Samsung LW32A23W manual de utilizador
Contents
1. DEL Ziq Settings 1 Control Panel Windows 2000 Professional 2 Quando o ecr referente ao Painel de controlo for apresentado clique em Visualiza o sendo apresentada i HE s 4 15 T R s m O uma caixa de di logo Control Panel Accessibility jAddjRemove Add Remove Administrative Automatic Options i i Programs Tools Updates Use the settings in Control Panel to k personalize your computer pa GT a w Select an item to view its description Date Time Display Folder Options Fonts Game Intel Controllers Graphics windows Update Windows 2000 Support amp EH O HH E xet Internet Keyboard Mouse Network ar d Phoneand Power Options Options Dial up Co Modem Pm da v r pai 02 q E Printers Regional Scannersand Scheduled Sounds and System Options Cameras Tasks Multimedia Display Propa 3 Navegue para o separador Defini es na caixa de di logo Visualiza o A defini o correcta de tamanho resolu o 1280 x 768 pixels Se estiver dispon vel uma op o de frequ ncia vertical na caixa de di logo das defini es do monitor o valor correcto ser 60 ou 60 Hz Caso contr rio clique em OK e feche a caixa de di logo Consulte Modo de visualiza o na p gina 57 Portugu s 43 Ajustar automaticamente o ecr do PC l A regula o autom tica permite que o ecr de PC se ajuste2. AAA AS Resultado Aparecem Prog Canal e Esta o vy 4 Se necess rio seleccione o canal a que pretende atribuir um novo nome premindo o bot o A ou Y Esta o Programa pq Esta o Prima O bot o ENTERCS OU gt Resultado A barra de selec o aparece volta da caixa de nome 5 Para Fa a o seguinte Seleccionar uma letra n mero ou Prima o bot o A ou Y s mbolo Esta o aeara pE E Se move para a letra seguinte Prima o bot o Se mover para a letra anterior Prima o bot o lt Confirmar o nome Prima o bot o ENTER gt gt Os caracteres dispon veis s o 4 Leiras do alfabeto A Z 4 N meros 0 9 4 Caracteres especiais espa o 6 Repita o passo 4 a 5 cada canal que pretende adicionar ou apagar 7 Quando terminar de introduzir o nome carregue no bot o ENTERC para confirmar o nome Portugu s 22 Sintoniza o fina da recep o de canais Se a recep o estiver n tida n o precisa de fazer uma sintoniza o fina de canais esta opera o feita automaticamente durante a procura e a memoriza o Se no entanto o sinal estiver fraco ou com distor es pode ser necess rio fazer uma sintoniza o fina de canais manualmente 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Canal Prima o bot o ENTERC lt S ou gt Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 3 Prima o bot o
3. DNIe DNIe Lig PIP Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Imagem padr o Contraste 3 Prima o bot o ENTER ou bd Brilho Nitidez dese 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Imagem padr o e depois carregue no bot o ENTERC ou gt 5 Seleccione a op o Contraste Brilho Nitidez Cor ou Tint Matiz s para NTSC que pretende regular premindo o bot o A ou EEEF Y Prima o bot o ENTERC ou gt h 8 Resultado Aparece a barra horizontal 6 Prima o bot o 4 ou gt para chegar programa o pretendida 7 Quando estiver satisfeito com a regula o carregue no bot o MENU para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal Portugu s 24 Changing the Colour Tone Pode seleccionar a tonalidade que mais lhe agrada 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Prima o bot o ENTER ou 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Tonalidade e depois carregue no bot o ENTER ou gt Seleccione o efeito de imagem pretendido premindo v rias vezes o bot o ou Y Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem Cores Frias2 Cores Friasl Cores Normais Cores Quentesl Cores Quentes2
4. 4 O n mero de programa de cada canal memorizado que pretende identificar Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o A ou Y para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Prima o bot o ENTER lt ou Db Prima o bot o ou Y para seleccionar Memo manual Prima o bot o ENTERC ou Resultado As op es dispon veis no menu Memo manual aparecem com a op o N Prog seleccionada Volte a carregar no bot o ENTER Para atribuir um n mero de programa a um canal procure o n mero correcto carregando no bot o A ou Y carregue no bot o ENTERC lt Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Sistema Cor e depois carregue no bot o ENTERC ou Db Seleccione a op o Sistema Cor pretendida carregando v rias vezes no bot o A ou Y carregue no bot o ENTER ou gt Resultado Os padr es de cor s o apresentados pela seguinte ordem AUTO PAL SECAM NT4 43 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Sistema Som e depois carregue no bot o ENTERC ou gt Seleccione a norma para som pretendida carregando v rias vezes no bot o A ou Y carregue no bot o ENTERC lt ou Resultado Os sons padr o s o apresentados pela seguinte ordem BG DK I L Para que todos os canais passem para os n meros pretendidos repita os passos 5 a 7 depois de seleccionar N Prog carregando no bot o A ou Y Memo Manual Adicionar Apaga
5. Pessoal Auto Wide Efeito Wide Panor mico Zooml Zoom2 4 3 Imagem Pessoal Cores Normais gt Auto Wide gt DNIe Lig gt gt Auto Wide Portugu s 25 Fixa o da imagem actual Carregue no bot o STILL para fixar uma imagem em movimento e torn la numa imagem parada Carregue bot o novamente para cancelar gt gt Esta fun o n o pode ser utilizada no modo PC NT4 43 n o suportada no ecr secund rio DNIe motor Digital Natural Image A nova tecnologia da Samsung permite obter imagens mais detalhadas TET TIN TT NN com melhorias no contraste e no equil brio do branco magem padr o gt r X r i W e a O cata RD Um novo algoritmo de compensa o de imagem proporciona imagens Eo OU mais n tidas DNIe Lig gt ji a g A tecnologia DNIe adapta todos os sinais sua vis o Imagem 1 Prima o bot o MENU TS TT Resultado Aparece o menu principal Imagem padr o Tonalidade Cores Normais DNIe DNIe Demo 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem BINE Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Prima o bot o ENTERC lt ou 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar DNIe e depois carregue no bot o ENTERG ou Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y Co Est o dispon veis as seguintes op es O O z DT aa gt gt Pode tamb m seleccionar estas op es premindo o b
6. o LNA Deslig 7 Carregue no bot o ENTERC lt para procurar os canais O submenu muda de Iniciar Inicia para Interrompe no decorrer da procura de canais 40MHz P 1 C f f ie e 0 Resultado A procura termina automaticamente Os canais s o nr WD ordenados e memorizados pela ordem em que aparecem ancian no intervalo de frequ ncia da frequ ncia mais baixa mais elevada Aparece o programa originalmente seleccionado 40MHz P 1 C an j 05 gt gt Para voltar ao menu anterior carregue no bot o lt 4 ou para Retorna seleccionar Retorna e depois carregue no bot o ENTERC lt gt gt Para interromper a procura antes de terminar carregue no bot o ENTERC com a op o de paragem seleccionada 8 Conclu da a memoriza o de canais pode Orden los como quiser consulte a p gina 18 Atribuir um nome aos canais memorizados consulte a p gina 22 Adicionar ou apagar os canais consulte a p gina 21 Fazer a sintoniza o fina da recep o de canais se necess rio consulte a p gina 23 Activar a fun o LNA Low Noise Amplifier consulte a p gina 23 4 Portugu s 17 Ordena o dos canais memorizados Pode trocar os n meros de dois canais para 4 Modificar a ordem num rica em que os canais foram automaticamente memorizados 4 Atribuir nomes f ceis de decorar aos canais que costuma ver mais vezes STILL S MODE DUAL I II SURROUND 1 Prima o bot o MENU
7. 5 Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT para voltar imagem normal Modo Imagem Tamanho DNARS PIP Modo Imagem Imagem padr o Tonalidade Tamanho DNITe PIP Alterar a tonalidade Pode seleccionar o tamanho de imagem que melhor corresponda aos requisitos de visualiza o 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Prima o bot o ENTER ou D 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Tamanho e depois carregue no bot o ENTERC ou Db 5 Seleccione o efeito de imagem pretendido premindo v rias vezes o bot o ou Y Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem Auto Wide Efeito Wide Panor mico Zoom 1 Zoom 2 4 3 gt gt 4 Pode seleccionar estas op es carregando no bot o P Size Tamanho da imagem no telecomando 4 N o pode utilizar esta fun o se a fun o PIP estiver activada 4 Se a op o para o tamanho da imagem for Auto Wide 16 9 autom tico pode utilizar a fun o PIP Modo Imagem Imagem padr o Tonalidade Tamanho DNIe 12015 Modo Imagem Imagem padr o Tonalidade Tamanho DNARS PIP Pessoal Imagem padr o Tonalidade Cores Normais Auto Wide DNIe Lig Imagem vv v vvv Imagem Pessoal Cores Friasl Cores Normais Cores Quentesl Cores Quentes2 Imagem
8. LCD TELEVISOR LVV32A23W LVV40A23W Manual de instru es Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual e guarde o para consultas futuras MENUS MONITOR DO PC IMAGEM NA IMAGEM PIP TELETEXTO O rel mpago com ponta de seta dentro CAUTION do tri ngulo um sinal de aviso que RISCO DE CHOQUE informa da exist ncia de tens o EL CTRICO N O ABRIR perigosa no interior do produto CUIDADO PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE O ponto de exclama o dentro do EL CTRICO N O RETIRE A TAMPA TRASEIRA NO INTERIOR DO tri ngulo um sinal de aviso que APARELHO N O EXISTEM PE AS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR A ASSIST NCIA S PODE SER EXECUTADA PORT CNICOS QUALIFICADOS importantes sobre o produto informa da exist ncia de instru es AVISO PARA EVITAR DANOS QUE POSSAM PROVOCAR UM INC NDIO OU CHOQUE EL CTRICO N O EXPONHA O APARELHO CHUVA NEM HUMIDADE 8 A tens o de corrente vem indicada na parte traseira do aparelho e a frequ ncia de 50 ou 60 Hz Portugu s 2 Instru es de seguran a Estas figuras representam os cuidados a ter com o aparelho 4 N O exponha o aparelho a temperaturas ou condi es de humidade extremas N O exponha o aparelho incid ncia directa dos raios solares 4 N O entorne l quidos no aparelho Se o aparelho se avariar n o tente repar lo
