Home

Samsung SP-H700AE manual de utilizador

1. 32 Seleccionar e regular a temperatura da cor 33 Correc o gama 34 Guardar programa es personalizadas da imagem ir ierrieeerreereees 35 Instalar o DNle 00000000000000000000000000000000 36 Seleccionar o tamanho da imagem 37 Regula o da posi o do ecr 39 Modo Filme 0 sscccsssssssccssssssscccsssesscesssssses 40 Sobreexplora o 0o00000000000000000000000000000 4 ee 42 Configurar Virar inverter a imagem projectada 44 Regular luminosidade 45 Corrigir keystone vertical 4 Padr es de teste 47 Repor predefini es cscescccsssssessscssseees 48 Informa o see 49 Op o de menu Programar o idioma 52 Regular a posi o do menu 53 Regular a translucidez do menu 54 Programar a hora de visualiza o do menu 55 Seleccionar o Menu R pido 56 Liga o ao PC Antes de fazer a liga o ao PC 58 Configurar o ambiente do PC 59 Liga o ao PC 60 Regula o autom tica da imagem 62 Reg
2. Co Cm MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 cq CO Seleccionar S 2 3 SO lt gt Ca A V 4 gt 2 3 4 TT EXIT 5 EE Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Op o menu Aparece o menu Op o menu Carregue no bot o 2 PROTECTOR Err r S Idioma Portugu s gt Menu Translucidez Opaco gt Hora visual menu 120 seg gt Carregue no bot o A ou Y para ir para Posi o menu e depois carregue no bot o Carregue no bot o A V 4 ou gt para ir para a posi o pretendida O menu aparece na posi o seleccionada Carregue no bot o EXIT para sair do menu d n avjnhoy 4 NUS Op ONIISO nu w Op z ppnjsun D JD nboy Regular a translucidez do menu Pode regular a translucidez do menu COMP 1 COMPOSITE PC COMP 2 S VIDEO DVI PSIZE PMODE CUSTOM Co Cu MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 ay CO CE Quick INFO Seleccionar Q E 234 Ca A V 2 3 4 EXIT 5 Carregue no botao MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Op o menu Aparece o menu Op o menu Carregue no bot o 2 PROTECTOR eee Opcdomenu Idioma Portugu s gt Posi o menu gt Menu Translucidez Opaco gt Hora visual menu 120 seg gt Carregue no bot o A ou Y para ir para Menu Translucidez e depois carregue no bot o
3. Pode comprar este cabo em lojas de electr nica ou atrav s da Internet Cabo de v deo Composite Cabo S Video Cabo de componentes Cabo de video para PC Pilhas AAA de 1 5V Se Pode comprar estes acessorios em lojas de electronica ou atrav s da Internet Ou pode contactar o revendedor ou o servi o de assist ncia jad ap piduo sibuondo sp 73 2 A m o j S 0JNULO p DiNjniysq D93 OU SNU W O 74 Estrutura de menus no ecra Pode ver toda a estrutura dos menus no ecr Seleccionar uma op o mudar o valor de uma programa o Abrir o menuw sair do menu Enter fo Voltar Entrada Lista fontes Componente1 Componente2 S Video Composto PC DVI Editar nome Componentei Componente2 S Video Composto PC DVI seleccionados sem ir ao modo Entrada VCR DVD Cabo Sat lite Receptor AV Receptor DVD Jogos Camara video Combo PC Mover Enter Voltar Imagem Modo Imagem _ Din mico Standard Filme Filme2 Utilizador1 Utilizador2 Utilizador3 Personal Imagem Person Contraste 0 100 Brilho 0 100 Nitidez 0 100 Cor 0 100 Matiz O 100 n o suportados no modo 480p ou superior Norma de cor SMPTE C HD EBU Temperatura Cor 5500K 6500K 8000K 9300K Gama Modo Gamai Modo Gama2 Modo Gama3 Guardar Utilizador1 Utilizador2 Utilizado
4. COMP 1 COMPOSITE PC Co Cm COMP2 S VIDEO DVI CO Cm P SIZE PMODE CUSTOM Co Cu MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 a CS quick INFO Seleccionar r x NA 2 3 4 5 VO lt A V 2 3 4 5 EXIT 6 Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal o z o Carregue no bot o A ou Y para ir para Imagem R Aparece o menu Imagem s a Imagem oo Q Carregue no bot o EM eia Modo Imagem Filme 1 iL Imagem Person Foiimeie imagem Total 2 Carregue no bot o A ou Y para ir para Imagem gt A dt Person e depois carregue no bot o 5 E Aparece o menu Imagem Person eee lmagem Person o TAr A Mais f Norma de cor SMPTE_C gt Carregue no bot o A OU y para Ir para Gama e Temperatura Cor gt E depois carregue no bot o gt E Carregue no bot o A ou Y para ir para o modo PROJETOR pretendido e depois carregue no bot o Le ES e Aparece a configura o do modo seleccionado i Temperatura Cor gt Gama Guardar Modo Gama2 Modo Gama3 Carregue no botao EXIT para sair do menu i ky Para saber mais sobre os Modo Gamal 2 e 3 NOTA consulte a pagina 30 34 Guardar programa es personalizadas da imagem Para guardar programa es personalizadas da imagem Contraste Brilho Nitidez Cor Matiz Temperatura cor e Gama COMP 1 COMPOSITE PC C COMP 2 S VIDEO DVI C G GD PS
5. 37 Regula o da posi o do ecrii 39 Modo Filme scsscscsssssescccssssssseccssessseees 40 Sobreexplorac o 4 Imagem fixa 42 wo pu opou o IDuonIojo Seleccionar o modo Imagem COMP2 SVIDEO DMI Sempre que carregar neste bot o o modo Imagem muda SET svop Carregue no bot o P MODE fi T Gy Co Cm para Din mico Standard Filme1 Filme2 Utilizador Utilizador2 Utilizador3 e Personal Um toque P SIZE RMODE CUSTOM Co Co MENU V KEYSTONE o gt lilos SS S X Zar Seleccionar NS 4 MA CAD e A V a 2 4 L EXIT 5 E Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Imagem Aparece o menu Imagem PROJECTOR mm Mere er Modo Imagem _ Filme 1 Imagem Person Formato imagem Total Carregue no bot o PP DNe Desig A op o Modo Imagem seleccionada nee eee Volte a carregar no bot o e e Modo imagen E i magem Person Standard Carregue no bot o A ou Y para ir para o modo D ar E pretendido e depois carregue no bot o 8 Pona ea Modo Filme Sobreexplora o G op Nie eae Utilizador2 Aparece a configura o do modo seleccionado Utilizador3 Personal Carregue no bot o EXIT para sair do menu KS As op es de grava o 1 Modos de Temperatura 2 e 3 permitem configurar imagem da c
6. Q Consulte a p gina 58 para ver uma tabela com os modos de visualiza o suportados NOTA Regula o da posi o do ecr Se as extremidades do ecr n o estiverem alinhadas regule a posi o do ecr COMP 1 COMPOSITE PC Go Co COMP 2 S VIDEO DVI PSIZE PMODE CUSTOM Ge Cu D MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 a ee quick INFO Seleccionar amp 23 OD A V lt gt gt 2 3 4 a EXIT o Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Imagem Aparece o menu Imagem Carregue no bot o a Modo Imagem Filme 1 Imagem Person gt gt Formato imagem Total gt 2 Carregue no bot o A ou Y para ir para Posi o gt E cc gt gt e depois carregue no bot o Le EE Sobreexplora o ligado Carregue no bot os A Y 4 ou gt para regular a posi o do ecr O ecr move se para a posi o seleccionada Carregue no bot o EXIT para sair do menu Ky As informa es sobre a posi o do ecr s o NOTE definidas e guardadas automaticamente nos modos de entrada externa correspondentes Componentel 2 S Video Composto PC DVI 1sod np op bjnboy 4 Do op on 39 wj opow 40 Modo Filme Suporta uma excelente qualidade de imagem para filmes de 24 fotogramas COMP 1 COMPOSITE PC COMP 2 S VIDEO DVI PSIZE PMOD
7. e a PSIZE PMODE CUSTOM PC PC MENU oo 1 ene Ce yS hte Seleccionar 2 3 4 Oe S A V a 2 3 EXIT 5 MENU 1 Carregue no botao MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Configura o Aparece o menu Configura o Carregue no bot o 2 ROSEETOR anima o ar Instalar Frontal Ch o gt Def luz Cinema Carregue no bot o A ou Y para ir para PC e a depois carregue no bot o 5 ae A op o Ajuste auto seleccionada se PROCTOR a Carregue no bot o lt sm Aparece a mensagem Ajuste auto em curso e o ecr do PC RE regulado automaticamente Esso 2 Reiniciar gt Carregue no botao EXIT para sair do menu Ajuste Auto em curso Aguarde por favor Regula o da frequ ncia Para regular a frequ ncia quando aparecem linhas verticais no ecr do PC COMP 1 COMPOSITE PC Antes de fazer reaulacoe L gt Antes de fazer regula es aco Programe o modo de entrada para PC CD TN PSIZE PMODE CUSTOM PC Po Co Cm QD MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 CE QUICK INFO Seleccionar c s 2 3 4 amp A V 4 q J 2 3 4 EXIT 9 Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Configura o Aparece o menu Configura o Carregue no bot o Carregue no bot o A ou Y para ir para PC e depois carregue no bot o lt Aparece o menu
8. PROJECTOR DLP apu Indice Preparativos Caracter sticas e design 4 Cuidados a ter na utiliza o e substitui o de l mpadas ii iisrrireererere 5 Projector e acess rios Parte da frente superior e acess rios 8 Parte de tr s e cabos cessseesssssssssseessssesssseesees 10 Bot es do telecomando scssssssesssssssssseessees 11 Utilizar o telecomando 000000000000000000000000 12 Instala o e regula es b sicas Instalar ligar ss essere 14 Regular 0 zoom e o f0CO sssssssssssescsssseeeesee 16 Nivelar utilizando p s ajust veis 17 Utilizar o selector de desloca o da lente 18 Tamanho do ecr e dist ncia de projec o 19 Liga es e instala o de fontes Antes de fazer as liga es 22 Liga o a equipamento de v deo Liga o a um videogravador c mara de v deo descodificador seems 23 Liga o a um DVD t 24 Liga o ao receptor de televis o digital 25 Instalar a fonte de entrada externa 26 Identificar as liga es exteriores 27 Regula o da imagem Seleccionar o modo Imagem 30 Programa es personalizadas da imagem 3 Alterar o padr o de cor
9. ms OP O MENU y __ Carregue no bot o A ou Y para ir para o modo eee P pretendido e depois carregue no bot o 2 ere Menu Translucidez Aparece a configura o do modo seleccionado Hora visual menu Carregue no bot o EXIT para sair do menu Programar a hora de visualiza o do menu Pode programar a hora de visualiza o do menu COMP 1 COMPOSITE PC COMP 2 S VIDEO DVI P SIZE PMODE CUSTOM MENU Quick INFo Seleccionar y Ne 2 3 4 VO CAIS A V 2 3 4 EXIT STILL V KEYSTONE INSTALL Gq CO Carregue no botao MENU Aparece o menu principal Aparece o menu Op o menu Carregue no bot o 2 Carregue no bot o A ou Y para ir para Hora visual menu e depois carregue no bot o Carregue no bot o A ou Y para ir para a hora pretendida e depois carregue no bot o 2 Aparece a configura o da hora seleccionada Carregue no bot o EXIT para sair do menu Carregue no bot o A ou Y para ir para Op o menu uw OP O MENU 7 Idioma Portugu s gt Posi o menu gt Menu Translucidez Opaco gt Hora visual menu 120 seg gt Posi o menu Menu Translucidez Hora visual menu pasia ap DAOY D IDUDIBO A 4 nuouI Op ONINZ 99 e 4 opidDy nuay 0 IDuonIaja 06 Seleccionar o Menu Rapido COMP 1 COMPOSITE PC Co Cm COMP2 S VIDEO DVI Co Cm PSIZ
10. 7 Cabo de alimenta o MENU Utiliza se para abrir os menus POWER Utiliza se para ligar ou desligar o projector SOURCE Utiliza se para seleccionar sinais de entrada de fontes externas Bot o de selec o e desloca o do cursor Utiliza se para seleccionar uma op o de menu e para mover o cursor Selector de desloca o da lente Pode deslocar as imagens no ecr para cima e para baixo consoante o alcance da lente Acessorios Manual de instru es Informa es sobre indicadores O Aceso O Intermitente O Apagado TEMP LAMP STANDBY Informa o Se carregar no bot o POWER do telecomando ou do projector o ecr aparece em 30 segundos O projector est no modo de funcionamento normal O projector passa fase de aquecimento depois de carregar no bot o POWER Carrega se no bot o POWER para desligar o projector e liga se o sistema de refrigera o para arrefecer a parte interior do projector Esta opera o demora cerca de 1 minuto e 30 segundos Consulte a Medida 1 indicada abaixo se a ventoinha de arrefecimento no interior do projector n o estiver no modo de funcionamento normal bem fechada Consulte a Medida 2 indicada abaixo se a tampa que protege a l mpada n o estiver Resolver problemas com indicadores classifica o Ead Medida 1 Medida 2 Medida 3 Medida 4 Se a ventoinha de arrefecimento n o estiver no mod
11. Argumento N Comando Resposta CN Comando N mero de vari veis hexadecimal CC Comando Hexadecimal Estrutura para vari veis 8 bytes consulte a tabela de comandos oe nu ls do te ita Spa complementa o booleana da soma de N mero da vari vel hexadecimal todos os bytes excep o de CS PN Valor da vari vel implementado em 4 bytes hexadecimal Estrutura para dados de resposta 3 bytes CS Soma de verifica o Confirma a transmiss o correcta de dados complementa o booleana da soma de todos os bytes excep o de CS Nenhuma resposta para erros de comunica o ou comandos inv lidos Transmitir o seguinte comando de controlo para transmitir um ou mais comandos de controlo se houver uma resposta positiva transmiss o anterior ou se n o houver resposta num per odo superior a 3 segundos Durante o controlo do projector com um computador n o poss vel utilizar o computador para verificar qualquer mudan a no estado do projector nem aparece qualquer indica o no ecr do projector Transmitir o comando INFORMATION para que a informa o actual apare a no ecr do projector E Todos os comandos de controlo aplicam se fonte de entrada e ao estado do projector que aparece no ecr Comandos e x ECRA gt CONFIGURA O PERSONALIZADA Defina CONTRAST para 60 Par metro 1 Par metro 2 0x08 Ox11 0x02 0x00 0x00 0x00 0x03 oxE2 Par metro
12. COMP 1 COMPOSITE PC COMP2 S VIDEO DVI Co Co Cm P SIZE PMODE CUSTOM Cu QD STILL V KEYSTONE INSTALL QD D y JopoloJg SOLIOSS9 13 SDJD4su njnhay ons g saoinjn SDIISD 14 INSTALA O E REGULA ES B SICAS Instalar Ligar Para instalar o projector Instale o projector de maneira a que a imagem projectada fique perpendicular ao ecr y m Centre a lente com base no ecr Se o projector n o estiver perpendicular ao ecr a imagem NOTA Um W z L LD at W UD qr Ly Az tr ap Waa K pode aparecer no formato trapezoidal m N o instale o projector num local com muita luz porque dificulta a visualiza o do ecr E Quando instalar o projector num local com DJ muita luz reduza a Colocar o projector por tr s do ecr Quando quiser colocar o projector por tr s do ecr utilize um ecr transl cido O ecr transl cido mostra a imagem virada horizontalmente Rode a imagem emitida pelo projector horizontalmente P gina 44 Colocar o projector frente do ecr Coloque o projector do lado do utilizador Q m O projector pode ser colocado no tecto NOTA frente ou por tr s do ecr E Se quiser colocar o projector no tecto contacte o revendedor Ligar o projector 1 Ligue o cabo de alimenta o ao terminal de corrente na parte de tr s do
13. m Sen o puder utilizar o modo Componente verifique se os cabos de componentes est o bem ligados Q As portas para componentes est o NOTA identificadas como Y Pb Pr Y B Y R Y ou Y Cb Cr dependendo do fabricante LIGA O A EQUIPAMENTO DE V DEO Liga o ao receptor de televis o digital Parte de tr s do projector Cabo de video para PC Cabo de video DVI Cabo de componentes OU Receptor de televis o digital Set Top Box E On Liga es na parte de tras Ligue o cabo da antena ao terminal Utilize um cabo de componentes para de entrada do sinal da antena do ligar a porta COMPONENTI ou receptor COMPONENT2 Y Pb P do 2 projector porta para componentes do receptor E Seo receptor tiver uma porta DVI ou PC OUT pode lig lo porta de entrada DVI ou PC do projector Ver a imagem Ligue o projector e carregue no bot o COMP para seleccionar Componente somponentel Carregue no bot o COMP para seleccionar Componente2 se a porta COMPONENT2 a ae estiver ligada mae Se ligar o receptor porta DVI ou PC carregue D D S no bot o DVI ou PC para seleccionar DVI ou PC respectivamente m Se n o puder utilizar o modo Componente verifique se os cabos de componentes est o bem ligados OaplA ap ozu wnd nbz n oninbry 29 DUJ94 X9 DPDIJUS ap 94JUOJ D AD DSU Instalar a fonte de entrada ext
14. 52 Regular a posi o do menu 53 Regular a translucidez do menu 54 Programar a hora de visualiza o do menu 55 Seleccionar o Menu R pido 56 DUIOIPI O ADUIDIDO A 52 Programar o idioma Pode seleccionar o idioma utilizado para as op es de menu COMP 1 COMPOSITE PC COMP 2 S VIDEO DVI PSIZE PMODE CUSTOM Co G amp D MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 ay CO CE p Quick INFO Seleccionar Q E d AN A V 2 4 EXIT 5 Carregue no botao MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Op o menu Aparece o menu Op o menu Carregue no bot o a A op o Idioma seleccionada Volte a carregar no bot o e Carregue no bot o A ou Y para ir para o idioma pretendido e depois carregue no bot o 2 Aparece a configura o do idioma seleccionado 5 Carregue no bot o EXIT para sair do menu PROJECTOR Op o menu Idioma Portugu s gt Posi o menu Menu Translucidez Opaco Db Hora visual menu 120 seg gt PROJECTOR ar 7 Idioma Posi o menu Menu Translucidez a2 a Hora visual menu izu deu D P KA Duam Ca Moer E Enter I Voltar le 1 Regular a posi o do menu Pode mover o menu para cima baixo esquerda direita COMP 1 COMPOSITE PC S VIDEO DVI PSIZE PMODE CUSTOM
15. Configura o de pinos da ficha da porta de v deo para PC Cabo de v deo para PC DVI D sinal de 15 pinos s suporta sinais digitais 00000 O JO0DOVO O 0000o N mero do pino Entrada PC N mero do pino N mero do pino Sinal Vermelho R Verde G Azul B Terra Terra DDC Terra vermelho R Terra verde Q O OINNIO O AJIO INJ Terra azul B Reservado Terra sinc Terra Dados DDC Sinc horizontal Sinc vertical Rel gio DDC VESA Plug amp Play T M D S DATA2 T M D S DATA3 T M D S DATA2 Pot ncia 5V T M D S DATA2 4 Shield Terra 5V T M D S DATA4 T M D S DATA4 Hot Plug Detect T M D S DATAO Relogio DDC Dados DDC T M D S DATAO T M D S DATAO 5 Shield CO OI N O EIOIN Sem liga o TM D S DATA1 TM D S DATA1 T M D S DATA5 T M D S DATA5 T M D S Clock Shield T M D S DATA1 3 Shield T M D S DATA3 Este aparelho suporta VESA Plug amp Play e reconhece a liga o ao PC automaticamente O cabo DVI D n o suporta sinais RGB anal gicos CUIDADO T M D S Clock T M D S Clock bry 4 Jd OD ODD 61 wofpuil pp DXpuOjnD ondninboy 62 eles autom tica da imagem Para regular a frequ ncia e as fases do ecr do PC automaticamente Gos Cey Co GC CE Programe o modo de entrada para PC
16. Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Display SyncMaster 210T A 210MP MagicSyncM aster LXA210T A on NVIDIA GeForce Mx 100 200 Screen resolution Color quality Less 3 More Highest 32bi 1280 by 1024 pixels ii nin SyncMaster 210T A 210MP MagicSyncMaster LXA21 2 X Color Management E GeForce MX 100 200 General Adapter Monitor Troubleshoot Monitor type SyncMaster 210T A 210MP MagicSyncM aster LXA210T 4 Monitor settings Screen refresh rate 60 Hertz Hide modes that this monitor cannot display Clearing this check box allows you to select display modes that this monitor cannot display correctly This may lead to an unusable display and or damaged hardware Q m Este processo pode variar consoante o tipo de computadores ou vers es do Windows como monitor de PC m Este equipamento suporta um m ximo de 32 bits por pixel em Color quality Qualidade de cor quando utilizado m As imagens projectadas podem ser diferentes das do monitor dependendo do fabricante do monitor ou das vers es do Windows m Se aparecer uma banda ou um sinal invulgar no projector quando desligar o PC mude para o modo Composto utilizando o bot o SOURCE ou verifique se o PC foi ligado correctamente m Quando ligar o projector ao PC incluindo a liga o DVI verifique se a configura o do PC est em conformidade com as programa es de visualiza o suportadas por es
17. parte inferior da imagem Ky Este projector foi concebido para mostrar imagens de excelente qualidade num ecra de 80 a 150 Antes de fazer as liga es 22 Liga o a equipamento de v deo 23 Instalar a fonte de entrada externa 26 Identificar as liga es exteriores 27 SD J9ZDJ ap sojuy Dbi Sao 22 Antes de fazer as liga es Fa a as seguintes verifica es antes de ligar o projector a outros dispositivos Verifique o seguinte antes de fazer as liga es 1 Consulte o manual do dispositivo a que o projector est ligado O n mero e a posi o das portas podem ser diferentes consoante o tipo de dispositivos 2 S deve ligar o equipamento quando terminar todas as liga es Se tentar faz lo enquanto estiver a ligar cabos pode danificar o projector 3 Verifique o tipo de portas a que o projector est ligado Para saber quais os cabos de liga o utilizados consulte Parte de tr s e cabos na p gina 10 LIGA O A EQUIPAMENTO DE V DEO Liga o a um videogravador camara de video descodificador Parte de tr s do projector Cabo de v deo Composite Videogravador S VIDEO OUT VIDEO OUT EE CF A Liga es na parte de tr s Es Camara de v deo Descodificador Utilize o cabo de video para ligar a porta de entrada COMPOSITE amarela do projector porta de entrada VIDEO OUT amarela do eq
18. Dimens es 384 x 425 x 17 7 mm 15 1 x 16 7 x 7 0 Peso 9 0 kg 19 8 lb Acess rios Manual de instru es cabo de alimenta o telecomando pilhas Caracter sticas principais Luminosidade 700 ANSI 600 ANSI Contraste modo Cinema 2800 1 2000 1 Tamanho do ecr Diagonal 30 385 300 Diagonal 40 200 Distancia de projeccao 1 0 13 6 m 3 4 44 8 ft 1 3 8 8 m 4 4 28 5 ft Keystone Vertical Entrada Sa da 1 Tipo de conector DVI D 2 Formato dispon vel PC VGA SXGA DTV 480p 576p 720p 1080i 3 Frequ ncia Consulte a p gina 63 1 Tipo de conector 15pinos D Sub 2 Frequ ncia Consulte a p gina 63 Componente 1 1 Tipo de sinal Y Pb Pr Componente 2 2 Formato disponivel 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 3 Frequ ncia Consulte a pagina 63 eevee Formato de sinal NTSC PAL SECAM RS 232C Porta de servico Ambiente do Temperatura e Temperatura 0 40 C Humidade 10 80 utilizador humidade Temperatura 20 45 C Humidade 5 95 Classifica o de dispositivos Classe B Ru do Min 28dB modo Cinema O painel DMD utilizado nos projectores da DLP tem v rias centenas de milhar de micro espelhos Tal como acontece com outros elementos visuais o painel DMD pode incluir alguns pixels de m qualidade Gra as a um procedimento rigoroso de identifica o e limita o de pixels de m qualidade posto em pr tica pela Samsung e pelo fabricante do painel DMD os produtos nunca ir o exceder o n mero de pixe
19. imagem PSIZE PMODE CUSTOM Um toque MENU 1 ac Seleccionar No l STILL V KAYSTONE INSTALL ay o N y A lt gt 2 3 EXIT Carregue no botao MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Configura o Aparece o menu Configura o Carregue no bot o a PROJECTOR mm Oii rea Instalar Frontal Ch o gt Def luz Cinema d Doo kysne gt Padr o teste gt Zp Pc gt Predefini o f brica gt sa Informa o gt C Moer C Ce Carregue no bot o A ou Y para ir para Keystone vert e depois carregue no bot o 2 Carregue no bot o lt ou gt para regular A Carregue no botao EXIT para sair do menu Keystone vert ee ky A fun o Keystone vert corrige a distor o da NOTA imagem utilizando software E melhor instalar o projector correctamente para evitar distor es em vez de utilizar a fun o Keystone vert Padr es de teste Gerados pelo pr prio projector Utilizados como base para uma melhor instala o do projector COMP 1 COMPOSITE PC COMP 2 S VIDEO DVI P SIZE PMODE CUSTOM STILL V KEYSTONE INSTALL MENU Gq CO Quick INFo Seleccionar 5 NG 2 3 4 VO L A V 2 3 4 EXIT Carregue no botao MENU Aparece o menu principal Aparece o menu Configura o Carregue no bot o Ca
20. 3 26 0 10 2 200 444 2 174 9 249 7 98 3 6 9 22 7 9 1 29 8 20 8 8 2 190 422 0 166 1 237 2 93 4 6 6 21 5 8 6 28 4 19 8 7 8 180 399 8 157 4 224 7 88 5 6 2 20 4 8 2 26 9 18 7 7 4 170 377 6 148 7 212 3 83 6 5 9 19 3 7 7 125 4 17 7 7 0 160 355 4 139 9 199 8 78 7 5 5 18 1 7 3 23 9 16 6 6 5 150 333 2 131 2 187 3 73 7 5 2 17 0 6 8 22 4 15 6 6 1 140 311 0 122 4 174 8 68 8 4 8 15 9 6 4 20 9 14 6 5 7 130 288 7 113 7 162 3 63 9 4 5 14 7 5 9 19 4 13 5 5 3 120 266 5 104 9 149 8 59 0 4 1 13 6 5 5 17 9 12 5 4 9 110 244 3 96 2 137 3 54 1 3 8 12 5 5 0 16 4 11 4 4 5 100 222 1 87 4 124 9 49 2 3 5 11 3 4 5 14 9 10 4 4 1 90 199 9 78 7 112 4 44 3 3 1 10 2 4 1 13 4 9 4 3 7 80 177 7 70 0 99 9 39 3 2 8 9 1 3 6 11 9 8 3 3 3 70 155 5 61 2 87 4 34 4 2 4 7 9 3 2 10 4 7 3 2 9 60 133 3 52 5 74 9 29 5 2 1 6 8 2 1 9 0 6 2 2 4 50 111 143 7 62 4 24 6 1 7 5 7 2 3 7 5 5 2 2 0 43 95 5 37 6 53 7 21 1 1 5 4 9 1 9 6 4 4 5 1 8 40 88 8 35 0 49 9 19 6 1 4 4 5 1 8 6 0 4 2 1 7 33 73 3 28 9 41 2 16 2 1 1 3 7 1 5 4 9 3 4 1 3 30 385 67 5 26 6 37 9 14 9 1 0 3 4 1 4 4 5 3 2 1 3 y Este projector foi concebido para mostrar imagens de excelente qualidade num ecra de 80 a 150 NOTA P olegadas Ecr Q m Z dist ncia de projec o nots Z dist ncia do centro da lente parte inferior da imagem SDJDysu pinay 0n g saoinjn SDIISD 19 Sp DysU ninhay op g saodpjn SDIISD 20 INSTALA O E REGULA ES B SICAS Tamanho do ecr e
21. 46 SDJDysu njnhoy ons g saoinjn SDIISD 17 9 ba D EZ Lm 2 e lt A SpjDysU ninbay on3 g sa05njn SDIISD INSTALA O E REGULA ES B SICAS Utilizar o selector de desloca o da lente Utilizar o selector de desloca o da lente Desloque a imagem projectada no ecr para cima e para baixo consoante o alcance da lente rodando o selector de desloca o da lente na parte superior do projector Selector de desloca o da lente 44 Zn LT ur an U Ly nr tre Wr Z q AO me yy tim i TED a Lory oD yy Ir Um 7 U INSTALA O E REGULA ES B SICAS Tamanho do ecr e dist ncia de projec o Fa a as seguintes verifica es antes de ler este manual Coloque o projector numa superf cie plana e uniforme e utilize os p s ajust veis para nivelar o projector de maneira a obter uma imagem de excelente qualidade Se as imagens n o estiverem n tidas ajuste as com o regulador do zoom ou o anel de focagem tamb m pode avan ar e recuar o projector SP H700 SP H710 Tamanho do ecr 16 9 Dist ncia de projec o Z Dist ncia do centro da lente Tamanho da imagem na diagonal 7 7 e polegar Horizontal Vertical Min Max parmin orior da imagem X cm polegadas Y cm polegadas m p s m p s Z cm polegadas 300 31 2123 250 555 3 218 6 312 2 122 9 8 6 28 3 11 4 37
22. Appanng 35 9 NQ 0 JD pIsuI Instalar o DNIe DNle Digital Natural Image engine uma fun o de aperfei oamento de imagens desenvolvida pela Samsung Electronics Esta fun o permite aos utilizadores obter imagens mais n tidas e din micas COMP 1 COMPOSITE PC COMP 2 S VIDEO DVI PSIZE PMODE CUSTOM Co Cu D MENU STILL V KEYSTONE INSTALL lilo ES amp Quick INFO Seleccionar N NA 2 3 4 SO CAS A V 2 3 4 EXIT Carregue no botao MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Imagem Aparece o menu Imagem Carregue no bot o 2 PROTETOR auuulmagemnanaes Modo Imagem _ Filme 1 gt Imagem Person gt Formato imagem Total gt gt gt Carregue no bot o A ou Y para ir para DNIe e 4 depois carregue no bot o lt rm eee E Sobreexploragao ligado Mover Enter O Voltar Carregue no bot o A ou Y para ir para ligado e Modo Imagem _ Filme 1 depois carregue no bot o lt a oer Aparece a configura o do modo seleccionado Posi o DNle Modo Filme zem Sobreexplora o ligado 1 Gy 0 Carregue no bot o EXIT para sair do menu Modo DNle Deslig Modo DNle desligado Demo Modo de compara o de imagens DNle ligado desligado ligado Modo DNIe ligado Seleccionar o tamanho da imagem Um toque MENU 1 Seleccionar 2 3 4 A V 2 3 4 C
23. PC PROTECTOR mm Cy E z e Ajuste auto gt Carregue no bot o A ou para ir para Grosso Fino IM e depois carregue no bot o 2 Carregue no bot o lt ou gt para regular ai Carregue no bot o EXIT para sair do menu C ido stso eee 1344 vy Dp opipjnhoy v pouonhol 63 4 I OD DZIVOJUI SoSD op aysnip wo DU 64 onto fin fina com ajuste de fases Para fazer a sintoniza o fina do ecr do PC Gee Coy oo o Ceo CID COMP2 S VIDEO D Ges Co Cm Programe o mods de entrada para PC MENU STILL VKEYSTONE INSTALL 1 Gay Co o Seleccionar 2 3 4 Yo Ss A lt gt d RE l 2 3 4 EXIT Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Configura o Aparece o menu Configura o Carregue no bot o Carregue no bot o A ou Y para ir para PC e depois carregue no bot o lt Aparece o menu PC PROCTOR a n D Ajuste auto gt Carregue no bot o A ou Y para ir para Fino e Grosso nC 1344 a depois carregue no bot o Le Zoom gt Carregue no bot o lt ou gt para regular Pinda Carregue no bot o EXIT para sair do menu Fazer o zoom do ecr Para aumentar o ecr do PC a partir do centro MENU 1 Seleccionar 2 3 4 5 A V 4 gt 2 3 4 9 EXIT Gos Ce os o Ceo Cea ec OMP2 S VIDEO Gos CS ra
24. Utiliza se para obter objectos com cores mais naturais real ando o verde ou o vermelho Aparece o menu Imagem Person Para fazer regula es consulte o passo 4 PROJECTOR mm ACen rr Modo Imagem _ Filme 1 gt Imagem Person gt E Formato imagem Total gt Posi o gt Gp DNie Deslig gt Modo Filme ligado gt a Sobreexplora o ligado gt z PROJECTOR imagem Persona e Brilho B Nitidez Cor 233 Matiz G50 memp R 50 E gt A Contraste e a OO y ky Nao pode regular a matiz se as portas de entrada NOTA COMPONENTI e COMPONENT2 estiverem reguladas para 480p 720p e 1080i wofpull pp spppzijpuosied saojpuipsbog 31 10 op onipod O 1019 32 Alterar o padr o de cor Pode regular o padr o de cor para que coincida com o padr o de cor do sinal de entrada COMP 1 COMPOSITE PC COMP 2 S VIDEO DVI Norma de cor SMPTE C Estandardizados para equipamento de SS co ES v deo pela Society of Motion Picture and MENU STILL V KEYSTONE INSTALL Television Engineers 1 COU CO Televisor padr o de alta defini o com quick Mro 1125 linhas de varrimento submetido pes anna Y s ITU R pelos EUA Jap o e Canad em 1986 2 3 45 1 OG A Mii f Regula es e normas para tecnologia e produ o de transmiss o na Europa estandardizadas pela European Broadcasting Union A lt gt 2 3 4 5 L E
25. um servi o de assist ncia da sua zona para se proceder substitui o da l mpada Q Este projector utiliza uma ventoinha de arrefecimento que impede o respectivo sobreaquecimento NOTA Embora se possa ouvir o ru do da ventoinha de arrefecimento a funcionar este factor n o afecta o desempenho do produto N o se aceitam substitui es nem reembolsos por causa do ru do da ventoinha y JopoloJg SOLIOSS9 y JopoloJg S0IIOSS3 10 PROJECTOR E ACESS RIOS Parte de tr s e cabos Parte de tr s OOO OO 1 Receptor do sinal do 4 Porta RS 232C 8 Interruptor de corrente telecomando 5 Porta de entrada DVI 9 Porta de entrada de Porta de entrada S VIDEO E Porade entrada PC componentes 3 Portas de entrada COMPOSITE 7 Entrada CA Cabos Cabo de alimenta o Cabo de video Cabo S Video Cabo de componentes Liga se tomada de COMPOSITE Liga se porta de liga o Liga se porta de liga o parede O Liga se porta de liga o O O O Cabo de v deo para PC Cabo DVI D Liga se porta de liga o Liga se a porta de liga o PROJECTOR E ACESS RIOS Bot es do telecomando LIGHT f COMPI COMPOSITE PC Oo o OE COMP 2 ee PMODE CUSTOM O tS G amp y ES ES 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ON Utiliza se para ligar o projector COMP 1 p ginas 24 26 Utiliza se para
26. 3 0x08 Ox11 0x03 0x00 0x00 0x00 Ox3 OxAS Comando 0x04 Ox12 0x48 0x9F Voltar 0x0C OxF1 O Intervalo 50 50 use a complementa o booleana para os valores negativos Itens de controlo Comando Par metros Voltar Itens de controlo Comando Par metros Voltar Geral Alimenta o ligado Imagem Modo Filme ligado 75 2 11 1 Deslig Deslig 75 2 11 0 Directo desactivado Sobreexploracao ligado 75 2 12 1 Entrada Entrada Componente 2 8 Deslig 75 2 12 1 Componente 2 9 Configura o Instalar Frontal Ch o 75 0 1 0 S Video 2 11 Frontal Tecto 75 0 1 1 Composto 2 10 Posterior Ch o 75 0 1 2 PC 2 12 Post Tecto 75 0 1 3 DVI 2 7 Def luz Cinema 76 0 2 1 Verificar Componente 64 208 Brilho 76 0 2 0 Componente2 64 209 Keystone vert Sombreado 76 0 0 1 S Video 64 210 Norma de cor 76 0 0 2 Composto 64 211 Vermelho 76 0 0 3 PC 64 212 Verde 76 0 0 4 DVI 64 213 Azul 76 0 0 5 Imagem Modo Imagem Din mico Branco 76 0 0 6 Standard 6500K Branco 76 0 0 7 Filmet Keystone vert Keystone vert 50 50 75 0 3 x Filme2 PC Ajuste auto 76 6 5 Utilizador1 Grosso 0 2000 76 6 3 x Utilizador2 Fino 0 255 76 6 4 x Utilizador3 Zoom 0 3 76 6 13
27. 4 Virar inverter a imagem projectada Para respeitar a posi o do projector pode virar horizontalmente verticalmente a imagem e tamb m pode inverter a imagem es ES SS fy nstau Carregue no bot o INSTALL COMP2 S VIDEO DVI Gee Co Cor Sempre que carregar no bot o a imagem vira fi horizontalmente ou verticalmente Um toque PSIZE PMODE CUSTOM q O MENU STILL V KEYSTONENINSTALL 1 se Carregue no botao MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Configura o Aparece o menu Configura o Pronet T Configuracion Instalar E Frontal Chao gt o Te Carregue no bot o po A op o Instalar seleccionada o aa Volte a carregar no bot o e Instalar Carregue no bot o A ou Y para ir para o modo RS pretendido e depois carregue no bot o 2 E Aparece a configura o do modo seleccionado ro pecar Informa o Carregue no bot o EXIT para sair do menu Menu Instalar Ky Esta fun o utiliza se para configurar a NOTA Frontal Ch o Imagem normal projec o de imagens Frontal Tecto Imagem invertida horizontalmente invertidas para instala o no tecto Para instalar o Posterior Ch o Imagem invertida verticalmente Post Tecto Imagem invertida horizontalmente verticalmente projector consulte a pagina 14 Regular luminosidade Para regular a luminosidade da i
28. E CUSTOM MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 Go O Quick INFO Seleccionar OG 2 3 4 199 Es a v A 2 3 4 EXIT Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Imagem Aparece o menu Imagem Carregue no bot o Carregue no bot o A ou Y para ir para Modo Filme e depois carregue no bot o lt Carregue no bot o A ou Y para ir para ligado e depois carregue no bot o Aparece a configura o do modo seleccionado Carregue no bot o EXIT para sair do menu ee Modo Imagem _ Filme 1 Imagem Person Formato imagem Total Posi o DNIe Deslig Modo Filme ligado Sobreexplora o ligado le DO Modo Imagem _ Filme 1 Imagem Person Formato imagem Total Posi o DNIe Deslig Modo Filme _ Deslig Fo jo a 0 01s 0r TOM e DO Sobreexplora o Para ver sinais de entrada brutos a partir de fontes 480p 576p 720p 1080i HD ou ajustar resolu o de 1280 x 720 depois de cortar certos limites utilizando a escala de software COMP 1 COMPOSITE PC Gy Co CD COMP 2 S VIDEO DVI Co Co Cm PSIZE PMODE CUSTOM MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 a CO Seleccionar 23 4 B A V 23 4 EXIT 9 Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Aparece o menu Imagem Carregue no bot o La Carregue no bot o A ou Y par
29. E PMODE CUSTOM Ga Co STILL V KEYSTONE INSTALL CD CO Ce js INFO i E os Umtoque SLI SS QUICK Carregue no bot o QUICK Aparece o menu que utilizou anteriormente Antes de fazer a liga o ao PC 58 Configurar o ambiente do PC 59 Liga o ao PC 60 Regula o autom tica da imagem 62 Regula o da frequ ncia 63 Sintoniza o fina com ajuste de fases 64 Fazer o zoom do ecr i 65 Reiniciar o PC 66 bij D 19704 ap sojuy 4 Jd OD ODD 08 Fa a as seguintes verifica es antes de ligar o projector a um PC Antes de fazer a liga o ao PC Verifique o seguinte antes de fazer as liga es E Regule o ecr do PC de acordo com a resolu o e a frequ ncia suportadas pelo projector E Consulte o manual do utilizador do PC placa gr fica e de som quando ligar o projector ao PC E S deve ligar o cabo de alimenta o quando terminar todas as liga es Se o fizer enquanto estiver a fazer liga es pode danificar o produto E Verifique o tipo de porta de placa gr fica instalada no PC Modos de visualiza o suportados por este projector Fonte Hx V Resolu o Resolu o total 800 x 449 Sincroniza o horizontal Sincroniza o vertical Frequ ncia Frequ
30. IZE PMODE CUSTOM GD Cm QD STILL V KEYSTONE INSTALL GQ amp Ce MENU quick INFo Seleccionar S amp 2 3 4 5 6 S K A V 4 gt 2 3 4 9 6 EXIT MENU 1 Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Imagem Aparece o menu Imagem Carregue no bot o a pre Carregue no bot o A ou Y para ir para Imagem ef 3 Person e depois carregue no bot o lt e Aparece o menu Imagem Person Carregue no bot o A ou Y para ir para Guardar 4 e depois carregue no bot o Le Aparece o menu Guardar 5 Carregue no bot o A ou Y para ir para o modo pretendido e depois carregue no bot o 2 depois carregue no bot o lt Aparece a configura o do modo seleccionado 6 Carregue no bot o lt ou gt para ir para OK e 7 Carregue no bot o EXIT para sair do menu ky Os modos Utilizadorl Utilizador2 e Utilizador3 s o guardados de forma diferente consoante as fontes de entrada externas NOTA Componentel Componente2 S Video Composto PC DVI a a Modo Imagem _ Filme 1 gt Formato imagem Total gt Posi o gt DNle Deslig gt Modo Filme ligado gt Sobreexplora o ligado gt A Mais Norma de cor SMPTE_C gt Temperatura Cor gt gt Gama Modo Gama1 Utilizador1 gt Utilizador2 gt Utilizador3 gt Guardar def actual p utilizador1 wafpui pp spppzijpuosied sogspunaboJd
31. IZE PMODE CUSTOM Fonte entrada PC Norma de cor SMPTE_C Modo Imagem _ Filme1 DNle ligado Formato imagem Total Instalar Frontal Ch o Brilho 50 Def luz Cinema STILL V KEYSTONE INSTALL Contraste Keystone vert T tura Ci G Verde Gain 50 Resolu o 1024X768 Azul Gain 50 Frequ ncia H 31KHz Quick INFo Vrm Of set 0 Frequ ncia V 70Hz H Verde Offset O Tempo lamp 0 hora Seleccionar D a Q N fa 3 OK J Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Configura o Aparece o menu Configura o Carregue no bot o lt 5 PROCTOR configura o uy 3 Carregue no bot o A ou para ir para M instalar Frontal Ch o gt a Informa o e depois carregue no bot o Le a o Pode verificar as fontes de sinal externas a configura o da Pees gt imagem a Rodes da imagem do PC e o tempo de ee lt utiliza o da mpada cri Informa o gt Enter 1 Voltar Carregue no botao EXIT para sair do menu eso imagem Fine OE O igado Brilho 00 Def luz Cinema Contraste 50 Keystone vert 3 Temperatura Cor 6500K Grosso Verm Gain 50 Fino 3 Verde Gain 50 Resolu o 1024X768 Azul Gain 50 Frequ ncia H 31KHz Vrm Offset 0 Frequ ncia V 70Hz Verde Offset O Tempo lamp 0 hora Azul Offset O 8 OK H 49 Programar o idioma
32. O poloJq 12 PROJECTOR E ACESS RIOS Utilizar o telecomando E Como utilizar o bot o de selec o e desloca o do cursor PSIZE PMODE CUSTOM T STILL V KEYSTONE INSTALL a G E a we Regula o para a esquerda ou passar para a op o mais acima gt Mover op o de menu Para cima PAC Mover op o de menu Regula o para a Para baixo direita ou passar para a op o mais abaixo A SOU lt gt Seleccionar a programa o actual Introduzir pilhas no telecomando 1 Carregue na parte w da tampa para a retirar 2 Introduza duas pilhas AAA de 1 5V fazendo a correspond ncia entre as polaridades 3 Feche a tampa Dist ncia e ngulo em que poss vel receber o sinal do telecomando O telecomando funciona a um ngulo de 30 dist ncia de 7 10m do projector FE Mantenha as pilhas usadas fora do alcance das crian as e deite as fora de acordo com a CUIDADO legisla o local m N o utilize pilhas novas com pilhas usadas Substitua as duas pilhas ao mesmo tempo E Retire as pilhas quando n o pretender utilizar o projector durante muito tempo Utilizar o telecomando no escuro LIGHT Carregue no bot o LIGHT do telecomando durante cinco segundos Os bot es do telecomando ficam iluminados Eli arr durante cerca de 5 segundos e depois LIGHT LIGHT apagam se automaticamente e
33. OMP2 S VIDEO DVI Ges Co fy psz Carregue no bot o P SIZE Cada vez que carregar no bot o o tamanho da imagem muda para Total Zoom1 Zoom e 4 3 P SIZE PMODE CUSTOM Qui STILL V KEYSTONE INSTALL quick INFO lt Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Aparece o menu Imagem Carregue no bot o Carregue no bot o A ou para ir para Formato imagem e depois carregue no bot o lt Carregue no bot o A ou para ir para o modo pretendido e depois carregue no bot o 2 Aparece a configura o do modo seleccionado Carregue no bot o EXIT para sair do menu Carregue no bot o A ou para ir para Imagem PROJECTOR em ES D eS Modo Imagem _ Filme 1 Imagem Person Posi o DNle Deslig Modo Filme ligado Sobreexplora o ligado Modo Imagem Filme 1 Imagem Person Formato imagem Posi o DNIe Modo Filme Sobreexplora o On wo pu pp oyunun O IDUON 3j 37 w fpw pp oyunun O JDUODIja 38 Tamanhos de imagem suportados O Modos suportados X Modos n o suportados Entrada Formato imagem so o x x f o DVI 576p O X O 480p O X O asus o x a o anmo o x x o w o x x 0 m p Lp 0 x x x RM sm 0 0 x o sp o 0 x 16 9 Modo X X X 1080i X X O amoj pee 576p X O o o o 0 o 0 0 o Composto e me m o o os
34. XIT 6 Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Imagem Aparece o menu Imagem Carregue no bot o 2 E e Modo Imagem Filme 1 I Carregue no bot o A ou Y para ir para Imagem DONS esl Person e depois carregue no bot o 5 E Aparece o menu Imagem Person g i PROJECTOR magem Person P lt A Mais Carregue no bot o A ou Y para ir para Norma de Norma de cor SMPTE gt Temperatura Cor gt cor e depois carregue no bot o 2 O n Guardar gt Aparece o menu Norma de cor Carregue no bot o lt ou gt para regular a op o seleccionada AL Carregue no bot o EXIT para sair do menu Seleccionar e regular a temperatura da cor Pode alterar a matiz do ecr inteiro de acordo com as suas necessidades Menu Temperatura cor COMP 1 COMPOSITE PC Ce 5500K Utiliza se para obter imagens de grande qualidade nos COMP2 SVIDEO DM i p 5 5 q Co filmes a preto e branco A temperatura da cor no modo Imagem para a op o Filme2 est regulada para 5500K RE PODE uson Esta temperatura utiliza se na maioria das produ es de MENU Cu D video Vem regulada de f brica como Filme e permite STILL V KEYSTONE INSTALL 1 o CE obter tonalidades muito precisas Este modo aplica se a locais muito iluminados como por Selecionar exemplo sal es de exposi o e outros postos de venda A 23456 ONG ni
35. a 10 NOTA Configurar o ambiente do PC Clique com o bot o direito do rato no padr o de fundo do Windows e depois clique em Properties Propriedades Aparece o separador Display Properties Propriedades do monitor Clique no separador Settings Defini es e programe Screen Resolution Resolu o do ecr de acordo com a Resolu o descrita na tabela de modos de visualiza o suportados por este projector E N o precisa de mudar a configura o de Color quality Qualidade de cor Carregue no bot o Advanced Avan adas Aparece outra janela de propriedades Clique no separador Monitor e programe Screen refresh rate Taxa de actualiza o do ecr de acordo com a Frequ ncia vertical descrita na tabela de modos de visualiza o suportados por este projector E Regule as frequ ncias vertical e horizontal em vez de programar Screen refresh rate Taxa de actualiza o do ecr Carregue no bot o OK para fechar a janela e depois carregue no bot o OK na janela Display Properties Propriedades do monitor para a fechar E O computador pode reiniciar se automaticamente Desligue o PC e ligue o ao projector Pagina 60 Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings amp theme is a background plus a set of sounds icons and other elements to help you personalize your computer with one click Theme Windows XP Sample TE m Active Window HER A indow Text
36. a 15 P gina 26 P ginas 23 25 P gina 12 P gina 31 P gina 31 P gina 16 P gina 19 20 P gina 9 P gina 63 P ginas 24 25 P ginas 26 01 P ginas 26 23 25 Pagina 31 Pagina 48 DDU9JSISSD D IDPDJUO ap Sojuy 4 DIDO 69 Armazenamento e manuten o 12 Compra de pe as opcionais 13 Estrutura de menus no ecr 74 Substitui o da l mpada 1 Liga o do cabo RS 232C e controlo 78 Caracter sticas t cnicas 80 Caracteristicas t cnicas do telecomando 8 INUDII 9 O JUSLIDUOS ZDULIY onju 72 Armazenamento e manuten o Fa a a limpeza e a manuten o do projector da seguinte maneira Limpar o projector e a lente Utilize um pano seco e macio E N o utilize produtos inflam veis como benzina e diluente N o utilize um pano molhado Se o fizer pode provocar avarias m N o limpe a lente com os dedos nem com objectos pontiagudos Se o fizer pode riscar a lente Limpar o interior do projector Se quiser saber como limpar o interior do projector contacte o revendedor ou o servi o de assist ncia Quando ficarem part culas ou outros objectos no interior do projector contacte o revendedor Compra de pe as opcionais Informa es para compra de acess rios ou de pe as opcionais Pecas opcionais Cabo DVI D
37. a ir para Sobreexplora o e depois carregue no bot o lt Carregue no bot o A ou Y para ir para ligado e depois carregue no bot o lt Aparece a configura o do modo seleccionado Carregue no bot o EXIT para sair do menu Carregue no bot o A ou Y para ir para Imagem PROJECTOR a m E Pry Ra v e D D gt lt a Modo Imagem _ Filme 1 o Imagem Person 2 Formato im Total A io agem Tota Sr osi o DNIe Deslig Modo Filme ligado Sobreexplora o ligado le DO Modo Imagem Filme 1 Imagem Person Formato imagem Total Posi o DNle Deslig Modo Filme ligado Sobreexplora o Deslig lej 41 Imagem fixa Para fazer uma pausa na reprodu o e ver uma imagem fixa Um toque oxi wapu 42 COMP 1 COMPOSITE PC Co GD COMP2 S VIDEO DVI CO Cm PSIZE PMODE CUSTOM Ca Co STILL V KEYSTONE INSTALL O CY Wes INFO gt N amp ZS STILL fy Carregue no botao STILL Cada vez que carregar no bot o faz uma pausa e retoma a reprodu o Virar inverter a imagem projectada 44 Regular luminosidade 45 Corrigir keystone vertical 46 Padr es de teste 47 Repor predefini es 48 Informa o res 49 ppppeloid wahpu n JojuoAui JDIA 4
38. a seta para a abrir o Levante e segure no suporte 5 Depois de substituir a da l mpada na direc o da l mpada volte a montar seta para a retirar tudo como estava NOTA originalmente KS E A l mpada um produto que est sujeito a temperaturas e press es elevadas Depois de desligar o equipamento aguarde pelo menos 30 minutos antes de continuar m Desligue o cabo de alimenta o antes de continuar 4 DI DP opsingusqns ppodu 77 br 4 0 0 1jU0 9 ZEZ SY OQ op onin 78 Liga o do cabo RS 232C e controlo Ligar o projecto a um PC Pode ligar o projector a um PC utilizando o cabo RS 232C cruzado tipo f mea para controlar o projector m N o desligue nem ligue o cabo RS 232C enquanto o computador ou o projector estiver a funcionar Se o fizer pode danificar seriamente o computador ou o projector E Seo PC n o estiver correctamente configurado a liga o RS 232C pode n o funcionar devidamente Para obter mais informa es consulte a documenta o do computador Formato de comunica o em conformidade com a norma RS232C E Velocidade de transmiss o 115 200 bps m Bit de paridade N o existe Comprimento de dados 8 bits de dados 1 bit de paragem Sequ ncia de transmiss o e formato de dados Sequ ncia de transmiss o Estrutura para comandos 4 bytes Argumento gt Argumento 2 gt
39. ar o cade m entrada para PC PSIZE PMODE CUSTOM PC wo Co Ca STILL V KEYSTONE INSTALL ci CO on ca CD D ew L2 a Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Configura o Aparece o menu Configura o Carregue no bot o Carregue no bot o A ou Y para ir para PC e depois carregue no bot o Le Aparece o menu PC Carregue no bot o A ou Y para ir para Zoom e depois carregue no bot o lt Carregue no bot o A V 4 ou gt para ir para a posi o pretendida e depois carregue no bot o para aument lo o que for necess rio Pode aumentar o ecr 1 2 4 ou 8 vezes Carregue no bot o EXIT para sair do menu Ajuste auto Grosso Fino Reiniciar gt p wooz O 1970 Do O 69 Reiniciar o PC Para repor as predefini es de f brica do modo PC MENU 1 Seleccionar 2 3 4 5 A V lt gt 2 3 4 5 EXIT Jd O JDDIUIOY COMP 1 COMPOSITE Ges CO ED COMP2 S VIDEO DVI Ges Co Cm Programe o modo de ado para PC PSIZE STILL 66 PMODE CUSTOM Ca Ge V KEYSTONE INSTALL ES E E o ae o amp Carregue no botao MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Configura o Aparece o menu Configura o Carregue no bot o a Carregue no bot o A
40. bos n o estiverem ligados correctamente n o pode utilizar o equipamento E Menus e telecomando Sintomas O telecomando n o funciona N o consegue utilizar algumas das fun es do menu Resolu o de problemas E Verifique se foi seleccionada a fonte externa adequada E Verifique as pilhas do telecomando Se houver algum problema substitua as pelas pilhas recomendadas m Verifique o ngulo e a dist ncia entre o telecomando e o projector Verifique se h algum obst culo entre o projector e o telecomando que possa estar a bloquear o sinal E Ailumina o directa de l mpadas de 3 vias ou de outros dispositivos de ilumina o no sensor remoto do projector pode afectar a sensibilidade e avariar o telecomando Consulte o manual do utilizador Algumas fun es est o bloqueadas dependendo das fontes e do tipo de sinal de entrada Nota P gina 15 P ginas 16 20 P ginas 23 25 Nota P gina 26 P gina 12 P gina 13 P ginas 25 26 oO Ecra e fonte externa Sintomas Nao se consegue ver imagens Cor de fraca qualidade As imagens n o est o nitidas Ouvem se ruidos estranhos O indicador de repara o est aceso Aparecem linhas no ecra Aparece verde no ecr N o se consegue ver a imagem dos dispositivos externos So aparece um ecr azul O ecr aparece a preto e branco ou com cores invulgares o ecr est muito escuro ou muito claro Resolu o de
41. ccionar S y NG 2 3 4 5 SO Na 3 4 5 qm EXIT Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o lt para seleccionar Entrada Aparece o menu Entrada aaa a 7 e Carregue no bot o A ou Y para ir para Editar Pr nome e depois carregue no bot o lt Aparece o menu Editar nome fr a a Carregue no bot o A ou para ir para o modo de entrada editado e depois carregue no bot o La pretendido e depois carregue no bot o e Aparece a configura o do dispositivo seleccionado Carregue no bot o EXIT para sair do menu E a ir Co Fe Lista fontes Componente Componente S Video Composto PC DVI Carregue no bot o A ou Y para ir para o dispositivo ggg Componente Componente S Video Composto VCR DVD Cabo HD Sat lite Componentel gt Editar nome gt Mover Enter m Gy Tm Voltar VVUVvvI v Receptor AV v By sp spdiy1yuap 0D 1x9 sa S310119 27 Seleccionar o modo Imagem 30 Programa es personalizadas da imagem 3 Alterar o padr o de cor 32 Seleccionar e regular a temperatura da cor 33 Correc o gama 00000oo0000000000000050 gt 34 Guardar programa es personalizadas da IMAGE rea 35 Instalar o DNIe 36 Seleccionar o tamanho da imagem
42. dist ncia de projec o SP H500 Tamanho da imagem na diagonal Tamanho do ecr 16 9 Dist ncia de projec o Z Dist ncia do centro da lente polegadas Horizontal Vertical ee da imagem X cm polegadas Y cm polegadas m p s m p s Z cm polegadas 300 31 2 12 3 250 8 6 28 3 26 0 10 2 200 444 2 174 9 249 7 98 3 6 9 22 7 9 1 29 8 20 8 8 2 190 422 0 166 1 237 2 93 4 6 6 21 5 8 6 28 4 19 8 7 8 180 399 8 157 4 2247 88 5 6 2 20 4 8 2 26 9 18 7 7 4 170 3776 1487 212 3 83 6 17 7 7 0 160 355 4 139 9 199 8 78 7 5 5 18 1 7 3 23 9 16 6 6 5 150 333 2 131 2 187 3 73 7 15 6 6 1 140 311 0 1224 174 8 68 8 4 8 15 9 6 4 20 9 14 6 5 7 130 288 7 113 7 162 3 63 9 13 5 5 3 120 266 5 104 9 149 8 59 0 4 1 13 6 5 5 17 9 12 5 4 9 110 244 3 96 2 137 3 54 1 3 8 12 5 5 0 16 4 11 4 4 5 100 222 1 87 4 124 9 49 2 3 5 11 3 4 5 14 9 10 4 4 1 90 199 9 78 7 112 4 44 3 3 1 10 2 4 113 4 9 4 3 7 80 177 7 70 0 99 9 39 3 2 8 9 1 3 6 11 9 8 3 3 3 70 155 5 61 2 87 4 34 4 2 4 7 9 3 2 10 4 7 3 2 9 60 133 3 52 5 74 9 29 5 2 1 6 8 2 7 9 0 6 2 2 4 50 111 143 7 62 4 24 6 1 7 5 7 2 3 7 5 5 2 2 0 43 95 5 37 6 53 7 21 1 1 5 4 9 1 9 6 4 4 5 1 8 40 88 8 35 0 49 9 19 6 1 4 4 5 1 8 6 0 4 2 1 7 33 73 3 28 9 41 2 16 2 1 1 3 7 1 5 4 9 3 4 1 3 30 385 67 5 26 6 37 9 14 9 1 0 3 4 1 4 4 5 3 2 1 3 NOTA polegadas Ecra m Z dist ncia de projec o Nota Z dist ncia do centro da lente
43. ector deixe o arrefecer durante pelo menos uma hora E Se quiser adquirir uma l mpada de substitui o contacte o revendedor Os raios ultra violeta da l mpada podem danificar a vis o 4 DJ Op OD INJSQAS OD DZINN DU 134 D SOpDpIN E Desligue o projector antes de substituir ou reparar a l mpada Como a l mpada est sujeita a press es elevadas pode explodir E Sea l mpada se partir tenha cuidado para n o se cortar nos cacos de vidro Consulte o manual para saber como proceder adequadamente sppodu Cuidados a ter ao utilizar a l mpada m Este projector produz uma luz intensa N o olhe directamente para o foco de luz E N o toque no ventilador durante o funcionamento Pode estar muito quente E N o exponha o equipamento chuva nem humidade Projector e acess rios Instala o e regula es b sicas 14 y JopoloJg SOLIOSS9 PROJECTOR E ACESS RIOS Parte da frente superior e acess rios Parte da frente superior TEMP LAMP STAND BY 1 Indicadores TEMP LED vermelho LAMP LED azul STAND BY LED azul Para obter mais pormenores consulte a pagina 9 Receptor do sinal do telecomando Anel de focagem Utiliza se para regular a focagem 4 Lente P s ajustaveis Pode regular a posi o do ecr movendo os p s ajust veis para cima e para baixo 6 Regulador do zoom Utiliza se para ampliar ou reduzir o tamanho da imagem Telecomando 2 pilhas
44. erna Pode seleccionar um dispositivo ligado ao projector COMP COMPOSITE PC 1 Carregue no bot o da fonte pretendida bard COMP 1 COMP 2 S VIDEO COMPOSITE b cD D PC DVI Um toque Gem piot ason ED Ed oo bot o muda automaticamente para o MENU STILL V KEYSTONE INSTALL COMPOSITE P l 1 aq N o pode mudar para o modo pretendido se o projector me dm PC n o estiver ligado ao dispositivo respectivo o Seleccionar So RA 234 WS s A V 4 EXIT J Carregue no botao MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o lt para seleccionar Entrada Aparece o menu Entrada PROJECTOR sc ek Lista fontes Componentel gt Editar nome gt Carregue no bot o Le para seleccionar Lista fontes Aparece o menu Lista fontes a Lista fontes Carregue no bot o A ou Y para ir para o modo de TER entrada pretendido e depois carregue no bot o Le Componente Aparece a fonte de entrada que seleccionou O E Se o modo de entrada n o for seleccionado verifique se os n Po cabos est o bem ligados DVI O 5 Carregue no bot o EXIT para sair do menu Identificar as liga es exteriores Pode seleccionar e configurar o tipo de dispositivo que pretende ligar ao projector COMP 1 COMPOSITE PC ee COMP2 S VIDEO DVI P SIZE PMODE CUSTOM MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 Ga quick INFo Sele
45. i o As caracter sticas t cnicas da l mpada est o especificadas no manual do utilizador Substitua a l mpada fornecida com o projector por uma do mesmo modelo Nome do modelo da l mpada LAMP MERCURY Philips Fabricante da l mpada Philips Lighting Vida til da l mpada 2000horas Tipo de l mpada 250W UHP Numero de refer ncia da l mpada BP47 00010A m N o se esque a de retirar o cabo de alimenta o da tomada antes de substituir l mpadas E Depois de retirar o cabo de alimenta o da tomada espere pelo menos 30 minutos para que a l mpada arrefe a antes de substitui la E Uma l mpada um produto sujeito a altas press es Mantenha as l mpadas afastadas das crian as ou de produtos inflam veis E Utilize um aspirador adequado para remover sujidade ou materiais estranhos volta ou no interior da l mpada m N o toque na pr pria l mpada porque pode queimar se m Se n o utilizar devidamente a l mpada pode reduzir a vida til da l mpada ou prejudicar a qualidade da imagem m Se depois de substituir a l mpada n o fechar totalmente a respectiva tampa o projector n o pode funcionar normalmente Se o projector n o estiver a funcionar normalmente consulte as informa es sobre LEDs no manual do utilizador Como substituir a l mpada Desaperte o parafuso da 2 Empurre a tampa que 3 Desaperte os tr s tampa que protege a protege a l mpada na parafusos l mpada direc o d
46. ls de m qualidade estabelecido de acordo com as nossas normas Raramente existem pixels n o visualiz veis no entanto esta situa o n o afecta a qualidade global da imagem nem a vida til do produto Caracter sticas t cnicas do telecomando C digos de fun o e de transmiss o Bot o C digo de C digo de Bot o C digo de C digo de sistema dados sistema dados Pot ncia ON O co custom o 1 Potencia OFF o s smu v 4 COMP Componente o s VKEvsTONE oq a COMP 2 Componente BB COMPOSITE nets EE S VIDEO EF PC or o BF DVI om a mw o E oe Cem v 8 nmo v 2D o namo o BD ven io 6 62 s di Personal 07 Formato do sinal do telecomando LEADER PULSE C digo de sistema C digo de sistema C digo de dados caga OP dauns Inverter c digo de dados _ SS SS SS 4 5msec 4 5msec 07h 07h Dados Dados Inverter dados OPUDIO9 94 OP SDIIWD9 SDS DID OO amd 82 Memo 83 S na Europa Elimina o Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar este eq
47. magem ajustando a quantidade de luz da l mpada COMP 1 COMPOSITE PC Co Cm COMP2 S VIDEO DVI CO Cm P SIZE PMODE CUSTOM Co Cu STILL V KEYSTONE INSTALL CD CO Ce quick MENU INFo Seleccionar 2 3 4 Carregue no botao MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Configura o Aparece o menu Configura o Carregue no bot o Instalar Frontal Ch o gt Def luz Cinema F Keystone vert Carregue no bot o A ou para ir para Def luz o e depois carregue no bot o 2 seats Informa o Aparece o menu Def luz Carregue no bot o A ou Y para ir para o modo pretendido e depois carregue no bot o 2 Aparece a configura o do modo seleccionado Carregue no bot o EXIT para sair do menu Modo Def luz Cinema Utiliza se para reduzir a luz da l mpada em ambientes com fraca luminosidade de maneira a n o reflectir nos olhos Tamb m reduz o consumo de energia e aumenta a vida til da l mpada Brilho Utiliza se para aumentar a luminosidade em locais com alguma luz ambiente epopisouun Anjnboy pA auoysAay JIBLO 46 Corrigir keystone vertical Para compensar o formato da imagem quando ocorrem distor es COMP2 S VIDEO DVI Gs Co GD fm vkeystone Carregue no bot o V KEYSTONE Carregue no bot o lt ou gt para regular correctamente a
48. mudar para o modo COMPONENTE 1 COMP 2 p ginas 24 26 Utiliza se para mudar para o modo COMPONENTE 2 S VIDEO p ginas 23 26 Utiliza se para mudar para o modo S VIDEO P SIZE p gina 37 Utiliza se para regular o tamanho da imagem no ecr P MODE p gina 30 Utiliza se para seleccionar o modo Imagem STILL p gina 42 Utiliza se para ver imagens fixas V KEYSTONE p gina 46 Pode utilizar esta fun o para fazer a regula o trapezoidal da imagem QUICK p gina 56 Utiliza se para seleccionar rapidamente o menu anterior MENU Utiliza se para ver menus no ecr AV lt gt Mover lt Seleccionar Utiliza se para mover ou seleccionar cada op o de menu OFF Utiliza se para desligar o projector LIGHT p gina 13 Utiliza se para controlar o telecomando no escuro PC p gina 25 60 62 66 Utiliza se para mudar para o modo PC DVI p gina 25 60 Utiliza se para mudar para o modo DVI COMPOSITE p gina 23 26 Utiliza se para mudar para o modo COMPOSTO CUSTOM p gina 31 Utiliza se para seleccionar o modo de regula o da imagem INSTALL p gina 44 Utiliza se para virar ou inverter a imagem projectada INFO p gina 49 Utiliza se para verificar as fontes de sinal a configura o da imagem a regula o do ecr do PC e a vida til da l mpada EXIT Utiliza se para fazer desaparecer menus do ecr y s0paloig SOLIOSS9 11 SOLIOSS9Y J
49. ncia KHz hor ria em di Polaridade Hz Tipo de sincroniza o SOG Separada Composta Sinc no verde X O 832 x 445 900 x 449 936 x 446 640 x 350 720 x 400 VGA 640 x 480 PC amp DVI 800 x 525 864 x 525 832 x 520 840 x 500 832 x 509 1024 x 625 ZiZiZiz iz a 2Z UVU U ZiZi2Ziz i2 TV 0 Z Z 1056 x 628 1040 x 666 1056 x 625 1048 x 631 800 x 600 SVGA 832 x 864 o 1024 x 768 SXGA SXGA 1280 x 1024 1688 x 1066 63 981 1920 x 1080i 1152 x 667 1344 x 806 1328 x 806 1312 x 800 2200 x 1125 VIU Z Z Z v U0 U0 Uv X xX OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK gt X lt SOY 2640 x 1125 SOY 1650 x 750 SOY 1980 x 750 SOY 858 x 525 SOY PCe DVle 1280 x 720p Componente 720 x 480p 720 x 576p 720 x 576 X O lt X X Xx x x lt X X X X X X X SOY SOY 720 x 480i 858 x 525 15 73 60 13 5 Componente 720 x 576i 864 x 625 15 625 50 X 13 5 x O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x x x x x x x x x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SOY TR A tabela esta em conformidade com os requisitos IBM VESA e baseia se na entrada de NOTA sinais anal gicos Para saber quais os cabos de liga o utilizados consulte Parte de tr s e cabos na pagin
50. o de funcionamento normal Se a tampa que protege a l mpada n o estiver bem fechada ou se o sensor n o estiver no modo de funcionamento normal Se a temperatura no interior do projector subir consideravelmente A l mpada deixa de funcionar devidamente ap s um corte s bito de energia ou volta a acender se assim que desligar o projector Desligue o projector e deixe o arrefecer durante algum tempo antes de voltar a lig lo Se a temperatura no interior do projector ultrapassar o limite de controlo o projector desliga se automaticamente Consulte a Medida 3 Consulte a Medida 4 indicada abaixo se a vida til da l mpada estiver a acabar ou se a l mpada tiver algum problema Medidas Desligue e volte a ligar o cabo de alimenta o tomada e reinicie o projector Se o problema persistir contacte um revendedor ou um servi o de assist ncia da sua zona Verifique o parafuso na base do projector Se n o detectar qualquer problema contacte um revendedor ou um servi o de assist ncia da sua zona Regule a posi o do projector seguindo as instru es de instala o neste manual e deixe que o projector arrefeca antes de voltar a utiliz lo Se o problema persistir contacte um revendedor ou um servi o de assist ncia da sua zona Se a luminosidade da imagem no ecr diminuir ou se a imagem ficar deteriorada Consulte Informa o para saber quanto tempo a l mpada foi utilizada e contacte um revendedor ou
51. or NOTA e guardar os modos de Din mico Modo Gama3 Modo de gr ficos imagem personalizados Standard Modo Gama2 Modo de video por v rios utilizadores Filmel Filme2 Modo Gamal Modo Filme Programa es personalizadas da imagem Pode regular as op es Contraste Brilho Nitidez Cor e Matiz da imagem como quiser COMP2 S VIDEO DVI Gee Co GE fy custom Carregue no bot o CUSTOM Um toque PSIZE PMODEN CUSTOM Co MENU STILL V KEYSTONE INSTALL em O amp amp Brilho wick IN Nitidez i a or Seleccionar 5 or 2 3 4 VO NG A V 4 gt 2 3 4 H EXIT 9 Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Aparece o menu Imagem Carregue no bot o La Carregue no bot o A ou Y para ir para Imagem Person e depois carregue no bot o lt Aparece o menu Imagem Person Carregue no bot o A ou Y para ir para a op o pretendida e depois carregue no bot o Le button Carregue no bot o lt ou gt para regular a op o seleccionada Carregue no bot o EXIT para sair do menu Menu Imagem Person Contraste Utiliza se para regular o contraste entre o objecto e o fundo Brilho Utiliza se para regular a luminosidade da imagem inteira Nitidez Utiliza se para tornar os contornos do objecto mais ou menos n tidos Carregue no bot o A ou Y para ir para Imagem Cor Utiliza se para tornar as cores mais claras ou mais escuras Matiz
52. ou Y para ir para PC e depois carregue no bot o lt Aparece o menu PC Carregue no bot o A ou Y para ir para Reiniciar e depois carregue no bot o 2 Carregue no bot o lt ou gt para ir para OK e depois carregue no bot o lt S o repostas as predefini es de f brica do PC Carregue no bot o EXIT para sair do menu Ajuste auto gt Grosso e pe 1344 Fino p Reiniciar PI Repor predefini es RE A LIS MO V I S U A L Resolu o de problemas DDU9JSISSD D IDPDJUO ap Sojuy 4 DIDO 68 Antes de contactar a assist ncia t cnica Se este projector n o estiver a funcionar correctamente fa a primeiro as seguintes verifica es Se o problema persistir contacte o revendedor do Instala o e liga es Sintomas N o consegue ligar o projector Imagem distorcida ou trapezoidal Quer instalar o projector no tecto Imagem distorcida ou trapezoidal Resolu o de problemas Verifique se o cabo de alimenta o est bem ligado e se o interruptor de corrente parte de tr s do projector est ligado O feixe de projec o tem que ficar perpendicular ao ecr e preciso ajustar a focagem com o regulador do zoom e o anel de focagem Evite utilizar a fun o Keystone vert sempre que for poss vel O suporte para o tecto um acess rio opcional Contacte o revendedor Verifique se o cabo de v deo est bem ligado porta adequada Se os ca
53. problemas m Verifique se o cabo de alimenta o do projector est bem ligado E Verifique se foi seleccionada a fonte de entrada adequada E Verifique se o cabo est bem ligado ao painel posterior do projector E Verifique as pilhas do telecomando m As programa es Cor e Brilho n o podem estar nos seus limites mais baixos Regule as programa es Cor e Brilho E Regule a focagem E Verifique se a imagem projectada est muito afastada ou muito pr xima do ecr Se os ru dos forem provocados por pe as com defeito contacte o servi o de assist ncia Consulte as instru es sobre l mpadas e repara es Se houver discrep ncia de frequ ncias podem surgir linhas com interfer ncias no modo PC Regule a frequ ncia vertical da placa de v deo nas propriedades de visualiza o avan adas Ligue os dispositivos externos correctamente Em especial ligue os cabos de componentes Y Pb Pr fazendo a correspond ncia com os c digos de cores Verifique se o dispositivo externo est a funcionar correctamente As op es do menu Imagem Person que poss vel regular foram programadas correctamente Ligue os dispositivos externos correctamente Volte a verificar se os cabos est o bem ligados E As op es do menu Imagem Person que poss vel regular foram programadas correctamente m Execute a fun o Predefini o f brica se quiser repor os valores de f brica das programa es Nota P gin
54. produ o de imagens de v deo 9459 ap S90JpDd 47 Repor predefini es Para repor os valores predefinidos na f brica COMP 1 COMPOSITE PC COMP 2 S VIDEO DVI PSIZE PMODE CUSTOM MENU STILL V KEYSTONE INSTALL 1 ay amp Seleccionar DS 2 3 4 lt Qy A V 4 gt 2 3 4 L EXIT o Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Configura o Aparece o menu Configura o gt Carregue no bot o E ma Pe i D Carregue no bot o A ou Y para ir para o Predefini o f brica e depois carregue no bot o 5 E a o lt D A Carregue no bot o lt ou gt para ir para OK e depois carregue no bot o S o repostos os valores predefinidos na f brica Carregue no bot o EXIT para sair do menu 48 PROJECTOR qua Coniigura o su Instalar Frontal Ch o gt Def luz Cinema Keystone vert Padr o teste PC Informa o C 1m Repor predefini o f brica E Ky S o repostos os valores de f brica das NOTA programa es do utilizador que incluem Editar nome e Imagem Person Informa o Pode verificar as fontes de sinal externas a configura o da imagem a regula o da imagem do PC e o tempo de utiliza o da l mpada COMP 1 COMPOSITE PC Co INFO Carregue no botao INFO COMP2 S VIDEO DVI T Co CE lin formagao PS
55. projector 2 Carregue no interruptor de corrente que se encontra na parte de tr s do projector e empurre o na direc o de 3 Carregue no bot o POWER do projector ou no bot o ON do telecomando 4 O ecr aparece em 30 segundos CA n mma 5 4 o CA a o sto D a o a o D A w Q E Quando desliga o projector a ventoinha de arrefecimento p ra em 1 minuto e 30 segundos 2 mu o iota Quando a ventoinha de arrefecimento parar empurre o interruptor de corrente na direc o de O e 2 A desligue o cabo de alimenta o da tomada 15 SIDISDg seodnjnbay ondnjnysuy 16 INSTALA O REGULA ES B SICAS Regular o zoom e o foco Utilizar o regulador do zoom e o anel de focagem 1 Pode utilizar o regulador do zoom para ajustar o tamanho da imagem consoante o alcance do zoom 2 Utilize o anel de focagem para focar a imagem no ecr Regulador do zoom Anel de focagem ky A focagem pode parecer esbatida se o projector for colocado a uma dist ncia inferior recomendada nota Pagina 20 INSTALA O E REGULA ES B SICAS Nivelar utilizando pes ajust veis Utilizar p s ajust veis Para que o projector fique bem nivelado regule os respectivos p s ajust veis P s ajust veis Q m Pode nivelar o projector at 5 graus no m ximo nots Dependendo da posi o do projector a distor o keystone da imagem pode ocorrer P gina
56. ptimizados para minimizar o ru do da ventoinha e a dispers o do feixe de luz m Cinco tipos de portas de entrada incluindo uma porta DVI D compat vel com HDCP e duas portas de componentes melhoram a liga o aos perif ricos exteriores E Este equipamento permite regular cada porta de entrada E O equipamento tem um padr o de refer ncia que pode ser utilizado para fazer regula es e corrigir posi es E O telecomando retroiluminado para que possa ser utilizado facilmente no escuro Cuidados a ter na utiliza o e substitui o de l mpadas L mpada do projector m A l mpada do projector sofre altera es consoante o tempo e o local onde se utiliza Consulte as sec es de instala o e de outras opera es recomendadas no manual do utilizador para evitar que o desempenho do equipamento piore substancialmente e a deteriora o da qualidade da imagem A l mpada do projector precisa de ser substitu da regularmente E O utilizador tem direito a assist ncia gratuita no per odo de 90 dias ap s a compra do produto ou de 300 horas de utiliza o do produto se o problema se dever a uma l mpada com defeito E Pode verificar o tempo de utiliza o da l mpada carregando no bot o INFO do telecomando Cuidados a ter ao substituir a l mpada E Desligue o cabo de alimenta o da tomada antes de substituir a l mpada 4 E O interior do projector est muito quente Depois de desligar o proj
57. r3 Formato Imagem Posi o DNle Modo Filme Sobreexplora o Frontal Ch o gt Cinema gt Padrao teste PC Predefini o f brica Informa o Configura o Instalar Def luz RR Keystone vert Padr o teste Predefini o f brica Informa o Total Zoom1 Zoom2 4 3 Deslig Demo ligado Deslig ligado Deslig ligado Frontal Ch o Frontal Tecto Posterior Ch o Post Tecto Cinema Brilho 50 50 Sombreado Tamanho ecr Norma de cor Vermelho Verde Azul Branco 6500K Branco Ajuste auto Grosso Fino Zoom Reiniciar OK Cancelar OK Cancelar p DINJn4Is D OU SNUDU O 73 p DiNyndysq DDo OU SNUDW O 76 Estrutura de menus no ecr continua o res OP O MENU a Idioma Portugu s gt gt Posi o menu Menu Translucidez Opaco gt Hora visual menu 120 Seg Op o menu Idioma English Deutsch Nederlands Espanol Fran ais Italiano Svenska Portugu s FEZ SI 0 Posi o menu Menu Translucidez Opaco Alto Medio Baixo Hora visual menu 5 10 30 60 90 120 Ficar ligado Substitui o da l mpada Cuidados a ter ao substituir a l mpada m A l mpada do projector precisa de ser substitu da E Utilize a l mpada recomendada quando fizer a substitu
58. rregue no bot o A ou Y para ir para Padr o teste e depois carregue no bot o lt Aparece o menu Padr o teste Carregue no bot o A ou Y para ir para o padr o pretendido e depois carregue no bot o 2 Aparece o padr o seleccionado Carregue no bot o EXIT para sair do menu Menu Padr o teste Sombreado Pode verificar se a imagem est ou n o distorcida Tamanho ecr Pode optar por formatos de imagem como 1 33 1 ou 1 78 1 Norma de cor Pode ver a mudan a de cor se alternar entre os padr es de cor SMPTE C HD e EBU consulte a p gina 32 Vermelho Ecr vermelho apenas para regula o da cor Verde Ecr verde apenas para regula o da cor Azul Ecr azul apenas para regula o da cor Branco Ecr branco apenas para regula o da cor 6500K Branco Ecr branco mostra o branco mais brilhante poss vel Carregue no bot o A ou Y para ir para Configura o NOTA Instalar Frontal Ch o gt Def luz Cinema Keystone vert Padrao teste PC Predefini o f brica Informa o Tamanho ecr Norma de cor Vermelho Verde Azul A AFIS v VVUVvv 7 WEI gt 6500K_Branco KS Os padr es Sombreado e Formato do ecr deste projector s o fornecidos por JKP JK Production As cores vermelho verde azul dos padr es teste s se aplicam aos procedimentos de regula o da cor e podem n o ser iguais s cores que aparecem no ecr durante a re
59. te projector Se n o estiver pode haver problemas de sinais Jd Op ayuaiquin o pan juo 59 Liga o ao PC Pode ligar um PC ao projector e utiliz lo como monitor Utilizar o cabo de video para PC ou o cabo DVI Parte de tr s do projector video DVI D Porta DVI D Utilize o cabo de video para PC para ligar a porta PC RGB In na parte de tras do projector a porta de saida do monitor do PC m O PC tem uma porta de sa da DVI ligue a porta DVI do projector Q Este produto suporta Plug amp Play N o preciso instalar controladores para Windows XP E NOTA A e 2 J as A Ver o ecr do PC 7 Ligue o projector e carregue no bot o PC para E ene PC O vn seleccionar PC Se o projector estiver ligado ao DVI Sa carregue no bot o DVI para seleccionar DVI DO ou E Se n o puder utilizar o modo PC verifique se o cabo de v deo para PC est bem ligado PSIZE PRMODE CUSTOM C Es ee poe 2 Ligue o PC e configure o respectivo ambiente sie Ais quando for necess rio P gina 59 a 3 Regule o ecr P ginas 62 65 Q Q m Pode obter imagens de melhor qualidade utilizando o cabo DVI D s suporta sinais digitais em vez do cabo de v deo para PC N o pode utilizar o cabo DVI I suporta sinais anal gicos Utilize o cabo DVD D E O som sai das colunas do PC 60
60. tidez e a luminosidade s o real adas E um modo e adequado para locais com muita luz e est regulado para Din mico Com o aumento da nitidez e da luminosidade este modo Din mico pode ser utilizado efectivamente em locais muito iluminados A V 4 gt 2 3 4 5 6 L EXIT 7 Carregue no bot o MENU Aparece o menu principal Carregue no bot o A ou Y para ir para Imagem Aparece o menu Imagem o PROJECTOR mm ele Carregue no botao ES Modolmagem Filmel gt A Enc an Total E Carregue no bot o A ou Y para ir para Imagem DONE Desig gt Person e depois carregue no bot o 3 E Aparece o menu Imagem Person i PROJNECTOR qulmagemPersonau 7 A Mais Carregue no bot o A ou Y para ir para Noma decor SMPTE C e 7 Temperatura cor e depois carregue no bot o 2 ST O SI gt Guardar gt Aparece o menu Temperatura cor Carregue nos bot es lt ou gt para seleccionar uma op o e depois carregue no bot o lt E oe A op o seleccionada aplicada Carregue nos bot es A ou Y para seleccionar uma op o e depois carregue no bot o lt Carregue nos bot es lt ou gt para regular a op o seleccionada Aparece uma janela separada que lhe permite fazer regula es A Verm Gain me 50 y Carregue no bot o EXIT para sair do menu 10 Dp Dingnuaduas n ADjnhas DuoS Correc o gama Gama utiliza se para melhorar a qualidade da imagem com o equil brio de cores
61. uipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina o BP68 00507F 00
62. uipamento de v deo E Seo equipamento de v deo tiver uma porta S VIDEO OUT ligue a porta de entrada S VIDEO do projector OaplA ap ozu wnd nbz n oninbry Ver a imagem COMPOSITE on ee 1 Ligue o projector e carregue no bot o O 1 O COMPOSITE para seleccionar Composto femposto S VIDEO Utilize o cabo S Video para ligar o projector e o equipamento de v deo carregue no bot o aE aaa S VIDEO para seleccionar S Video Cry CS E Se n o puder utilizar o modo Composto verifique se os cabos de v deo est o bem ligados Ly m Antes de ligar cabos verifique se o projector e e o equipamento de v deo est o desligados m Este projector n o tem som Para que o projector tenha som preciso um sistema de udio separado 23 O9piA ap ozu wnd nbz n oninbiry 24 LIGA O A EQUIPAMENTO DE V DEO Liga o a um DVD Parte de tr s do projector COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT S VIDEO OUT Liga es na parte de tr s Utilize um cabo de componentes para ligar as portas COMPONENTI ou COMPONENT Y Pb Pr do projector porta para componentes na parte de tr s do DVD Ver a imagem Ligue o projector e carregue no bot o COMP Componente para seleccionar Componente OMPOSITE PC E 2 Carregue no bot o COMP2 para seleccionar see ass Componente2 se a porta COMPONENT2 E e estiver ligada Ce CE
63. ula o da frequ ncia 63 Sintoniza o fina com ajuste de fases 64 Fazer o zoom do ecri 65 Reiniciar o PC 66 Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica 68 Outras informa es Armazenamento e manuten o 12 Compra de pecas opcionais 13 Estrutura de menus no ecr 14 Substitui o da l mpada 1 Liga o do cabo R 232 e controlo 18 Caracter sticas t cnicas 80 Caracter sticas t cnicas do telecomando 8 apu Caracteristicas e design m SP H700 SP H710 utiliza um painel HD2 DMD DLP com uma resolu o de 1280x720 m SP H500 utiliza um painel ED2 DMD DLP com uma resolu o de 1024x576 m Roda de cores 5X mais r pida concebida para reduzir os artefactos digitais Lm o lt E L mpada de 250W que permite melhorar as condi es de ilumina o A S E Sintoniza o de imagens com qualidade com o objectivo de melhorar 2 i A a cor este equipamento visa alcan ar tons de cor que estejam em i E conformidade com as normas de transmiss o na produ o de video id o a 2 A o o o A mm o o E O fluxo de ar e a estrutura de instala o da ventoinha foram o
64. x Personal Reiniciar PC 76 6 14 Imagem Person Contraste 0 100 Predefini o f brica Confirmar 76 9 Brilho 0 100 Informa o OK 75 0 6 Nitidez 0 100 Op o menu Idioma English 76 10 0 0 Cor 0 100 Deutsch 76 10 0 1 Matiz 0 100 Nederlands 76 10 0 2 Norma de cor SMPTE C Espafiol 76 10 0 3 HD Fran ais 76 10 0 4 EBU Italiano 76 10 0 5 Temperatura Cor 5500K Svenska 76 10 0 6 6500K Portugu s 76 10 0 7 8000K HERE 76 10 0 8 9300K a 76 10 0 9 R 0 100 Posi o menu Cima 76 10 1 0 G 0 100 Baixo 76 10 1 1 B 0 100 Esquerda 76 10 1 2 R 50 50 Direita 76 10 1 3 G 50 50 Menu Translucidez Opaco 76 10 2 0 B 50 50 Alto 76 10 2 2 Modo Gamat M dio 76 10 2 4 Modo Gama2 Baixo 76 10 2 6 Modo Gama3 Hora visual menu Ficar ligado 76 10 3 6 Formato Imagem Total 5 76 10 3 0 Zoom1 10 76 10 3 1 Zoom2 30 76 10 3 2 4 3 60 76 10 3 3 Posi o Cima 90 76 10 3 4 Baixo 120 76 10 3 5 Esquerda Menu Sair 76 0 4 Direita ligado Deslig Demo br 4 OJOJJUO 9 ZEZ SY OQ op onin 79 SIDI SLI DID 4 SD JIUJ 80 Caracter sticas t cnicas O design e as caracter sticas t cnicas do produto podem ser modificados sem aviso pr vio para melhorar o seu desempenho Este aparelho de Classe B pode ser utilizado em zonas residenciais e industriais Modelo Classificac o SP H700 H710 SP H500 Painel Tamanho 0 8 HD2 0 63 ED2 Resolu o 1280 x 720 1024 x 576 L mpada Tipo 250W UHP Vida til 2000horas

Samsung SP-H700AE manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents