Home

Samsung 173MP manual de utilizador

1. Configura o Ajustar monitor Resolu o de problemas Especificaci n de bi Ber K S mbolo Energia l Instala o K Limpeza K Outros Aviso Cuidado O n o cumprimento das indica es que acompanham este s mbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento Simbolos utilizados Proibido D N o desmonte O E importante ler e compreender E Desligue a ficha da tomada Liga o de terra para evitar choque el ctrico K S mbolos Energia K Instala o K Limpeza Outros Introdu o Configura o Ajustar o monitor Resolu o de problemas Espectica es namig Quando n o for utilizado durante largos per odos de tempo defina o seu PC para DPMS Se utiliza uma protec o de ecr defina o com o modo de ecr activo N o utilize uma ficha danificada ou solta e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio N o retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as m os molhadas e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio amp Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas terra e Uma liga o de terra deficiente pode causar choque el ctrico ou danos no equipamento N o dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos pois poder resultar em danos e O n o cumprimento desta instru o pode causar choque el ctrico ou inc ndio amp Desligue a ficha da toma
2. SyncMaster wget peeps eps een a gn leg algo pira pes el panel o Es Ae Tage eg ss Ka F erh ot red pei lpas A AR Pom tao tLe ee pps N popa nice refutes de seguranca Introdur Configura o Ajustar manto Resolu o de problemas Eesreczhracwe PATTI mukang E d vm GW JE pol hmt s l 1 Be sa Beie ije Peruri iscvilads retires de seguranca Introdu o Configura o Ajustar monitor Resolu o de problemas EspechracCwg Intima o P gina principal Ajustar o monitor MACE rarer Controlos do utilizador Instrodu es de seguran a Bot es de controlo do utilizador S mbolos Funcionalidades de acesso directo Energia Apresenta o No Ecr Instala o E1 Fun es de OSD Limpeza Clips de anima o de ajuste do ecr Outros Resolu o de problemas Introdu o Verificar antes de contactar a assist ncia Desembalagem E Problemas e solu es Frente EB PAR Parte de tr s GD Especifica es Controlo remoto Especifica es gerais Configura o PowerSaver Liga o do monitor Modos de apresenta o predefinidos Ligar a um computador E Informa o 4 Ligar a outros dispositivos Assist ncia Instala o do controlador de monitor Tetminologia Y Autom tica Regulatory Manual Natural Color 4 Configura o b sica Para melhor apresenta o 3 Instalar uma base VESA Autoridade miit Introdu o
3. es fornecidas pelos fabricantes do computador ou da placa de v deo 2 Instalar o controlador da placa 4 As instru es abaixo apresentadas destinam se a circunst ncias gerais Relativamente a problemas espec ficos contacte os respectivos fabricantes do computador ou da placa de v deo 1 Clique em Iniciar gt Defini es gt Painel de controlo gt Monitor gt Defini es gt Avan adas gt Placa gr fica gt Actualizar controlador gt Seguinte gt Mostrar uma lista de controladores conhecidos para este dispositivo para que eu possa seleccionar um controlador espec fico gt Seguinte gt Disco Insira disquete do controlador da placa de v deo gt OK gt Seguinte gt Seguinte gt Concluir 2 No caso de ter o ficheiro de configura o do controlador da placa Execute Setup exe ou Install exe localizado no ficheiro de configura o do controlador da placa Manuten o e limpeza 1 Manter a caixa do monitor Limpe com um pano macio depois de desligar o fio de alimenta o Bi e N o utilize benzina diluente ou outras subst ncias inflam veis N PX ou um pano h mido k Vi e Recomendamos a utiliza o de um agente de limpeza Samsung LAN para impedir danos no ecra 2 Manter o ecra do monitor plano Limpe com um pano macio flanela de algod o suavemente e Nunca utilize acetona benzina ou diluente Podem provocar falhas ou deforma o na superf cie do ecr e
4. EPA Na qualidade de parceira do programa ENERGY STAR a Samsung Electronics Co Ltd Considera que este produto cumpre as normas ENERGY STAR de efici ncia energ tica Todos os demais nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios DE DOLAT Manufstured under icense from Dolby Laboratones Dolby anc DIGITAL the doubla D s mbol ara trademarks af Dolby Laboratones
5. s tomadas de entrada para facilitar a selec o da origem de entrada e PCIDVD TV EXT AV I S Video 2 Picture PC Mode PT Ma gil righ vi B IER Caba ur Tora mult FS PIJA Libi Aus Bd patern MagicBright MagicBright refere se a uma nova funcionalidade do monitor que proporciona uma qualidade de apresenta o no ecr duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes Proporciona uma resolu o e um brilho do ecra mais adequados para visualizar texto navegar na Internet ou anima es de multim dia de modo a satisfazer os v rios requisitos do utilizador O utilizador pode seleccionar facilmente uma das tr s op es pr configuradas relativas ao brilho e resolu o bastando para isso premir um dos bot es de controlo MagicBright localizados na parte frontal do monitor 1 Entertain Quando Divertimento estiver seleccionado o monitor muda para o n vel de brilho m ximo id ntico ao brilho da televis o optimizado para visualizar programas de entretenimento anima o DVDs televis o ou jogos online 2 Internet Quando Internet estiver seleccionado o monitor activa um n vel de brilho avan ado para navega o na Internet texto e gr ficos mantendo ao mesmo tempo a legibilidade dos caracteres de texto 3 Text Quando Texto estiver seleccionado o monitor activa o n vel de brilho normal id ntico ao dos monitores existentes adequad
6. Ire ie eee r un ge Wacome to tha Hardware Upata Wind e mad Pa Ona et L Hra LD i B mnn ad riag erh rior D EP dg geed vom Id DT Br m i M rN Se gheit named rrer Ter nl zeg comer free Dii Her c amrik Seleccione N o localizar vou e em seguida clique em Seguinte e em Disco H Pra liela p Ai d Ka o lems be Se bes deer been ewe Lu ra rat ft m ET ege Li RE EE E Cas Fe Een L i menger Kha s Ee ee ege b Ze zi ge Ei nai e vient Fe deg z rat i Tr ipe D FLH E IRAN A R AER id XA AN AVE A lata binan bk g i he Sdn MS gt pa dn hh org Ben Red r e B H iti Jag selecto bo Higa gra vn Ll al r Wgd feed dee dera eee res raro pa L l an Na dams Ka Lemme rer ps mal mele eau ber ee ge Pam ck et Raa Pag HA RA RR SO la echt E EAR RR nga fa C e te p s EE fe won ETP PATE LG d MG dere a anal ees CTT E EA vol FER nm Pei E p KK et Heen bm pii L LKR pm e ege qo a RKE p o o be aa a A me n ten Geess ro h r ha rh gegr nnt MER Se vir a seguinte janela de Mensagem clique em Continuar Em seguida clique no bot o Terminar Hr Bran Inalala e re pu PP rC lies Le A Ca N pre pete IM by rey pap pm A pekara unga kabang ka corria dr eg hak Pi 2 Tele ee AN T Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instala o n o causa danos no seu sistema O cont
7. Repare que o suporte da placa de v deo pode variar consoante a vers o do controlador utilizado Para mais detalhes consulte os manuais do computador ou da placa de v deo Windows XP Repor a resolu o clicando em Painel de controlo Aspecto e temas Visualiza o Defini es Windows ME 2000 Defina a resolu o em Painel de controlo Monitor Defini es Para mais detalhes contacte o fabricante da placa de v deo Windows XP Repor os par metros de poupan a de energia clicando em Painel de controlo Aspecto e temas Visualiza o Protec o de ecr ou na configura o da BIOS do computador Consulte o Windows manual do computador Windows ME 2000 Defina a fun o na configura o do BIOS do computador ou da protec o de ecr Consulte o Manual do Windows Computador Desligue o cabo de alimenta o e limpe o monitor com um pano macio utilizando uma solu o de limpeza ou simplesmente gua N o deixe res duos do detergente nem risque a caixa N o deixe que a gua penetre no monitor larn Indice Instru es de seguran a Introdu o Configura o Ajustar o monitor Resolu o de problemas TE O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso E fica es Generalidades K Gerais Modelo SyncMaster 173MP py PowerSaver Painel LCD kx Modos de apresenta o Tamanho 17 0 polegadas diagonal predefinidos
8. em seguida clique no bot o OK Seleccione Mostrar todos os dispositivos e escolha o monitor que corresponde quele que ligou ao seu computador e clique em OK Continue a escolher o bot o Fechar e o bot o OK at fechar a caixa de di logo Propriedades do monitor Poder o surgir outras mensagens de aviso no ecr nesse caso clique na op o apropriada ao seu monitor 4 Sistema Operativo Microsoft Windows NT 4 0 di 2 Clique em Start Settings Control Panel e clique duas vezes em Display Na janela Display Registration Information clique no separador Settings e em seguida em All Display Modes Seleccione o modo que pretende utilizar Resolution Number of colors e Vertical frequency e em seguida clique em OK Clique no botao Apply se vir que o ecra funciona normalmente depois de ter seleccionado Test Se o ecr n o estiver normal mude para outro modo um modo de resolu o mais baixa outras cores ou frequ ncia Se n o existirem op es de modo em All Display Modes seleccione o n vel de resolu o e de frequ ncia vertical consultando a sec o Modos de apresenta o predefinidos deste manual 5 Sistema Operativo Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le l e O co 10 parametrage du systeme Prima Enter no primeiro e segundo ecr s ap s a execu o do ficheiro X86Config
9. py Regulatory Natural Color Para melhor apresenta o K Autoridade Indice Instru es de seguran a Introdu o Configura o Ajustar o monitor Resolu o de problemas Espesfica es rr Sinal de sincroniza o Os sinais de sincroniza o Sincronizado referem se aos sinais padr o necess rios para apresentar as cores pretendidas no monitor Dividem se em sinais de sincroniza o verticais e horizontais Estes sinais apresentam imagens de cor normal por meio da resolu o e da frequ ncia definidas Tipos de sinais de sincroniza o Separado Esquema de transmiss o de sinais de sincroniza o verticais individuais para o monitor Composto Esquema de combina o de sinais de sincroniza o verticais em um sinal composto transmitido ao monitor O monitor apresenta os sinais de cor separando o sinal composto nos sinais de cor originais Sincroniza o em Este esquema n o utiliza sinais de sincroniza o Em vez disso combina sinais verde de sincroniza o verticais e horizontais em um sinal verde e transmite o ao monitor E utilizado principalmente para esta es de trabalho Dist ncia entre pontos Em um monitor as imagens s o compostas por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos os pontos mais elevada a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor designada por Dist ncia entre pontos Unidade mm Frequ ncia Vertical A tela precisa ser redesenhada v
10. rias vezes por segundo de modo a criar e apresentar uma imagem ao usu rio A frequ ncia dessa repeti o por segundo designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Atualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz se repete 60 vezes por segundo o valor correspondente de 60 Hz Neste caso pode detectar se um movimento de cintila o na tela Para evitar o problema existe um modo isento de cintila o que utiliza uma frequ ncia vertical superior a 70 Hz Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda da tela na horizontal conhecido como Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal chamado de Frequ ncia Horizontal Unidade kHz M todos Entrela ado e N o Entrela ado O m todo n o entrela ado apresenta as linhas horizontais da tela de cima a baixo enquanto o m todo entrela ado apresenta primeiro as linhas mpares e depois as linhas pares O m todo n o entrela ado utilizado na maioria dos monitores para garantir uma imagem clara O m todo entrela ado o m todo utilizado nos televisores Plug amp Play Fun o que proporciona uma tela de melhor qualidade pelo fato de permitir que o computador e o monitor troquem informa es automaticamente Este monitor segue a norma internacional VESA DDC para a fun o Plug amp Play Resolu o O n mero de pontos horizontais e verticais utilizado para compor a imagem da tela cn
11. supported Modo de v deo n o suportado Isto indica que o monitor est definido para uma frequ ncia fora do intervalo ou que o modo PowerSaver est activado Modo inadequado Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz Para o caso de definir a resolu o para uma das duas op es acima listadas o monitor funcionar correctamente apesar de n o serem suportadas pelo produto Em vez disso apresentada uma mensagem indicando Modo inadequado Sem modo optimizado que desaparece decorridos tr s segundos Significa que a defini o actual n o a defini o mais adequada e a funcionalidade Auto Adjustment Ajuste autom tico poder n o funcionar correctamente Consulte Predefinir modo de temporiza o para obter a defini o de resolu o mais adequada Controlador da placa gr fica uw Placa gr fica refere se ao controlador da placa de v deo do computador Se a placa n o estiver correctamente definida n o poder ajustar a resolu o frequ ncia ou cor n o podendo instalar o controlador de monitor 1 Verificar o controlador da placa Clique em Iniciar gt Defini es gt Painel de controlo gt Monitor gt Defini es gt Avan adas gt Placa gr fica Se Predefini o ou um modelo de produto incorrecto estiver indicado isso significa que o controlador da placa n o est correctamente instalado Instale o controlador da placa novamente de acordo com as informa
12. Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as e Se forem engolidas contacte um m dico imediatamente Quando substituir as pilhas coloque as na posi o de polaridade correcta tal como indicado no suporte das pilhas e Polaridade incorrecta pode fazer com que uma pilha parta ou tenha fugas podendo provocar um inc ndio les es ou contamina o danos Utilize apenas pilhas do padr o especificado N o utilize pilhas novas e usadas em conjunto e Pode fazer com que uma pilha parta ou tenha fugas podendo provocar um inc ndio les es ou contamina o danos Contacte um Centro de Assist ncia ou Centro de Clientes para fins de XK la E limpeza interior uma vez por ano e Mantenha o interior do produto limpo A poeira acumulada no interior durante um longo per odo de tempo pode provocar mau funcionamento ou um inc ndio Wir KD de MEGUIANCA K S mbolos Se Energia lr Instala o K Limpeza ie Outros re a r S Dl a E a J a amp N o retire a tampa ou a parte de tr s N o existem pe as que possam ser reparadas pelo utilizador no interior e Pode provocar um choque el ctrico ou inc ndio e As repara es devem ser realizadas por t cnicos qualificados Se o monitor n o estiver a funcionar normalmente em particular se emitir sons ou odores estranhos desligue o imediatamente e contacte um representante autorizado ou centro de assist ncia e Esta
13. O utilizador ser respons vel pelos custos e despesas relacionadas com a repara o de danos por si provocados Sintomas e ac es recomendadas E Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC Por isso se o PC ou a placa de v deo apresentam problemas podem fazer com que o monitor fique em branco tenha m colora o ru do esteja Video mode not supported etc Nesse caso verifique primeiro a origem do problema e em seguida contacte um centro de assist ncia ou o seu representante Verifique se o cabo de alimenta o e o cabo est o correctamente ligados ao computador Verifique se ao reiniciar o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes Se o fizer solicite uma opera o pos assist ncia para a motherboard do computador 3 Se instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o controlador do adaptador de v deo e o controlador do monitor 4 Verifique se o racio de varredura do ecr de v deo est definido com os valores 75Hz Ao utilizar a m xima resolu o n o exceda os 60Hz 5 Se tiver problemas com a instala o do controlador do adaptador de v deo inicie o computador no modo de seguran a remova o adaptador de v deo em Painel de controlo Sistema Gestor de dispositivos e em seguida reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador de v deo N a Indice Instru es de seguran a Introdu o Configura o Ajustar o monito
14. e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um db inc ndio e Se uma subst ncia estranha entrar no monitor desligue o fio de alimenta o e contacte o centro de assist ncia wbd N o utilize nem guarde subst ncias inflam veis pr ximo do monitor S NA Pa e Pode causar explos o ou inc ndio Kai f Nunca insira um objecto met lico nas aberturas do monitor a ON e Pode causar choque el ctrico inc ndio ou les o a N o insira objectos de metal tais como utens lios arame ou brocas ou itens que se incendeiem facilmente tais como peda os de papel ou f sforos na ventila o ou nas portas dos auscultadores ou A V no monitor LAT e BR FF dot CD vn Ke EH Kit 5 r i e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um JUL inc ndio L e Contacte sempre o centro de assist ncia se entrarem subst ncias objectos estranhos no monitor Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas 4 ES e l l S du i e Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de pur ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo periodo de tempo Tenha cuidado quando ajustar o ngulo do suporte e Aplicar demasiada for a pode fazer com que o monitor caia provocando les es e A sua m o ou dedos podem ficar presos entre o monitor e o suporte provocando les
15. ecr STILL Prima o bot o uma vez para fixar o ecr Prima o novamente para remover essa defini o PIP Prima este bot o para controlar a janela PIP S MODE Quando prime este bot o apresentado o modo de udio actual no canto inferior esquerdo do ecr The Monitor has five automatic sound settings Standard Music Movie Speech and Custom that are preset at the factory DUAL Utilize o bot o DUAL no controlo remoto para seleccionar Stereo Est reo ou Mono quando o monitor est no modo TV ou FM Radio R dio FM Nota O bot o DUAL funciona apenas quando o monitor est no modo TV ou FM Radio R dio FM SLEEP Desliga automaticamente a unidade a uma hora predefinida SOURCE Acende o indicador para indicar o sinal de entrada actualmente apresentado SIZE Permite escolher entre diferentes tamanhos de imagem 25 POSITION Ajusta a localizac o do ecr na horizontal e na vertical 26 SWAP Muda o ecr principal para PIP e vice versa UA Ge Guada nrc OO ramas G Esper ficaic n Imamna HF Bot es de controlo do utilizador FF Funcionalidades de acesso directo E s v Sar monda d K Controlos do Vi As funcionalidades de acesso directo permitem lhe apresentar o menu de ajuste do monitor bastando utilizador para isso premir o bot o Auto Auto uma vez Ou s o utilizadas para ajustar as fun es do monitor S K Apresenta o No necess rio a
16. est activada 6 SOURCE Acende o indicador para indicar o sinal de entrada actualmente apresentado 7 PIP Prima este botao para controlar a janela PIP 8 Indicador Alimenta o Acende se quando desliga a alimenta o 9 Sensor de controlo remoto Direccione o controlo remoto para este ponto no monitor Bot es do controlo remoto T Para mais informa es sobre o ajuste do ecr consulte Apresenta o no ecr POWER Canal do VOL MUTE TTX MIX MENU ENTER FM CH SOURCE INFO EXIT Bot es Para Cima Para Baixo Esquerdo Direito AUTO P MODE P SIZE STILL PIP S MODE DUAL 22 SLEEP 23 SOURCE 24 SIZE 25 POSITION 26 SWAP e Ae NAN N N aaa aC a a a a a a 1 POWER Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor 2 Canal Selecciona canais de TV no modo TV Poder tamb m utilizar este bot o no modo PIP 3 Selecc o de canais de um dois d gitos Utilizado para seleccionar um canal com o n mero dez ou superior Prima este bot o e o s mbolo apresentado Introduza o n mero de canal composto por dois d gitos 4 VOL Tamb m ajusta o volume de udio Para mais informa es consulte Funcionalidades de acesso directo gt Volume 5 MUTE Efectua uma pausa silencia a sa da de udio temporariamente O udio recome a se o bot o Sem som ou VOL for premido no modo Sem som 6 TTX MIX Os canais
17. in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way E U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY S0lid Waste Transfer amp JEL KRETSEN Elektronikkretur AS viw AG Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Max Plank Strasse 442 Frelinghuysen Ave Stockholm pa OIL USD 42 Newark NJ 07114 ced 3 4 IFyrstikkalln 3B TELEPHONE 973 565 0181 8 545 21290 23 06 07 40 49 0 2234 9587 0 Fax 973 565 9485 8 545 21299 23 06 07 41 po rt E MAIL nen nfo etkretsen se adm elektronikkretur no q HOME http www bcua org Solid http www el l Waste Disposal htm kretsen se Apr RU tl a an a E ER d T ral Color py Terminologia Color Management Spsrem Regulatory Natural Color Para melhor apresenta o px Autoridade i m Monitor Adjustment Z Printer Adjustment Natural Color atos Manager meni Ki LE C Um dos problemas inform ticos mais recentes que a cor das imagens impressas numa impressora ou de outras imagens digitalizadas num scanner ou numa c mara digital n o s o as mesmas que aquelas apresentadas no monitor O software Natural Color a solu o para este problema um sistema de gest o de cores desenvolvido pela Samsung Electronics e
18. siga os procedimentos explicados abaixo depois de verificar o sistema operativo Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 1 Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Iniciar Painel de controlo e depois clique no cone Aspecto e temas E me A Nd a ar Fih s Cai Por m Be mm H ue mi i mb ren o ra Egger riers LS mrama Sees Em D Ki El er e mra cr ol ECH ES WW amer meias r em md Para ES r mm o gem o Des Ig ee eed Pase imi eh ej Emi an ge fe lere aaa Erres Leem Ka lee n E EA i NY O pa oi A Er ER ER bin Er Len Hee san LA wi a WEHE ber TE rert R Wm _ ro a II Pa pans j L e 11 Cari Il ges 4 Clique no bot o Propriedades do separador Monitor e seleccione o separador Controlador fares TAU ard Ind kampi dk Lraghics d gap Laa dd Pr Ta Sa Kd rd e er a Haat KE L Ges Clique em Actualizar controlador bot o Seguinte Hare 9400 Proportion Te a le ad War Em ss ibi TE a de rr dl Dal o B Relec Let e pl ba er r Dina NG de prados ado ra A A Lose Cad Hareal 9400 Prepare i ig e grer NAG pat paa A Med xr dan E dern kimim anag L Re T comes bes Deepak Sagana gi mar be they dea agang ntp B ea ge harang pera ath Ee ke kk binan Y Jet Te ru deg vie os wae
19. situa o pode causar choque el ctrico ou inc ndio amp N o permita que agua pingue em cima do monitor ou que este seja exposto a humidade e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e De modo especial evite utilizar o monitor perto de gua ou no exterior onde poder estar exposto a neve ou chuva Se o monitor cair ou se a caixa ficar danificada desligue o monitor e o fio de alimenta o e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio e Em seguida contacte o centro de assist ncia Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e rel mpagos ou quando o monitor n o for utilizado durante um longo per odo de tempo e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio N o tente mover o monitor puxando o fio ou o cabo de sinal e Pode causar avaria choque el ctrico ou inc ndio devido a danos resultantes no cabo N o mova o monitor para a direita ou para a esquerda puxando apenas o fio ou o cabo de sinal e Pode causar avaria choque el ctrico ou inc ndio devido a danos resultantes no cabo N o tape as aberturas de ventila o da caixa do monitor e Uma ventila o deficiente pode causar uma avaria ou inc ndio A nG N o coloque recipientes com agua produtos qu micos ou pequenos a A rod 8 objectos de metal no monitor a PM 3 d d
20. som est demasiado Verifique o n vel do volume Consulte Volume baixo Se o volume ainda estiver demasiado baixo depois de girar o controlo para a posi o m xima verifique o controlo de volume na placa de som do computador ou o programa de software O som tem os agudos demasiado Ajuste os Agudos e os Graves para o n vel adequado altos ou demasiado baixos 4 Problemas relacionados com o controlo remoto W Est o listados problemas relacionados com o controlo remoto e respectivas solu es Problemas Itens a verificar Os bot es do controlo remoto Verifique as polaridades das pilhas n o respondem Verifique se as pilhas est o gastas Verifique se o monitor est ligado Verifique se o cabo de alimenta o est correctamente ligado Verifique se existe uma l mpada fluorescente especial ou de n on ligada nas proximidades TUERCA A ATA be Verificar antes de contactar a assist ncia Problemas e solu es be PER Como posso alterar a frequencia Como posso ajustar a resolu o Como posso definir a fun o de poupan a de energia Como posso limpar a caixa exterior Painel LCD indice rstru es de seguran a Introdu o Configura o Ajustar o monitor Hesclucio de arobleras Especfica es Informa o L Eu Para refer ncia do utilizador as perguntas mais frequentes encontram se aqui resumidas Pode alterar a frequ ncia reconfigurando a placa de v deo
21. 1 Conectar o cabo de alimenta o ao adaptador CC e em seguida conectar o plugue do adaptador a porta de alimenta o DC do monitor A voltagem automaticamente ajustada pelo adaptador de alimenta o 2 Conectar o cabo de sinal porta D SUB do computador Macintosh 3 Para modelos mais antigos da Macintosh ser preciso ajustar o interruptor DIP de controle de resolu o do adaptador Macintosh opcional consultando a tabela de configura o de interruptores apresentada na parte traseira 4 Conectar o monitor ao Macintosh Conectar os fones de ouvido Ta poss vel conectar fones de ouvido ao monitor 1 Conectar os fones de ouvido porta de sa da Headphone Fones de ouvido aniyang E Ligar a um computador KE Ligar a outros dispositivos KE Como ligar os cabos b Liga o do monitor ns sa sa ad ts ne ne mma aaa pe Instala o do A E O controlador de ee e a sae n T TZ AA a monitor i i kx Configura o b sica d E mb JO pSubstitua a tampa miit ndice meius de seguran a Introdu o Can ouracio Ajustar monitor Resolu o de problemas Espedhiti Hs FF Autom tica bb Manual el ST PEAS WR viele a TX Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM fornecido com P Liga o do monitor este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema K Instala o do o
22. 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center 8 National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 Tel 973 601 6000 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 973 601 6001 http samsungusa com monitor IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea Informa o px Assist ncia be Terminologia
23. 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz SS Seck o Se Indice Instru es de seguran a Introdu o Configura o Ajustar o monitor Resolu o de problemas Espesfica es AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre Im Porma 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Assist ncia Tel 1300 362 603 http www Samsung Com au pe Terminologia q BRAZIL DES Samsung Eletronica da Amazonia Ltda pe Natural Color R Prof Manoelito de Or
24. Area de visualiza o 337 92 H x 270 34 V Pixel Pitch 0 264 H x 0 264 V Tipo Matriz activa a si TFT Sincroniza o Horizontal 31 81kHz Vertical 56 75Hz Cor de apresentacao 16 194 277 Cores Resolu o Recomendada 1280 x 1024 60Hz M xima 1280 x 1024 75Hz Sinal de entrada Terminado RGB Anal gico 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado Sinc Composto Sinc em Verde N vel de TTL positivo ou negativo TV Video Sistema de cores PAL SECAM NTSC4 43 Sistema de som B G D K I L Formato de video CVBS S Video Rel gio de pixel m ximo 135 MHz Corrente de alimenta o 90 264 VAC 60 50Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destacavel Cabo DVI D para DVI D destac vel Option Consumo de energia Menos de 58W Dimens es LxPxA Peso 512 x 159 8 x 366 mm 6 0 kg Com suporte 512 x 60 x 366 mm Sem suporte Interface VESA 75mm x 75mm Considera es Ambientais Opera o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A intera o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor fei
25. O terceiro ecr para configurar o seu rato Configure um rato para o computador O ecr seguinte para seleccionar um teclado Configure um teclado para o computador O ecr seguinte para configurar o seu monitor Primeiro defina uma frequ ncia horizontal para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente Defina uma frequ ncia vertical para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente Introduza o nome do modelo do seu monitor Esta informa o n o afecta a execu o do X Window Terminou a configura o do seu monitor Execute o X Window depois de configurar outro hardware necess rio kk Instalar uma base VESA TX O monitor suporta a norma de montagem VESA para utiliza o com v rios dispositivos de montagem VESA Este monitor aceita uma base da interface de montagem em conformidade com a norma VESA K Liga o do monitor de 75mm x 75mm pe Instala o do controlador de monitor ky Configura o SR b sica E E 3 ee pe pn pm mm 9 Mr ra i LEE alle a L a aiT 1 Remova os quatros parafusos 1 e em seguida remova o suporte do monitor LCD 2 Alinhe os quatro orif cios dos parafusos 2 na base do monitor com os orificios 3 na base VESA e em seguida aperte a base com os quatro parafusos 4 fornecidos Vi S dever o ser utilizados os parafusos fornecidos j A Samsung Electronics n o se responsabiliza por danos provocados pela
26. Terminal de conexao de alimentagao a Este produto pode ser utilizado com 90 264 Ligue a ficha de alimentac o quando todos os cabos estiverem ligados B Terminal de conex o PC 1 Terminal de conex p ao computador DVI 2 Terminal de conex p ao computador D SUB de 15 pinos C Terminal de conex o Antena udio 1 Terminal de conex o da antena Quando a TV est ligada 2 Terminal de conex o RADIO ANT 3 Terminal de ligac o de udio Audio ST D Terminal de ligac o EXT SCART AV Terminal de conex o de udio L R v deo AV Terminal de conex o S Video Terminal de conex o de fones de ouvido Sa da Terminal de ligac o EXT SCART K QM 3 Irene HIKE retirees DO SECT i E Configura o Auetar a monitor Resolu o de problemas Esperficic n 7 Para obter informa es detalhadas sobre as fun es da unidade de controlo remoto consulte Ajustar o monitor gt Controlos do utilizador gt Bot es de controlo do utilizador gt bot es Controlo remoto O aspecto do controlo remoto pode variar ligeiramente dependendo do modelo do monitor MT E cas TA O controlo remoto pode funcionar numa distancia entre 7cm a 10m e ate 30 graus para a esquerda e K Desembalagem direita do sensor de recep o do controlo remoto do monitor K Frente lr Parte de tr s Nomes de bot es Substituir pilhas Utiliza o K Controlo remoto 1 Nomes de bot e
27. Utilizado para trocar os n meros de dois canais ent Se as informa es de nome do canal foram difundidas quando guardar os canais de forma manual ou autom tica os nomes ser o directamente atribu dos aos canais No entanto poder alterar estes nomes ou atribuir novos consoante for necess rio Fine Tune Devido a sinais fracos ou a uma configura o incorrecta da antena alguns dos canais podem n o estar correctamente sintonizados 5 Setup Y Eu A funcionalidade Child Lock Bloqueio de Crian as s pode ser seleccionada a partir do controlo remoto a E ima T rma Langanga A bas Seer RE Lg LESTE Sleep Timer Encerra automaticamente o ecr a uma hora pr programada 30 60 90 120 150 180 Language Pode escolher um de entre 6 idiomas e Ingl s Alem o Franc s Italiano Espanhol Sueco Nota O idioma escolhido influi somente no idioma de OSD N o exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador Blue Screen Se n o estiver a ser recebido nenhum sinal ou se o sinal for muito fraco um ecr azul substitui automaticamente o fundo de imagem com ru do Se pretender continuar a visualizar a imagem com problemas ter de definir o modo Blue screen Ecr azul para Off Desactivado e On Off Translucency Altera o n vel opaco do fundo do OSD Level e Opaque High Medium Low Child Lock Protege crian as de verem programas inadequados ao bloqu
28. a o de ru do A funcionalidade Digital Noise Elimination Elimina o de ru do digital permite lhe desfrutar de imagens mais claras e n tidas e On Off Film Mode 5 Pode activar desactivar Film Mode Modo de filme A funcionalidade Film Mode Modo de filme oferece lhe uma experi ncia de visualiza o semelhante das salas de espect culos e On Off PIP Picture Pode ajustar a defini es de ecr PIP 1 Contrast Ajusta o Contrast Contraste da janela PIP no ecr 2 Brightness Ajusta o Brightness Brilho da janela PIP no ecr 3 Sound ARA Mazo ST 5 KT Calas Virtual vD ett Te Fiera Gai O monitor tem um amplificador de audio em est reo de alta fidelidade incorporado 1 Standard Seleccione Padr o para obter as defini es de f brica padr o 2 Music Seleccione M sica quando estiver a ver v deos de m sica ou concertos 3 Movie Seleccione Filme quando estiver a ver filmes 4 Speech Seleccione Di logo quando estiver a ver um programa que seja principalmente constitu do por di logo por exemplo not cias 5 Custom Seleccione Pessoal para repor as defini es personalizadas Custom As defini es de som podem ser ajustadas de acordo com as prefer ncias pessoais do utilizador 1 Bass Real a o udio de baixa frequ ncia 2 Treble Real a o udio de alta frequ ncia 3 Balance Equil brio de som gt Permite lhe ajustar o equil brio de som en
29. a o do Controlador de Monitor esta conclu da 2 Windows XP 2000 A Consulte o CD ROM Instalar o controlador do monitor e manual de utilizador fornecido com o monitor Quando inserido na unidade de CD do computador o CD ROM arranca automaticamente Se n o arrancar automaticamente clique duas vezes em monsetup exe na pasta da unidade de CD ROM do Explorador do Windows 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows XP 2000 Driver 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK Garra nie Bda nite Feria dar OTT MEO Ka Pi He dpn se on ati you eee do Taid He mma nido Cort Tra Cit Pack she mamita erh eu sang o Fe chata TAE Saree Map CRISTA AAA cata IAE ree Ma CITA HS Dati aaa rege 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar Wamge Seda the monitor name that exact matches the name printed on the front of your monitor or on the back label I you select the rong monitor restart Window in the Safe Mode and use thes CO ROMi te Deskette agar to select the correct monitor Les 5 Se aparecer a janela Mensagem seguinte clique no bot o Continuar Em seguida clique no bot o OK Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instala o n o causa danos no seu sistema Lika dez aig Ina tad tics Ting PS pa BP P a T pis ia TY es PO Ta O KR reg papin ndin Laga nang tz aa Nh ain Gaga CC
30. a n o est dispon vel em todos os Pilhas AAA X 2 locais Cabo de udio Controlo remoto Antena de R dio mm Option L K s que Cabo DVI Ca Configura o Ajustara monitor Resolu o de problemas Espesfica es n ma o L x Para obter informa es detalhadas relativamente s fun es do monitor consulte Controlos do utilizador em Ajustar o monitor O aspecto frontal do monitor pode variar ligeiramente dependendo do modelo do monitor Introdiu do lr Desembalagem l Frente K Parte de tr s py Controlo remoto 1 Bot o de alimenta o 6 SOURCE 2 ACH w 7 PIP 3 VOL 8 Indicador de alimenta o 4 MENU 9 Sensor de controlo remoto 5 ENTER FM RADIO T PIP Imagem em imagem Funcionalidade que permite a visualiza o de um programa no ecra inteiro enquanto um ou mais programas sao apresentados em pequenas janelas sobrepostas no programa base A funcionalidade PIP tamb m referida como Dividir janelas furtar monto Resolu o de orchierog Espestficac es Informa o Le LS 4 LE EE ELE OCE IC ee He Ke di Ce LOM Guna TY Para obter informa es detalhadas relativamente as liga es de cabos consulte Liga o do monitor em Configura o O aspecto posterior do monitor pode variar ligeiramente dependendo do modelo do monitor K Desembalagem K Frente Parte de tr s py Controlo remoto DEMO CR aaa mremaarrease eg O A
31. a certifique se de que a parte exterior do cabo fica abaixo do ponto de entrada e Se gua entrar no produto pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Introdu o Configura o Ajustar manto Resolu o de problemas Espestfica es nomic K S mbolos BR LL Energia K Instala o K Limpeza K Outros Se estiver a utilizar uma antena externa certifique se de que coloca uma dist ncia suficiente entre a antena e os fios el ctricos pr ximos para que n o possam entrar em contacto no caso de a antena ser derrubada devido a ventos fortes e Uma antena derrubada pode provocar danos ou um choque el ctrico Introdu o Configura o Ajustar o monitor Resolu o de problemas Espechracces namig Quando limpar a caixa do monitor ou a superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD utilize um pano macio ligeiramente h mido MANE D BANA S mbolos Energia Instalacdo amp N o pulverize gua ou detergente directamente no monitor Ma Alan ba or LG e Pode causar danos choque el ctrico ou inc ndio Limpeza Outros amp Utilize o detergente recomendado com um pano macio Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo limpe o correctamente com um pano seco e Um conector sujo pode causar choque el ctrico ou inc ndio Quando remover as pilhas do controlo remoto certifique se de que estas n o s o engolidas por crian as
32. a a frequ ncia de atualiza o e resolu o do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem A imagem da tela pode se tornar prec ria se o TFT Thin Film Transistor LCD n o garantir uma px Assist ncia px Terminologia imagem superior disana o Resolu o 1280 x 1024 K Natural Color o Frequ ncia Vertical taxa de atualiza o 60 Hz Para melhor apresenta o b Autoridade 2 O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 99 999 Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas o Por exemplo o n de pixels de TFT LCD deste produto 3 932 160 3 Ao limpar a caixa do monitor favor aplicar a quantidade recomendada de produto de limpeza e usar um pano seco e macio para polimento Limpe suavemente a superf cie do LCD para nao deixar nenhuma marca atrav s de press o excessiva 4 Caso n o esteja satisfeito com a qualidade da imagem configure a fun o ajuste autom tico na tela do v deo que aparece ao pressionar o bot o de fechamento da janela Se ainda aparecer ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o configura o NITIDA INFERIOR 5 Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo po
33. amado de resolu o Esse n mero mostra a exatid o da apresenta o Uma resolu o elevada apropriada para a execu o de v rias tarefas pois possibilita a apresenta o de mais informa es de imagem na tela Exemplo Se a resolu o for 1024 X 768 significa que a tela composta por 1024 pontos horizontais resolu o horizontal e 768 linhas verticais resolu o vertical Cabo RF Cabo de sinal redondo que costuma ser utilizado em antenas de TV Transmiss o por sat lite Servi o de transmiss o fornecido via sat lite Permite uma imagem de alta qualidade e som claro em todo o pa s independentemente da localiza o do espectador Balan o Equilibra os n veis de som em cada alto falante nos televisores com dois alto falantes TV a cabo Whereas the terrestrial broadcasting is delivered via frequency signals through the air cable broadcasting is transmitted via a cable network In order to view cable TV one must purchase a cable receiver and hook it up to the cable network CATV A CATV o servico de transmiss o oferecido em hot is escolas e outros edif cios por meio de um sistema pr prio independente das transmiss es em VHF ou UHF das transmissoras terrestres Entre os programas de CATV pode haver filmes variedades e programas educacionais Diferente da TV a cabo A CATV s pode ser assistida nos locais onde o servi o oferecido S V deo Abreviatura de Super V deo O S V deo per
34. cally related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light syste
35. ctivar outras fun es para al m da fun o Ajuste autom tico quando as funcionalidades Eng de acesso automatico estao desactivadas Source Volume Channel PIP Source Volume Channel Indice Instru es de seguran a Introdu o Configura o Misia e marie Resolu o de problemas Espesfica es Informa o K Fun es de OSD FF Clips de anima o de ajuste do ecr Ajustar 6 monas K Controlos do Y yf Os caracteres e cones ficam a azul durante o ajuste de cada menu utilizador K oe No Input Picture Sound Channel Setup cra 1280010024 Gent Moy LR Era Acende o indicador para indicar o sinal de entrada actualmente apresentado e PC e DVI e TV e EXT e AV e S Video PIP Quando dispositivos A V externos tais como um videogravador ou leitor de DVD est o ligados ao monitor a fun o PIP permite lhe visualizar v deo a partir desses dispositivos numa pequena janela sobreposta no sinal de v deo do PC 1 PIP e ON Off 2 Source e TV EXT AV S Video PC Mode e PC DVI TV EXT AV S Video Mode Seleccionar a origem de entrada para PIP 3 Swap Muda o ecra principal para PIP e vice versa 4 Size Permite ao utilizador desactivar ou ajustar o tamanho do ecra PIP 5 Position Altera a posi o da janela PIP 6 Translucency Level s Opaque High Medium Low Atribua um nome ao dispositivo de entrada ligado
36. da durante a ocorr ncia de tempestades ou trovoada ou se n o for utilizada durante um longo per odo de tempo e O n o cumprimento desta instru o pode causar choque el ctrico ou inc ndio Za N o ligue demasiadas extens es ou fichas a uma tomada e Pode provocar um inc ndio Coloque o monitor num local com pouca humidade e o m nimo de p e Caso contr rio pode provocar choque el ctrico ou inc ndio no interior do monitor K S mbolos Energia K Instala o K Limpeza Outros N o deixe cair o monitor ao muda lo de local e Pode causar danos materiais ou corporais Coloque o monitor numa superficie plana e est vel e Se cair o monitor pode causar les es corporais Pouse o monitor com cuidado U d e Pode estar danificado ou partido N o coloque o monitor com o ecr virado para baixo e A superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD pode estar danificada A instala o de um suporte de parede tem de ser efectuada por um profissional qualificado e A instala o levada a cabo por pessoal n o qualificado pode resultar em les es e Utilize sempre o dispositivo de montagem especificado no manual do propriet rio Deixe um espa o para ventila o entre o produto e a parede e M ventila o pode fazer com que a temperatura interior aumente e provocar um inc ndio Para impedir a gua da chuva de deslizar pelo cabo da antena externa e de entrar na cas
37. de TV fornecem servi os de informa es escritas atrav s do Teletexto Para mais informa es gt TTX MIX 7 MENU Abre o OSD e activa um item de menu real ado 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ENTER activa um item de menu real ado FM Excepto quando a funcionalidade FM Radio R dio FM est activada Nota As funcionalidades SOURCE Origem e PIP n o est o dispon veis quando o monitor est no modo FM Radio Radio FM Canal No modo TV selecciona canais de TV Para mais informa es consulte Funcionalidades de acesso directo gt Channel SOURCE Acende o indicador para indicar o sinal de entrada actualmente apresentado INFO Mostra uma fonte de v deo fonte de udio n mero de canal actual um tipo de udio e Speaker Mute ON OFF Altifalante sem som ligado desligado no canto superior direito do ecr EXIT Sai ou fecha o ecr de menu Exits from the PIP screen Bot es Para Cima Para Baixo Esquerdo Direito Desloca se de um item de menu para outro na horizontal na vertical ou ajusta os valores de menu seleccionados AUTO Ajusta a apresentac o do ecr automaticamente P MODE Quando prime este bot o apresentado o modo de udio actual no canto inferior esquerdo do ecra The Monitor has four automatic picture settings that are preset at the factory P SIZE Prima para alterar o tamanho do
38. der o aparecer imagens residuais ou manchas Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo 6 N o apresente uma imagem fixa tal como um jogo de computador ou quando liga um leitor de DVD a este TV LCD no painel Color TFT LCD Thin Film Transister Liquid Crystal Display durante muito tempo uma vez que pode provocar a reten o da imagem no ecr lne Ta Bo K Assist ncia K Terminologia K Regulatory Natural Color Para melhor apresentac o K Autoridade As informa es contidas neste documento est o sujeitas a modifica o sem aviso pr vio O 2003 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados A reprodu o deste material por qualquer meio sem o consentimento por escrito da Samsung Electronics Co Ltd E estritamente proibida A Samsung Electronics Co Ltd n o ser responsabilizada por erros contidos aqui nem por danos incidentais ou consequentes relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Samsung marca registrada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registradas da Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC s o marcas registradas da Video Electronics Standard Association o nome e o logotipo ENERGY STAR s o marcas registradas da Ag ncia de Prote o Ambiental dos EUA U S Environmental Protection Agency
39. devidamente configurado Pare a instala o Hip tese 2 Seo bot o Propriedades estiver dispon vel clique no bot o Propriedades Siga O pr ximo passo em sequ ncia Clique em Controlador em Actualizar controlador e finalmente no bot o Seguinte Escolha Crie uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica de modo a poder seleccionar o que deseja clique em Seguinte e depois em Disco Clique no bot o Procurar e seleccione A D driver Clique no bot o Abrir e em seguida no bot o OK Escolha o modelo do seu monitor clique no bot o Seguinte e finalmente noutro bot o Seguinte Clique no bot o Terminar e em seguida no bot o Fechar Se vir a janela Assinatura digital n o localizada clique no bot o Sim Depois clique no bot o Terminar e finalmente no bot o Fechar 3 Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium DUO NG SE Ek Clique em Iniciar Defini es e Painel de controlo Clique duas vezes no cone Monitor Seleccione o separador Defini es e clique no bot o Propriedades avan adas Seleccione o separador Monitor Clique no bot o Alterar na rea Tipo de monitor Escolha Especificar a localiza o do controlador Escolha Apresentar uma lista de todos os controladores numa determinada localiza o e em seguida clique no bot o Seguinte Clique no bot o Disco Especifique A D driver e
40. ear determinadas difus es ou programas de v deo A funcionalidade Child Lock Bloqueio de Crian as s pode ser seleccionada a partir do controlo remoto 1 Child Lock 2 Edit Os par metros de cor s o substitu dos pelas predefini es de f brica 1 Image Reset 2 Color Reset indice rstru es de seguran a Introdu o Configura o Ajustar o monitor Hesclucio de roiz praz Espectfica es Informa o Y Pa Verifique os seguintes itens antes de contactar a assist ncia Contacte o centro de servi os relativamente a problemas que n o consiga resolver sozinho Verifica o atrav s da fun o do teste autom tico Video mode not supported Controlador da placa gr fica K Verificar antes de Modo inadequado Manuten o e limpeza Sintomas A ac es recomendadas contactar a assist ncia P Verifica o atrav s da fun o do teste autom tico K PER Existe a fun o de teste autom tico que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor Se o monitor e o computador estiverem devidamente ligados mas o ecr do monitor permanece escuro e o indicador de energia estiver intermitente execute o teste autom tico do monitor executando os seguintes passos 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor A figura abaixo Verifique Liga o apresentada num fundo preto quando o mo
41. eleccione o pa s no qual o produto est a ser utilizado antes de utilizar a funcionalidade Auto Store Arquivo Autom tico Se o seu pa s n o constar da lista seleccione Other Outro e Beligium Germany Espania France Italia Nederland Schweiz Sverige UK East Europe Others Auto Store Pode pesquisar os intervalos de frequ ncia dispon veis no seu aparelho de televis o na sua rea e guardar todos os canais localizados automaticamente Est o dispon veis os seguintes pa ses Beligie Espania Italia Nederland Schweiz Sverige UK France Deutschland East Europe Manual Pode pesquisar os intervalos de frequ ncia dispon veis no seu aparelho de televis o na sua rea Store e guardar todos os canais localizados automaticamente e Color system Ajuste repetidamente at a cor ser da melhor qualidade poss vel Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 e Sound system Ajuste repetidamente at o som ser da melhor qualidade poss vel BG lt gt DK lt gt lt gt L e Search O sintonizador pesquisa os intervalos de frequ ncia at o primeiro canal ou o canal que seleccionou ser recebido no ecr e Channel A selec o do canal de ar atrav s do ajuste para cima para baixo na frequ ncia actual e Prog No Coloca o do n mero de programa adequado no ecr e Store Utilizado para restaurar os n meros introduzidos pelo utilizador Add Delete Para seleccionar o canal pretendido
42. eningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society f
43. es Ajusta a resolu o e frequ ncia para os n veis adequados ao modelo i j e N veis de resolu o e de frequ ncia inadequados podem danificar a h vis o do utilizador gt 17 1280 X 1024 Mantenha o volume num n vel adequado quando utilizar os auscultadores D L an Pa Ae q a P SCH e N veis de volume demasiado altos podem danificar a audi o L a CH E E J TE T E Mantenha uma dist ncia adequada entre os olhos e o ecr do monitor e Sentar se regularmente demasiado perto do monitor pode provocar danos na vis o Quando mover o monitor desligue o bot o de alimenta o e desligue o cabo de alimenta o Certifique se de que todos os cabos incluindo o cabo da antena e cabos que ligam a outros dispositivos s o desligados antes de mover o monitor e Falha em desligar um cabo pode danific lo e provocar um inc ndio ou choque el ctrico ndice meius de seguran a introdu o Canhgura o Ajustar monitor Resolu o de problemas Espedfici es Inbmi o TE Certifique se de que os seguintes itens foram inclu dos com o monitor Se quaisquer itens estiverem em falta contacte o respectivo representante Inirod wo K Desembalagem bv Frente py Parte de tr s K Controlo remoto Manual de utilizador e CD de instala o Natural Color controlador Monitor Cabo de sinal Guia de R pida Instala o D Sub de 15 pinos Cart o de garanti
44. ff Est o listados problemas relacionados com o ecr do monitor e respectivas solu es Problemas Solu es O ecr est em branco e o Certifique se de que o cabo de alimenta o est indicador de alimenta o est correctamente ligado e que o monitor LCD est ligado desligado Consulte Liga o do monitor Mensagem Verifique Liga o Certifique se de que o cabo de sinal est correctamente ligado s entradas do PC ou de v deo Consulte Liga o do monitor Certifique se de que as entradas do PC ou de v deo est o ligadas Mensagem Video mode not Verifique a resolu o e frequ ncia m ximas da placa de supported v deo Compare estes valores com os dados no gr fico Modos de apresenta o predefinidos imagem rola na vertical Verifique se o cabo de sinal est correctamente ligado Ligue o novamente de forma correcta Consulte Ligar a um computador A imagem n o est n tida A e Execute o Ajuste b sico e a Sintonia fina da frequ ncia imagem est manchada e Ligue o novamente depois de ter removido todos os acess rios cabo de extens o do v deo etc e Defina a resolu o e a frequ ncia para os valores recomendados Modelo de 15 polegadas 1024 x 768 60Hz modelo de 17 polegadas 1280 x 1024 60Hz A imagem est inst vel e treme Verifique se a resolu o e a frequ ncia definidas para a placa de v deo do computador est o dentro dos valores suportados pelo monitor Se n o e
45. gra rde O EN Lorie pana malala vd Ber eee mer ee va Je zk lte 1 n re pr aian sl Sean priere rihm geek rb m m ihr kar Heime amag mm ces h m ig lh sed d rer seen corel ode Fe Fam de ass eee be eee al ban panir eer Lanz rr rere tw Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instala o n o causa danos no seu sistema O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung monitor com 6 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da nice Instru es de seguran a introdu o Lon HT Ajustar monitor Resolu o de problemas EspechracCwg Intima o FE Autom tica FEF Manual a e o R Lire UK Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM fornecido com E Liga o do monitor este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema K Instala o do operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e controlador de monitor Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a b Configura o seguir b sica e Web site da Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China TE Para instalar o controlador de monitor manualmente
46. ica 2 2 Utilizar o conector DVI digital na placa de v deo Ligue o cabo DVI DVI D DVI D porta DVI na parte de tr s do Monitor 3 Ligue aqui um cabo para a entrada do som da placa de som do computador 4 Ligue o fio de alimenta o e insira uma ficha na tomada da parede 5 Ligue o computador e o monitor 6 Pode desfrutar de um som n tido e de qualidade a partir da placa de som do computador utilizando os altifalantes do monitor N o necess rio instalar altifalantes em separado para o computador TA Pode obter um ecra em branco dependendo do tipo de placa de video que esta a utilizar se ligar em simult neo os cabos D sub e DVI a um computador Tf Se ligar correctamente o monitor utilizando o conector DVI mas obter um ecr em branco ou com interfer ncias verifique se o estado do monitor est definido como anal gico Prima o bot o Source Origem para que o monitor verifique a origem do sinal de entrada nice Instru es de seguran a gs e Lon HT 36 Ajustar monitor Resolu o de problemas EspechracCwg Intima o bi Ligar a um computador i Ligar a outros dispositivos FF Como ligar os cabos b Liga o do monitor TA Este monitor permite ao usu rio lig lo a dispositivos de entrada como um leitor de DVD um VCR b Instala o do gravador de v deo c mera de v deo ou um DTV ou TV sem desligar o PC Para obter informa es controlador de detalhadas sobre como conecta
47. m cabo da antena coaxial Ao utilizar um terminal de antena interior Verificar o terminal da antena na parede antes de conectar o cabo Ao utilizar uma antena externa Se for poss vel utilizar os servi os de um profissional para instal la amp Para ligar o cabo RF ao terminal de entrada da antena Manter reta a parte de cobre do cabo RF 2 Ligar o monitor 3 Selecionar TV por meio do bot o SOURCE na parte frontal do monitor 4 Selecionar o canal de TV desejado T Como este produto foi concebido para s receber sinais NTSC n o ser poss vel ver programas de TV em paises onde os sinais PAL ou SECAM sejam utilizados TX Comprar o cabo o conversor e o amplificador da antena em uma loja de produtos eletr nicos Vi Um sinal fraco est causando uma recep o deficiente Comprar e instalar um amplificador de sinal para melhorar a recep o Terminal de liga o EXT SCART 7 Ligue um cabo de v deo entre as tomadas EXT no Monitor e as tomadas EXT no dispositivo de descodificac o e convers o de sinal DVD DTV 1 Ligue o cabo SCART do videogravador ou DVD ao conector SCART do videogravador ou DVD 2 Para ligar o dispositivo de descodifica o e convers o de sinal e o videogravador ou o DVD deve ligar o dispositivo de descodifica o e convers o de sinal ao videogravador ou ao DVD e depois ligar o videogravador ou o DVD ao aparelho Conectar a um Macintosh d Nava modela
48. m colabora o com o ETRI instituto coreano de investiga o electr nica e de telecomunica es Este sistema apenas est dispon vel para os monitores Samsung e torna a cor das imagens no monitor igual cor das imagens impressas ou digitalizadas Para mais informa es consulte a ajuda F1 do programa de software Como instalar o software Natural Color Insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM Em seguida aparece o ecr inicial do programa de instala o Clique em Natural Color no ecr inicial para instalar o software Natural Color Para instalar o programa manualmente insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM clique no bot o Start Iniciar do Windows e seleccione Run Executar Introduza D color eng setup exe e em seguida prima a tecla lt Enter gt Se a unidade onde o CD inserido n o corresponde a letra D introduza a letra aplic vel Como eliminar o programa de software Natural Color Seleccione Settings Definigdes Control Panel Painel de controlo no menu Start Iniciar e em seguida fa a duplo clique sobre Add Remove Program Adicionar remover programas Seleccione Natural Color na lista e clique no bot o Add Remove Adicionar remover mig aa es indice Instru es de seguran a Introdu o Configura o Ajustar o monitor Resolu o de problemas Especifica es Para melhor apresenta o Informa o 1 Defin
49. m of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only UY DISPLAYS www tcodercdapmertocom Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focu
50. mite at 800 linhas de resolu o horizontal possibilitando v deo de alta qualidade VHF UHF VHF indica os canais de TV de 2 a 13 e UHF os canais de 14 a 69 Sintonia fina Recurso que permite ao espectador fazer a sintonia fina dos canas para obter as melhores condi es poss veis O televisor Samsung Monet tem recursos de sintonia fina autom tica e manual para permitir que o espectador a ajustar sua pr pria configura o Entrada de dispositivo externo A entrada de dispositivo externo a entrada de v deo de dispositivos como VCRs c meras de v deo e reprodutores de DVD independentemente de transmiss es de TV lne Ta Bo px Assist ncia K Terminologia K Regulatory Natural Color bk Para melhor apresentac o K Autoridade MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR Il recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to
51. nellas 303 Terro B pw Para melhor Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 apresenta o Sao Paulo SP http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc 7037 Financial Drive Mississauga Ontario LON 6R3 Tel 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 0615 1 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Navigli
52. nitor se encontra na condi o de funcionamento normal apesar de n o detectar qualquer sinal de v deo Quando no modo de teste autom tico o indicador de alimenta o LED permanece verde e a figura move se pelo ecr i P Cheek signal cable PC Se nenhuma das caixas aparecer significa que ha um problema com o monitor Esta caixa tamb m aparece durante o funcionamento normal se o cabo de v deo se desligar ou ficar danificado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo Depois ligue o computador e o monitor Se o ecra do monitor permanecer em branco depois de utilizar o procedimento anterior verifique o controlador de v deo e o sistema do computador o monitor est a funcionar correctamente Video mode not supported Not Supported Moda PE Od KHz 1 53 Hz Indica que a resolu o gr fica ou a frequ ncia de actualiza o n o est o correctamente definidas na placa de v deo do computador Reinicie o computador no Modo de seguran a e seleccione Predefini o na caixa Frequ ncia de actualiza o desconhecida enquanto define Placa Gr fica nas Propriedades de monitor T x Contacte o representante ou fabricante do computador para obter informa es sobre o arranque no Modo de seguran a T L Consulte Modos de apresenta o predefinidos para obter as resolu es ou frequ ncias suportadas pelo monitor O ecr por vezes permanece em branco apesar de n o apresentar a mensagem Video mode not
53. o M1 Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215598 http www samsung com mx NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46
54. o para ler ou trabalhar com texto 4 Custom Apesar de os valores serem cuidadosamente seleccionados pelos t cnicos os valores pr configurados podem n o ser adequados aos olhos do utilizador consoante a respectiva prefer ncia Se for esse o caso ajuste o brilho e o contraste atrav s do menu OSD Custom Pode utilizar os menus no ecr para alterar o contraste e brilho de acordo com as suas prefer ncias pessoais 1 Contrast Ajustar o contraste 2 Brightness Ajustar o brilho Color Tone A tonalidade da cor pode ser alterada Os componentes de cor individuais tamb m podem ser personalizados pelo utilizador e Cool Normal Warm sRGB Custom Color Control Utilize esta fun o para efectuar ajustes finos da cor 1 Red 2 Green 3 Blue Image Lock A fun o Fixar imagem utilizada para regular e obter um n vel de imagem da mais alta qualidade atrav s da remo o de interfer ncias que criam imagens inst veis com saltos e sombras Se n o conseguir obter resultados satisfat rios utilizando o Ajuste fino utilize o Ajuste b sico e em seguida o Ajuste fino novamente 1 Coarse Remove interfer ncias tais como riscas verticais O Ajuste b sico pode mover a rea de imagem do ecr Pode coloc la novamente no centro utilizando o menu Controlo horizontal 2 Fine Remove interfer ncias tais como riscas horizontais Se as interfer ncias continuarem ap s a Sintonia fina repita a depois de aj
55. or Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemi
56. ormal EPA ENERGY 2000 120 Vac Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto Consumo de energia Menos de 58W E 1 Dio Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY 2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas efic cia energ tica am W Z ri Indice Instru es de seguran a Introdu o Configura o Ajustar o monitor Resolu o de problemas Especifica es Informa o T A Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa pec capita de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte pr Gerais K PowerSaver Tablea 1 Modos de apresenta o predefinidos brer ib Modo de Frequ ncia Horizontal Frequ ncia Vertical BR GE o predefinidos Apresentac o kHz Hz MHz HIV MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA
57. perativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e controlador de monitor Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a kx Configura o seguir b sica e Web site da Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME Windows XP 2000 1 Windows ME TX Consulte o CD ROM Instalar o controlador do monitor e manual de utilizador fornecido com o monitor Quando inserido na unidade de CD do computador o CD ROM arranca automaticamente Se n o arrancar automaticamente clique duas vezes em monsetup exe na pasta da unidade de CD ROM do Explorador do Windows 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows ME Driver 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK Parc the depli aapear pn wl KL ari iria tha Can PERO ro a Big 7 mi Pach da mania Hch pa str do inda Sas JE A Ma AA las IA yr Pa ITA pes 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar amina Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front Of pour marito or on fhe back labe If you select the rong monitor restart Windows in the Safe Mode and use thes CD ROM or Diskette again to select the correct monitor 5 A instal
58. r eselu o de aT ra gt Espesfica es Informa o y Atabela seguinte lista poss veis problemas e as respectivas solu es Antes de contactar a assist ncia consulte as informa es nesta sec o de modo a verificar se pode resolver quaisquer problemas sozinho Se necessitar de assist ncia contacte o n mero de telefone indicado no cart o da USE Ja Oa ass garantia o n mero de telefone na sec o de informa es ou contacte o fornecedor i Verificar antes de contactar a assist ncia b Problemas e solu es PER 1 Problemas relacionados com a instalac o Est o listados problemas relacionados com a instala o do monitor e respectivas solu es Instala o Ecr udio Controlo remoto O PC parece n o estar a e Verifique se o controlador da placa gr fica controlador VGA funcionar normalmente est bem instalado Consulte Instala o do controlador de monitor O ecr do monitor fica Verifique se o cabo de sinal entre o computador e o monitor intermitente est o bem ligados e apertados Consulte Ligar a um computador O ecr da TV est escurecido ou Verifique se o conector da antena de TV est correctamente apresenta sinais de interfer ncia ligado antena externa Consulte Ligar a uma TV O sinal de TV n o recebido Verifique Sistema do canal e certifique se de que selecciona o sistema de canais correcto Consulte o Memo Auto 2 Problemas relacionados com o ecr
59. r dispositivos de entrada AV consultar Controles do usu rio em Ajustar monitor o monitor b Configura o b sica T A configura o da parte de tr s do monitor pode variar de produto para produto Conectar dispositivos AV Conectar a TV Conectar EXT SCART Conectar a um Macintosh Conectar os fones de ouvido Conectar dispositivos AV TE O monitor tem terminais de conex o AV para conectar dispositivos de entrada AV como DVDs gravadores ou c meras de v deo E poss vel obter sinais AV contanto que o monitor esteja ligado 1 Os dispositivos de entrada como DVD VCR ou c meras s o ligados ao terminal Video ou S Video do monitor por meio do cabo RCA ou S Video 72 O cabo S V deo ou RCA opcional 2 Conectar os terminais udio L e udio R de um DVD gravador ou c mera de v deo aos terminais de entrada de udio L e R por meio dos cabos de udio 3 Selecionar o AV ou S V deo por meio do bot o SOURCE na parte frontal do monitor 4 Em seguida iniciar o DVD gravador ou c mera de v deo com um disco ou fita DVD inserido Conectar a TV 7 Pode ver programas de televis o no monitor se este estiver ligado a uma antena ou cabo CATV sem ter de instalar hardware ou software de recep o de TV em separado no computador di EE E Sec EE SE F SES e DOC Ligue o cabo CATV ou o cabo coaxial da antena ao terminal Antenna Antena na parte traseira do monitor E necess rio u
60. rolador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung monitor com 9 Clique no bot o Fechar e depois no bot o OK de forma continuada Maa Line Mia Coma fora He araras Upa ad Po o mica a eA P Ph a 8 rra LS Po E Pg ET Sea 152 pee ere Ka akan 15 and hiel ti erp be oe apd k dE Loes Dr Lama dd Pr Ta Lao Hanap kreeg gt Lasch NR od bg chon a AS EA cara Por m og Carver De a n Praia eras RE KREE EI t MS MET 1504 Legd gl L Lon KR zc PA msg Daman De a kann drad Gr e e His lr ud Fr Gee fr drn p b te ds ali w n da A bei e de para rri abed rb Teal Pa SET 10 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da 2 Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Quando vir a mensagem Assinatura digital n o localizada no monitor siga estes passos 1 Escolha o bot o OK na janela Inserir disco 2 Clique no bot o Procurar na janela Ficheiro necess rio 3 Escolha A D driver e em seguida clique no bot o Abrir e finalmente no bot o OK Guia de Instala o Manual do Monitor Clique em Iniciar Definigdes e Painel de controlo Clique duas vezes no icone Monitor Escolha o separador Defini es e clique em Avan adas Escolha Monitor Hip tese 1 Seo bot o Propriedades n o estiver dispon vel significa que o monitor est RE ORI ka SE 10
61. s POWER CHANNEL S i VOL MUTE TTX MIX MENU ENTER FM CH w SOURCE INFO EXIT Haut Bas et Gauche Droite AUTO P MODE P SIZE STILL PIP S MODE DUAL SLEEP SOURCE 24 SIZE 25 POSITION 26 SWAP ONOAAR YN OS N N N N gt ud ud ud ud md S md O N a O O DONO A FPF WN O 1 Remova a tampa premindo a parte com a marca 2 Insira as pilhas fazendo corresponder as respectivas polaridades 3 Volte a colocar a tampa na posi o inicial nice Instru es de seguranca reduce Conmfoura o Ajustar monitor Resolu o de problemas EspechracCwg Intima o SAN SUNG KE Ligar a um computador FF Ligar a outros dispositivos Configura o FF Como ligar os cabos b Liga o do monitor TA Ligue o computador e o monitor Se o monitor apresentar uma imagem isso significa que a instala o b Instala o do esta conclu da controlador de monitor Configura o basica T A configura o da parte de tr s do monitor pode variar de produto para produto 1 Ligar a um computador 1 Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor 2 Ligue a extremidade do cabo de sinais porta v deo do computador 2 1 Utilizar o conector D sub anal gico na placa de v deo Ligue a extremidade do cabo de sinais porta v deo do computador placa de v deo ou placa gr f
62. s that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com ab TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents
63. stiverem defina as novamente consultando Informa o no menu Monitor e Modos de apresenta o predefinidos Aparecem imagens fantasma na imagem A imagem est demasiado clara Ajuste os valores de Brilho e Contraste ou demasiado escura Consulte Brilho Contraste A cor do ecr est inconsistente Ajuste a cor utilizando Modo usu rio no menu Ajuste de cor OSD A cor da imagem est distorcida com sombras escuras A cor branca tem uma qualidade fraca O indicador de alimenta o est O monitor est actualmente a guardar as altera es verde intermitente efectuadas nas defini es da mem ria OSD O ecr est em branco e a luz do O monitor est a utilizar o respectivo sistema de gest o de indicador de alimenta o est energia verde ou pisca a cada 0 5 ou 1 Mova o rato do computador ou prima uma tecla no teclado segundos Os bot es de controlo frontais do Verifique se a fun o Bloquear Desbloquear OSD est activa monitor n o respondem premindo o bot o Menu Menu Se o problema continuar contacte o centro de assist ncia 3 Problemas relacionados com o udio 7 Est o listados problemas relacionados com sinais de udio e respectivas solu es e Certifique se de que o cabo de udio est correctamente ligado porta de entrada de udio no monitor e porta de sa da de udio na placa de som Consulte Liga o do monitor Verifique o n vel do volume Consulte Volume O n vel de
64. ta automaticamente a menos que o usu rio queira selecionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado com uma tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 99 999 Contudo s vezes os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO parecem mais brilhantes ou poss vel ver os pixels negros Isso n o acontece devido a uma m qualidade da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas N mero de pixels do LCD TFT e 3 932 160 Indice Instru es de seguran a Introdu o Configura o Ajustar o monitor Resolu o de problemas Especifica es Informa o T x Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado b Gerais Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo K PowerSaver compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador py Modos de para configurar esta fun o apresenta o predefinidos Estado Funcionamento Modo de poupan a de energia Desligar a Pot ncia n
65. the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety PCT Notice AAAG VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsfor
66. tre o altifalante esquerdo e o altifalante direito Dolby Som Virtual Dolby ligado desligado Virtual Dolby simula o efeito do sistema sonoro Dolby Virtual Surround Panor mico recriando uma qualidade de som igual de cinemas teatros ou salas de espect culos e On Off Auto Reduz as diferencas no n vel de volume entre os difusores Volume e On Off Sound Pode seleccionar Main ou Sub quando o PIP estiver activado Select e Main SUB FM Radio Prima o bot o na parte da frente ou o bot o FM no controlo remoto para seleccionar a funcionalidade Radio R dio A funcionalidade est apenas dispon vel no modo PC DVI FM Radio teto DO e Auto Store Pode pesquisar os intervalos de frequ ncia dispon veis no radio de FM na sua rea e guardar todos os canais detectados automaticamente e Manual Store Pode pesquisar os intervalos de frequ ncia dispon veis no r dio de FM na sua rea e guardar todos os canais detectados automaticamente Channel Seleccione o canal de r dio atrav s do ajuste para cima para baixo na frequ ncia actual Search O sintonizador pesquisa o intervalo de frequ ncia at o primeiro canal ou o canal que tiver seleccionado ser difundido Store Utilizado para restaurar o n mero introduzido pelo utilizador e Add Delete Adiciona ou elimina canais da mem ria 4 Channel Curt iy hing Ene Marimi et ios Ce hrie Brei TE reh TR a De kos S
67. ustar a frequ ncia velocidade 3 Position Ajusta a localiza o do ecr na horizontal e na vertical gt gt Esta fun o n o funciona na entrada Digital Auto Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Adjustment PIP Picture Pode ajustar a defini es de ecr PIP 1 Contrast Ajusta o Contrast Contraste da janela PIP no ecr 2 Brightness Ajusta o Brightness Brilho da janela PIP no ecr 3 Sharpness Utilize para ajustar a diferen a entre as areas mais claras e mais escuras da janela PIP 4 Color Utilize para ajustar a claridade escurid o na janela PIP TV EXT AV S Video Ajustar o ambiente de apresenta o e Dynamic e Standard e Movie e Custom Custom Pode utilizar os menus no ecr para alterar o contraste e brilho de acordo com as suas prefer ncias pessoais 1 Contrast Ajuste o Contraste 2 Brightness Ajuste o Brilho 3 Sharpness Ajusta a nitidez da imagem de v deo 4 Color Utilize para ajustar a claridade escurid o na janela PIP Color Tone A tonalidade da cor pode ser alterada Os componentes de cor individuais tamb m podem ser personalizados pelo utilizador e Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 Permite escolher entre diferentes tamanhos de imagem e Normal e Zoom1 e Zoom2 e16 9 Digital NR Digital Noise Reduction Redu o de ru do digital Pode activar desactivar a funcionalidade Noise Elimination Elimin
68. utiliza o de uma base que n o a especificada miit mike Instru es de seguranca Introdu o Configuratio P Resolu o de problemas Espedfici es FF Bot es de controlo do utilizador F Funcionalidades de acesso directo AMALAT G montos K Controlos do Tu O aspecto do bot o de controlo pode variar ligeiramente dependendo do modelo do monitor utilizador K Apresenta o No TA As funcionalidades SOURCE Origem e PIP nao estao disponiveis quando o monitor esta no modo Ecra FM Radio Radio FM Bot es de fonte Bot es do controlo remoto Bot es de fonte TY Para mais informa es sobre o ajuste do ecr consulte Apresenta o no ecr 1 de alimenta o Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor 2 4 CH w Move se de um item de menu para outro na vertical ou ajusta valores de menu seleccionados No modo TV selecciona canais de TV Para mais informa es consulte Funcionalidades de acesso directo gt Channel 3 tVOL Move se de um item de menu para outro na vertical ou ajusta valores de menu seleccionados No modo TV selecciona canais de TV Para mais informa es consulte Funcionalidades de acesso directo gt Volume 4 MENU Quando o menu de ajuste do ecr estiver desactivado Utilize este bot o para abrir o OSD e activar um item de menu realcado 5 ENTER FM RADIO activa um item de menu realcado Excepto quando a funcionalidade FM Radio R dio FM

Samsung 173MP manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents