a m xima resolu o n o exced
5. es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso previo para melhoria de desempenho do produto pec E informa o Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Especifica es Gerais Especifica es Gerais Modelo SyncMaster 920LM Painel LCD Tamanho diagonal de 19 polegadas de largura 48 cm rea de visualiza o 410 4 mm H x 256 5 mm V Pixel Pitch 0 285 mm H x 0 285 mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresenta o 16 2 M Resolu o Resolu o ptima 1440 x 900 D60Hz Resolu o m xima 1440 x 900 60Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Sinc H V Composto SOG Sinc H V separado 0 7Vp p 5 N vel TTL V alta 2 2 0V V baixa lt 0 8V Rel gio de pixel m ximo 140MHz Analog Corrente de alimenta o 100 240 V CA 10 96 50 60 Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Dimens es LxAxP Peso 453 6 X 318 05 X 61 6 mm 17 9 x 12 5 x 2 4 Ecr Sem base 453 6 X 376 5 X 207 3 mm 17 9 x 14 8 x 8 2 Ecr Com base normal 4 3 kg 9 5 Ibs Interface VESA 75 mm x 75 mm para uso com hardware de montagem especial bra o Considera es Ambientais Opera o Temperatura O C 40 C 32 F 104 F Humidade 20 80 Yo sem condensa o Armazenamento Temperatura 20 C 60 C 4 F 140 F Humidade 10 80 sem condensa o Capacidade Plug and Pl
6. gua penetre no monitor ergent nor scratch the case Do not allow any water to go inside the monitor Lista de verfi o PAR Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifica o atrav s da fun o de teste autom tico Mensagens de aviso Ambiente Sugest o til Existe a fun o de teste autom tico que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor Se o monitor e o computador estiverem devidamente ligados mas o ecr do monitor permanece escuro e o indicador de energia estiver intermitente execute o teste autom tico do monitor executando os seguintes passos Verifi o atrav da fun o do teste automatic 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor Se o monitor estiver a funcionar correctamente aparece uma caixa na figura abaixo Verif cabo de sinal Esta caixa aparece durante o funcionamento normal se o cabo de v deo se desligar ou ficar danificado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo Depois ligue o computador e o monitor Se o ecr do monitor permanece em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o controlador de v deo e o sistema do computador O monitor est a funcionar correctamente 9 Mensagens de aviso Se o sinal de entrada n o estiver em bom estado aparece uma mensagem no ecr ou o ecra fica e
7. exemplo uma estante um arm rio etc e Qualquer aumento de temperatura no interior do produto pode provocar um inc ndio Pouse o monitor com cuidado e Pode estar danificado ou partido N o coloque o monitor com o ecr virado para baixo e A superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD pode estar danificada O A instala o de um suporte de parede tem de ser efectuada por um profissional qualificado e A instala o levada a cabo por pessoal n o qualificado pode resultar em les es e Utilize sempre o dispositivo de montagem especificado no manual do propriet rio O Quando instalar o produto mantenha o afastado da parede mais de 10 cm para que a ventila o se fa a de forma adequada o ne e Uma ventila o inadequada pode provocar o sobreaquecimento do pa my produto reduzindo a vida til dos respectivos componentes e x prejudicando o seu desempenho Mantenha os materiais de protec o de pl stico da embalagem fora do alcance de crian as J A e Os materiais de protec o de pl stico da embalagem podem causar NA asfixia se forem engolidos por crian as Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros Limpeza Quando limpar a caixa do monitor ou a superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD utilize um pano macio ligeiramente h mido N o pulverize o detergente directamente no monitor e Pode causar danos choque el ctrico ou inc ndio 9 U
8. l objecto E nesse caso o produto pode cair e provocar ferimentos ou dl Ja mesmo a morte dis CYA 9 Quando levantar ou deslocar o monitor n o o vire ao contr rio i segurando apenas na base e Pode fazer com que o monitor caia e fique danificado ou provoque ferimentos O Posturas correctas ao utilizar o monitor O Tente manter uma postura correcta ao utilizar o monitor e Mantenha as costas direitas e Os seus olhos devem ficar a uma dist ncia de cerca 45 50 cm do monitor O monitor deve ficar mesmo sua frente e o angulo de vis o deve ser ligeiramente superior em rela o ao ecr e Incline o monitor para cima num ngulo de 10 20 graus Regule a altura do monitor de maneira a que a parte superior fique ligeiramente abaixo do n vel dos olhos e Regule o ngulo do monitor para que n o haja reflex o de luz no ecr e Tente manter os bra os perpendiculares s axilas Mantenha os bra os ao n vel das palmas das m os e Os cotovelos devem ficar num ngulo perpendicular e Os joelhos devem ficar num ngulo superior a 90 graus Os p s nunca devem levantar do ch o Os bra os devem ficar posicionados abaixo do cora o Cor apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto Desembalar Parte frontal Parte traseira Certifique se de que os seguintes art
9. para manter o estado actual das defini es ou impedir que outros utilizadores alterem as defini es actuais Bloquear Carregue sem soltar o bot o de menu durante mais de cinco segundos para activar a fun o de bloqueio da regula o do OSD Desbloquear Carregue sem soltar o bot o de menu durante mais de cinco segundos para desactivar a fun o de bloqueio da regula o do OSD Mesmo que a fun o de bloqueio da regula o do OSD esteja activada ainda pode utilizar o bot o Direct para regular o brilho o contraste e MagicBright L O MagicBright M Menu ndice MaaicBriaht T Prima o bot o MagicBright novamente e seleccione o modo pretendido g 9 seis modos diferentes Pessoal Texto Internet Jogo Esporte Filme Volume ndice Quando o OSD n o est apresentado noecr prima o bot o para ajustar o volume fp Bot es controlados Funcionalidades de Fun es OSD pelo utilizador controlo directo tag EB imagem Bino Contrase Tonalidade Controle de cor EB imagem Grosseiro Ajuste fino ME oso ioma Posio H Posgsew Transpar Tempo Meru E Configurar Reset Imagem EB informa o O Imagem EE Menu ndice Reproduzir Parar Pode utilizar os menus no ecra para alterar o brilho de Brilho acordo com as suas preferencias pessoais Q Q MENU gt G gt 8 gt MENU Pode utilizar os menus no ecr para alterar o contraste de acordo com as su
10. permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina o
11. resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor designada por Dist ncia entre pontos Unidade mm 9 Frequ ncia Vertical O ecr tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo por forma a criar e apresentar uma imagem para o utilizador A frequ ncia desta repeti o por segundo designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz se repetir 60 vezes por segundo isto corresponde a 60 Hz 9 Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz 9 M todos Entrela ado e N o Entrela ado O m todo N o Entrela ado apresenta as linhas horizontais do ecr de cima a baixo enquanto que o m todo Entrela ado apresenta primeiro as linhas mpares e depois as linhas pares O m todo N o Entrela ado utilizado para a maioria dos monitores para garantir uma imagem clara O m todo Entrela ado o m todo utilizado nos televisores Plug amp Play Trata se de uma fun o que proporciona um ecr da melhor qualidade pelo facto de permitir que o computador e o monitor troquem informa o automaticamente Este monitor segue a norma internacional VESA DDC para a fun o Plug amp Play 9 Resolu o O n mero de pontos horizontais e verticais utilizado para com
12. N priced 6 Trn Ra mama ara Pa ae AG PA maga Km a a qro P mg bed v cignal Ka oa ma g C Ter K L e um fes em ma erene arrn a ar rer e Ma o Merael bes HELA Geforce DOIG LE arena Cerpen EISI br VIM pd Dra as lgm Bb kanal Sagar 5 Clique em Propriedades no separador Monitor Se o botao Propriedades estiver desactivado porque a configura o para o seu monitor foi conclu da O monitor pode ser utilizado tal como est Se aparecer a mensagem O Windows necessita como se mostra na figura Dano SOD em Continuar d Og des al Pa AG LL dad laang Pa ched be t rms B a agay adn a Bs Tegar Leret delay xerecty Tres sy rd So an Rabe aa KOG damag hae deR Ui AGCO Control helps stop urdu ited charg s bo YOE computar Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instala o n o causa danos no seu sistema O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung com 6 Clique em Actualizar controlador no separador Controlador gr te ao a 4 E sumama maan am AP saaan Saee eg Dat A arao Pa hyri mani anga ra deal re Tnd eire beda LEG op aa ADA Dr dere BONO LE erae Caps Dena baban fra pres 9 std rera S es Teves gh gd Pa rrr Nas To dnn Ea giae bdeg Dr a Ana oe ter dr mil RCR EA Ta Papas ar raded Dinaig rag pad dice
13. a de v deo est totalmente inserida na respectiva ranhura Reinicie o computador Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Ajuste a posi o e o tamanho consultando o OSD Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos O ecr pode ficar desequilibrado devido ao ciclo dos sinais da placa de v deo Reajuste a posi o consultando os OSD Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor Quando se verifica a Frequ ncia de Varredura no menu a frequ ncia est correctamente definida Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Ajuste a frequ ncia correctamente consultando o manual da placa de v deo e a sec o Modos de apresenta o predefinidos A frequ ncia m xima por resolu o pode diferir de produto O ecr apenas apresenta 16 cores As cores alteraram se depois de se ter mudado a placa de v deo Aparece a mensagem Monitor n o reconhecido monitor Plug amp Play VESA DDC localizado Problemas relacionados com o udio As cores do Windows est o correctamente definidas A placa de v deo est correctamente configurada Instalou o controlador do monitor Consulte o manual da placa de v deo para ver se a fun o Plug amp Play VESA DDC tem suporte Sem som O n vel de som est
14. a os 60 Hz 5 Se tiver problemas com a instala o do controlador do adaptador de v deo inicie o computador no modo de seguran a remova o adaptador de video em Painel de controlo Sistema Gestor de dispositivos e em seguida reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador de v deo 2 Seos problemas forem recorrentes contacte um centro de assist ncia autorizado P amp R Pergunat Como posso alterar a frequ ncia Lista de verifi o Verifi o atrav da ER fun o do teste automatic Resposta Pode alterar a frequ ncia reconfigurando a placa de v deo Repare que o suporte da placa de v deo pode variar consoante a vers o do controlador utilizado Para mais detalhes consulte os manuais do computador ou da placa de v deo Como posso ajustar a resolu o Windows ME XP 2000 Defina a resolu o em Painel de controlo Monitor Defini es Para mais detalhes contacte o fabricante da placa de v deo Como posso definir a fun o de Windows ME XP 2000 Defina a fun o na configura o poupan a de energia do BIOS do computador ou da protec o de ecr Consulte o Manual do Windows Computador Como posso limpar a caixa Desligue o cabo de alimenta o e limpe o monitor com um exterior Painel LCD pano macio utilizando uma solu o de limpeza ou simplesmente gua N o deixe res duos do detergente nem risque a caixa N o deixe que a
15. ala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK E SAMSUNG monitor installer Select he display sedapat on which you wari do imal he maning h RADEON 9550 Plug and Piy Maritor Salsa he moadonshich you yaan bo ingtali CANCEL 4 Se aparecer a seguinte janela de mensagens clique no bot o Continue Anyway Continuar mesmo assim Depois clique no bot o OK Sistema Operativo Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation A The software pou are inskaling la His hardware Samsung CECT has not walh Windas P T Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately oi in the future Microsolt strongly commands Ihat pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo beating passed Windows Logo besting to werily tz compahbdiby
16. as prefer ncias pessoais Contraste Ar MENU gt H gt a gt H gt Y MENU O Cor E ndice Reproduzir Parar A tonalidade da cor pode ser alterada podendo ser seleccionado um de quatro modos Cool Frio Normal Warm Quente e Custom Personalizado Frio Os brancos ficam azulados Tonalidade Normal Os brancos permanecem brancos 2 Q Quente Os brancos ficam avermelhados o Pessoal Seleccione este modo quando quiser ajustar a imagem de acordo com as suas prefer ncias MENU gt F gt E gt A Y gt E gt 7 gt MENU Siga estes passos para ajustar o controlo individual das cores R V B Controle de cor 2 Q MENU a T gt Hl gt a T gt H gt a T gt sa f gt MENU A correc o gama muda a lumin ncia das cores com lumin ncia interm dia e Modo 1 20 e Modo 2 e Modo 3 MENU gt Y o H gt F gt H gt 7 gt MENU O Imagem E Grosseiro Ajuste fino Nitidez Posi o H Posi o V O osD E ndice Reproduzir Parar Remove interfer ncias como riscas verticais O ajuste da defini o Coarse Grosso pode mover a rea de imagem do ecr Pode voltar a coloc la no centro 2 Q utilizando o menu Horizontal Control P MENU gt Y gt 8 5 8 gt 7 MENU Remove interfer ncias tais como riscas horizontais Se as interfer ncias continuarem ap s a Sintonia fina repita a depois de ajustar a frequ ncia ve
17. ay Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 888 000 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Equipamento de classe B equipamento de comunica o de informa o para uso dom stico Este produto est em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagn tica para uso dom stico e pode ser utilizado em todas as zonas incluindo reas residenciais comuns O equipamento de classe B emite menos ondas electromagn ticas do que o equipamento de classe A Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Poupan a de energia Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia inco
18. baixas locais onde se utilizem subst ncias qu micas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos esta es de comboio etc Se n o o fizer pode provocar s rios danos no monitor 2 Coloque o monitor num local com pouca humidade e o m nimo de p e Caso contr rio pode provocar choque el ctrico ou inc ndio no interior do monitor N o deixe cair o monitor ao mud lo de local e Pode causar danos materiais ou corporais 2 Instale a base do monitor numa estante ou prateleira de maneira a que a respectiva extremidade n o fique avan ada relativamente estante ou prateleira e Se deixar cair o produto pode danific lo ou magoar se 2 N o coloque o produto numa superf cie inst vel ou de pequenas dimens es e Coloque o produto numa superf cie uniforme e est vel se n o o fizer o produto pode cair e ferir algu m de passagem especialmente crian as 9 N o deixe o produto no ch o e Algu m especialmente uma crian a pode trope ar nele 9 PARA EVITAR O ALASTRAR DE UM INC NDIO MANTENHA SEMPRE AS VELAS OU OUTRO TIPO DE CHAMA LONGE DESTE PRODUTO e Caso contr rio pode ocorrer um inc ndio 2 Afaste o cabo de alimenta o de qualquer aparelho de aquecimento e Se o revestimento do cabo de alimenta o derreter pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio 2 N o instale o produto em locais com condi es de ventila o inadequadas como por
19. de tempo Pode definir o per odo de tempo durante o qual o menu dever manter se vis vel antes de ser desactivado MENU gt Y gt H gt F fa T5 MENU Configurar E Menu Reset Imagem Reset Cor ndice Reproduzir Parar Os par metros de imagem s o substitu dos pelas predefini es de f brica G Q MENU gt 7 gt LG gt 8 gt Y gt MENU Os par metros de cor s o substitu dos pelos valores predefinidos da f brica Q Q MENU a gt H gt F gt fg F gt MENU O Informa o M Menu ndice Mostra uma origem de v deo modo de visualiza o no ecr OSD Informa o MENU MENU Lista de Verifica o CA Fa A cor e apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto Resolu o de problemas E Especifica es Lista de verifi o PER Verifi o atrave da fun o do teste automatic Antes de recorrer ao servi o de assist ncia consulte a informa o nesta sec o para tentar resolver o problema por si mesmo Caso necessite mesmo de recorrer assist ncia t cnica fa a o atrav s do n mero constante no documento de garantia do n mero na sec o de informa o ou contacte o seu representanter Sintoma N o consigo ligar o monitor Lista de Verifica
20. e para o monitor de muito perto pode provocar les es pticas 9 De modo a n o esfor ar demasiado os olhos fa a uma pausa de pelo menos cinco minutos de hora a hora quando utilizar o monitor 2 N o instale o produto numa superf cie inst vel desnivelada ou num local sujeito a vibra es e Se deixar cair o produto pode danific lo ou magoar se A utiliza o do produto num local sujeito a vibra es pode reduzir a sua vida til ou incendi lo THE 3 Quando transportar o monitor desligue o cabo de alimenta o e retire o Gd da tomada Certifique se de que todos os cabos incluindo o cabo da sa antena e cabos que ligam a outros dispositivos s o desligados antes de FP L mover o monitor gmo Na t e Falha em desligar um cabo pode danific lo e provocar um inc ndio ou choque el ctrico E ds Mantenha o produto longe do alcance de crian as para n o o danificar EJA e A queda do produto pode provocar ferimentos e mesmo a morte 2 Desligue o produto da tomada se n o o for utilizar durante muito tempo E e Se nao o fizer a poss vel emiss o de calor provocada pela sujidade Ean L acumulada ou por um mau isolamento pode originar um choque et el ctrico ou um inc ndio N o ponha os brinquedos preferidos das crian as ou qualquer outro O a objecto irresistivel em cima do produto er O ca 0 l l f PAYAT L e As crian as podem tentar subir para cima do produto para agarrar um NG
21. e produto de limpeza e usar um pano seco e macio para polimento Limpe suavemente a superf cie do LCD para n o deixar nenhuma marca atrav s de press o excessiva 4 Caso n o esteja satisfeito com a qualidade da imagem configure a fun o ajuste autom tico na tela do v deo que aparece ao pressionar o bot o de fechamento da janela Se ainda aparecer ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o configura o N TIDA INFERIOR 5 Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Elimina o correcta apresenta o Autoridade As informa es contidas neste documento est o sujeitas a modifica o sem aviso pr vio O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados A reprodu o deste material por qualquer meio sem o consentimento por escrito da Samsung Electronics Co Ltd E estritamente proibida A Samsung Electronics Co Ltd n o ser responsabilizada por erros contidos aqui nem por danos incidentais ou consequentes relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Samsung marca registrada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas regis
22. e que n o respeitem as especifica es VESA para parafusos standard o comprimento dos parafusos pode diferir em fun o das especifica es respectivas gt e N o utilize parafusos que n o respeitem as especifica es VESA de parafusos standard N o aperte demais os parafusos pois pode danificar o monitor ou fazer com que caia e provocar ferimentos em algu m A Samsung n o se responsabiliza por este tipo de acidentes e A Samsung n o se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos pessoais no caso de ser utilizado um parafuso de montagem na parede sem ser VESA ou de um tipo n o especificado ou se o consumidor n o respeitar as instru es de instala o do produto A e Para montar o monitor numa parede dever adquirir o kit de montagem na parede que lhe permite montar o monitor a uma dist ncia de pelo menos 10cm da superf cie da parede e Contacte o Centro de Assist ncia da Samsung mais pr ximo para obter mais informa es A Samsung Electronics n o se responsabiliza por danos provocados pela utiliza o de uma base que n o a especificada e Fa a a montagem na parede de acordo com as normas internacionais Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Autom tico Manual Instalar o controlador do monitor Autom tico 4 Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM ma fornecido com este monitor A inst
23. e uma ficha e uma tomada devidamente ligadas a terra e Uma liga o de terra deficiente pode causar choque el ctrico ou danos no equipamento S equipamento de classe 1 Introduza bem a ficha para que n o se desligue e Uma m liga o pode provocar um inc ndio N o dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos pois poder resultar em danos e O n o cumprimento desta instru o pode causar choque el ctrico ou inc ndio N o ligue demasiadas extens es ou fichas a uma tomada e Pode provocar um inc ndio N o desligue o cabo de alimenta o com o monitor ligado e Pode ocorrer um pico de tens o e danificar o monitor N o utilize o cabo de alimenta o se o respectivo conector ou a ficha estiver sujo de p e Se o conector ou a ficha do cabo de alimenta o estiver sujo de p limpe o com um pano seco e Se utilizar o cabo de alimenta o com a ficha ou conector sujo de p pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio 9 Deve puxar a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada e O n o cumprimento desta instru o pode causar choque el ctrico ou inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros Contacte o centro autorizado de assist ncia t cnica quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas locais sujeitos a temperaturas altas ou
24. ferentes Exemplo Efectue a rota o das informa es da cor com 2 cores a cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT TIME OZ348 20 30 FLGHT TIME lt 02348 20 30 UA102 21 10 UAT102 21 10 Evite a utiliza o de uma combina o de caracteres e de uma cor de fundo com uma grande diferen a em termos de luminosidade Evite utilizar cores cinzentas que poder o provocar facilmente a reten o de imagens e Evite Cores com uma grande diferen a em termos de luminosidade Branco amp Preto Cinzento Exemplo SYSTEM 245 e Defini es recomendadas Cores brilhantes com uma pequena diferen a em termos de luminosidade Altere a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos Exemplo SYSTEM 245 STATUS OK cada 30 minutos altere os caracteres com movimento Exemplo 0 KA1710 12 00 UA0110 13 30 SYSTEM 245 STATUS OK PAPAI ES iF UU KA1710 12 00 PAJ IT 1 amp 9 LIANT11N 19 30 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 A melhor forma de proteger o monitor da Reten o de imagem consiste em definir o computador ou o sistema para utilizar um programa de protec o do ecr quando n o o est a utilizar A Reten o de imagem pode n o ocorrer quando um painel LCD utilizado em circunst ncias normais Como circunst ncias normais entenda se a altera o constante de padr es de v deo Quando o painel de LCD utilizado durante um longo per odo de tempo c
25. gt Fechar OK gt OK nos seguintes ecr s que aparecem em sequ ncia Beke haa success tne yo dre arr NTL RE Pahang RA M rE aa Ppa fha AM E Mg Sarsa e Top fan bn M Pa drp Ha To RA Sd dz MP eka La Pa MN 1 P ir pda e J o Bas hppa ra o Ce Ee pia eee Too Tirai pa krap Ahr Ro monte carros desplay correctly Tha may lead to an urusabie Z Ihi display andir damaged hardware Td tend the desktop onto tha morior 9 Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Iniciar Painel de controlo e depois clique no cone Aspecto e temas LS 7 E K 1 arrast Pete Desa une amora e Brn e ret C s phe er ES 3 Kam v E F 2y Pet Bermek aaa ES koh C lt pr 658 i BS Pete T a Ps 4 Pepe Pla Pair ior l e brp rer Brrr d Dpilima L PEAS PT mall Peisa Ra al Lnn OP TC Turn corr i 3 Clique no cone Monitor e escolha o separador Defini es Depois clique em Avangadas imprime U artn tios Dagang Pisy mel Pilas Kn ein s TD Prien Ni o Gera 16 8 rey lt y Cedera pay 3 Lase Mars Rt s 32 kak Ea 1024 by GO pinole OT a aap ama 4 Clique no botao Propriedades do separador Monitor e seleccione o separador Controlador p Horw ipe m Plug and Play Honor E hB Gri nagbago oreen nef esh naka i 60 Hanz D vijs iius This data ja walong popar ii havina wit
26. gue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor Porta RGB IN Ligue o cabo de sinal porta D sub de 15 pinos na parte de tr s do monitor Terminal de liga o de Ligue aqui um cabo para a entrada do som da placa de som do som do PC AUDIO IN computador Dispositivo de O dispositivo de bloqueio Kensington serve para fixar fisicamente o G GG e bloqueio Kensington sistema quando o utilizar num local p blico O dispositivo de bloqueio tem que ser adquirido separadamente Para saber como utilizar um dispositivo de bloqueio contacte o vendedor a quem o adquiriu Q k d Terminal de liga o de auscultadores 4 Consulte a sec o Liga o do Monitor para obter mais informa o sobre as liga es dos A cabos A cor e apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Automatico Manual Ligar o monitor O Parte de Tr s do Computador Parte de Tr s do Monitor Novo modelo Macintosh 1 Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor Insira o cabo de alimenta o do monitor numa tomada que esteja pr xima 2 Utilize uma liga o adequada ao seu computad
27. h thia devica click Troublsshoci to Cisi Kwa Ua chock kaa Sikei pi 16 select arden moda Tica Gy C Even conect This mag kad bo an 5 Clique em Actualizar controlador e seleccione Instalar de uma lista ou Depois clique no bot o Seguinte Flug anal Play Monitor Pro assis Hardearo Update Wizard Welcome lo lhe Hardware Update Fhag araj Flag Mica Wizard Tiia azad hel pou matal paie bor Pla arad Pe Moradia Dina Prosi Microsoft mees Bato PR PR LNG Dupas Yea agay D 1 2001 0 Digtal Sigri Td zraka mo d SZT Pubar do ME ponn harileazsp came milh an installation CO P n Napgap diak inanil il naw Paa aag akala alla B hree Paa L Upis Cerne To igualado tem checar dos Los dis j 1P ihe de n Nada aier pabang IF dhre roll Bol Back Dreer bash bo Iho Cuevas milo dremi a MTS do po aged Te vazad do do E laid Ge tierra 6 6 raie a Recommended laa kom a fai os pocie kra Hal sed renato Touninaal ix direi Pidraromi ch Ned lo continus CE Canl 6 Seleccione N o localizar vou e em seguida clique em Seguinte e em Disco Hardware Update Wizard Hartaaro Update Wizard Pisso chopra pra roach and inelallalioa opine Pa eiea he dayida diyer pou ant bo nst all lcs tius hade ae ON Ze E kaa tha besk diwa in Deze loc Ned tk elec iha rr 055 66 and modal of pour kaskas deco and ihan chek Hasi you S l have a dal thal ocorria He pa pr a 10 alal gbak Hase Dnk Uee f
28. icrosoft strongly commands lhal pou stop Ihis installation now and contact the hardware vend for software thal haz passed Windows Logo testing TOP Installation Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instala o n o causa danos no seu sistema O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung com 9 Clique no bot o Fechar e depois no bot o OK de forma continuada Hardyraro Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha vazad bar ham mabaling Uh scie ka Fams dida ni Samsung trio p Plug and Play Monitor and A Prophot HUProperidine ra Donma Daren AI Color Consolas a Samsdig dida Corner Adapter pera o sho Color Haarr 2 KR reu pse mm Phas aral Play bd Lw gun auat Orban Lo Eres bina Prone G Biuag Ding gd pari Logo Are Lalang Chipia pne TIO bO abu rtn T T AD Himala ar Drva Daaa To vihra dota abot tho pee filos F Hide amoa Fun Udo grnet Corea darda Dissi bang idos Obes fave B mre gami ND peder T B st dnu gnm lern lia Mas TS YEN 47H ap aa maka T Tax gm mael la r 1 615 0 da CR Ugdma Lier To apelado ib droer dos iha device CA lamai PST aae Bol E mr Driver Ip tha daa kada ator upang liha diyes roll b nM i back bo iha Kn v KRnAS b mbaka To LI renato Ta umimatad Gs drre Lc arreli 10 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da 9 Sistema Operati
29. igos est o inclu dos com o monitor Se faltar um artigo ontacte o seu representante Contacte um representante local para comprar itens opcionais Desembalar 9 Depois de instalar o apoio Monitor 9 Depois de dobrar o apoio Monitor e Suporte simples 2 Manual ZI Cart o de garantia Cart o de registo Guia de R pida Instala o n o est dispon vel em todos os locais Manual do Utilizador Controlador do Monitor Cabo de Conex o Cabo de alimenta o Cabos de Som Desembalar Parte frontal Parte traseira Parte frontal g Bot o MENU Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou MENU 1 regressar ao menu anterior o Bot o MagicBright MagicBright uma nova fun o que possibilita o ambiente de ata visualiza o ideal dependendo do conte do da imagem que est a ver Actualmente est o dispon veis 6 modos diferentes Pessoal Texto Internet Jogo Esporte e Filme Cada modo tem o seu pr prio valor de brilho pr configurado Pode seleccionar facilmente uma das 6 defini es carregando simplesmente no bot o MagicBright 1 Pessoal Apesar de os valores serem cuidadosamente escolhidos pelos nossos t cnicos os valores pr configurados podem n o ser os mais adequados aos olhos do utilizador dependendo das prefer ncias deste Se for este o caso ajuste o Brilho e o Contraste utilizando o menu OSD 2 Texto Para documenta o ou trabalhos que envo
30. inadas reas do ecr Assim a imagem anterior retida quando muda para uma nova imagem de v deo Todos os produtos que apresentam imagens incluindo LCD est o sujeitos a reten o de imagem N o se trata de um defeito do produto Siga as sugest es abaixo para proteger o seu LCD da reten o de imagem Modo de Alimenta o Desligada de Protec o de Ecr ou de Poupan a de Energia Exemplo e Desligar a alimenta o quando utiliza um padr o fixo Desligar a alimenta o durante 4 horas ap s um per odo de utiliza o de 20 horas Desligar a alimenta o durante 2 horas ap s um per odo de utiliza o de 12 horas e Se poss vel utilizar uma protec o de ecr Recomenda se uma protec o de ecr numa cor ou uma imagem em movimento e Defina o Monitor para o estado de alimenta o desligada atrav s do esquema de alimenta o de propriedades do ecr de computador Sugest es para aplica es espec ficas Exemplo Aeroportos Esta es de Tr nsito Bolsas de Valores Bancos e Sistemas de Controlo Recomendamos que siga as instru es de instala o do programa de sistema de apresenta o tal como abaixo indicado 9 Apresentar Informa es em conjunto com o Log tipo ou ciclo de Imagem em movimento Exemplo Ciclo Apresentar Informa es durante 1 hora a seguir a apresenta o do log tipo ou imagem em movimento durante 1 minuto Alterar periodicamente as informa es de cor Utilize 2 cores di
31. instale o produto no interior de um autom vel e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e De modo especial evite utilizar o monitor perto de gua ou no exterior onde poder estar exposto a neve ou chuva 9 Se o monitor cair ou se a caixa ficar danificada desligue o monitor e o fio de alimenta o Em seguida contacte o centro de assist ncia e O monitor pode avariar provocando um choque el ctrico ou um inc ndio 9 Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e ERES pa 7 SS ba a rel mpagos ou quando o monitor n o for utilizado durante um longo E R 0 7 lag periodo de tempo C3 C n AF p r E A x pad E sy e Caso contr rio pode ocorrer um choque el ctrico ou um inc ndio 9 N o tente mover o monitor puxando apenas pelo fio ou pelo cabo de 3 sinal jF e Isto pode provocar uma avaria um choque el ctrico ou um inc ndio por dd ci E causa de cabos danificados 9 N o tente mover o monitor puxando o respectivo cabo e Isto pode provocar uma avaria um choque el ctrico ou um inc ndio por causa de cabos danificados O N o tape as aberturas de ventila o da caixa do monitor e Uma ventila o deficiente pode causar uma avaria ou inc ndio 1 2 N o coloque recipientes com gua produtos qu micos ou pequenos a objectos de metal no monitor PO 75 mi o 2 e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou u
32. l mude para outro modo um modo de resolu o mais baixa outras cores ou frequ ncia Nota Se n o existirem op es de modo em All Display Modes seleccione o n vel de resolu o e de frequ ncia vertical consultando a sec o Modos de apresenta o predefinidos deste manual 2 Linux Operating System Para executar o X Window tem de criar o ficheiro X86Config que uma esp cie de ficheiro de defini o de sistema NG Oi ds Go o o 10 Prima Enter no primeiro e segundo ecr s ap s a execu o do ficheiro X86Config O terceiro ecr para configurar o seu rato Configure um rato para o computador O ecr seguinte para seleccionar um teclado Configure um teclado para o computador O ecr seguinte para configurar o seu monitor Primeiro defina uma frequ ncia horizontal para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente Defina uma frequ ncia vertical para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente Introduza o nome do modelo do seu monitor Esta informa o n o afecta a execu o do X Window Terminou a configura o do seu monitor Execute o X Window depois de configurar outro hardware necess rio A cor e apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto Bot es controlados Funcionalidades de Fu
33. l como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz A cor e apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso previo para melhoria de desempenho do produto Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Elimina o correcta Contacte SAMSUNG GLOBAL ra Fa U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 0 800 100 5303 apresenta o Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com la
34. locidade 2 Q MENU gt F gt H gt F gt H gt Y gt MENU Siga estas instru es para alterar a claridade da imagem Q Q MENU gt Y gt H gt F gt fg F gt MENU Siga estas instru es para mudar a posi o horizontal da visualiza o completa do monitor MENU gt 4 Y gt H gt F gt H gt Y gt MENU Siga estas instru es para mudar a posi o vertical da visualiza o completa do monitor MENU gt 4 Y gt H gt F gt H gt Y gt MENU Idioma Posi o H Posi o V Transpar Tempo Menu ndice Reproduzir Parar Pode escolher um de 9 idiomas English Deutsch Espafiol Fran ais Italiano Svenska PyYCCKHH Portugu s T rk e Nota O idioma escolhido influi somente no idioma de 2 Q OSD N o exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador MENU gt Y gt H gt lH gt 4 MENU Pode alterar a posi o horizontal do menu OSD no ecr do monitor MENU gt Y gt H gt F gt H gt Y gt MENU Pode alterar a posi o vertical do menu OSD no ecr do monitor MENU gt 4 Y gt H gt F gt H gt Y gt MENU Altere a opacidade do fundo do OSD MENU gt Y gt H gt A Y gt H gt Y gt MENU O menu desliga se automaticamente se n o efectuar qualquer ajuste durante um determinado per odo
35. lvam texto complexo 3 Internet Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e gr ficos 4 Jogo Para ver e jogar jogos 5 Esporte Para assistir a programas de televis o tais como de desporto 6 Filme Para assistir a filmes tais como em DVD ou Video CD gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o O Bot o Volume tt Quando n o aparecer OSD no ecr carregue no bot o para regular o volume gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o EE Bot o Ajustar F A Estes bot es permitem lhe real ar e ajustar items do menu Bot o Enter Entrar Utilizado para seleccionar o menu OSD Sair 8 Bot o AUTO AUTO Utilize este bot o para aceder directamente fun o de ajuste autom tico Bot o Liga o Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor Indicador de energia Esta luz azul durante o funcionamento normal e pisca a azul quando as suas regula es s o gravadas no monitor Coluna E poss vel ouvir som ligando a placa de som do PC ao monitor s OS G G EM Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa o sobre as fun es de E poupan a de energia Para poupar energia desligue o monitor quando n o necessita dele ou quando o abandona durante longos per odos de tempo Desembalar Parte frontal Parte traseira Parte traseira A configura o da parte de tr s do monitor pode variar de produto para produto Porta POWER Li
36. m inc ndio e Se uma subst ncia estranha entrar no monitor desligue o fio de alimenta o e contacte o centro de assist ncia 2 Afaste o produto de sprays qu micos de combust o ou de subst ncias inflam veis e Pode causar explos o ou inc ndio 9 Nunca insira um objecto met lico nas aberturas do monitor e Pode causar choque el ctrico inc ndio ou les o 2 N o introduza objectos met licos como bastonetes arame e verrumas nem objectos inflam veis como papel e f sforos nas aberturas de ventila o portas para auscultadores ou portas AV e Pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se entrar gua ou alguma subst ncia estranha para dentro do produto desligue o retire a ficha da tomada de parede e contacto o centro de assist ncia Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas e Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo 2 Ajusta a resolu o e frequ ncia para os n veis adequados ao modelo e N veis de resolu o e de frequ ncia inadequados podem danificar a vis o do utilizador 19 polegadas de largura 48 cm 1440 X 900 9 Mantenha o volume num n vel adequado quando utilizar os auscultadores e N veis de volume demasiado altos podem danificar a audi o 2 Olhar continuament
37. m branco apesar de o LED do indicador de energia continuar aceso A mensagem pode indicar que o monitor est fora de sincronismo ou que tem de verificar o cabo de sinais Modo n o otimizado Modo recomendado 1440x900 60Hz O Ambiente A localiza o e posi o do monitor pode influenciar a qualidade e outras fun es do monitor e Se existirem colunas woofer pr ximo do monitor desligue o woofer e coloque o noutra sala e Remova todos os dispositivos electr nicos tais como r dios ventiladores rel gios e telefones que estejam a 1 metro do monitor 2 Sugest o til e Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC Por isso se o PC ou a placa de v deo apresentam problemas podem fazer com que o monitor fique em branco tenha m colora o ru do esteja fora de sincronismo etc Nesse caso verifique primeiro a origem do problema e em seguida contacte um centro de assist ncia ou o seu representante e Ajuizar sobre o estado de funcionamento do monitor Se o ecra n o apresenta qualquer imagem ou se surgir a mensagem Modo n o otimizado Modo recomendado 1440 X 900 60 Hz desligue o cabo do computador enquanto o monitor ainda est ligado o Seo ecr apresenta uma mensagem ou se ficar branco significa que o monitor est em perfeitas condi es de funcionamento o Nesse caso verifique poss veis problemas no computador A cor e apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica
38. maa Ca SyncMaster 920LM Instala o do controlador br AY Windows A cor e apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros O Notacional Leia as seguintes instru es de seguran a uma vez que foram concebidas para evitar danos em bens e les es em utilizadores ER Aviso Aten o O n o cumprimento das indica es que acompanham este s mbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento ER conven es de Nota o S Proibido 4b Q N o desmonte 545 Desligue a ficha da tomada Q N o toque 25 importante ler e compreender Liga o de terra para evitar choque el ctrico Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros O Alimenta o Quando n o for utilizado durante largos per odos de tempo defina o seu PC para DPM Se utiliza uma protec o de ecr defina o com o modo de ecr activo As imagens aqui apresentadas s o apenas para refer ncia e n o se aplicam em todos os casos ou pa ses Atalho para a instru o anti p s imagem O 2 N o utilize uma ficha danificada ou solta e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio N o retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as m os molhadas e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio Utiliz
39. n esOSD pelo utilizador controlo directo 1 MENU I Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior W AJAjuste itens no menu Activa um item de menu real ado AUTO Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Bot es controlados Funcionalidades de Fun es OSD pelo utilizador controlo directo AUTO ndice Quando o bot o AUTO premido apresentado o ecr Auto Adjustment Ajuste Autom tico tal como mostrado no ecr animado ao centro Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Para tornar a fun o de ajuste autom tico mais precisa execute a fun o AUTO enquanto o PADRAO AUTO estiver ligado Prima aqui para ver os clips de anima o de ajustes autom tico e Se o Ajuste autom tico n o funcionar correctamente prima novamente o bot o Auto Autom tico para ajustar a imagem com mais precis o e Se alterar a resolu o no painel de controlo a fun o Auto Autom tico vai ser executada OSD Bloquear e Desbloquear Quando carregar no bot o AUTO depois de bloquear os OSD D Quando carregar no bot o MENU depois de bloquear os OSD OSD Bloquear e Desbloquear ndice Esta a fun o que bloqueia o OSD
40. ng com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uUk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 U A E 8000 4726 http www samsung com mea Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Elimina o correcta apresenta o Terminologia Dist ncia entre pontos Num monitor as imagens s o compostas por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos os pontos mais elevada a
41. o poss vel ajustar o OSD O LED est intermitente mas n o h imagens no ecr O ecr n o apresenta qualquer imagem O indicador de energia do monitor est intermitente com intervalos de 1 segundo Bloqueou o Menu OSD para evitar altera es O ecr apresenta apenas uma cor como se o utilizador estivesse a olhar para o ecr atrav s de um papel de celofane As cores do ecr tornaram se estranhas ap s a execu o de um programa ou devido a uma incompatibilidade entre aplica es A placa de v deo foi correctamente configurada Mudou a placa de v deo ou o controlador Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor funcionar correctamente mas a mensagem Modo n o otimizado Modo recomendado 1440 x 900 60 Hz apresentada durante um minuto e em seguida desaparece Altere para o modo recomendado durante este per odo de um minuto A mensagem ser novamente apresentada se o sistema for reiniciado O monitor est no modo PowerSaver Poupan a de energia Prima uma tecla no teclado ou mova o rato para activar o monitor e restaurar a imagem no ecr Se continuar sem imagem carregue no bot o Depois volte a carregar em qualquer tecla do teclado para activar o monitor e para que a imagem reapare a no ecr Desbloqueie o OSD premindo o bot o MENU M durante pelo menos 5 segundos Verifique a liga o do cabo de sinais Certifique se de que a plac
42. om um padr o fixo mais de 12 horas poder ocorrer uma ligeira diferen a de tens o nos el ctrodos que utilizam o cristal l quido LC num pixel A diferen a de tens o entre os el ctrodos aumenta com o tempo for ando o cristal l quido a ficar menor Quando isto ocorre a imagem anterior pode ser visualizada quando o padr o alterado Para impedir isto a diferen a de tens o acumulada tem de ser diminu da Electrodo comum ITO Black Matrix Filtro de cores Data Bus Line TFT Electrodo de pixels ITO Capacidade de armazenamento Cs mug aaa O Monitor de LCD esta em conformidade com a norma ISO13406 2 de falha de pixels o Classe ll Elimina o Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Apenas na Europa Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para
43. or 2 1 Utilizar o conector D sub anal gico na placa de v deo Ligue o cabo de sinal ao conector D sub de 15 pinos na parte de tr s do computador G RGBIN 2 2 Ligado a um Macintosh Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de liga o D sub CO Ligue o computador e o monitor Se o monitor apresentar uma imagem a instala o est KU concluida Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Automatico Manual Utilizar o suporte 9 Montagem do Monitor Monitor e Parte Inferior Colocar uma Base poss vel colocar uma placa para instala o interface compat vel com VESA de 75 mm por 75 mm neste monitor Suporte simples A Monitor B Placa da instala o interface Option Desligue seu monitor e desconecte sua tomada de pot ncia for a 2 Posicione o monitor LCD virado para baixo sobre uma superf cie plana com um amortecedor debaixo dele para proteger a tela 3 Remova os quatro parafusos e depois remova a Estante do monitor LCD 4 Alinhe a Placa de Instala o Interface nos furos na Placa de Instala o da Tampa Traseira e fixe a com os quatro parafusos fornecidos com a base do tipo com bra o gancho instalado na parede e outras bases N o utilize parafusos com uma dimens o superior normal pois podem danificar o interior do Monitor e No que se refere aos parafusos de montagem na pared
44. por a imagem do ecr designado por resolu o Esse n mero mostra a exactid o da apresenta o Uma resolu o elevada apropriada para a execu o de v rias tarefas dado que possibilita a apresenta o de mais informa o de imagem no ecr Exemplo Se a resolu o for 1440 X 900 significa que o ecr composto por 1440 pontos horizontais resolu o horizontal e 900 linhas verticais resolu o vertical Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Elimina o correcta apresenta o Para melhor apresenta o 1 Defina a frequ ncia de atualiza o e resolu o do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem A imagem da tela pode se tornar prec ria se o TFT Thin Film Transistor LCD n o garantir uma imagem superior o Resolu o 1440 X 900 o Frequ ncia Vertical taxa de atualiza o 60 Hz 2 O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas o Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 888 000 3 Ao limpar a caixa do monitor favor aplicar a quantidade recomendada d
45. re check basang belon ka ed gi pand Iha daka iath which pecher rN palha and keraba seda The best dre l val be raise IO inon gompahbla Fedrar Mita N Pinag and May Nada Chose iha Era ko select the device drea homa kl Windowa does not S Bree hat He drer paa Conte d ba e bagi makoh kr pour hadaa Sf Tan dre r dot sh igid 7 Clique no bot o Localizar e escolha DiDriver Depois escolha o seu modelo de monitor na lista de modelos Clique no bot o Seguinte Insta From Disk bs Hardesaro Update Wizard de om Takst She demos dieer pour eant lo msia Eo Iha bs dersen lapi the manufacturer s installation desk srd ther make sue lhat the conect diwe r selected below E elez H Aari el redel C voar bha gie het are ree ch Had H pa have dalk iha Sanang tha disso qr rd ba miball bed blave Do PA hd Samsung saan Copy manulachuser s tez Irom Dr 6 Thin driver da pol digitally signed Tal ma tes rp mina imod Ca aa 8 Se aparecer a seguinte janela de mensagens clique no bot o Continue Anyway Continuar mesmo assim Depois clique no bot o OK Hardware Installation The software you are installing fos this hardware l Eamsung crre has moi passed ndo Logo beting lo vany ds compabbdiy T Li 16718 L wih adwelet AF UT el ma wde thi being it impatard Continuing pour installation of this software may impair or destabilize the corect operation of pour system either mmedetely or m the future M
46. rporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o Desligar a Pot ncia Funcionamento Modo de poupan a For a Estado normal de energia EPA ENERGY 2000 Indicador de energia Azul Azul intermitente Desligado Consumo de energia Menos de 42 W Menos de 2 W Menos de 1 W Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPM Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Modos de apresenta o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto
47. s clique no bot o Terminar e finalmente no bot o Fechar 2 Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium NAAN KO Co Clique em Iniciar Defini es e Painel de controlo Clique duas vezes no cone Monitor Seleccione o separador Defini es e clique no bot o Propriedades avan adas Seleccione o separador Monitor Clique no bot o Alterar na rea Tipo de monitor Escolha Especificar a localiza o do controlador Escolha Apresentar uma lista de todos os controladores numa determinada localiza o e em seguida clique no bot o Seguinte Clique no bot o Disco Especifique A Didriver e em seguida clique no bot o OK Seleccione Mostrar todos os dispositivos e escolha o monitor que corresponde aquele 11 que ligou ao seu computador e clique em OK Continue a escolher o bot o Fechar e o bot o OK at fechar a caixa de di logo Propriedades do monitor 9 Sistema Operativo Microsoft Windows NT maa Clique em Start Settings Control Panel e clique duas vezes em Display Na janela Display Registration Information clique no separador Settings e em seguida em All Display Modes Seleccione o modo que pretende utilizar Resolution Number of colors e Vertical frequency e em seguida clique em OK Clique no bot o Apply Aplicar se o ecr funcionar normalmente depois de ter clicado em Test Teste Se o ecr n o estiver norma
48. se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o predefinidos Polaridade de Sincroniza o H V Modo de Frequ ncia Apresenta o Frequ ncia Rel gio de Pixel MHz Horizontal kHz Vertical Hz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1440 x 900 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 79 976 55 935 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 75 025 59 887 Frequ ncia Horizontal 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 135 00 106 500 O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Ta
49. tilize o detergente recomendado com um pano macio 9 Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo limpe o correctamente com um pano seco e Um conector sujo pode causar choque el ctrico ou inc ndio 2 Desligue o cabo de alimenta o da tomada antes de limpar o produto e Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio 9 Desligue o cabo de alimenta o da tomada e utilize um pano seco e macio para limpar o produto e N o utilize quaisquer produtos qu micos como cera benzina lcool diluentes insecticida ambientador lubrificante ou detergente 9 Contacte um Centro de Assist ncia ou Centro de Clientes para fins de limpeza interior uma vez por ano e Mantenha o interior do produto limpo A poeira acumulada no interior durante um longo per odo de tempo pode provocar mau funcionamento ou um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros Outros 9 N o retire a tampa frontal ou posterior e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio e As repara es devem ser realizadas por t cnicos qualificados PN 9 Se o monitor n o estiver a funcionar normalmente em particular se q emitir sons ou odores estranhos desligue o imediatamente e contacte um representante autorizado ou centro de assist ncia e Esta situa o pode causar choque el ctrico ou inc ndio 2 Afaste o produto de locais expostos a leo fumo ou humidade n o
50. tin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN Europe 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zit eska organiza n slo ka AyskoCilova 4 14000 Praha 4 TU 7019 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 267 800 267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsu
51. tradas da Microsoft Corporation VESA DPM e DDC s o marcas registradas da Video Electronics Standard Association o nome e o logotipo ENERGY STARO s o marcas registradas da Ag ncia de Prote o Ambiental dos EUA U S Environmental Protection Agency EPA Na qualidade de parceira do programa ENERGY STAR a Samsung Electronics Co Ltd Considera que este produto cumpre as normas ENERGY STAR de efici ncia energ tica Todos os demais nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios INFORMA O DO PRODUTO Sem Reten o de Imagem Os monitores e aparelhos de televis o de LCD poder o ficar com reten o de imagem quando mudam de uma imagem para outra em especial depois de apresentarem uma imagem fixa durante muito tempo Este guia serve para demonstrar a utiliza o correcta de produtos de LCD como forma de os proteger contra a reten o de imagem Garantia A garantia n o cobre quaisquer danos causados por reten o da imagem A garantia n o cobre o efeito de imagem queimada O que a Reten o de imagem Durante o funcionamento normal de um painel LCD a reten o de imagem em pixels n o ocorre No entanto se a mesma imagem for apresentada durante muito tempo uma ligeira diferen a na carga el ctrica acumula se entre os dois el ctrodos que cont m o cristal liquido Isto pode provocar a forma o de cristal l quido em determ
52. vo Microsoft Windows 2000 a j E mac PENS O ona gi 10 Quando vir a mensagem Assinatura digital n o localizada no monitor siga estes passos Escolha o bot o OK na janela Inserir disco Clique no bot o Procurar na janela Ficheiro necess rio Escolha A WD 1driver e em seguida clique no bot o Abrir e finalmente no bot o OK Guia de Instala o Manual do Monitor Click Start Setting Control Panel Clique duas vezes no icone Monitor Escolha o separador Defini es e clique em Avan adas Escolha Monitor Hipotese1 Se o bot o Propriedades n o estiver dispon vel significa que o monitor esta devidamente configurado Pare a instala o Hip tese2 Se o bot o Propriedades estiver dispon vel clique no bot o Propriedades Siga o pr ximo passo em sequ ncia Clique em Controlador em Actualizar controlador e finalmente no bot o Seguinte Escolha Crie uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica de modo a poder seleccionar o que deseja clique em Seguinte e depois em Disco Clique no bot o Procurar e seleccione A D driver Clique no bot o Abrir e em seguida no bot o OK Escolha o modelo do seu monitor clique no bot o Seguinte e finalmente noutro bot o Seguinte Clique no bot o Terminar e em seguida no bot o Fechar Se vir a janela Assinatura digital n o localizada clique no bot o Sim Depoi
Download Pdf Manuals
Related Search