Samsung TX-15X5 manual de utilizador
Contents
1. REC EJECT P S CRYSTAL PB TRK LANG SEL CLEAR 6 Repita o passo 5 se pretender atribuir ou apagar outros programas ou prima o bot o MENU uma ou v rias vezes para voltar a ver a ima gem normal Se desejar cancelar a opera o sem guardar as altera es prima o bot o MENU antes de premir o bot o MEMORY 14 Mudan a de canal D epois de memorizar os canais no aparelho Combi Vision pode seleccion los facilmente com o telecomando Para Prima Mudar para o canal seguinte PA Mudar para o canal anterior Mudar um canal escolha Nos bot es num ricos apropriados consulte a sec o seguinte para obter informa es mais detalhadas Alternar entre os ltimos as vezes que desejar dois canais visualizados Selec o de um canal com o n mero dez ou superior Para seleccionar um canal memorizado na posi o de programa dez ou superior proceda da seguinte forma L 2 2 J 100 1 Prima o bot o no telecomando o Resultado Aparece P no canto superior esquerdo do ecr z 27 N 200 2 Introduza os dois algarismos do n mero de programa NI pe Exemplo Para seleccionar o canal 42 prima 4 seguido de 3 Para introduzir n meros de programa com um s algarismo 4 Ponha um zero 0 antes do algarismo ou 4 Volte a premir o bot o R2. 25 Selec o do sistema de reprodu o do v deo consoante o modelo Para reproduzir uma cassete correctamente o sistema de reprodu o do v deo deve ser seleccionado recomendado que mantenha seleccionada a op o AUTO ENU para que o sistema seja determinado automaticamente pelo D PROGRAMME aparelho devendo alterar o sistema apenas nos casos em que NORMAL o aparelho n o consiga identificar a cassete automaticamente E180 T120 1 Prima o bot o V MENU 59 Resultado Visualiza o do menu do v deo DJUST M SELE 2 Seleccione a op o V SYSTEM premindo o bot o ou o n mero de vezes que for necess rio Resultado Esta op o aparece a amarelo 3 Seleccione o sistema requerido premindo ou uma ou v rias vezes Resultado A imagem aparece correctamente Se n o seleccionar o sis tema correcto a imagem pode aparecer a preto e branco 4 Quando estiver satisfeito com as defini es prima V MENU oo uma ou v rias vezes para sair do menu Reprodu o de uma cassete Para reproduzir uma cassete gravada proceda da seguinte forma 1 Introduza a cassete no compartimento com a janela da fita vis vel voltada para cima e o lado aberto da cassete voltado para tr s Resultado O contador da fita a fun o actual e a velocidade de grava o 2
3. 000 2 Seleccione VAVA canal de televis o a gravar com os bot es P A ou Y ou entrada AV utilizando o bot o INPUT 6 para uma emiss o de um sintonizador de sat lite ou de uma fonte externa de v deo Resultado O n mero do canal visualizado e o programa pode ser visto no televisor REC EJECT P S CRYSTAL PB 3 Prima o bot o REC e e mantenha este premido durante pelo menos dois segundos para iniciar a grava o INDEX MEMORY SLEEP O O OO Resultado O indicador de grava o aparece no ecr do televisor 4 Prima o bot o REC v rias vezes para aumentar a dura o da grava o em intervalos de 30 minutos at ao m ximo de quatro horas Resultado A dura o visualizada O programa seleccionado gravado na dura o de tempo definida No final do tempo definido a unidade de v deo p ra automaticamente a grava o 5 Se pretender parar a grava o antes do fim prima o bot o REC v rias vezes at que visualize 0 00 ou prima o bot o STOP EJECT no painel frontal Resultado A unidade de v deo p ra a grava o passado seis segundos Se durante a grava o se chegar ao fim da cassete esta rebobinada automaticamente REC EJECT PIS CRYSTAL PB Durante a grava o pode premir bot o DISPLAY para visualizar o tempo restante de grava o 31 Utiliza o da fun o Op o EJECT P S CRYSTAL PB 2 Cr
4. INDEXE MEMORY Ea SLEEP J LANG SEL CLEAR ED TVITEXT 1 5 07 06 04 00 T ICAM 01 OFF STAI 16 50 STO DAT MOD 18 30 08 04 SAT ONCE EC ODE OFF PEEI SP PDC OFF DJUST M SELECT 32 Antes de programar a unidade de v deo 4 Verifique se o idioma a data e a hora est o correctos se o rel gio n o foi ajustado a fun o de ajuste de data e hora activada automaticamente Introduza a cassete na qual pretende gravar o programa com a patilha de seguran a intacta Pode programar at seis grava es Prima o bot o SHOW VIEW Resultado Uma mensagem visualizada para indicar que pode introduzir o c digo ShowView 86 n o tiver um bot o SHOW VIEW telecomando porque o seu modelo n o permite esta programa o Se j programou seis programas visualizada a lista de progra mas j definida para que possa alterar um programa ou apaga lo caso n o seja j necess rio Para mais informa es consulte a p gina 34 Prima os bot es num ricos para introduzir os c digos do programa indicados nas revistas de televis o que pretende gravar gt Se pretende alterar o c digo ShowView que est a introduzir 4 Primao bot o at pagar o algarismo que pretende alterar 4 Introduza o c digo
5. Regular as defini es de som consoante o modelo D CUSTOM DJUUST SELE EJECT P S CRYSTAL PB INDEX MEMORY SLEEP TRK LANG SEL CLEAR S MODE S STD 20 poss vel utilizar o telecomando para seleccionar o tipo de som que melhor corresponde aos seus requisitos Est o dispon veis os seguintes efeitos sonoros pela ordem indicada Custom normal Standard padr o Music m sica M ovie cinema e Speech discurso 1 Prima o bot o MENU Resultado o menu principal aparece no ecr 2 Prima Y ou para seleccionar o menu Sound premindo seguida mente o bot o ou Resultado o menu Sound aparece no ecr 3 Prima repetidamente ou para percorrer as cinco op es CUSTOM STANDARD MUSIC MOVIE SPEECH gt gt Pode seleccione o efeito de som necess rio carregando tecla S STD Sound Standard no controlo remoto Seleccionar o modo de som consoante o modelo O bot o S MO DE mostra controla o processamento e a sa da do sinal udio Q uando se liga o televisor este modo automatica mente predefinido como D ual l ou STEREO consoante a transmiss o em curso INDEX MEMORY SLEEP Tipo de transmiss o Indica o apresentada no ecr Emiss o normal sudi Mono m iliz normal udio normal ono modo de utiliza o normal EJECT P S CRY
6. q CER ndice gravado na fita na posi o de in cio da grava o DO C 2 O O consulte a p gina 38 gt Se quiser mudar o canal durante a grava o prima o bot o ou Y consulte a p gina 15 Durante a grava o pode tamb m o bot o DISPLAY para visualizar o n mero do programa a gravar e o tempo restante na cassete 4 Para Prima Parar a grava o temporariamente P S por exemplo para evitar a grava o de an ncios ou para mudar de canal Iniciar a grava o novamente P S ou REC Parar por completo a grava o STOP uma vez gt Sempre que deixar o video no modo pausa durante mais de 10 minutos a grava o da cassete terminar de forma a proteger a cassete e as cabe as do video Se a cassete for ejectada quando iniciar a grava o verifique se a patilha de seguran a est intacta ou se est tapada por fita adesiva Se durante a grava o chegar ao fim da cassete esta rebobinada automaticamente 30 Grava o imediata com paragem autom tica Esta fun o permite a grava o de programas at quatro horas de dura o A unidade de v deo p ra automaticamente no final da dura o definida a MN A AG 1 Introduza a cassete qual pretende gravar o programa com a janela A voltada para cima e a patilha de seguran a intacta ou coberta com fita MENTE 1 P 4 x
7. COMBI VISION TELEVISOR CORES COM VIDEOGRAVADOR INTEGRADO Instru es de utiliza o Antes de utilizar o televisor leia este manual cuidadosamente e guarde o para consultas futuras PEPRODU O CRYSTAL S ON IEW consoante o modelo VHS Instru es de seguran a As instru es que se seguem dizem respeito s precau es que devem ser tomadas quando se utiliza e transporta o Combi Vision 10 35 75 Y O NUNCA ABRA O TELEVISOR AVISO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O AMBRIR AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O RETIRE A COBERTURA TRASEIRA POIS O SEU TELEVISOR CONT M NO INTERIOR QUAISQUER PE AS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR PE A A ASSIST NCIA DE PESSOAL DE MANUTEN O QUALIFICADO f Tens o da rede 220V 240V 50Hz ou indicada na parte de tr s do televisor Um raio dentro de um tri ngulo um s mbolo de advert ncia que o alerta para a exist ncia de pe as expostas a altas tens es dentro do televisor Um ponto de exclama o dentro de um tri ngulo um s mbolo de advert ncia que o informa que o produto vem acompanhado de instru es importantes AVISO PARA EVITAR DANOS QUE POSSAM PROVOCAR RISCO DE INC NDIO OU CHOQUE EL CTRICO N O EXPONHA ESTE APARELHO CHUVA OU HUMIDADE Acabou de comprar um televisor a cores com videogravador integrado SAMSUNG Combi Vision
8. Tipo de cassetes e velocidade de grava o Op o Utilize apenas cassetes HQ VHS no videogravador As cassetes podem possuir diferentes tempos de grava o Pode tamb m gravar uma cassete a duas velocidades diferentes SP velocidade normal LP velocidade lenta op o No modo de velocidade lenta LP op o Cada cassete dura o dobro do tempo grava o ligeiramente de menor qualidade Tipo Tempo de grava o Tipo Tempo de Reprodu o em SP em SP E 30 30 mins ou 1 2 hora T 60 60 mins ou 1 hora E 60 60 mins ou 1 hora 1 120 120 mins ou 2 horas E 120 120 mins ou 2 horas T 180 180 mins ou 3 horas E 180 180 mins ou 3 horas E 240 240 mins ou 4 horas E 300 300 mins ou 5 horas Protec o de uma cassete gravada As cassetes de v deo tem uma patilha de protec o par impedir o apagamento acidental Q uando esta patilha removida n o pode gravar na cassete protegida 1 Para proteger uma cassete parta a patilha utilizando uma chave de fendas pequena 2 Para gravar numa cassete protegida com a patilha de seguran a partida tape o orif cio com fita adesiva gt Quando introduzir uma cassete de v deo no aparelho Combi Vision a reprodu o inicia se automaticamente se a patilha de seguran a estiver partida cassete protegida de outro modo necess rio premir o bot o PLAY gt Se tentar gravar numa cassete protegida a cassete ejectada
9. 2 Se o temporizador visualizado um s mbolo b seguido de J est definido O tempo que falta para que o televisor passe para o modo Standby est definido 00 3 Volte a premir o bot o SLEEP uma ou mais vezes at aparecer o per odo de tempo pretendido Resultado O televisor passa automaticamente para o modo Standby quando o temporizador atingir o tempo zero Durante o ltimo minuto visualizado POWER OFF Depois de regular o temporizador pode ver e alterar o tempo restante premindo novamente o bot o SLEEP Para desligar o temporizador seleccione 00 lt O aparelho Combi Vision passa ao modo Standby auto maticamente quinze minutos ap s a ltima emiss o ter acabado no canal seleccionado Visualiza o de imagens de fontes externas poss vel utilizar o seu televisor para ver imagens de fontes externas como por exemplo C mara de v deo ou outro videogravador Leitor de CDV Q Descodificador muda automaticamente N Z E 2 2 s4 1 Ligue os cabos AV consulte as p ginas 5 6 se necess rio N Z 2 Ligue o aparelho Combi Vision premindo o bot o POWER 3 Inicie a reprodu o na fonte externa Resultado A imagem da fonte externa aparece no ecr gt Sea imagem n o aparecer automaticamente prima o bot o INPUT para seleccionar a entrada
10. 4 Pode faltar informa o Podem faltar p ginas Para activar o modo Teletexto e ver a p gina de ndice proceda da seguinte forma REC EJECT P S CRYSTAL PB 1 Seleccione o canal que cont m o servi o de teletexto com os bot es P A INDEX E MEMORY Eg SLEEP ou Y J LANG SEL CLEAR 2 Prima o bot o Z para activar modo Teletexto Resultado A p gina de ndice normalmente a p gina 100 aparece no Ot ecr Pode voltar a v la sempre que queira se premir o bot o 3 Quando acabar prima o bot o 5 para continuar a ver a imagem normal Selec o das op es de visualiza o Q uando estiver a ver uma p gina de teletexto pode seleccionar v rias op es de modo a satisfazer os seus requisitos Para Prima lI lt Visualizar a p gina seguinte III Visualizar a p gina anterior Visualizar a informa o de teletexto e a transmiss o normal suy Esconder temporariamente a p gina de Teletexto x e ver a emiss o normal prima o mesmo bot o E novamente para chamar a mesma p gina NOEK MENOR Veg SLEEP Ea Revelar texto oculto como por exemplo respostas 7 a jogos de perguntas Seleccionar uma p gina secund ria introduzindo o seu n mero Visualizar nas letras com altura dupla a 4 Metade superior do ecr 4 Uma vez 4 Metade inferior do ecr 4 Duas vezes gt gt voltar a vera imagem normal depois de utilizar as op es de t
11. CHANNEL CHANNEL Y PLAY REW FF gt gt STOP EJECT A STOP EJECT A VOLUME e ao mesmo tempo ou REC op o MENU s no modo de televisor A data e hora s podem ser ajustadas utilizando os bot es num ricos do telecomando e quando o menu do v deo n o estiver dispon vel pelo painel frontal Bloqueio do painel frontal O painel frontal do aparelho Combi Vision pode ser bloqueado para por exemplo impedir a utiliza o por crian as pequenas 1 Para bloquear o painel frontal visualize o menu do televisor premindo o bot o MENU O1 3 Prima o bot o 2 Seleccione a op o SETUP premindo o bot o P ou Y o n mero de vezes que for necess rio 4 Seleccione a op o PANEL LOCK premindo o bot o P ou Y o n mero de vezes que for necess rio 5 Seleccione ON com o bot o Resultado Os bot es do painel frontal deixam de poder ser utilizados 6 Para desbloquear o painel frontal coloque a op o PANEL LOCK na posi o OFF Liga o dos auscultadores consoante o modelo Pode ligar auscultadores ao televisor quando quiser ver um programa de televis o sem incomodar as pessoas que est o sua volta 1 Ligue os auscultadores ficha de auscultadores de 3 5 mm que se encontra na parte frontal ou lateral do televisor Resultado O som emitido pelos altifalantes do televisor passa para os auscultadores 2 Quando quiser voltar a ouvir o s
12. Leia estas instru es com aten o para ficar a saber como instalar o seu Combi Vision facilmente PR LOGO LIGA O E PREPARA O DO VISION m Liga o da antena ou da rede de televis o por Liga o de um descodificador ao televisor Liga o de outro equipamento de v deo Coloca o das pilhas telecomando Liga o e desliga o do Combi Vision Desmagnetiza o autom tica para retirar manchas de Familiariza o com telecomando Familiariza o com o sistema de menus Selec o de uma op o de menu 5 9 61 111 6162119116 1401 196677 82 1 77557 5 7 ana Selec o da data e da REGULA O DOS CANAIS m Memoriza o autom tica dos canais consoante o modelo Ordena o e anula o dos canais memorizados Niugan a de canal Selec o de um canal c
13. NORMAL cassete TAPE SELE E180 T120 V SYSTI AUTO i SPEED SP PICTURE Usado para ajustar a defini o da imagem N PEG TAPE SELECT Usado para seleccionar o tipo de cassete A ELECT V SYSTEM Usado para seleccionar o sistema de v deo Velocidade Op o NICAM Op o empregado para regular a velocidade de grava o 4 Para o modo Mono seleccione OFF Coloque nesta posi o somente para gravar o udio de modo mono padr o durante uma transmiss o NICAM se por causa de m s condi es de recep o o udio est reo estiver perturbado 4 Para o modo NICAM seleccione ON Normalmente fica nesta posi o Selec o de uma op o de menu Para seleccionar uma op o de menu ou de submenu proceda da seguinte forma 1 Prima o bot o MENU ou V MENU Resultado Visualiza o do menu correspondente 2 Carregue uma ou mais vezes na tecla P at ser mostrada a condi o que desejar 3 Para visualizar os poss veis valores de uma op o ou o submenu prima OU gt gt se movimentar no submenu e seleccionar a fun o escolhida prima ou Y 4 Siga as instru es detalhadas cada fun o por exemplo memorizar canais ajustes etc indicada neste manual 5 Quando estiver satisfeito com as defini es prima o bot o MENU ou V MENU lool uma ou v rias vezes para voltar a ver a imagem normal gt O passo 5 opcional
14. O menu desaparece automatica mente ao fim de 30 segundos 10 Escolha do idioma Q uando utiliza o televisor pela primeira vez tem de seleccionar o idioma em que os v rios menus e indica es aparecem no ecra EJECT P S CRYSTAL PB INDEX MEMORY SLEEP 1 Prima o bot o LANG SEL odio TRK LANG SEL CLEAR Resultado Visualiza o da lista de idiomas dispon veis 2 Carregue uma ou mais vezes na tecla P at ser mostrada o idioma que desejar 3 Quando estiver satisfeito com a escolha prima LANG SEL para voltar a ver a imagem normal Sen o premir este bot o a lista desaparece ao fim de uns segundos Resultado Os menus s o visualizados no idioma escolhido gt gt lista de idiomas apresentada pode ser diferente no seu televisor 11 Selec o da data e da hora O aparelho Combi Vision cont m um rel gio de 24 horas e um calend rio utilizados para 4 Preparar o v deo para gravar at seis programas automaticamente num per odo de um m s Ligar e desligar o aparelho automaticamente numa hora espec fica necess rio ajustar a data e a hora quando se Compra Combi Vision Desliga a alimenta o do aparelho 1 Prima o bot o MENU TT no telecomando Resultado O menu do televisor visualizado 2 Seleccione a op o premindo uma ou v rias vezes o bot o P ou Y
15. o foi ajustado a fun o de defini o de data e hora activada automati DJUST SELE E camente para mais informa es consulte a p gina 12 1 Prima o bot o MENU 00 2 Seleccione a op o SETUP premindo os bot es P ou Y o n mero de vezes necess rio 3 Prima o bot o Resultado O menu correspondente visualizado DJUST SELE 4 Seleccione a op o ON TIMER premindo bot o ou Y o n mero de vezes que for necess rio 5 Definir a hora a que o 1 Prima o bot o para visualizar o rel gio lt 1507 DE sn aparelho ser ligado 2 Defina as horas e minutos premindo os bot es num ricos Cancelar a liga o Prima uma vez o bot o autom tica Resultado Visualiza o de OFF 6 Coloque o aparelho em modo Standby premindo o bot o POWER Resultado O aparelho ser ligado todos os dias na hora requerida permanecer ligado durante uma hora se nenhuma fun o for utilizada durante este tempo DJUST M SELE 22 Regula o do temporizador Sleep Pode seleccionar um per odo de tempo entre 15 e 90 minutos a seguir ao qual o televisor passa automaticamente para o modo Standby REC EJECT P S CRYSTAL PB INDEX MEMORY SLEEP 1 Prima uma vez o bot o SLEEP para que apare a a regula o actual LANGSEL CLEAR do temporizador
16. 30 08 04 SP U Pode cancelar qualquer grava o autom tica que 4 Esteja programada numa base di ria ou semanal 4 Esteja incorrecta 4 J seja necess ria 1 Prima o bot o V MENU lool para visualizar o menu do v deo REC EJECT CRYSTALPB 2 Seleccione a op o RECORD PROGRAMME premindo o bot o E MEC E Resultado A lista de programas de grava o visualizada com todos os LANGSEL CLEAR dados data hora op es 3 Seleccione o programa a cancelar premindo uma ou v rias vezes o bot o PAouY 4 Prima bot o CLEAR X Resultado O programa cancelado e a emiss o n o ser gravada 5 Quando acabar prima V MENU o n mero de vezes necess rio para continuar a ver a imagem normal 36 Utiliza o do contador para procurar uma sequ ncia O contador da fita 4 Indica o tempo decorrido nos modos de reprodu o e sm 2 grava o horas minutos e segundos 4 colocado a zero quando uma cassete introduzida no o e m v deo INDEX MEMORY SLEEP Permite a procura f cil do in cio de uma sequ ncia TRK LANG SEL CLEAR 1 Introduza a cassete na unidade de v deo q 2 Prima o bot o DISPLAY C Resultado O contador da fita visualizado 0 00 00 0 00 00 m gt contador da fita n o precisa de come ar a zero no in cio de uma cassete 3 Seleccione a opera o requ
17. AV Para voltar aos canais normais prima o mesmo bot o outra vez ligar diferentes tipos de equipamento v deo seu televisor utilize as tomadas dos pain is dianteiro e traseiro RCA e SCART respectivamente Se tiver alguns aparelhos ligados a liga o na entrada do painel da frente tem prioridade 23 Visualiza o de informa es no ecra Pode visualizar v rios tipos de informa o no ecr para ajudar a utiliza o do Combi Vision 4 Modo de televisor Programa seleccionado Hora mostrada durante alguns segundos 4 Modo v deo REC EJECT CRYSTALPB Programa seleccionado quando voltar ao modo de televisor Hora mostrada durante alguns segundos Contador da fita Tempo que falta na cassete mostrado durante alguns P10 segundos ao iniciar a reprodu o da cassete Fun o actual Velocidade de grava o LP op o Indicador do ajuste autom tico da posi o de leitura A TRK mostrado durante alguns segundos ao iniciar a reprodu o da cassete INDEX MEMORY SLEEP 1 Para visualizar a informa o prima o bot o DISPLAY 2 Para retirar a visualiza o da informa o prima novamente o bot o DISPLAY gt Quando uma cassete est introduzida no v deo mesmo que esteja parada a mesma informa o visualizada no modo de televisor ou no modo de v deo A informa o visualizada at que prima novamente o bot o DISPLAY gt 24
18. NDEX MEMORY O 2 O TRK LANGSEL CLEAR SELEC O DE ENTRADA A V ALTERNAR COM CANAL ANTERIOR REPRODUZIR NO VIDEOGRAVADOR AVAN O RAPIDO DO VIDEOGRAVADOR CORTE TEMPORARIO DO SOM VISUALIZA O DO MENU DO TELEVISOR AUMENTO DO VOLUME CANAL ANTERIOR IMAGEM PADR O PARAGEM DA IMAGEM REPRODU O CRISTAL MEMORIZAR CANAL PREDEFINIDO TEMPORIZADOR DE DESACTIVA O AUTOMATICA APAGAR 53 ESTE APARELHO DISTRIBU DO POR ELECTRONICS AA68 02263A POR
19. analisar o movimento de um atleta imagem a imagem gt Durante a reprodu o em c mara lenta n o reproduzido som 1 Durante a reprodu o carregue em P S e em seguida na tecla FF gt gt Resultado O s mbolo fica a piscar A cassete reproduzida numa velocidade mais lenta 2 Quando est a reproduzir em c mara lenta a imagem pode conter interfer ncias Prima o bot o TRK ou para minimizar este efeito 3 Para continuar a ver a imagem normal prima PLAY lt Quando estiver a utilizar a fun o Slow Motion durante mais de 5 minutos o video iniciar autom ticamente a reprodu o de forma a proteger acassete ascabe as do video O O O CI gt EJECT P S CRYSTAL PB INDEX MEMORY SLEEP JS Reprodu o de uma sequ ncia imagem por imagem Pode 4 Parar a fita numa dada posi o imagem Avan ar uma imagem de cada vez Durante a reprodu o imagem por imagem n o reproduzido som 1 Prima PLAY para iniciar a reprodu o da cassete P S H para parar a cassete numa dada imagem 4 P S outra vez para iniciar a reprodu o imagem por imagem 2 Quando reproduzir a cassete imagem por imagem podem surgir inter fer ncias na imagem Prima o bot o TRK ou para minimizar este efeito 3 Para continuar a ver a imagem normal prima PLAY lt Quando estiver a utilizar a fun o Fram by frame durante m
20. bot o V MENU para visualizar o menu de v deo 2 Seleccione a op o PICTURE premindo o bot o P ou Y o n mero de vezes que for necess rio D PROGRAMME as e 3 Utilize os bot es ou para seleccionar uma das seguintes op es TURE NORMAL NORMAL para a imagem normal cs SHARP para uma imagem mais n tida SOFT para uma imagem mais esbatida DJUUST M SELE 4 Quando estiver satisfeito com o ajuste de imagem prima V MENU uma ou v rias vezes para voltar a ver a imagem normal 27 Selec o do tipo de cassete Se pretende utilizar o contador da fita para visualizar o tempo restante numa cassete deve indicar o tipo de cassete introduzida ENU D PROGRAMME OFF 1 Prima o bot o V MENU visualizar menu do v deo 2 Seleccione a op o TAPE SELECT premindo o bot o P ou Y o n mero de vezes que for necess rio DJUUST M SELE 3 Utilize os bot es ou para seleccionar o tipo de cassete E180 T120 E240 T160 gt E260 T180 E300 Rebobinagem e avan o r pido de uma cassete Pode 0 4 Rebobinar ou avan ar rapidamente uma cassete sem 2 Pre visualizar a imagem no da televis o 4 Procurar
21. es do painel frontal n o funcionam O programa de televis o n o foi gravado grava o autom tica n o funcionou correctamente Riscas de interfer ncias surgem durante a reprodu o Quando o bot o P S premido durante a reprodu o a imagem parada apresenta riscas largas de interfer ncia As fun es de avan o e rebobinagem r pida n o funcionam Avaria no telecomando 46 o o o Explica o Solu o Verifique se ligou o cabo de alimenta o a uma tomada de parede Verifique se premiu bot o POWER Verifique as regula es de contraste e de luminosidade da imagem Verifique o volume Verifique o volume Verifique se o bot o MUTE n o foi premido no telecomando Ajuste as regula es de cor Verifique se o sistema seleccionado o correcto Est a reproduzir uma cassete gravada num sistema de v deo diferente do seleccionado Tente identificar o aparelho el ctrico que est a causar interfer ncias no televisor e coloque o a maior dist ncia Ligue o televisor a uma tomada diferente Verifique a direc o localiza o e liga es da antena As interfer ncias que surgem s o muitas vezes provocadas pela utiliza o de uma antena interior Uma cassete de v deo s pode ser introduzida com a janela voltada para cima e com a patilha se seguran a voltada para fora A fun o de bloqueio do painel foi activada para obter mais inform
22. mesmo tempo nos dois sintonizadores televisor e v deo Os canais s o memorizados pela ordem em que aparecem nas bandas de frequ ncia poss vel que os n meros de programa atribu dos automaticamente n o correspondam aos n meros escolhidos por si para identificar os canais Se isto acontecer pode orden los manualmente e apagar todos os canais desnecess rios Para mais informa es consulte a p gina 14 Se pretende receber um canal de televis o codificado certifique se de que o descodificador est desligado Volte a ligar o descodificador quando terminar de memorizar os canais 1 Prima o bot o MENU Resultado O menu do televisor visualizado 2 Para seleccionar a op o TUNE carregue na tecla P Y e em seguida na tecla Resultado O menu de sintoniza o visualizado op o TUNE n o est dispon vel se A entrada AV estiver seleccionada prima o bot o INPUT para seleccionar um canal normal 4 Estiver a reproduzir uma cassete pare a reprodu o da cassete 3 Para seleccionar a op o AUTO TUNE carregue na tecla Y e em seguida na tecla Resultado O menu AUTO TUNE ser mostrado com COUNTRY seleccionado 4 Para seleccionar o pr prio pa s carregue na tecla H a disposi o os seguintes pa ses USTRIA B LGICA CRO CIA DINAMARCA FINLNDIA FRAN A ALEMANHA ISLNDIA IRLANDA IT LIA NORUEGA HOLANDA POL NIA REINO UNIDO ESPAN
23. o dia de grava o o m s Dezembro 12 seleccionado automaticamente Prima o bot o uma ou mais vezes para seleccionar Para gravar um programa Uma vez ONCE Todos os dias segunda a sexta DAILY mesma hora Todas as semanas no mesmo WEEKLY dia e mesma hora Quando estiver satisfeito prima 0 bot o P Y Seleccione se pretende utilizar o descodificador ON ou n o OFF Quando estiver satisfeito com os valores introduzidos prima o bot o V MENU lool o n mero de vezes necess rio para voltar a ver a imagem normal prima o bot o MENU OD para sair do sistema de menus se o fizer os valores introduzidos n o s o memorizados e o progra ma n o ser gravado Prima o bot o POWER para activar o programador Se possuir um modelo com dois sintonizadores n o precisa de premir o bot o POWER D j que pode ver um canal do televisor enquanto o v deo est a gravar um canal diferente Op o Resultado O indicador de programado acende no painel frontal se n o introduziu nenhuma cassete quando pressionar o bot o POWER 09 O indicador de programado fica a piscar Se a patilha de seguran a foi partida o indicador de programado fica a piscar Introduza uma cassete apropriada Se houver uma falta de alimenta o ou se desligar o aparelho da tomada da parede todos os programas introduzidos s o perdidos Consulte a p gina 36 se pretender 4 Certificar se que a unid
24. seguido do bot o Resultado A data e hora actual visualizada DJUST M SELE 3 Introduza a hora e os minutos premindo os bot es num ricos gt gt Quando define a hora valores com um s algarismo devem levar um zero antes do algarismo 15 07 Exemplo 19 05 5 Introduzir 19 05 4 Para seleccionar a data prima o bot o P Y 5 Prima os bot es num ricos ou para introduzir 4 Dia M s 4 Ano Resultado O dia da semana indicado automaticamente ao lado da data DJUST 8 SELE gt gt Quando define a data valores com um s algarismo devem levar um zero antes do algarismo Exemplo 6 de Janeiro de 2000 Introduzir 06 04 00 6 Quando estiver satisfeito com as defini es prima duas vezes o bot o MENU 1 para voltar a ver a imagem normal gt 66 80 premir um bot o durante 30 segundos o menu visualizado desaparece automaticamente Se se enganar ao introduzir a data ou a hora prima o bot o uma ou mais vezes para voltar posi o incorrecta Introduza o valor correcto N o pode definir a data e hora durante uma grava o programada 12 Memoriza o autom tica dos canais consoante o modelo poss vel ler as gamas de frequ ncia dispon veis no televisor e no seu pa s e memorizar automaticamente todos os canais encontrados Se possuir um modelo com dois sintonizadores os canais s o memorizados ao
25. 4 m Liga o dos auscultadores e 45 m Limpeza das cabe as de leitura do v deo 45 mg Antes de contactar o servi o de assist ncia t cnica 46 m Especifica es t cnicas T a 47 m Contactos da tomada 48 m Utiliza o do Combi Vision em pa ses diferentes 49 CIOSSATIO uu da sa 50 m Parte da frente do Combi Vision consoante o 51 m Parte de tr s do Combi Vision a a 51 m Telecomando op o de Teletexto 52 Telecomando todas as fun es excepto Teletexto 53 Simbolos 1 E gt Prima Mantenha premido Importante Nota Liga o da antena ou da rede de televis o por cabo Para que possa ver os canais de televis o correctamente o televisor tem que receber um sinal de uma das seguintes fontes Uma antena exterior Uma antena interior Uma rede de televis o por cabo 1 Ligue a antena ou cabo de entrada da rede tomada coaxial de 750 que se encontra na pa
26. Combi Vision O cabo de alimenta o est ligado ao lado direito do Combi Vision 1 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada de parede apropriada e prima o bot o de ligar desligar o aparelho 1 no painel frontal Resultado O aparelho fica em modo Standby e a luz indicadora de Standby acende no painel frontal 2 Para ligar o aparelho prima o bot o POWER Resultado Se j memorizou canais a emissora ou a entrada AV que esteve a ver pela ltima vez seleccionada automatica mente Pode agora utilizar o telecomando para mudar de emissora 3 Torne a premir o bot o POWER para desligar o aparelho INPUT A ON 3 gt Se pretende desligar completamente o aparelho Combi e Vision retire o cabo de alimenta o da tomada da 4 5 J parede ou prima o bot o de ligar desligar o aparelho Esta situa o recomendada quando n o for utilizar o WU 9 aparelho por um longo per odo de tempo e se n o programou a unidade de v deo para gravar automaticamente Desmagnetiza o autom tica para retirar manchas de U ma bobina desmagnetizante instalada em torno do tubo de imagem n o sendo por isso necess ria a desmagnetiza o externa ap s desloca o do receptor Se este deslocado on colocado unma direc o diferente ou se aparece no cran uma mancha colorida o interruptor principal de liga o ou a ficha de corrente devem ser desligados pelo per
27. HA SU CIA SU A TURQUIA 5 Para seleccionar a op o AUTO TUNE carregue na tecla Y e em seguida na tecla Resultado O varrimento come a e os canais s o memorizados pela ordem por que s o encontrados come ando no programa 00 O varrimento p ra automaticamente quando todas as frequ ncias das bandas dispon veis forem varridas gt parar o varrimento a qualquer altura premindo o bot o MENU S os canais encontrados at ter parado varri mento ficar o memorizados Z 2 eU Q wi 6 4 Z DJUST TUNE MANUAL TUNE AUTO TUNE DJUST AUTO TUNE COUNTRY AUTO TUNE DJUST POWER INPUT gt F AR 8 9 FA 2 N h q SELE SELE F SELE 225 00 MHz 13 Ordena o e anula o dos canais memorizados A opera o de ordenar permite voltar a atribuir n meros de programa a canais memorizados ou apagar canais desnecess rios Esta opera o muitas vezes necess ria ap s a memoriza o autom tica de canais S precisa de guardar os seus canais preferidos 1 Seleccione o canal a que pretende atribuir um novo n mero com os bot es num ricos ou o bot o ou 2 Prima o bot o MENU O0 Resultado O menu do televis
28. SCART do Combi Vision contacte o seu agente ou um t cnico especializado para que lhe fa a a liga o do cabo AV da seguinte maneira Pino Sinal 1 Sa da udio direita 2 Entrada udio direita 3 Sa da udio esquerda 4 Massa udio 5 Massa v deo RGB azul 6 Entrada udio esquerda 7 Entrada RGB azul 8 Tens o de comando 9 Massa v deo RGB verde 10 11 Entrada RGB verde 12 13 Massa v deo RGB vermelho 14 15 Entrada RGB vermelho 16 Tens o de comando RGB 17 Massa v deo 18 Massa tens o de comando 19 Sa da v deo 20 Entrada v deo 21 Blindagem massa chassis gt Os pinos 5 7 9 11 13 15 e 16 s o utilizados para o processamento RGB 48 Pode utilizar o seu Combi Vision em v rios pa ses Cada pa s tem o seu pr prio sistema de transmiss o Se quiser saber em que pa ses pode utilizar o aparelho consulte a tabela abaixo PAL B G Afeganist o Alemanha Arg lia Austr lia ustria Bangladesh B lgica Brunei Burundi Dinamarca Espanha Finl ndia Gana Gronel ndia Holanda I men ndia Indon sia Isl ndia It lia Jord nia Kuwait Liechtenstein Mal sia Mo ambique Nepal Nig ria Noruega Nova Guin Nova Zel ndia Oman Papua Nova Guin Paquist o Portugal Qu nia San Marino Serra Leoa Singapura Sri Lanka Sud o Su cia Sui a Tail ndia Tanz nia Turquia Uganda Z mbia Zimbabu PAL Gr Bretanha Hong Kong PAL D K China Mong lia SECAM L Andorra Fran
29. STAL PB TRK LANGSEL CLEAR S MODE Normal Mono lt gt Mono NICAM NICAM Mono NICAM Normal Stereo Stereo lt gt Mono NICAM Normal NICAM Dual Ill e Emiss o normal Mono modo de utiliza o normal 2 Stereo REC EJECT PS CRYSTAL PB INDEX MEMORY Ea SLEEP J LANG SEL CLEAR S MODE QO qm S STD CC EE TVITEXT Modo bilingue ou Dual VII Dual I lt gt Dual II Stereo lt gt Mono Forced Mono Mono for ado gt gt Quando as condi es de recep o se deterioram audi o torna se mais f cil se seleccionar o modo Mono com o bot o S M O DE 4 Seo sinal estereof nico for fraco ou se ocorrer uma alter n ncia autom tica entre os modos estereof nico e mono recomendamos que mude para o modo M ono for recebido som Mono no modo AV ligue a ficha de entrada L aos pain is Se o som Mono sair apenas do altifalante esquerdo prima o bot o S MO DE Selec o do modo de sa da udio consoante o modelo poss vel efectuar a selec o do modo para o udio ser reproduzido nos altifalantes e nas sa das AV Para efectuar a selec o do modo de REC EJECT PS CRYSTAL PB audio carregue na tecla S Mode do controlo remoto ser mostrada a op o que desejar a disposi o as seguintes op es INDEX MEMORY SLEEP TRK LANGSEL CLEAR S MODE Op o Descri o EST REO
30. Se a patilha de seguran a est intacta prima o bot o PLAY Caso contr rio a reprodu o inicia se automaticamente gt gt Quando uma cassete introduzida a posi o de leitura da fita automaticamente optimizada para reduzir a distor o Auto Tracking Se a cassete chegar ao fim durante a reprodu o automaticamente rebobinada CA g8 3 Se pretender parar a reprodu o temporariamente prima P S HH REC EJECT Aps gt gt surgirem riscas de ru do na imagem consulte a sec o Ajuste da qualidade de imagem durante a reprodu o na p gina 27 Quando INDEX MEMORY estiver a utilizar o modo Pausa durante mais de 5 minutos o video O O O O iniciar autom ticamente a reprodu o de forma o proteger a cassete e as cabe as do video Para continuar a ver a imagem normal prima novamente PLAY 4 Para Prima o bot o Parar a reprodu o STOP Im Ejectar a cassete EJECT gt gt Quando est a reproduzir uma cassete n o pode ver um programa de televis o Dependendo da fita da cassete se o volume de som estiver ajustado para 35 ou mais a imagem pode oscilar no ecra Reduza o volume de lt 26 Utiliza o da Reprodu o Cristal Pressione CRYSTAL PB de forma a compensar as cassetes de fraca qualidade CRYSTAL 1 Coloque a cassete e pressione PLAY 2 Pressione o bot o CRYSTAL PB no comando dist ncia e visuali
31. a es consulte a p gina 44 Verifique se a patilha de seguran a est intacta Verifique as defini es do programa Se houve uma falta de corrente ou interrup o durante a grava o autom tica esta foi cancelada Verifique se o bot o POWER foi premido para activar a grava o autom tica indicadores STANDBY e TIMER acesos modelo com um sintonizador Ajuste o alinhamento vertical da imagem Troque a cassete Esta pode estar excessivamente gasta Uma imagem parada pode ter barras de interfer ncia dependendo da condi o da fita na cassete Ajuste o alinhamento vertical da imagem Verifique se a cassete n o est no in cio ou no final Substitua as pilhas do telecomando Limpe a extremidade superior do telecomando janela de transmiss o Verifique os terminais das pilhas Verifique se o sensor do telecomando no painel dianteiro n o se encontra obstru do Especifica es t cnicas As descri es e as caracter sticas descritas neste folheto t m apenas car cter informativo e est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio UNIDADE DE TELEVIS O Sistema de cores Normas televisivas N mero de canais Gama de recep o televis o por cabo Entrada da antena UNIDADE DE V DEO Formato Cabe as Lumin ncia Cor Tempo de FF REW Choro e flutua o WTD Reposta de frequ ncia GERAL Fonte de alimenta o Consumo de energia Pot ncia da sa da udio N mero de altifa
32. a Luxemburgo M naco SECAM B G Ar bia Saudita Egipto Gr cia Ir o Iraque L bano Marrocos Maurit nia S ria Tun sia SECAM D K Bulg ria CIS Costa do Marfim ligar o aparelho verifique se fonte de alimenta o local corresponde definida 220V 230V 240 50H72 Gloss rio Para ajudar a entender os termos t cnicos utilizados neste manual e para poder desfrutar ao m ximo as funcoes do aparelho Combi Vision s o apresentadas umas seguintes defini es Sintonizador Componente do aparelho utilizado para descodificar o sinal recebido pelo cabo de antena O sintonizador s pode receber uma emiss o de cada vez mas o aparelho Combi Vision pode conter at dois sintonizadores dependente do modelo para permitir ver um programa enquanto grava outro Para receber uma emiss o o sintonizador deve estar na frequ ncia do canal apropriado Emissora ou Canal Frequ ncia atribu da a uma esta o de televis o para permitir a transmiss o de um conjunto de emiss es ou de programas Programa N mero atribu do a um dado canal em ambos os sintonizadores no aparelho Combi Vision para ajudar selec o de canais Emiss o transmitida num dado canal TV por cabo Rede de cabo coaxial transmitindo emiss es para assinantes O cabo ligado na entrada normal da antena Sistema de transmiss o Sistema utilizado para codificar as imagens e sons Os pa ses n o utilizam todos o mesmo sistema Em Portug
33. a OFF desligada X CLEAR 192 00MHz ON AUTO s EL ECT P S CRYSTAL PB MEMORY SLEEP DJUUST M SELE DJUST M SELE 17 Regula o da imagem e memoriza o das prefer ncias Existem v rias regula es no televisor que lhe permitem controlar a qualidade da imagem CUSTOM Contrast Bright Sharpness Colour 1 Prima o bot o MENU O0 Resultado O menu do televisor aparece no ecr 2 Seleccione a op o PICTURE com o bot o Resultado S o visualizadas as op es de regula o da imagem DJUST M SELE 3 Seleccione uma das op es premindo uma ou v rias vezes P A ou seguido do bot o Resultado Aparece uma barra horizontal no ecr 4 Para aumentar ou diminuir o valor indicado prima o bot o ou respecti vamente gt Tem aproximadamente tr s segundos para alterar o valor antes de voltar ao menu anterior CONTRAST 91 us E 5 Quando estiver satisfeito com as regula es prima o n mero de vezes que for o bot o MENU 111 para voltar a ver a imagem normal Resultado As regula es efectuadas s o memorizadas e guardadas para a pr xima vez que ligar o televisor As regula es de imagem s o mantidas quando 4 Coloca aparelho em modo Standby 4 Desliga o aparelho da tomada da parede ou ocorre uma f
34. a sair do menu do v deo o menu do v deo e voltar a ver a imagem normal Familiariza o com o sistema de menus As fun es mais comuns est atribu do um bot o espec fico do telecomando Para evitar um grande n mero de bot es no telecomando as fun es restantes podem ser seleccionadas pela visualiza o de um dos dois menus 4 Menu do televisor 4 Menu do v deo O menu da televisione tem v rias op es para visualiz lo carregue em MENU 00 Op o PICTURE UDIO Op o TUNE SETUP Fun o empregado para regular o contraste a luminosidade a nitidez e a cor empregado para regular os graves os agudos equil brio e o pseudo est reo Utilizado para memorizar os canais manualmente ou automaticamente Usado para Bloquear o painel frontal no aparelho Preparar o aparelho Combi Vision para se ligar automaticamente Activar a fun o de SDB LNA Op o Usado para ajustar a hora e a data O menu do Gravador de v deo tem v rias op es para visualiz lo carregue em V MENU Op o RECORD PROGRAMME Fun o Usado para preparar o v deo para a grava o autom tica de um programa _ RECORD PROGRAMME REPEAT OFF REPEAT Usado para repetir a leitura total ou de parte da PICTURE
35. ade de v deo est programada correctamente 4 Cancelar a grava o programada 15 07 06 04 00 PR NICAM F B START STOP DAT 3 _ F ECODE THU 01 OFF 16 50 18 30 08 04 SAT ONCE OFF SP OFF DJUST M SE ECT 15 07 06 04 00 PR ICAM STAI STOF DATE MODE DE SPEED THU 01 OFF 16 50 18 30 08 04 SAT ONCE ON SP DJUST SE ECT PR START STOP 05 16 50 18 30 DATE 08 04 SP X CLEAR ADJUST SHOWVIEW POWER Pow SE 2 4 5 N INPUT O 3 EN 5 O 33 Programa o da unidade de v deo para PR D PROGRAMME OFF NORMAL 180 120 AUTO SP OFF START STOP 15 07 06 04 00 THU PR STA STOP DATE MODE T NICAM E E DECODE PDC ADJUST M SE SPEED 01 OFF 16 50 18 30 08 04 SAT ONCE ON 34 programar a unidade de v deo para gravar um programa at um
36. ais de 5 minutos o video iniciar autom ticamente a reprodu o de forma a proteger acassete ascabe as do video REC EJECT P S CRYSTAL PB INDEX MEMORY SLEEP DIO O 29 Grava o imediata de um programa Antes de gravar um programa este j deve estar memorizado no canal correspondente Se ainda n o tiver memorizado o canal consulte as p ginas 13 ou 16 para saber como faz lo Neste modo de grava o n o pode gravar um programa e estar a ver outro no televisor Se pretender ver um programa e gravar outro necessita do modelo com dois sintonizadores e de utilizar o ShowView ou a op o de INPUT g O FE 9 grava o programada gt Z 1 Seleccione DO 2 gt Ocanal de televis o a gravar com os bot es P ou Y ou AS nc gt S entrada AV utilizando 0 bot o INPUT para uma emiss o de um sintonizador de sat lite ou de uma fonte externa de v deo 55 Resultado O n mero do canal visualizado o programa pode ser visto no televisor 2 Introduza a cassete na qual pretende gravar o programa com a janela voltada para cima e a patilha de seguran a intacta ou coberta com fita adesiva 3 Prima o bot o REC e e mantenha este premido durante pelo menos dois segundos para iniciar a grava o REC EJECT P S CRYSTAL PB Cep Resultado O indicador de grava o aparece no ecr do televisor Um
37. al o sistema utilizado o PAL B G 49 Parte da frente do Combi Vision 5 bot es as identifica es est o sujeitos a altera es VIDEO IN AUDIO MENU REMOTE REW PLAY FF VOLUME WV CHANNEL D POWER H A 44 p gt gt STANDBY TIMER REMOTE STOPEJECT REW PLAY FF VOLUME W CHANNEL A POWER H A 44 gt PP 1 MENU 0 a 4 STANDBY TIMER REC REMOTE STOPEJECT REW PLAY FF VOLUME CHANNEL POWER H A 44 1 VIDEO IN AUDIO Z MENU O 1 1 4 fi b STANDBY TIMER REMOTE 8 08 REW PLAY FF VOLUME CHANNEL POWER H A 44 gt gt gt 1 MENU 1 pi J i Ece VOLUME CHANNEL DPOWER gt jJ 00000 j STANDBY TIMER O Ficha de 3 5 mm para auschitadores Entrada RCA udio V deo O Indicador standby Indicador de programado O Indicador de grava o O Sensor do telecomando Bot o de parar ejectar modo V deo e bot o de menu modo de Televisor 50 CS Es ES SE SS Sn E E SS E Vista Superior O Bot o de rebobinagem O Bot o de reprodu ao Bot o de avan o r pido Regula o do volume modo de Televisor e bot o de grava o modo V deo Selec o de canais Bot o de standby Bot o de ligar desligar o apa
38. alidade da cassete VCR MENU Uma sequ ncia especifica da cassete OFF TURE NORMAL E180 T120 Pode especificar uma dura o entre 1 minuto e 59 minutos 1 Prima o bot o V MENU para visualizar o menu do v deo 2 Seleccione a op o REPEAT premindo o bot o P Y 3 Para Prima o bot o uma ou mais vezes para seleccionar Repetir toda a cassete ALL Passe para o ponto 5 Repetir uma sequ ncia 0 0 00 Passe para o ponto 4 Desactivar a fun o OFF 4 Se pretende repetir uma sequ ncia espec fica introduza a dura o da sequ ncia em minutos utilizando os bot es num ricos Exemplo Para repetir uma sequ ncia que dura 35 minutos introduza DISPLAY 0 35 REG EJECT P S CRYSTAL PB 5 Seleccione a posi o da cassete em que pretende iniciar a repeti o da sequ ncia e coloque o contador da fita zero premindo o bot o DISPLAY seguido do bot o CLEAR X TRK LANGSEL CLEAR 6 Prima o bot o PLAY para come ar a reprodu o pro 01 28 Resultado A cassete reproduzida na dura o especificada e depois rebobinada Quando o contador de fita chegar a zero a sequ ncia reproduzida de novo 7 4 Prima o bot o STOP 4 Coloque a op o REPEAT em OFF 39 Fun o de Teletexto consoante o mo
39. aliz las mais tarde de uma forma mais calma gt O bot o utilizado para alternar entre 4 Modo LIST Lx indicado na linha de informa o 4 Modo FASTEXT F indicado na linha de informa o 1 Se estiver no modo FASTEXT pode seleccionar o modo LIST premindo o bot o Resultado Quatro n meros de tr s d gitos s o visualizados em cores diferentes na linha de informa o precedidos da indica o Lx em que x um n mero entre 0 e 7 2 Seleccione a linha em que pretende que a p gina seja memorizada premindo TRK w uma ou v rias vezes at que o n mero da linha apropriada seja visualizado na linha de informa o LO Linha 0 L7 Linha 7 3 Prima o bot o colorido correspondente p gina que pretende 4 Introduza o novo n mero de p gina com os bot es num ricos 5 Repita os passos 3 e 4 para cada p gina que pretende memorizar utili zando um bot o colorido diferente para todas as p ginas 6 Mantenha premido o bot o para memorizar as p ginas correspon dentes at os blocos correspondentes serem visualizados a branco 7 Repita os passos 2 a 6 se pretender memorizar outras p ginas em linhas diferentes 8 Quando acabar prima o bot o para regressar ao modo FASTEXT REC EJECT P S CRYSTAL PB INDEX E MEMORY SLEEP ca TRK J LANG SEL CLEAR Oam TVITEXT Revisualiza o de uma p gina de teletexto memorizada Pode voltar a chamar qualquer uma das 32 p ginas de teletexto me
40. alta de corrente Regular as defini es de imagem poss vel utilizar o seu telecomando para seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponde aos seus requisitos de visuali za o Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem pela ordem indicada Custom Standard Dynamic Movie e Mild 1 Prima o bot o MENU 1 Resultado o menu principal aparece no ecr 2 Prima ou Resultado o menu Picture aparece no ecr 3 Prima repetidamente ou para percorrer as cinco op es CUSTOM STANDARD DYNAMIC MOVIE MILD DISPLAY EJECT P S CRYSTAL PB gt Pode seleccionar o efeito de imagem necess rio INDEX MEMORY SLEEP carregando na tecla P STD Picture Standard do OQ lt controlo remoto 18 Regula o do volume Para regular o volume com o telecomando proceda da seguinte forma Para Mantenha premido o bot o Aumentar o volume af Resultado Aparece uma barra horizontal no ecr e o volume continua a aumentar at soltar o bot o O cursor move se para a direita para indicar o volume Diminuir volume d Resultado Aparece uma barra horizontal no ecr e o volume continua a diminuir at soltar o bot o O cursor move se para a esquerda para indicar o volume gt As regula es de volume s o mantidas quando Coloca o aparelho em modo Standby 4 Desliga o aparelho da tomada da parede ou
41. correcto Prima o bot o V MENU oo Resultado A informa o a respeito do programa visualizada Quando utilizar a fun o ShowView pela primeira vez com os canais memorizados o n mero do programa fica a piscar Deve introduzir o n mero manualmente Se necess rio introduza o n mero do canal premindo os bot es num ricos apropriados Se necess rio altere a hora de in cio premindo os bot es num ricos apropriados Quando estiver satisfeito prima o bot o Y Quando define a hora e data valores um s algarismo devem levar um zero antes do algarismo Exemplo 7 30 Introduza 07 30 Se introduzir uma hora inv lida a sua ac o ignorada visua lizando se a hora anterior Introduza os n meros novamente Se se enganar prima o bot o v rias vezes at apagar o algarismo errado e introduza agora os n meros correctos Utiliza o da fun o Op o continua o 10 11 12 Se necess rio altere a hora de fim de grava o do mesmo modo Quando estiver satisfeito prima o bot o P Y Se necess rio altere a data para a qual vai ser feita a grava o Quando estiver satisfeito prima o bot o P Y gt 0 m s mostrado automaticamente do seguinte modo Se introduzir o dia Ent o Anterior data actual O m s seguinte visualizado Actual ou depois da O m s actual visualizado da data actual Exemplo Se a data actual 20 de Novembro e indicar 2 como
42. delo 40 maior parte dos canais de televisao disp e de um servi o de informa es escritas atrav s do modo Teletexto Est o dispon veis os seguintes tipos de informa o Hor rio dos programas televisivos Servi os noticiosos Previs es meteorol gicas Resultados desportivos Informa es sobre viagens Esta informa o que n o pode ser alterada est dividida em p ginas numeradas com a seguinte disposi o Parte A Conte do Cabe alho com informa o de 4 N mero da p gina seleccionada 4 Identifica o do canal de transmiss o 4 N mero da p gina actual ou indica es de procura Data e hora Texto Linha de informa o A informa o dada pelo teletexto est muitas vezes dividida em v rias p ginas mostradas em sequ ncia Existem v rias formas diferentes de aceder a estas p ginas introduzindo o n mero da p gina 4 Seleccionando um t tulo numa lista 4 Seleccionado um cabe alho a cores sistema FASTEXT Pode tamb m memorizar algumas p ginas para as visualizar posteriormente em sequ ncia As p ginas mant m se dispon veis mesmo que o televisor seja desligado e voltado a ligar Visualiza o do ecra de Teletexto no televisor Sempre que queira pode ver informa o de teletexto no ecr do seu televisor Para que possa ver a informa o de teletexto em boas condi es a recep o dos canais tem de ser boa caso contr rio
43. deo Cabo SCART PARTE DE TR S DO TELEVISOR D Esta ficha pode ser do tipo SCART ou RCA Videogravador VIDEO IN AUDIO DO C mara de v deo VIDEO _ L MONO AUDIO R PARTE FRONTAL ou LATERAL DO TELEVISOR consoante o modelo gt gt Quando se ligar equipamento externo s tomadas da parte frontal ou lateral e da parte de tr s a tomada da parte frontal ou lateral tem prioridade Se quiser utilizar o equipamento ligado tomada SCART da parte de tr s desligue primeiro o equipamento ligado tomada RCA da parte frontal ou lateral Considera se viola o das leis de copyright a c pia de cassetes pr gravadas ou a sua regrava o seja em que formato for sem pr via autoriza o dos propriet rios do copyright Coloca o das pilhas no telecomando necess rio colocar ou substituir as pilhas do telecomando quando Se compra televisor 4 Se apercebe de que o telecomando n o est a funcionar bem 1 Retire a tampa da parte de tr s do telecomando Para isso coloque o polegar no local assinalado PR SS empurre a tampa na direc o indicada pela seta 2 Introduza duas pilhas LRO3 AAA ou equivalentes e tome aten o s polaridades napilha no telecomando 4 napilha no telecomando 3 Volte a colocar a tampa alinhando a com a base do telecomando e empurre a at que encaixe na posi o correcia Liga o e desliga o do
44. empregada para escutar o som est reo Hi Fi mediante os canais direito e esquerdo Na reprodu o de fitas gravadas com o modo Hi Fi a udio passa para Hi Fi depois de cinco segundos de Mono REC EJECT P S CRYSTAL PB L empregado para escutar o som mediante os canais Hi Fi da esquerda INDEX MEMORY Ea SLEEP D empregado para escutar o som mediante os canais Hi Fi da TRK EJLANGSEL CLEAR Ey SMODE direita s __ _ _ S STD MIX empregado para escutar um som misto mediante os canais Hi 25 TVITEXT Fi e os canais normais MONO E empregado para escutar o som mediante o canal momo normal 21 Desliga o tempor ria do som Pode desligar o som do televisor temporariamente Exemplo Quando quiser atender o telefone 1 Prima o bot o MUTE X telecomando Resultado O som desligado e aparece no ecr 2 Quando quiser ligar novamente o som volte a premir o mesmo bot o MUTE ou prima o bot o VOL Resultado O som volta mantendo o n vel de volume anterior e a indica o desaparece do ecr Prepara o do Combi Vision para liga o autom tica Pode preparar o aparelho Combi Vision para ligar se automatica mente todos os dias e desligar se passadas uma hora se nenhuma das fun es for utilizada Antes de utilizar esta fun o verifique se a hora est correctamente definida Se o rel gio n
45. erida reprodu o grava o avan o r pido Resultado contador da fita indica o tempo decorrido na cassete 4 Para colocar o contador da fita a zero no in cio de uma sequ ncia Prima bot o DISPLAY para visualizar o contador 4 Primao bot o CLEAR X quando pretender colocar o contador a zero 5 Para avan ar rapidamente ou rebobinar at sequ ncia em que o contador fica a zero Prima o bot o FF bb ou REW 44 4 Primao bot o STOP quando o contador chegar a zeros 01 28 Como contador visualizado prima o bot o MEMORY para activar a mem ria MEMORY ON lt gt Quando a mem ria est ON a tlta p ra automaticamente durante FF ou REW quando o contador atinge 0 00 00 REC EJECT PIS CRYSTAL PB INDEX MEMORY SLEEP TRK LANG SEL CLEAR 37 Cada vez que gravar uma cassete um ndice introduzido automaticamente na posi o da fita onde iniciada a grava o A fun o de procura permite avan ar ou rebobinar rapidamente REC EJECT PS CRYSTAL PB B o at um ndice espec fico e iniciar a reprodu o a partir dessa posi o 0 5 ndices s o numerados dependendo da direc o de procura seleccionada do seguinte modo Seq Seq a Seq etc reproduzir seguinte etc 2 1 1 2 gt Esta unidade de v deo utiliza um sistema de ndices standard Ass
46. esultado Aparece P no ecr j pode introduzir o algarismo preten dido sem o zero 15 Memoriza o manual dos canais Pode memorizar um m ximo de 100 canais de televis o incluindo os que recebe atrav s da rede por cabo Se possuir um modelo com dois sintonizadores os canais s o memorizados ao mesmo tempo nos dois sintonizadores televisor e v deo Q uando memoriza canais manualmente pode escolher Se quer ou n o memorizar cada um dos canais encontrados 4 O n mero de programa com que pretende identificar cada um dos canais memorizados 4 Introduzir directamente a frequ ncia do canal a memorizar caso a saiba D eve fazer cada selec o no espa o m ximo de 30 segundos Se n o fizer nenhuma selec o neste per odo de tempo o menu desaparece gt Se pretende receber um canal de televis o codificado certifique se de que o descodificador est desligado Volte a ligar o descodificador quando terminar de psr sn memorizar os canais 1 Prima o bot o MENU TT Resultado O menu do televisor visualizado TUNE MANUAL TUNE 2 Seleccione a op o TUNE premindo uma vez o bot o P Y seguido do AUTO TUNE bot o 4 Resultado O menu de sintonia visualizado se for seleccionada a MANUAL TUNE op o TUNE n o est dispon vel se DJUST SELE E 4 A entrada AV estiver seleccionada prima o bot o INPUT para seleccionar
47. exto oculto ou de dupla altura volte a premir o mesmo bot o 41 Selec o de uma p gina de teletexto Pode introduzir o n mero da p gina directamente premindo os bot es num ricos do telecomando 1 Introduza os tr s algarismos do n mero de p gina descrito no ndice premindo os respectivos bot es num ricos Resultado O n mero da p gina actual vai aumentando at atingir a p gina pretendida Essa p gina aparece no ecr 2 Se a p gina que seleccionou estiver ligada a v rias p ginas secund rias essas p ginas aparecem no ecr em sequ ncia DISPLAY Para bloquear a imagem em determinada p gina prima ED REC EJECT P S CRYSTAL PB Prima novamente ED para desbloquear a imagem INDEX E MEMORY Ea SLEEP TRK EJLANGSEL CLEAR E 3 Se a empresa de difus o utilizar o sistema FASTEXT os diferentes t picos que comp em uma p gina de teletexto t m um c digo de cores e Oam podem ser seleccionados com os bot es a cores do telecomando TVITEXT Prima o bot o a cores que corresponde ao t pico que pretende seleccionar os t picos dispon veis aparecem na linha de informa o Resultado A p gina aparece com outra informa o a cores que pode ser seleccionada da mesma maneira 4 Quando acabar prima para voltar transmiss o normal 42 Memoriza o de p ginas de teletexto Pode memorizar at oito vezes quatro p ginas ou seja 32 p ginas de teletexto para visu
48. feito prima o bot o Y Quando define a hora e data valores um s algarismo devem levar um zero antes do algarismo Exemplo 7 30 Introduza 07 30 Se introduzir uma hora inv lida a sua ac o ignorada visua lizando se a hora anterior Introduza os n meros novamente Se se enganar prima o bot o v rias vezes at apagar o algarismo errado e introduza agora os n meros correctos gravar automaticamente 7 Introduza a hora de fim de grava o Quando estiver satisfeito prima bot o P Y 15 07 06 04 00 THU 8 Introduza a data para a qual vai ser feita a grava o Quando estiver CE satisfeito prima o bot o P Y STOP 18 30 DATE 08 04 SAT gt O m s mostrado automaticamente do seguinte modo SP 56 introduzir o dia Ent o Anterior data actual O m s seguinte visualizado DJUST IMSELECT Actual ou depois da O m s actual visualizado da data actual Exemplo Se a data actual 20 de Novembro e indicar 2 como o 15 07 06 04 00 THU dia de grava o o m s Dezembro 12 seleccionado PES e o automaticamente STOF 18 30 DATE 08 04 SAT ONCE 9 Para gravar um programa Prima o bot o uma ou mais ECODE ON vezes para seleccionar PEED a Uma Vez ONCE DJUST F SELECT Todos o
49. im pode reconhecer ndices marcados por outros aparelhos de v deo utilizando o mesmo sistema e vice versa 1 Para procurar um ndice espec fico prima o bot o INDEX 2 Introduza o n mero do ndice a procurar utilizando os bot es num ricos gt gt Quando introduzir n meros de um s algarismo n o se esque a introduzir primeiro um zero Exemplo 02 Resultado O n mero do ndice visualizado 3 Seleccione a direc o de procura a partir da posi o actual REW lt lt para procurar para tr s FF gt gt para procurar para a frente Resultado Quando o ndice for encontrado a reprodu o da cassete iniciada Varrimento das marcas de ndice Pode varrer os v rios ndices numa cassete para procurar o in cio SCAN amp PLAY de um programa ou sequ ncia que pretende ver 1 Para varrer todos os ndices numa dada direc o prima 4 INDEX para iniciar a procura REW lt lt ou FF gt gt nos seis segundos imediatos para indicar a direc o Resultado A indica o SCAN amp PLAY visualizada Quando for encon trado um ndice o v deo 4 Reproduz a sequ ncia durante cinco segundos 4 Procura pr ximo ndice at atingir o in cio ou o final cassete 2 Prima PLAY quando encontrar a sequ ncia pretendida ou STOP W para parar a procura 38 Repeti o da reprodu o ou de uma sequ ncia da cassete Esta fun o permite reproduzir tot
50. lantes Tamanho do cinesc pio Tipo de cinesc pio Tomadas Dimens es W x D x H Peso Temperaturas de funcionamento Humidade relativa Multissistema PAL SECAM op o L L op o B G op o D K op o op o 100 Sintonizador hiperbanda interbanda Cabo coaxial de 75 Ohms VHS PAL SECAM op o MESECAM op o NTSC s em reprodu o V deo 2 cabe as rotativas LP op o 4 cabe as op o Controlo udio 1 cabe a fixa linear Apagar 1 cabe a de apagamento de pista total Grava o de azimute FM Grava o directa mudada na fase da subportadora de convers o descendente Menos de 100 segundos em FF avan o r pido com E 120 0 4 m ximo SP 100 Hz 8 KHz Mono 100 Hz 20 KHz Hi Fi 220 240V 50Hz 14 15 50W 20 21 60W 14 15 20 2W 21 IWatts x 2 14 15 0 1 21 2 14 37cm 34cmV 15 38cm 36cmV 20 51cm 48cmV 21 55cm 51cmV BLACK MATRIX 1 RGB SCART completa na parte traseira 1 entrada RCA audio e v deo na parte da frente Sa da para auscultadores ficha de 3 5 mm 1 entrada de cabo coaxial de TV 14 368 x 390 x 381 15 411 x 401 x 417 20 486 x 473 x 485 i 21 520 x 495 x 508 14 11 8 kg 15 14 8 kg 20 19 ko 21 23 2 kg 5 C 40 C 10 75 47 Contactos da tomada SCART Se quiser ligar outro equipamento atrav s da tomada
51. locidade de grava o m Protec o de uma cassete gravada m Selec o do sistema de reprodu o do v deo consoante o modelo m Reprodu o de uma cassete Indice continua o FUN ES DO V DEO CONTINUA O m Utiliza o da Reprodu o Cristal 27 m Ajuste da qualidade de imagem durante a 27 m Ajuste da defini o da imagem 27 m Selec o do tipo 96 855616 E 28 m Rebobinagem e avan o r pido de uma 28 m Reprodu o de uma cassete em c mara 29 m Reprodu o de uma sequ ncia imagem por 29 m Grava o imediata de um programa 30 mg Grava o imediata com paragem autom tica 31 m Utiliza o da fun o 6 jo eco RR qaa 32 m Programa o da unidade de v deo para gravar automaticamente 34 m Verifica o de um p
52. m s antes do programa ser transmitido Pode programar at seis grava es D eve fornecer a seguinte informa o sobre o programa que pretende gravar 4 N mero do programa Velocidade de grava o LP op o Hora de inicio de grava o Hora de fim de grava o Data Modo de grava o uma vez diariamente semanalmente Utiliza o opcional de um descodificador Antes de programar a unidade de v deo Verifique se o idioma a data e a hora est o correctos se o rel gio n o foi ajustado a fun o de ajuste de data e hora activada automaticamente Introduza a cassete na qual pretende gravar o programa com a patilha de seguran a intacta 1 Prima o bot o V MENU 00 Resultado Visualiza o do menu do v deo 2 Seleccione a op o RECORD PROGRAMME premindo o bot o Resultado visualizada a lista dos programas j definidos para que possa alterar um programa ou apag lo 3 Seleccione uma linha que esteja livre sem programa premindo uma ou v rias vezes bot o ou 4 Prima o bot o para confirmar a selec o Resultado A lista de informa es necess rias grava o visualizada com os valores predefinidos 5 Introduza o n mero do canal premindo nos bot es num ricos apropriados ou o bot o INPUT para seleccionar a entrada AV 6 Introduza a hora de inicio premindo os bot es num ricos apropriados Quando estiver satis
53. morizadas no modo LIST 1 Seleccione o modo LIST premindo ES 2 Seleccione a linha em que armazenou a p gina que pretende chamar TRK w o n mero de vezes apropriado Resultado Quatro n meros de p ginas de Teletexto s o indicados a cores diferentes na parte inferior do ecr precedidos da indica o Lx em que x um n mero entre e 7 3 Prima o bot o colorido correspondente p gina que pretende chamar Resultado A p gina de Teletexto correspondente visualizada REC EJECT P S CRYSTAL PB INDEXE MEMORY Ea SLEEP Ea TRK EJLANGSEL CLEAR Oa 43 5 aD INPUT O 4 5 7 F S lo e m ET E UP Utiliza o dos bot es do painel frontal Se o telecomando n o funcionar ou se o perdeu pode efectuar as seguintes opera es com os controlos do painel frontal do SA Z IN 5 O 7 5 5 A Pre p INDEX MEMORY SLEEP PANEL LOCK ON TIMER DJUST SELE 44 televisor Memoriza o de canais apenas quando programado para grava o autom tica 4 Selec o de canais Regula o do volume 4 Reprodu o grava o rebobinagem avan o r pido e ejec o da cassete Telecomando POWER VOL VOL PA PY PLAY REW FF gt gt STOP EJECT REC e MENU Painel frontal POWER 1 VOLUME VOLUME
54. ocorre uma falta de corrente 19 Regula o do udio e memoriza o das pr prias prefer ncias consoante o modelo DJUUST M SELE BASS SL Existem v rias regula es no televisor que Ihe permitem controlar a qualidade da sound 4 Bass Treble Balance Volume Pseudo stereo 1 Prima o bot o MENU O0 Resultado O menu do televisor aparece no ecr 2 Para seleccionar a op o SOUND carregue na tecla P Y 3 Carregue na tecla Resultado S o mostradas as op es de regula o de udio 4 Seleccione uma das op es premindo uma ou v rias vezes P ou Y seguido do bot o Resultado Aparece uma barra horizontal no ecr 5 Para aumentar ou diminuir o valor indicado prima o bot o ou respecti vamente gt Tem aproximadamente tr s segundos para alterar o valor antes de voltar ao menu anterior 6 Quando estiver satisfeito com as regula es prima o n mero de vezes que for o bot o MENU 111 para voltar a ver a imagem normal Resultado As regula es efectuadas s o memorizadas e guardadas para a pr xima vez que ligar o televisor gt 4 fun o Pseudo stereo converte o sinal udio monof nico em dois canais direito e esquerdo id nticos 4 Depois de colocar a fun o Pseudo stereo em ou em Off ser aplicada nos efeitos udio nomeadamente Padr o M sica Cinema e Voz
55. odo de 2 horas para permitir que os circuitos autom ticos de desmagnetiza o possam funcionar correctamente Por seguran a o receptor deve ser desligado no interruptor principal quando n o est a ser usado Familiariza o com o telecomando Alguns bot es do telecomando s o utilizados para v rias fun es comuns A tabela abaixo mostra os botoes e as fun es mais utilizados Bot o Fun o de visualiza o Fun o de menu A 99029 Usado para ver o pr ximo Usado para seleccionar a op o 1 2 3 canal memorizado de menu anterior NV PEN IN PY Usado para ver o canal Usado para seleccionar a pr xima anterior de menu Z D O O 7 O E Usado para aumentar Usado para NI bre A o volume 4 Ver um submenu que cont m as selec es que poss vel fazer para a op o de menu actual 4 Efectuar a pesquisa manual de canais no sentido crescente 4 Aumentar o valor de uma op o de menu Usado para reduzir Usado para o volume Ver um submenu que cont m as selec es que poss vel fazer para a op o de menu actual 4 Ffectuar a pesquisa manual de canais no sentido decrescente 4 Reduzir o valor de uma op o de menu MENU Usado para ver Usado para sair do menu do LL o menu do televisor televisor e voltar a ver a imagem normal V MENU Usado para ver Usado par
56. om nos altifalantes do televisor desligue simplesmente os auscultadores E configura o real do televisor O uso prolongado dos auscultadores com o volume alto pode ser diferente consoante o pode ferir os ouvidos modelo Limpeza das cabe as de leitura do v deo Se porventura achar que a qualidade das imagens fraca pode utilizar uma cassete de limpeza especial adquirida numa loja da especialidade 1 Introduza a cassete de limpeza 2 Prima o bot o PLAY 3 Ap s 10 a 15 segundos prima o bot o STOP W seguido do bot o EJECT para ejectar a cassete 4 Repita a opera o se necess rio lt Se a qualidade da imagem n o for melhorada ap s a limpeza das cabe as do v deo consulte a sec o seguinte Antes de contactar o servi o de assist ncia t cnica REC EJECT P S CRYSTAL PB INDEX MEMORY SLEEP 45 Antes de contactar o servi o de assist ncia t cnica da Samsung proceda as verifica es a seguir indicadas Se n o conseguir resolver o problema depois de utilizar as instru es descritas abaixo anote o modelo e o n mero de s rie do aparelho e contacte o agente da sua localidade Problema Sem som ou imagem Imagem normal mas sem som Sem imagem ou imagem a preto e branco Interfer ncias no som e na imagem Imagem desfocada ou com interfer ncias som distorcido N o consegue introduzir uma cassete de v deo Os bot
57. om o n mero dez ou superior Memoriza o manual dos canais Activa o da fun o de LNA consoante o modelo FUN ES DA TELEVIS O Regula o da imagem e memoriza o das prefer ncias Regular as defini es de imagem nRequia a o do VOLUME Regula o do udio e memoriza o das pr prias prefer ncias consoante o modelo a Regular as defini es de som consoante o modelo Seleccionar o modo de som consoante o modelo Selec o do modo de sa da udio consoante o modelo Desliga o tempor ria do SOM Prepara o do Combi Vision para liga o autom tica Regula o do temporizador Sleep Visualiza o de imagens de fontes externas Visualiza o de informa es ec FUN ES DO V DEO m Tipo de cassetes e ve
58. or visualizado 3 Para seleccionar a op o TUNE carregue na tecla P e em seguida na tecla Resultado O menu de sintonia visualizado se for seleccionada a MANUAL TUNE op o TUNE n o est dispon vel se 4 entrada AV estiver seleccionada prima o bot o INPUT DJUST SELE seleccionar um canal normal 4 Estiver a reproduzir uma cassete pare a reprodu o da cassete 4 Carregue na tecla TUNE _ MANUAL 5 Para Ent o AUTO TUNE Atribuir um novo n mero 1 Seleccione a op o NEW PR e introduza o a um canal j novo n mero de programa a ser atribu do memorizado ao canal seleccionado Exemplo Para passar o canal do progra DJUST 21 02 introduza 02 2 Prima o bot o MEMORY memo rizar a altera o Resultado STORE visualizado por momentos a vermelho i 00MHz Apagar um canal Seleccione a op o CURRENT PR AUTO j memorizado 2 Primao bot o CLEAR X Resultado X CLEAR visualizado por O STORE momentos vermelho canal apagado O n mero do pro grama pode ser utilizado para outro canal Para atribuir um novo canal memorize o novo canal manualmente Para mais INDEX MEMORY SLEEP informa es sobre esta fun o consulte a p gina 16
59. relho Parte de tr s do Combi Vision TOMADA SCART RGB SELEC O DE ENTRADA DA ANTENA Telecomando op o de Teletexto SHOWVIEW POWER 22 6 lt PAGINA SEGUINTE PAGINA ANTERIOR DISPLAY 5510 EJECT P S CRYSTAL PB PAGINA DE INDICE MEMORIZA O DA PAGINA E MEMPRV Ea SLEEP E SELEC O DA LINHA DE EN BLOQUEIO DA PAGINA DE TELETEXTO PAGINA MEMORIZADA LANGSEL CLERRESSMODE PAGINA DE TELETEXTO OCULTO SELEC O DO MODO LIST FASTEXT EV VISUALIZA O DO TEXTO OCULTO 6 6 0 GRAVA O PROGRAMADA O SHOW VIEW SHOWVIEW lt 2 TELETEXTO E PROGRAMA VISUALIZA O DO TELETEXTO AUMENTO DO TEXTO VISUALIZA O DA PAGINA SECUNDARIA DE TELETEXTO gt gt funcionamento do telecomando pode ser afectado por uma luz artificial forte perto do televisor 52 Telecomando todas as fun es excepto Teletexto BOT O POWER STANDBY BOT ES NUM RICOS SELEC O DE NUMEROS DE CANAIS COM UM DOIS ALGARISMOS PARAR O VIDEOGRAVADOR REBOBINAR O VIDEOGRAVADOR VISUALIZA O DO MENU DO V DEO CANAL SEGUINTE DIMINUI O DO VOLUME VISUALIZA O DA INFORMA O EJECTAR A CASSETE GRAVAR PROCURA DE INDICE AJUSTE DA FITA SELEC O DE IDIOMA POWER INPUT DISPLAY PSTD REC EJECT P S CRYSTAL
60. rizar canal Resultado lt gt STORE visualizado por momentos a vermelho i DJUST 8 Para memorizar outros canais volte ao passo 4 Para terminar prima o bot o MENU uma ou v rias vezes para voltar a ver a imagem normal REC EJECT INDEX gt 4 Se desejar cancelar a opera o sem memorizar o canal prima o bot o MENU antes de premir TRK LANGSEL CLEAR bot o MEMORY Q 4 Sej memorizou o canal pode apag lo e substitu lo por um canal diferente Para apagar um canal consulte a sec o O rdenar e apagar os canais memorizados na p gina 14 Activa o da fun o de 3DB LNA consoante o modelo Esta fun o muito til no caso de a TV ser utilizada numa zona em que o sinal recebido fraco O LNA amplifica o sinal de TV na rea de sinal fraco sem aumentar o ru do Esta fun o funciona apenas em circunst ncias de fraca recep o de sinal sendo memorizada no canal actua 1 Prima o bot o MENU O0 Resultado O menu do televisor visualizado 2 Seleccione a op o SETUP premindo uma ou v rias vezes o bot o ou Y seguido do bot o 3 Para activar esta fun o prima o bot o para definir a op o 3DB LNA para ON ligada 4 Prima o bot o MENU uma ou v rias vezes para voltar a ver a imagem normal 5 Para desactivar esta fun o repita o procedimento e defina a op o 3DB LNA par
61. rograma de grava ao 36 m Cancelamento de um programa de grava o 36 PROCURA DE UMA SEQU NCIA m Utiliza o do contador para procurar uma 37 m Utiliza o dos ndices para procurar uma 38 m Varrimento das marcas de ndice 38 m Repeti o da reprodu o ou de uma sequ ncia da cassete 39 FUN O TELETEXTO CONSOANTE O MODELO m Fun o de Teletexto Sind pes da 40 m Visualiza o do ecr de Teletexto no televisor 41 m Selec o das op es de visualiza o 41 m Selec o de uma p gina de teletexto 42 Memoriza o de p ginas de teletexto 43 m Revisualiza o de uma p gina de teletexto memorizada 43 RECOMENDA ES DE UTILIZA O m Utiliza o dos bot es do painel frontal 44 m Bloqueio do painel frontal a 4
62. rte de tr s do televisor 2 Se est a utilizar uma antena interior pode precisar de orient la quando estiver a sintonizar a televis o at que obtenha uma imagem n tida e sem interfer ncias Para mais informa es consulte 4 Memoriza o autom tica dos canais na p gina 13 4 Memoriza o manual dos canais na p gina 16 mm Rede de televis o PARTE DE TR S por cabo gt DO TELEVISOR Para se tornar assinante de uma rede por cabo contacte o seu agente local Liga ao de um descodificador ao televisor Este aparelho Combi Vision est equipado para receber emiss es codificadas de Pay TV Exemplo Emiss es por sat lite PARTE DE TRAS DO TELEVISOR gt Para ligar um descodificar e um videogravador externo mesma tomada SCART 4 Ligue o descodificador ao videogravador Ligue videogravador ao Combi Vision para mais informa es consulte Liga o de outro equipamento de v deo na p gina seguinte 1 Coloque uma das fichas do cabo SCART fornecido com o descodificador na tomada SCART no aparelho Combi Vision 2 Coloque a outra ficha na tomada SCART do descodificador Descodificador Liga o de outro equipamento de v deo gt Atomada SCART utilizada para equipamentos com uma sa da RGB como por exemplo videogravadores consolas de jogos de v deo leitores de CDV c maras de v deo e computadores pessoais Videogravador O Consola de jogos de v
63. s dias segunda a DAILY mesma hora Todas as semanas no mesmo WEEKLY PR START STOP DATE dia e mesma hora 05 16 50 18 30 08 04 SP Quando estiver satisfeito prima o bot o 10 Seleccione se pretende utilizar o descodificador ON ou n o OFF 11 Quando estiver satisfeito com os valores introduzidos prima o bot o V MENU uma ou v rias vezes para voltar a ver a imagem normal prima o bot o MENU para sair do sistema de menus se fizer os valores introduzidos n o s o memorizados e o pro grama n o ser gravado p N POWER INPUT 18 9 2980 12 Prima bot o POWER para activar o programador 7 2 3 Op o possuir um modelo com dois sintonizadores n o precisa s de premir o bot o POWER D j que pode ver um canal do televisor enquanto o v deo est a gravar um canal diferente Resultado O indicador de programado acende no painel frontal se n o introduziu nenhuma cassete quando pressionar o bot o POWER O indicador de programado fica a piscar Se a patilha de seguran a foi partida o indicador de programado fica a piscar Introduza uma cassete apropriada Se houver uma falta de alimenta o ou se desligar o aparelho da tomada da parede todos os programas introduzidos s o perdidos 13 Consulte a p gina 36 se pre
64. tender Certificar se que a unidade de v deo est programada correctamente 4 Cancelar a grava o programada gt Se o indicador de programado ficar a piscar introduza uma cassete apropriada ou cancele o programa se j n o for necess rio 35 Verifica o de um programa de grava o Pode verificar os programas de grava o definidos 4 Quando terminar de programar o v deo us 4 Se n o se lembra dos programas que vai gravar D PROGRAMME OFF NORMAL E180 T120 gt AUTO Pode alterar o idioma utilizado para mostrar a informa o SP para tal consulte a p gina 11 OFF DJUST M SELE F 1 Prima o bot o V MENU lool para visualizar o menu do v deo 2 Seleccione a op o RECORD PROGRAMME premindo o bot o PR START STOP DATE Resultado A lista de programas de grava o visualizada com todos os 05 16 50 18 30 08 04 SE x c S Mudo 111701 68 dados data hora op es 3 Quando acabar prima V MENU o0 o n mero de vezes necess rio para continuar a ver a imagem normal X CLEAR ADJUST Cancelamento de um programa de grava o No final de uma grava o autom tica a linha correspondente da lista de programas apagada n o sendo preciso efectuar qualquer PR START STOP DATE outra ac o 05 16 50 18
65. um canal normal 4 Estiver a reproduzir uma cassete pare a reprodu o da cassete 3 Carregue na tecla Resultado A lista de op es visualizada 4 Se Ent o 192 00MHz en Sabe a frequ ncia do 4 Seleccione a op o PICTURE FREQUENCY AUT canal a memorizar premindo Y uma ou v rias vezes Introduza a frequ ncia premindo os bot es num ricos ou os bot es ou Resultado O canal visualizado 4 Passe ao passo 5 na p gina seguinte N o sabe a Seleccione a op o SEARCH premindo P Y frequ ncia do canal uma ou v rias vezes a memorizar Prima o bot o iniciar a pesquisa para tr s atrav s das frequ ncias AUTO para iniciar a pesquisa para a frente atrav s das frequ ncias Resultado Quando um canal for encon trado a procura p ra e o canal visualizado no ecr Pode ent o Continuar a procura ao premir ou outra vez Memorizar o canal passe ao passo 5 na p gina seguinte 16 Memoriza o manual dos canais continua o 5 Quando o canal a memorizar aparecer no ecr seleccione a op o NEW PR premindo ou Y o n mero de vezes necess rio 6 Introduza o n mero do programa a atribuir ao canal com os bot es num ricos ou 7 Prima MEMORY para memo
66. um sequ ncia predefinida para tr s ou para a frente na cassete Para Prima 28 Rebobinar a cassete sem visualizar a imagem Rebobinar a cassete enquanto visualiza a imagem procura para tr s Mude do modo busca reversiva REW para o modo de reprodu o Avan ar rapidamente a cassete sem visualizar a imagem Avan ar rapidamente a cassete enquanto visualiza a imagem procura para a frente Mude do modo avan o r pido FF para o modo de reprodu o REW quando a cassete est parada REW 44 quando est a reproduzir a cassete REW 44 quando est a rebobinar a cassete visualizando a imagem FF quando a cassete est parada FF gt gt quando est a reproduzir a cassete FF gt gt quando est a avan ar a cassete visualizando a imagem gt Quando pressionar as teclas 4 por mais de 2 segundos nos modos PLAY ou RPS FPS a velocidade de reprodu o ou de busca aumenta Quando libertar as teclas lt lt b gt em causa volta velocidade normal 4 A cassete automaticamente rebobinada quando chega ao fim da fita Se premir o bot o PO ER enquanto est a rebobinar uma cassete o aparelho Combi Vision muda automaticamente para o modo Standby e a cassete continua a ser rebobinada at ao in cio da fita Reprodu o de uma cassete em c mara lenta Pode reproduzir uma cassete em c mara lenta Exemplo Pretende
67. zar OFF na opt o CRYSTAL PB 3 Para activar a fun o para ON pressione novamente o bot o CRYSTAL PB REC EJECT PIS CRYSTAL PB gt gt fun o Crystal Playback IPC ser activada sempre que iniciar a reprodu o de uma cassete 4 Sempre que re inserir a cassete a fun o CRYSTAL PB LANGSEL CLEAR voltar posi o OFF Ajuste da qualidade de imagem durante a reprodu o O aparelho tem um sistema de alinhamento da fita A TRK incorporado que selecciona automaticamente a posi o ptima da cabe a de leitura No caso de persist ncia de interfer ncias e de INDEX MEMORY SLEEP riscas de ru do na parte superior e inferior da imagem durante a CCI O reprodu o especialmente em c mara lenta pode ajustar o alinhamento da fita para obter a melhor imagem poss vel A estabilidade da imagem mais facilmente ajustada nos modos de y imagem parada ou de c mara lenta INDEX MEMORY SLEEP REC EJECT PIS CRYSTAL PB Para ajuste do alinhamento prima o bot o ou w at que a imagem esteja est vel e n tida gt gt Sen o conseguir retirar todas as riscas de ru do escolha o ajuste que permitir a melhor imagem poss vel Ajuste da defini o da imagem D urante a reprodu o de uma cassete pode alterar a defini o da imagem de acordo com as suas prefer ncias Pode seleccionar um dos tr s ajustes dispon veis Normal Sharp Soft 1 Prima o
Download Pdf Manuals
Related Search