Samsung YP-T7FZ manual de utilizador
Contents
1. Ponto inicial Ponto final Grava o de voz Grava o de MP3s Op es de MENU Utilizar a navega o Definir a lista de reprodu o Reproduzir a lista de reprodu o Defini o do r dio FM Ouvir r dio FM Memoriza o manual de uma frequ ncia Procurar frequ ncias armazenadas Memoriza o autom tica de uma frequ ncia 49 Temporizador de grava o de FM 49 Delete Preset ee O FM Region FM Search Level Ecr RDS Grava o de Visualiza o de uma imagem Cap tulo 3 Utilizar o leitor Visualizar um texto Definir uma bookmark Ir para bookmark Visualizar um video Definir as fun es avan adas 9 Seleccionar o modo de reprodu o 57 Defini o do efeito sonoro Defini o 3D de utilizador Modo de exterior Defini o do EQ de utilizador Defini es de visualiza o Desloca o Visualizador Tempo de ilumina o de fundo O Informa es de identifica o Protec o de ecr do rel gio Idioma Defini es da grava o Taxa de bits s Sincroniza o autom tica VOR Grava o da Opera o por Voz Defini es de tempo Sleep O Defini o do alarme O Acertar a hora Defini es da velocidade de reprodu o 67 Defini es de si2. CE the selected file foldery 26 Utilizar o Media Studio Formatar apaga todos os ficheiros no leitor de MP3 para disponibilizar o m ximo de mem ria para armazenamento de novos ficheiros Poupa lhe o trabalho de apagar os ficheiros indesejados um de cada vez Formatar o leitor no Media Studio I Ligue o leitor ao PC 2 Prima Device gt Format na parte de cima do ecr 3 Prima o bot o Start quando aparecer o ecr Format A mem ria do leitor formatada e todos os ficheiros guardados s o apagados Format Removable Disk I SS Refresh R Reconstruct Library B Format F Nota Consulte a Ajuda para obter informa es mais detalhadas 27 Utilizar o Media Studio Utilizando a fun o de convers o de formatos de udio pode gravar faixas de um CD udio como ficheiros MP3 Gravar faixas a partir de um CD udio 1 Introduza o CD udio na drive de CD ROM do computador 2 Prima Search Audio CD na parte inferior do ecr S o apresentadas as faixas do CD 3 Seleccione as faixas a gravar e prima o bot o G Rip a CD O ficheiro seleccionado convertido num ficheiro MP3 Seleccione Tools Audio Source Format Conversion Settings na parte superior do ecra para alterar as defini es de grava o pn gt Alterar formato Guardar caminho E Consul
3. Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what can insert image arrow object etc and can save to image file movie video capture and save to image file User s can use variety printing function what print multi images to one page 39 Reproduzir M sica Certifique se de que o leitor est completamente carregado antes de ligar os auscultadores Ligar e desligar o aparelho Power On Prima e mantenha pu para ligar o aparelho Power Off Prima e mantenha KI para desligar o aparelho Reproduzir musica Prima Pll A reprodu o come a Fazer uma pausa na musica Prima pu para fazer uma pausa na reprodu o Se n o premir qualquer bot o durante 1 minuto ou outra defini o de tempo o leitor desliga se automaticamente No modo de Pausa prima KI de novo para retomar a reprodu o Regular o Volume Prima d para regular o volume entre 00 e 40 Fun o de Bloqueio HOLD No modo de Bloqueio todos os outros bot es est o desactivados Esta fun o til se estiver a caminhar ou a fazer jogging Empurre a na direc o da seta Quando este bot o for premido aparecer a mensagem HOLD no visor Nota Se 0 nome do ficheiro nao for apresentado correctamente va para Settings gt Display gt Language e altere a defini o de idioma S pode reproduzir ficheiros WMA como ficheiros de m sica com uma taxa de compress o de 48Kbps
4. Time Time a Settings B Play Speed g as Settings B Play Speed E System 3 System 4 Return 4 Return 3S Settings Play Mode 25 Sound Effect Display Record amp System 7 Return 56 Seleccionar o modo de reprodu o 1 Prima e mantenha B Seleccione Settings gt Play Mode 2 Use para ir para o modo de reprodu o pretendido e prima W amp Play Mode Normal Repeat Folder Repeat All Play Mode Normal Repeat All Play Mode Normal Play Mode Normal Repeat Folder m Repeat Folder Repeat All Repeat O Shuffle Repeat One Shuffle Folder Repeat One Shuffle Folder Repeat One Shuffle Folder Folder amp Play Mode ode Play Mode Normal U Shuffle All Repeat Folder o Intro Repeat All 7 Return 4 Return Repeat One Sh er Normal reproduzir uma vez todos os ficheiros por ordem Repeat Folder repetir a pasta actual Repeat All repetir todos os ficheiros Repeat One repetir um ficheiro Shuffle Folder reproduzir aleatoriamente os ficheiros na pasta Shuffle All reproduzir os ficheiros aleatoriamente Intro reproduzir os primeiros segundos de um ficheiro de m sica O Exit ir para um menu anterior 57 Def
5. licenciado ao abrigo de determinados direitos de propriedade intelectual de terceiros Esta licen a limita se a usos privados n o comerciais por parte dos utilizadores finais de conte dos licenciados N o s o concedidos direitos de uso comercial A licen a n o abrange qualquer outro produto e n o extensiva a nenhum produto ou processo n o licenciado de acordo com a ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 usado ou vendido em combina o com este produto A licen a abrange apenas a utiliza o deste produto para codificar e ou descodificar ficheiros de udio conformes com a ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 N o s o concedidos direitos ao abrigo desta licen a relativos a caracter sticas ou fun es do produto que n o sejam conformes com a ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A 80 8 200 128 www samsung com pt 75 76 Especifica es EUROPA APENAS Este s mbolo no produto ou na respectiva literatura indica que o mesmo n o deve ser eliminado juntamente com outros res duos dom sticos no final do seu ciclo de vida A fim de evitar poss veis danos ambientais ou para a sa de humana causados por uma elimina o de res duos n o controlada separe este produto de outros tipos de res duos e recicle o de forma respons vel a fim de promover a
6. FM Radio Ouvir R dio FM Playlist Reproduzir apenas os ficheiros pretendidos Photo Visualizar ficheiros de imagens Text Ler ficheiros de texto Video Visualizar ficheiros de video O Settings Definir as fun es Exit Sair do MENU Nota O modo de menu cancelado se n o forem premidos bot es no espa o de um minuto 45 Utilizar a Navega o Pode facilmente procurar ficheiros ou mudar de modo utilizando a fun o de navega o 1 Prima para entrar no modo de navega o ou prima e mantenha para passar para o Menu e seleccione Navigation no Menu 2 Seleccione o ficheiro ou pasta que pretende reproduzir Ida Passar a uma pasta de n vel superior pp Passar a uma pasta de nivel inferior a 4 Passar a um ficheiro ou pasta no mesmo direct rio AB Assim que seleccionar um ficheiro este ser designado como parte da lista de reprodu o 3 Prima o bot o NAVI O ficheiro seleccionado reproduzido P Navigation amp MUSIC s Fi amp Artist O Album J Song For The Peo J Sometimes PM Ha pi 128kbps Lost Dream Nota No modo de Navega o prima o bot o E para regressar ao ecr do menu Configurar a Lista de Reprodu o 1 Prima e mantenha Bpara passar para o Menu e em seguida seleccione a navega o no menu E Navigation amp MUSIC 2 Passe para o ficheiro pretendido e prima o bot o A B O ficheiro se
7. PSnms UNGE Caracter sticas Reprodu o de MP3 WMA udio ASF e Ogg e O leitor suporta a reprodu o de MP3 WMA udio ASF e Ogg Dispositivo de Armazenamento Amov vel e Pode facilmente copiar e colar ficheiros no leitor utilizando o Explorador do Windows Fun o de Reprodu o de V deo e Pode ver ficheiros de v deo ap s o download utilizando o Multimedia Studio Visualizador de Texto e Imagem e O leitor pode ser utilizado como um visualizador de texto e imagem para livros electr nicos ou imagens LCD TFT a Cores e Pode desfrutar de ficheiros de imagens e v deo de alta qualidade Grava o Directa de MP3 e Pode converter m sica de CDs cassetes e r dio em ficheiros MP3 sem usar um PC Caracter sticas Fun o de Grava o de Voz e Pode efectuar grava es de voz de alta qualidade Recep o em FM e A audi o de um programa em FM facilitada pelas fun es de busca autom tica e mem ria de frequ ncia Som Surround DNSe e A fun o de som surround 3D confere uma sensa o de espa o ao som USB 2 0 para r pida transfer ncia de dados e Velocidade m xima de transfer ncia de dados de 120 Mbps Bateria recarreg vel integrada de pol mero de l tio A bateria recarreg vel integrada de l tio permite at 10 horas de reprodu o De acordo com a medi o da empresa Com possibilidade de upgrade Pode fazer upgrade dos programas incorporados se dis
8. eme E Bin aum Filename Sample en Eez Files of type All Movies M cancel C i E Co Menu ait Continua 53 Utilizar o Multimedia Studio 3 Prima Capture e depois Menu rue O prima o bot o 2 Capture quando x aparecer a imagem que a C pretende capturar A imagem seleccionada capturada aye 4 Prima o bot o Save Save This captured image guarda a imagem actualmente seleccionada Save All captured images guarda todas as imagens capturadas Capture Capture 5 Seleccione a directoria a guardar na janela Save As e prima o bot o Save A imagem seleccionada guardada Flename fei Save sne JPEG image file T pa ped Z Nota A reprodu o de v deo e os codecs de convers o n o s o fornecidos aconselh vel utilizar codecs das vers es mais recentes a8 Consulte a Ajuda para obter informa es mais detalhadas Visualizar a Ajuda no Multimedia Studio Abra o Multimedia Studio e prima o bot o Help no topo do ecr Aparece a Ajuda E Introduce Multimedia Studio Multimedia Studio support management printing editing environment for images movies audios what user s digital camera take MultiMedia Studio windows 844 Function of Multimedia Studio Configuration MPV Editor can create image audio PPL album and export to device and users can play
9. no dispositivo externo para reproduzir a m sica a gravar 2 Prima e mantenha o bot o REC para iniciar a grava o de MPS Se premir PII a grava o entra em pausa e se premir novamente Pll a grava o retomada 3 Se o bot o REC for premido durante a grava o a grava o p ra e criado um ficheiro MPS Os ficheiros s o gravados pela ordem L 001 L 002 e guardados como ficheiros MP3 na pasta RECORDED gt LINE ap s a grava o 4 Quando aparecer o ecra Confirm seleccione OK ou Cancel Se seleccionar OK ser reproduzido o ficheiro gravado Nota As taxas de bits podem ser definidas dentro da gama 32Kbps 192Kbps Os sinais sonoros s o desactivados durante a grava o A grava o s permitida quando existe 1MB ou mais de mem ria livre Cuidado Nao desligue 0 cabo de entrada de linha durante a gravacao Se a bateria n o tiver carga suficiente o leitor n o grava o ficheiro na totalidade Regule o volume da fonte de udio externa e grave a Se o volume estiver demasiado alto ou baixo a qualidade do som poder sofrer uma degrada o 44 Opcoes de MENU Prima e mantenha BJ para passar para o modo de menu Use para se mover e prima B brevemente para seleccionar o menu que predende a Settings Music Consultar o ficheiro actualmente em reprodu o Navigation Passar ao modo de Navega o e pesquisar ficheiros e pastas a reproduzir
10. seleccionar um visualizador o plano de fundo Enlarged EQ do modo de m sica alterado para o ecr do Graphic EQ 1 visualizador seleccionado Graphic EQ 2 Graphic EQ 3 Nota Para certos ficheiros Ogg o visualizador n o suportado raphic 4 Return 61 Defini es de visualiza o Tempo de Ilumina o de Fundo Use d para ir para o Tempo de Ilumina o de fundo pretendido e prima E O tempo de ilumina o de fundo pode ser definido de FILES 3 segundos a 1 minuto ou Always On Sempre Ligado Quando definido para Always On a ilumina o de fundo fica acesa continuamente Quando a ilumina o de fundo est desactivada ela acende se mesmo que n o seja premido nenhum bot o Prima novamente o bot o correspondente depois de se acender a ilumina o de fundo Informa es de identifica o Use para ir para infos de identifica o Lig Desl e prima E On o titulo e o artista contidos nas informa es de identifica o de ficheiros s o apresentados durante a reprodu o Off visualizar o nome do ficheiro de m sica Tag Info Nota O que uma Identifica o ID3 E o que est associado a um MP3 para fornecer informa es relevantes para o ficheiro como o t tulo o artista 0 lbum o ano 0 g nero e um campo de coment rio Defini es de visualiza o Screen Sav
11. um sinal sonoro 4 Return Intervalo de omiss o Use para ir para o Intervalo de omiss o que pretende e prima o bot o H Pode definir o Tempo do Intervalo de Omiss o como Faixa ou tempo entre 5 segundos e 10 minutos Se definir o intervalo de omiss o para Faixa prima tda BRI e ser seleccionada a faixa anterior ou seguinte Nota Para um ficheiro VBR ou Ogg o Intervalo de Omiss o pode n o ser exacto Velocidade de Busca Use d para ir para a Velocidade Busca que pretende e prima o bot o T P Skip Interval 3 min 5 min 10 min Return Search Speed ea peed N A 30 sec Pode definir a Velocidade de Busca para omitir a sec es de 1 segundo a 1 minuto numa can o SU Pode determinar o intervalo de tempo a ser movido quando prime e mant m o bot o da KRK no modo de m sica Nota 68 Para um ficheiro VBR ou Ogg a Velocidade de Busca pode n o ser exacta Retomar Defini es de sistema Use para ir para Retomar ligado ou desligado e prima E On a reprodu o retomada no ponto onde foi interrompida Off a reprodu o retomada no in cio do ficheiro faixa que estava a ser reproduzida quando foi interrompida Desligar autom tico Use s para definir a hora de Desligar Autom tico que pretende e prima Auto off time pode ser definido para Off ou entre 5 segundos e 3 min
12. xima fase Frequ ncia FM Quando definido para Off desactivado na SER paa Grava o primeira fase n o passa para a fase seguinte mem 3 Ap s definir o Temporizador de Grava o v FM v para OK e prima fi 00 leitor automaticamente ligado e come a a de R K Hora de In cio gravar hora especificada On am 05 01 gt da IAA off 15min 3 Hora de fim Nota da grava o 9 oK OK cancel o T cel O leitor deve estar definido para Off desactivado e para que seja poss vel a Grava o Temporizada Depois de definir a Grava o Temporizada ser apresentado o cone do temporizador 49 Defini o do r dio FM Apagar a Predefini o 1 Seleccione FM Radio gt Delete Preset G Delete Preset 2 Depois de passar para o numero PRESET que pretende lt eliminar prima 93 1MHz O n mero Preset guardado eliminado 95 1MHz GR 98 1MHz Regi o FM 1 Seleccione FM Radio gt FM Region S FM Region Other Country 2 Use para seleccionar a regi o do FM Tuner e depois prima E 4 Return Other Country procurar frequ ncias FM entre 87 50MHz e 108 00MHz em incrementos de 50 KHz Korea US procurar frequ ncias FM entre 87 5MHz e 108 0MHz em incrementos de 100 KHz Japan procurar frequ ncias FM entre 76 0MHz e 108 0MHz em incrementos de 100 KHz Nota A predefini o da regi o FM pode variar de acordo com a regi o a que se destina o leitor
13. 192Kbps A hora de desactiva o pode ser definida no menu pe Procurar Ficheiros de M sica Voz Procurar partes espec ficas durante a reprodu o Prima e mantenha i4 bri durante a reprodu o para procurar a parte que pretende ouvir Solte o bot o para retomar a reprodu o normal Mudar de faixa durante a reprodu o Prima KK brevemente durante a reprodu o para reproduzir a faixa seguinte Prima i4 brevemente no espa o de 5 seg ap s o in cio da reprodu o para aceder e reproduzir a faixa anterior Prima raa brevemente ap s 5 segundos para reproduzir a faixa actual desde o in cio Mudar de faixa com o aparelho parado em pausa Prima tda KRI em modo parado em pausa para aceder faixa anterior seguinte Nota Ficheiro VBR Variable Bit Rate um ficheiro que muda constantemente a taxa de compress o de acordo com o tipo de som por ex o passo do ficheiro Quando reproduz um ficheiro VBR n o pode aceder e reproduzir a faixa anterior mesm o que prima aa dentro de 5 segundos ap s o in cio da reprodu o Poder o n o ser reproduzidos os ficheiros carregados como MP2 ou MP1 e cuja extens o tenha sido alterada para MP3 41 Repeti o em Ciclo Cont nuo Ponto inicial Durante a reprodu o de ficheiros de m sica prima AB brevemente no in cio do ciclo que pretende definir A lt gt aparece no visor Ponto final Prima de novo o bot o AB b
14. Memory Size 7 Return 70 Tabela de MENU ECA E GE EA EA Ki KA EN ES Normal I Preset Auto Presi et I Timer FM REC I Delete Preset T FM Region FM Search Level RDS Display T Play Mode Sound Effect Display Record Time Play Speed System Normal DNSe ae Bit Rate Sleep Delete File Repeat Folder 3D User Set Visualizer Auto Syne Alarm Set Beep Repeat All Street Mode Backlight Time VOR Time Set Skip interval Repeat One User EQ Set Tag Trio Search Speed Shale Folder Clock Secom Saver Resume Ene All Language Auto Of Time Tiro Intro Time Defau It Set Format About O Utilize para se mover e o bot o B para seleccionar 71 Resolu o de problemas O software n o funciona correctamente Consulte os Requsitos de Sistema O leitor nao funciona e o LCD nao apresenta nada O Reinicialize o leitor premindo orif cio RESET Hole com um objecto ponteagudo como um clip Verifique o estado da carga da bateria do leitor No modo de reprodu o n o se ouve m sica depois de premir bl O Verifique se existem ficheiros MP3 ou WMA guardados na mem ria integrada Certifique se de que o interruptor Hold est bloqueado N o poss vel fazer o download de
15. N vel de Busca FM al FM Search Level 1 Seleccione FM Radio gt FM Search Level 2 Use para seleccionar o Nivel de Busca FM pretendido E e prima ji Quanto maior for o n vel de busca de FM maior o n mero de frequ ncias que pode ser recebido 50 High gt Middle gt Low Defini o de r dio FM Ecr RDS O RDS Radio Data System permite a recep o e a visualiza o de mensagens como as informa es de transmiss o As informa es de programas como Not cias Desporto ou M sica ou as informa es das esta es transmissoras s o apresentadas no ecr 1 seleccione FM Radio gt RDS Display T RDS Display 2 Use a para seleccionar 0 modo RDS pretendido e prima PS Servigo de Programas Apresenta o nome da esta o transmissora e composto por 8 caracteres Se estiverem a ser recebidas informa es PS o nome PS BBC AFO NDR etc aparece no ecr Se as informa es PS n o forem recebidas mostrada a frequ ncia FM original PTY Tipo de Programa Apresenta o tipo de programa presentemente transmitido Prima KI no modo PTY para mudar para o modo de busca PTY Tipo de Programa V para o PTY pretendido Not cias Desporto etc com taa PPI Prima para procurar a frequ ncia para o PTY seleccionado Nota Sempre que prime o bot o REC a selec o alterna entre os modos PS e PTY Se o sinal de FM for fraco as informa es de RDS podem n o ser
16. a Start Iniciar no ambiente de trabalho para executar uma Actualiza o do Windows Depois de seleccionar actualiza o e pacotes de servi os importantes execute actualizar todos Tente ligar novamente depois de reiniciar o PC 73 74 Especifica es Modelo YP T7F Capacidade de mem ria incorporada YP T7F V 256MB YP T7F X 512MB YP 17F Z 1GB YP T7F Q 2GB Capacidade da bat recarregavel incorp 380mAh Tens o 3 7V Pol mero de l tio Tempo de reprodu o M sica 10 Horas V deo 3 Horas com base nas medi es da empresa N mero de ficheiros Suportados M x 2000 Dimens es Peso 37 X 62 X 14mm 40g Caixa Magn sio Alum nio Pl stico Taxa m x transfer ncia de ficheiros 120Mbps Rela o de Ru do 90dB com 20kHz LPF com base em 1kHz 0dB Pot ncia entrada da ficha auriculares 20mW Franga 5mW CH 16 amp Gama de frequ ncias de saida 20Hz 20kHz Gama de Temp Funcionamento 5 35 C Frequ ncia FM 87 5 108 0MHz Rela o Sinal Ruido FM 45dB Distor o Harmonica Total FM 1 Sensibilidade Utilizavel FM 10dB Suporte de Ficheiros AUDIO MP3 MPEG1 2 2 5 Layer3 Audio ASF WMA Ogg Q0 Q10 IMAGE JPEG ISO IEC 10918 1 Modo de Opera o baseado em Annex F DCT Sequencial VIDEO MPEG4 QCIF 10 15 Fotogramas Especifica es O produto a que se refere este manual de instru es est
17. a Studio Users manua Browse CD 3 Siga as instru es da janela para efectuar a instala o SAMSUNG Tx USB Driver bd agp a E enean vilinato USB Deve nre Te cs RS ma Assim que a instala o do software estiver completa ligue o leitor ao PC conforme mostrado na p gina seguinte 13 Ligar o leitor ao PC Ligar o leitor ao PC atrav s do cabo USB 1 Ligue o cabo USB porta USB do computador 2 Ligue a outra extremidade do cabo USB porta de liga o do cabo USB na parte de baixo do leitor Se desligar o cabo USB do PC durante a realiza o de um comando ou se inicializar durante a instala o do controlador USB o PC pode n o funcionar correctamente 3 O controlador de USB instalado com uma mensagem de procura de um novo dispositivo Pode n o ver o ecr apresentado durante a instala o Aceda ao gestor de dispositivos para confirmar que a instala o foi efectuada com xito 4 Quando o controlador USB estiver instalado Samsung YP T7F USB Device aparece em Device Manager Gestor de Dispositivos Cabo USB 14 Ligar o leitor ao PC Como verificar se o controlador USB est correctamente instalado Windows 98SE ME E Device Manager Control Panel gt System gt Device Manager gt Ble Action View Help Disk Drives gt Samsung YP T7F gt 896 a e Windows 2000 XP Start gt Settings gt Control Panel gt System gt Hardware g
18. an a durante a condu o N o utilize auscultadores enquanto conduz um autom vel ou uma bicicleta N o s perigoso como tamb m ilegal a Pode causar um acidente se aumentar o volume dos auscultadores enquanto caminha especialmente ao atravessar cruzamentos Proteja os seus ouvidos N o coloque o volume demasiado alto Os m dicos alertam acerca da exposi o prolongada a volumes exagerados Pare de utilizar o aparelho ou baixe o volume se ouvir zumbidos Tenha o cuidado de n o deixar que o cabo dos auscultadores fique preso debaixo do bra o ou por outros objectos enquanto caminha ou se exercita Condi es ambientais de funcionamento Temperatura ambiente 5 C 35 C Humidade 10 75 Informa es ambientais Siga as directrizes locais sobre a elimina o de res duos quando deitar fora embalagens pilhas e electrodom sticos antigos O seu leitor embalado com cart o polietileno etc e n o utiliza materiais desnecess rios Componentes Fita para o pesco o com auscultadores Cabo de entrada CD de instala o Gancho de cintura de linha Modelo YP T7F V YP T7F X YP T7F Z YP T7F Q Memoria integrada 256MB 512MB 1GB 2GB A capacidade da mem ria integrada utiliz vel inferior indicada j que o firmware interno tamb m utiliza uma parte da mem ria A concep o dos acess rios est sujeita a altera es para fins de melhoria sem aviso pr vio Localiza
19. apresentadas O PTY est dispon vel para procurar nas predefini es guardadas 51 Grava o FM I Prima e mantenha o bot o REC enquanto EE E recebe FM L MONO Come a a grava o da frequ ncia FM actual 107 90 muz i 4 Play recorded file 2 Prima de novo o bot o REC oe O E criado um ficheiro de grava o e a 00 00 18 grava o p ra Os ficheiros s o gravados pela ordem Pers DD F 002 e guardados como ficheiros MP3 na pasta RECORDED gt FM ap s a grava o 3 Quando aparecer o ecr Confirm seleccione OK ou Cancel Quando selecciona OK o ficheiro gravado reproduzido Nota Os avisos sonoros s o desactivados durante a grava o S pode gravar transmiss es de FM a 128kbps A grava o s permitida quando existe 1MB ou mais de mem ria livre 52 Visualizar uma imagem Pode seleccionar um ficheiro de imagens enquanto ouve m sica 1 Prima e mantenha para ir para 0 menu e seleccione Photo Aparece o ecr de fotografias 2 Prima brevemente para ir para o ecr de selec o de imagens V para a imagem pretendida e prima apresentado o ficheiro de imagens seleccionado Prima e mantenha B para regressar ao ecr MENU Nota 5 Navigation PHOTO lt Island 1 jpg E Island 2 jpg E Island 3 jpg Island 4 jpg O tamanho de imagem ideal para a unidade 128X128 As imagens demasiado grandes podem Se a imagem for d
20. ce e prima o bot o OK Select device to save images Continua aa Utilizar o Multimedia Studio 5 Defina a dimens o e o caminho da imagem na janela Resize images e 34 clique no bot o OK A imagem enviada para o dispositivo seleccionado A imagem transferida pode ser visualizada em Photo A dimens o ideal para visualiza o neste aparelho 128 x 128 Regule a dimens o da imagem caso esta n o seja apresentada correctamente no visor do leitor x m lt Size gt Resize Automatica C Resize with Rate fo 25 Resize with Width Height 125 xfizo EU snaiar 100 2 Overwriting Ask Overwrite C Copy File If the image size mismatches with LCD size it would not be displayed normally Le 2 canca ey m lt Saving Path gt fe WSYSTEMWPHOTOSW Nota O caminho refere se localiza o ou pasta onde a s imagem ns convertida s s o guardada s no PC Os ficheiros de imagens guardados no leitor podem ser apagados seleccionando File gt Delete images from device Consulte a Ajuda para obter informa es mais detalhadas Utilizar o Multimedia Studio Enviar V deos 1 Ligue o leitor ao PC 2 Seleccione o s v deo s que pretende enviar para o leitor 3 Seleccione File gt Export videos to device na parte superior do Multimedia Studio 4 Selecione o dispositivo ligado ao PC no ecr Select device e
21. dido e prima BJ O nivel de Melhoria de Graves pode ser definido entre 0 e 3 6 3D Bass Enhance 4 Return 3D User Set E eee 4 Return 59 Defini o do efeito sonoro Modo de Exterior O Use s para ir para Street Mode Activ ou Desactiv e prima Street Mode On O som tem uma melhor qualidade quando ouve m sica no exterior Off As faixas s o reproduzidas no modo de som definido Defini o de EQ de Utilizador Pode regular o EQ de acordo com as suas prefer ncias em User EQ Set User EQ Set Prima taa PPI para ir para a direita ou esquerda e seleccionar o EQ e prima para ajustar o n vel Ap s terminar esta defini o v para OK e prima o bot o E iM BO 300500 1X aK 1K 14K 60 Defini es de visualiza o Prima e mantenha E Seleccione Settings Display Desloca o glor de desloca o Use para definir a velocidade de desloca o para ajustar a velocidade do movimento do t tulo da faixa High gt Middle gt Low Scroll Speed Tipo de desloca o Use d para seleccionar um dos tipos de desloca o abaixo Scroll Type Horizontal os t tulos das m sicas deslocam se horizontalmente Horizontal Vertical os t tulos das m sicas deslocam se verticalmente Vertical 4 Return Visualizador Use mk para mover o ecr do Visualizador pretendido e prima BJ Se
22. e a grava o de MPS Auto Sync Time pode ser definido para Off Sync 1 2 segundos 3 segundos 4 segundos ou 5 segundos Na defini o SYNC 1 a grava o p ra e passa para modo de M sica sempre que n o h som durante mais de 2 segundos durante a grava o 64 Kbps 4 Return 96 Kbps 128 Kbps 160 Kbps 0 G 4 Return Se Auto Sync Time for definido para Off a grava o continua mesmo que n o haja som e guardada como um ficheiro 64 Defini es de grava o VOR Grava o de Opera o por Voz Use mk para ir para VOR On ou Off e prima o bot o fi VOR Voice Ope On a grava o para se n o existir som On Off a grava o continua independentemente do volume de voz Defini es de tempo Prima e mantenha E Seleccione Settings gt Time Sleep Use para ir para o tempo de Sleep que pretende e prima Otempo de Sleep pode ser definido para Off 15 120 minutos O leitor desliga se automatica mente hora que definir Quando definido para Off a fun o desactivada 65 Defini es de tempo Defini o de alarme 1 Use 4 para definir o alarme para Off desligado Uma Vez ou Todos os CHEI Ka De 2 Use d para acertar a hora e prima wi AM 05 01 3 TR terminar a defini o v para OK e prima o bot o CER Se 0 aparelho estiver desligado tendo o a
23. emasiado grande utilize o Multimedia Studio para ajustar o tamanho e reenvi la para o leitor demorar mais tempo a aparecer 53 Visualizar texto O Visualizador de Texto permite ler ficheiros de texto criados no PC Os ficheiros de texto devem ter a extens o txt para serem visualizados pelo Visualizador de Texto 1 Prima e mantenha para ir para o menu e seleccione Text Aparece o ecr de texto 2 Prima EB brevemente para ir para o ecr de selec o de texto V para o texto pretendido e prima EB O ficheiro de texto seleccionado apresentado Prima e mantenha EB para regressar ao ecra MENU Definir um Bookmark Prima e mantenha o bot o A B no ecr Text A p gina actual marcada com um bookmark S pode criar 1 bookmark Ir para um Bookmark Prima o bot o A B no ecr Text A p gina marcada com o bookmark apresentada scan E Romeo and Ju The Little Prin To be or not t amp Romeo and J That night before the party began lady capulet look ed for Juliet her only child Nurse where is juliet C amp The Children Today Read the first episode of a book called The Children Who Gath er the Clams It w as a very interest The Children Today Read the first episode of a book called The Children Who Gath er the Clams It w as a very interest Visualizar um V deo Current Time 1 Pr
24. er do Rel gio Use d para definir a hora do Screen Saver do rel gio pretendida e prima E Pode definir o tempo de espera como Desligado ou como de 10 segundos a 5 minutos Se n o premir nenhum bot o durante a reprodu o o ecr do rel gio aparece automaticamente ap s o tempo que definir Quando definido para Desligado aparece o ecr de reprodu o normal Idioma Clock Screen Saver Clock Screen Saver prm 4 Return Use e para ver o idioma para visualizar informa es e o menu de identifica o e prima E Coreano gt Ingl s gt Franc s gt Alem o gt Italiano gt Japon s gt Chin s Simplif gt Espanhol gt Chin s Trad gt Russo gt H ngaro gt Holand s gt Polaco gt Portugu s gt Sueco Nota Podem ser alterados ou acrescentados idiomas suportados English French Italian 63 Defini es de grava o Prima e mantenha E Seleccione Settings gt Record Taxa de Bits Use para ir para a taxa de bits de grava o pretendida e prima Ao gravar m sica num ficheiro MP3 pode seleccionar uma das seguintes taxas de bits 32kbps 64kbps 96kbps 128kbps 160kbps e 192kbps Sincroniza o autom tica Use sf para ir para a Sincroniza o autom tica desejada e prima E Auto Sync Time uma fun o que separa e guarda ficheiros MP3 quando n o h som por um per odo definido durant
25. ficheiros O Verifique se o controlador est correctamente instalado no computador O Verifique a liga o entre o leitor e o computador Reinicialize o leitor premindo o orif cio RESET com um objecto ponteagudo como um clip O Verifique se a mem ria est cheia A ilumina o de fundo n o funciona O Verifique a configura o da ilumina o de fundo Quando a carga da bateria est fraca a ilumina o de fundo apaga se Os bot es n o funcionam Certifique se de que o interruptor Hold est bloqueado O Reinicialize o leitor premindo o orif cio RESET com um objecto ponteagudo como um clip 72 Resolu o de problemas No modo de paragem o aparelho desliga se automaticamente muda de acordo com as defini es O leitor permanece sempre desligado 5 O Verifique se existem ficheiros guardados nele H um problema no tempo de reprodu o apresentado durante o modo de Reprodu o Verifique se est a ser reproduzido um ficheiro VBR O nome do ficheiro n o apresentado correctamente V para Settings gt Display gt Language no Menu e altere a defini o de idioma Existe um ficheiro guardado no leitor mas aparece No File Sem ficheiros no ecr O Verifique se est o guardados ficheiros MP3 ou WMA na mem ria integrada N o poss vel ligar correctamente o leitor ao PC Win98 tente ligar novamente depois de instalar o driver Win ME 2000 XP Prim
26. ima e mantenha para ir para o menu e seleccione Video Aparece o ecra de video Playtime Wholetime Volume 2 Prima EB brevemente para ir para o ecra de selec o de v deo Va para 0 video que pretende e prima B reproduzido o v deo seleccionado TOM Svi me me Para regular o volume Angels Kd gt gt i Premir brevemente para ir para o v deo anterior seguinte tda gt gt i Premir e manter Para procurar fotos rapidamente MENU Verificar o tempo de progresso o tempo total e o volume Prima e mantenha LY para ir para o ecr MENU Navigation Nota O leitor s suporta ficheiros de v deo com uma extens o svi Para visualizar ficheiros de v deo noutros formatos converta os ficheiros uitilizando o Multimedia Studio e em seguida transfira os ficheiros convertidos para o leitor Para enviar ficheiros de v deo para o leitor consulte Enviar v deos da sec o Utilizar o Multimedia Studio 55 Definir as fun es avan adas 1 Seleccione Settings no menu consulte Op es de MENU Settings 2 Em Settings use para ir para a fun o pretendida e prima o bot o BJ para seleccionar Para ir para um menu anterior use tda ou seleccione Return 3 Settings Play Mode EE Sound Effect as Settings ais Settings 8 Play Mode Play Mode EE Sound Effect E Sound Effect EE Sound Effect Display Display a Record Record Record E Time
27. ini o do efeito sonoro Prima e mantenha M Seleccione Settings gt Sound Effect DNSe Use d para ir para o modo de som pretendido e prima B 3D User gt 3D Studio gt 3D Stage gt 3D Club gt Normal gt Rock gt House gt Dance gt Jazz gt Ballad gt Rhythm amp Blues gt Classical gt User EQ Seleccione User EQ para definir o EQ como pretender 3D Studio House 7 Classical o 3D Stage Dance User EQ 3D Club Jazz 4 Return Normal Ballad Nota O DNSe uma fun o de efeitos sonoros para o leitor de MP3 desenvolvida pela Samsung que consiste nos modos 3D Bass Enhance Melhoria de Graves e Street Exterior O modo 3D acrescenta um efeito sonoro estereof nico m sica o modo Bass enhance refor a os graves e o modo Street fornece uma fun o de controlo autom tico do volume que amplifica os pequenos sons num ambiente ruidoso para facilitar a audi o num ambiente barulhento Para certos ficheiros Ogg a fun o Som 3D n o suportada 58 Defini o do efeito sonoro Defini o 3D de utilizador A Defini o 3D de Utilizador s aplicada quando o modo de som 3D seleccionado no DNSe Use d para ir para o nivel 3D pretendido e prima E O nivel 3D pode ser definido entre O e 5 Melhoria de Graves Use d para ir para o nivel de Melhoria de Graves preten
28. itivo podem ficar danificados e n o ser reproduzidos Instalar o Media Studio O Media Studio o programa que lhe permite fazer o download de ficheiros para o leitor e reproduzir ficheiros de m sica no computador 1 introduza o CD de instala o na drive de CD ROM 5 Seleccione Install Samsung Media Studio DIGITAL AUDIO PLAYER YP TTF Series Install Samsung Media Studio Samsung Music Studio will allow you to easily organize manage and play your audio files You can also transfer and manage music Jato wins USE Dever files in Portable Device Install Samsung Media Studio q be SE Install Multimedia Studio User s Manual O BrowseCD Exit 2 Seleccione o idioma Choose Setup Language Select the language for this installation from 7 the choices below Nota Entre no computador como administrador Utilizador Principal e instale o software fornecido C Media Multimedia Studio a Caso contr rio o software pode n o ficar bem instalado ZAE Continua 24 Instalar o Media Studio 3 Siga as instru es da janela para concluir a instala o Ser criado no ambiente de trabalho um icone do Samsung Media Studio Samsung Media Studio E Start Copying Files Review settings before copying files Setup has enough information to start copying the program files If you want to review or change any settings click Back If you are satisfied
29. k Places Recycle Bin Cuidado Desligar 0 cabo USB durante 0 download de ficheiros pode causar uma avaria no leitor A ordem pela qual s o apresentados os ficheiros de m sica no Windows Explorer pode diferir da ordem de reprodu o no leitor 19 Usar o leitor como disco amov vel Desligar o cabo USB Depois de conclu da a transfer ncia de todos os ficheiros deve desligar o cabo da seguinte forma 1 Fa a duplo clique sobre a seta verde na barra de tarefas localizada na parte inferior direita do ecr CR 2 Seleccione o dispositivo USB e clique no bot o Stop Quando aparecer o ecr Stop a Hardware Device clique no bot o OK e desligue o cabo USB Safely Remove Hardware HE Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your Stop a Hardware device compute Hardware devices Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows wil attempt to stop the following devices After the devices are NEC PCI to USB Enhanced Host Controle 81 stopped they may be removed safely NEC PCI to USB Open Host Controler NEC PCI to USB Open Host Controler lt Genetic volume F gt o samsung YP T7F USB Device USB Mass Storage Device at Location O Properties Stop S CE Close Cuidado Se desligar o cabo USB de forma incorrecta os ficheiros no dispos
30. larme activado o leitor liga se automaticamente hora definida Nota Depois de definir o Alarme ser apresentado o cone do alarme O leitor ligado hora definida para o alarme e desliga se automaticamente num minuto se n o for premido nenhum bot o Acertar a hora Pode definir a data e hora actuais 1 Use para acertar a hora e prima o bot o pp 68 Time Set 2 Use para definir a data e prima pal 07 88 2005 06 21 3 Ap s concluir a defini o v para OK e prima o bot o om Defini es da velocidade de reprodu o 1 Prima e mantenha E Seleccione Settings gt Play Speed 2 Use para ir para a Velocidade de reprodu o pretendida eprima M Quanto maior for o n mero maior ser a velocidade de reprodu o e quanto menor for o n mero menor ser a velocidade de reprodu o Play Speed Defini es de sistema Prima e mantenha E Seleccione Settings gt System Apagar um ficheiro v para o ficheiro que pretende eliminar e prima 2 a para ir para OK e prima o bot o O ficheiro seleccionado apagado Delete File amp MUSIC JJ Song JJ Besame Mucho J Sometimes I M Ha J Lost Dream Delete File 67 Defini es de sistema Sinal sonoro Use 4 para ir para Sinal sonoro On ou Off e prima On a unidade emite um sinal sonoro quando os bot es s o premidos Off A unidade n o emite
31. leccionado fica assinalado e acrescentado Playlist Para cancelar a configura o da lista de reprodu o v para o ficheiro assinalado no modo de Navega o e prima novamente AB button again J Besame Mucho J Sometimes I M Ha J Lost Dream mp3 e seleccione a lista de reprodu o O A s lista s de reprodu o definida s s o visualizadas Utilizar a Navega o Reproduzir a lista de reprodu o 1 Prima e mantenha E para passar para o Menu 2 V paraa lista de reprodu o pretendida e prima O A lista de reprodu o seleccionada visualizada Defini o de r dio FM 1 Prima e mantenha E para passar para o Menu e em seguida seleccione FM Radio no menu 2 No menu FM Radio use 4 para ir para a fun o que pretende e prima o bot o E para seleccionar E Delete Preset X Playlist Like To Move It m Y Listen To My Heart lt Dust In The Wind lt Kissing A Fool mp FM NORMAL PS 91 90 mHz Radio 1 47 Defini o do R dio FM Ouvir R dio FM I Seleccione FM Radio Normal lema 2 Use 1 amp 4 gt gt i para ir para a frequ ncia que pretende Odo mar Manual Search Prima rad gt gt I para mudar a frequ ncia para cima ou baixo Automatic Search Prima e mantenha tda PPI para procurar automaticamente as frequ ncias de recep o PTY Search Prima KI enquanto ouve r dio FM para mudar para o modo de b
32. o dos controlos Microfone Wie tl Q Ficha dos auscultadores Visor Presilha para os auscultadores Bot o MENU Navega o Interruptor de bloqueio Avan ar p faixa Reproduzir Pausa Procura r pida eproduzir Pau Repeti o de ciclo L Ficha ENC Porta de liga o do cabo USB RESET E Localiza o dos controlos Visor Ind Temporizador de grava o FM Indicador de Defini o de Alarme fi Indicador de bloqueio Modo de reprodu o Ind carga restante de bateria Ind Reprodu o Paragem Pausa Indicador EQ 2 Artist 000000000 Visualiza o do nome do artista O Album Visualiza o do lbum fa Track Miclejack Visualiza o de faixa Indicador de n mero de faixa Tempo da faixa decorrido 0 00 00 00 Tempo restante Indicador de progresso Nota As imagens do visor s o apenas para fins ilustrativos As imagens reais podem diferir Carregar a bateria 1 Ligue o cabo USB porta USB do computador 2 Ligue a outra extremidade do cabo USB porta de liga o do cabo USB localizada na parte inferior do leitor A Depois de terminar o carregamento a informa o Fully Charged surge no visor A Otempo de carregamento da bateria em condi es normais de funcionamento aproximadamente de 3 horas PC Cabo USB L Nota Carregue totalmente a bateria recarreg vel se a utilizar pela primeira vez ou ap s v rios meses sem a
33. oma E Nota S Select the language to use during the installation Entre no PC como administrador Utilizador Principal e instale o software fornecido Media Multimedia Studio Caso contr rio o software pode n o ser correctamente instalado 30 Instalar o Multimedia Studio 3 Siga as instru es da janela para efectuar a instala o 31 Utilizar o Multimedia Studio Abra o Multimedia Studio no ambiente de trabalho Editar Imagens 1 Seleccione a pasta que cont m as imagens a editar na janela de direct rio na sec o superior esquerda do Multimedia Studio Os ficheiros guardados s o apresentados na janela de lista de ficheiros direita 2 Seleccione a imagem a editar A imagem seleccionada apresentada na janela Preview image 3 Prima o bot o Edit Img A partir da janela Picture editor pode realizar fun es como editar imagens de wallpaper editar niveis de imagem introduzir clip arts criar molduras e realizar outras fun es de edi o Nota Consulte a Help para ver informa es mais detalhadas 32 Utilizar o Multimedia Studio Enviar imagens 1 Ligue o leitor ao PC 2 Seleccione a s imagem ns que pretende enviar para o leitor 3 Seleccione File gt Export images to device na parte superior do menu Multimedia Studio 4 Seleccione o dispositivo ligado ao PC no ecr Select devi
34. oppy A Ricky Martin srini E Se Local Disk C Gel el E O ghost backup w L E Queen ES e lal OD Ricky Martin S sm v 8 Gwa kad uti O test E util lt D Dorve E lt Ses Removable Disk EEE TE F SD control Panel Removable Disk F E Shared Documents 53 gangbeat s Document EE al Dans My Network Places E Recycle Bin 18 Usar o leitor como disco amov vel 3 Seleccione o ficheiro que pretende guardar e fa a drag and drop para a pasta pretendida Fa a o drag amp drop de ficheiros de m sicapara a pasta MUSIC de ficheiros de texto para a pasta TEXT de ficheiros de imagens para a pasta PHOTO e de ficheiros svi para a pasta VIDEO Este leitor suporta apenas ficheiros de v deo com extens o svi Para visualizar ficheiros de video noutros formatos converta os ficheiros usando o Multimedia Studio e transfira os ficheiros convertidos para o leitor 51 xi Ele Edt yew Favorites Tools Help a GO 2 Pafe e E Address 5 c my Musicluntitled Album 2 L Folders ED Programs E Templates EE O UserData Al users 8 3 Defaut User D Joseph s workspace 7 Y 3 Program Fies x E O Software E wns e a E wiNows e BQWok e ey ome O MUSIC system B PHOTO O TET voeo Dro E SS MasterCD on 10 240 29 40 Y SS James hn on 10 240 29 40 2 E B Control Panel Y Shared Documents E Administrator s Documents Y 3 My Networ
35. pon vel Consulte a p gina na Internet www samsung com para upgrades Cap tulo 1 Preparativos Caracter sticas Instru es de seguran a Componentes Localiza o dos controlos Carregar a bateria 00 h Cap tulo 2 Liga o ao computador Liga o do leitor ao PC a a Instala o do controlador USB 212 Liga o do leitor ao PC com o Insta o manual do controlador USB 16 Se ocorrer um erro durante a instala o do e G A D Utilizar o leitor como um disco amov vel Download de ficheiros Desligar o cabo USB Instalar o Media Studio Utilizar o Media Studio Download de ficheiros de m sica Criar uma pasta no leitor Apagar ficheiros Formata o no Media Studio Gravar faixas a partir de um CD Audio Visualizar ajuda no Media Studio Instalar o Multimedia Studio Utilizar o Multimedia Studio O Editar imagens Enviar imagens O Enviar ficheiros Capturar video c Visualizar ajuda no Multimedia Studio Cap tulo 3 Utilizar o leitor Reproduzir m sica Ligar desligar o aparelho Reproduzir m sica Fazer uma pausa na m sica Regular o volume Fun o de bloqueio HOLD Procurar ficheiros de m sica voz Procurar partes espec ficas durante a reprodu o Mudar de faixa durante a reprodu o Mudar de faixa com o aparelho parado em pausa Repeti o em ciclo cont nuo
36. prima o bot o OK Continua 35 Utilizar o Multimedia Studio 5 Seleccione a pasta a guardar no ecr de selec o de pastas e prima o bot o OK 6 Prima Convert quando aparecer o ecr de convers o O ficheiro convertido transferido em formato svi O ficheiro de v deo transferido pode ser visualizado a partir de Video Terminater 3 1 svi Pathi JF VIDEO E Format YP T7F z Advance I Preview while converting x coca A Para converter e transferir um ficheiro de v deo tem de verificar os seguintes pontos 1 Verifique se foi instalado no PC o DirectX 9 0 ou superior 2 Verifique se foi instalado no PC o Windows Media Player 9 0 ou superior 3 Verifique se foi instalado no PC o Unified Codec Pack Nota Os ficheiros de v deo guardados no dispositivo podem ser apagados seleccionando File gt Delete videos from device Consulte a Ajuda para obter informa es mais detalhadas Utilizar o Multimedia Studio O software Multimedia Studio permite lhe captar um fotograma est tico a partir de um ficheiro de video guarda lo como imagem e transferi lo depois para o YP T7F Captura de v deo 1 Prima o bot o Capture na sec o superior do menu Multimedia Studio Aparece o ecra do Media Player 2 Clique em Menu gt Open no PC e selecione o v deo a reproduzir O video seleccionado reproduzido TOO ais Look in 3 Audible z
37. reutiliza o sustent vel de recursos materiais Os utilizadores dom sticos devem obter junto do vendedor onde adquiriram este produto ou das autoridades locais informa o pormenorizada sobre os locais e a forma como podem eliminar este artigo para uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores empresariais devem contactar os seus fornecedores e consultar os termos e condi es do contrato de aquisi o Este produto n o deve ser misturado com outros res duos comerciais a eliminar
38. revemente para definir o fim do ciclo A B aparece no visor O ciclo reproduzido continuamente Prima A lt B brevemente para cancelar o ciclo Nota amp Artist O Album J Track Miclejack amp Artist O Album J Track Miclejack 022 455 HSE A repeti o em ciclo continuo automaticamente desactivada com aa KK para efectuar uma busca r pida 42 Grava o de voz 1 Prima e mantenha o bot o REC para iniciar a grava o de voz Prima KIL para parar a grava o Prima de novo bl para retomar a grava o Play recorded file 2 Prima de novo o bot o REC para parar a grava o e guardar o ficheiro de voz Os ficheiros s o gravados pela ordem V 001 V 002 e guardados como ficheiros MP3 em RECORDED gt VOICE ap s a grava o 3 Quando aparecer o ecr Confirm seleccione OK ou Cancel Se seleccionar OK o ficheiro gravado reproduzido Nota Se a mem ria estiver cheia a grava o de voz desactivada automaticamente A grava o de voz n o funciona em modo FM ou quando est ligado um cabo de entrada de linha Os sinais sonoros s o desactivados durante a grava o grava o s permitida quando existe 1MB ou mais de mem ria livre 43 Grava o de MP3s 1 Ligue a porta de Sa da de udio ou Line OUT na fonte de udio exterior porta ENC no dispositivo usando 0 cabo de linha Prima o bot o de reprodu o
39. rte de baixo da janela de liga o de dispositivo 3 Introduza o nome da nova pasta quando aparecer o ecr de introdu o criada uma nova pasta no leitor Se abrir uma nova pasta e transferir um ficheiro o ficheiro transferido para a pasta rec m criada 1 MP3 PLAYER P E QY 301 M 486 M eo File Name ae A input B Enter folder name to be created Res K conti cancer E Ot Poltikmp3 D 01 Solsbury Hil mp3 5 O1 Sultans OF Swing mp3 Nota nes Ten Consulte a Ajuda para obter informa es E O2 Holywoodmp3 mais detalhadas 25 Utilizar o Media Studio Apagar ficheiros 1 Ligue o leitor ao PC 2 Prima Delete ti na parte inferior das janelas de liga o depois de seleccionar os ficheiros ou pastas pretendidos a partir das janelas de liga o do dispositivo 3 Prima o bot o Confirm quando aparecer o ecr Confirm Deletion 6 E apagado o ficheiro ou pasta seleccionado 1 MP3 PLAYER P YP TIF 301 M 486 M oo Fie Name ae 5 Bo text fm Proto voeo Game gt Do you want to delete LINE REC Bm FM REC fm vorce fm music Confirm Cancel RECORDED coriEo PLAYLIST T res 3 OL Dont Know why mp3 4 301 ES 7 30 D 01 Solsbury Hill mp3 5 0M 3 O1 Sultans OF Swing mp3 8 0M 3 02 Come with Me mp3 6 3m Nota 3 02 Hollywood mp3 6 1M posa is Consulte a Ajuda para obter informa es U IS IS mais detalhadas
40. stema 67 Apagar ficheiro Aviso sonoro O Intervalo de omiss o Velocidade de busca Retomar Hora de desligar autom tico 0 Intro Time O Predefini o 0 Formatar 4 About Sobre 10 Capitulo 4 Anexo Tabela de MENU 71 Cap tulo 5 Assist ncia ao cliente Resolu o de problemas Especifica es Instru es de seguran a Leia e certifique se de que compreendeu todas as instru es para evitar ferimentos pessoais e danos no equipamento N o exponha a temperaturas extremas superiores a 35 C ou inferiores a 5 C N o exponha humidade N o derrame subst ncias estranhas sobre o aparelho N o exponha a qu micos como benzina ou diluentes N o exponha luz solar directa nem a fontes de calor N o tente desmontar nem reparar o aparelho sozinho N o sujeite o aparelho a impactos fortes N o coloque objectos pesados sobre o leitor N o guarde em zonas com p Tenha o cuidado de n o sujeitar o leitor a uma press o excessiva quando o usar ao pesco o N o mergulhe o aparelho na gua Se o deixar cair na gua ou se este se molhar n o o ligue e contacte o nosso centro de assist ncia 3k A Samsung n o respons vel por danos causados por perdas de dados devido a avaria repara o ou outras causas Instru es de segura Auscultadores Siga as instru es de segur
41. t Device Manager gt Disk Drives gt 3 SAMSUNG YP T7F USB Device k emn Floppy disk drives lt E IDE ATAJATAPI controlers Keyboards Mice and other pointing devices 2 Monitors MD Network adapters E Y Ports Com RET Processors O sound video and game controllers Se Storage volumes System devices Universal Serial Bus controllers 15 16 Instala o manual do controlador USB Se o controlador n o for instalado automaticamente siga as instru es abaixo para instalar manualmente o controlador USB Se ocorrer um erro durante a instala o do controlador USB I Verifique o gestor de dispositivos Windows 98SE Control Panel gt System gt Device Manager 2 Verifique se existe um dispositivo assinalado com um ponto de exclama o ou de interroga o visualizado como dispositivo desconhecido ou dispositivo USB 3 Fa a duplo clique sobre um dispositivo com um ponto de exclama o ou de interroga o 4 Seleccione o separador Controlador e clique em Update Driver Aviso O m todo de instala o pode variar de acordo com o tipo de PC ou sistema operativo Contacte o seu fornecedor ou centro de assist ncia t cnica para informa es sobre a instala o Se ocorrerem continuamente erros durante a instala o do controlador USB volte a ligar o cabo USB depois de reinicializar o sistema Gerard Pres Manage Hardnae Pres Petomance Vem n ke View deces t
42. te a Ajuda para ver informa es mais detalhadas Visualizar a Ajuda no Media Studio Prima F1 no teclado do PC ap s iniciar o Media Studio Aparece a janela de Ajuda Fa a clique sobre Ajuda na parte superior do Media Studio Aparece a janela de Ajuda PH K SE Home Page S EO Cicd O License InformationdL A Samsung Media Studio Program Informaton a Nota A tecnologia de reconhecimento de m sica e os dados relacionadas s o fornecidos pela Gracenote CDDB Music Recognition Service CDDB uma marca registada da Gracenote O lema e o logotipo da Gracenote o lema e o logotipo da Gracenote CDDB e o lema Powered by Gracenote CDDB s o marcas registadas da Gracenote Music Recognition Service e MRS s o marcas de servi o da Gracenote 29 Instalar o Multimedia S O Multimedia Studio um programa que suporta edi o de imagem reprodu o de v deo e convers o de formato para al m da cria o de lbuns multim dia insira o CD de instala o na drive de CD ROM Aparece a imagem abaixo Seleccione Install Multimedia Studio DIGITAL AUDIO PLAYER YP T7F Series Install Multimedia Studio This software provides tools to edit pictures play videos convert formats and create multimedia a 4 Ib Install Win98 USB Driver eo Install Samsung Media Studio Install Multimedia Studio ql ba DO cid S anual os o Exit 2 Seleccione 0 idi
43. usca de PTY Tipo de Programa V para o PTY pretendido Not cias Desporto etc utilizando os bot es tda pp Prima o bot o E para procurar a frequ ncia para o PTY seleccionado Para sair do modo de busca PTY prima Pl Nota Prima e mantenha ca para regressar ao ecra do menu PTY est dispon vel para procurar nas predefini es guardadas Memoriza o manual de uma frequ ncia I Seleccione FM Radio gt Normal 2 Use taa KR para ir para a frequ ncia a guardar e prima o bot o A B 3 Use 144 KRK para seleccionar o n mero que pretende atribuir para guardar a frequ ncia e prima Rd A frequ ncia seleccionada guardada Procurar frequ ncias armazenadas 1 Seleccione FM Radio gt Preset 91 9 MHz 2 Use aa Kp para ir para a frequ ncia pretendida ps d Nota Prima E no modo de FM normal para ir para o ecr Preset Defini o do r dio FM Memoriza o autom tica de uma frequ ncia Seleccione FM Radio gt Auto Preset As frequ ncias num intervalo de 87 5MHz a 108 0MHz sao E PRESET 5 automaticamente seleccionadas e guardadas As frequ ncias s o automaticamente guardadas a come ar na 1 91 9 mz SE Sn TESS Nota Auto Searching Pode guardar at 30 frequ ncias Temporizador de Grava o FM 1 Seleccione FM Radio gt Timer FM REC ee Repeti o 2 Use ou para seleccionar e prima gt de Ca o KRI para ir para a pr
44. utilizar Para evitar o risco de inc ndio n o a carregue durante mais de 12 horas N o ligue v rios dispositivos mesma tomada A bateria recarreg vel um item consumivel e a respectiva capacidade diminui com o tempo Se ligar o leitor atrav s de um hub USB a liga o poder ficar inst vel Ligue o leitor directamente ao computador 11 Ligar o leitor ao PC Para o Windows 98SE instale o controlador USB antes de ligar o leitor ao PC Requisitos do sistema O sistema do PC tem de cumprir as seguintes especifica es Pentium 200MHz ou superior Drive de CD ROM dupla velocidade ou superior Windows 98 SE ME 2000 XP Porta USB 2 0 suportada 100MB de espa o dispon vel em disco DirectX 9 0 ou superior Instalar o controlador USB Para o Windows 98SE instale o controlador USB antes de ligar o leitor e o PC Para o Windows ME 2000 ou XP a instala o do controlador USB n o necess ria Consulte Ligar o leitor ao PC P gina 14 1 introduza o CD de instala o na drive de CD ROM Seleccione o seu pa s c Samsung Digital Audio Player 12 Ligar o leitor ao PC 2 Seleccione Install Win98 USB Driver Install Win98 USB Driver This USB driver file is for transferring digital music files botwoon PC and Portable Dovice Windows SESE users only DIGITAL AUDIO PLAYER YP T7F Series Install Win98 USB Driver q y CER Install Multimedi
45. utos Auto Off Time Off 5sec 4 Return Auto Off Time 10sec 4 Return Se n o for premido nenhum bot o depois de 15 sec terminada a reprodu o o leitor desliga se automaticamente ap s decorrido o tempo definido 30 sec Quando definido para Off a fun o desactivada Tempo de introdu o Use para ir para o Tempo de Introdu o que pretende e prima Pode definir o Tempo de Introdu o de 10 segundos a 1 minuto Quando selecciona a fun o Intro o in cio de todos os ficheiros ser reproduzido durante os segundos que definir 10 sec 30 sec 1min 4 Return 69 Defini es de sistema Predefini o Use aa PI para ir para OK ou Cancel e prima o bot o E OK as predefini es s o repostas em todas as defini es seleccionadas Cancel s o mantidas as defini es selecionadas Default Set CEM Formatar Use dd bb para ir para OK ou Cancel e prima o bot o E OK a mem ria formatada e todos os ficheiros guardados s o apagados Cancel a mem ria n o formatada Nota Deve tomar cuidado com esta opera o uma vez que os ficheiros apagados n o podem ser recuperados About Sobre Se seleccionar About Sobre pode verificar a vers o do firmware informa es de ficheiros e a capacidade da mem ria Flrmware Vereton
46. with the settings click Next to begin copying files Current Settings Setup type Quick Setup Setup with default options and after setup program starts Setup Information Setup Folder D Program Files S amsung Samsung Media Studio Program Folder Samsung Media Studio T InstallShield peal CEE 22 Utilizar o Media Studio Fa a duplo clique no icone do Media Studio no ambiente de trabalho Download de Ficheiros de M sica gt 1 Ligue o leitor ao computador Surge uma janela de liga o do dispositivo do lado direito do ecr Seleccione Device gt Show device Window na parte de cima do ecr se a janela de liga o do dispositivo n o aparecer automaticamente 2 Seleccione a pasta com o s ficheiro s que pretende transferir a partir da janela Library Os ficheiros de m sica dentro da pasta aparecem no centro do ecr Janela Library Janela de liga o de dispositivo Continua 23 Utilizar o Media Studio 3 Quando aparecerem os ficheiros de m sica seleccione o s ficheiro s que pretende transferir e prima amp Transfer O s ficheiro s seleccionado s s o transferido s para o leitor Nota Consulte a Ajuda para obter informa es mais detalhadas Utilizar o Media Studio Criar uma pasta no leitor 1 Ligue o leitor ao computador 2 Prima Create Folder na pa
47. y gorrection Pg ge ELO s Irete rui mom mp Instala o manual do controlador USB Siga as instru es abaixo para instalar manualmente o controlador USB e vazand searches a new vs de YP T7F What do you wank Windows to do a Dinghy a bst o athe ives in a specie Kena so pou can select the dver you mar A device dives ahn pogan thal makes une doves woh F Add Nom Hardware Wizard Voe ssh ren is ns iva dabane seu L Ret Chk Nest tate seach TIR ees T Poppy dik dives aS coro Vindo ede bo dires or is R N a Sa T Moo Windows Update Lre kd Localiza o do controlador USB Rea gu CD ROM Wing8USB Drivers Windows hes finished instaling the software thal you new lark 17 Usar o Leitor como Disco Amov vel Sempre que liga o leitor de MP3 a um computador o leitor ser considerado como disco amov vel Pode fazer o drag and drop de ficheiros de m sica e outros ficheiros para o disco amov vel para reprodu o no leitor de MP3 Download de Ficheiros I Ligue o leitor ao computador usando o cabo USB fornecido 2 Clique com o bot o direito do rato sobre o bot o Start e escolha Explore para abrir o Windows Explorer no PC Aparece Removable Disk no Windows Explorer Explorador do Windows Properties Open All Users E Explore All Users x E det bade 1 queen E My Documents L l lt 2 My Computer Ee 68 JB 3 Fl
Download Pdf Manuals
Related Search