9. O TVNIDEOCE Carregue neste bot o para mudar de canal Apresenta um menu com todas as origens de Tamb m permite real ar v rias op es no menu entrada dispon veis TV AV1 AV2 AV3 Se n o utilizar o telecomando pode ligar o S VIDEO COM1 COM2 PC DVI televisor nos bot es de canais Portugu s 6 Apresenta o do painel de liga o 060600 Bioota Pot ncia de entrada Sempre que ligar um sistema de udio ou de v deo ao aparelho certifique se de que todos os elementos est o desligados Liga o a uma antena ou a uma rede de televis o por cabo consoante o modelo Para ver os canais de televis o correctamente o aparelho tem de receber um sinal de uma das seguintes fontes Uma antena externa Uma rede de televis o por cabo Uma rede de sat lite Liga o de set top box videogravador ou DVD Ligue o cabo VCR ou DVD SCART ao conector SCART videogravador ou DVD Para ligar a set top box DTV e o videogravador ou o DVD deve ligar a set top box ao videogravador ou ao DVD e depois ligar o videogravador ou o DVD ao seu equipamento gt gt Especifica es de entrada sa da Conector ME a so Audio L R S Video RGB Video Audio L R ami v v e apenas sada de TV o Sa da do monitor SCART 2 TV AV1 AV2 AV3 S VHS O Liga o de dispositivos A V
10. ncoras de parafusos de pl stico e os parafusos Consulte a imagem abaixo um jjl Him Monte o suporte do corpo principal e coloque as ncoras de parafusos de pl stico no lugar Monte o suporte do corpo principal tal como nas figuras em 2 e abaixo 1 Fixe as ncoras de parafusos de pl stico a cada um dos suportes esquerda direita como em 1 2 Monte as barras do suporte para os suportes esquerdo direita tal como ilustrado na imagem esquerda 4 Coloque os quatro suportes na parte de tr s da TV nos orif cios no suporte de parede 1 des a a TV e 2 pendure a TV no suporte Aperte a TV em seguran a ao suporte de parede com parafusos de montagem tal como em 3 de modo a que n o se separem S o de simetria esquerda direita e superior inferior e a direc o da montagem n o interessa Avisos 1 A instala o de um suporte de parede tem de ser levada a cabo por um profissional qualificado Depois de pendurar a TV de LCD no suporte de parede verifique ambos os lados de modo a verificar se as ncoras de parafusos de pl stico est o fixas correctamente no local 3 Tenha cuidado para n o entalar os dedos durante a instala o ou enquanto ajusta o ngulo do suporte 4 A TV de LCD pode cair da parede e provocar danos em algu m se o suporte de parede n o estiver correctamente fixo parede Certifique se de que o suporte est correctamente fixo parede p gt Pare Suport
11. ou Y carregue no bot o ENTERC ou Resultado Pode mover a imagem secund ria no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio gt Se o tamanho da imagem secund ria for Duplo 1 ou Duplo 2 n o pode utilizar esta fun o Prima o bot o ou Y para seleccionar Programa Pode seleccionar o canal que pretende ver na imagem secund ria carregando no bot o A ou V Resultado Aparece a op o Programa memorizada Para voltar visualiza o normal carregue no bot o EXIT gt gt Fun es de telecomando enquanto PIP estiver Lig Fun es Descri o PIP ON Utilizada para comandar directamente a fun o Lig Deslig da op o PIP SWAP Utilizada para alternar entre a imagem principal e a imagem secund ria gt gt Se a imagem principal estiver no modo V deo e a imagem secund ria no modo TV pode n o ouvir o som da imagem principal quando carregar no bot o SWAP depois de mudar o canal da imagem secund ria Nessa altura volte a seleccionar o canal da imagem principal NINA Utilizado para seleccionar o canal da imagem secund ria gt gt Programa es PIP Dm i Av AV2 AV3 S Video COMP2 PC DVI Regular o volume Pode regular o volume utilizando o telecomando Carregue no bot o para aumentar o volume Resultado Aparece uma barra horizontal e o volume aumenta at soltar o bot o O cursor move se para a direita para indicar o volume Carregu
12. AV Receiver DVD Receiver Jogos Camcorder DVD Combo DVD HDD Recorder PC Quando estiver satisfeito com a regula o carregue no bot o MENU para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal Depois de ligar os v rios sistemas de udio e de v deo pode ver as diferentes fontes seleccionando a entrada adequada 1 Verifique se fez todas as liga es necess rias 2 Prima o bot o VIDEO Resultado O dispositivo editado e o tipo de udio aparecem na parte superior esquerda do televisor 3 Carregue no bot o VIDEO at seleccionar a fonte de entrada pretendida gt gt Se alterar a fonte externa durante a visualiza o a mudan a das imagens pode demorar algum tempo Portugu s 42 Configurar o software do PC Baseado no Widows 2000 ou XP Seguem se as defini es de visualiza o do Windows relativas a um computador normal Mas os ecr s reais no seu PC ser o provavelmente diferentes dependendo da sua vers o do Windows e da sua placa de v deo Mas mesmo se os seus ecr s tiverem um aspecto diferente as mesmas informa es de configura o b sicas aplicar se o em quase todos os casos Se assim n o for contacte o fabricante do seu computador ou o representante da Samsung Primeiro clique em Defini es no menu Iniciar do Windows Quando Defini es estiver real ado mova o cursor de modo a real ar o Painel de controlo
13. automaticamente ao sinal de v deo recebido de um PC Os valores de Ajuste Fino Ajuste e Posi o Ecr s o regulados automaticamente TO gt gt Carregue no bot o PC do telecomando para seleccionar o modo PC gt gt N o pode utilizar esta fun o no modo DVI Digital Configurar 1 Prima o bot o MENU Plug amp Play Resultado Aparece o menu principal Idioma English Ecran azul Lig 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar a op o Configurar Prima o bot o ENTER lt ou Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Configurar PC 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar a op o Configurar PC Fixar imagem gt Prima o bot o ENTERC ou gt Posi o Ecr gt Repor imagem as 7 R Selec o DVI DVI Anal6g Resultado Aparecem as op es dispon veis no menu Configurar PC 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Ajuste autom tico Prima o bot o ENTERG ou Db __ Resultado Depois do ecr de PC mudar durante a regula o zz autom tica a qualidade e a posi o do ecr s o automaticamente ajustadas Portugu s 44 Sintoniza o b sica e fina da imagem O objectivo da regula o da qualidade da imagem reduzir o ru do da F imagem 1 Se n o conseguir retirar o ru do fazendo apenas a sintoniza o fina regule a frequ ncia o melhor poss vel e volte a fazer a sintoniza o fina Depois de ter reduzido o ru do volte a regular a im
14. gt Controlo n vel gt 4 Tempo de atraso das colunas posteriores 0 15ms Retardar Dolby Digital 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Dolby Digital Dolby Bro rogicill 2 Volume Colunas ES Instala o Colunas Controlo n vel Retardar Prima o bot o A ou Y para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Prima o bot o ENTER ou D 4 Prima o bot o ou Y para seleccionar Dolby Digital Prima o bot o ENTERC ou Resultado A op o dispon vel no grupo Dolby Digital aparece com Dolby Pro Logic II seleccionada STILL S MODE DUAL I ll SURROUND Cd C BN59 00373 BE o o DE o q Dolby Pro Logicll Lig 6 5 Prima o bot o ENTER ou gt Seleccione a op o Lig ou Deslig carregando no bot o A ou Y Prima o bot o ENTERG ou Db gt gt Tamb m pode seleccionar esta op o Dolby Pro Logic Il Lig Deslig carregando no bot o SURROUND do telecomando Dolby Digital Dolby Pro Logicll Deslig gt Volume Colunas g Abilio gt Instala o Colunas gt Controlo n vel gt Retardar gt gt gt Para obter mais informa es sobre a sa da do som consoante cada op o consulte a p gina 34 7 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Volume Colunas Prima o bot o ENTERC ou Se quiser regular o volume para programas nocturnos seleccione Deslig carregando no bot o A ou Y Dolby Digital Dolby Pro LogiclIl Lig
15. A ou Y carregue no bot o ENTER ou Db 6 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar TV Video e depois carregue no bot o ENTERC ou Seleccione uma fonte da PIP O imagem secund ria carregando no bot o A ou Y carregue no bot o ENTERCS ou Tamanho IF Posi o Ecr Programa Resultado As fontes s o apresentadas pela seguinte ordem TV AV1 AV2 AV3 S Video Comp1 Comp2 7 Para SWAP entre a imagem principal e a imagem secund ria seleccione a op o Trocar e carregue no bot o ENTERC lt ou gt ve j a p j n j TV Video Resultado A imagem principal e a imagem secund ria s o alternadas TV Posi o Ecr Programa 8 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar a op o Tamanho da imagem secund ria e depois carregue no bot o ENTERC ou gt Seleccione o tamanho da imagem secund ria carregando no bot o ou Y carregue no bot o ENTERC ou Resultado Os tamanhos s o apresentados pela seguinte ordem Lu Pequeno ED Duplo 1 EE Duplo 2 Portugu s 27 Exibi o da imagem na imagem PIP PIP TV Video Alternar PIP Tamanho Posi o Ecr Programa PIP TV Video Alternar PIP Tamanho Posi o Ecr Programa O SET O RES 10 11 BN59 00373A Portugu s 28 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Posi o Ecr e depois carregue no bot o ENTERC lt ou Db Seleccione a posi o da imagem secund ria carregando no bot o
16. Contacte um servi o de assist ncia t cnica qualificado 4 Durante trovoadas especialmente se houver rel mpagos desligue o aparelho da tomada e da antena N o sobrecarregue tomadas de parede nem extens es Perigo de inc ndio 4 O televisor tem que ficar sempre num local com boas condi es de ventila o N o pise nem tor a o cabo de D alimenta o 4 Afaste o cabo de alimenta o de fontes de calor Se n o tenciona utilizar o telecomando durante muito tempo retire as pilhas e guarde as num local fresco e seco ESTE APARELHO N O PODE SER UTILIZADO EM AMBIENTES INDUSTRIAIS Portugu s 3 4 PREF CIO OA e e gt DDDDe____maX_D___e_mm_ r bee 2 Instru es de seguran a E ogia keke k k k K kK kK KK KK KK R k 3 4 LiGA OEPREPARA ODOTEVISOR Apresenta o do painel de controlo Ek 6 Apresenta o do painel de liga o r dosigas amada des siprsbns as dias k 7 Liga o a uma antena ou a uma rede de televis o por cabo consoante o modelo 7 Liga o de set top box videogravador ou DVD eee 7 Liga o de dispositivos A V exter0S kk kk i Ligar dispositivos DTV DVD cs same keke kk k KK 8 Ligar O COMpUladol iiy asiya le nhoye y k h Adair n n y r ew rek n aguenta 8
17. Ligar entradas de udio digital kk kk e 8 Ligar colunas de 5 1 canais para cinema em casa EiE e 9 Apresenta o do controlo remoto Todas as fun es excepto as de teletexto 10 Apresenta o do controlo remoto Fun es de teletexto UEU 11 Coloca o das Pilhas no Telecomando asma ra AN E AS 12 Heardesligar o aparelhes E AEE O 13 Colocar o televisor no modo de espera i kk er 13 Conhecer melhor o telecomandoO i kk sandes 14 PIE A asas aan fair ass OGU Je wy J 2o2 15 lei e a es ame o diona DARREN ER SR SR N gt z iMM og E RD A MM 16 4 PROGRAMA O DOS CANAIS Memoriza o autom tica de CanalS amesaieseseca encena kk kk Ke 17 Ordena o dos canais memorizados kk er 18 Memoriza o manual de canais cassio nanda UA Uia E 19 Ed oae aO ani 21 ANGU NOMES HCR O DAR RR RR DR RR PRA wa ba k n 22 Sintoniza o fina da recep o de canais hh kk kk k k ka J3 LNA Low Noise Amplifier y y y x55y45513oky alo Du id 23 4 PROGRAMAR A IMAGEM Altera o da imagem padr o E keke kek kk ke 24 W y Lb l JTNNDP MMMMMDMVMNDMAU N NnNERMTPRMMIUOWUuMDPZDDD DD RMN 24 Changing ine Colour TON ara 25 Alterar a tonalidade iu RN RN CORRA PR 25 cs e day ne 5 PRP RR RR 26 DNIe motor Digital Natural lmage ke 26 Exibi o da imagem na imagem PIP Danda picas 27 4 REGULAR O SOM Portugu s 4 EAN
18. O DOIDO ensoosra Resultado Aparece o menu principal Chanal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Canal Prima o bot o ENTERCG ou Pa s ATM Memo Manual Adicionar Apagar Esta o Sint Fina LNA Deslig Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal VVUVIVIVVVVY 3 Prima o bot o ou Y para seleccionar Ordenar Prima o bot o ENTER lt ou gt Resultado Aparecem Prog Canal e Esta o Ordenar DDD E 4 Seleccione o n mero do Canal que pretende mudar premindo v rias vezes o bot o A or Y Prima o bot o ENTERG ou gt Resultado O n mero do Canal seleccionado e o Esta o passam a estar do lado direito ordenar 5 Carregue no bot o A ou Y para ir para a posi o que pretende Esta o alterar e depois carregue no bot o ENTERC lt Resultado O canal seleccionado trocado pelo canal anteriormente memorizado no n mero escolhido 6 Para reordenar outro canal repita os passos 4 a 5 Ordenar Canal Esta o A Portugu s 18 Memoriza o manual de canais Pode memorizar at 100 canais incluindo os canais recebidos atrav s de televis o por cabo Quando memoriza canais manualmente pode Pa s escolher ATM 4 Se pretende ou n o memorizar os canais encontrados
19. da imagem secund ria Dolby Digital Selec o Audio Ext 1 Prima O bot o MENU Auscultador Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som Modo Som Som padr o Sele o Som 3 Prima o bot o ENTER ou P Dolby Digital Selec o Audio Auscultador 4 Carregue no bot o A ou Ypara seleccionar Sele o Som e dopois carregue no bat o ENTERG ou gt Resultado Aparecem I principal e Sub gt gt S6 pode seleccionar esta op o se PIP estiver Lig 5 Seleccione o seu Sub carregando no bot o A ou Y Prima o bot o ENTER ou bd Resultado Pode ouvir o som da imagem secund ria gt gt Para ouvir o som da imagem principal seleccione I principal Portugu s 31 Programar Dolby Digital Surround Pode regular as seguintes programa es de Dolby Surround de acordo com as suas prefer ncias Modo Som Standard Som padr o Sele o Som gt gt I principal gt Dolby Digital gt Selec o Audio Ext Auscultador gt gt 4 Dolby Pro Logic II Lig Deslig 4 Volume Colunas para regular a op o Dolby Pro Logic II Lig Deslig do volume para programas nocturnos 4 Instala o Colunas para Dolby Digital Surround 4 Activa o desactiva o do sinal de ensaio para simular o volume de cada coluna cT amp amp Controlo do nivel de volume de cada coluna Instala o Colunas
20. externos Ligue um cabo RCA ou S VIDEO a um dispositivo A V externo apropriado como por exemplo um videogravador DVD ou c mara de v deo Ligue uma das extremidades dos cabos de udio RCA a AUDIO L e AUDIO R na parte traseira do aparelho e a outra extremidade aos conectores correspondentes de sa da de udio no dispositivo A V Pode ligar os auscultadores sa da para auscultadores na parte traseira do aparelho Enquanto os auscultadores estiverem ligados o som das colunas integradas mant m se desligado Portugu s 7 Apresenta o do painel de liga o O Ligar dispositivos DTV DVD Ligue uma das extremidades dos cabos de v deo ao conector Y Pb Pr na parte de tr s do televisor e ligue a outra extremidade aos conectores de sa da de v deo correspondentes no DTV ou no DVD Para ligar a set top box e o DTV ou o DVD deve ligar a set top box ao DTV ou ao DVD e depois ligar o DTV ou o DVD ao conector Y Pb Pr do televisor Os conectores Y Pb e Pr do DTV ou do DVD s o por vezes identificados como Y B Y e R Y ou Y Cb e Cr Ligue uma das extremidades dos cabos de udio RCA a AUDIO L e a AUDIO R na parte de tr s do televisor e ligue a outra extremidade aos conectores correspondentes de sa da de udio do DTV ou do DVD Fonte Video Frequ ncia horizontal Frequ ncia vertical Resolu o kHz Hz Linhas TV VIDEO PAL 15 625 50 575 SECAM 15 625 50 57
21. gt Volume Colunas Deslig 8 Controlo n vel gt Retardar gt Prima o bot o ENTERCG ou bd 9 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Instala o Colunas Prima o bot o ENTERL lt ou Resultado As op es dispon veis no grupo Instala o Colunas aparecem com Fron esq seleccionada 10 Seleccione o altifalante Fron esq Coluna Central Fron dto Post Dto Post Esq Subwoofer a ajustar premindo o bot o A ou Y Prima o bot o ENTERG ou gt gt gt Se Fron esq dto estiver como Grande no menu Instala o Colunas o subwoofer automaticamente desligado Se ligar o subwoofer Fron esq dto passa automaticamente para Pequeno Portugu s 32 Programar Dolby Digital Surround Instala o Colunas 11 Seleccione o tamanho da coluna Fron esq Fron dto Pequeno Grande e seleccione Lig ou Deslig Coluna oe M o Central Post Dto Post Esq e Subwoofer carregando no bot o Du s a ou v Subwoofer SE me Prima o bot o ENTER ou gt 12 Carregue no bot o MENU ou para voltar ao menu anterior pa 2 olb igital 13 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Controlo n vel PETE Dolby Pro Logicll Deslig P Prima O bot o ENTERCe OU P Volume Colunas Deslig gt Instala o Colunas gt Resultado A op o dispon vel no grupo Controlo n vel aparece com Sinal ensaio seleccionada 14 Seleccione Sinal ensaio Lig Deslig carregando no bot o A ou Y Prima o bot
22. gula TI N N N DMITTDTTMDoN J i j T M N I INRMpEEESZ2ZJZ Z nmnmnnm 0n n n 29 Desligar o som temporariamente i kek k 29 Akeracaio do somi D CP O a ar 30 Regula o das programa es de SO k r 30 Ouvir o som da imagem secund ria kek ke 31 ndice 4 REGULAR O SOM a Programar Dolby Digital SUrrOUnd E ii kek k 32 m Definir o som Dolby Pro Logic dl e 34 a Definir o som digital externo aces io nisi ia 35 B Ligar os aliSCtl lO OT S ts 36 m Regular as suas prefer ncias para os auscultadores UE 36 m Seleccionar O modo de CON corais diria g s li kk k 37 4 REGULAR O HORA a Definir e apresentar a hora actual og aaa 38 m Programar o temporizador Sleep ia 39 m Ligar ou desligar automaticamente a televis o si ie 40 4 REGULAR O OUTROS x Programar o modo de Ecri azul l nnnoain kek la k AEN 41 m Seleccionar um dispositivo a partir de fontes externas 42 m Exibi o de imagens a partir de fontes externaS EEU E 42 4 REGULAR O PC m Configurar o software do PC Baseado no Widows 2000 ou XP 43 m Ajustar automaticamente o ecr do PC erre 44 m Sintoniza o b sica e fina da imagem eke 45 m Altera o da posi o da imagem ii kk kk 46 m Inicializa o das programa es de imagem iiee 46 ui Seleccionar ommod
23. o lt ou gt Acertar a hora ou os minutos Bot o A ou Y 6 Quando estiver satisfeito com a regula o carregue no bot o MENU para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal 7 Para fazer aparecer Carregue Hora actual e estado das programa es Bot o INFO de udio v deo seleccionadas Portugu s 38 Programar o temporizador Sleep Pode seleccionar um intervalo de tempo entre 30 e 180 minutos ap s Configurar o qual o televisor muda automaticamente para o modo de espera Plug amp Play Idioma English cran azul Lig gt gt 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar a op o Configurar Prima o bot o ENTERC ou Gio xul si ne empori 1 1o oJ 2an bake Resultado A op o dispo vel no grupo Configurar aparece com wer Tempo seleccionada 3 Prima o bot o ENTERC lt ou D Resultado Aparece o menu Tempo com Rel gio seleccionado www Temporizador 4 Prima o bot oo ou Y para seleccionar a op o Temporizador JA Prima o bot o ENTER lt ou 5 Carregue v rias vezes no bot o A ou Y e percorra os intervalos de tempo predefinidos 30 60 90 120 150 180 Resultado Quando o temporizador chegar a 0 o televisor passaautomaticamente para o modo de espera 6 Para cancelar a fun o Temporizador seleccione Acertar carregando no bot o 4 lt ou gt e dep
24. o ENTERC lt S ou gt T TT Dolby Pro Logicll Deslig 15 Seleccione a coluna Fron esq Coluna Central Fron dto Post do o a Dto Post Esq OU Subwoofer carregando no bot o A ou Y e regule Controlo n vel 10dB 10dB carregando no bot o lt ou gt Prima o bot o ENTERC ou Db 16 Carregue no bot o MENU ou lt para voltar ao menu anterior 17 Prima o bot o ou Y para seleccionar Retardar Prima o bot o ENTER lt ou gt Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Retardar 18 Seleccione a coluna Post Dto and Post Esq carregando no bot o A ou Y Regule a op o Retardar 0 15ms do canal de surround carregando no bot o lt ou gt Prima o bot o ENTERG ou gt 19 Quando estiver satisfeito com a regula o carregue no bot o MENU para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal gt gt MARCAS COMERCIAIS E ETIQUETAS Modo de som Marca comercial no produto Aviso de licen a Fabricado sob licen a da Digital Theater System Inc patente dos EUA DTS N 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 e outras patentes a DIGITAL ne n vel mundial emitidas e pendentes DTS e DTS Digital Surround Theater System Inc Copyright 1996 2000 Digital Theater Systems Inc Todos os direitos reservados Digital Surround Descodifica o DTS 5 1 interna SURROUND DO DoLev Fabricado sob licen a da Dolby La bora tories Pro Log
25. o estar a funcionar correctamente 5 Quando terminar carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal Pa s Outros ATM Memo Manual Adicionar Apagar Ordenar Esta o Sint Fina LNA Deslig AAA A AS v Pa s Outros ATM Memo Manual Adicionar Apagar Ordenar Esta o Sint Fina LNA Portugu s 23 Altera o da imagem padr o Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponda aos requisitos de visualiza o Imagem Modo Imagem Pessoal gt Imagem padr o gt Tonalidade Cores Normais a amanho Auto Wide gt A ran o 1 Prima o bot o MENU gt i i o Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Imagem Modo Imagem BE 3 Prima o bot o ENTER ou bd Imagem padr o Tonalidade a E c2 Resultado A op o Modo Imagem seleccionada IDINARS DNIe Lig 4 Volte a premir o bot o ENTERCS ou Seleccione o efeito de imagem pretendido premindo v rias vezes o bot o A ou Y Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem Pessoal Dynamic Standard Filme gt gt Tamb m pode v los carregando no bot o P MODE Modo Imagem O equipamento tem v rias programa es que permitem controlar a qualidade da imagem Imagem Modo Imagem Pessoal Imagem padr o Tonalidade Cores Normais Tamanho Auto Wide 1 Prima o bot o MENU
26. o televisor estiver no modo de espera carregue no bot o POWER CD no telecomando Resultado Aparece a mensagem Plug amp Play A mensagem permanece no ecr durante alguns instantes e depois aparece o menu Idioma automaticamente 2 Seleccione o Idioma adequado premindo o bot o A ou Y gt gt Aparece uma lista dos idiomas dispon veis Pode escolher um de 18 idiomas 3 Carregue no bot o ENTER lt ou gt para confirmar a escolha Resultado Aparece a mensagem Entrada Antena com a op o OK seleccionada 4 Prima o bot o ENTERCG ou Resultado Est o dispon veis os seguintes pa ses Belgie Deutschland Espania France Italia Nederland Schweiz Sverige UK Europa Leste Outros 5 Seleccione o seu Pa s carregando no bot o A ou Y Prima o bot o ENTERC ou gt Resultado A procura de canais come a e termina automaticamente 6 Seleccione Hora ou Min carregando no bot o lt ou gt Acerte Hora Min carregando no bot o A ou Y Consulte Ligar ou desligar automaticamente a televis o na p gin 40 7 Carregue no bot o ENTERC lt para confirmar a programa o Resultado apresentada a mensagem Enjoy Your Watching e ent o o canal que foi memorizado ser activado IVO PMODE SELECT Plug amp Play Idioma English Deutsch Fran ais Nederland Espafiol Italiano Sverige Entrada Antena Rel gio Belgie Deutschland Espania France Italia Nederland Schwe
27. partido enquanto estiver a ver TTX verifique se o idioma do TTX igual ao idioma do modo de menu Configurar Se os dois idiomas forem diferentes seleccione o mesmo idioma do idioma TTX no menu Configurar Portugu s 48 Carregue nos bot es num ricos do telecomando para introduzir directamente o n mero da p gina Introduza o n mero de p gina de tr s d gitos fornecido no conte do premindo os bot es num ricos correspondentes Resultado O contador da p gina actual incrementado sendo a p gina apresentada Se a p gina seleccionada estiver ligada a v rias p ginas secund rias as p ginas secund rias s o apresentadas em sequ ncia Para fixar a visualiza o de uma p gina determinada DUAL l Il at carregue em HOLD E3 Carregue novamente em HOLD E3 para ENS9 00973 recome ar Utilizar as varias op es de visualiza o Para ver 4 A informa o do teletexto e a transmiss o normal 4 Texto oculto respostas a jogos de perguntas e respostas por exemplo 4 O ecr normal novamente 4 Uma p gina secund ria introduzindo o n mero de 4 digitos respectivo 4 A p gina seguinte 4 A p gina anterior 4 Letras com o dobro do tamanho na e Metade superior do ecr Metade inferior do ecr 4 Ecr normal Carregue em TIXMIX E 2 REVEAL E REVEAL E SUB PAGE PAGE UP EM PAGE DOWN fz SIZE E3 4 Uma vez 4 Uma vez 4 Tr s v
28. pouco um pano macio e limpo com gua ou com um detergente suave Se for poss vel use um tecido especial para a limpeza de tela ou uma solu o apropriada para o revestimento anti est tico Para limpar o m vel do LCD TV use um pano ligeiramente umedecido com um detergente suave Nunca use subst ncias de limpeza combust veis para limpar a tela plana nem quaisquer outros aparelhos el tricos Portugu s 52 Utilizar o sistema de bloqueio Kensington anti roubo O mecanismo de fixa o Kensington refere se a um dispositivo utilizado para fixar fisicamente o sistema quando o utilizar num local p blico O dispositivo de fixa o tem de ser adquirido em separado O aspecto e m todo de fixa o podem diferir da ilustra o dependendo do fabricante Consulte o manual fornecido com o mecanismo de fixa o Kensington para obter informa es sobre uma utiliza o correcta amp Cabo lt lt Figura S lt So lt a Figura1 Opcional 1 nsira o dispositivo de fixa o na ranhura Kensington na TV de LCD Figura 1 e coloque o na posi o de fixa o Figura 2 2 Ligue o cabo de fixa o Kensington 3 Fixe o mecanismo de fixa o Kensington a uma secret ria ou objecto de secret ria pesado Portugu s 53 Como instalar o suporte de parede Parafusos IN ncoras de parafusos de pl stico 4 nd Parafusos 4 Suporte do corpo principal 1 Barra do suporte 1 Prato d
29. um de 18 idiomas cran azul Espafiol Italiano sverige 6 Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT para v va voltar imagem normal Portugu s 16 Memoriza o autom tica de canais Pode procurar os intervalos de frequ ncia dispon veis a disponibilidade depende do pa s em que se encontre Os n meros de programas atribu dos automaticamente podem n o corresponder aos n meros de programas existentes ou pretendidos No entanto pode ordenar os n meros manualmente e apagar todos os canais que n o pretende ver STILL S MODE DUAL HI SURROUND 1 Prima o bot o MENU 9 Resultado Aparece o menu principal BN59 00373 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Canal Pa s Outros ATM Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal o Ordenar Esta o 3 Prima o bot o ENTERC ou P gt Sint Fina LNA Deslig VVUVVUVVVv v Resultado A op o Pa s seleccionada 4 Volte a premir o bot o ENTERC ou gt Seleccione o pa s premindo v rias vezes o bot o A ou Y e Est o dispon veis os seguintes pa ses u er va Belgie Deutschland Espania France Italia Ordenar Nederland Schweiz Sverige UK Europa Leste a Outros LNA Des lil 5 Prima o bot o ENTER 6 Carregue no bot o Y para seleccionar ATM sere Outros Prima O bot o ENTER lt OU gt Memo Manual Adicionar Apagar Ordenar Resultado Iniciar seleccionada Esta
30. 3 NTSC4 43 15 734 60 483 NTSC3 58 Excepto RF 15 704 60 483 Component 1 2 480 60i 15 734 60 483 480 60p 31 469 60 483 576 50i 15 625 50 576 576 50p 31 250 50 576 720 60p 45 000 60 720 1080 50i 28 125 50 1080 1080 60i 33 750 60 1080 O Ligar o computador Ligue o conector DVI ao conector de v deo PC Ligue o cabo de udio est reo a PC AUDIO IN STEREO na parte de tr s do televisor e ligue a outra extremidade a Audio Out na placa de som do computador Ligar entradas de udio digital Ligue uma das extremidades do cabo de udio digital ptico ou do cabo coaxial cabo de udio RCA a DIGITAL AUDIO IN na parte de tr s do televisor e ligue a outra extremidade a DIGITAL OUT no equipamento com uma sa da digital para ouvir som digital som surround multi canais est reo ou Dolby Pro Logic II Portugu s 8 Apresenta o do painel de liga o O Ligar colunas de 5 1 canais para cinema em casa O Coluna Coluna Surround Surround Woofer Coluna principal Coluna principal pi Dl n uno E As outras colunas Surround Central Subwoofer ligue o cabo de udio de cada coluna respectiva tomada de sa da para colunas Surround 10 Central Woofer na parte de tras do televisor alinhando correctamente as polaridades 2 Eyaz E
31. 49 500 25 175 28 322 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 80 136 Polaridade Sinc HN E q qm E q 2 q Portugu s 57 Configura es de pinos Conector DVI E EB EB Ez El o mi E HE E SEE E El E Pino Descri o Pino Descri o 1 Rx 2 16 Liga o do sinal de saida 2 Rx 2 17 Rx 0 3 Liga o terra 18 Rx 0 4 Sem liga o 19 Liga o terra 5 Sem liga o 20 Sem liga o 6 Rel gio DDC SCL 21 Sem liga o 7 Dados DDC SDA 22 Liga o terra 8 Sinc vertical anal gica 23 Rx C 9 Rx 1 24 Rx C 10 Rx 1 25 C3 Anal gico Azul 11 Liga o terra 26 C5 Liga o terra anal gica 12 Sem liga o 27 C4 Sinc horizontal anal gica 13 Sem liga o 28 C2 Anal gico Verde 14 Alimenta o de entrada DDC 5V 29 C5 Liga o terra anal gica 15 Retardador autom tico 30 C1 Anal gico Vermelho Portugu s 58 Portugu s 59 SERVI O P S VENDA N o hesite em contactar o revendedor ou agente de servi os se ocorrer uma altera o no desempenho do seu produto indicando a poss vel presen a de uma falha ELECTRONICS
32. 7 4 4 1 1 L r 1 4 q 4 d q 5 A gt gt Enrole o cabo da coluna duas ou mais vezes volta do n cleo Ligue os cabos de udio das colunas s tomadas de sa da da coluna principal na parte de tr s do televisor alinhando correctamente as polaridades gt gt Os altifalantes T M de ter mais de 10 watts de pot ncia imped ncia 8 Q Monte os suportes no altifalante e no Ligue o altifalante e o aparelho aparelho atrav s de parafusos Portugu s 9 Apresenta o do controlo remoto Todas as fun es excepto as de teletexto SELEC O DE ENTRADA EXTERNA Consulte a p gina 13 VER INFORMA ES SOBRE MODO DE TV BOT ES NUM RICOS SELEC O DE CANAL DE UM DOIS DIGITOS AUMENTAR VOLUME Consulte a p gina 29 DESLIGAR TEMPORARIAMENTE O SOM Consulte a p gina 29 DIMINUI O DO VOLUME APRESENTA O NO ECR Consulte a p gina 14 ALTERAR CONFIRMA O SELEC O DO PADR O DE UDIO Consulte a p gina 30 PARAR A IMAGEM PRINCIPAL Consulte a p gina 26 DESLIGAR AUTOMATICAMENTE Consulte a p gina 39 SELEC O DO MODO DE PC Consulte a p gina 44 SELEC O DO TAMANHO DE IMAGEM Consulte a p gina 25 SELEC O DNIE Consulte a p gina 26 AM gt U VER FONTE DE ENTRADA SELECCIONADA E ESTADO DA
33. M NICAM Normal Transmiss o normal o udio padr o MONO Utiliza o normal A2 Stereo Bilingue ou Dual Il DUAL I DUAL II STEREO gt MONO gt gt 4 Seas condi es de recep o piorarem a escuta ser mais f cil se o modo for definido como MONO 4 Seosinal de est reo for fraco e ocorrer uma mudan a autom tica ent o mude para MONO 4 Quando receber um som mono no modo AV ligue o conector de entrada AUDIO L no painel posterior Portugu s 37 Definir e apresentar a hora actual Configurar Pode acertar o rel gio do televisor para que apare a a hora actual lt z gt quando carregar no bot o INFO Tamb m pode programar a hora se Plug amp Play n tU quiser utilizar os temporizadores Ligar Desligar autom tico cran azul 2 Une gt gt Se retirar o cabo de alimenta o da tomada ou desligar o painel frontal tem que voltar a acertar o rel gio Rel gio 3 00 a 05 JE izad Deslig gt Pe o Pecas 1 Prima o bot o MENU T desligado Deslig Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar a op o Configurar Prima o bot o ENTER lt ou Rel gio Resultado A op o dispo vel no grupo Configurar aparece com Tempo seleccionada 3 Prima o bot o ENTER ou Resultado Aparece o menu Tempo com Rel gio seleccionado 4 Prima o bot o ENTERG ou bd NIVE3 PMODE SELECT 5 Para Carregue Ir para Hora OU Min Bot
34. PILHA IR PARA O MODO PC DIRECTAMENTE Consulte a p gina 24 FAZER COM QUE O TELECOMANDO COMANDE O TELEVISOR VIDEOGRAVADOR TV POR CABO LEITOR DE DVD STB CANAL ANTERIOR CANAL SEGUINTE Consulte a p gina 14 SELEC O DE FONTE DE ENTRADA DE V DEO Consulte a p gina 42 CANAL ANTERIOR VER INFORMA ES CANAL ACTUAL E PROGRAMA OES DE AUDIO VIDEO Consulte a p gina 38 SAIR DAS OP ES DE MENU CONTROLAR O CURSOR DO MENU Consulte a p gina 14 SELEC O DO MODO DE SOM Consulte a p gina 37 SELEC O DOLBY PRO LOGIC II ACTIVADA DESACTIVADA Consulte a p gina 32 34 FUN ES PIP Consulte a p gina 27 ACTIVAR PIP ACTIVAR DESACTIVAR PIP PN v SELEC O DO CANAL PIP SWAP ALTERNAR ENTRE A IMAGEM PRINCIPAL E SECUNDARIA i I I 144 RETROCEDER i HH PARAR l I ib II REPRODUZIR PAUSA I I gt gt O desempenho do controlo remoto pode ser afectado por luz forte Portugu s 10 Apresenta o do controlo remoto Fun es de teletexto VCS PMODE SELEGH VER TELETEXTO MISTO NDICE DO TELETEXTO ESPERA DE P GINA DE TELETEXTO CANCELAR TELETEXTO e E SIZE SPEER TELETEXTO SEGUINTE TELETEXTO ANTERIOR APRESENTA O DO TELETEXTO SELEC O DE TAMANHO DO TELETEXTO SUBP GINA DE TELETEXTO gt gt Fun o de teletexto para
35. Portugu s 47 Descodificador de teletexto A maioria dos canais de televis o t m p ginas de teletexto com informa es escritas sobre o seguinte 4 Hor rios dos programas de televis o 4 Servi os informativos e boletins meteorol gicos 4 Resultados desportivos 4 Legendas para os deficientes auditivos As p ginas do teletexto est o divididas em seis categorias Sec o Conte do A N mero da p gina seleccionada Nome da esta o transmissora N mero da p gina actual ou estado da procura Data e hora Texto mo O W Informa es de estado Exibi o das informa es de teletexto Pode ver a informa o de teletexto em qualquer altura mas o sinal de recep o tem de ser boa Caso contr rio 4 Podem faltar informa es 4 Podem n o aparecer algumas p ginas Para activar o modo de teletexto e ver a p gina dos conte dos 1 Utilizando o bot o PAN E ou PNY t seleccione o canal que fornece o servi o de teletexto 2 Prima o bot o TTX MIX E t4 para activar o modo de teletexto Resultado Aparece a p gina de conte do Pode voltar a v la em qualquer altura premindo o bot o E3 3 Para ver simultaneamente a transmiss o real e a p gina do teletexto carregue no bot o TTX MIX E S 4 Para voltar visualiza o normal carregue no bot o CANCEL E 5 Carregue novamente no bot o TTX MIX E 2 para sair do visor TTX gt Se aparecer algum car cter
36. V3 S Video Compl Comp2 PC DVI Ec Seleccione a op o Deslig AV1 AV2 AV3 S Video Compl Comp2 PC DVI carregando no bot o A ou Y Selec o Audio Ext 7 Quando estiver satisfeito com a regula o carregue no bot o MENU e para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para voltar O visualiza o normal gt gt Cabo ptico Transforma os impulsos el ctricos em sinais pticos para transmiss o Este sistema de transmiss o transmite os sinais de udio digitais no formato S PDIF no qual o condutor de vidro transmite os sinais na forma de luz gt gt Cabo coaxial Utiliza fios de cobre para transmitir os sinais digitais Portugu s 35 Ligar os auscultadores Se quiser ver um programa de televis o sem incomodar as pessoas que o rodeiam pode ligar um conjunto de auscultadores ao televisor AVIN VIDEO S VIDEO O O LE AUDIO ER Ligue os auscultadores tomada para mini ficha de 3 5 mm existente no HEADPHONE painel do televisor OUT Resultado Passa a ouvir o som nos auscultadores gt gt Para obter mais informa es sobre como programar as suas prefer ncias para os auscultadores consulte a sec o abaixo gt gt O uso prolongado dos auscultadores com o volume muito alto pode provocar les es aditivas gt gt Se ligar os auscultadores ao sistema n o recebe o som das colunas Regular as suas prefer ncias para os auscultadores Pode regul
37. WER 1 na parte da frente do televisor aconselh vel desligar o televisor da tomada e da antena gt gt 1 A utiliza o do bot o Power Alimenta o no controlo remoto s poss vel quando o aparelho de televis o est no modo Power Saving suspens o Se o aparelho de televis o estiver desligado o controlo remoto n o pode ser utilizado para a ligar 2 Para guardar as defini es de hora e ou de alarme autom ticas coloque sempre o aparelho de televis o no modo de suspens o com o controlo remoto A utiliza o do bot o de alimenta o no aparelho de televis o vai limpar todas as defini es relacionadas com a hora Vantagem Esta fun o de desligar completa t o eficaz como desligar o cabo de alimenta o O aparelho de televis o muda para o modo de suspens o quando desligado atrav s do controlo remoto Para ligar novamente o ecr prima o bot o ON Iligar do controlo remoto ou um bot o de canal 6 Premir o bot o de alimenta o no aparelho de televis o n o liga o ecr uma vez que neste caso o aparelho de televis o restaura o ltimo modo que foi Power Saving Poupan a de energia Portugu s 13 Conhecer melhor o telecomando O telecomando normalmente utilizado para 4 Mudar de canal e regular o volume 4 Programar o aparelho utilizando o sistema de menus A tabela que se segue mostra os bot es mais utilizados e as respectivas TVO P MODE fun es Bot
38. a parte de tr s do televisor e a frequ ncia de 50 ou 60 Hz EV PMODE SELECT 2 Carregue no bot o POWER C na parte da frente do televisor Resultado O indicador de espera acende se no painel frontal 3 Carregue em POWER nas teclas num ricas 0 9 ou no bot o de canais para cima baixo N N do telecomando ou carregue no bot o power ou Ny CIP Z na parte da frente do televisor Resultado seleccionado automaticamente o ltimo programa a que assistiu gt gt Quando liga o televisor pela primeira vez lhe pedido para seleccionar o idioma no qual os menus v o ser apresentados consulte a p gina 15 4 Para desligar o televisor volte a carregar em POWER 1 Colocar o televisor no modo de espera O aparelho pode ser colocado no modo Standby Suspens o de modo a reduzir o consumo de energia O modo Standby pode ser til quando pretender interromper temporariamente de assistir a televis o durante uma refei o por exemplo 1 Carregue no bot o POWER Ch do telecomando UE Ta Resultado O ecr desliga se e aparece um indicador de espera cor de laranja na parte da frente do televisor 2 Para voltar a ligar o televisor basta carregar novamente em POWER Cl nas teclas num ricas 0 9 ou no bot o de canais para cima baixo 4N NY gt gt N o deixe o aparelho no modo de espera durante muito tempo quando estiver por exemplo de f rias Desligue o televisor carregando no bot o PO
39. ados na tabela de tempos dos modos de ecr Regule a luminosidade e o contraste Regule a fun o Fina Regule a fun o N o refinada e depois a fun o Fina O televisor est a utilizar o sistema de gest o de energia Mova o rato do computador ou prima uma tecla no teclado Verifique se a resolu o do ecr e a frequ ncia do computador ou da placa de v deo s o compat veis com os modos do aparelho Ao verificar no computador Painel de controlo Monitor Defini es Se a programa o n o estiver correcta utilize o programa de utilit rios do computador para alterar as programa es do ecr gt gt O aparelho suporta fun es de ecr multi leitura no seguinte dom nio de frequ ncias 4Frequ ncia horizontal 30 61 kHz 4Frequ ncia vertical 56 75 Hz 4 Velocidade de actualiza o m xima 1280 X 768 60Hz Regule a posi o horizontal e vertical Portugu s 51 Instalar o suporte 1 Baixe o televisor na direc o das setas num ngulo correcto e fixe o no suporte 2 Utilize os quatro parafusos para fixar bem o suporte Manuten o do LCD TV ADVERT NCIA Para evitar riscos de choque el trico n o desmonte o m vel do LCD TV Os usu rios n o podem consertar o LCD TV A manuten o que o usu rio pode realizar limita se limpeza da maneira descrita a seguir De ed o plugue da LCD TV da tomada el trica antes de limp lo Para limpar a tela plana umede a um
40. agem de forma a ficar alinhada no centro do ecr OST ar T gt gt Carregue no bot o PC do telecomando para seleccionar o modo PC Configurar PC gt gt N o pode utilizar esta fun o no modo DVlI Digital Posi o Ecr gt Repor imagem Selec o DVI DVI Anal g b 1 Prima o bot o MENU nan Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar a op o Configurar Prima O bot o ENTER lt OU Fixar imagem A ND Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Fino gt 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar a op o Configurar PC Prima o bot o ENTERG ou Resultado Aparecem as op es dispon veis no menu Configurar PC 4 Volte a premir o bot o ENTERCS ou gt Resultado O menu Fixar imagem seleccionado EEEN 5 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Ajuste ou Ajuste Fino Prima o bot o ENTERC ou Db Resultado Aparece a barra horizontal Ajuste Fino 6 Prima o bot o ou gt para regular a qualidade do ecra Podem aparecer riscas verticais ou a imagem pode ficar esbatida 7 Quando estiver satisfeito com a regula o carregue no bot o MENU para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal Portugu s 45 Altera o da posi o da imagem in gt gt Carregue no bot o PC do telecomando para seleccionar o modo PC gt N o pode utilizar esta fun o no modo DVl Di
41. ar as programa es dos auscultadores de forma a adaptarem se s suas prefer ncias Modo Som Standard Som padr o gt e 2 e e R sele o Som I principal Est o dispon veis as seguintes programa es para os auscultadores Dolby Digital gt Selec o Audio Ext gt 4 Volume Balan o Grave Agudo 1 Prima o bot o MENU a rZm Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar a op o Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Prima o bot o ENTER ou 4 Prima o bot o ou Y para seleccionar a op o Cuffia Prima o bot o ENTERCG ou Resultado Aparece o menu Cuffia Volume Balan o Grave Agudo Para Fa a o seguinte Alterar a op o Prima o bot o A ou Y Alterar uma programa o Prima o bot o lt ou Db Confirmar as altera es Prima o bot o ENTERCS Portugu s 36 Seleccionar o modo de som O bot o DUAL I Il apresenta controla o processamento e a sa da do sinal de udio Quando a alimenta o est ligada o modo automaticamente predefinido para Dual l ou Stereo dependendo da transmiss o actual EEE Tipo de transmiss o Indica o no ecr Transmiss o normal e udio padr o MONO Utiliza o normal Regular MONO lt gt MONO NICAM NICAM Mono NICAM Normal Stereo STEREO lt gt MONO NICAM Stereo NICAM Normal Dual I gt Dual II gt MONO NICAM Dual J I NICA
42. atura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento Caracter sticas de udio Entrada de udio Entrada de udio PC Sa da para auscultadores Frequ ncia Resposta LW32A23W LW40A23W 10 C to 40 C 50 F a 104 F 10 a 80 25 C to 45 C 13 F a 113 F 5 a 95 Tomada RCA L R 0 5Vrms 9dB Tomada est reo 3 5 0 5Vrms 9dB M x 10mW sa da tomada est reo 3 50 320 RF 80Hz 15kHz at 3dB A V 80Hz 20kHz at 3dB Modo de visualiza o PC DVI A posi o e o tamanho do ecr variam de acordo com o tipo de monitor do PC e respectiva resolu o A tabela abaixo mostra todos os modos de visualiza o suportados Modo Resolu o Frequ ncia horizontal kHz MAC 640 x 480 35 000 832 x 624 49 726 IBM 640 x 480 31 469 720 x 400 31 469 VESA 640 x 480 37 861 640 x 480 37 500 800 x 600 37 879 800 x 600 48 077 800 x 600 46 875 1024 x 768 48 364 1024 x 768 56 476 1024 x 768 60 023 GTF 1280 x 768 47 700 4 Modo entrela ado n o suportado 4 PDP pode n o funcionar correctamente se seleccionar um formato de v deo n o padr o 4 Modo 4 3 n o funciona com sinais de entrada de 720 X 400 4 Modo DVI n o suporta 1024 X 768 85Hz Frequ ncia vertical Hz 66 667 74 551 59 940 70 087 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 000 70 069 75 029 60 000 Frequ ncia hor ria em pixels MHz 30 240
43. dioma Prima O bot o ENTER lt ou gt cran azul Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar a op o cran azul Prima o bot o ENTERG ou b 4 Seleccione a op o pretendida Lig ou Deslig carregando no bot o A ou Y 5 Carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal Portugu s 41 Seleccionar um dispositivo a partir de fontes externas O televisor permite seleccionar os sinais de udio v deo enviados para o conector externo TV Video Editar nome Editar nome AV1 AV2 AV3 3 Caio Sins S Video DVD Receiver Compl Comp2 PC DVI Editar nome AV1 AV2 AV3 S Video e e i Comp2 ey ADIAR Prima o bot o MENU Prima o bot o ENTER lt s ou gt para seleccionar a op o Entrada Resultado S o apresentadas as op es dispon veis no grupo Entrada Prima o bot o ou Y para seleccionar a op o Editar nome Prima o bot o ENTERC ou gt Resultado S o apresentadas as op es dispon veis no menu Editar nome Seleccione o dispositivo pretendido carregando v rias vezes no bot o A ou Y Est o dispon veis as seguintes op es AV1 AV2 AV3 S Video Compl Comp2 PC DVI Prima o bot o ENTERG ou bd Seleccione o dispositivo pretendido carregando v rias vezes no bot o A ou Y Est o dispon veis as seguintes op es VCR DVD Cable STB HD STB Satellite STB
44. e de parede __ZT gt Portugu s 55 Caracter sticas t cnicas e ambientais Modelo Painel Tamanho Tamanho do ecr Tipo Pitch de pixels Angulo de vis o Frequ ncia Horizontal Vertical Cor do ecr Resolu o do ecr Modo m ximo Sinal de entrada Sinc Sinal de v deo TV Sistema de cores Sistema de som Video Sistema de cores Sistema de v deo Scart 1 Entrada sa da de v deo Entrada RGB Entrada sa da de udio Scart 2 Entrada sa da de v deo Entrada sa da de udio Component Entrada de v deo Entrada de udio Fonte de alimenta o Entrada Consumo de energia M ximo Poupan a de energia Dimens o L x A x P TV Com Coluna Peso Com Suporte Portugu s 56 LW32A23W LW40A23W 32 Diagonal 40 Diagonal 687 36 H x 412 42 V mm 871 68 H x 523 008 V mm matriz activa TFT a si 0 537 H x 0 537 V mm 0 681 H x 0 681 V mm 170 170 H V 30 61 kHz 56 75 Hz 16 777 216 colours 1280 x 768 60 Hz H V Separado TTL P or N 0 7 Vp p 75 ohm PAL SECAM NTSC 4 3 BG DK I L PAL NTSC SECAM CVBS S VHS RGB 1 0 Vp p 75 ohm 0 7 Vp p 75 ohm 500mVrms 1 0 Vp p 75 ohm 500mVrms 1 0 Vp p Q 75 ohm 500mVrms AC 100 250 V 50 60Hz 180 W 260 W lt 1 0 W 801 0 x 218 0 x 625 0 mm 1013 0 x 218 0 x 625 0 mm 988 0 x 317 0 x 740 0 mm 1230 0 x 317 0 x 740 0 mm 22 Kg 32 Kg Modelo Considera es ambientais Temper
45. e no bot o para diminuir o volume Resultado Aparece uma barra horizontal e o volume diminui at soltar o bot o O cursor move se para a esquerda para indicar o volume STILL S MODE DUALI Il SURROUND gt gt O televisor tem regula es de som adicionais DO Para obter mais informa es consulte as p ginas 30 a 37 Volume EE jI Desligar o som temporariamente Pode desligar o som temporariamente Exemplo Se quiser atender o telefone 1 Prima o bot o MUTE xx Resultado O som desliga se e aparece Sem Som 2 Quando quiser voltar a ligar o som carregue novamente no bot o MUTE ou num dos bot es de volume Resultado O som volta ao volume anterior e a indica o Sem Som desaparece STILL S MODE DUALI Il SURROUND 2 Co Portugu s 29 Altera o do som padr o Pode seleccionar o tipo de efeito sonoro especial a utilizar quando v uma determinada transmiss o Modo Som Standard Som padr o Sele o Som I principal a 1 Prima O bot o MENU Dolby Digital Selec o Audio Ext Auscultador Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som J 3 Prima o bot o ENTER amp ou gt ele o Som f VU ean Selec o Audio Ext o 4 Volte a premir o bot o ENTERCS ou gt Auscultador Resultado A op o Mode Som seleccionada 5 Seleccione o efeito sonor
46. em as op es dispon veis no menu Configurar PC Repor imagem Image recall is completed 4 Prima o bot o ou Y para seleccionar a op o Repor imagem Retorna Prima o bot o ENTERC ou Resultado Pode repor os valores definidos de f brica para todas as programa es de imagem Fixar imagem Posi o Ecr Portugu s 46 Seleccionar o modo DVI Pode seleccionar o modo DVI DVI Analog ou DVI Digital de acordo F com a fonte de entrada do PC placa de v deo ou placa gr fica gt gt Carregue no bot o PC do telecomando para seleccionar o modo PC O SET O RESET BN59 00373A 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Configurar PC 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar a op o Configurar ni Posi o Ecr Prima o bot o ENTERG ou bd Repor imagem Selec o DVI DVI Anal g gt Ajuste autom tico 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar a op o Configurar PC Prima o bot o ENTERC ou Resultado Aparecem as op es dispon veis no menu Configurar PC Configurar PC 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar a op o Selec o DVI Pinar iraga oj pker To cra Prima O bot o ENTERCS OU gt Repor imagem Selec o DVI g Ajuste autom tico 5 Prima o bot o A ou Y para seleccionar DVI Anal g ou DVI Digital 6 Prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal
47. ezes Portugu s 49 Utilizar a op o FLOF para seleccionar uma p gina de teletexto Os v rios t picos inclu dos nas p ginas de teletexto s o codificados por cores e podem ser seleccionados premindo os bot es coloridos no controlo remoto 1 Fa a aparecer a p gina de conte dos do teletexto carregando no bot o TTX MIX E 2 2 Carregue no bot o com a cor correspondente ao t pico que quer seleccionar Os t picos dispon veis aparecem listados na linha de informa es de estado Resultado A p gina aparece com informa es adicionais com c digos de cores que pode seleccionar da mesma 3 Para fazer aparecer Carregue no p gina anterior Bot o vermelho QO SET O RESET RD A p gina seguinte Bot o verde 4 Quando tiver terminado carregue no bot o CANCEL Ex para voltar transmiss o normal Portugu s 50 Antes de contactar o servi o de assist ncia ao cliente fa a estas verifica es simples Se n o conseguir resolver o problema utilizando as instru es referidas abaixo anote o n mero de s rie e do modelo do aparelho e contacte o revendedor Sem som nem imagem Imagem normal sem som Sem imagem ou imagem a preto e branco Interfer ncias no som e na imagem Imagem esbatida ou com chuva som com distor es O telecomando n o funciona Aparece a mensagem Verificar Sinal Cabo No modo PC aparece a mensagem Fun o N o Dispon vel A imagem est demasiado c
48. gital 1 Prima o bot o MENU Co ORE ama Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar a op o Configurar Prima o bot o ENTER lt ou gt Configurar PC Fixar imagem gt a A Posi o Eeri tl 3 Primao bot o A ou Y para seleccionar a op o Configurar PC Selec o DVI DVI Anal g Prima 0 bot o ENTERCe ou gt Ajuste autom tico Resultado Aparecem as op es dispon veis no menu Configurar PC 4 Prima o bot o ou Y para seleccionar a op o Posi o Ecr Prima o bot o ENTERC ou Db Resultado Pode regular a Posi o Ecr da imagem Posi o Ecr 5 Prima o bot o ou gt para regular a posi o horizontal Prima o bot o A ou Y para regular a posi o vertical 6 Prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal Pode substituir todas as programa es de imagem pelos valores de f brica gt gt Carregue no bot o PC do telecomando para seleccionar o modo PC gt N o pode utilizar esta fun o no modo DVI Digital O SET O RESET BN59 00373A 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Fixar imagem Posi o Ecr 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar a op o Configurar Tinn Prima o bot o ENTERC amp ou 3 Prima o bot o ou Y para seleccionar a op o Configurar PC Prima o bot o ENTERC ou Resultado Aparec
49. ic Il amp Dolby Digital DIGITAL Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby PRO LO GIC II Laboratories Portugu s 33 Definir o som Dolby Pro Logic Il No caso do Pro Logic Lig Panor mico Entrada Esquerda Centro Direita Sub Woofer BANE BENA principal principal Direita Esquerda PCM Stereo a Lt Rt MPEG I Est reo apenas No caso do Pro Logic Deslig Entrada Esquerda Centro Direita tam TE principal principal PCM RR L R Mono v Dolby _5teh__ Y DTS MPEG I Est reo apenas MPEG II gt gt A sa da do Sub Woofer muda de acordo com a defini o do altifalante Portugu s 34 Definir o som digital externo Pode desfrutar de som Digital quando o equipamento com sa da Parte posterior da TV Digital estiver ligado televis o SCART 2 DIGITAL AUDIO IN 1 Prima o bot o MENU a Resultado Aparece o menu principal 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Selec o Audio Ext P Coaxial Prima o bot o ENTERG ou Resultado apresentado o menu Selec o Audio Ext 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Prima o bot o ENTER ou D 5 Seleccione a sa da pretendida ptico Coaxial carregando no bot o A ou Y EE o Cr mm Modo Som Standard gt 6 Prima o bot o ENTERCS ou o Resultado Aparecem Deslig AV1 AV2 A
50. iz UK Europe Leste Rel gio Enjoy Your Watching Portugu s 15 Plug amp Play Se pretende repor as defini es desta fun o 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal L BED u 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar CD CD G3 Prima o bot o ENTERG ou Db BN59 00373 Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Configurar E 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Plug amp Play Plug amp Play Idioma English cran azul Lig 4 Prima O bot o ENTERCS Resultado Aparece a mensagem Plug amp Play 5 Para obter mais informa es sobre como programar consulte a pagina anterior Quando utilizar o aparelho pela primeira vez tem de seleccionar o idioma dos menus e indica es mostrados no ecr 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal STILL S MODE DUAL I II SURROUND 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Configurar Do i i nom Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Configurar 3 Prima o bot o ENTERG ou bd Tempo Plug amp Play 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Idioma Prima o bot o ENTERC ou Db Resultado Aparecem os idiomas dispon veis 5 Seleccione um determinado idioma premindo v rias vezes o bot o Configurar A OU v Ta Prima o bot o ENTERC ou gt Plug amp Play Deutsch dioma Fran ais emn k gt gt Pode escolher
51. lara ou escura No modo PC as barras horizontais parecem estar a tremer na imagem No modo PC as barras verticais parecem estar a tremer na imagem No modo PC o ecr est preto e o indicador luminoso de corrente pisca de segundo a segundo No modo PC a imagem n o estabiliza e parece vibrar No modo PC a imagem n o est centrada no ecr 019 9 90 99 9494090 119 4 4 Verifique se o cabo de alimenta o est ligado a uma tomada de parede Prima o bot o POWER 1 Verifique as programa es de contraste e brilho da imagem Verifique o volume Verifique o volume Prima o bot o MUTE amp no telecomando Regule as programa es de cor Verifique se o sistema de transmiss o seleccionada est correcto Tente identificar o aparelho el ctrico que est a provocar interfer ncias no seu aparelho e afaste o Ligue o aparelho a uma tomada diferente Verifique a direc o localiza o e liga es da antena Estas interfer ncias ocorrem normalmente devido utiliza o de uma antena interna Substitua as pilhas do telecomando Limpe a parte superior do telecomando janela de transmiss o Verifique os terminais das pilhas Verifique se o cabo de sinal est correctamente ligado ao PC ou s fontes de v deo Verifique se o PC ou as fontes de v deo est o ligados Verifique a resolu o m xima e a frequ ncia do transformador de v deo Compare estes valores com os d
52. ncia at aparecer o primeiro canal ou o canal seleccionado no ecra Carregue no bot o ou Y para seleccionar Memo e depois carregue no bot o ENTERG ou Db Seleccione Sim carregando no bot o A ou Y carregue no bot o ENTERCS Resultado O canal e o n mero de programa associado s o memorizados Repita os passos 9 a 11 para cada canal que pretende memorizar Modo de canal 4 P Modo de programa Quando terminar a sintoniza o s o atribu dos n meros de posi o de POO at um m ximo de P99 s esta es transmissoras da rea onde se encontra Pode seleccionar um canal introduzindo o n mero da posi o neste modo 4 C Modo de canal real Pode seleccionar um canal introduzindo o n mero atribu do a cada esta o de transmiss o por ar neste modo 4 S Modo de canal por cabo Pode seleccionar um canal introduzindo o n mero atribu do a cada esta o de transmiss o por cabo neste modo Edi o de Canais Pode excluir os canais que optou por saltar dos canais lidos Durante a leitura dos canais memorizados aqueles que optou por saltar n o s o mostrados Todos os canais que n o optou por saltar s o mostrados durante a leitura STILL S MODE DUAL I II SURROUND 1 Prima o bot o MENU DD dB CJ BN59 00373 Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Canal i Outros Prima O bot o ENTER ou gt Memo Manual gt Resultado Aparecem as op es disp
53. o DVI i y5xy5454ayi nr eian bik als NAR dadi n SIRER l ye xisan kin w k d 47 4 UTILIZAR A FUN O DE TELETEXT O m Descodificador de teleteXtO ii kek kek kek kk YA 48 m Exibi o das informa es de teleteXtO i ke 48 m Seleccionar uma p gina de teletexto espec fica h 49 m Utilizar a op o FLOF para seleccionar uma p gina de teletexto 50 4 RECOMENDA ES DE UTILIZA O m Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica 51 E ISA O SUPONE cc ic rerin nay ne cree 52 a Utilizar o sistema de bloqueio Kensington anti roubo 53 m Como instalar o suporte de parede i ek kk 54 m Caracter sticas t cnicas e ambientalS lliii keke k 56 Modo qe viualza o PO DV anais hecma and isa 57 a Config ra es de D TOS asian 58 2 rr A E EES 59 S mbolos gt Carregar Carregar sem Soltar Portugu s 5 Apresenta o do painel de controlo SAMSUNG C P O O Power O MENU Carregue neste bot o para ligar desligar Carregue neste bot o para ver um menu das 0 televisor fun es do televisor Sensor de controlo remoto QO 4 Acende quando desliga o televisor Carregue neste bot o para aumentar ou diminuir o volume O Indicador de alimenta o Utiliza se tamb m para seleccionar op es Aponte o telecomando para este ponto no menu no televisor Q V C P O
54. o Fun o de visualiza o Fun o de menu AN Utilizado para ver o E pr ximo canal memorizado N Utilizado para ver o canal anterior memorizado Di Utilizado para ver os canais correspondentes gt Nos canais de dois digitos o segundo digito tem de ser introduzido imediatamente ap s o primeiro Se n o o fizer aparece um canal que s tenha um d gito Utilizado para seleccionar um canal com o n mero dez ou superior Carregue neste bot o e introduza os dois d gitos do n mero do canal 4 STILL S MODE DUAL Ill SURROUND BN59 00373 Utilizado para aumentar o volume Utilizado para diminuir o volume MUTE Utilizado para cortar o som temporariamente eK gt gt Para ouvir novamente o som volte a premir este bot o ou prima o bot o af MENU Utilizado para ver o Utilizado para voltar ao SE S UM sistema de menus menu anterior ou imagem normal EXIT Utiliza se para sair do sistema de menus _____ Ag Utilizado para e A 4 Mostra um submenu A que cont m selec es para a op o de menu actual 4 Procurar canais para a frente para tr s manualmente 4 Aumentar diminuir um valor da op o de menu Es Utilizado para ENTER confirmar a escolha Portugu s 14 Plug amp Play Quando liga o televisor ocorrem v rias programa es de cliente b sicas autom tica e subsequentemente Est o dispon veis as seguintes programa es 1 Se
55. o pretendido carregando v rias vezes no bot o ou Y carregue no bot o ENTERC lt ou gt Est o dispon veis os seguintes efeitos sonoros Pessoal Standard Musica Filme Discurso ZERE gt gt Tamb m pode seleccionar estas op es carregando no bot o S MODE Modo de som do telecomando Regula o das programa es de som As programa es de som podem ser reguladas de acordo com as suas Modo Som Standard gt P refer ncias Sele o Som I principal q Dolby Digital Selec o Audio Ext j x Auscultador 1 Prima O bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Som Som padr o Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Prima o bot o ENTERG ou 4 Seleccione Som padr o carregando no bot o A ou Y carregue no bot o ENTERC lt ou Resultado Aparecem as op es Grave e Agudo 5 Seleccione a op o Grave ou Agudo que pretende regular premindo o bot o A ou Y Prima o bot o ENTERC lt ou Db Resultado Aparece a barra horizontal 6 Carregue no bot o 4 lt ou gt at atingir a regula o pretendida e depois carregue no bot o ENTERC 7 Quando estiver satisfeito com a regula o carregue no bot o MENU para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal Portugu s 30 Ouvir o som da imagem secund ria Se a fun o PIP estiver activada pode ouvir o som
56. o suporte de parede 2 Suportes esquerda e direita Os dois suportes podem ser trocados amf Parafusos 8 2 Dobradi as de montagem Certifique se de que s o um par esquerda direita C000000000000000000000000000 C00000000000000000000000000060 Como ajustar o ngulo do suporte gt gt Ajuste o ngulo do suporte para O graus antes de corrigir a posi o deste na Certifique se de que coloca a dobradi a correcta no lado direito do suporte e vice versa Tenha aten o relativamente direc o de 1 Fixe a TV de LCD ao suporte da parede instala o correcta do suporte quando colocar o ngulo entre 30 e 32 graus A direc o de 30 a 32 graus indicada na superf cie do suporte Quando abre a caixa pela primeira vez o suporte n o est montado Coloque os suportes esquerdo e direito na direc o da seta e aperte os parafusos cativos Portugu s 54 C00000000000000000000000000000000000000060 Siga as instru es abaixo 2 Puxe a parte superior da TV de LCD fixa no suporte para a frente na direc o da seta e ajuste o ngulo 3 Pode ajustar o ngulo consoante a sua prefer ncia entre 0 20 2 Como instalar o suporte de parede Como fixar a TV de LCD ao suporte fo A TV de LCD apresentada na imagem pode n o ser exactamente como a sua O utilizador monta as ncoras do parafuso de pl stico e os parafusos da mesma forma independentemente do modelo de TV Monte as
57. obter mais informa es consulte as p ginas 46 48 Portugu s 11 Coloca o das Pilhas no Telecomando 1 Retire completamente a tampa 2 Coloque duas pilhas de tamanho AAA gt gt As polaridades e das pilhas t m que coincidir com o diagrama no interior do compartimento para pilhas 3 Volte a colocar a tampa gt gt Se n o tencionar utilizar o telecomando durante muito tempo retire as pilhas e guarde as num local fresco e seco Pode utilizar o telecomando a uma dist ncia m xima de cerca de 23 p s do televisor Em circunst ncias normais de funcionamento as pilhas de um telecomando duram cerca de um ano gt gt O controlo remoto n o funciona Verifique o seguinte 1 O interruptor de alimenta o da TV est ligado 2 A origem seleccionada a TV e n o o v deo cabo ou DVD 3 As extremidades com os sinais de adi o e subtrac o da bateria N est o trocadas 4 A bateria esgotou se 5 Ocorreu uma falha de energia 6 O cabo de alimenta o est desligado 7 Existe uma luz fluorescente especial ou um sinal de n on nas proximidades Portugu s 12 Ligar desligar o aparelho O cabo de alimenta o est ligado parte traseira do aparelho Se tiver adquirido este aparelho no Reino Unido consulte a p gina 59 para obter mais instru es sobre a liga o de cabos 1 Ligue o cabo principal a uma tomada adequada Resultado A tens o de corrente est indicada n
58. ois seleccione Deslig carregando no bot o A ou Y BN59 00373A Para programar o temporizador de desactiva o basta carregar no bot o SLEEP do telecomando Temporizador 30 1 Carregue no bot o SLEEP bdo telecomando Resultado Se ainda n o tiver programado o temporizador de desactiva o aparece Deslig Se j o tiver programado aparece o tempo que falta para que o televisor mude para o modo de espera 2 Seleccione o intervalo de tempo pr programado que o televisor vai ficar ligado carregando v rias vezes no bot o SLEEP Portugu s 39 Ligar ou desligar automaticamente a televis o Pode programar os temporizadores Desligar Ligar para que o televisor Configurar 4 Se ligue automaticamente e sintonize o canal escolhido Plug amp Play Tdi cema English hora marcada cran azul a Lig 4 Se desligue automaticamente hora marcada gt gt primeiro passo acertar o rel gio do televisor consulte Acertar e mostrar a hora actual na p gina 38 Rel gio 2 00 s 05 gt Temporizador Lig gt i T ligad Deslig gt 1 Prima o bot o MENU T desligado Deslig gt Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar a op o Configurar Carregue no bot o ENTER ou Resultado A op o dispo vel no grupo Configurar aparece com Tempo seleccionada Volume Acertar 3 Prima O bot o ENTER OU P 10 estis Resultado Apa
59. on veis no grupo Canal Sint Fina LNA vvvv 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Adicionar Apagar Prima o bot o ENTERC lt ou bd Resultado Aparece o estado do canal actual adicionar oradar P 1 Em mem ria 4 Carregue no bot o 2N NY para seleccionar o Canal que pretende Apagar Retorna Adicionar OU Apagar Resultado Se o canal que pretende editar n o estiver memorizado a op o Adicionar seleccionada e aparece no ecr Se estiver memorizado a op o Apagar seleccionada e aparece no ecr Retorna Adicionar Apagar P 1 Fora de mem ria 5 Carregue no bot o ENTER para Adicionar OU Apagar o canal 6 Para voltar ao menu anterior seleccione Retorna carregando no bot o lt ou gt carregue no bot o ENTER 7 Repita os passos 4 e 6 para cada canal que pretenda adicionar ou apagar Portugu s 21 Os nomes dos canais ser o atribu dos automaticamente quando a informa o do canal transmitida Estes nomes podem ser alterados o que lhe permite atribuir nomes novos Nu 1 Prima o bot o MENU lt Jj D Resultado Aparece o menu principal STILL SMODE DUAL HI SURROUND O Co 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Canal i Prima o bot o ENTERC ou Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Pa s Outros ATM Memo Manual Adicionar Apagar Ordenar Esta o Sint Fina LNA 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Esta o Prima o bot o ENTERC lt ou
60. ot o DNle 5 Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT para voltar imagem normal gt gt Demonstra o DNIe O ecr mostra a imagem melhorada no lado esquerdo e a imagem original no lado direito DNIe activado O modo de imagem melhorada demonstrado pela demonstra o DNle est activado DNIe desactivado O modo est desactivado e o ecr regressa respectiva condi o original Portugu s 26 Exibi o da imagem na imagem PIP Pode ver uma imagem secund ria na imagem principal de um programa de televis o ou de um v deo Desta forma pode ver ou controlar o Imagem Modo Imagem Pessoal gt programa de televis o ou o v deo a partir de qualquer equipamento Imagem padr o gt Tonalidade Cores Normais 4 ligado enquanto v televis o ou outro v deo Tamanho Auto Wide DNIe DNIe Lig gt PTE gt 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal n e n BVE 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem TV Video Alternar PIP Tamanho Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem posicao EGE Programa 3 Prima o bot o ENTER ou Carregue no bot o A ou Y para seleccionar PIP e depois carregue no bot o ENTERC lt ou gt Resultado Aparecem as op es dispon veis no menu PIP TV Video Alternar PIP Tamanho leyro alye ele enei g 5 Volte a premir o bot o ENTER ou gt Dr Seleccione Lig carregando no bot o
61. ou Y para seleccionar Sint Fina Prima o bot o ENTERCG ou gt Carregue no bot o ZV amp para seleccionar o canal do qual pretende fazer uma sintoniza o fina 5 Carregue no bot o 4 lt ou gt at atingir a regula o que permite obter uma imagem n tida e som de boa qualidade Para memorizar a regula o carregue no bot o ENTERC lt 6 Para recome ar a sintoniza o fina seleccione Reset carregando no bot o A ou Y carregue no bot o ENTER Para voltar ao menu anterior seleccione Retorna carregando no bot o lt ou gt carregue no bot o ENTERC lt Pa s ATM Memo Manual Adicionar Apagar Ordenar Estacao LNA Deslig AA AAA A M M Sint Fina Sint Fina Utilize a sintonia fina IS 1 Reset Retorna LNA Low Noise Amplifier Se o televisor estiver a funcionar numa rea de sinal fraco a fun o LNA pode por vezes melhorar a recep o 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Canal Prima o bot o ENTERCG ou gt Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 3 Prima o bot o ou Y para seleccionar LNA Prima o bot o ENTER lt ou Resultado Aparece o menu LNA 4 Seleccione Lig carregando no bot o A ou V Resultado Amplifica sinais quando a recep o com a antena fraca No entanto se houver interfer ncia entre sinais recebidos desactive a fun o LNA porque pode n
62. r Ordenar Esta o Sint Fina LNA Deslig AA AAA AS Memo Manual N Prog Sistema Cor Sistema Som Canal Busca Memo Memo Manual N Prog Sistema Som z Canal Busca Memo Memo Manual NS Prog Sistema Cor Sistema Som Canal Busca Memo Memo Manual NEDE Oej Sistema Cor Sistema Som Canal Busca Memo N Prog Sistema Cor Sistema Som Canal Busca Memo Portugu s 19 Memoriza o manual de canais Programa Sistema Cor Sistema Som Canal Busca Memo Programa Sistema Cor Sistema Som Canal Busca Memo Programa Sistema Cor Sistema Som Canal Busca Memo Memo Manual 9 Memo Manual 10 11 12 Portugu s 20 Se souber o n mero do canal a memorizar 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal e depois carregue no bot o ENTERG ou 4 Seleccione C canal de antenal ou s canal por cabo carregando no bot o A ou Y carregue no bot o ENTER ou 4 Seleccione o n mero pretendido carregando no bot o A ou Y carregue no bot o ENTERG ou gt gt gt Se n o ouvir som ou se o som n o estiver em condi es volte a seleccionar o sistema de som pretendido Se n o souber os n meros dos canais carregue no bot o ou Y para seleccionar Busca e depois carregue no bot o ENTERC ou gt Busca carregando no bot o A ou Y carregue no bot o ENTERC lt ou gt Resultado O sintonizador procura o intervalo de frequ
63. rece o menu Tempo com Rel gio seleccionado 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar a op o T ligado Carregue no bot o ENTER ou gt Rel gio a 00 s 05 Temporizador Deslig e Resultado apresentado o menu T ligado T desligado Deslig 5 Acerte a hora e regule o canal e o n vel de volume pretendidos para o televisor Para Carregue T desligado u RES Ir para Hora Min Prog e Volume Bot o lt ou gt Programar as horas minutos Bot o A ou Y programas e n vel de volume Ir para Acertar Bot o lt ou TVO PMODE Seleccionar Lig para activar a Bot o A ou Y programa o acima indicada 6 Prima o bot o A ou Y para seleccionar a op o T desligado Utilizando o mesmo processo programe a hora a que o televisor se deve desligar automaticamente 7 Para fazer aparecer Carregue Hora actual e estado das programa es Bot o INFO de udio v deo seleccionadas Portugu s 40 Programar o modo de Ecr azul Se n o for recebido sinal ou se o sinal for muito fraco um ecr azul substitui automaticamente o fundo da imagem com ru do Configurar Tempo Se quiser continuar a ver uma imagem de m qualidade tem de Eua e miey E 7 Idioma English programar o modo Ecr azul para Desligado EEE J 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Configurar Tempo 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar a op o Configurar Plug amp Play I
Download Pdf Manuals
Related Search