Home

Samsung SP-42W4HL manual de utilizador

1. BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page 1 P PSAMSUNGA TELEVISOR A CORES SP43T8 SP42W4 SP43W6 SP4202 Manual de instru es Antes de utilizar o aparelho CD leia atentamente este manual e De guarde o para consultas futuras MENUS NO ECR TELETEXTO FOCAGEM AUTOM TICA VIRTUAL DO one SURROUND BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page 3 p Informa es importantes sobre a garantia de visualiza o nos formatos de televis o A televis es com ecr de formato normal 4 3 a rela o largura altura do ecr foram concebidas para a visualiza o de v deos em constante movimento de formato normal As imagens visualizadas devem ter o formato normal com uma rela o largura altura de 4 3 e devem estar sempre em movimento O aparecimento de imagens e gr ficos est ticos no ecr como as barras escuras superior e inferior imagens 16 9 deve estar limitado a um m ximo de 15 da visualiza o total de televis o por semana A televis es com ecr panor mico 16 9 a rela o largura altura do ecr foram concebidas para a visualiza o de v deos em constante movimento no formato de ecr panor mico As imagens visualizadas devem estar no formato de ecr panor mico 16 9 ou devem ser expandidas para preencherem o ecr se o seu modelo tiver esta fun o aparecendo em constante movimento O aparecimento de imagens e gr ficos est ticos no ecr como as barras
2. Plug amp Play Idioma Portugu s 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Ecr azul Focagem auto Carregue no bot o ENTER Ls ll V Mais 5 Seleccione Deslig ou Lig carregando no bot o A ou V Carregue no bot o ENTER para confirmar Mover CY Enter O0 voltar Congelar a imagem actual Pode congelar a imagem quando estiver a ver um programa de televis o carregando no bot o STILL x Para voltar imagem normal carregue novamente no mesmo bot o SURROUND S MODE P MODE DUALI I SELFFOCUS STILL CD Ow SLEEP Portugu s 36 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page o Alterar efeitos de som Pode seleccionar o tipo de efeitos sonoros especiais a utilizar quando estiver a ver um determinado programa A dard 1 Carregue no bot o MENU T ps ads Equalizador Resultado Aparece o menu principal Volume auto d Dolby Virtual 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som Mover CY Enter O Voltar 3 Carregue no bot o ENTER C Resultado A op o Modo seleccionada 4 Carregue novamente no bot o ENTER Ls 5 Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou V Resultado Est o dispon veis os seguintes modos Standard M sica Filme Discurso Perssoal 6 Carregue no bot o ENTER lt para confirmar Standard gt gt Tamb m pode seleccionar estas op
3. UU Voltar Memor manual Prog Sistema cores gt Sistema som PR e gt Canal po CI Memorizar OU Voltar Memor manual Prog Sistema cores Sistema som Canal Busca Memorizar OU Voltar Portugu s 23 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 7 48 PM Page 24 g ignorar canais n o pretendidos Pode excluir os canais escolhidos durante a procura Durante a procura dos canais memorizados aqueles que optou por saltar n o aparecem Todos os canais que optou por n o saltar aparecem Memor auto Memor manual Adicionar Apagar Ordenar Nome V Mais Mover P 1 Apagado P 2 P 3 P 4 P5 CY Enter ll Voltar Adicionar Apagar Adicionado Adicionado Adicionado Adicionado O0 Voltar Adicionar Apagar Adicionado Adicionado Adicionado CY Enter Voltar Portugu s 24 durante a procura 1 Carregue no bot o MENU OI Resultado Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Carregue no bot o ENTER Cn Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Adicionar Apagar Carregue no bot o ENTER Cs Resultado Aparece o menu Adicionar Apagar e o canal actual seleccionado Carregue no bot o A ou Y para apagar ou adicionar o canal pretendido Carregue no bot o ENTER Li Seleccione Apagado ou Adicionado carregando no bot o A ou V Carregue no bot o EN
4. o piorarem ser mais f cil ouvir o som se programar o modo para Mono 4 Seosinal est reo for fraco e ocorrer uma mudan a autom tica mude para Mono 4 Se receber som mono no modo AV fa a a liga o ao conector de entrada AUDIO L no painel frontal ou lateral Se o som mono s sair pela coluna esquerda carregue no bot o DUAL l I Portugu s 41 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page 42 E Acertar e ver a hora Pode programar o rel gio do televisor para que apare a a hora actual quando carregar no bot o INFO C gt Tamb m preciso Pentigura o acertar a hora se quiser utilizar os temporizadores autom ticos ligado ou desligado Plug amp Play Idioma Portugu s gt gt Quando carregar no bot o I Ligado Desligado na parte da frente do televisor a programa o do rel gio reiniciada Focagem auto Ecr azul Deslig V Mais Mover CY Enter O0 voltar 1 Carregue no bot o MENU OI Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configura o Tempor desact Deslig Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo T ligado T Configura o T desligado 3 Carregue no bot o ENTER C ZERE WD Voltar 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Tempo Carregue no bot o ENTER Ce Resultado As op es dispon veis no grupo Tempo aparecem com Rel gio a op o Rel gio seleccionada
5. Utilizar um cabo coaxial Ligue um cabo coaxial Tomada de sa da do equipamento de recep o ou descodificador Tomada de entrada da antena do televisor Equipamento de recep o por gt gt Se quiser ligar um equipamento de recep o por sat lite Descodificador sat lite ou descodificador e um videogravador deve ligar o 4 Equipamento de recep o ou descodificador ao i videogravador 4 Videogravador ao televisor T Caso contr rio ligue o equipamento de recep o ou descodificador directamente ao televisor Portugu s 11 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page 26 Ligar e desligar o televisor O cabo de alimenta o est ligado parte de tr s do televisor POWER 1 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada adequada TV STB VCR CABLE DVD gt gt A tens o de corrente est indicada na parte de tr s do IVO PSEREN SELECT televisor e a frequ ncia de 50 ou 60Hz 2 Carregue no bot o Ligar Desligar existente na parte da frente ou lateral do televisor CD e Resultado Acende se o indicador do modo de espera na parte da frente do televisor 3 Carregue no bot o POWER do telecomando para ligar o televisor Resultado seleccionado automaticamente o ltimo programa a que assistiu gt gt Se ainda n o memorizou qualquer canal n o aparece nenhuma imagem n tida Consulte Memorizar canais automaticamente na p gina 20 ou Memoriz
6. 2 MENU IO E ENTER TV EXIT 70 Fun o de visualiza o Fun o de menu Utiliza se para ver o pr ximo canal memorizado Utiliza se para ver o anterior canal memorizado Utiliza se para ver os canais correspondentes gt gt Nos canais de dois d gitos o segundo d gito tem de ser introduzido imediatamente ap s o primeiro Se n o o fizer aparece um canal que s tenha um d gito Utiliza se para seleccionar um canal com o n mero dez ou superior Carregue neste bot o e aparece o s mbolo Introduza o n mero do canal com dois d gitos Carregue no bot o PRE CH Canal anterior O televisor muda para o ltimo canal exibido Para alternar rapidamente entre dois canais muito afastados sintonize um canal e depois utilize os bot es num ricos para seleccionar o segundo canal Depois utilize o bot o PRE CH Canal anterior para alternar rapidamente entre os canais Utiliza se para aumentar o volume Utiliza se para diminuir o volume Utiliza se para cortar o som temporariamente gt gt Para voltar a ouvir o som carregue novamente neste bot o ou 5 Utiliza se para ver o sistema Utiliza se para voltar ao menu de menus no ecr anterior ou imagem normal Utiliza se para 4 Ver um submenu que cont m selec es para a op o de menu actual 4 Increase decrease a menu option value Utiliza se para confirmar a escolha Utiliza se para ligar o tel
7. Amplia automaticamente a imagem para se ajustar resolu o 16 9 fornecendo uma boa imagem 16 9 Regula a imagem de acordo com a resolu o 16 9 POWER A Panor mica Regula a imagem 16 9 de modo a parecer natural o rfe qm SEED SELECT Zooml Amplia a imagem na vertical cerca de 130 Amplia a i rtical de 150 Zoom2 mplia a imagem na vertical cerca de o 25 ED E SSSSSSS C5D C 4 3 Regula a imagem de acordo com a resolu o 4 3 normal A utiliza o prolongada no modo 4 3 pode provocar a redu o da vida til do CRT Cinemal Para manter uma imagem perfeita esta ampliada na vertical e a rea das barras margem preta muda para cinzento Cinema2 Se a parte superior ou inferior da margem do ecr aparecerem a preto branco mudam para cinzento gt 4 A fun o de lifting est dispon vel no modo Zoom1 ou Zoom2 carregando no bot o A ou V 4 As legendas podem aparecer cortadas ou ocultas abaixo da rea do ecr nos modos Zooml Zooml Cinemal e Cinema gt gt Pode seleccionar estas op es carregando no bot o P SIZE E 7 do telecomando Portugu s 32 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page 33 Seleccionar o tamanho da imagem modelo de 16 9 continua o Sinal 4 3 EA Sho a 1 Pan auto x Pan auto e2 j DDAA Pan auto Panor mica Pan auto Panor mica Qeg d
8. es carregando no bot o S MODE modo Som LD Portugu s 37 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page o Regular as programa es de som Pode regular as programa es de som de acordo com as suas prefer ncias pessoais Modo Standard gt Equalizador gt gt gt 1 Carregue no bot o MENU OI Resultado Aparece o menu principal Volume auto H Normal Dolby Virtual Deslig 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som Mover CY Enter O0 voltar 3 Carregue no bot o ENTER C 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Equalizador E a Carregue no bot o ENTER CS Resultado Aparece o menu Equalizador com a op o actual E f f f f E Seleccione a op o que quer ajustar carregando no bot o lt ou L gt Carregue no bot o A ou Y para ir at programa o A 100 300 1K 3K 10K pretendida Ajustar 4 gt selecc O0 Voltar gt gt Se alterar estas programa es o padr o de som muda automaticamente para Perssoal Portugu s 38 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page 2e Programa es de som adicionais 4 Volume auto Cada esta o transmissora tem condi es de sinal espec ficas e por isso n o f cil regular o volume sempre que muda de N Modo Standard gt canal Esta fun o permite lhe regular automaticamente o po gt volume do can
9. 5 Carregue no bot o ENTER C 6 Carregue no bot o 4 ou gt para mudar para Hora ou Minuto Acerte as horas ou os minutos carregando no bot o A ou V Ajustar O Voltar Portugu s 42 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page 26 Programar o temporizador Pode seleccionar um intervalo de tempo entre 30 e 180 minutos ap s o qual o televisor muda automaticamente para o modo de espera 1 Carregue no bot o MENU T Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configura o Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configura o 3 Carregue no bot o ENTER C d Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Tempo Carregue no bot o ENTER Ls Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Tempo 5 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Tempor desact Carregue no bot o ENTER Ce 6 Seleccione o intervalo de tempo pr programado Deslig 30 60 90 120 150 180 para que fique ligado carregando no bot o A ou Y Carregue no bot o ENTER Ls para confirmar gt Tamb m pode seleccionar estas op es carregando no bot o SLEEP Se ainda n o tiver programado o temporizador aparece a op o Deslig Se o temporizador j estiver programado aparece o tempo que falta para o televisor mudar para o modo de espera Configura o Plug amp Play Idioma E Portugu s Focagem auto
10. Espanha Fran a It lia Holanda Su a Su cia Reino Unido Europa do Leste Outros gt gt Se tiver seleccionado a op o Outros e n o quiser pesquisar o intervalo de frequ ncia PAL memorize os canais manualmente consulte a p gina 22 Carregue no bot o ENTER lt 1 para confirmar a escolha Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Busca Carregue no bot o lt ou gt Carregue no bot o ENTER lt 1 para iniciar a procura Resultado A procura termina automaticamente Os canais s o ordenados e memorizados pela ordem em que aparecem no intervalo de frequ ncia da frequ ncia mais baixa mais elevada Aparece o programa originalmente seleccionado gt gt Para interromper a procura antes de terminar ou para voltar imagem normal carregue no bot o MENU Quando a procura e a memoriza o terminarem aparece o menu Ordenar 4 Para ordenar os canais memorizados pela ordem num rica desejada v para o Passo 6 do procedimento Ordenar os canais memorizados na p gina 21 4 Para sair da fun o de memoriza o de canais sem os ordenar carregue v rias vezes no bot o MENU at os menus desaparecerem Conclu da a memoriza o de canais pode Orden los pela ordem pretendida consulte a p gina 21 Atribuir um nome aos canais memorizados consulte a p gina 25 Apagar um canal consulte a p gina 24 Sintonizar a recep o dos canais caso seja necess rio
11. Informa es importantes sobre a garantia de visualiza o nos formatos de televis o erre eere era ere nara nene n cr anre acre area een cre area nnenana 3 4 LIGAR E PREPARAR O TELEVISOR Pain is de controlo dependendo do modelo io 6 Pain is de liga o dependendo do modelo 7 Utilizar um painel de visualiza o dependendo do modelo 8 Introduzir as pilhas no telecomando eres 8 Telecomando de infravermelhos eee rerereennnos 9 Ligar a uma antena ou rede de televis o por cabo 10 Ligar um equipamento de recep o por sat lite ou um descodificador 11 Ligar e desligar o TElCVISO E sagiaenesaeiasis ias aade aiii dasiad assi opa india a eerren neren neeem 12 Colocar o televisor no modo de espera eee 12 Conhecer melhor o telecomando e eeeererrerrarerenaa 13 Fun o Plug amp Play o ara guinas aci nda dias bas pesiEntandnd da asd An aa a es raia 14 15 Ver informa es ss quessipusai das ipanaica oa ads span a Gia animada di Ladies and es de ga onda atada eg enn 15 Seleccionar o idioma ssazonsadamBncieiassttho cias add duirasnis dino sdaddan aa Ade ic aepidsca sus an sn aaace 16 Regular automaticamente o ecr Focagem auto 17 Desactivar a execu o autom tica da Focagem auto 18 Remover a Self Focus Focagem
12. MojcigeRsin teto ce 67 4 PRESO RR DE E ae DO RN RT CT nnn eene 53 Ligar entrada S VIC O assisaozaatasanasisigaasaaiincaaaaranae iaaioninens ceia iasiiis aca seabindarado 54 Ligar entrada de componentes erre rrrraaana 55 Redireccionar uma entrada para a sa da externa m 56 4 RECOMENDA ES DE UTILIZA O Programar o telecomando para outros componentes 57 58 C digos do telecomando do videogravador es 58 C digos do telecomando da caixa de televis o por cabo CATV 58 C digos do telecomando do leitor de DVD 58 Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica 59 S mbolos E gt Carregue em Importante Nota Portugu s 5 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page 6 p Pain is de controlo dependendo do modelo gt gt A configura o real no televisor pode ser diferente dependendo do modelo SP43T8 SOURCE MENU SOURCE MENU no E STANDBY 1 amp TIMER SP43W6 O SOURCE MENU EC PRIORA SP42W4 O O O O E l STAND BY amp TIMER e OO O O ji SP42Q2 Picture On Off SOURCE C v MENU O O 0 0 RO roi O Q G a Selec o de fonte de entrada f Sensor do telecomando b Visualiza o do menu g Indicador do modo de espera e do c Aceder op o seleccionada no temporizador si
13. Ver uma fonte de sinal externa Utilize o telecomando para alternar entre os sinais de visualiza o do equipamento ligado como por exemplo o videogravador o leitor de DVD a Set Top box e a fonte do televisor transmiss o ou cabo 1 Carregue no bot o MENU T Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Entrada 2 Carregue no bot o ENTER Ce Resultado A Lista fontes seleccionada 3 Carregue novamente no bot o ENTER Ce A Carregue no bot o A ou Y para seleccionar a fonte de sinal e depois carregue no bot o ENTER Li gt gt 4 Seligar equipamento ao televisor pode escolher uma das seguintes tomadas Ext 1 Ext 2 Ext 3 Componente no painel de tr s do televisor e AV ou S Video no painel lateral 4 Pode seleccionar estas op es carregando no bot o SOURCE E 5 Carregue no bot o MENU OI Resultado Aparecem novamente as op es dispon veis no grupo Entrada 6 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Editar nome Carregue no bot o ENTER Ce 7 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar a fonte externa que pretende editar Carregue no bot o ENTER e7 Resultado Aparecem os nomes de dispositivos dispon veis VCR DVD STB Cabo STB HD Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Jogos C mara v deo DVD Combo DHR gravador DVD HDD Pc 8 Seleccione o dispositivo pretendido carregando no bot o A ou V Carregue no bot o ENTER lt 1 para co
14. assist ncia caso se verifique uma altera o no desempenho do produto que possa indicar um mau funcionamento ELECTRONICS BP68 00310A 00
15. auto do ecr 19 4 PROGRAMAR OS CANAIS Memorizar canais automaticamente is eseeereeerareerenrensraneeso 20 Ordenar os canais memorizados ir ttterteereasreaeenseearenneeanea 21 Memorizar canais manualmente ss cerrererrere rea neaeaa 22 23 Ignorar canais n o pretendidos eereerereren renan ereee arena 24 Atribuir nomes a canaiS casos eincsc pasado sissiogndsasLa Desc ada LaaGascmcaadnasadands NE Esc assdgenire 25 Bliog ear o CARO sas iacaas dai nfs andnicda nada dadas a Cada nai DURA agia Granada 26 Sintoniza o fina da recep o de canais cem 27 4 UTILIZAR O TELEVISOR Utilizar a fun o LNA Low Noise Amplifier Amplificador de baixo ru do 28 Alterar o tipo de imagem s ssssssssrssssrrssrrrerrrrsrrrssrrrsrrrtrrrsrrrsrrrsrnrrnrrrerrrent 29 Personalizar as programa es de imagem sssssssssrsssrrrsrrrssrrrsrrrrsrrrerrren 30 Seleccionar o tamanho da imagem modelo de 4 3 31 Seleccionar o tamanho da imagem modelo de 16 9 32 33 Seleccionar o modo Busca e eeeeeeereeeerenererereeeneereeee na erenea 34 Utilizar a fun o NR Digital Redu o de ru do digital 35 Programar o modo Ecr azZul n nennnnennnennnnnennrnnnnnnrnsnrnnrrnrrnnnrnnrrnrrnnrrnnrene 36 Congelar a imagem ACiual sad escassaaasistnacaraiaaiasas desse aindoaioasdus d
16. o colorido que corresponde ao t pico que pretende seleccionar os t picos dispon veis s o apresentados na linha de estado Resultado A p gina inclui outras informa es a cores que podem ser seleccionadas da mesma maneira 3 Para ver a p gina anterior ou a p gina seguinte carregue no bot o colorido correspondente 4 Para ver a p gina secund ria execute os seguintes passos 4 Carregue no bot o p gina secund ria a EN P MODE DUALI I Resultado Aparecem as p ginas secund rias dispon veis O a C 4 Seleccione a p gina secund ria pretendida Pode percorrer as SELFFOCUS STILL p ginas secund rias carregando no bot o ou E CD SERR 5 Quando terminar carregue no bot o TV C para voltar transmiss o normal O SET O RESET Portugu s 49 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page e Memorizar p ginas de teletexto dependendo do modelo Pode memorizar at quatro p ginas de teletexto para que possa v las quando lhe apetecer 1 Seleccione o modo LIST LISTA com o bot o E J Resultado Aparecem quatro n meros com 3 d gitos em cores diferentes gt gt Utiliza se o bot o E para alternar entre os modos LIST LISTA e FLOF 2 Carregue no bot o colorido correspondente p gina que vai ser substitu da 3 Introduza o n mero da p gina nova com os bot es num ricos 4 Repita os passos 2 e 3 para cada p gina que pretende memorizar utilizando sempre bot es
17. rio fazer uma sintoniza o fina de A Mais canais manualmente Bloqueio crian as gt Sintonia fina gt LNA Deslig gt 1 Carregue no bot o MENU OD Resultado Aparece o menu principal f Mover CY Enter O0 Voltar 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 3 Carregue no bot o ENTER s5 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Sintonia fina Carregue no bot o ENTER Ls Reiniciar Mover CY Guardar Resultado Aparece a barra horizontal SPajustar Litera 5 Para obter uma imagem n tida e som de boa qualidade carregue no bot o lt ou gt at seleccionar a programa o Sintonia fina 6 Para memorizar a defini o de sintoniza o fina no televisor carregue no bot o ENTER Ls 7 Para repor a sintoniza o fina a 0 selecione Reinciar ia di carregando no bot o A ou Y e depois no bot o ENTER Ls Portugu s 27 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page cb Utilizar a fun o LNA Low Noise Amplifier Amplificador de baixo ru do Bloqueio crian as Sintonia fina LNA Mover CY Enter O0 voltar Bloqueio crian as gt Sintonia fina gt C Enter OU Voltar Portugu s 28 Esta fun o muito til quando o sinal do televisor for fraco pois amplifica o sinal de TV numa zona com sinal fraco mas n o amplifica o ru do Esta fun o s activada quando o sinal fo
18. televisor o telecomando universal funciona tamb m com videogravadores caixas de televis o por cabo leitores de DVD e Set Top Boxes da Samsung mesmo que estes aparelhos sejam de outros fabricantes gt gt O telecomando pode n o ser compat vel com todos os videogravadores leitores de DVD e caixas de televis o por cabo 1 Desligue o videogravador a caixa de televis o por cabo ou o leitor de DVD 2 Carregue no bot o SELECT para passar o telecomando para o modo VCR CABLE ou DVD gt gt O telecomando tem cinco modos TV STB VCR CABLE e DVD 3 Carregue no bot o SET 4 Introduza os 3 d gitos do c digo do videogravador caixa de televis o por cabo ou leitor de DVD apresentado na p gina seguinte correspondente ao videogravador caixa de televis o por cabo ou leitor de DVD Example Para introduzir o c digo 6 carregue em 0 0 e 6 Para introduzir o c digo 76 carregue em 0 7 e 6 5 Carregue no bot o POWER O videogravador caixa de televis o por cabo ou leitor de DVD deve ligar se Se se ligar o telecomando est bem programado gt gt Se n o se ligar repita os passos acima mas experimente um dos outros c digos apresentados na lista 6 Once your remote control is set up press the SELECT button any time you want to use the remote control to operate VCR Cable box or DVD gt gt 4 Depois de programar o telecomando carregue no bot o SELECT sempre que quiser utilizar o t
19. 28 AM Page Ec Ligar sa da de udio gt gt Os conectores RCA AUDIO L e R s o utilizados para equipamento como por exemplo um sistema de udio para tirar o m ximo partido do efeito de som Surround Parte de tr s do televisor Sistema de udio s O O gt T Portugu s 52 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page Ec Ligar entrada RCA gt gt Os conectores RCA VIDEO AUDIO L e R s o utilizados para equipamento como por exemplo c maras de v deo leitores de DVD e algumas consolas de jogos Parte lateral do televisor dependendo do modelo C mara de v deo VIDEO AUDIO Portugu s 53 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page E Ligar entrada S Video gt gt Os conectores S VIDEO ou S VIDEO INPUT e RCA AUDIO L e R s o utilizados para equipamento com uma sa da S Video como por exemplo uma c mara de v deo ou um videogravador Parte lateral do televisor dependendo do modelo Q AUDIO O C mara de v deo S VIDEO Videogravador ZOO DN em O e SV DEO VIDEO L AUDIO R 1 Para reproduzir som e imagem tem de utilizar ambos os conectores S VIDEO ou S VIDEO INPUT e RCA Portugu s 54 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page se Ligar entrada de componentes Parte de tr s do televisor DVD N E Receptor DTV
20. Ecr azul g Deslig V Mais Mover CY Enter O Voltar Rel gio 11 35 Tempor desact Deslig T ligado T desligado L Enter OU Voltar Rel gio g I g E Tempor desact Deslig p T ligado T desligado Mover CY Enter I0 Voltar SURROUND S MODE P MODE DUALI I SELFFOCUS STILL CD SLEEP E gt Il gt gt 4 lt O SET O RESET Portugu s 43 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page teb Ligar e desligar o televisor automaticamente Pode programar os temporizadores Ligado Desligado para que o televisor pe i 4 Seligue automaticamente e sintonize o canal escolhido Tempo 4 hora marcada Plug amp Play 4 Se desligue automaticamente hora marcada Idioma Portugu s E gt Oo primeiro passo acertar o rel gio do televisor consulte Acertar a hora actual na p gina 42 Se ainda n o tiver acertado o rel gio aparece a mensagem Primeiro acerte o rel gio Ecr azul Deslig V Mais Mover CY Enter O0 voltar 1 Carregue no bot o MENU OI Resultado Aparece o menu principal Rel gio Ds 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configura o EE PRA 30 Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configura o Etta i 3 Carregue no bot o ENTER C 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Tempo Carregue no bot o ENTER Ce pal l x ra CE ENEEE Hiona Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Tempo 5 Carregue no bot
21. S DE TELETEXTO COM A TRANSMISS O NORMAL APRESENTA O DE MENUS INDICE DE TELETEXTO CONTROLAR O CURSOR DO MENU SELEC O DE EFEITOS SONOROS LIGAR DESLIGAR DIRECTAMENTE O SURROUND FOCAGEM AUTOM TICA CONGELAR A IMAGEM SUB P GINA DE TELETEXTO PROGRAMA O DO TELECOMANDO CANCELAR TELETEXTO SE O TELECOMANDO N O ESTIVER A FUNCIONAR DEVIDAMENTE RETIRE AS PILHAS E CARREGUE NO BOT O RESET DURANTE CERCA DE 2 A 3 SEGUNDOS VOLTE A COLOCAR AS PILHAS E UTILIZE NOVAMENTE O TELECOMANDO Tv STB VCR CABLE DVD FAZER COM QUE O TELECOMANDO COMANDE O TELEVISOR STB VIDEOGRAVADOR TV POR CABO LEITOR DE DVD SELEC O DIRECTA DE CANAIS ALTERNAR REPETIDAMENTE ENTRE OS LTIMOS DOIS CANAIS VISUALIZADOS CANAL P GINA DE TELETEXTO SEGUINTE SELEC O DA ENTRADA EXTERNA SELEC O DO MODO DE TELETEXTO LISTA FLOF CANAL P GINA DO TELETEXTO ANTERIOR VER INFORMA ES VER TELETEXTO SAIR DE TODOS OS ECR S CONFIRMAR A ESCOLHA MEMORIZAR OU ENTER SELEC O DE EFEITOS DE IMAGEM SELEC O DE MODO DE UDIO SELEC O DE T PICOS FASTEXT DESLIGAR AUTOM TICO FUN ES DE IVIDEOGRAVADOR DVD REBOBINAR 44 PARAR HH REPRODUZIR PAUSA PII AVAN O R PIDO Pb ESPERA DE P GINA DE TELETEXTO gt gt O funcionamento do telecomando pode ser afectado por luzes fortes Portugu s 9 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page e Ligar a uma a
22. TER Ls para confirmar Repita o passo 5 para cada canal que quiser apagar ou adicionar BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page 25 E Atribuir nomes a canais Os canais recebem automaticamente nomes quando as respectivas informa es s o transmitidas Pode alterar estes nomes e atribuir outros Memor auto a Memor manual 1 Carregue no bot o MENU T Da Resultado Aparece o menu principal Ordenar 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Mover E Enter MD voltar 3 Carregue no bot o ENTER s5 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Nome Carregue no bot o ENTER Ce Resultado Aparece o menu Nome e o canal actual seleccionado 5 Se necess rio seleccione o canal ao qual quer atribuir um novo nome carregando no bot o A ou V Carregue no bot o ENTER La O a Ol Voltar 6 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar uma letra A Z um n mero 0 9 ou um s mbolo espa o Passe para a letra anterior ou seguinte carregando no bot o lt ou P gt 7 Repita os passos 5 a 6 para cada canal que pretende identificar Ajustar Db selecc WD voltar Portugu s 25 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page Ec Bloquear o canal Esta fun o permite bloquear o televisor de modo a que n o possa ser ligado atrav s do painel frontal No entanto pode ser ligado atrav s do telecomando Deste m
23. a seleccionar o padr o de som pretendido 11 Sen o souber os n meros dos canais seleccione Busca carregando no bot o A ou V Carregue no bot o lt ou gt para iniciar a procura Resultado O sintonizador pesquisa o intervalo de frequ ncia at aparecer o primeiro canal ou o canal seleccionado no ecr 12 Para memorizar o canal e o n mero do programa associado seleccione Memorizar carregando no bot o A ou V Programe para OK carregando no bot o ENTER lt 13 Repita os passos 10 a 12 para cada canal a memorizar modo de canal 4 P Modo de programa Quando terminar a sintoniza o s o atribu dos n meros de posi o de P00 at um m ximo de P99 as esta es transmissoras da rea onde se encontra Pode seleccionar um canal introduzindo o n mero da posi o neste modo 4 C Real channel mode Pode seleccionar um canal introduzindo o n mero atribu do a cada esta o transmissora neste modo 4 S Modo de canal por cabo Pode seleccionar um canal introduzindo o n mero atribu do a cada esta o de transmiss o por cabo neste modo o Ajustar 4 selecc Ajustar 4 selecc Mover 4 gt Busca Mover CY Enter Memor manual Prog 8 dd Sistema cores AUTO gt Sistema som BG gt Canal a Ce C Busca g 105MHz Memorizar O Voltar Memor manual Prog Pl Sistema cores AUTO gt Sistema som PR e gt gt Busca 105MHz Memorizar
24. al desejado baixando o som quando o sinal APP RR A gt de modula o alto ou aumentando o som quando o sinal Dolby Virtual is de modula o baixo 4 Dolby Virtual Mover CY Enter O Voltar Esta fun o converte o sinal de som mono para dois canais esquerdo e direito id nticos Uma vez programado o Dolby Virtual para Deslig ou Lig a programa o aplica se aos efeitos de som como Standard M sica Filme e Discurso Modo Standard gt Equalizador gt Volume auto gt P D Dolby Virtual 1 Carregue no bot o MENU OD Resultado Aparece o menu principal Mover CY Enter Voltar 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Carregue no bot o ENTER Ce 4 Seleccione a op o pretendida Volume auto ou Dolby Virtual carregando no bot o A ou V 5 Carregue no bot o ENTER Ce 6 Para activar cada fun o seleccione Lig carregando no bot o A ou V Carregue no bot o ENTER Ls gt gt Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo de duplo D DO s o marcas comerciais da Q poLey Dolby Laboratories Portugu s 39 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page Ras Programar o som da melodia Pode ouvir nitidamente o som da melodia quando liga desliga o televisor Configura o A Mais gt Config AV gt 1 Carregue no bot o MENU OI R
25. ama a dantansnaisgas 36 Alterar efeitos de som eeeeeeererererereee ae eeeenencerenenrerenanaoo 37 Regular as programa es de som cereerererenererenceeeeacrenta 38 Portugu s 4 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page 5 p o Indice continua o 4 UTILIZAR O TELEVISOR continua o Programa es de som adicionais si ieeeereeeereraeeraanamanan o 39 Volume auto Dolby Virtual Programar o som da melodia erre erre rere rrenan 40 Seleccionar o modo Som dependendo do modelo 41 Acertar e vera hora errar rena eere ne een cren area era n area naa 42 Programar o temporizador erre erre rea cerencree anne 43 Ligar e desligar o televisor automaticamente isa 44 Ver uma fonte de sinal externa eee reren arena 45 4 UTILIZAR A FUN O DE TELETEXTO FUN O QE CICICNTO usar int ds con Eada dO Si E a ea aaa ds ao 46 Ver as informa es de teletexto serrana 47 Seleccionar op es de visualiza o e eseeerranenaaaaas 48 Seleccionar uma p gina de teletexto eee 49 Memorizar p ginas de teletexto dependendo do modelo 50 4 LiGA ES E INFORMA ES ADICIONAIS Ligar s entradas sa das externas erre ererrrrraana 51 Ligar sa da de udio ERROR A ODE un neennn nnee 52
26. ar canais manualmente na p gina 22 4 Para desligar o televisor carregue novamente no bot o Ligar Desligar Colocar o televisor no modo de espera Pode p r o televisor no modo de espera para reduzir o consumo de energia p O modo de espera pode ser pr tico quando quiser interromper a RR visualiza o temporariamente durante uma refei o por exemplo POWER ME P SIZE SELECT 1 Carregue no bot o POWER do telecomando Resultado O ecr desliga se e o indicador do modo de espera na parte da frente do televisor acende com uma luz vermelha CD Cap 2 Para voltar a ligar o aparelho basta carregar novamente no bot o POWER gt gt Tamb m pode lig lo carregando no bot o TV ou PO O N o deixe o televisor no modo de espera durante muito tempo quando estiver por exemplo de f rias Para desligar o televisor carregue no bot o Ligar Desligar existente na parte da frente ou lateral aconselh vel desligar o televisor da tomada e da antena Portugu s 12 P BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page 2d Conhecer melhor o telecomando O telecomando normalmente utilizado para 4 Mudar de canal e regular o volume 4 Regular o televisor utilizando o sistema de menus A tabela que se segue mostra os bot es mais utilizados e as respectivas fun es Bot o g Cop a C af PRE CH E MUTE
27. arregando no bot o A ou V Carregue no bot o ENTER para confirmar a escolha Portugu s 16 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page o Regular automaticamente o ecra Focagem auto A fun o Focagem autom tica encontra automaticamente a melhor imagem caso a imagem apare a esbatida com sobreposi o Confi de cores ou desfocada E a Estas situa es podem acontecer ao deslocar o televisor meo gt Plug amp Play gt Idioma Portugu s gt 1 Carregue no bot o MENU O1 TETS lt Resultado Aparece o menu principal Ecr azul T ET O Il V Mais 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configura o E aR ERS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configura o D D D Focagem auto 3 Carregue no bot o ENTER lt ao Co Auto Lig 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Focagem auto Visual mensagem Lig P Carregue no bot o ENTER Cs Resultado A op o Focagem auto fica seleccionada 5 Carregue novamente no bot o ENTER Le Mover CY Enter N Voltar Resultado O processo de focagem autom tica come a com a mensagem Focagem auto e aparece uma barra horizontal Durante este processo a imagem pode sofrer ligeiras distor es Nesta altura as cores pe podem misturar se e nos cantos do ecr aparece um ecr de procura um processo normal durant
28. as op es carregando no P bot o P MODE i modo Imagem Portugu s 29 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page o Personalizar as programa es de imagem O televisor tem v rias op es de programa es que permitem controlar a qualidade da imagem Imagem Modo Din mico M Personalizar 1 Carregue no bot o MENU OI Resultado Aparece o menu principal Tamanho 2 Normal Modo Busca Auto gt gt Tonalidade Normal gt gt gt gt NR Digital Lig 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Imagem TEE EE ETRE Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Carregue no bot o ENTER C Ae 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Personalizar Carregue no bot o ENTER Ce Resultado Aparece o menu Personalizar 5 Seleccione a op o Contraste Brilho Nitidez Cor Matiz s para NTSC que pretende regular carregando no bot o A ou V Carregue no bot o ENTER Ce IU voltar Resultado Aparece a barra horizontal Mova o cursor da barra horizontal para a esquerda ou para a direita carregando no bot o lt ou b 6 Carregue no bot o MENU para voltar ao menu Imagem Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Tonalidade 4 gt ajustar Carregue no bot o ENTER Ce 7 Seleccione a tonalidade pretendida Cores frial a Cores Imagem frial0 Normal Cores quent1 a Cores quent10 carregando no bot o lt ou gt Modo g Di
29. barra horizontal do ecr durante o processo de focagem autom tica seleccione Deslig carregando no bot o A ou Y Carregue no bot o ENTER Ls para confirmar CY Enter voltar Portugu s 19 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page e Memorizar canais automaticamente Memor auto Memor manual Adicionar Apagar Ordenar Nome V Mais Mover CY Enter O0 voltar Memor auto Outros Mover CY Enter O voltar Memor auto Mover 4 gt Busca DN Voltar SF Mover 4 gt Ajustar O0 voltar Portugu s 20 Pode procurar os intervalos de frequ ncia dispon veis a disponibilidade depende do pa s em que se encontra Os n meros de programas atribu dos automaticamente podem n o corresponder aos n meros de programas existentes ou pretendidos No entanto pode ordenar os n meros manualmente e apagar todos os canais que n o pretende ver 1 10 Carregue no bot o MENU O1 Resultado Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Carregue no bot o ENTER Cs Resultado A op o Memor auto seleccionada Carregue novamente no bot o ENTER Ls Resultado O menu Memor auto aparece com a op o Pa s seleccionada Carregue mais uma vez no bot o ENTER Le Seleccione o seu pa s carregando no bot o A ou V Os pa ses aparecem pela seguinte ordem B lgica Alemanha
30. ccione OK para confirmar a troca de n meros de canais carregando no bot o ENTER Ls Resultado O canal seleccionado trocado pelo canal anteriormente memorizado no n mero escolhido Mover 4 gt Ajustar O Voltar 8 Para que todos os canais passem para os n meros pretendidos repita os passos 5 a 7 depois de seleccionar De carregando no bot o ou V ordenar Mover CY Enter O voltar Portugu s 21 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page Ec Memorizar canais manualmente Pode memorizar canais incluindo os canais recebidos atrav s de televis o por cabo PER Quando memorizar canais manualmente pode escolher 4 Se pretende memorizar ou n o os canais encontrados Adicionar Apagar spa 4 O n mero de programa de cada canal memorizado que Nome pretende identificar W Mais mover E Enter ND Voltar 1 Carregue no bot o MENU OI Resultado Aparece o menu principal Menor manual 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal s Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Sistema cores AUTO gt Sistema som BG gt Canal c Busca 9 105MHz MEN E o 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Memor manual Carregue no bot o ENTER Cn Resultado As op es dispon veis no grupo Memor manual aparecem com a op o Prog seleccionada 3 Carregue no bot o ENTER Ce Mover 4 gt Ajustar voltar Betea iram 5 Para atribuir um n mero d
31. coloridos diferentes 5 Carregue no bot o E0 memorizar at que os blocos correspondentes comecem a piscar Portugu s 50 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page e Ligar s entradas sa das externas E gt gt EXT 1 utiliza se para equipamento com uma sa da RGB como por exemplo consolas de jogos ou leitores de DVD CRER RORRRCERno ER o o a PAR Fttttttttt 1 00 ERRAR Esta extremidade pode ser ligada 4 A um conector SCART 4 A um conector S Video e a dois conectores RCA de udio L R EXT 2 4 A tr s conectores RCA VIDEO AUDIO L e R Se tiver um segundo videogravador e quiser copiar uma cassete ligue o videogravador de origem a EXT 1 e o videogravador de destino a EXT 2 para que possa redireccionar o sinal de EXT 1 para EXT 2 Se tiver um descodificador ligue o ao videogravador e depois ligue o videogravador ao televisor Se quiser gravar um programa ligue o receptor a EXT 1 e o videogravador a EXT 2 para que possa redireccionar o sinal de EXT 1 para EXT 2 Sempre que ligar um sistema de udio ou de v deo ao televisor certifique se de que todos os elementos est o desligados Para obter instru es de liga o pormenorizadas e respectivas precau es de seguran a consulte a documenta o fornecida com o equipamento Videogravador Descodificador Consola de jogos Portugu s 51 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10
32. consulte a p gina 27 Activar Desactivar a fun o LNA Amplificador de baixo ru do consulte a p gina 28 Activar Desactivar a fun o Digital NR Redu o de ru do digital consulte a p gina 35 e 909 4090 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page 21 E Ordenar os canais memorizados Esta opera o permite alterar os n meros de programa dos canais memorizados Esta opera o pode ser necess ria depois de utilizar a memoriza o autom tica Pode apagar os canais n o pretendidos Memor auto Memor manual 1 Carregue no bot o MENU T Adicionar Apagar Resultado Aparece o menu principal Nome Y Mais 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal Mover CY Enter O0 voltar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 3 Carregue no bot o ENTER C gt Ordenar 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Ordenar Carregue no bot o ENTER Ls A Ros Resultado As op es dispon veis no grupo Ordenar aparecem com a op o De seleccionada Memorizar 5 Seleccione o n mero do canal que pretende mudar carregando v rias vezes no bot o lt ou b Mover 4 gt ajustar voltar 6 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar A Seleccione o n mero do novo canal que pretende identificar carregando v rias vezes no bot o lt ou P gt Ordenar De o Gal ecos 7 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Memorizar sto E Memorizar 5 Sele
33. e a regula o Quando terminar tudo isto desaparece e a imagem volta ao normal gt gt Tamb m pode seleccionar estas op es carregando no bot o SELF FOCUS gt gt 4 Se mudar de canal ou houver altera es do sinal a SURROUND ses Ee PMODE putos focagem autom tica interrompida at existir ses Ee Ga Cat novamente um sinal est vel A focagem autom tica SHFFOCIS STILL retomada depois de o sinal estabilizar Esta fun o n o funciona sem sinal SLEEP E gt Il gt gt 4 Sea luz ambiente for demasiado forte pode afectar a E ED EB CD focagem autom tica Se tal acontecer reduza a luz e Eoo i RESET tente novamente Portugu s 17 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page e Desactivar a execu o autom tica da Focagem auto Configura o Tempo Plug amp Play Idioma E Portugu s gt gt gt gt Focagem auto Ecr azul Deslig gt Il V Mais Mover CY Enter O0 voltar Focagem auto Focagem auto Auto Visual mensagem C Enter OU Voltar Portugu s 18 A fun o Focagem autom tica activada por predefini o Come a automaticamente 1 minuto depois de ligar o televisor e aparecer a imagem Para obter a melhor imagem a Focagem autom tica recome a automaticamente depois de 10 minutos quando a imagem j estiver completamente est vel 1 Carregue no bot o MENU OI Resultado Aparece o menu principal 2 Carreg
34. e programa a um canal localize o Prog n mero correcto carregando no bot o lt ou P Sistema cores d o U Sistema som 6 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Sistema cores Canal Carregue no bot o ENTER Ce Indique a norma de Busca transmiss o necess ria carregando no bot o A ou V Memorizar Resultado Os padr es de cor s o apresentados pela seguinte Mover SH Enter O0 voltar ordem AUTO PAL SECAM NT4 43 Memor manual 7 Carregue no bot o ENTER Ce para confirmar Prog 8 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Sistema som poa l Carregue no bot o ENTER lt Seleccione o som padr o Ceni necess rio carregando no bot o A ou V Busca Sistema cores Resultado Os sons padr o s o apresentados pela seguinte ordem BG DK I L Memorizar Mover CY Enter WD Voltar 9 Carregue no bot o ENTER Ce para confirmar Portugu s 22 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page 23 F Memorizar canais manualmente continua o 10 Se souber o n mero do canal a memorizar execute os seguintes passos 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal 4 Carregue no bot o lt ou b 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar c canal de antena ou S canal por cabo Carregue no bot o lt ou P 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar o n mero pretendido gt gt Sen o ouvir nenhum som ou se ouvir sons invulgares volte
35. elecomando para comandar o videogravador a caixa de televis o por cabo ou o leitor de DVD Se o telecomando estiver no modo STB VCR CABLE ou DVD os bot es de volume continuam a controlar o volume do televisor 4 Se o telecomando estiver no modo TV os bot es de controlo do videogravador ou leitor de DVD rebobinar parar reproduzir pausa e avan o r pido continuam a controlar o videogravador ou leitor de DVD TV STB VCR CABLE DVD WVO PO GEC SELFFOCUS STILL CD C SLEEP 4 lt 4 E gt il gt gt SET RESET Portugu s 57 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page 58 Programar o telecomando para outros componentes C digos do telecomando do videogravador Quasar 017 053 Radio Shack 011 015 017 018 021 024 JC Penny 011 014 016 017 023 025 028 036 052 062 039 044 060 062 RCA 009 014 016 017 037 044 JCL 011 017 023 025 039 055 046 063 078 Realistic 011 015 017 018 021 024 KLH 082 028 036 052 062 LG Coldstar 001 002 007 018 023 055 069 Logik 040 Curtis Mathes 009 016 017 023 024 055 Sears 011 014 018 021 027 028 062 073 076 044 052 057 Daewoo 003 004 005 006 007 008 Marantz 011 017 023 025 038 039 022 054 085 055 070 NEC 011 023 025 039 055 070 073 Emerson 017 018 019 022 024 029 032 036 043 050 051 056 058 066 071 074 076 077 079 Fisher 011 021 027 028 052 057 067 Pioneer 014 025 042 059 Toshiko 018 Harman Kardon 023 Qaizr mM A C digos do telecomando da ca
36. es de seguran a consulte a documenta o fornecida com o equipamento Portugu s 7 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page 8 p Utilizar um painel de visualiza o dependendo do modelo SP43 W6 Pode utilizar um videogravador ou um leitor de DVD etc atrav s do painel de visualiza o Introduzir as pilhas no telecomando Portugu s 8 preciso introduzir ou substituir as pilhas no telecomando quando 4 Adquirir o televisor 4 Verificar que o telecomando j n o funciona correctamente 1 Retire a tampa da parte de tr s do telecomando carregando no s mbolo W para baixo e puxando com firmeza para a retirar 2 Coloque duas pilhas R03 UMAS AAA de 1 5V ou equivalentes respeitando as polaridades 4 O s mbolo da pilha corresponde a no telecomando 4 O s mbolo da pilha corresponde a no telecomando 3 Coloque novamente a tampa alinhando a com a base do telecomando e empurrando a at encaixar TI SI PRC BP68 00310A J60A POR 4 13 04 1 0 27 AM Page 9 Telecomando de infravermelhos MODO DE ESPERA DO TELEVISOR SELEC O DO TAMANHO DA IMAGEM TAMANHO DA P GINA DE TELETEXTO SELEC O DE REDE POR CABO SINTONIZADOR SELEC O DE CANAIS DE UM OU DOIS DIGITOS MEMORIZAR TELETEXTO AUMENTAR O VOLUME DESLIGAR O SOM TEMPORARIAMENTE DIMINUIR O VOLUME APRESENTA O DO TELETEXTO MISTURAR INFORMA E
37. escuras laterais nos v deos n o expandidos para televis es de formato normal e programa o deve estar limitado a um m ximo de 15 da visualiza o total de televis o por semana m disso a visualiza o de outras imagens est ticas e texto como os relat rios das bolsas jogos de v deo log tipos das esta es televisivas Web sites ou padr es e gr ficos inform ticos deve estar limitada de acordo com o acima indicado para todas as televis es A visualiza o de quaisquer imagens est ticas que excedam as directrizes acima mencionadas pode provocar o envelhecimento irregular dos tubos de imagens CRTs e deixar imagens fantasma subtis mas permanentes queimadura permanente no ecr da televis o Para evitar esta situa o varie a programa o e as imagens e mostre imagens com um movimento cont nuo em todo o ecr em vez de barras escuras ou padr es est ticos Nos modelos de televis es que tenham fun es de dimensionamento de imagem utilize os para visualizar os diferentes formatos como imagens de ecr total Tenha cuidado com a selec o e a dura o dos formatos televisivos utilizados O envelhecimento irregular dos tubos de imagens CRT s como resultado da selec o dos formatos da respectiva utiliza o e de outras imagens queimadas n o est abrangido pela garantia limitada da Samsung Portugu s 3 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page 4 p Indice 4 PREF CIO
38. esultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configura o Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo SF Mover C Enter WD voltar E Configura o 3 Carregue no bot o ENTER C Configura o A 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Melodia Carregue no bot o ENTER Ls Melodia nfig o i i O 5 Seleccione a op o pretendida Deslig ou Lig carregando no bot o A ou V 6 Carregue no bot o ENTER Ce para confirmar CY Enter ll Voltar Portugu s 40 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page ne Seleccionar o modo Som dependendo do modelo O bot o DUAL I II mostra controla o processamento e a sa da do sinal de udio Quando liga o televisor o modo automaticamente programado para Dual I ou Est reo em fun o da transmiss o actual o Tipo de transmiss o Indica o no ecr Transmiss o normal Som padr o SURROUND S MODE puce DuA I O ce SELFFOCUS STILL CD no SLEEP Mono Utiliza o normal gt Il Normal NICAM lt Mono E Est reo Mono NICAM Mono Normal NICAM i NICAM lt Mono ESTAS Est reo Normal NICAM gt NICAM gt Mono NICAM Dual Dual Dual ll Normal Transmiss o normal ae a Som padr o Mono Utiliza o normal Est reo o A2 Bilingue ou Dual I II Dual Dualll Est reo Mono Mono for ado A gt gt 4 Seas condi es de recep
39. evisor quando est no modo de espera Utiliza se para sair do sistema de menus e voltar directamente imagem normal Utiliza se para sair de todos os ecr s PSIZER O SELFFOCUS STILL SLEEP E gt Il gt gt 4 lt CoD o I CD O SET O RESET P MODE DUALI I E Portugu s 13 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page e Fun o Plug amp Play Quando o televisor ligado ocorrem v rias programa es de cliente b sicas autom tica e subsequentemente Est o dispon veis as seguintes programa es Plug amp Play Iniciar Plug amp Play E EE 1 Se o televisor estiver no modo de espera carregue no bot o POWER do telecomando Resultado Aparece a mensagem Iniciar Plug amp Play Configura o Tempo 2 Para iniciar a fun o Plug amp Play carregue no bot o Plug amp Play ENTER Le Laion Resultado As op es dispon veis no grupo Configura o Focagem auto aparecem com a op o Idioma seleccionada Ecr azul J Portugu s Il V Mais 3 Seleccione o idioma adequado carregando no bot o A ou V DERE Carregue no bot o ENTER Le para confirmar o idioma Resultado Aparece a mensagem Verific entrada ant Plug amp Play 4 Verifique se a antena est ligada ao televisor e em seguida Verific entrada ant carregue no bot o ENTER Ce o Resultado O menu Memor auto aparece com a op o Pa s C Enter M saltar seleccionada 5 Seleccio
40. gt Os conectores COMPONENT IN s o utilizados para equipamento com uma sa da para DVD ou receptor DTV 480i 480p 5761 576p 10801 Portugu s 55 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page E Redireccionar uma entrada para a sa da externa O televisor permite seleccionar os sinais de udio v deo que pretende redireccionar para um conector externo Configura o 1 Carregue no bot o MENU OI Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configura o Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Mover CY Enter O0 voltar Configura o 3 Carregue no bot o ENTER C Config AV 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Config AV Carregue no bot o ENTER Cs Resultado Aparece o menu Config AV com a op o Ext 3 seleccionada 5 Carregue no bot o ENTER Seleccione a fonte que Enter 0 voltar pretende direccionar para a sa da de Ext 3 carregando no bot o A ou V gt gt Ext 1 Predefini o Tv Config AV Ext 2 Predefini o Sa da monitor M Ext 3 Vari vel TV Ext 1 Ext 2 ou AV gt Sa da monitor QT Rn 6 Carregue no bot o ENTER lt 1 para confirmar a escolha E OU Voltar Portugu s 56 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page o Programar o telecomando para outros componentes O televisor fornecido com um telecomando universal Al m de controlar este
41. hosting that may appear on the screen Imagem Modo Din mico Personalizar 1 Carregue no bot o MENU TT Tonalidade Normal Tamanho E Normal Resultado Aparece o menu principal Modo Busca Auto 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Imagem nos Mover CY Enter O0 voltar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Carregue no bot o ENTER C nmm Imagem 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar NR Digital Modo Din mico Carregue no bot o ENTER Ce mia Tonalidade Normal 5 Seleccione Deslig ou Lig carregando no bot o A ou V Tamanho Normal Carregue no bot o ENTER Ce para confirmar Modo Busca Auto NR Digital Lig CY Enter voltar Portugu s 35 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page o Programar o modo Ecr azul Se o televisor n o estiver a receber sinal ou se o sinal for muito fraco um ecr azul substitui automaticamente o fundo da imagem com ru do Se quiser continuar a ver uma imagem de m qualidade tem de programar o modo Ecr azul para Deslig Configura o Tempo Plug amp Play Idioma E Portugu s Focagem auto 1 Carregue no bot o MENU OI Mil V Mais Mover eo ita Bm etnias 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configura o Resultado Aparece o menu principal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo p Configura o Configura o sig 3 Carregue no bot o ENTER C gt
42. i das EAN Cinema2 Portugu s 33 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page E Seleccionar o modo Busca Normalmente melhor programar o modo de busca para Natural de modo a reduzir a tremura das imagens No entanto poss vel que algumas transmiss es ocasionais NTSC M beneficiem se Modo HP in nico alterar o modo de busca Personalizar Imagem Tonalidade Normal Tamanho g Normal 1 Carregue no bot o MENU NR Digital Lig Resultado Aparece o menu principal Mover Center IU voltar 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem di 3 Carregue no bot o ENTER C Modo Din mico r eee e 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Modo Busca Carregue no bot o ENTER Ce mM Personalizar Tamanho g Normal Modo Busca Auto NR Digital Mover CY Enter voltar gt gt Tonalidade Normal gt gt P gt 5 Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou V Resultado Est o dispon veis os seguintes modos Auto Natural Digital Progres 6 Carregue no bot o ENTER para confirmar Portugu s 34 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page o Utilizar a fun o NR Digital Redu o de ru do digital If the signal received by your television is weak you can activate this feature to help reduce any static and g
43. ir resolver o problema utilizando as instru es referidas abaixo anote o n mero de s rie e o do modelo do televisor e contacte o revendedor N o h som nem imagem 4 Verifique se o cabo de alimenta o est ligado a uma tomada de parede 4 Verifique se carregou no bot o Ligar Desligar e no bot o POWER 4 Verifique as programa es de contraste e brilho da imagem 4 Verifique o volume A imagem normal mas n o se ouve o Verifique o volume som Verifique se carregou no bot o de volume MUTE K do telecomando N o h imagem ou a imagem est a 4 Regule as programa es de cor preto e branco 4 Verifique se o sistema de transmiss o seleccionado est correcto Interfer ncias no som e na imagem 4 Tente identificar o aparelho el ctrico que est a provocar interfer ncias no televisor e afaste o 4 Ligue o televisor a uma tomada diferente A imagem est esbatida ou tem chuva 4 Verifique a direc o localiza o e liga es da antena o som tem distor es Estas interfer ncias ocorrem normalmente devido utiliza o de uma antena interna O telecomando n o funciona 4 Substitua as pilhas do telecomando Limpe a parte superior do telecomando janela de transmiss o Verifique os terminais das pilhas Portugu s 59 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page o SERVI O DE ASSIST NCIA AO CLIENTE N o hesite em contactar o revendedor ou os servi os de
44. ixa de televis o por cabo CATV Hitachi 014 024 044 045 Quasar 017 053 Instant Replay 017 Radio Shack 011 015 017 018 021 024 JC Penny 011 014 016 017 023 025 028 036 052 062 039 044 060 062 CL 011 017 023 025 039 055 046 063 078 Kenwood 011 023 025 039 055 Realistic 011 015 017 018 021 024 KLH 082 028 036 052 062 LG Goldstar 001 002 007 018 023 055 Samsung 000 016 022 031 041 051 069 024 Sanyo 011 021 ogik 040 Curtis Mathes 009 016 017 023 024 055 LXI 024 Sears 011 014 018 021 027 028 062 073 076 Magnavox 017 038 062 065 044 052 057 Daewoo 003 004 005 006 007 008 Marantz 011 017 023 025 038 039 Sharp 015 036 048 054 022 054 085 055 070 Shintom 026 035 040 064 E 0 lt Os 016 024 ulitech 016 024 040 04 011 023 025 039 055 070 073 Symphonic 024 l O Z m O C digos do telecomando do leitor de DVD Admiral 015 088 Hitachi 014 024 044 045 Quasar 017 053 Aiwa 024 Instant Replay 017 Radio Shack 011 015 017 018 021 024 Akai 026 031 032 JC Penny 011 014 016 017 023 025 028 036 052 062 Audio Dynamics 022 025 039 044 060 062 009 014 016 017 037 044 Bell amp Howell 011 JCL 011 017 023 025 039 055 046 063 078 Portugu s 58 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page Ec Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica Antes de contactar o servi o de assist ncia ao cliente da Samsung fa a estas verifica es simples Se n o consegu
45. n mico gt Personalizar gt Tamanho Normal gt Modo Busca Auto gt NR Digital g Lig gt Mover CY Enter A Voltar Normal 4 gt Ajustar Portugu s 30 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page 1e Seleccionar o tamanho da imagem modelo de 4 3 Pode seleccionar o tamanho de imagem que melhor corresponda aos requisitos de visualiza o 1 Carregue no bot o MENU OD Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Carregue no bot o ENTER C 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Tamanho Carregue no bot o ENTER Ce Resultado Aparece o menu Tamanho 5 Seleccione o modo pretendido carregando no bot o A ou V Carregue no bot o ENTER Ce Resultado Est o dispon veis os seguintes modos Normal Regula a imagem de acordo com a resolu o 4 3 normal A utiliza o prolongada no modo 4 3 pode provocar a redu o da vida til do CRT Zooml Amplia a imagem na vertical cerca de 130 Zoom2 Amplia a imagem na vertical cerca de 150 Cinema Sea parte superior ou inferior da margem do ecr aparecerem a preto branco mudam para cinzento gt gt A fun o de lifting est dispon vel no modo Zoom1 Zoom2 carregando no bot o A ou V gt P SIZE E 9 do telecomando Sinal 4 3 Normal ou Pode seleccio
46. nar estas op es carregando no bot o 5 Pe F Ne p NY 7 TIBS EN m A 7 Po 8 s kari rA aN JE al Zoom z Imagem Modo Din mico m Personalizar Tamanho Normal Modo Busca Auto gt gt Tonalidade Normal gt gt gt NR Digital 8 Lig gt Mover CY Enter O Voltar Tamanho m Zoom1 Zoom2 Cinema Mover CY Enter Voltar POWER TV STB VCR CABLE DVD TVO PSZERD ELECT Cinema Cinema Portugu s 31 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page Ec Seleccionar o tamanho da imagem modelo de 16 9 Pode seleccionar o tamanho de imagem que melhor corresponda aos requisitos de visualiza o Imagem Modo Din mico 1 Carregue no bot o MENU OI Resultado Aparece o menu principal Tonalidade H Normal gt m Personalizar gt gt gt Tamanho Normal ia ac Si 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Imagem NR Digital 8 Lig gt Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Mover CY Enter O voltar 3 Carregue no bot o ENTER C aE 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Tamanho Carregue no bot o ENTER Ce aa Resultado Aparece o menu Tamanho Panor mica Zooml Zoom 5 Seleccione o modo pretendido carregando no bot o A ou V 4 3 Carregue no bot o ENTER Ce Cinemal Cinan Resultado Est o dispon veis os seguintes modos CF Enter ll Voltar Pan auto
47. ne o seu pa s carregando no bot o A ou V Memor auto Carregue no bot o ENTER lt 1 para confirmar a escolha dE Resultado Aparece o menu Busca gt gt 6 Para iniciar a memoriza o de canais carregue no bot o ENTER Ce Resultado A procura termina automaticamente Os canais s o Outros ordenados e memorizados pela ordem em que Mover CY Enter OO Saltar aparecem no intervalo de frequ ncia da frequ ncia mais baixa mais elevada No fim da procura aparece o menu Rel gio gt gt Para interromper a procura antes de terminar ou para voltar imagem normal carregue no bot o MENU 7 Carregue no bot o 4 ou gt para mudar para Hora ou Minuto ll saltar x Acerte as horas ou os minutos carregando no bot o A ou V 8 Carregue no bot o ENTER Ce Rel gio 9 Quando terminar de programar tudo aparece a mensagem Divirta se e em seguida activado o canal que foi memorizado Ajustar 4Pselecc O0 saltar Plug amp Play Divirta se Portugu s 14 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page Es Fun o Plug and Play continua o Se quiser reiniciar esta fun o Configura o 1 Carregue no bot o MENU T Tempo gt a Resultado Aparece o menu principal ER E z s F to gt 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configura o porte te Ecr azul Deslig gt Resultado Aparecem as op es dispon veis no grup
48. nfirmar gt gt Se alterar a fonte externa durante a visualiza o a mudan a das imagens pode demorar algum tempo Entrada Lista fontes Editar nome Mover CY Enter O0 Voltar II Voltar Entrada Lista fontes gt Editar nome gt ab Mover CY Enter 0 voltar Editar nome II Voltar Portugu s 45 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page e Fun o de teletexto A maioria dos canais de televis o fornece servi os de informa o por escrito atrav s da fun o de teletexto Portugu s 46 Informa es fornecidas Hor rios dos programas de televis o Servi os informativos e boletins meteorol gicos Resultados desportivos Informa es sobre viagens Estas informa es est o divididas em p ginas numeradas consulte o diagrama mmo O V gt P Parte Conte do N mero da p gina seleccionada Nome da esta o transmissora N mero da p gina actual ou indica es da procura Data e hora Texto Informa es do estado Informa es FASTEXT As informa es de teletexto s o muitas vezes divididas em v rias p ginas mostradas em sequ ncia e s quais pode aceder 4 introduzindo o n mero da p gina 4 Seleccionando um t tulo numa lista 4 Seleccionando um t tulo a cores sistema FASTEXT BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page o Ver as informa es de teletexto Pode ver informa es de teletex
49. ntena ou rede de televis o por cabo Para ver os canais de televis o correctamente o televisor tem de receber um sinal de uma das seguintes fontes 4 Uma antena exterior 4 Uma rede de televis o por cabo 4 Uma rede de sat lite 1 Nos tr s primeiros casos ligue o cabo de entrada da rede ou da Parte de tr s do televisor antena tomada coaxial 7592 na parte de tr s do televisor VHF UHF 2 Se utilizar uma antena interior pode ter de lig la quando sintonizar o televisor de forma a obter uma imagem n tida Para obter mais informa es consulte 4 Memorizar canais automaticamente na p gina 20 Rede de televis o M f te aana DO por cabo emorizar canais manualmente na pagina cc Portugu s 10 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page e Ligar um equipamento de recep o por sat lite ou um descodificador Para poder assistir emiss o de programas de televis o Parte de tr s do televisor atrav s de uma rede de sat lite necess rio ligar um equipamento de recep o por sat lite parte de tr s do televisor Al m disso para descodificar um sinal de transmiss o codificado necess rio ligar um o descodificador parte de tr s do televisor E 4 Utilizar um cabo SCART Ligue o cabo SCART do equipamento de recep o ou descodificador a um dos conectores SCART na parte de tr s do televisor
50. o A ou Y para seleccionar T ligado Carregue no bot o ENTER Ce Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo T ligado 6 Seleccione Hora Minuto Prog n mero de programa ou Volume Carregue no bot o lt 4 ou gt para programar estas op es carregando no bot o A ou V 7 Para activar T ligado com as programa es pretendidas seleccione Activa o carregando no bot o ou gt e depois Sim carregando no bot o A ou V 8 Carregue no bot o MENU O1 Resultado Aparecem novamente as op es dispon veis no grupo 4P mover Ajustar voltar Rel gio Tempor desact empo ita 9 Carregue no bot o A ou para seleccionar T desligado Carregue no bot o ENTER Cs Resultado Aparece o menu T desligado 10 Programe T desligado como m todos para a programa o T O voltar 1 igado gt gt Desligar quando ausente Quando programa o temporizador para Ligado o televisor desliga se eventualmente se n o carregar em nenhum comando durante 3 horas depois de o temporizador ter ligado o televisor Esta fun o est dispon vel apenas no modo Ligado do temporizador Evita tamb m que ocorra um derramamento ou um sobreaquecimento por ter deixado o televisor ligado 4 gt Mover ajustar M Voltar durante muito tempo por causa do temporizador estar Ligado quando est de f rias por exemplo Portugu s 44 o BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page e
51. o lil V mais Configura o dh Mover CY Enter 0 voltar 3 Carregue no bot o ENTER C 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar a op o Plug amp Play Carregue no bot o ENTER Le Resultado Aparece a mensagem Iniciar Plug amp Play ea fun o activada 5 Para obter mais informa es sobre a programa o consulte a p gina oposta Pode ver as informa es sobre o canal e o estado da programa o seleccionado carregando no bot o INFO C do telecomando P 1 Mono Imagem Din mica Som Perssoal 12 02 Portugu s 15 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page e Seleccionar o idioma Quando utilizar o televisor pela primeira vez tem de seleccionar o idioma em que quer ver os menus e as indica es Configura o Tempo gt Plug amp Play d 1 Carregue no bot o MENU OD Resultado Aparece o menu principal Focagem auto gt Ecr azul Deslig gt Il V Mais Mover CY Enter O0 voltar 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configura o Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configura o 3 Carregue no bot o ENTER C E 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Idioma Carregue no Tempo bot o ENTER CS Plug amp Play Sji moa p Resultado Aparecem os idiomas dispon veis qa oma Focagem auto 5 Ecr azul I Portugu s Il V Mais Mover CY Enter O voltar Seleccione o idioma adequado c
52. odo se mantiver o telecomando A Mais longe de utilizadores n o autorizados como por exemplo crian as pode evitar que vejam programas inapropriados gt Sintonia fina LNA Deslig gt 1 Carregue no bot o MENU OI Resultado Aparece o menu principal Mover CY Enter O0 voltar 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Bloqueio crian as 3 Carregue no bot o ENTER Ce P 2 E Desbloq P3 E Desblog 4 P 4 E Desbloq P 5 E Desbloqg z Resultado Aparece o menu Bloqueio crian as e o canal actual seleccionado Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Bloqueio crian as Carregue no bot o ENTER Ls O0 Voltar 5 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar o canal que pretende bloquear Bloqueio crian as TT l 6 Carregue no bot o ENTER lt Para bloquear o canal Dn seleccione Bloqueado carregando no bot o A ou Y para desbloquear o canal seleccione Desbloqg Carregue no bot o ENTER Ls para confirmar Desbloqg Desbloqg Desbloqg CY Enter voltar Portugu s 26 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page o Sintoniza o fina da recep o de canais Se a recep o estiver n tida n o precisa de fazer uma sintoniza o fina de canais esta opera o feita automaticamente durante a procura e a memoriza o Se no entanto o sinal estiver fraco ou distorcido pode ser necess
53. r normal Uma p gina secund ria A emiss o quando estiver procura de uma p gina A p gina seguinte A p gina anterior Letras com o dobro do tamanho na e Metade superior do ecr e Metade inferior do ecr Ecr normal gt gt Para voltar visualiza o normal depois de utilizar a fun o de visualiza o ou tamanho carregue no bot o TV C Carregue em visualizar visualizar novamente p gina secund ria cancelar p gina acima 145 p gina abaixo tamanho e Uma vez e Duas vezes e Tr s vezes BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page 2e Seleccionar uma p gina de teletexto Pode introduzir directamente o n mero da p gina carregando nos bot es num ricos do telecomando 1 Introduza o n mero da p gina com tr s d gitos apresentado no ndice carregando nos bot es num ricos correspondentes Resultado O contador da p gina actual aumenta e a p gina PSIZER O aparece no ecr Se a p gina seleccionada estiver ligada a v rias p ginas secund rias as p ginas secund rias aparecem em sequ ncia Para fixar a visualiza o de determinada p gina carregue em espera Carregue novamente para continuar 2 Se a esta o transmissora utilizar o sistema FASTEXT os diferentes t picos apresentados na p gina de teletexto aparecem codificados com cores Para os seleccionar carregue nos bot es coloridos do telecomando Carregue no bot
54. r fraco e se estiver eventualmente memorizada nas informa es adicionais sobre o canal em quest o 1 Carregue no bot o MENU O1 Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 3 Carregue no bot o ENTER Ce 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar LNA Carregue no bot o ENTER Ce 5 Seleccione Deslig ou Lig carregando no bot o A ou V Carregue no bot o ENTER Ce para confirmar BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page Ee Alterar o tipo de imagem Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponde aos requisitos de visualiza o Imagem Modo Din mico 1 Carregue no bot o MENU OD Personalizar Tonalidade E Resultado Aparece o menu principal Tamanho Normal Modo Busca E Auto 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Imagem NR Digital Lig Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem UE TRE 3 Carregue no bot o ENTER C Resultado A op o Modo seleccionada 4 Carregue novamente no bot o ENTER Ls Resultado Aparecem as op es dispon veis SELFFOCUS STILL 5 Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou V CJ Resultado Est o dispon veis os seguintes modos m Paa Din mico Standard Filme Personal e 6 Carregue no bot o ENTER lt 1 para confirmar gt gt Tamb m pode seleccionar est
55. stema de menus h Ligar Desligar d Regula o do volume 1 Ligar desligar imagem I e Selec o de canais gt gt Utilizar os bot es do painel Se o telecomando deixar de funcionar ou se o perder pode utilizar os comandos do painel do televisor para 4 Ligar o televisor quando estiver no modo de espera e seleccionar canais N CIP O WV Picture On Off Aceder ao menu MENU Regular o volume a Alternar entre os modos de entrada de v deo SOURCE e aceder op o seleccionada no sistema de menus 51 090 Portugu s 6 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page 7 p Pain is de liga o dependendo do modelo gt gt A configura o real no televisor pode ser diferente dependendo do modelo DE VEO L AlDIO R o O O O a Entrada de v deo NE b Entrada de udio S VIDEO INPUT c Entrada S Video Parte de tr s do televisor Entrada de componentes Conector coaxial de 75Q para rede de televis o por cabo antena COMPONENT IN 480 480p 5761 576p 1080i Entrada sa da SCART de udio v deo VHF UHF 75Q OG AUDIO Q gt gt Para obter mais informa es sobre a liga o consulte as p ginas 51 a 55 8 Sempre que ligar um sistema de udio ou de v deo ao televisor certifique se de que todos os elementos est o desligados Para obter instru es de liga o pormenorizadas e respectivas precau
56. to em qualquer altura no televisor Para que as informa es de teletexto sejam apresentadas correctamente preciso que a recep o POWER x TV STB VCR CABLE DVD dos canais se processe em boas condi es caso C contr rio NO 4 Podem faltar informa es 4 Podem n o aparecer algumas p ginas 1 Seleccione o canal que fornece o servi o de teletexio carregando no bot o PO ou Q 2 Carregue no bot o TTX MIX SI para activar o modo de teletexto Resultado Aparece a p gina de ndice Pode voltar a v la em qualquer altura carregando no bot o ndice remissivo 3 Carregue novamente no bot o TTX MIX SIL Resultado O ecr divide se em dois Esta fun o de teletexto duplo permite ver a emiss o e as informa es de teletexto separadamente no ecr 4 Para ver o programa ao mesmo tempo que a p gina de teletexto volte a carregar no bot o TTX MIX S 5 Carregue novamente no bot o TV C para sair do modo de P MODE DUALI I teletexto GG C Portugu s 47 BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 28 AM Page se Seleccionar op es de visualiza o Quando estiver a ver uma p gina de teletexto pode seleccionar v rias op es de acordo com os seus requisitos IV STB VCR CABLE DVD P MODE DUALI I Go SELFFOCUS STILL CD Cm SLEEP Portugu s 48 Para ver Texto oculto respostas a jogos de perguntas e respostas por exemplo O ec
57. ue no bot o A ou Y para seleccionar Configura o Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configura o 3 Carregue no bot o ENTER C 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Focagem auto Carregue no bot o ENTER Cs Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Focagem auto 5 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Auto Carregue no bot o ENTER Ce 6 Para desactivar a execu o autom tica da fun o de focagem autom tica seleccione Deslig carregando no bot o A ou V Carregue no bot o ENTER Ce para confirmar P BP68 00310A J60A POR 4 13 04 10 27 AM Page se Remover a Self Focus Focagem auto do ecr 1 Carregue no bot o MENU T o Configura o Resultado Aparece o menu principal Ea q Plug amp Play gt 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configura o Idioma Portugu s gt Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Focagem auto b Configura o Ecr azul g Deslig gt T mM V Mais 3 Carregue no bot o ENTER C Mover CY Enter O Voltar 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Focagem auto Carregue no bot o ENTER Ce Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Focagem auto Focagem auto Focagem auto Auto Visual mensagem 5 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Visual mensagem Carregue no bot o ENTER Ce 6 Para remover a mensagem Focagem auto e a

Samsung SP-42W4HL manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents