Home

Samsung Leitor de MP3 YP-U3JQW manual de utilizador

1. para seleccionar Play Mode lt Music gt M sica e depois no bot o sai Aparece o menu lt Music gt M sica 4 Utilize os bot es m4 gt gt e para escolher as configura es que preferir Carregue no bot o 4 para passar para o item anterior Carregue no bot o para passar para o item seguinte seleccionar o menu Carregue no bot o ara percorrer para cima ou para baixo o menu actual 4 Seo ecr lt Settings gt Configura es estiver aberto e n o carregar em nora Nenhum bot o durante cerca de 40 segundos perde as configura es que n o tenham sido guardadas e o leitor volta fun o anterior conceitos b sicos 17 ALTERAR AS CONFIGURA ES E AS PREFER NCIAS Continua o Op es de configura o de Music M sica DNSe DNSe Seleccione o som correcto para cada g nero de m sica Pode seleccionar entre lt 3D User gt 3D Utiliz lt 3D Studio gt 3D Est dio lt 3D Stage gt 3D Palco lt 3D Club gt 3D Bar lt Concert Hall gt lt Normal gt lt Rock gt lt House gt Casa lt Dance gt Dan a lt Jazz gt lt Ballad gt Balada lt Rhythm amp Blues gt R amp B lt Classical gt Cl ssico ou lt User EQ gt EQ do utilizador 3D User Set Conjunto do utilizador 3D Define um efeito de som 3D e melhoria dos graves para o Utilizador 3D lt 3D gt pode ser definido entre 0 5 n veis e lt Bass Enhance gt Aumento dos s
2. O New Album Gi Dynamic Mode 1 Clique em sMy Album O meu lbum na parte superior do lt Media Studio gt Aparece a janela sMy Album O meu lbum 2 Clique em lt New Album Novo lbum no fundo Aparece a janela lt Creation gt Criar 3 Escreva o t tulo do lbum e clique em OK criado um novo lbum lista de m sicas e guardado na sec o lt My Album gt O meu lbum do lt Media Studio gt 40 _ ouvir m sica CRIAR UMA LISTA DE MUSICAS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO Continuagao Adicionar ficheiros de musica a uma lista de m sicas existente 1 Clique em sMy PC O meu PC na parte superior do lt Media Studio gt Aparece a janela sMy PC O meu PC 2 Clique em lt My Album O meu album no canto direito da janela Aparece a janela Album lbum 3 Fa a duplo clique num lbum na janela do lado direito 4 Seleccione os ficheiros que pretende transferir na janela lt My PC gt O meu PC 5 Clique no cone Os ficheiros seleccionados s o adicionados ao lbum lista de m sicas ouvir m sica _ 41 CRIAR UMA LISTA DE MUSICAS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO Continuagao Transferir uma lista de m sicas para o leitor utilizando o Media Studio Portable E ami 1 Clique em lt My Albu
3. o a grava ao Bot o ligar e reproduzir pausa 2517201 SB MAY SS NANG sem soltar para ligar desligar 8 _ conceitos b sicos AU Carregar para definir a repeti o da sec o NSe a velocidade de reprodu o o modo Carregar brevemente sem soltar para iniciar Carregar para reproduzir fazer uma pausa e passar para o menu seleccionado confirmar e guardar a selec o Carregar brevemente O LEITOR DE MP3 Continuagao Estes bot es s o Tacteis Ecr Bot o de aumento do volume Carregar para aumentar o volume de som ou passar para um item menu superior 4 Bot o de procura de ficheiro para a esquerda Carregar para passar para a faixa menu anterior ou reproduzir a faixa actual desde o in cio Carregar brevemente sem soltar para varrer rapidamente as faixas Bot o de redu o do volume Carregar para baixar o volume de som ou passar para um item menu inferior bpi Bot o de procura de ficheiro para a direita Carregar para passar para a faixa menu seguinte Carregar brevemente sem soltar para varrer rapidamente as faixas Bot o de retrocesso Carregar para voltar ao ecr anterior Carregar brevemente sem soltar para passar para o menu principal conceitos b sicos 9 O LEITOR DE MP3 Continuagao Interruptor Hold bloqueio Carregar na direc o da seta para bloquear as fun es do bot o po x lt D PG Ficha
4. o do bot o do utilizador Para definir o modo de bot o de utilizador Pd nalice MAIS DO QUE MUSICA RESOLU O DE PROBLEMAS ANEXO 47 48 49 49 54 57 59 Ouvir radio FM Procurar esta es de FM Guardar esta es na mem ria de pr sintoniza o Para ouvir uma esta o pr sintonizada Como apagar uma pr sintoniza o Grava o de voz Parar de gravar Nomes dos ficheiros gravados Ouvir um ficheiro gravado previamente Resolu o de problemas rvore do menu Especifica es do dispositivo Licen a conceitos basicos O QUE VEM INCLUIDO O novo leitor de mp3 vem acompanhado dos acess rios indicados abaixo Se faltar algum destes elementos contacte o centro de assist ncia ao cliente Leitor Ohrhorer Installations CD Clipe Enrolador do fio O design dos acess rios pode ser alterado a fim de ser melhorado sem aviso pr vio UTILIZAR O ENROLADOR DO FIO 1 Introduza o fio dos auriculares no enrolador e enrole o 2 Prenda o fio dos auriculares aos dois orif cios do enrolador conceitos b sicos 7 O LEITOR DE MP3 Auriculares M Marcado com um L para o auricular para o auricular N esquerdo e com um N direito Tamb m serve de antena para o S r dio FM do leitor de MP3 Y a s Tomada de liga o dos auriculares Indicadores LED Bot o de utilizador grava o llis de reprodu o ou parar a grava
5. Auto Power Off Alimenta o autom tica desligada Desliga o dispositivo sempre que n o for carregado nenhum bot o depois de ter decorrido o tempo especificado quando em modo de pausa Seleccione entre lt 15 sec gt 15 seg lt 30 sec gt 30 seg lt 1 min gt lt 3 min gt ou lt 5 min gt Display Off Display Off Se n o carregar em nenhum bot o durante o tempo definido indicado abaixo o ecr desliga se automaticamente Seleccione entre lt 15 sec gt 15 seg lt 30 sec gt 30 seg lt 1 min gt lt 3 min gt lt 5 min gt ou lt Always On gt Sempre ligado Carregue em qualquer bot o para o voltar a ligar No entanto se carregar num bot o com a fun o HOLD Bloqueio activada o ecr n o se liga conceitos b sicos 23 ALTERAR AS CONFIGURAGOES E AS PREFERENCIAS Continuagao Prefer ncias de idioma Os menus do leitor de mp3 podem aparecer num de v rios idiomas 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o 5 Language para passar para o ecr do menu principal 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Settings gt Configura es e depois no bot o Aparece o menu lt Settings gt Configura es 3 Carregue no bot o para seleccionar lt Language gt Idioma e depois no bot o Aparece o menu lt Language gt Idioma 4 Utilize os bot es m4 gt gt e para definir as fun es 24 conceitos b sicos ALTERAR AS CONFIG
6. Ballad Balada EEE Rhythm amp Blues R amp B gt 01k Classical Cl ssico gt HJ User EQ EQ do utilizador gt EJE 3D User 3D Utiliz E1131 3D Studio 3D Est dio gt E 3D Stage 3D Palco gt EAMA 3D Club 3D Bar gt HI INTad Concert Hall Para utilizar o bot o de Reprodu o R pida Defina o modo de bot o de utilizador para lt Play Speed gt Velocidade de reprodu o e carregue no bot o USER e Sempre que carregar no bot o a velocidade de reprodu o muda pela ordem seguinte lt NOR gt lt x1 1 gt lt x1 2 gt lt x1 3 gt lt x0 7 gt lt x0 8 gt lt x0 9 gt Para utilizar o bot o Play Mode Defina o modo de bot o de utilizador para lt Play Mode gt Modo de reprodu o e carregue no bot o UstR ee Sempre que carregar no bot o o modo de reprodu o muda pela ordem seguinte Hok Normal gt A Repeat Repetir gt Repeat One Repetir uma gt Shuffle Aleat rio O que o DNSe nota Digital Natural Sound Engine DNSe uma fun o de efeito de som para os leitores de MP3 desenvolvida pela Samsung D um efeito de som estereof nico de elevada qualidade m sica 46 _ ouvir musica mais do que m sica Com o novo YP US ouve muito mais do que m sica Ouve r dio FM Faz grava es de voz O leitor de mp8 coloca tudo isto e muito mais na palma da sua m o OUVIR R DIO FM Antes de come ar Ligue os auriculares em
7. LIGAR E DESLIGAR Ligar Carregue brevemente sem soltar o bot o P11720n O dispositivo ligado gt 00 1 ENM Nos dim Singer Song 1 Desligar Carregue brevemente sem soltar o bot o e i 65 O dispositivo desligado O dispositivo automaticamente desligado quando nenhum bot o for carregado nota NUM determinado per odo de tempo no modo de pausa A programa o de f brica para lt Auto Power Off gt Desligar autom tico de 1 minuto mas pode alterar este per odo de tempo Para mais informa es consulte a p gina 23 E 100 02 18 14 _ conceitos b sicos OUVIR MUSICA Carregue os ficheiros de musica no leitor de mp3 utilizando o Samsung Media Studio Saiba mais acerca do Media Studio na pagina 30 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o 5 para passar para o ecr do menu principal 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Music gt M sica 7 e depois no bot o Aparece a lista lt Music gt Musica 2 Artists 3 Carregue no bot o para seleccionar a lista Sucos desejada e depois no bot o sai ss Songs s Genres 4 Carregue no bot o lt lt sai para seleccionar o ficheiro que quer reproduzir e depois no bot o gt 000 0021 GROB Nos army PBI SON Singer Song 1 A musica come a a ser reproduzida E 00 02 18 L Carregue no bot o para passar para o ecr anterior nota Carregue brevemente sem soltar
8. Utilize os bot es m4 gt gt e para definir as fun es conceitos b sicos _ 19 ALTERAR AS CONFIGURAGOES E AS PREFERENCIAS Continua o 20 Op es de defini o de FM Radio R dio FM Auto Preset Mem ria autom tica Procura automaticamente as frequ ncias dispon veis o que lhe permite encontrar rapidamente uma frequ ncia desejada gt p gina 21 FM Region Regi o FM Pode mudar a defini o de uma regi o de FM para preparar uma viagem para fora do pa s Seleccione entre lt Korea US gt Coreia EUA lt Japan gt Jap o ou lt Other Countries gt Outros Pa ses FM Sensitivity Sensibilidade FM Para receber mais ou menos frequ ncias de r dio FM ajuste a op o lt FM Sensitivity gt Sensibilidade FM Seleccione entre lt Low gt Baixo lt Middle gt M dio e lt High gt Alto Se seleccionar lt High gt Alto pode receber mais frequ ncias RDS Display Ecr RDS O RDS Radio Data System Sistema de Dados de R dio fornece a recep o e apresenta o de mensagens como informa es sobre a emiss o Seleccione entre lt Program Type gt Tipo de programa ou lt Program Service Servi o de programa o gt p gina 22 Gama de frequ ncias por regi o Korea Coreia USA EUA Procure frequ ncias FM em leitores de 100 kHz entre 87 5 MHz 108 0 MHz Japan Jap o Procure frequ ncias FM em leitores de 100 kHz entre 76 0 MHz 108 0 MHz Othe
9. lt 1 min 1 min nora Seo ficheiro tiver sido desenvolvido com uma velocidade de transmiss o vari vel o comprimento real do intervalo a saltar pode n o ser exactamente o que seleccionou A velocidade de reprodu o e o intervalo a saltar voltam ao valor por defeito velocidade de reprodu o x1 0 saltar intervalo 1 faixa sempre que ligar o leitor Se a velocidade de reprodu o estiver definida para um valor diferente de x1 0 lt DNSe gt muda para lt Normal gt A velocidade de reprodu o ajustada pode diferir da velocidade real em fun o do ficheiro O que o DNSe Digital Natural Sound Engine DNSe uma fun o de efeito de som para os leitores de MP3 18 _ conceitos b sicos ALTERAR AS CONFIGURAGOES E AS PREFERENCIAS Continuagao Preferencias de radio FM Pode definir automaticamente as preferencias de radio FM e seleccionar tambem a sensibilidade e a area de recepcao de FM 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o Music para passar para o ecr do menu principal User Button Mo 2 Carregue no bot o para seleccionar UMA lt Settings gt Configura es e depois no bot o 581 Auto Preset d FM Region gt FM Sensitivity gt lt FM Radio Radio FM e depois no bot o 551 RDS Display gt Aparece o menu lt Settings gt Configura es 3 Carregue no bot o para seleccionar Aparece o menu lt FM Radio Radio FM 4
10. FM 1 Carregue no bot o e il e0S para seleccionar FM men Ea 107 7 MHz lt PRESET gt lt PRESET gt aparece Delete es ED 2 Carregue no bot o ma ou para procurar as frequ ncias pr sintonizadas que quer apagar 3 Carregue no bot o UsiR ee Aparece a indica o lt Delete gt Apagar 4 Carregue no bot o m4 sai para seleccionar lt Yes gt Sim e carregue no bot o e il 26 O n mero de pr sintoniza o seleccionado eliminado Se n o quiser eliminar o n mero da pr sintoniza o seleccione lt NO gt N o 50 mais do que m sica GRAVA O DE VOZ Com o leitor de mp3 pode gravar a sua voz discursos confer ncias e outros sons exteriores Tamb m pode ajustar a qualidade da grava o seleccionando uma velocidade de transmiss o diferente Para mais informa es sobre a defini o da velocidade de transmiss o de grava o de voz consulte a p gina 27 M todo 1 Pode fazer uma grava o de voz em qualquer O IEE ikbps E V0001 mp3 altura enquanto utiliza as outras fun es Carregue brevemente sem soltar o bot o AUSER 0 6 00 00 21 02 12 22 Agrava o de voz come a logo que o nome do ficheiro aparecer M todo 2 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o S Voice Record para passar para o ecr do menu principal 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Voice Record gt Grava o de voz 4 e depois no bo
11. PROBLEMA SOLU O N o se consegue ligar O leitor n o liga se a bateria estiver totalmente descarregada Recarregue a bateria e volte a ligar No estado Em espera carregue brevemente sem soltar os bot es e 2517 0N ao mesmo tempo para reiniciar o sistema Os bot es n o funcionam Verifique se o interruptor est na direc o da posi o da seta Verifique se carregou no bot o correcto e carregue novamente Carregue sem soltar os bot es e 051707 ao mesmo tempo para reiniciar o sistema O ecr n o liga 54 _ resolu o de problemas Se lt Display Off gt Display Off estiver seleccionado em lt Settings gt Configura es lt Time gt Hora o ecr desliga se No entanto se carregar num bot o com a fun o HOLD Bloqueio activada o ecr n o se liga O ecr pode n o ser visto quando lhe bate o sol directo PROBLEMA SOLUGAO O dispositivo esta desligado Verifique o estado da bateria O leitor desliga se automaticamente se a bateria estiver totalmente descarregada Recarregue a bateria Se a op o lt Auto Power Off gt Desligar autom tico estiver seleccionada em lt Settings gt Configura es lt Time gt Hora o leitor desliga se no modo de pausa Ligue o leitor A vida da bateria difere da indicada no Manual A dura o da bateria pode variar dependendo do modo de som e das defini es do ecr A vida til da bateria po
12. cores e colocando um visto em nota Fitto Page taka ao tamanho da p gina na op o de impress o para uma melhor visualiza o Pd naice CONCEITOS B SICOS SAMSUNG MEDIA STUDIO 30 31 32 34 34 35 O que vem inclu do Utilizar o enrolador do fio O leitor de MP3 Indica es do ecr Utilizar o bot o t ctil Utilizar o clipe Carregar a bateria Cuidar da bateria Ligar e desligar Ouvir m sica Controlar o volume Desactivar os bot es Alterar as configura es e as prefer ncias Prefer ncias de m sica Prefer ncias de r dio FM Prefer ncias de hora Prefer ncias de idioma Prefer ncias do sistema Reiniciar o sistema Requisitos do PC Instalar o Samsung Media Studio Organizar pastas e ficheiros utilizando o Samsung Media Studio Para adicionar pastas Para adicionar ficheiros Transferir ficheiros para o leitor com o Samsung Media Studio Pd nalice OUVIR MUSICA 37 38 38 38 38 39 39 40 41 42 43 44 44 Ouvir por categoria Fazer uma pausa Procurar dentro de uma faixa Reproduzir desde o princ pio da faixa actual Reproduzir a faixa anterior ou seguinte Procurar um ficheiro de m sica Voltar ao ecr de reprodu o actual Criar uma lista de m sicas utilizando o Samsung Media Studio Adicionar ficheiros de m sica a uma lista de m sicas existente Transferir uma lista de m sicas para o leitor utilizando o Media Studio Reproduzir uma playlist Fun o de personaliza
13. dados Se for esse o caso podem ocorrer graves danos n o s nos ficheiros e dados mas tamb m no dispositivo Conv m ter bastante cuidado uma vez que a Samsung n o se responsabiliza pela perda de dados Visualiza o anormal do tempo de reprodu o durante a reprodu o Verifique se o ficheiro est no formato VBR Taxa de bits vari vel V para lt Settings gt Configura es lt Language gt Visualiza o anormal do nome do ficheiro Idioma lt ID3 Tag gt Etiqueta ID3 no Menu principal e defina o idioma correcto O dispositivo est quente Durante o recarregamento o dispositivo pode ficar quente Tal n o afecta a vida do dispositivo nem as suas fun es 56 _ resolu o de problemas ANEXO ARVORE DO MENU Apresenta se abaixo uma descri o breve da maneira como os menus e fun es est o organizados no novo leitor de mp3 DNSe 3D User Set User EQ Set Play Mode Play Speed Skip Interval Ecr de selec o do menu Repeat A B Auto Preset Sleep DNSe FM Region Auto Power Off Play Speed FM Sensitivity Display Off Play Mode RDS Display Voice Recording Menu Bit Rate Delete Record File ID3 Tag Resume Beep Volume Limit LED Effect Default Set Format About anexo _ 57 ESPECIFICACOES DO DISPOSITIVO Nome do modelo YP U3 Alimenta o 3 7V bateria recarreg vel de Li Polymer Bateria incorporada 250 mAh Fi
14. de m sicas Os ficheiros de m sica MP3 e WMA s o compat veis com o leitor Os ficheiros MP1 ou MP2 que apenas alteraram a extens o para MP3 poder o n o ser nota reproduzidos no leitor Um ficheiro sem etiqueta ID3 informa es sobre a m sica apresentado como unknown Desconhecido ouvir m sica _ 37 FAZER UMA PAUSA 1 Carregue em botao enquanto a musica esta a tocar A reprodu o da musica entra em pausa 2 Carregue novamente em bot o e gt i e0 A m sica volta a tocar a partir do ponto em que parou PROCURAR DENTRO DE UMA FAIXA 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o 44 ou durante a reprodu o da faixa seleccionada Come a uma procura em direc o ao fim ou ao in cio dessa faixa 2 Solte o bot o na altura em que pretende come ar a ouvir A reprodu o come a a partir do ponto em que soltou o bot o REPRODUZIR DESDE O PRINC PIO DA FAIXA ACTUAL 1 Carregue em bot o lt lt ap s 3 segundos de reprodu o A faixa actual come a a ser reproduzida desde o in cio REPRODUZIR A FAIXA ANTERIOR OU SEGUINTE 1 Carregue em bot o 4 em menos de 3 segundos de reprodu o A faixa anterior come a a ser reproduzida 2 Carregue em bot o sa A faixa seguinte come a a ser reproduzida AN Ao reproduzir ficheiros VBR a faixa anterior pode n o ser reproduzida mesmo Pre quando se carrega no bot o M4 em menos de 3 segundos de reprodu
15. leitor directamente ao computador em vez de utilizar um hub USB para cupavo evitar instabilidade samsung media studio 33 ORGANIZAR PASTAS E FICHEIROS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO Continuagao Para adicionar pastas 4 Clique em sAdd Folder Adicionar Wooo pasta no fundo do lt Media Studio gt V Including the subfolder m Aparece a janela lt Open Folder gt D Documents and SettingsisijDesktop Abrir pasta JE J Deskop L My Documents i 9 My Computer 5 Seleccione a pasta que pretende E adicionar e clique em lt OK gt donde rA Gg eng D Os ficheiros da pasta seleccionada s o ta agp pak Settings adicionados lista existente no lado JO i esquerdo do ecr lt Media Studio gt Para adicionar ficheiros 4 Clique em lt Add File gt Adicionar arquivo no fundo do lt Media Studio gt Aparece a janela lt Open gt Abrir 5 Seleccione os ficheiros que pretende adicionar e clique em lt Open gt Abrir Os ficheiros s o adicionados lista existente no lado esquerdo do ecr lt Media Studio gt 7 O Samsung Media Studio tem uma fun o de Ajuda muito completa Se n o conseguir encontrar a resposta sua pergunta sobre o Media NOTA Studio clique em lt MENU gt lt Help gt Ajuda lt Help gt Ajuda na parte superior do programa lt Media Studio gt 34 samsung media studio TRANSFERIR FICHEIROS PARA O LEITOR COM O SAMSUNG MEDIA S
16. o bot o para passar para o menu principal conceitos b sicos 15 CONTROLAR O VOLUME Carregue no bot o Ir ver o cone do controlo de volume ef 15 Carregue no bot o para aumentar o volume de som ou no bot o para diminuir o volume de som DESACTIVAR OS BOT ES A fun o de bloqueio desactiva todos os outros bot es do leitor de mp3 para que se carregar num deles acidentalmente durante a utiliza o a m sica por exemplo n o seja interrompida 1 Empurre o interruptor lt roiD na direc o da seta mm 2 Faca deslizar o interruptor na direccao RA oposta da seta para desactivar a fun o Hold de bloqueio 16 _ conceitos b sicos ALTERAR AS CONFIGURA ES E AS PREFER NCIAS O leitor de mp3 vem com as configura es e prefer ncias que foram programadas na f brica mas pode alterar os valores pr programados para personalizar o leitor Carregue no bot o para passar para o ecr anterior nora Carregue brevemente sem soltar o bot o para passar para o menu principal Prefer ncias de m sica 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o 5 para passar para o ecr do menu principal User Button Mo FM Radio 2 Carregue no bot o para seleccionar Time lt Settings gt Configura es e depois no bot o 581 Aparece o menu lt Settings gt Configura es 3D User Set User EQ Set 3 Carregue no bot o
17. superior a 85db durante um per odo de tempo prolongado afecta a audi o Quanto mais alto for o som mais graves podem ser as les es a altura de uma conversa normal de 50 a 60db e o n vel de ru do na estrada de cerca de 80db Recomenda se vivamente que regule o n vel de volume para um valor m dio o n vel m dio normalmente inferior a 2 3 do m ximo AVISO Se sentir zumbidos nos ouvidos baixe o volume ou deixe de utilizar os auriculares ou auscultadores PROTEJA O LEITOR DE MP3 N N o deixe o leitor em locais com temperaturas superiores a 35 C como um sauna ou no interior de um autom vel estacionado N o sujeite o leitor a impactos fortes nem o deixe cair N o coloque objectos pesados sobre o leitor Evite a entrada de poeiras ou outras part culas no interior do leitor N o coloque o leitor junto de objectos magn ticos Fa a sempre uma c pia de seguran a dos dados importantes A Samsung n o respons vel pela perda dos dados Utilize apenas os acess rios fornecidos ou aprovados pela Samsung VAN N o borrife agua no dispositivo Nunca limpe o leitor com subst ncias cupado Qu micas como benzina ou outras mais vol teis pois podem dar origem a um inc ndio ou choque el ctrico al m de danificarem a superf cie respectiva A n o aplica o destas instru es pode provocar ferimentos ou danificar cuipapo O leitor A impress o do manual deve ser feita a
18. 144 ou sai para percorrer as frequ ncias uma a uma FM MANUAL im 107 7 MHz BBC R2 gato v 48 _ mais do que m sica MAIS DO QUE M SICA Continua o Guardar esta es na mem ria de pr sintoniza o 1 Carregue no bot o 4 ou gt I para Carregue no bot o le gt nze0 para seleccionar FM mana E mi lt MANUAL gt Manual 107 7 MHz lt MANUAL gt Manual aparece Save Nik procurar frequ ncias das esta es a pr sintonizar Carregue no bot o UsER e Aparece a indica o lt Save gt Guardar Carregue no bot o 144 ou 981 para seleccionar um n mero de pr sintoniza o e depois no bot o 2517eon A esta o seleccionada fica definida como um n mero de pr sintoniza o 4 Para procurar automaticamente uma frequ ncia de pr sintoniza o NOTA consulte a p gina 21 Para ouvir uma esta o pr sintonizada 1 Carregue no bot o 1 6 para seleccionar Fm preser fi EI lt PRESET gt aparece BBC R2 Carregue no bot o 144 ou gt para S procurar as esta es pr sintonizadas 4 Se n o existirem frequ ncias pr sintonizadas aparece a indica o NOTA lt No Preset gt Nenhuma predefini o mais do que m sica _ 49 MAIS DO QUE M SICA Continua o Como apagar uma pr sintoniza o Siga os passos abaixo para eliminar frequ ncias enquanto ouve uma esta o de r dio
19. 8 Resume Retomar Especifica o ponto de in cio para retomar a reprodu o depois de parada Se estiver definido para lt Off gt Desactivado o ltimo ficheiro ouvido come a a ser reproduzido desde o in cio Se estiver definido para lt On gt Activado o ltimo ficheiro ouvido come a a ser reproduzido a partir do ponto em que foi parado anteriormente Beep Bip Define como activado ou desactivado o sinal sonoro para as opera es com os bot es Seleccione entre lt On gt Ligado ou lt Off gt Desligado Volume Limit Limite de volume Pode evitar danos de audi o configurando o limite do volume quando utiliza os auriculares lt On gt Ligado limita o n vel de volume m ximo at 20 O n vel de volume m ximo quando Volume Limit Limite de Volume est definido para lt Off gt Desligado 40 Mesmo que tenha seleccionado lt Off gt Desligado o volume volta a 20 para evitar les es auditivas quando voltar a ligar o leitor LED Effect Efeito do LED Seleccione o efeito de ilumina o do LED Seleccione entre lt Off gt Desligado lt Button gt Bot o activa quando se carrega num bot o lt Random gt Aleat rio ou lt Always on gt Sempre acesso Default Set Config Inicial Rep e todas as defini es no valor predefinido Seleccione entre lt YES gt Sim ou lt NO gt N o lt YES gt Sim inicializa com os valores predefinidos lt NO gt cancela os valores predefinidos Format
20. BINOY 0G IV fi em a FNI IN papa r a pu PA A F IMAC I gdw ung Susi 3 E gt o Ha 3 E 5 D gdw ung busty Aq gdw ung buisiy fg edw ung 6uisiy E EP LI fo MEI LO00 000 4 v E E gt E Cv GER UG YE 10 00 fun es do seu novo leitor de MPS Moderno Inteligente Seguro E muito divertido O novo leitor de MP3 tudo isto e muito mais Muito compacto quase n o ocupa espa o no bolso e a sua tecnologia avan ada oferece um som de elevada qualidade Vai adorar este novo leitor de MP3 quando faz exerc cio transfere as suas m sicas preferidas ou ouve r dio FM Use o uma vez e vai pensar como que conseguiu viver sem ele at agora UMA INTERFACE F CIL DE UTILIZAR Este leitor de MP3 um produto com USB integrado o que evita a necessidade de utilizar um cabo USB e oferece uma grande velocidade de transfer ncia de dados e um carregamento muito pr tico COM O YP U3 TEM TOTAL LIBERDADE DE ESCOLHA DAS SUAS M SICAS FAVORITAS Pode editar os seus ficheiros de m sica favoritos na lista de reprodu o EXPANS O E COMPATIBILIDADE Al m disso n o fica limitado aos ficheiros MP3 Este novo leitor compat vel com os formatos MP3 e WMA NAVEGA O COM UM TOQUE Pode tocar no painel t ctil para navegar pelos menus MAIS TEMPO DE REPRODU O MENOR TEMPO DE TRANSFER NCIA Uma bateria totalmente carregada pode p
21. DDBR Music Recognition Service M CDDB uma marca registada da Gracenote O log tipo da Gracenote e do Gracenote CDDB bem como o log tipo Powered by Gracenote CDDB s o marcas registadas da Gracenote Music Recognition Service e MRS s o servi os da Gracenote 36 samsung media studio ouv M SICA Antes de come ar Ligue os auriculares em seguida ligue o leitor e verifique a bateria 4 Carregue no bot o para passar para o ecr anterior nora Carregue brevemente sem soltar o bot o para passar para o menu principal OUVIR POR CATEGORIA 4 gt omi GOOD Nos qm pr 3 FENER H Singer Song 1 Wm 00 02 18 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o S para passar para o ecr do menu principal 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Music gt M sica e depois no bot o bl Aparece a lista lt Music gt M sica 3 Carregue no bot o para seleccionar a lista desejada e depois no bot o 551 4 Carregue no bot o lt lt sai para seleccionar o ficheiro que quer reproduzir e depois no bot o r1n 6A A m sica come a a ser reproduzida Music List Lista de m sicas Artists Artistas Reproduzir por artista Genres G neros Reproduzir por Albums lbuns Reproduzir por lbum genero Songs Can es Para reproduzir por ordem Hk la Listas de musicas nurmericaoir diab tica eproduzir por listas
22. Formatar Formata a mem ria interna Seleccione entre lt YES gt Sim ou lt NO gt N o Se seleccionar lt YES gt Sim formata a mem ria interna e apaga todos os ficheiros do leitor Se seleccionar NO N o n o formata a mem ria interna About Sobre Verifica a vers o do firmware o n mero de faixas mem ria restante Sobre a mem ria integrada nota 1GB 1 000 000 000 bytes a capacidade real de formata o pode ser menor pois o firmware interno utiliza uma parte da mem ria conceitos b sicos 27 ALTERAR AS CONFIGURA ES E AS PREFER NCIAS Continua o Apagar um ficheiro de voz gravado 1 Carregue no bot o para seleccionar Voice Recording lt Delete Record File e depois no bot o 5 Waaa 2 Carregue no bot o para seleccionar Resume o ficheiro que quer apagar e depois no bot o Beep gt OOP J3 V0001 mp3 Aparece a indica o lt Delete gt Apagar 13 V0002 mp3 3 Carregue no bot o m4 sai para seleccionar 33 V0003 mp3 lt Yes gt Sim ecarregue no bot o 1 e05 Ja V0004 mp3 O ficheiro seleccionado eliminado Depois de eliminados os ficheiros n o podem Delete cupaDo Ser restaurados Confirme antes de os eliminar es ED K Se eliminar um ficheiro para a reprodu o da NOTA m sica que est a ouvir 28 conceitos b sicos REINICIAR O SISTEMA Se o leitor de mp3 n o se ligar n o reproduzir a m si
23. O UTILIZADOR Continua o Para definir a sec o a repetir Esta fun o permite ouvir repetidamente determinadas partes de uma faixa recomend vel para a aprendizagem de l nguas 2 gt DN 0020 MRE A 3 gt 000 001 SAAN Ap vamo Singer Song 1 Singer Song 1 EI 00 02 18 Wm 100 02 18 1 Defina o modo de bot o de utilizador para lt Repeat A B gt Repetir A B e reproduza o ficheiro escolhido 2 Carregue no bot o no in cio da sec o que pretende repetir O ponto inicial fica definido e lt A gt gt aparece na janela de visualiza o 3 Carregue novamente no bot o para definir o fim da sec o que pretende repetir lt ASB gt aparece no ecr e a sec o especificada come a a ser reproduzida repetidamente Como cancelar a repeti o de sec o Carregue no bot o novamente durante a repeti o da sec o K A repeti o da sec o automaticamente cancelada nos casos indicados nota a seguir definido o ponto inicial da sec o a repetir mas o ponto final n o definido antes da faixa actual terminar ouvir m sica _ 45 FUN O DE PERSONALIZA O DO BOT O DO UTILIZADOR Continua o Para utilizar o bot o DNSe Defina o modo de bot o de utilizador para lt DNSe gt e carregue no bot o U5ER ee Sempre que carregar no bot o o modo DNSe muda pela ordem seguinte Normal gt Rock EiIEI House Casa gt ETR Dance Dan a EEES Jazz GEI
24. R O CLIPE Prenda o clipe introduzindo a pe a saliente no gancho respectivo 12 _ conceitos b sicos CARREGAR A BATERIA A bateria do leitor de mp3 demora cerca de duas horas e meia a carregar totalmente embora o tempo de carga possa variar em fun o do ambiente do PC Carregue a bateria antes de utilizar o leitor pela primeira vez ou se n o o tiver utilizado durante muito tempo Indica es do ecr USB ligado A carregar Carregamento completo A direc o de inser o da porta USB pode diferir dependendo do PC Por isso antes de a inserir observe a ficha USB do leitor para saber a direc o de inser o correcta 1 Fa a deslizar o interruptor A ficha USB aparece 2 Ligue a ficha USB porta USB Y do PC como se mostra na figura conceitos b sicos 13 CUIDAR DA BATERIA A bateria dura mais tempo se respeitar as indica es fornecidas para cuidar dela e a guardar e Recarregue e guarde a bateria num local com uma temperatura entre o Ce99 E e N o a sobrecarregue mais de 12 horas Um carregamento ou descarregamento excessivo pode encurtar a vida til da bateria e O tempo de vida da bateria vai encurtando medida que o tempo passa j que um consumivel Se carregar o leitor enquanto estiver ligado a um computador laptop verifique se nota a bateria do laptop tamb m est totalmente carregada ou se o laptop est ligado fonte de alimenta o
25. TUDIO A transfer ncia de ficheiros com o lt Media Studio a maneira mais f cil de passar os ficheiros do PC para o leitor de mp3 g a CJ a a a Cd CJ o CI 2 CJ CI CI a e Wil 1 Fa a deslizar o interruptor A ficha USB aparece Add folder Add File 2 Ligue a ficha USB a porta USB h do PC como se mostra na figura Aparece a mensagem lt USB Connected gt USB ligado no visor do leitor O lt Media Studio abre se automaticamente assim que ligar o leitor ao PC Se o programa n o se abrir automaticamente clique duas vezes no cone A CUIDADO lt Media Studio gt no ambiente de trabalho Ligue o leitor directamente ao computador em vez de utilizar um hub USB para evitar instabilidade samsung media studio _ 35 TRANSFERIR FICHEIROS PARA O LEITOR COM O SAMSUNG MEDIA STUDIO Continuagao 3 Clique no cone 4 Clique em amp para ver a lista de m sicas 4 Seleccione o ficheiro que quer transferir na lista existente no lado esquerdo 5 Clique no cone amp O ficheiro seleccionado transferido para o leitor N o desligue a ficha USB durante a transfer ncia de ficheiros Se a desligar cubapo durante a transfer ncia pode danificar o leitor ou o PC A tecnologia de reconhecimento de m sicas e dados relacionados s o fornecidos nota por Gracenote e Gracenote C
26. URA ES E AS PREFER NCIAS Continua o Op es de defini o do idioma Menu Defina a l ngua para o menu Seleccione entre lt English gt 51 2 0 gt lt Fran ais gt lt Deutsch gt lt Italiano gt lt A X5 amp gt siNiZ 15 gt lt EGA 0 gt lt Espafiol gt lt Pycckun gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu s gt lt Svenska gt lt nu gt lt Bahasa inggris gt lt YKpaincbkni gt lt Ti ng Anh gt lt Bulgarian gt lt Cesky gt lt Dansk gt lt Soumi gt lt EAnvik gt lt Norsk gt lt Portugu s BR gt lt Rom n gt lt Slovensky gt lt Slovenski gt lt Espafiol Castellano gt e lt T rk e gt ID3 Tag Etiqueta ID3 Defina o idioma em que a informa o da faixa vai aparecer Seleccione entre lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Czech gt lt Danish gt lt Dutch gt lt English gt lt Estonian gt lt Finnish gt lt French gt lt German gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Hungarian gt lt Icelandic gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Korean gt lt Norwegian gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Romany gt lt Russian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Spanish gt lt Swedish gt lt Turkish gt lt Vietnamese gt lt Thai gt lt Indonesian gt lt Ukrainian gt lt Bulgarian gt e lt Romanian gt As l nguas suportadas podem ser alter
27. USB Interruptor USB Microfone Faz deslizar a ficha USB para dentro e para fora Gancho do clipe 10 _ conceitos b sicos INDICACOES DO ECRA a O o 0001 0020 NOR Gid PAMAN a Je f Fe Singer Song 1 E EM C 100 02 FH nona Radio FM Indicador DNSe velocidade de reprodu o Indicador de bateria Indicador de Repeti o A B Modo de reprodu o Indicador do tempo de reprodu o Indicador do n da m sica actual N total de m sicas Indicador de reprodu o pausa Procura Indicador do t tulo da m sica Barra de estado da reprodu o M PRESET 107 7 MHz BBC R2 baa i E 9000 82 98 E Indicador Mono Stereo Mono Est reo Indicador de bateria Indicador da frequ ncia actual MHz Indicador RDS Indicador de n mero pr sintoniza o Indicador de r dio FM Indicador Manual Preset Manual Pr sintoniza o Indicador de localiza o da frequ ncia As imagens do ecr destinam se apenas a fins ilustrativos O ecr real pode ser diferente NOTA conceitos b sicos 11 UTILIZAR O BOTAO TACTIL Toque no ecra tactil com a ponta do dedo 4 Quando utilizar o ecr t ctil n o lhe toque com nenhum objecto mas apenas com Nota Os dedos para n o o danificar N o toque no ecr t ctil com os dedos sujos N o toque no ecr t ctil com luvas UTILIZA
28. a o com este A licen a abrange apenas a utiliza o deste produto para codificar e ou descodificar ficheiros de udio conforme a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 N o s o concedidos direitos ao abrigo desta licen a para caracter sticas ou fun es do produto que n o sejam conforme a 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 APENAS EUROPA Este s mbolo no produto ou na respectiva literatura indica que o mesmo n o deve ser eliminado juntamente com outros res duos dom sticos no final do seu ciclo de vida A fim de evitar poss veis danos ambientais ou para a sa de humana causados por uma elimina o de res duos n o controlada separe este produto de outros tipos de res duos e recicle o de forma respons vel a fim de promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Os utilizadores dom sticos devem obter junto do vendedor onde adquiriram este produto ou das autoridades locais informa o pormenorizada sobre os locais e a forma como maf podem eliminar este artigo para uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores empresariais devem contactar os seus fornecedores e consultar os termos e condi es do contrato de aquisi o Este produto n o deve ser misturado com outros res duos comerciais a eliminar anexo 59 Se tem algumas duvidas ou comentarios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A 80 8 200 128 www samsun
29. adas ou adicionadas NOTA O que o Tag ID3 S o as informa es relativas a uma m sica que est o anexadas ao ficheiro de m sica como o nome artista lbum ano g nero e coment rios conceitos b sicos 25 ALTERAR AS CONFIGURAGOES E AS PREFERENCIAS Continuagao Preferencias do sistema Escolha a Velocidade de transmiss o de grava o de voz apague um ficheiro de voz gravado retome o que correcto para si 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o S Language para passar para o ecr do menu principal 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Settings gt Configura es e depois no bot o 581 Aparece o menu lt Settings gt Configura es 3 Carregue no bot o para seleccionar lt System gt Sistema e depois no bot o sai Aparece o menu lt System gt Sistema 4 Utilize os bot es m4 gt gt e para definir as fun es 26 conceitos b sicos ALTERAR AS CONFIGURA ES E AS PREFER NCIAS Continua o Op es de configura o do sistema Voice Recording Bit Rate Velocidade de transmiss o de grava o de voz Pode seleccionar a qualidade da grava o de voz Seleccione entre lt 32kbps gt lt 64kbps gt ou lt 128kbps gt Quanto mais alto for o n mero melhor a qualidade do som e maior se torna o ficheiro Delete Record File Apagar ficheiro de grava o Pode apagar um ficheiro de grava o de voz B p gina 2
30. amas Apresenta o tipo de programa que est a ser emitido Program Service Servi o de programas Apresenta o nome da esta o emissora e composto por 8 caracteres Se come ar a receber informa es PS o nome PS BBC AFO NDR etc apresentado no visor Se n o estiver a receber as informa es PS aparece no ecr a frequ ncia FM original L Se a for a do sinal FM for fraca as informa es RDS podem n o ser NOTA apresentadas 22 conceitos b sicos ALTERAR AS CONFIGURA ES E AS PREFER NCIAS Continua o Prefer ncias da hora Se configurar a hora pode utilizar o temporizador em espera definir os limites para o desligar autom tico e at apagar o ecr 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o Music para passar para o ecr do menu principal User Button Mo 2 Carregue no bot o para seleccionar FM Radio lt Settings gt Configura es e depois no bot o 581 Aparece o menu lt Settings gt Configura es 3 Carregue no bot o para seleccionar lt Time gt Hora e depois no bot o bi Aparece o menu lt Time gt Hora 4 Utilize os bot es m4 gt gt e para definir as fun es Op es de configura o da hora Sleep Em espera Desliga o dispositivo depois de ter decorrido o tempo especificado Seleccione entre lt Off gt Desligado lt 15 min gt lt 30 min gt lt 60 min gt lt 90 min gt ou lt 120 min gt
31. ca ou n o for reconhecido pelo computador quando o ligar tem de reiniciar o sistema Fa a deslizar o interruptor na direc o da seta Carregue brevemente sem soltar os bot es e ao mesmo tempo para reiniciar o sistema O sistema iniciado A fun o de reposi o n o elimina as informa es de tempo e os dados guardados na mem ria Integrada conceitos b sicos 29 samsung media studio O Samsung Media Studio uma aplica o de software f cil de utilizar que o ajuda a organizar as m sicas fotografias filmes e outros ficheiros no PC Com os ficheiros j ordenados e organizados no Media Studio pode transferi los rapidamente para o leitor de mp3 sem ter procurar em todo o disco r gido o ficheiro correcto REQUISITOS DO PC Para instalar e executar o Media Studio o PC tem de respeitar as especifica es m nimas seguintes e Pentium 300MHz ou superior e USB Port 2 0 e Windows XP Service Pack 2 ou superior e DirectX 9 0 ou superior e 100MB de espa o livre no disco e Unidade de CD Rom 2X ou superior e Windows Media Player 10 0 ou superior e Resolu o 1024 X 768 ou superior e Internet Explorer 6 0 ou superior 30 samsung media studio INSTALAR O SAMSUNG MEDIA STUDIO A Execute o instalador do lt Media Studio na conta do administrador do PC Se n o o fizer o lt Media Studio gt n o ser instalado Para encontrar a conta de administrador consulte o manual
32. cheiro Compatibilidade MPEG 1 2 2 5 Layer3 8kbps 320kbps 8kHz 48kHz WMA 48kbps 192kbps 8kHz 48kHz N mero de ficheiros suportados Pastas Max 1500 Ficheiros gravados de voz Max 512 Sa da do auricular 20mW CH France 5mW CH 160 Gama da frequencia de saida 20Hz 20KHZ Relagao sinal ruido Rela o sinal ru do 90dB com filtro baseado em 1KHz OdB Tempo de reprodu o 15 horas de m sica MP3 128kbps Volume 15 modo de som normal Intervalo de temperaturas para opera o 5 35 C 23 95 F Protec o Pl stico Peso 22 89 Dimens es LxAxP 80 X 25 4 X 11 mm Frequ ncia de FM 87 5 108 0 MHz Rela o sinal ru do FM 55 dB D H T FM 1 Sensibilidade utiliz vel FM 10dBy O conte do deste manual pode sofrer altera es sem aviso pr vio com o objectivo de ser melhorado 58 anexo LICENGA O produto que acompanha este manual do utilizador est licenciado ao abrigo de determinados direitos de propriedade intelectual de determinadas entidades Esta licen a limita se a usos privados n o comerciais pelos consumidores finais de conte dos licenciados N o s o concedidos direitos de uso comercial A licen a n o abrange qualquer outro produto para al m do que acompanha este manual e n o se estende a qualquer produto ou processo n o licenciado conforme a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 usado ou vendido em combin
33. de ser menor se deixar o leitor durante per odos muito longos num local com temperaturas muito altas ou baixas Mau funcionamento do programa Media Studio Verifique se o PC respeita os requisitos b sicos do sistema A liga o ao PC est desactivada Verifique se a ficha USB est correctamente ligada e tente novamente Carregue em sStart5 na barra de ferramentas do PC para executar o Windows Update Seleccione Key Updates Actualiza es chave e Service Packs e actualize todos Volte a arrancar o PC e volte a ligar o dispositivo A velocidade de transfer ncia de ficheiros demasiado baixa Se estiver a utilizar v rios programas incluindo o lt Media Studio gt no PC a velocidade de transfer ncia ser baixa Feche os programas desnecess rios e experimente fazer novamente a transfer ncia resolu o de problemas _ 55 PROBLEMA SOLUGAO O leitor n o esta a funcionar Verifique se o ficheiro disponivel foi guardado na memoria Verifique se o ficheiro de musica esta danificado Verifique se a bateria tem carga suficiente O carregamento do ficheiro nao funciona Verifique se o cabo USB esta bem ligado Volte a ligar se necessario Verifique se a memoria esta cheia Carregue sem soltar os bot es e e gt i 0S ao mesmo tempo para reiniciar o sistema Faltam ficheiros ou dados Verifique se o cabo USB foi desligado durante a transmiss o de ficheiros ou de
34. de utilizador do PC CUIDADO 1 Insira o CD de instala o fornecido com o leitor na unidade de CD ROM gt Install now Player V gt Install now x Exit 2 Clique em sInstall now Instalar agora Samsung Media Studio 5 F Install Samsung Media Studio 5 3 a CI Iq u e e m lt N EXT gt Seg u l n te S The InstallShield Wizard will install Samsung Media Studio A instala o do lt Media Studio come a e quando estiver conclu da cria um cone no ambiente de trabalho Next gt ancel Se utilizar uma unidade de CD ROM instalada verticalmente tenha cuidado ao cubapo carregar retirar o CD de instala o samsung media studio 31 ORGANIZAR PASTAS E FICHEIROS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO O Media Studio permite Ihe seleccionar e organizar ficheiros e pastas antes de as transferir para o leitor Isto torna a procura dos ficheiros do leitor de mp3 mais f cil e r pida 2 A direc o de inser o da porta USB pode diferir dependendo do PC Por isso antes de a inserir observe a ficha USB do leitor para saber a direc o de inser o correcta 1 Fa a deslizar o interruptor lt A ficha USB aparece 2 Ligue a ficha USB porta USB h do PC como se mostra na figura Aparece a mensagem lt USB Connected gt USB ligado no visor do leitor O lt Media Studio abre se automaticamente assim que ligar o leitor ao PC Se o programa n o se abrir automaticamente clique d
35. g com pt REV 0 0
36. m gt O meu lbum na parte superior do lt Media Studio gt Aparece a janela lt My Album O meu lbum 2 Clique em lt Portable gt Port til no canto direito da janela Aparece a janela lt Portable gt Port til 3 Seleccione um lbum na lista lt My Album gt O meu lbum 4 Clique no cone 5 O lbum seleccionado ser transferido para o leitor pasta a pasta na op o lt Music gt M sica A do menu principal Playlists Listas de reprodu o 42 _ ouvir m sica REPRODUZIR UMA PLAYLIST Antes de come ar Consulte as p ginas 40 42 para ver como criar e transferir listas de reprodu o para o leitor 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o S para Playlists passar para o ecr do menu principal 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Music gt M sica 7 e depois no bot o si Aparece a lista lt Music gt M sica 3 Carregue no bot o para seleccionar lt Playlists gt Listas de m sicas e carregue no bot o bi Aparecem a s lt Playlists gt lista s de m sicas Se n o forem encontradas playlists aparece a mensagem lt No File gt Nenhum arquivo no ecr 4 Carregue em bot o para seleccionar a lista de m sicas que pretende e carregue no bot o bi Os ficheiros de m sica guardados na lista de m sica seleccionada s o apresentados 5 Carregue em bot o para seleccionar o ficheiro de m sica a repr
37. o 38 _ ouvir m sica PROCURAR UM FICHEIRO DE MUSICA 1 Carregue no bot o 5 durante a reprodu o da A Singer Song 1 m sica seleccionada Aparece a lista de ficheiros da pasta J3 Singer Song 3 J3 Singer Song 4 JI Singer Song 2 2 Carregue no bot o t44 para passar para a pasta superior 3 Carregue no bot o para seleccionar a pasta escolhida 4 Utilize o bot o ps para passar para a lista de ficheiros da pasta seleccionada 5 Carregue no bot o para seleccionar o ficheiro escolhido 6 Carregue no bot o P17sO0N O ficheiro de m sica come a a ser reproduzido VOLTAR AO ECR DA REPRODU O ACTUAL Pode voltar ao ecr de reprodu o actual em qualquer ER altura enquanto est a utilizar as outras fun es Fita pgyyt 1 Carregue brevemente sem soltar o botao 5 para passar para o ecra do menu principal Now Playing 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Now Playing Agora a reproduzir e depois no bot o pi O leitor volta ao ecr de reprodu o actual ouvir m sica 39 CRIAR UMA LISTA DE MUSICAS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO Com o Samsung lt Media Studio gt pode criar uma colec o ou lbum de ficheiros de udio Antes de come ar Ligue o leitor ao PC O Media Studio tem de estar instalado no PC New Album ENew Autoalbum
38. oduzir e carregue no bot o n 6 A m sica come a a ser reproduzida ouvir m sica 43 FUN O DE PERSONALIZA O DO BOT O DO UTILIZADOR Pode definir o bot o para controlar um dos quatro modos listados abaixo Depois de o fazer pode aceder directamente ao modo com o bot o USER e Para definir o modo de bot o de utilizador Utilize o bot o durante a reprodu o para uma altera o simples de modo User Button Mo 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o 5 para passar para o ecr do menu principal 2 Carregue no bot o para seleccionar lt User Button Mode gt Modo de bot o do utilizador e depois no bot o 551 Aparece o menu lt Settings gt Configura es 3 Carregue no bot o para seleccionar lt System gt Sistema e depois no bot o sai Aparece o menu lt User Button Mode Modo de bot o do utilizador 4 Carregue no bot o para seleccionar o modo do bot o de utilizador e depois no bot o e n 6A User Button Mode Modo de bot o de utilizador Repeat A B Repetir A B Define a sec o a repetir DNSe DNSe Permite lhe seleccionar um efeito de som adequado para a m sica Play Speed Velocidade de reprodu o Regula a velocidade de reprodu o entre r pida e lenta Play Mode Modo de reprodu o Selecciona o modo de repeti o da reprodu o 44 ouvir m sica FUN O DE PERSONALIZA O DO BOT O D
39. ons graves entre 0 3 n veis Se seleccionar lt 3D User Set gt Conjunto do Utilizador 3D lt DNSe gt muda para lt 3D User gt 3D Utiliz User EQ Set Defini o EQ do utilizador Selecciona um efeito de som EQ Se seleccionar lt User EQ Set gt Defini o EQ do utilizador lt DNSe gt muda para lt User EQ gt EQ do utilizador Nas configura es lt User EQ Set gt Defini o EQ do utilizador utilize o bot o Ke PN para seleccionar a Defini o EQ do utilizador desejada e depois carregue no bot o Lemnz o Carregue no bot o 44 ou gt para seleccionar YES Sim e depois no bot o para guardar Play Mode Modo de reprodu o Seleccione o modo de reprodu o como por exemplo as defini es de repeti o Seleccione entre lt Normal gt lt Repeat gt Repetir lt Repeat One gt Repetir uma e lt Shuffle gt Misturar Play Speed Velocidade de reprodu o Regule a velocidade de reprodu o de m sica ou de grava o de voz Seleccione entre lt x0 7 gt lt x0 8 gt lt x0 9 gt lt x1 0 gt lt x1 1 gt lt x1 2 gt ou lt x1 3 gt Quanto maior o n mero mais r pida a reprodu o Skip Interval Saltar intervalo Defina o comprimento do segmento que o ficheiro vai saltar quando carregar no bot o 4 ou durante a reprodu o Seleccione entre lt 1 Track 1 Faixa s3 sec g s5 sec 5 seg s7 sec 7 seg lt 10 sec 10 seg lt 30 sec 30 seg ou
40. r Country Outro pa s Procure frequ ncias FM em leitores de 50 kHz entre 87 50 MHz 108 00 MHz NOTA A regi o FM pode ser eliminada ou alterada consoante a regi o de destino do leitor As frequ ncias de r dio previamente guardadas s o apagadas se mudar a lt FM Region gt Regi o FM no leitor _ Conceitos b sicos ALTERAR AS CONFIGURAGOES E AS PREFERENCIAS Continua o Definir Auto Preset Mem ria autom tica Pode pr sintonizar at 20 esta es na mem ria do leitor de MP3 e voltar a cham las tocando apenas num bot o Isto faz com que o leitor de MP3 localize e guarde as esta es automaticamente 1 Carregue no bot o para seleccionar ffm men EA lt Auto Preset gt Mem ria autom tica e 107 7 MHz depois no bot o 581 Auto Preset Aparece a janela Auto Preset Confirm AA AA Confirma o da pr sintoniza o autom tica 2 Carregue no bot o m sai para seleccionar lt Yes gt Sim e carregue no bot o Ie pil 06 Aparece a mensagem lt Auto Preset gt Mem ria autom tica e s o memorizadas automaticamente at 20 frequ ncias Carregue no bot o m4 i para ir para a frequ ncia pre sintonizada desejada Cancelar Auto Preset Mem ria autom tica Se quiser cancelar a pr sintoniza o autom tica carregue num bot o qualquer durante o processo A pr sintoniza o autom tica cancelada e s s o guardadas as frequ ncias sintonizada
41. roporcionar lhe 15 horas de m sica se utilizar os auriculares Os tempos de transfer ncia s o menores Com a capacidade USB 2 0 o leitor muito mais r pido do que os modelos com USB 1 1 UMA EXCELENTE AC STICA O novo leitor de MP3 integra a tecnologia de som nica DNSe Digital Natural Sound engine da Samsung criada para oferecer um som mais rico e profundo e proporcionar uma audi o com uma qualidade incr vel TOTAL INTEGRA O ENTRE FORMA E FUN ES agrad vel ao tacto e bonito Mas tamb m f cil de manejar e utilizar nforma o de seguran a O que significam os cones e sinais deste manual do utilizador AN Indica que existe o risco de morte ou ferimentos graves AVISO N Indica que existe o risco potencial de ferimentos ou cuiDADO danos materiais Para reduzir o risco de inc ndio explos o choque el ctrico ou ferimentos quando utilizar o leitor de MP3 CUIDADO respeite as precau es b sicas de seguran a seguintes Indica que existem sugest es ou p ginas de refer ncia NOTA que podem ser teis para utilizar o leitor N O tente N O desmonte N O toque Siga rigorosamente as instru es Desligue a ficha da tomada de corrente NGA Co BI Contacte o centro de assist ncia para obter ajuda Estes sinais de aviso existem para evitar ferir o utilizador ou as outras pessoas Respeite os rigorosamente Depois de ler e
42. s at esse ponto Ligue sempre os auriculares ao leitor quando procura ou sintoniza frequ ncias Os auriculares servem de antena para detectar a recep o de r dio FM Em reas com m recep o o leitor n o pode localizar uma frequ ncia de FM dispon vel Se n o existirem frequ ncias pr sintonizadas aparece a indica o lt No Preset gt Nenhuma predefini o Pode querer re sintonizar as esta es guardadas se tencionar ouvir o leitor de MP3 noutra cidade Para apagar as esta es pr sintonizadas e guardar novas esta es repita o processo NOTA conceitos b sicos 21 ALTERAR AS CONFIGURAGOES E AS PREFERENCIAS Continuagao Para definir RDS Display Visualizagao RDS O RDS Radio Data System Sistema de Dados de Radio fornece a recep o e apresenta o de mensagens tais como informa es sobre a emiss o As informa es sobre o programa tais como Not cias Desporto ou M sica ou as informa es sobre a esta o emissora s o apresentadas no ecr 1 Carregue no bot o para seleccionar E Program Type lt RDS Display gt Visualiza o RDS e o Program Service carregue no bot o sai Aparece o menu RDS Display Visualiza o RDS 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Program Type Tipo de programa ou lt Program Service gt Servi o de programa o e depois no bot o e gt n e0 Lista RDS Display Ecr RDS Program Type Tipo de progr
43. se em 32 nota Kbps 1 GB Carregue no bot o se quiser fazer uma pausa na grava o N o pode gravar as esta es de r dio FM 52 mais do que m sica GRAVA O DE VOZ Continua o Nomes dos ficheiros gravados E Durante a grava o o leitor de MP3 gera automaticamente um nome de ficheiro O nome do ficheiro tem o formato lt VNNNN mp3 gt em que V indica o ficheiro de grava o de voz e NNNN define o n mero de grava o Por exemplo o nome de ficheiro V003 mp3 o terceiro ficheiro de grava o de voz a ser guardado Ouvir um ficheiro gravado previamente 1 2 Carregue brevemente sem soltar o bot o S para passar para o ecr do menu principal Carregue no bot o para seleccionar lt Voice Record gt Grava o de voz 4 e depois no bot o A lista lt Voice Record Grava o de voz aparece Carregue no bot o para seleccionar lt Recorded Files Ficheiros gravados e depois no bot o b81 Alista lt Recorded files gt Ficheiros gravados aparece Utilize o bot o para seleccionar o ficheiro gravado escolhido Carregue no bot o eril 6A O ficheiro gravado come a a ser reproduzido mais do que m sica 53 resolu o de problemas Se tiver um problema com o novo leitor de mp3 procure uma solu o nesta lista Se o problema persistir contacte o centro de assist ncia ao cliente Samsung mais pr ximo
44. seguida ligue o leitor e verifique a bateria K Carregue no bot o para passar para o ecr anterior nora Carregue brevemente sem soltar o bot o para passar para o menu principal 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o 5 para t passar para o ecr do menu principal gikeeaeany 2 Carregue no bot o para seleccionar kaha na FM Radio lt FM Radio Radio FM E e depois no bot o erii 6S A recep o de R dio FM iniciada K Ligue sempre os auriculares ao leitor quando procura ou define frequ ncias nota Os auriculares actuam como antena para detectar a recep o de r dios FM Em reas com m recep o o leitor n o pode localizar uma frequ ncia de FM dispon vel mais do que m sica _ 47 MAIS DO QUE M SICA Continua o Carregue no bot o para passar para o ecr anterior Carregue brevemente sem soltar o bot o para passar para o menu principal Procurar esta es de FM NOTA 1 Carregue no bot o 51720N para seleccionar FM mana SED lt MANUAL gt Manual 107 7 MHz lt MANUAL gt Manual aparece Auto Searching E PENRE NANANA KAN KNA KURA NANANA KA NAK KA NA LAKAN 2 Carregue brevemente sem soltar o botao 14 ou sbi e depois solte lt Auto Searching gt Busca Autom tica aparece no ecr A procura para na frequ ncia mais pr xima do ponto onde soltou o bot o OU 2 Carregue no bot o
45. sta sec o guarde a num local seguro para consultas futuras nforma o de seguran a Este manual descreve como utilizar correctamente o leitor de Mp3 Leia o com aten o para n o danificar o leitor ou ferir se D especial aten o aos avisos seguintes PROTEJA SE N o desmonte repare ou modifique o leitor A Evite expor o leitor humidade e n o o deixe cair na gua Se o leitor se molhar n o o ligue pois pode apanhar um choque el ctrico Em vez disso contacte um centro de assist ncia ao cliente Samsung perto de si CUIDADO N o utilize os auriculares enquanto conduzir uma bicicleta autom vel ou cupaDo Motociclo Se o fizer pode provocar um acidente grave e al m disso proibido por lei em alguns locais Se utilizar os auriculares enquanto anda ou faz jogging numa estrada sobretudo nas passagens de pe es pode provocar um acidente grave Para sua seguran a verifique se o fio dos auriculares n o fica preso no bra o ou noutros objectos enquanto faz exerc cio ou anda Tome cuidado quando utilizar o leitor com a ficha USB puxada para fora O conector met lico USB pode provocar ferimentos N o guarde o leitor em locais h midos com p ou fuligem porque esses aiso ambientes podem provocar um inc ndio ou choque el ctrico PROTEJA SE N Se utilizar os auriculares ou os auscultadores durante muito tempo pode provocar les es auditivas graves Ouvir um som com um n vel
46. t o A lista sVoice Record Grava o de voz aparece 3 Carregue no bot o para seleccionar lt Record gt Gravar e depois no bot o 58i Aparece a janela de confirma o 4 Carregue no bot o m4 sai para seleccionar lt Yes gt Sim e carregue no bot o e ii 065 A grava o de voz come a logo que o nome do ficheiro aparecer Lista de grava o de voz Record Gravar Pode fazer uma grava o de voz Recorded Files Ficheiros gravados Pode reproduzir e ouvir os ficheiros gravados mais do que m sica 51 GRAVA O DE VOZ Continua o Parar de gravar 1 Carregue no bot o quando quiser parar a grava o Aparece a janela de confirma o Es to Check recorded file 2 Carregue no bot o M4 PD para seleccionar lt YES gt Sim e carregue no bot o e in 6A lt Yes gt Sim reproduz o ficheiro que acabou de gravar lt NO gt N o o ficheiro que acabou de gravar n o reproduzido O ficheiro gravado guardado em lt Voice Record gt Grava o de voz 4 do menu principal lt Recorded Files gt Ficheiros gravados N N o coloque o microfone demasiado perto nem demasiado afastado porque a cupavo qualidade da grava o pode ser afectada A grava o de voz n o activada se a mem ria estiver cheia ou a capacidade da bateria for baixa Pode fazer uma grava o de voz durante cerca de 66 horas com ba
47. uas vezes no cone lt Media Studio gt no ambiente de trabalho Ejectar a ficha USB Introduzir a ficha USB Fa a deslizar o interruptor C7 para ejectar a ficha USB do leitor Introduzir a ficha USB Volte a empurrar a ficha USB para dentro do leitor enquanto faz deslizar o interruptor CZJ Certifique se de que empurra sem soltar o interruptor cupado 7 quando liga a ficha USB ao leitor Se n o o fizer pode danificar o leitor 32 samsung media studio ORGANIZAR PASTAS E FICHEIROS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO Continuagao E Erc Portableive uspuren we soe 16 5hape Of My Heart mp3 4 442KB 18 You Gotta Be mp3 5 788KB 20 Got What You Need mp3 ERES got what you need Happy im aive 1 Belve I Can Fly r R Kelly Greatest Ike To Move It Iwank to break free een Greatest Hts II orge Mi Faith Singers amp Song ZUNLIMITS Heavy DE Hiary Duff 1 g Metamorph Ten Summoner s survivor Promo Beethoven s Sy Class No Angel DS jah Car ALAJE OAD Othe T Aint Movin 5 Add Folder P Add File j E e E 3MB 948MB EB New Folder EB Add Folder PF Add File 3 Clique no cone s Clique em ad para ver a lista de m sicas Durante a liga o todas as fun es est o desactivadas NOTA Se a bateria tiver pouca carga quando ligar a ficha USB ao PC o leitor carregado durante alguns minutos antes de se ligar ao PC Ligue o

Samsung Leitor de MP3 YP-U3JQW manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents