Home

Samsung YP-T7X manual de utilizador

1. Count Down 4 Retum 61 62 Defini es do visor Prima e mantenha M Seleccione Settings gt Display Play Screen ecr de reprodu o Use para seleccionar o ecr de reprodu o Normal O ecr de reprodu o visualizado como inicialmente seleccionado Enlarged EQ E visualizado o ecr do equalizador durante a reprodu o Backlight Time tempo de ilumina o do visor g O Use sf definir a ilumina o do visor entre 5 e 35 segundos 15 sec O Se definir On a ilumina o cont nua 25 sec 35 sec Contrast contraste Use para definir o n vel de contraste de 0 a 10 Tag Info informa o de tags Use para activar On ou desactivar Off as tags On O t tulo e o nome do artista inclu dos na informa o da tag s o visualizados durante a reprodu o Off Ver o nome do ficheiro de m sica Enlarged EQ Return 25 sec 35 sec On Retum Off Retum Defini es do visor Note O que uma ID3 Tag E uma informa o associada a um ficheiro de MP3 que inclui informa es relevantes para o ficheiro como o t tulo artista lbum ano estilo e um campo de coment rios Press and hold the M button Select Settings gt Display Screen Saver protec o de ecr Use para seleccionar o tempo de protec o de ecr entre 5 e 45 segundos Se n o premir nenhum bot o depois da re
2. 00 58 03 Regular o volume Empure o bot o M para cima ou para baixo para regular o volume entre 00 e 40 Nota Se o nome do ficheiro n o for apresentado correctamente v para Settings gt Display gt Language e depois altere a defini o do idioma S pode reproduzir ficheiros WMA como ficheiros de m sica com uma taxa de compress o de 48Kbps 192Kbps O tempo de desactiva o pode ser definido no menu defini o de origem do volume 25 Se o leitor for reiniciado depois de ter regulado o volume para mais de 25 a m sica ser reproduzida novamente com o valor de origem Fun o de bloqueio HOLD No modo de bloqueio todos os bot es s o desactivados Isto til se quando utiliza o leitor e caminha corre etc HOLD P Deslize o bot o na direc o da seta Ao premir o bot o aparece a mensagem HOLD surge no no visor Gravar voz x Para sair do modo de voz para outros modos consulte Mudar o modo na p g 45 1 Prima e mantenha o bot o REC para UR Ta come ar a gravar voz CEB 01 07 A a V001 MP3 2 Prima de novo o bot o REC para parar gt E voozmps a grava o e guardar o ficheiro de voz V003 MP3 Tee P 00 00 46 il V004 MP3 Note Os ficheiros s o gravados na sequ ncia V001 V002 e ap s a grava o s o guardados como ficheiro MP3 na pasta VOICE Se a memoria estiver cheia a grava o de voz p ra automaticamente
3. poss vel fazer o download de ficheiros O Verifique se o controlador est correctamente instalado no computador O Verifique a liga o entre o leitor e o PC O O sistema operativo limita o n mero de ficheiros que pode guardar Guarde os ficheiros de m sica criando uma subpasta O Verifique se a mem ria est cheia A ilumina o do visor n o funciona O Verifique a configura o de ilumina o do visor O Se a bateria tiver pouca carga a ilumina o do visor desactivada Os bot es n o funcionam O Verifique a configura o do interruptor de bloqueio HOLD Prima o bot o RESET Resolu o de problemas O leitor est sempre a desligar se No modo parado o aparelho desliga se automaticamente varia consoante as configura es O Verifique se existem ficheiros guardados no leitor O LCD est demasiado luminoso ou demasiado escuro O Verifique as defini es de contraste O nome do ficheiro e a informa o da tag n o s o apresentadas correctamente V para Settings gt Display gt Language no menu e em seguida altere a defini o de idioma Existe um ficheiro guardado no leitor mas no ecr aparece No File Depois de verificar se a pasta reproduzida utilize a fun o de navega o para mudar a pasta O Os ficheiros de imagem e de texto n o s o apresentados no modo de navega o N o consigo ligar o leitor correctamente ao PC O Win98 tente lig lo outra v
4. Day e depois prima PPI 3 Use dk para seleccionar a frequ ncia a gravar e depois prima o bot o PPI REO 87 50 ali PRESET 4 HF AUTO PRESET _ aud son KODE MHz TIME MHz TIME 4 Defini es de r dio FM 4 Use para definir a hora de in cio de grava o de FM e a hora de fim de grava o de FM lt ER OB 5 Depois de definir a grava o temporizada v para OK so B e depois prima o bot o M Nota O leitor deve estar desligado Off para iniciar a grava o temporizada O leitor liga automaticamente hora especificada Depois de definir a grava o temporizada de FM o cone do temporizador desaparece Apagar frequ ncias memorizadas ok 88 CANCEL a 1 Seleccione FM Radio gt Del Preset 1 87 50MHz 2 Depois de aceder ao n mero predefinido que pretende pg apagar prima o bot o M 3 91 90MHz O n mero predefinido memorizado ser apagado Regi o de FM 1 Seleccione FM Radio gt FM Region m 2 Use para seleccionar a regi o de sintoniza o WorldWide de FM e depois prima o bot o M Korea US Worldwide Procura frequ ncias FM entre 87 5MHz e Japan 108 00MHz em incrementos de 50 KHz 4 Retum Korea US Procura frequ ncias FM entre 87 5MHz e 108 0MHz em incrementos de 100 KHz Japan Procura frequ ncias FM entre 76 0MHz e 108 0MHz em incrementos de 100 KHz 51 52 Definigoes de radio FM Nivel de bu
5. Porta de liga o do cabo USB Or ficio RESET 12 Visor H oO Indicador do temporizador de grava o em FM Indicador do modo de reprodu o Indicador de alarme Indicador Rep Stop Pausa Indicador de tempo restante da bateria Equalizador Indicador SRS M sica actual kk Anyone of us M sica seguinte o Sus WEI Indicador do n de faixa Indicador de tempo de reprodu o 13 a Requisitos de sistema 14 O sistema de PC tem de cumprir as seguintes especifica es Pentium 200MHz ou superior Windows 98 SE ME 2000 XP 40MB de espa o livre no disco Drive de CD ROM dupla velocidade ou superior Suporte para porta USB 2 0 Placa gr fica VGA Note Instale o sistema operativo em modo de conta de administrador Main User e instale o software fornecido Music Multimedia Studio para o Windows 2000 ou XP Caso contr rio o software n o ficar bem instalado Para o Windows 98 98SE instale o contrador USB antes de ligar o leitor ao PC Instalar o software introduza o CD de instala o na drive de CD ROM Seleccione Install Player USB Driver air DIGITAL AUDIO PLAYER l Install Player USB Driver This USB driver file is for transterring digital music files between PC and your digital audio player Windows 98 98SE users only Install Player USB D Ro Install Samsung Music Studio Y ciick Install Multimedia Studio O Browse CD 2 S
6. Prima e mantenha M Seleccione Settings gt My Sound Equalizador EQ predefinido Use para ir para o modo sonoro pretendido e depois prima M O SRS gt TruBass gt WOW gt Normal gt Classic gt Jazz gt Rock gt User EQ Seleccione User EQ para definir EQ conforme pretendido O SRS Ouve som est reo 3D TruBass Fun o de intensifica o de graves que acrescenta uma sensa o de som mais cheio WOW Composto pelas fun es SRS e TruBass proporciona graves ricos e um som surround 3D em simult neo TruBass a Jazz vu WOW Rock Nota SO uma marca registada da SRS Labs Inc A tecnologia WOW integrada com a licen a da SRS Labs Inc Regule o volume para um n vel adequado dado que o volume pode aumentar a defini o SRS Este aparelho suporta frequ ncias de amostragem de 32KHz 44 1KHz ou 48KHz 57 Definigoes de som 58 Prima e mantenha M Seleccione Settings gt My Sound Bass Booster intensifica o de graves KIN ota O Use para seleccionar Bass Booster On ou Off e depois prima M A fun o Bass Booster aplica se apenas quando selecciona Normal Classic Jazz ou Rock em Preset EQ On Os graves s o intensificados Off A m sica reproduzida normalmente Auto EQ equaliza o autom tica Use para selecionar Auto EQ On ou Off e depois prima M On Os efeitos sonoros s o automaticamente
7. comerciais pelos consumidores de conte dos licen ciados N o s o concedidos direitos de uso comercial A licen a n o abrange qualquer outro produto para al m do que acompanha este manual e n o se estende a qualquer produto ou processo n o licenciado conforme com a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 usado ou vendido em combina o com este A licen a abrange apenas a utiliza o deste produto para codificar e ou descodificar ficheiros de udio conformes com a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 N o s o concedidos direitos ao abrigo desta licen a para caracter sticas ou fun es do produto que n o sejam conformes com a 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 15
8. definido 15 min Quando Auto Sleep definido para Off 30 min esta fun o desactivada 60 min Alarm Set defini o do alarme 1 Use sfa para definir Alarm Set e prima o bot o bb para passar para a fase seguinte 2 Defpois de definir o alarme v para OK e prima M O O leitor liga automaticamente hora definida Nota O leitor deve estar desligado para a fun o de alarme funcionar Depois de definir a fun o de alarme aparece o cone de alarme Watch Set defini o de rel gio Utilize a fun o Watch Set para acertar a hora 1 Use para definir a hora de depois prima o bot o PPI para passar para a fase seguinte 2 Depois de acertar a hora v para OK e prima o bot o M Aparece a hora actual 60 min 90 min 120 min 4 Return gt ELIZA a ie DO PM ok gt 2004 PM ok SS CANCEL 2 03 13 1 0 SS CANCEL Defini es de tempo Prima e mantenha M Seleccione Settings gt Time Intro Time tempo de introdu o Use para definir a introdu o para 10 20 30 seg ou 1 min Quando selecciona a fun o de introdu o prima e mantenha M re Seleccione Settings gt Play mode gt Intro o in cio de todos os ficheiros reproduzido durante o tempo que definir 20 sec 30 sec 1min Defini es de velocidade de reprodu o Esta fun o permite lhe definir os ficheiros de m sica
9. grava o continua mesmo que n o exista som e guardada como um ficheiro Sync 1 4sec lsec 5 sec 2 sec 4 Return 64 Defini es de grava o Prima e mantenha M Seleccione Settings gt Record VOR VOR uma fun o de grava o activada por voz onde a grava o p ra quando o som demasiado baixo ou demasiado suave O Use para seleccionar VOR High ou Low O High Seleccione esta op o para gravar voz no exterior A grava o p ra se a voz for demasiado baixa Low Low Seleccione esta op o para gravar voz no interior SG A grava o p ra se a voz for demasiado suave Retum O Off A grava o prossegue independetemente do nivel da voz Defini es de tempo Prima e mantenha M Seleccione Settings gt Time Auto Off desligar autom tico Use para definir o tempo de Auto Off entre 10 segundos e 3 minutos O Se n o premir nenhum bot o ao terminar a reprodu o o aparelho desliga automaticamente passado o tempo definido Quando Auto Off definido para Off esta fun o fica desactivada ce 1min 10 sec 2 min ed 20 sec 3 min 30 sec d Return 65 Defini es de tempo 66 Prima e mantenha M Seleccione Settings gt Time Auto Sleep temporizador de desligar autom tico Use para definir o tempo at desligar entre 15 a 120 minutos oc O O leitor desliga se sozinho passado o tempo
10. que ser o reproduzidos a v rias velocidades Seleccione Settings gt Play Speed Eye 2 Use para ir para a velocidade de reprodu o pretendida 1 e depois prima M Quanto mais elevado for o numero mais r pida a velocidade de reprodu o e quanto mais baixo for o n emro mais lenta a velocidade de reprodu o FER EERE Pial o 67 Apagar ficheiros 1 Seleccione Settings gt Delete File 2 Use F para ir ao ficheiro que pretende apagar e prima o bot o M E VOICE ml VOOLMP3 El V001 2 MP3 a Bl V001 3 MP3 ll V001 4 MP3 3 Use para seleccionar OK e prima M O O ficheiro seleccionado apagado 68 Configurar o sistema Prima e mantenha M Seleccione Settings gt System Beep sinal sonoro Use para seleccionar Beep On ou Off On A unidade apita quando prime os bot es Off A unidade n o tem sinal sonoro Fade Effect efeito gradual Use a para seleccionar Fade Effect On ou Off On O volume aumenta gradualmente quando a reprodu o come a O Off A m sica reproduzida com o volume definido Retomar a reprodu o Use para seleccionar Resume On ou Off On Reproduzir musica a partir do ponto onde parou Off Reproduzir musica a partir do inicio da faixa ficheiro que estava a reproduzir quando parou Off 4 Retum gt Off Retum Off Retum 69 70 Configurar o s
11. seleccionados entre Classic Rock Jazz SRS TruBass e WOW de acordo com a informa o da ID3 tag do ficheiro de m sica O Off O ficheiro de m sica reproduzido no modo actual de Preset EQ Nota O que uma ID3 Tag Tabela de equaliza o autom tica a Estilo ID3 Tag Auto EQ Estilo ID3 Tag Defini es de som Auto EQ Blues JAZZ Classic Rock TruBass Country JAZZ Dance JAZZ Disco SRS Funk TruBass Hip Hop TruBass Jazz JAZZ Metal TruBass New Age JAZZ Pop JAZZ R amp B JAZZ Rap NORMAL Reggae JAZZ Rock ROCK Techno WOW Industrial NORMAL Soundtrack NORMAL Euro Techno TruBass Trip Hop TruBass Vocal NORMAL Jazz Funk JAZZ Fusion JAZZ Trance SRS Classical CLASSIC House JAZZ Gospel SRS Soul SRS Musical SRS Rock amp Roll TruBass Chorus SRS Acoustic NORMAL Synphonic Rock ROCK Gothic ROCK Celtic CLASSIC AvantGarde E uma informa o associada a um ficheiro de MP3 que inclui informa es relevantes para o ficheiro como o t tulo artista aloum ano estilo e um campo de comentarios CLASSIC 59 Definigoes de som 60 Prima e mantenha M Seleccione Settings gt My Sound Defini o WOW Use para seleccionar a fun o SRS pretendida e dep
12. totalmente descarregada o tempo de utiliza o da bateria diminuir Neste caso efectue um ciclo completo carga total e descarga total da bateria v rias vezes N o permita que objectos met licos como colares ou moedas entrem em contacto com os terminais partes met licas do carregador ou da bateria recarreg vel integrada Pode causar um inc ndio ou choque el ctrico N o toque no carregador com as m os molhadas Para evitar choque el ctrico utilize o carregador apenas com uma tomada que corresponda ficha do conversor Certifique se de que a ficha do carregador est bem introduzida na tomada Caracteristicas LCD de 65 000 cores e O LCD de 65 000 cores permite a visualiza o de ficheiros de imagem Reprodu o de MP3 WMA ASF e Ogg e O leitor suporta a reprodu o de MP3 WMA ASF e Ogg 4 OGG um novo formato de compress o de udio gratuito aberto e sem patente Para mais informa es consulte www vorbis com Dispositivo de armazenamento amovivel e Pode facilmente copiar ficheiros para o leitor atrav s do Explorador do Windows Visualiza o de texto e imagem e O leitor pode ser utilizado para visualizar texto guardado em e books ou imagens Caracteristicas Grava o directa de MP3 e Pode converter m sica de CDs cassetes e r dio em ficheiros MP3 sem usar um PC Recep o em FM e A audi o de um programa em FM facilitada pelas fun es de busca autom tica e
13. unit size Default allocation size I Volume label Format options i Cuidado Deve ter aten o uma vez que os ficheiros formatados n o podem ser recuperados Dowload upload de ficheiros 1 Ligue o leitor ao PC com o cabo USB fornecido 2 Abra o Explorador do Windows no PC Aparece a indica o de disco amov vel no Explorador do Windows 22 Utilizar o armazenamento amovivel PC 3 Seleccione o ficheiro que pretende guardar arraste o e coloque o no cone do disco amov vel Coloque ficheiros de m sica no disco amov vel ficheiros de texto na pasta TEXT e ficheiros de imagem na pasta IMAGE E Cuidado Se desligar o cabo USB durante o download ou upload de ficheiros pode causar uma avaria no leitor sequ ncia dos ficheiros de m sica apresentada no Explorador do Windows pode diferir da sequ ncia de ficheiros no leitor ta otis Vos Removable Disk F be anton Namal a Desligar o cabo USB Uma vez conclu da a transfer ncia dos ficheiros tem de desligar o cabo da seguinte forma 1 Clique duas vezes na seta verde na barra de 22 3 o i ae uty il tarefas no canto inferior direito da janela LES AE nfs 2 Quando surgir Parar um dispo sitivo de hardware no visor prima o bot o OK e desligue o cabo USB 23 Instalar o Music Studio Utilizar o Music Studio O Music Studio um programa que conver
14. 2 Play Mode lt J My Sound lt My Sound c My Sound Ch Display Ch Display Ch Display Ch Display Record Record Record My Sound Record lili Play Speed CA Display Record lt lt Time lily Play Speed T Delete File Record Time lilt Play Speed Lr Delete File a System Ii Play Speed Ly Delete File A Retum 55 Seleccionar o modo de reprodu o Prima e mantenha M Seleccione Settings gt Play Mode 2 Em Play mode use mk para passar ao modo pretendido e prima M para efectuar a selec o E Normal Normal Normal Normal Repeat One amp Repeat One Repeat One Repeat One Repeat Folder Repeat Folder i Repeat Folder Repeat Folder Repeat All Repeat All Repeat All amp Repeat All payiea Ray Nd piyade PlayMode gt Li Repeat One Repeat Folder Repeat All Shuffle Folder Repeat Folder Repeat All Shuffle Folder Shuffle All Repeat All Shuffle Folder Shuffle All Intro Normal Reproduzir uma vez todos os ficheiros por ordem Repeat one Repetir um ficheiro Repeat Folder Repetir a pasta actual Repeat all Repetir todos os ficheiros Shuffle Folder Reproduzir os ficheiros na pasta aleatoriamente O Shuffle All Reproduzir ficheiros aleatoriamente Intro Ouvir os primeiros segundos de um ficheiro de m sica Return Recuar para um menu anterior 56 Defini es de som
15. AH68 01629J Rev 0 0 LCD de 65 000 cores Reprodu o de MP3 WMA Audio ASF e Ogg Dispositivo de armazenamento amov vel Visualiza o de texto e imagem Grava o directa de MP3 Recep o em FM Som surround SRS WOW Suporte USB 2 0 para r pida transfer ncia de dados Com possibilidade de upgrade Bateria recarreg vel integrada de pol mero de l tio Fun o de grava o de voz A Preparativos Instru es de Boleto 0 ge 4 61s RO q RR RR RR RE OR ER CRS eM arr trae oe 4 Seguran a no carregamento da bateria ipsum cease acca nesta nie ig EEEn Ent 6 age lo e ig WO tis dj Dene RR RR O RS E NRO ne ere 7 Caracteristicas sinear a ecco encased E tees 8 1619 1 9 0 4121812 emenn eee rere on nemo een ee eee eRe er nee none eer eae were 11 Localiza o OS COnNtrOlo S si pisa pas Saia On een neetee 12 Ligagao ao computador Ligar a enora pi a OE tary staeh tale haetts duda pe Gaf adia lad a cla dam oiii aa Susda dicas Seed E 14 Instala o manual do controlador USB 25422 2052050020550000425505305450543aasiEl fa 05 50 HSquaUa0 NG assinada Ld aa Gas asia 18 Utilizar o armazenamento amov vel PO ciiasisestuncdsasciedeaatcundoiatslideuesdubsdachacadoasectaddtetantlinatdatsntalddldadtaadiaattabstaaraunds 22 O Formatar No PG ccc teate irc belt cca asa 0 Since 960 aaea aaae a 22 O Download upload de ficheiros sic cates ies saliacet ideas SS 60 22 Desligar o cabo SIS Meee ee nee me SO
16. N RR eee ne ene AR eee eee 23 Instalar o SNS VM tsetse tee aca ems ete ete tne etch octets ceeneaereeieee 24 Utilizar o Musie StudiO sensen eirinen rasana bce eee A eee AnA EEGEN NA EEEN 25 Consultar a Ajuda do Music Stud O cacofonia ssubseialgihe Sensninationaia tednien o 29 Instalar o Multimedia SS UM senses eects cues ar race da Aaaa ai i iaaa Aaaa Ea bananin eed 30 Utilizar o Multimedia Studio RED RR na ia needed tea alatnnnas eaaeavanentien 32 Consultar a Ajuda do Multimedia SUG se sionioceseceicchclssicarcnssniyevwhcterca nes Ha GG 37 Utiliza o basica Ouvir m sica e desligar o aparelho senacaiitebacsitalvteascicestantcntaniarctisaarsdatadibdaushag ens araujo 38 FUN O DE NG IEI o EPn E E E E 39 CIEVET E E leans 39 ETENE MP OS sai E ta ir abt da 626 fis E E 2 atrn Deca halvcada 40 Procurar ficheiros de m sica voz tn satccceusSapaseatsvetatiabltapsbdean sien taaeaicraenknanedulidobessxtistsbatasentouldanascnulbecaasatndosaacteaiunbste 41 Repeti o Ch CICIO CONUS siisii naniii isoen aadatan aiaiai ANEA SDS Ena dl A 42 oleo iao CA N E a ias a A bupioukehadisibenadeul 43 Utiliza o adicional Utilizar A MAVEDA O aiinsir iain anana aanas iakat ad enara hinaias aiiai 44 Configurar a lista de ENO GUC AO is selszss tive ca ci iedesissctiecatanclisensctilenss 04004 ada Sana aa 47 Defini es de radio FM POOR NPR RR RENDER RN RR sda tdbddaaseduautanenideletes 48 Grav o de FPM BRO RP RD RR RA RR RE tits RR RR TER RU 52 Visual
17. O NOT AGREE TO THE FOLLOWING TERMS This End User License Agreement Agreement is a legal agreement between you either an individual or a single entity and Samsung Electronics Co LTD for the enclosed Samsung Software which may Z accepi ihe agreement C do not accept the agreement When you are ready to continue with Setup click Next Saun Multimedia Studio support management printing editing environment for a images files iF Album Editor can create image album pvm audio alburn mum and PPL album ppl End User License Agreement Install Multimedia Studio i Picture Editor can edit image with default edit made and layer edit mode what an insert image arrow object etc and can save to image file i MMSPlayer can capture from Movie or PC camera and save to image file This software provides tools to edit pictures play videos convert formats and create multimedia albums 18 User s can use variety printing function what print multi images to one page or can resize freely 18 User s can search any want files with Search function fast easly a ae E E lt Back Caneel IE Install Player USB Driver O Install Samsung Music Studio O Install Multimedia Studio E DO Click 16 Setup Samsung Multimedia Studio Select Destination Location O Browse CD Where should Samsung Multimedia Studio be installed Completing the Samsung Samsung Multimedia Studio Setup Wizard Multime
18. YP T7 Windows 2000 XP Iniciar gt Defini es gt Painel de Controlo gt Sistema Hardware Gestor de Dispositivos gt Unidades de Disco SAMSUNG YP T7 USB Device alo x File Action View Help e MES RARA ZRA AHNTEST Batteries 4 Computer s Disk drives ge IBM DISA 220 E SAMSUNG P T USB Device 3 Display adapters _ IBM DISA dell Eb DVD CD ROM drives z EE Floppy disk controllers 3 Floppy disk drives IDE ATA ATAPI controllers pi Infrared devices Keyboards gt Mice and other pointing devices b Modems 2 Monitors EM Network adapters PCMCIA adapters a Ports COM amp LPT MR Processors Sound video and game controllers Ses Storage volumes z 17 Instalagao manual do controlador USB se o controlador USB n o for instalado automaticamente siga as instru es em baixo para instalar manualmente o controlador USB This wizard searches for new drivers for YP T device driver is a software program that makes a har levice work to install the best driver for this sect difera int driver pa Next d installing the software that your new huires O controlador USB esta localizado em C WINDOWS INF MUSBA2 inf Se o controlador nao aparecer clique em Procurar para o localizar 18 Instala o manual do controlador USB 2 Seleccione Painel de Contro
19. dia Studio Setup will install Samsung Multimedia Studio into the following folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse 2 Seleccione o idioma LTT A Select the language to use during the installation has finished installing Samsung Multimedia Studio on your ti ting the computer The application may be launched by selecti installed icons Click Finish to exit Setup n At least 21 8 MB of free disk space is required x CE mes 30 31 Abra o Multimedia Studio no Ambiente de Trabalho Editar ismagens 1 Seleccione a pasta que cont m as imagens a editar a partir da janela de direct rio na sec o superior esquerda do Multimedia Studio O Os ficheiros guardados s o apresentados na janela da lista de ficheiros a direita 2 Seleccione a imagem a editar A imagem seleccionada apresentada na janela Preview image 3 Prima o bot o Edit Img Na janela Picture editor pode efectuar fun es como a edi o de imagens de wallpaper editar n veis de imagem introduzir clip arts criar molduras e outras fun es de edi o Nota Consulte a Ajuda para mais informa es 32 O Os ficheiros transferidos sem utilizar o Multimedia Studio n o podem ser visualizador no visor Enviar imagens a A Ligue o leitor ao PC 2 Seleccione a s imagem ns que pretende enviar para o
20. ez depois de instalar o controlador WinME 2000 XP Prima Iniciar no ambiente de trabalho para correr o Windows Update Depois de seleccionar actualiza es e service packs importantes clique em actualizar tudo Tente lig lo novamente depois de reinicializar o PC 13 74 Especifica es Modelo YP T7 Capacidade de mem ria integrada 128MB YP T7 H 256MB YP T7 V 512MB YP 17 X 1GB YP T7 Z Tens o 3 7V pol mero de l tio Tempo de reprodu o dura at 10 horas MP3 128Kbps Vol 20 Dimens o Peso 37 X 13 3 X 62mm 35 59 Caixa Magn sio Pl stico Alum nio Rela o sinal ruido 90dB com 20KHz Pot de saida dos auscultadores 20mW CH 169 Gama de frequ ncias de sa da 20Hz 20KHz Gama de temps de funcionamento 5 435 C 23 95 F Frequ ncia FM 87 5 108 0 MHz Rela o sinal ru do em FM 45dB D H T em FM 1 Sensibilidade utiliz vel em FM 10dB Ficheiros suportados MPEG1 2 2 5 LAYER 3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz MPEG1 LAYER 2 32Kbps 384Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz WMA ASF Audio 8Kbps 192Kbps 8KHz 44 1KHz Ogg ISO IEC 10918 1 JPEG Anexo F DCT Sequencial modo basico de operacao Especifica es O produto que acompanha este manual do utilizador det m licen a ao abrigo de determinados direitos de propriedade de determinadas entidades Esta licen a limita se a usos privados n o
21. fini es de radio FM Ouvir r dio FM 1 Seleccione FM Radio gt Normal Go all ij STERED 10 07 am 2 Use mea gt i para ir para a frequ ncia que pretende O Busca manual Prima I4 lt gt gt I para mudar a frequ ncia 87 50 para cima ou para baixo Busca autom tica Prima e mantenha kd gt gt I para procurar automaticamente as frequ ncias a receber Nota Prima e mantenha M para voltar ao ecr de menu FM Radio Armazenamento manual de frequ ncias 1 Seleccione FM Radio gt Normal all aul i il 2 Use 14a gt i para ir para a 10 07 AM 10 07 Fin frequ ncia a memorizar e prima o bot o M 87 50 3 Use 144 gt i para seleccionar o PRESET 4 HH Saved n mero a atribuir para gravar a frequ ncia e depois prima M O A frequ ncia seleccionada memorizada 49 50 Definigoes de radio FM Procurar frequ ncias memorizadas 1 Seleccione FM Radio gt Preset 2 Use lt lt para ir para a frequ ncia pretendida Armazenamento autom tico de frequ ncias Seleccione FM Radio gt Auto Preset O As frequ ncias na gama de 87 5MHz a 108 0MHz s o automaticamente seleccionadas e memorizadas O As frequ ncias s o memorizadas automaticamente come ando pelo n 1 Nota Pode memorizar at 20 frequ ncias Grava o temporizada de FM 1 Seleccione FM Radio gt Timer FM Rec 2 Use s para seleccionar Off One Day ou Every
22. grava o de voz n o funciona em modo FM ou quando o cabo de entrada de linha est ligado Os avisos sonoros s o desactivados durante a grava o grava o s poss vel quando tem 1MB ou mais de mem ria livre Quando reproduz um ficheiro depois de o gravar o modo de reprodu o muda automaticamente para o modo de reprodu o de pasta O modelo de 256MB pode gravar at 16 horas de voz a 32kbps quando ligado ao carregador O aparelho pode gravar at 9 horas de voz quando utiliza a bateria integrada 39 Gravar MP3s 40 1 Ligue a porta de sa da de udio x Para sair do modo LINE REC para outros modos consulte Mudar o modo na p g 45 Audio Output da fonte de udio externa ou a porta de sa da de linha a porta ENC do dispositivo usando o cabo de entrada de linha Prima o bot o de reprodu o no dispositivo externo para reproduzir a m sica a gravar A A lt lt A 2 Prima e mantenha o bot o REC para iniciar a grava o de MP3 0 Se Pll for premido feita uma pausa na grava o e se Pll for premido de novo a grava o retomada 3 Se premir o bot o REC durante a codifica o a grava o p ra e criado um ficheiro de MP3 O Os ficheiros s o codificados na sequ ncia L001 L002 e s o guardados como ficheiros MP3 na pasta LINE REC Nota Pode definir taxas de bits na gama de 32Kbps 129Kbps Os sinais sonoros s o desactivados durante a gra
23. icos como benzina ou diluentes N o exponha luz solar S S ip gt N o tente desmontar nem reparar o aparelho sozinho directa nem a fontes de calor N o sujeite o aparelho a impactos fortes N o coloque objectos pesados sobre o leitor N o toque no carregador com x as m os molhadas Tenha em aten o que n o assumimos qualquer responsabilidade por danos e perdas de dados causados por avaria repara o ou outras causas Instru es de seguranga Auscultadores Cumpra as instru es de seguran a rodovi ria N o use os auscultadores enquanto conduz um autom vel ou a andar de bicicleta N o s perigoso como contra a lei Se aumentar o volume dos auscultadores quando vai a andar na rua poder provocar acidentes Proteja os seus ouvidos N o ponha o volume muito elevado Os m dicos alertam contra uma exposi o prolongada a volumes elevados Interrompa a utiliza o do aparelho ou reduza o volume se sentir um zumbido nos ouvidos Ambiente de funcionamento Temperatura ambiente 5 C 35 C Humidade 10 75 Informa o ambiental Cumpra a legisla o local sobre elimina o de res duos quando quiser eliminar embalagens pilhas e aparelhos electr nicos usados O O leitor embalado com cart o polietileno etc e n o utiliza materiais desnecess rios Seguran a no carregamento da bateria Carregar a bateria O carregador fo
24. iga as instru es das janelas para efectuar a instala o SAMSUNG Tx USB Driver Setup Status SAMSUNG Tx USB D Welcome to the InstallShield Wizard for USB Driver USB Dri Setup has finished copying files to your computer Before you can use the program you must restart your computer Choose one of the following options and click OK to finish setup gt mm anita my computer ni The InstallShield Wizard will install USB Driver on your computer To continue click Next Installshield Continua 15 Ligar o leitor ao PC atrav s do cabo USB 1 Ligue o cabo USB porta USB do computador 2 Ligue a outra extremidade do cabo USB porta de liga o do cabo USB na parte de baixo do leitor Se desligar o cabo USB do PC durante a aplica o de um comando ou se inicializar durante a instala o do controlador USB o PC pode n o funcionar correctamente 3 O controlador USB instalado com uma mensagem de procura de um novo dispositivo Pode n o ver o ecr apresentado durante a instala o Aceda ao gestor de dispositivos para confirmar que a instala o foi efectuada com xito 16 4 Quando o controlador USB estiver instalado SAMSUNG YP T7 USB Device aparece em Propriedades do Sistema Gestor de Dispositivos e fal Como verificar o controlador USB Windows 98 Painel de controlo gt Sistema gt Gestor de dispositivos gt Unidades de disco gt SAMSUNG
25. ilding Bridges Normal Repeat Folder Repeat All EF Anyone of us 006 011 IEI Es TT 00 58 03 HI Kbps Configurar a lista de reproducao Configurar a lista de reproducao No modo de navega o v para o ficheiro pretendido e prima M O O ficheiro seleccionado ficar assinalado Para sair da configura o da lista de reprodu o aceda ao ficheiro assinalado no modo de navega o e prima M novamente a Navigation Ji Building Bridges tr Building Bridges e Navigation Ja Anyone of us a Ja Anyone of us Ja Piano Man Ja Piano Man Ji Sweet Dream Ji Sweet Dream Reproduzir a lista de reproducao 1 Seleccione Playlist no menu A lista de reprodugao que definiu surge no visor 2 V para o ficheiro que quer ouvir e prima o bot o Pll O X aparece e o ficheiro seleccionado reproduzido i gt E i Playlist AOR 10 07 Ami 3k Building Bridges ES Playlist tie Anyone of us amp Building Bridges Piano Man a E Anyone of us 001 006 EE FEM tk Sweet Dream P e 00 58 03 47 Definigoes de radio FM 1 Seleccione FM Radio no menu Consulte Op es de MENU FM Radio 2 No menu FM Radio utilize para ir para a fun o que pretende e depois prima M para seleccionar all i 10 07 Am Preset 87 50 Enla 7 Auto Preset Tuner FM Rec Note Mono e est reo sao seleccionados automaticamente 48 De
26. ionality l driver than the one idevice is using now Recommended Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want 20 Instala o manual do controlador USB Update Device Driver Wizard Windows will search for updated drivers in its driver database on your hard drive and in any of the following selected locations Click Next to start the search T Floppy disk drives O controlador USB esta localizado em C WINDOWSI INF DISKDRV inf Se o controlador n o aparecer clique em Procurar para o localizar F CD ROM drive T Microsoft Winflows Update Windows is now ready to install the best driver for this device Click Back to select a different driver or click Next to continue Location of driver z5 C AWINDOWS DISKDRY INF Windows has finished installing an updated driver for your hardware device 21 Utilizar o armazenamento amovivel PC Antes de iniciar a formata o deve ligar o YP T7 ao PC utilizando o cabo USB Formatar no PC Seleccione o cone do disco amov vel 2 Prima o bot o Iniciar e clique com o bot o direito do rato Todos os ficheiros guardados ser o formatados para seleccionar Formatar Pode mudar o nome do disco amov vel nos seleccionando Identifica de volume BPE Capacity gram Files 240 MB zi File system FAT32 x Allocation
27. istema Prima e mantenha M Seleccione Settings gt System Predefini o Use para seleccionar OK ou CANCEL OK Sao incializadas todas as defini es seleccionadas Formatar O Use a para seleccionar OK ou CANCEL OK A mem ria formatada e todos os ficheiros guardados s o apagados Note E aconselhavel formatar no menu em vez de utilizar o PC Acerca de Se seleccionar About pode consultar informa es sobre a vers o de software o n mero total de faixas e a capacidade restante Nota Vistte o site samsung com para obter actualiza es de software c W CANCEL o X CANCEL Version Files Memory Size 4 Return Estrutura de menus Now Playing Play Mode Repeat One Repeat Folder Repeat All Shuffle Folder Navigation FM Radio Playlist Image Viewer EM Text Viewer Settings Normal res My Sound Display Record PLay Speed Delete File rate Avo resume e Utilize M para mover e seleccionar 71 Resolu o de problemas O software nao funciona Consulte os requisitos de sistema O leitor nao funciona e o LCD nao apresenta nada Prima o bot o RESET O Ligue o carregador a uma tomada No modo PLAY a m sica n o reproduzida ao premir Pll O Verifique se existem ficheiros MP3 ou WMA na mem ria incorporada O Verifique se o bot o HOLD est na posi o de bloqueio N o
28. izar IMAGO sisiiisiaisaisinn inina ia naaa a Last Addons dada acuidade fa 53 Visualizar LENTO sssi niisiis anvan aa a a SRS 54 Definir as fun es AVAN ADAS s taiusouetausteiccaadesiettuistaaraedactouudhiatebizendtabastiatddascealiaubdecabinbedcateuuseloundieebatdiactedal 55 Seleccionar o modo de reprodu o raiscsicdica sch lacs tativesanntbasestacuailan shulivinaasabstssdssslitaeadeitalledsSuiiyveasehareurttdisluaedivezasae 56 PATH COS ASSON ARM RR RREO RENNES le oiiaaie aasi asa ias iaa RR inaa RR 57 Defini es DO VIGO act nsamona Nissi stirs anaana aana aata aaa a Nia e 61 Defini es de graVva O niiina Ga dio aaaea aaia aeiia iiaiai Biada aa DS 64 DEHHI ES DO TEMPO sce TT pu iglesia 65 Defini es da velocidade de reprodu o rr raneaaearar nene near nana 67 Apagar CNO OS ites otek at gana a be Pania aE 68 Configurar OF SISTINE sisarien iaaiiai aids da lou ilha na silat tain ius ce di Aa 69 Anexo Estrutura d MENUS cc apenas test pears e e Eaa 71 Assist ncia ao cliente Resolu o de PrODICINAS meme ey vere rR re RTP eT eT ree enone reer ere eer AD 72 ESDEBIICADOOS passa E AA A E E anne en ere 74 Instru es de seguran a Leia e compreenda todas as instru es para evitar ferir se e danificar o equipamento N o exponha a temperaturas extremas superiores a 35 C 7 Ou inferiores a 5 C N o exponha a humidade Nao derrame substancias estranhas sobre o aparelho N o exponha a qu m
29. leitor 3 Seleccione File gt Export images to device no topo do menu Multimedia Studio 4 Seleccione o dispositivo ligado ao PC no ecra Select device e depois prima o bot o OK test images 2 4 5 6 l 1024 1024 o Select device Select device to save images 1024x768x24b 2024 768x24b 1024x768 24 rig 92908 10 20040923192909 D 10 20040323192909 0 20040923192909 a a 24x76axeab Ra 0 20040923190919 Pintor 19 EN Rene 92931 ET O aa 33 Utilizar o Multimedia Studio Utilizar o Multimedia Studio 5 Defina a dimens o e o percurso da imagem na janela Resize images e O O software do Multimedia Studio permite lhe captar uma imagem parada a partir de um ficheiro depois clique no bot o OK de v deo e guard la como imagem Depois pode transferi la para o YP T7 A imagem enviada para o dispositivo seleccionado 7 A imagem enviada pode ser visualizada a partir de Image Viewer no menu Captu ra de video A dimens o ideal para visualiza o neste aparelho 96 x 96 Regule a dimens o da imagem caso esta n o seja apresentada correctamente no visor do leitor x lt Size gt I Prima o bot o Capture no topo do menu Multimedia Studio Aparece o ecra do Media Player ear A 2 Clique em Menu Open no PC e seleccione o video a reproduzir C Resize with Rate H C Resize with Width Heigh
30. lo gt Sistema gt Gestor de Dispositivos 3 Clique em YP T7 System Properties x General Device Manager Hardware Profiles Performance View devices by type View devices by connection Computer H CDROM H E Disk drives E Display adapters 2 Floppy disk controllers Hard disk controllers pa Infrared devices ES Keyboard Monitors H Mouse 9 Network adapters E 9 Other devices A ey PCMCIA socket 7 Y Ports COM amp LPT SEE H ae ma and game controllers mr us Properties Ae Refresh Remove Print 19 Instalagao manual do controlador USB 4 Clique em Reinstalar Controlador YP T7 Properties 2 x General Driver l amp YP Device type Other devices Manufacturer None specified Hardware version Not available Device status The drivers for this device are not installed Code 28 To reinstall the drivers for this device click Reinstall Driver Reinstall Driver r Device usage I Disable in this hardware profile Y I Exists in all hardware profiles Update Device Driver Wizard This wizard searches for updated drivers for YP T amp device driver is a software program that makes a hardware device work Device Driver Wizard What do you want Windows to do Upgrading to a newer version of a device driver may improve the performance of your hardware device or add funct
31. magem de um lbum clique em 4 Properties na janela da lista de reprodu o Depois de abrir a janela Album Properties atribua o nome e a imagem pretendidos e prima o bot o OK De Ses Toa Continua 27 Utilizar o Music Studio Pode converter faixas de CD de udio para MP3 ou WMA Windows Media Audio utilizando Music Studio Converter os formatos dos ficheiros de m sica 1 Clique duas vezes no cone do Music Studio no seu PC 2 Introduza um CD de udio na drive de CD e Clique em Blrro CD ROM Mode na janela da lista de ficheiros E so J0 Ermo bist Ea Qin m wT a Sian Foo w Deo 3 Depois de seleccionar as faixas a converter clique com o bot o direito do rato para seleccionar o formato do ficheiro As faixas s o convertidas para o formato seleccionado be Ebro tum Ebro tm Nota Os ficheiros covnertidos s o guardados na pasta CHA Minha M sica 28 Consultar a Ajuda do Music Studio Abra o Music Studio e prima F1 O Aparece a Ajuda Desloque a seta para o topo do Music Studio e clique com o bot o diteito do rato Aparece a seguinte janela de selec o Clique em Help e aparecer a janela de ajuda FEL File List Nota tecnologia de reconhecimento de m sica e os dados associados s o fornecidos pela Gracenote e pela Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM CDDB uma marca registada da Gracenote O slogan e
32. mem ria de frequ ncia Som surround SRS WOW e A fun o de som surround 3D confere uma sensa o de espa o ao som USB 2 0 para r pida transfer ncia de dados e Velocidade m xima de transfer ncia de dados de 70 Mbps 10 Caracteristicas Com possibilidade de upgrade e Pode fazer upgrade dos programas incorporados se dispon vel Consulte a p gina na Internet www samsung com para upgrades Bateria recarreg vel integrada de polimero de l tio e A bateria recarreg vel integrada de l tio permite at 10 horas de reprodu o 3 O tempo pode variar dependendo do tipo de utiliza o Fun o de grava o de voz e Pode efectuar grava es de voz com elevada qualidade Leitor Modelo Componentes pio A D 5 a Estojo Elegantes auscul Carregador Adaptador USB tadores de pesco o para liga o directa Manual do Cabo USB Cabo de entrada CD de instala o Utilizador de linha YP T7 H YP T7 V YP T7 X YP T7 Z A capacidade da mem ria integrada utiliz vel inferior indicada j que o firmware interno tamb m utiliza uma parte da mem ria A concep o dos acess rios esta sujeita a altera es para fins de melhoria sem aviso pr vio 11 Microfone 4 MIG E Ficha dos auscultadores Visor Presilha dos auscultadores Bot o de menu navega o avan ar para a faixa procura r pida bot o de volume Ficha ENC
33. o em reprodu o no momento Navigation Passar ao modo de navega o e pesquisar ficheiros e pastas FM Radio Ouvir r dio em FM Playlist Reproduzir apenas os ficheiros que quiser Image Viewer Visualizar imagens O Text Viewer Visualizar ficheiros de texto O Settings Definir as fun es O Exit Sair do menu Image Viewer Nota O modo de menu ser cancelado se n o premir nenhum bot o no espa o de 10 segundos 43 Utilizar a navega o Pode facilmente procurar ficheiros ou mudar de modo utilizando a fun o de navega o Prima o bot o M para entrar no modo de navega o excepto se estiver no modo de r dio FM ou prima e mantenha M para aceder ao Menu e depois a seleccionar Navigation 2 Seleccione o ficheiro ou pasta que pretende reproduzir O I lt Para passar a uma pasta de n vel superior bb Para passar a uma pasta de nivel inferior Para passar a um ficheiro ou pasta no mesmo direct rio Cul Passar para a pasta imediatamente em baixo Quando n o existe nenhuma O ficheiro seleccionado ser atribu do a lista de reprodu o 3 Prima Pil O reproduzido o ficheiro seleccionado HOR i HOR 10 07 am Ja Building Bridges f ROOT T Anyone of us e gt ARETE m EF Anyone of us Ja Piano Man 006 011 mE HEM J Sweet Dream 00 58 03 Nota Prima e mantenha M no modo de navega o para sair deste modo 44 Altera
34. o logotipo da Gracenote o slogan e o logotipo da Gracenote CDDB e o slogan Powered by Gracenote CDDB s o marcas registadas da Gracenote Music Recognition Service e MRS s o marcas de servi o da Gracenote 29 O Multimedia Studio um programa que suporta edi o de imagem reprodu o de v deo e convers o de formato para al m da cria o de lbuns multim dia Insira o CD de instala o na drive de CD ROM Seleccione Install Multimedia Studio 3 Siga as instru es das janelas para efectuar a instala o a DIGITAL AUDIO PLAYER q Setup Samsung Multimedia Studio 16 Setup Samsung Multimedia Studio Information License Agreement Ip Welcome to the Samsung D Please read the following important information before continuing E P Please read the following important information before continuing Samsung Multimedia Studio Setup Wizard a RR sik Sa Multimedia Studio This wil install Samsung Multimedia Studio 1 0 on your Please read the following License Agreement You must accept the terms of this computer agreement before continuing with the installation It is recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup IMPORTANT READ THESE TERMS CAREFULLY AND MAKE SURE THAT YOU UNDERSTAND THEM IBEFORE USING THE ENCLOSED SOFTWARE DO NOT USE THIS SOFTWARE IF YOU D
35. ois prima M A fun o SRS s se aplica quando selecciona SRS TruBass ou WOW em Preset EQ SRS Ouve som est reo 3D Use para regular SRS de 0 a 10 TruBass Fun o de intensifica o de graves que da uma sensa o de som mais cheio Use para regular TruBass de 0 a 10 User EQ Set equaliza o definida pelo utilizador Pode regular a EQ de acordo com as suas prefer ncias em User EQ Set Use kd bb para deslocar para a esq dir e a para regular o n vel da frequ ncia seleccionada Prima M uma vez conclu da a defini o E E O Sy Sl EE E E lu in Defini es do visor Prima e mantenha M Seleccione Settings gt Display Desloca o Scroll Speed velocidade de desloca o Use para definir a velocidade de desloca o de do t tulo da faixa High gt Middle gt Low Scroll Type tipo de desloca o O Use para seleccionar o tipo de desloca o Horizontal O t tulo da m sica desloca se na horizontal Vertical O t tulo da m sica desloca se na vertical Play Time tempo de reprodu o Use para seleccionar o tempo de reprodu o Count Up apresentado o tempo actual de reprodu o Count Down apresentado o tempo de reprodu o restante relativamente ao tempo total Middle Low 4 Retum o Horizontal o Vertical 4 Retum E Count Up
36. older C Program Files Samsung S amsung Music Studio Browse tallShield Wizard Complete nstallShield lup has finished installing Samsung Music Studio on your puter a ai a my amp Po You Can Stumble mp3 Cany amp Fx Open I Tod aan aaa 2 ay eo a E DIDO Epa EFE EDNA 24 25 26 Utilizar o Music Studio Pode criar um lbum que inclua um conjunto das suas m sicas favoritas para reprodu o Criar um lbum I Clique duas vezes no icone do Music Studio no seu PC 2 Clique em Album List na janela da lista de reprodu o Surga a janela da lista de lbuns See Eneias VTi BB Samsung Music Studio GER brie tat BE S 3 Clique com o bot o direito do rato para seleccionar New Group que abre a caixa de di logo New Album Atribua um nome e uma imagem para um novo lbum New Album Name x Default Image Default z Album Image Open OK Cancel TNS e Utilizar o Music Studio 4 Depois de criar o novo lbum clique em Er To HDD Mode na janela da lista de ficheiros para seleccionar os ficheiros de m sica guardados no seu computador E File List Bd a tn Mi asup L Title a E File List ead es OPS Hh Ab Note Para alterar o nome e a i
37. pg a Earth DJ 003 jpg Esana E 004 jng Note A dimens o ideal de imagem para o aparelho 96X96 Imagens superiores a 800X600 podem demorar mais tempo a visualizar Se a imagem for muito grande use o Multimedia Studio para regul la e reenvie a para o leitor Se um ficheiro de imagem n o for visualizado no ecr reenvie o com o Multimedia Studio para visualizar correctamente 53 Visualizar texto O Text Viewer permite ler ficheiros de texto criados no PC Os ficheiros de texto devem ter a extens o txt para serem visualizados pelo Text Viewer Pode seleccionar um ficheiro de texto enquanto ouve musica 1 Seleccione Text Viewer no menu Consulte Op es de MENU 2 Use para ir para o texto que pretende ler e depois prima o bot o M O ficheiro de texto seleccionado apresentado Prima M para voltar ao ecr Text Viewer El Text Viewer If have told O Design Book EJ The Little Prince txt you these E Colonist e E The Little Prince2 txt gt details about the asteriod Cd Webdisign E The Little Prince3 txt and made a E The Little Prince4 txt note of its 54 Definir as fun es avangadas 1 Seleccione Settings no MENU consulte Op es de MENU 2 Em Settings use para aceder fun o pretendida e prima M para efectuar a selec o Para recuar para um menu anterior use K ou seleccione Return
38. produ o o ecr passa automaticamente para o modo de protec o Quando definido para Off apresentado o ecr normal de reprodu o 25 sec 5 sec D 35 sec 15 sec 45 sec 25 sec 4 Return Language idioma O Use para seleccionar o idioma de visualiza o das informa es de tags e dos menus Japanese Italian Korean J Spanish 2 Russian Chinese S French Hungarian Chinese T German 4 Retum 63 Defini es de grava o Prima e mantenha M Seleccione Settings gt Record Bit Rate taxa de bits O Use para definir a taxa de bits de grava o Ao gravar m sica num ficheiro de MP3 pode seleccionar uma das seguintes taxas de bits de grava o 32Kbps 48Kbps 64Kbps 96Kbps e 128Kbps A selec o de uma taxa de bits mais elevada permite melhor qualidade sonora mas ocupa mais espa o de mem ria 128 kbps 64 kbps o 160 kbps 96 kbps 192 kbps 128 kbps 4 Retum Auto Sync sinroniza o autom tica O Use para definir o tempo de sincroniza o autom tica entre 1 e 5 segundos O O Auto Sync uma fun o para separar e guardar ficheiros de MP3 quando n o existe som por um per odo definido de tempo durante a grava o de MP3 Na defini o SYNC 1 a grava o p ra e passa para o modo de m sica quando n o existe som por mais de 2 segundos durante a grava o Se Auto Sync estiver definido para Off a
39. r o modo Utilizar a navega o Pode utilizar o seguinte m todo para alterar o modo O exemplo em baixo mostra como passar do modo de Voz para o de M sica Prima M no modo de Voz dh VOICE m VOOLMP3 E V001 2 MP3 V001 3 MP3 ll V001 4 MP3 3 Use para aceder ao ficheiro de m sica pretendido e prima PII 2 Use i44 para ir para a pasta de n vel superior A Navigation IMAGE E LINE REC Cd FM REC mm VOICE O reproduzido o ficheiro seleccionado el To Ja Building Bridges Ja Anyone of us Ja Piano Man Jd Sweet Dream Nota HOR ii ETH 10 07 am B ROOT dg Building Bridges EF Anyone of us 006 011 EnzER E 00 58 03 EI Kbps Para passar par ao modo FM consulte Option s de menu 45 46 Utilizar a navega o Reproduzir sair de uma pasta Reproduzir uma pasta Prima M para aceder ao modo de navega o 2 Use para aceder a pasta pretendida e prima o bot o Pll Quando surge a pasta seleccionada reproduzida a Co ui E Navigation oe 01 07 AM IMAGE fis VOICE LINE REC e da VOOLMP3 EM RE E i VOO2 MP3 ei 005 010 mE FEI m VOICE EE 02 58 03 Sair da reprodu o de uma pasta Prima e mantenha M para ir para Menu 2 Seleccione Settings gt Play Mode 3 Use para passar para Normal e prima o bot o M Sai da pasta HOR ij HOR 10 07 am ES ROOT Repeat One 4 Bu
40. rnecido com o leitor CUIDADO Ligue o carregador a uma tomada de parede A abertura da caixa pode causar choque el ctrico Depois de terminar o carregamento a informa o FULLY CHARGED surge 7 As pe as n o isoladas no interior do carregador o No usa podem causar choque el ctrico Para sua seguran a O aparelho tamb m pode ser carregado a n o abra a caixa do carregador baixa velocidade utilizando a alimenta o do seu computador atrav s do cabo USB x O tempo de carregamento da bateria em situa o normal de aproximadamente 2 horas ES Cuidado Para evitar o risco de inc ndio n o carregue a bateria por mais de 12 horas N o ligue v rios dispositivos mesma tomada N o utilize uma bateria ou carregador danificado Leia o manual do utilizador para evitar problemas na utiliza o do carregador Ao utilizar a bateria recarreg vel pela primeira vez ou ap s v rios meses sem utiliza o Elano carregue a na totalidade primeiro Utilize o carregador afastado da gua de forma a evitar inc ndio ou choque el ctrico O carregamento em excesso reduz o tempo de vida da bateria bateria recarreg vel um consum vel e a sua capacidade diminui gradualmente Para prolongar a vida da sua bateria utilize a bateria totalmente carregada at ficar completamente Ec idado descarregada e depois carregue a novamente antes de a utilizar Se carregar uma bateria que n o esteja
41. sca de FM 1 Seleccione FM Radio gt FM Search Level 2 Use para seleccionar a sensibilidade do sintonizador de FM e depois prima M Quanto mais elevada for a sensibilidade do sintonizador de FM mais esta es pdoer receber O High gt Middle gt Low Grava o de FM I Prima e mantenha o bot o REC durante a recep o de FM Come a a grava o da emiss o de FM transmitida no momento 2 Prima novamente o bot o REC O criado um ficheiro e a grava o p ra Os ficheiros s o codificados na sequ ncia F001 F002 F003 e guardados como ficheiros MP3 na pasta FM REC Nota Os sinais sonoros s o desactivados durante a grava o S poss vel a grava o quando disp e de 1MB ou mais de memoria Quando reproduz um ficheiro depois da grava o o modo de reprodu o muda automaticamente para o modo de reprodu o de pasta Ch amp High Middle Low Return all i 10 07 AM REC 87 50 la F001 MP3 EFI kbps 00 02 46 Visualizar imagensj Pode seleccionar a imagem a visualizar enquanto ouve m sica Seleccione Image Viewer no menu Consulte as Op es de MENU Image Viewer 2 Use F para ir para a imagem que pretende visualizar e depois prima M A imagem seleccionada visualizada Prima M para voltar ao ecr Image Viewer Island E 001 jpg E Image Viewer Cy Sea DO Sky e gt 002 j
42. t x O v deo seleccionado reproduzido CO racer remote ars 100 lt Saving Path gt Path al Overwriting Ask Overwrite C Copy File If the image size mismatches with LCD size it would not be displayed Ee E ore Nota O percurso refere se a localiza o ou pasta onde a s imagem ns convertidas ser o guardadas no PC Os ficheiros de imagem guardados no leitor podem ser apagados seleccionando File gt Delete images from device Consulte a Ajuda para mais informa es 34 35 36 3 Prima O Capture e depois prima o bot o Capture quando aparecer a imagem pretendida A imagem seleccionada capturada 4 Prima o bot o Save Save This captured image Guarda a imagem actualmente seleccionada Save All captured images Guarda todas as imagens capturadas 5 Seleccione a directoria a guardar na janela Save As e prima o bot o Save A imagem seleccionada guardada Fen fd Save ssi JPEG nage ie horpeg GSE Note A reprodu o de video e os codecs de convers o n o s o fornecidos aconselh vel que utilize codecs das vers es mais recentes Consulte Help para informa es mais detalhadas O leitor reproduz apenas imagens paradas N o reproduz v deo Abra o Multimedia Studio e prima o bot o Help no topo do ecr Aparece a Ajuda E Multimedia Studio Help Hide Back Print Options yd Con
43. te e reproduz os ficheiros de m sica no PC Reproduzir m sica Insira o CD de instala o na drive de CD ROM 2 Seleccione o idioma Seleccione Install Samsung Music Studio enero p Seo i ic Studio OE E rietst f 3 Select the language for this installation from DES E the choices below Janela principal IE il wan Tine i gt clique duas vezes no cone WM Music Studio no seu PC Eee F E Album List eso Janela da lista de reprodu o eae ciate comes ro ween C008 Janela da lista de ficheiros i Install Multimedia Studio O Oy Browse cD SE DEBE IDE ne E 3 Siga as instru es das janelas para efectuar a instala o O Consulte a Ajuda Help para obter mais informa es sobre como usar o Music Studio 2 Clique em wy Open Files na janela principal para abrir a caixa de di logo Open e seleccione os ficheiros de m sica que pretende reproduzir Depois clique em Open Os ficheiros seleccionados s o automaticamente reproduzidos InstallShield Wizard x e Destinatior i Select folder where scum install files Setup will install Samsung Music Studio in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder 2x jogram Folder listed below Yor oun seine anew folder folders list Click Next to continu cade p Destination F
44. tents Search Ee B28 El ntroduce MultiMedia Studio 649 Multi Media Studio windows Function of Multimedia Studio Configuration E Introduce Multimedia Studio Multimedia Studio support management printing editing environment for images movies audios what user s digital camera take MPV Editor can create image audio PPL album and export to device and users can play Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what can insert image arrow object etc and can save to image file movie video capture and save to image file User s can use variety printing function what print multi images to one page P 37 38 Ouvir musica e desligar o aparelho Certifique se de que o leitor esta bem carregado antes de ligar os auscultadores Ligar e desligar o aparelho Ligar Prima o bot o Pll para ligar o aparelho Desligar Prima e mantenha o bot o PII para desligar o aparelho Ouvir m sica ligar Prima Pll A reprodu o come a automaticamente Fazer uma pausa na m sica desligar Prima Pil para fazer uma pausa na reprodu o Se nao premir nenhum bot o no espa o de 10 segundos de acordo com as defini es o leitor desliga se automaticamente No modo de pausa prima de novo bl para retomar a reprodu o Cy tos ii HOR 01 07 AM ES ROOT dE Building Bridges HE Anyone of us 006 011 SEN HI Kbps
45. ue muda constantemente a taxa de compress o consoante o tipo de som por ex a tonalidade No caso de um ficheiro VBR n o pode aceder e reproduzir a faixa anterior mesmo que empurre o bot o M para Faa num per odo de 3 segundos ap s o in cio da reprodu o Poder o n o ser reproduzidos os ficheiros carregados como MP2 ou MP1 e cuja extens o tenha sido alterada para MP3 41 Repeti o em ciclo continuo Ponto inicial Durante a reprodu o de ficheiros de m sica prima AB brevemente no in cio do ciclo que quer definir A lt aparece no visor Ponto final Prima de novo brevemente o bot o A B para definir o final do ciclo A B aparece no visor O ciclo reproduzido continuamente Note Prima brevemente o bot o A B para cancelar o ciclo C3 Gi HOR 01 07 AM m ROOT de Building Bridges E Anyone of us 006 011 EEI Ea 00 58 03 Cy Avs iil MOF 01 07 AM B ROOT dE Building Bridges EF Anyone of us 006 011 EEI ma 00 58 03 repeti o de ciclo automaticamente desactivada usando Id BPI busca r pida 42 Op es de MENU Prima e mantenha M para passar ao modo de MENU Use para mover e prima M brevemente para seleccionar o menu pretendido ia fal Kd a ER isiio ho dl Pas tee FM Radio Playlist s Now Playing E o E E e ag Text Viewer Now playing Verificar o ficheir
46. va o S poss vel a grava o quando disp e de 1MB ou mais de memoria Quando reproduz um ficheiro depois da grava o o modo de reprodu o muda automaticamente para o modo de reprodu o de pasta ES Cuidado N o desligue o cabo de linha durante a grava o Se a bateria n o tiver carga suficiente a grava o n o ser efectuada completamente Regule o volume da fonte de udio externa para um n vel adequado e grave o Se o n vel de volume for extremamente elevado a qualidade do som poder n o ser t o boa Procurar ficheiros de m sica voz Procurar partes espec ficas durante a reprodu o O Prima e mantenha o bot o M para a esquerda ou para a direita durante a reprodu o para procurar a parte que pretende ouvir Liberte o bot o M para retomar a reprodu o normalmente Mudar de faixa durante a reprodu o O Prima o bot o M na posi o bb brevemente durante a reprodu o para ouvir a faixa seguinte O Prima o bot o M na posi o mea brevemente no espa o de 3 seg ap s o in cio da reprodu o para aceder e reproduzir a faixa anterior Prima o bot o M na posi o mee brevemente ap s 3 segundos para reproduzir a faixa actual do in cio Mudar de faixa com o aparelho parado em pausa Empurre o bot o M para a esquerda ou para a direita no modo parado em pausa para aceder a faixa anterior seguinte Nota Ficheiro VBR Variable Bit Rate Ficheiro q

Samsung YP-T7X manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents