Home

Samsung 28'' HD Plano ED690 Série 6 manual de utilizador

1. Ch Nome KI Belgium Dutch Ch Nome RI l 1 Belgium French Gaan 18 Ch Name 1 A 20 Ch Name fria R 2 Ch Name A 24 Ch Name Took RejRetum Guia de teclas Botao Ac o Ajuda Nav ENTER Selecciona ou introduz a rea de navega o de canais correspondente Sem guia RETURN Selecciona ou introduz a rea de navega o de canais correspondente Return UP DOWN Move a selec o para cima ou para baixo Sem guia RIGHT Move a selec o para a rea de navegador de canais Sem guia INFO Mostra as informa es da categoria Sem guia TOOLS Mostra os menus das fun es de utilidade Ferramentas EXIT Cancela e regressa ao passo anterior Modo predefinido Sem guia amp Notas e Este um componente do Quadro esquerda Categorias de pa ses amp Etc e Selec o predefinida O pa s actualmente seleccionado 52 Portugu s Elementos N Nome Descri o e Quando o utilizador acede a este ecr o item predefinido actualmente seleccionado est realgado e O cone de pa s nome da categoria s o fornecidos Se a selec o estiver no Quadro principal apenas o cone apresentado e Mover a selec o Se premir o bot o para cima ou para baixo move a selec o Se os itens n o puderem ser apresentados numa p gina s o fornecidos indicadores para cima e para baixo Assim que a selec o for movida para uma categoria a lista de cana
2. Selec o predefinida Todos Portugu s 47 Alterar modo Interac o 1 1 2 Esta p gina serve apenas para interac o Os ecr s podem n o ser exactamente id nticos aos reais My Channel My Channel Current status All Country Sports Current status All Country Sports Country Genre Country Genre BAIXO a All Country All map All Country All Austria News Austria News Belgium Dutch Radio Belgium Dutch Radio Belgium French Entertainment q Belgium French Entertainment Czech Sports AYAN Czech Sports France Hotel France Hotel Germany Germany v v Navigation Help Area Navigation Help Area e Modo de g nero actual Todos os pa ses Desporto ENTER DIREITA My Channel My Channel Current status All Country Sports Current status All Country Sports Country Genre Country Genre A CIMA 5 All Country All cg All Country All Austria News Austria News q Belgium Dutch Radio Belgium Dutch Radio ENTER Belgium French Entertainment q Belgium French Entertainment Czech Sports res Czech Sports France Hotel France Hotel Germany Germany v v Navigation Help Area Navigation Help Area ENTER DIREITA O 48 Portugu s e Seo pa s estiver seleccionado a selec o move se para o menu de g neros automaticamente Alterar modo Interac o 1 2 2 e Esta p gi
3. Dispositivo anti roubo Kensington O dispositivo de bloqueio Kensington n o fornecido pela Samsung Trata se E ay de um dispositivo utilizado para fixar fisicamente o sistema quando utilizado Pa Bing O num local p blico O aspecto e o m todo de bloqueio podem ser diferentes da O s ilustra o consoante o fabricante Consulte o manual fornecido com o dispositivo AP de bloqueio Kensington para saber como utiliz lo correctamente RI E Para bloquear o produto siga estes passos mm 9 Ei amp Procure o cone fa na parte de tr s do televisor Existe uma ranhura ta m Kensington ao lado do cone fR lt Opcional gt 1 Prenda o cabo do dispositivo de bloqueio Kensington volta de um objecto grande e pesado como uma mesa ou cadeira 2 Fa a deslizar a extremidade do cabo com a pe a de bloqueio atrav s da outra extremidade em arco do dispositivo de bloqueio Kensington 3 Introduza o dispositivo de bloqueio na ranhura Kensington do produto O 4 Feche o dispositivo de bloqueio amp Estas instru es s o de car cter geral Consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio para obter instru es mais precisas amp O dispositivo de bloqueio tem de ser adquirido em separado amp A localiza o do dispositivo de bloqueio Kensington pode variar consoante o modelo Portugu s 69 Caracter sticas t cnicas Considera es ambientais Temperatura de funcionamento Humid
4. o e Os g neros suportados incluem Not cias R dio Entretenimento Desporto e Hotel e Pode ser seleccionado em simult neo mais do que um g nero para cada canal Editor de pa ses Editor de canais Este o editor que configura o pa s para cada um dos canais de TV do hotel e Pa ses suportados 20 pa ses ustria B lgica China Dinamarca Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Italia Jap o Holanda Noruega Portugal R ssia Coreia Espanha Su cia Turquia EUA e Se estiver definido mais do que um canal para um pa s o pa s registado como categoria e os utilizadores podem ver os canais por pa s e Pode ser definido mais do que um pa s para um canal Se o utilizador seleccionar uma categoria apenas os canais que correspondam ao pa s s o apresentados na lista de canais e Seo canal para o qual o pa s foi definido for seleccionado a partir da lista de canais o item Editar pa ses adicionado as Ferramentas De outro modo o item Adicionar a pa ses adicionado s Ferramentas e Sea fun o correspondente for executada pode ser definido ou cancelado um pa s para o canal seleccionado e Interface de utilizador frontal e Fornece o ecr onde o utilizador pode seleccionar um pa s ou g nero depois de ligar a alimenta o Layout do quadro esquerda 1 100 page sa 2 Es 4 Ch Name Ch Name 5 Channel Manager Registered Austria
5. o do Samsung Smart Control O Samsung Smart Control torna a utiliza o do televisor ainda mais simples e pr tica Se carregar no bot o KEYPAD aparece um telecomando virtual que permite introduzir d gitos controlar conte dos e activar fun es de forma simples Recomendamos que utilize o Samsung Smart Control a uma dist ncia inferior a 6 m A dist ncia de utiliza o pode variar dependendo das condi es ambientais sem fios Emparelhamento do Samsung Smart Control Para poder controlar o televisor com o Samsung Smart Control necess rio emparelhar o Samsung Smart Control com o televisor atrav s de Bluetooth Emparelhe o Samsung Smart Control com o televisor Apenas poss vel emparelhar o Samsung Smart Control com um nico televisor Aponte o Samsung Smart Control na direc o do sensor do telecomando do televisor e carregue no bot o TV para ligar o televisor A localiza o do receptor do telecomando pode variar consoante o modelo Nova liga o do Samsung Smart Control Se o Samsung Smart Control deixar de funcionar ou se n o funcionar correctamente substitua as pilhas pois tal pode dever se ao facto de as pilhas estarem descarregadas Se o problema persistir o Samsung Smart Control rep e o emparelhamento com o televisor 1 Carregue no bot o RETURN e no bot o GUIDE em simult neo durante mais de 3 segundos Tem de colocar o Samsung Smart Control a uma dist ncia de aproximadamente 30 c
6. a 5 TELEVISOR LED Manual de instala o Obrigado por adquirir este produto Samsung Para receber uma assist ncia mais completa registe o seu produto em www samsung com register Modelo N de s rie As imagens e ilustra es neste Manual do utilizador servem apenas de refer ncia e podem ser diferentes do produto real O design e as caracter sticas t cnicas do produto podem ser alterados sem aviso pr vio Instru o Este televisor fornecido com funcionalidade interactiva atrav s de uma set back box SBB STB ligada ao televisor e com outros televisores num sistema controlado por computador para hot is e outras reas de neg cio semelhantes Interactivo quando o televisor se liga pela primeira vez este envia um comando para identificar a SBB STB caso esta seja identificada o televisor passa para o modo ONLINE e todo o controlo efectuado atrav s da SBB STB Se o televisor estiver no modo ONLINE deixa de receber comandos por infravermelhos IR telecomando Samsung e funciona de acordo como o protocolo da interface Aut nomo se n o for identificada uma SBB STB o televisor deve passar para o modo AUT NOMO com funcionamento limitado Modos de funcionamento Quando este televisor no modo Hotel funcionar com uma SBB STB estar num de dois estados ONLINE ou AUT NOMO No estado AUT NOMO o televisor funciona como televisor de hotel mas sem comunica o activa Desta forma evita se
7. do a outro canal os n meros de canal s o trocados e guardados Channel 9 has oready been use Chonne A to Chennel 9 17 Portugu s 61 Editar n mero do canal Entrada externa 3 3 Edit Channel Number elected channel 6 1 ABC nome O Number a 0 9 Number U DjAdjust EnjEnter Rej8etum e Gestor de canais gt Navegador gt Ferramentas gt Editar n mero do canal Elementos N Nome Descri o Janela Editar n mero do canal e Tanto as teclas num ricas como as teclas cima baixo s o suportadas Canal seleccionado Mostra o nome do canal actualmente seleccionado N mero Mostra o novo n mero do canal O nome do canal actualmente atribu do tamb m apresentado Nome Mostra o nome do canal actualmente atribu do Se n o existirem canais apresentado como Vazio Se existir um canal mas n o tiver nome atribu do o nome representado como B Mensagem de aviso e Se um canal j atribu do for seleccionado Seo novo n mero do canal j tiver sido atribu do a outro canal a mensagem de confirmagao aparece Consulte a figura abaixo Seo utilizador pretender alterar o numero do canal para um que ja tenha sido atribu do a outro canal os n meros de canal s o trocados e guardados Channel 9 1 has cready been use Channel to Channel 9 12 Yes 62 Portugu s Elementos N Nome Descri o
8. e A zona do n mero de canal Tanto as teclas num ricas como as teclas cima baixo s o suportadas Se n o for atribu do qualquer valor s o apresentados tantos quanto o n mero de d gitos 1 Zona do n mero de canal A A gt 1 gt 15 y v Nome da entrada externa 2 Nome da fonte i a 7 p Os itens que n o podem ser configurados s o desactivados 3 Ajuda navega o e Se o utilizador premir o bot o vermelho o n mero do canal inicializado Editar nome do canal e Gestor de canais gt Navegador gt Ferramentas gt Editar nome do canal Guia de teclas Bot o Ac o Ajuda Nav GREEN Guarda as altera es e regressa ao Gestor de canais Conclu do ENTER Guarda o nome do canal e move o cursor para o campo seguinte Enter RETURN Cancela e regressa ao ecr anterior Ferramentas Return U D L R Navegagao no teclado Mover 0 9 Introduz um digito Sem guia INFO N R N R TOOLS Fecha a janela actual e apresenta o menu Ferramentas Sem guia EXIT Cancela e regressa ao passo anterior Modo predefinido Sem guia amp Notas e Esta a defini o do teclado que utilizado para a fun o Editar nome do canal amp Etc e Tempo limite 60 seg Portugu s 63 Elementos N Nome Descri o 1 Janela Editar nome do canal 2 Nome do canal selec o e O cursor e o car cter que est a ser introduzido actualmente
9. L12 40 55 32 55 j Aw x8 M4 X L12 40 55 Base Base guia Parafusos APO Coloque um pano macio sobre a mesa para proteger o televisor Em seguida pouse o televisor sobre o pano com o ecra virado para baixo Ss Introduza a base guia na ranhura localizada na parte inferior do televisor amp Fa a a deslizar at ao fim na direc o da seta O Aperte primeiro os parafusos da sec o inferior e por ltimo o Se o televisor ficar inclinado como na imagem tente repetir a parafuso da sec o superior 3 montagem consultando o passo O Sa Monte a base guia com firmeza no televisor O Qu M4 XL12 S Proceda instala o dos parafusos de acordo com a ordem indicada no manual Portugu s 5 HG32ED690 HG40ED690 HG48ED690 HG55ED690 0 x4 M4 X L12 amp Coloque um pano macio sobre a mesa para proteger o televisor Em seguida pouse o televisor sobre o pano com o ecr virado para baixo amp Introduza a base guia na ranhura localizada na parte inferior do televisor IN Fa a a deslizar at ao fim na direc o da seta O Aperte o parafuso de baixo primeiro e por fim o parafuso superior so Ao x3 M4 X L12 40 55 Amo x4 M4 X L12 consultando o passo O E Sd Monte a base guia com firmeza no televisor amp NOTA e Certifique se de que distingue a parte da frente da parte de t
10. Modo predefinido Sem guia amp Notas e Esta a defini o da fun o que muda o n mero do canal Tipo troca e Os n meros dos canais podem ser alterados em todas as listas de canais e as altera es s o aplicadas a todos os canais e Seo novo n mero do canal n o tiver sido atribu do a outro canal o n mero do canal actualizado para o novo n mero de canal e a lista ordenada novamente por ordem crescente do n mero de canal e Se o novo n mero do canal j tiver sido atribu do a outro canal siga as especifica es do Hotel amp Etc e suportada a circula o vertical Elementos N Nome Descri o Janela Editar n mero do canal e Tanto as teclas num ricas como as teclas cima baixo s o suportadas Canal seleccionado Mostra o nome do canal actualmente seleccionado N mero Mostra o novo n mero do canal O nome do canal actualmente atribu do tamb m apresentado Nome Mostra o nome do canal actualmente atribu do Se n o existirem canais apresentado como Vazio Se existir um canal mas n o tiver nome atribu do o nome representado como S Mensagem de aviso Se um canal j atribu do for seleccionado Seo novo n mero do canal j tiver sido atribu do a outro canal a mensagem de confirma o aparece Consulte a figura abaixo Se o utilizador pretender alterar o n mero do canal para um que j tenha sido atribu
11. Return A imagem apresentada pode variar consoante o modelo e Tudo mostra todos os canais dispon veis actualmente e TV mostra todos os canais de televis o dispon veis actualmente e R dio mostra todos os canais de r dio dispon veis actualmente e Dados Outros mostra todos os canais MHP ou outros dispon veis actualmente e Anal gico mostra todos os canais anal gicos dispon veis actualmente e Favoritos 1 5 mostra todos os canais favoritos 8 Se pretender ver quais os canais favoritos adicionados carregue no bot o CH LIST e utilize o bot o 4p Modo CH para aceder a Favoritos 1 5 8 Utilizar os bot es de controlo com Lista Canais e 4 Ferram apresenta o menu de op es e 4p Modo CH Canal V para Todas TV R dio Dados Outros Anal gico ou Favoritos 1 5 amp Quando seleccionar Vis Progr no menu Ad Ferram pode aceder a outros canais utilizando o bot o 4p Canal e 4 Ver Informa o mostra o canal que seleccionou apresenta os detalhes do programa seleccionado e S P gina acede p gina seguinte ou anterior Portugu s 41 Como utilizar Ver a Agenda em Lista Canais apenas canais digitais Quando definir Ver a Agenda em Lista Canais s pode definir o programa em Vis Progr 1 2 3 4 IS Carregue no botao CH LIST e seleccione um canal digital pretendido Carregue no bot o TOOLS e seleccione Vis Progr Aparece a lista de programas para esse canal Carregue nos
12. V u v ta INA 46 Portugu s Interac o da selec o G nero predefinido Esta p gina serve apenas para interac o Os ecr s podem n o ser exactamente id nticos aos reais My Channel Current status All Country Sports Country Genre A All Country All Austria News Belgium Dutch Radio Belgium French Entertainment Czech Sports France Hotel Germany v Navigation Help Area A selec o actual do pa s encontra se real ada My Channel Current status All Country Sports Country Genre A All Country All Austria News Belgium Dutch Radio Belgium French Entertainment Czech Sports France Hotel Germany v Navigation Help Area ENTER DIREITA a ESQUERDA ENTER DIREITA a ESQUERDA A selec o de outro item de pa s encontra se real ada ex Fran a My Channel Current status All Country Sports Country Genre A All Country All Austria News Belgium Dutch Radio Belgium French Entertainment Czech Sports France Hotel Germany v Navigation Help Area e Selec o predefinida A selec o actual do g nero My Channel Current status All Country Sports Country Genre A All Country All Austria News Belgium Dutch Radio Belgium French Entertainment Czech Sports France Hotel Germany v Navigation Help Area
13. Vendor OFF Quadriga ETV Ibahn Magilink Otrum Siemens Amino MDC Enseo e Modo Standalone OFF Movielink Swisscom Smoovie SSCP Permite repor os valores predefinidos que serao aplicados quando o televisor for ligado e User Defined permite lhe definir as op es Power On Channel e Channel Type Power On Channel Last Saved manualmente Consulte Power On Channel e Channel Type abaixo e Last Saved se seleccionar esta op o quando liga o televisor este apresenta o canal que estava a apresentar quando foi desligado Hospitality Mode Power On Channel Num Power On Channel ATV Permite seleccionar a banda dos canais AIR banda de antena anal gica DTV banda Type de antena digital CATV banda de cabo anal gica CDTV banda de cabo digital e User Defined permite lhe definir a op o Power On Volume Volume ao ligar manualmente Consulte Power On Volume Volume ao ligar abaixo e Last Saved quando o televisor ligado volta ao volume que tinha quando foi desligado 1 Quando o televisor ligado muda automaticamente para este canal Power On Volume Last Saved Power On Power On Volume Num 10 O televisor liga com este nivel de volume no modo Stand Alone em Hospitality O nivel de volume minimo que o utilizador pode definir no modo Stand Alone em Hospitality O nivel de volume maximo que o utilizador pode definir no modo Stand Alone em Hospitality Power On Source TV
14. ao menu de hotel A F de hotel pode saltar este passo para sintonizar automaticamente Seleccione Smovie TV no menu selecojone Am ena ou Gabo 6 de hotal Seleccione Channel Setup para sintonizar automaticamente Configurar CH Bank Editor pode saltar este passo 7 Seleccione Channel Setup Seleccione Amena Cabo para Configurar CH Bank Editor Depois de desligar e voltar a ligar sintonizar automaticamente pode utilizar o televisor 8 Seleccione Antena Cabo Configurar CH Bank Editor Depois de desligar e voltar a ligar para sintonizar automaticamente pode utilizar o televisor 9 Configurar CH Bank Editor Depois de desligar Gi voltar a ligar pode utilizar o televisor Depois de desligar e voltar a 10 E f h ligar pode utilizar o televisor Smovie TV em utiliza o Sat lite Mixed Channel Map ligado Sat lite e Antena ou Cabo ambos Em AON Passo em utiliza o Apenas Sat lite em utiliza o Se o televisor iniciar no modo Se o modo P amp P j estiver Se o televisor iniciar no modo Se o modo P amp P j estiver Hotel P amp P conclu do Hotel P amp P conclu do Execute 0 modo P amp P mg o o 1 excepto a memoriza o de Aceda ao menu de hotel p ka G Aceda ao menu de hotel h autom tica para Antena ou canais Cabo Conclu do o modo P amp P o S conclu do o modo P amp P o Seleccione o tipo de canal 2 televisor exibe o menu de Configurar Mixed Channel televisor exibe o menu de ATV ou ADTV para Antena Map para Ligado hotel hot
15. cada pa s e g nero premindo as teclas para cima ou para baixo do telecomando e suportada navega o circular O My Channel My Channel Current status All Country Sports Current status All Country Sports Country ESTE BAIXO x 4 Country Genre KR A All Country All ma All Country All Austria News Austria News Belgium Dutch Radio Belgium Dutch Radio Belgium French Entertainment Belgium French Entertainment Czech Sports Czech Sports France Hotel CIMA x 4 France Ejotel Germany Germany v v CIMA x 4 BAIXO x 4 My Channel Current status All Country Sports Country Genre A All Country All Austria News Belgium Dutch Radio Belgium French Entertainment Czech Sports France Hotel Germany hul BAIXO CIMA CIMA BAIXO My Channel Current status All Country Sports ohry Genre n A s Arequaty All Austria News Belgium Dutch Radio Belgium French Entertainment Czech Sports France Hotel Germany v CIMA x N BAIXO x N TERMINAR My Channel My Channel Current status All Country Sports Current status All Country Sports Country Genre Country Genre A A Slovakia All Slovakia All Spain News Spain News Switzerland Radio Switzerland Radio United Kingdom Entertainment United Kingdom Entertainment Eastern Europe Sports Eastern Europe Sports KUA Hotel Other Hotel E
16. canal Formato de representa o do n mero do canal Para saber qual o comprimento m ximo da representa o do n mero de canal siga as especifica es regionais DVB CHEM Canais anal gicos canal e Caixa de verifica o cone anal gico N mero do canal anal gico Nome do Formato de representa o do n mero do canal Para saber qual o comprimento m ximo da representa o do n mero de canal siga as especifica es regionais Regras de representa o do cone da lista de canais Item Exemplo Prioridade IS din mico Canais eliminados e Canais que foram eliminados por IS din mico 1 cone por IS din mico NNNNNNNN NOME CH mas n o pelo utilizador Canais A Es e Canais que foram adicionados por IS din mico adicionadosipor IS NNNNNNNN NOME CH mas n o pelo utilizador E din mico cone canal anal gico NNNNNNNN NOME CH O e O cone do canal anal gico apresentado 3 nome de canal editado Icone canal fonte pP NNNNNNNN NOME CH e Um canal que uma fonte de entrada 4 Icone de antena Antena NNNNNNNN NOME CH e Representa os canais em directo a partir de Cabo LI NNNNNNNN NOME CH antenas Os cones de Antena Cabo ou Sat lite 5 s o apresentados com a prioridade mais baixa satelite NNNNNNNN NOME CH cone canal codificado NNNNNNNN NOME CH Om O cone de canal codifica
17. de fun es desaparece Selecciona o MENU m se mover o controlador no ecr do menu de fun es Aparece o OSD On Screen Display menu digital das funcionalidades do seu televisor Selecciona o Fonte s se mover o controlador no ecr do menu de fun es Aparece o ecr com a lista Fonte Com o menu Fun o vis vel seleccione SMART HUB TM movendo o controlador para cima Aparece o ecr principal do SMART HUB Para seleccionar uma aplica o mova o controlador e carregue no mesmo Selecciona Desligar P para desligar o televisor se mover o controlador no ecr do menu de fun es amp Para fechar o Menu SMART HUB ou Fonte carregue no controlador durante mais de 1 segundo Modo de espera N o deixe o televisor no modo de espera durante longos per odos de tempo por exemplo quando vai de f rias O televisor continua a consumir uma pequena quantidade de energia el ctrica mesmo quando o bot o de alimenta o est desligado E aconselh vel desligar o cabo de alimenta o 1 2 Portugu s Apresenta o do telecomando amp Este telecomando tem pontos de Braille nos bot es Ligar Desligar de Canal e de Volume e pode ser utilizado por pessoas com defici ncia visual Liga e desliga o televisor Acede directamente aos canais Selecciona alternadamente Teletexto Double ou Mix Regula o volume Apresenta a lista de canais no ecr Apresenta o menu principal no ecr Selecciona rapidame
18. do painel de controlo da casa de banho e Especifica es da porta de sa da vari vel Cabo do altifalante utilize um cabo de altifalante com um comprimento m ximo de 25 m VOL UP Caixa de controlo do volume BrancoNermelho O pr a VOL DOWN GND Branco O Fio de protec o O Portugu s 1 9 Audio Loop In Ciclo de udio Pode ser instalada numa cama ou secret ria uma caixa para auscultadores criada adicionalmente para que os utilizadores possam usufruir dela em total comodidade Os procedimentos de instala o s o fornecidos mais abaixo e Imagem detalhada da caixa para auscultadores Painel posterior do televisor HEADPHON BOX a Caixa para auscultadores Shield wire TV Headphones jack Red Wire Audio R 7 3 Whitewire Audio L Shield Wire TV HP ID jack lt Caixa para auscultadores gt 20 Portugu s Ligar o MediaHub HD Sa da de qualquer fonte externa ligada ao MediaHub HD na recep o do hotel o a Painel posterior do televisor p i ob T Cabo de dados RS 232 Nal np T Ju 2 Cabo HDMI TT JU l HID Dg N om ot 1 Ligue a porta RJP do televisor porta RS 232 do MediaHub HD 2 Ligue a porta HDMI IN 1 2 ARC ou 3 DVI do televisor porta HDMI
19. est o da cor da Quando o n mero m ximo de caracteres atingido o cursor n o visualizado 3 Teclado e Para obter um cen rio detalhado consulte o documento de design do teclado Ferramentas Modo Edi o Add to Countries Channel Name Edit Edit Channel Number Video Mute Channel Copy Reorder Select All EnjEnter Re Retum Modo Edi o Selec o do conte do quando o n mero do item verificado O ou 1 Adicionar a pa ses Editar pa ses quando verificado um item j registado Editar nome do canal Editar n mero do canal Silenciar v deo C pia de canal Astra HD Reordenar Sat lite Seleccionar todos Desmarcar todos esta s apresentada quando 1 ou mais itens s o seleccionados Eliminar Quando h mais do que um item verificado Adicionar a pa ses Editar pa ses quando verificado um item j registado Silenciar v deo Reordenar Sat lite Seleccionar todos Desmarcar todos Eliminar amp Notas e Esta a defini o do menu Ferramentas e A posi o do menu de contexto O menu Ferramentas para um item na coluna da esquerda da Lista de canais PI Isto apresentado direita O menu Ferramentas para um item na coluna da direita da Lista de canais Alsto apresentado esquerda e Se um utilizador premir o bot o Tools quando o item real ado n o est seleccionado o item automaticamente marcado como sele
20. pa s que foi seleccionado ao aceder ao ecr esteja ou n o registado 2 Guia e O n mero do canal seleccionado ou o nome do canal O nome do canal apresentado quando se selecciona um canal 3 Informa o da selec o Canal seleccionado NNNN NNN ABC O n mero dos canais seleccionados apresentado quando selecciona mais do que um canal Canais seleccionados N A mensagem apresentada ap s a conclus o da opera o Esta 4 Mensagem de conclusat y a E 9 o a mensagem apresentada sempre que o bot o OK seleccionado e e Como identificar o significado de v rias marcas de selec o de canal e Quando todos os itens foram registados 5 Marca de selec o e E Quando apenas parte dos itens foi registada e Quando nenhum dos itens foi registado Adicionar a pa ses Editar pa ses 2 2 Edit Countries Select the country s to odd or delete the selected chonnei s to from Selected channel 1111 111 ABC Cancel 5 U D UR Move Enjerfer Rejpetum e Gestor de canais gt Navegador gt Ferramentas gt Adicionar H a paises X Country editing completed Portugu s 59 Guia de teclas Bot o Ac o Ajuda Nav ENTER Selecciona o item real ado Enter RETURN Cancela e regressa ao ecr anterior Ferramentas Return UP DOWN Move a selecgao pelos itens de paises Mover LEFT RIGHT Move a selecgao Mover INFO N R N R TOO
21. parafusos com uma medida superior padr o pois podem danificar o interior do televisor e No que se refere aos suportes de montagem na parede que n o respeitem as especifica es VESA para parafusos padr o o comprimento dos parafusos pode variar consoante as respectivas especifica es e N o aperte demais os parafusos se o fizer pode danificar o produto ou fazer com que este caia e provoque ferimentos em algu m A Samsung n o se responsabiliza por este tipo de acidentes e A Samsung n o se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos no caso de ser utilizado um suporte para montagem na parede que n o cumpra a norma VESA ou que seja de um tipo n o especificado ou na eventualidade de o consumidor n o respeitar as instru es de instala o do produto e N o exceda uma inclina o de 15 graus quando montar este televisor polegadas Espec VESA A B Parafuso padr o Quantidade 28 100 x 100 M4 32 40 200 X 200 4 M8 48 55 400 X 400 AN N o instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado Pode provocar les es por choques el ctricos 68 Portugu s Fixa o do televisor parede Aten o se puxar empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo Em especial certifique se de que as crian as n o se penduram nem desestabilizam o televisor o que poderia provocar A a queda do mesmo e resultar em acidentes graves ou morte Siga todas as precau
22. procedimento o mesmo de quando a op o Setting Auto Initialize est desactivada REACH 3 0 OFF eON A dc pnalgadr do REACH 3 0 torna se dispon vel neste televisor e OFF A funcionalidade do REACH 3 0 torna se indispon vel neste televisor Atribua um n mero de canal DTV para guardar os dados REACH actualizados Este REACH Channel H h i a n mero de canal tem de ser igual ao n mero definido no servidor Reach Seleccione o Group ID do servidor REACH Consulte o manual do servidor REACH Group ID para obter mais detalhes Ticker OFF e ON 0 n do hagad apresentado e OFF o conte do do Ticker n o apresentado Permite definir a periodicidade da transfer ncia de dados como por exemplo software actualizado ficheiros clonados e conte dos do S LYNC REACH do servidor REACH para o televisor thour a cada hora Saa REACH Update Time a 2hour a cada 2 horas 12 00 am s 00 00 de cada dia 2 00 am s 2 00 de cada dia 12 00 pm s 12 00 de cada dia 2 00 pm s 14 00 de cada dia e ON sempre que o televisor entra no modo de espera o cabo de alimenta o est REACH Update ligado e a alimenta o est desligada os dados REACH s o actualizados no imm diate televisor e OFF os dados REACH apenas s o actualizados no televisor no per odo de actualiza o do servidor REACH Room Number E Permite definir o n mero do quarto REON SANG apresentada a vers o do servidor REACH Version Network Setup Permite ligar a uma re
23. um grupo e Bloquear Desbloq bloqueia um canal para que este n o possa ser seleccionado nem visto amp Esta fun o s est dispon vel se a op o Bloqueio de Canal estiver definida para Ligado amp Aparece o ecr de introdu o do PIN Introduza o PIN de 4 d gitos Altere o PIN utilizando a op o Alterar PIN e Apagar pode apagar um canal a ser apresentado nos canais pretendidos e Desmarcar anula a selec o dos canais e Selec Todos selecciona todos os canais da lista de canais Portugu s 43 E My Channel Determina o pa s e o g nero dos canais fornecidos pelo hotal e caso o utilizador seleccione um pa s e um g nero mostra os canais correspondentes e Tem de seleccionar o pa s primeiro caso contr rio N O conseguir definir o g nero e Se seleccionar um g nero ao qual N O tenham sido adicionados quaisquer canais a lista de canais ir apresentar todos os canais e O Meu Canal s funciona no modo independente e Fornecedor de IS no modo independente Isto n o funciona se Smoovie estiver seleccionado e Este encontra se nas Op es do hotel no Menu do hotel gt Modo de servi o e pode ser activado ou desactivado e A op o s funciona quando definida para Activado Composi o do canal Modo de g nero Padr o Categoria Modo CH HAlrarap domno no de antena Descri o r ri rii g Antena Cabo Sat lite E Todos Predefini o O O Noticias O O
24. 0 400 400 305 9 73 6 262 8 177 5 223 3 768 0 HG55ED690 400 400 356 8 150 2 336 0 228 2 238 1 872 8 72 Portugu s Detalhe da base de suporte e HG28ED690 Unidade mm 163 4 e HG32ED690 Unidade mm 55 9 451 2 192 6 Portugu s 73 e HG40ED690 HG48ED690 HG55ED690 Unidade mm N 149 5 amp Notas as ilustra es n o est o necessariamente escala Algumas dimens es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Consulte as dimens es antes de executar a instala o do seu televisor O fabricante n o respons vel por erros tipogr ficos ou de impress o 14 Portugu s Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIRO Se tiver algum coment rio ou d vida relacionados com produtos da Samsung contacte o centro de assist ncia ao cliente da SAMSUNG Pa s Centro de assist ncia ao cliente T Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 800 111 31 Besnnar
25. 26 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support TURKEY 444 7711 www samsung com tr support 2015 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados
26. 861 72 809 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA DMT 800 x 600 48 077 72 188 50 000 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1366 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 1 0 Portugu s amp A resolu o ideal 1920 X 1080 a 60 Hz Mode Resolu o Frequ ncia horizontal Frequ ncia vertical Frequ ncia do rel gio f Polaridade de kHz Hz em pixels MHz sincroniza o H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESADMT 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 1366 x 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 1600 x 900RB 60 000 60 000 108 000 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 1
27. 920 x 1080 67 500 60 000 148 500 amp Quando utilizar uma liga o de cabo HDMI DVI tem de utilizar a tomada HDMI IN 3 DVI amp O modo entrela ado n o suportado SD O televisor pode n o funcionar correctamente se for seleccionado um formato de v deo n o padr o amp Os modos Separado e Composto s o suportados SOG n o suportado O PC DVI AUDIO IN ligue tomada de sa da de udio no PC O PCIN ligue tomada de sa da de v deo no computador VOL CTRL utilizado para controlar o volume do altifalante para casa de banho Ligue a caixa de montagem para casa de banho e a porta VOL CTRL VARIABLE AUDIO OUT utilizado como sa da de udio para o altifalante para casa de banho Ligue a caixa de montagem para casa de banho e a porta vari vel RCA CLOCK permite acertar a hora ap s ligar o cabo do rel gio externo tomada Clock Pode utilizar a fun o de visualiza o do rel gio externo DATA Utilizado para suportar a comunica o de dados entre o televisor e a SBB O tipo de tomada do televisor RJ 12 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Liga se a um componente de udio digital G HP ID ligue o cabo entrada HP ID e tomada para auscultadores em simult neo e ligue o a uma caixa de entradas para auscultadores parte Consulte a p gina 20 Se ligar os auscultadores a uma caixa de entradas para auscultadores o funcionamento igual ao da fun o Auscultadores Port
28. F R dio O O Fornece modo de g nero por cada Hotel G nero Entreteni i O O pa s gerido pelo respons vel da MVEENIMEMO instala o no modo predefinido Desporto Q O Hotel O O o ji O Meu Canal Estado actual ustria Desporto 9 9 Pa s G nero Todos os pa ses ustria B lgica Flamenga B lgica Francesa Rep blica Checa Alemanha V Todos Not cias R dio Entretenimento Desporto Hotel Azul Manter anterior U D L R Mover En Enter O Para o n mero de itens a apresentar na lista consulte o documento de design Guia de teclas Bot o Ac o Ajuda Nav BLUE Volta ao ecr Configura o de g nero ltimo pa s e g nero Manter anterior ENTER Selecciona um item Enter Ch Up Down Move a selec o por p gina Sem guia UP DOWN Percorre a lista de cada pa s g nero de modo circular RIGHT Selecciona o item real ado e move a selec o para a sec o G nero nas RETURN Volta ao ecr Configura o de g nero ltimo pa s e g nero Sem guia EXIT Volta ao ecr Configura o de g nero ltimo pa s e g nero Sem guia 44 Portugu s amp Notas e Esta sec o descreve o layout da interface de utilizador frontal que aparece quando o televisor liga Modo predefinido gt Modo de g nero Activar e Aparece uma sub lista de g nero por pa s e O ecr de transmiss o ir apresentar o ltimo canal memorizado Seo
29. Ha TenecboHHa nuHua www samsung com bg support CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 7070 19 70 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw www samsung com de support 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu support 0680PREMIUM 0680 773 8648 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung comv it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si support 090 726 786 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG www samsung com ro support Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 7
30. LS Fecha a janela actual e apresenta o menu Ferramentas Sem guia EXIT Cancela e regressa ao passo anterior Modo predefinido Sem guia amp Notas e Esta a defini o para Editar pa ses e Oitem do canal seleccionado ou mais do que um item do canal seleccionado adicionado ou eliminado da categoria Pa s e Tempo limite 60 seg Elementos N Nome Descri o e Se existir um canal registado entre os canais seleccionados Editar pa ses a k apresentado como t tulo 1 Adicionar a pa ses q Kasin 2 7 e E apresentada uma caixa de verifica o consoante o pa s seleccionado esteja ou n o registado 2 Guia 3 Mensagem de conclus o A mensagem apresentada ap s a conclus o da opera o Esta mensagem apresentada sempre que o bot o OK seleccionado Editar n mero do canal Tipo troca 1 Edit Channel Number Selected channel 6 1 ABC Name 0 9 Number U D Adjust EnjEnter Re Retum e Gestor de canais gt Navegador gt Ferramentas gt Editar n mero do canal 60 Portugu s Guia de teclas Bot o Ac o Ajuda Nav ENTER Aplica a altera o e fecha a janela Enter RETURN Cancela e regressa ao ecr anterior Ferramentas Return U D Altera o numero do canal seleccionado Ajustar 0 9 Introduz um digito Numero INFO N R N R TOOLS Fecha a janela actual e apresenta o menu Ferramentas Sem guia EXIT Cancela e regressa ao passo anterior
31. PIN Editar Nome do Canal apenas canais anal gicos atribua um nome ao canal Editar N mero Canal apenas canais digitais edite o n mero carregando nos bot es num ricos pretendidos amp Algumas reas podem n o suportar as fun es Editar Nome do Canal e Editar N mero Canal Apagar pode apagar um canal a ser apresentado nos canais pretendidos Informa o apresenta os detalhes do programa seleccionado Ordenar altera a lista ordenada por n mero ou nome de canal Modo Edi o pode seleccionar os canais pretendidos e edit los 42 Portugu s Utilizar o menu de op es Defina cada canal utilizando o menu de op es Favoritos Bloquear Desbloq Apagar Desmarcar Selec Todos 1 Carregue no bot o TOOLS no ecr Lista Canais e em seguida seleccione Modo Edi o Aparece uma caixa de verifica o esquerda do canal 2 Carregue nos bot es A Y para seleccionar o canal pretendido e em seguida carregue no bot o ENTER 4 A marca v indica o canal que seleccionou Pode seleccionar mais do que um canal S Prima novamente em ENTER C4 para anular a selec o do canal 3 Carregue no bot o TOOLS seleccione uma fun o e altere as suas defini es e Favoritos define os canais seleccionados que v frequentemente como favoritos SD O ecr Favoritos tem cinco grupos Favoritos 1 Favoritos 2 etc Pode adicionar um canal favorito a qualquer um dos grupos Carregue nos bot es A Y para seleccionar
32. Permite seleccionar a fonte de entrada que o televisor apresenta quando ligado Determina o estado do televisor quando a alimenta o volta ap s uma falha de energia ou depois de desligar a ficha do televisor e lig la novamente e Last Option volta ao ltimo estado de alimenta o Se o televisor estava em espera volta ao modo de espera Se estava ligado o televisor liga e Power On quando a alimenta o regressa o televisor liga e Standby quando a alimenta o regressa o televisor entra no modo de espera D lhe acesso directo e imediato a algumas fun es do menu de canais do utilizador tais como sintoniza o autom tica selec o de antena etc O Channel Editor permite lhe editar os canais armazenados na mem ria do televisor Com o Channel Editor pode e Mudar os n meros e os nomes dos canais bem como orden los de acordo com a sua prefer ncia Channel Editor e Aplicar o cancelamento do v deo aos canais seleccionados O cancelamento do v deo anula o v deo de um canal e emite apenas o som ao mesmo tempo que apresenta um cone de altifalante no ecr O Channel Editor tamb m lhe permite ver facilmente informa es sobre cada canal sem ter de visualizar cada canal directamente Esta funcionalidade permite mostrar procurar todos os tipos de canais de antena em simult neo e ON quando est ligada os h spedes podem aceder ao mapa de canais completo Mixed Channel ON independentemente do tipo de ant
33. adaptador do CI CARD siga estes passos amp Recomenda se que coloque o adaptador antes de instalar o suporte para montagem na parede ou de introduzir o CI CARD ou o Cl CARD Parte posterior do televisor 1 Introduza o adaptador do CI CARD nos dois orif cios do produto O amp Localize os dois orif cios na parte posterior do televisor ao lado da porta COMMON INTERFACE 2 Ligue o adaptador do CI CARD porta COMMON INTERFACE do produto 3 Introduza o CI CARD ou o Cl CARD Recomendamos que introduza o CI CARD antes de montar o televisor numa parede Pode ser dif cil de introduzir ap s a montagem Introduza o cart o depois de instalar o adaptador do CI Card no televisor E dif cil instalar o m dulo se introduzir o cart o antes Utilizar o CI CARD ou o Cl CARD Para poder ver canais pagos tem de introduzir o CI CARD ou o Cl CARD e Sen o introduzir o CI CARD ou o Cl CARD alguns canais apresentam a mensagem Sinal Codificado e Asinforma es de emparelhamento incluindo um n mero de telefone a ID do CI CARD ou do Cl CARD a ID do anfitri o e outras informa es s o apresentadas cerca de 2 a 3 minutos depois Se aparecer uma mensagem de erro contacte o seu fornecedor de servi os e Assim que terminar a configura o das informa es dos canais aparece a mensagem Actualiza o Conclu da indicando que a lista de canais j est actualizada amp NOTA e Tem de adqui
34. ade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento 10 C a 40 C 50 F a 104 F 10 a 80 sem condensa o 20 C a 45 C 4 F a 113 F 5 a 95 sem condensa o Nome do modelo HG28ED690 HG32ED690 HG40ED690 Resolu o do ecr 1366 x 768 1920 x 1080 Rota o da base esquerda direita o 20 60 90 Tamanho do ecr diagonal 27 5 polegadas 31 5 polegadas 40 0 polegadas Som sa da 5Wx2 10W x 2 Dimens es L x Px A Caixa Com base 643 4 x 62 9 x 396 5 mm 643 4 x 163 4 x 435 1 mm 7214 x 64 9 x 428 5 mm 721 4 x 192 6 x 465 6 mm 906 6 x 65 1 x 532 9 mm 906 6 x 226 5 x 577 6 mm Peso Sem base Com base 3 7 kg 4 1 kg 5 0 kg 6 4 kg 7 8 kg 10 7 kg Nome do modelo HG48ED690 HG55ED690 Resolu o do ecr 1920 x 1080 Rota o da base esquerda direita 20 60 90 Tamanho do ecr diagonal 47 6 polegadas 54 6 polegadas Som sa da 10Wx2 Dimens es L xP x A Caixa Com base 1075 1 x 65 5 x 627 6 mm 1075 1 x 226 5 x 673 5 mm 1230 6 x 64 0 x 718 4 mm 1230 6 x 226 5 x 762 8 mm Peso Sem base Com base 1141 kg 14 0 kg 15 7 kg 18 6 kg amp O design e as caracter sticas t cnicas est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio amp Para obter informa es sobre a fonte de alimenta o e o consumo de energia consulte a eti
35. ado actualmente n o cont m quaisquer itens Quadro principal Navegador de canais Channel Manager Registered Selected items 2 Ch Name EO 3 Ch Name 4 Ch Name 6 BD 7 Ch Name 5 8 HDMI 1 O 5 9 HDMI 2 5 10 HDMI 3 Es Il Ch Name R EB 12 Ch Name ES 13 Ch Name EB 14 Ch Name QI EB 15 Ch Name I OS 16 Ch Name L EB 17 Ch Name Liss Ch Name I 19 Ch Name Press the TOOLS button after a 2a Chi Nang selecting items Ch Name CH UP DOWN Page En Select Took RejRetum Portugu s 55 Guia de teclas Bot o Ac o Ajuda Nav CH UP DOWN Move a p gina P gina ENTER Selecciona ou introduz a rea de navega o de canais correspondente Seleccionar RETURN Regressa ao passo anterior Modo predefinido Return UP DOWN Move a selec o para cima ou para baixo Sem guia RIGHT Move a selec o para a rea de navegador de canais Sem guia INFO Mostra as informa es da categoria Sem guia TOOLS Mostra os menus das fun es de utilidade Ferramentas EXIT Cancela e regressa ao passo anterior Modo predefinido Sem guia amp Notas e Este um componente do Quadro principal Navegador de canais e A selec o inicial encontra se no canal antes de aceder ao Modo predefinido ou entrada externa Elementos N Nome Descri o 1 Quadro principal e Mostra a lista de can
36. ais ou fontes da categoria actualmente seleccionada 2 Barade e Mostra a posi o da p gina actual relativamente ao n mero total de p ginas deslocamento Posto pag paginas rea de aluda e Esta apresentada sempre que um utilizador acede ao Gestor de canais Se um 3 pie E E aa utilizador sair e depois voltar a entrar no Gestor de canais apresentada novamente gag e Desaparece quando o tempo limite 5 seg alcan ado ou um utilizador prime a tecla A a e A informa o do pa s actualmente configurado e os bot es VERMELHOS encontram se Area de ajuda E a h 4 alinhados esquerda S o apresentados e percorridos por grupo graficamente O guia navega o de teclas aparece alinhado direita 56 Portugu s Elementos comuns aos canais m todo cone Regras de representa o da lista de canais Padr o Item Constru o ATSC Canais digitais e Caixa de verifica o cone de estado N mero do canal digital Nome do canal Formato de representa o do n mero do canal O n mero do canal representado por Canais anal gicos canal e Caixa de verifica o cone anal gico N mero do canal anal gico Nome do Formato de representa o do n mero do canal n o usado para representar n meros de canais anal gicos Canais digitais e Caixa de verifica o cone de estado N mero do canal digital Nome do
37. ar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias 4 Portugu s Instalar a base do televisor LED Os televisores LED de 32 e de tamanhos maiores t m bases rotativas Pode instalar estas bases de modo a que o televisor rode 20 graus para a esquerda e direita ou 90 graus para a esquerda e direita Componentes da base Quando instalar a base utilize os componentes e pe as fornecidos GH 28 32 Pali Arm X7 M4 X
38. bot es A Y para seleccionar o programa pretendido e em seguida carregue no bot o ENTER Ls Informa o ou INFO Seleccione Ver a Agenda e carregue no bot o ENTER C4 quando terminar Se quiser cancelar Ver a Agenda siga os passos 1 a 3 Seleccione Cancelar agenda Utilizar o menu de op es Defina cada canal utilizando as op es de menu de Lista Canais Vis Progr Favoritos Bloquear Desbloq Editar Nome do Canal Editar N mero Canal Apagar Informa o Ordenar Modo Edi o Os itens do menu de op es podem variar consoante o estado do canal i 2 Seleccione um canal e carregue no bot o TOOLS Seleccione uma fun o e altere as respectivas defini es Vis Progr apresenta o programa quando o canal digital seleccionado Favoritos define os canais que v frequentemente como favoritos Adicione ou elimine o canal seleccionado em Favoritos 1 5 1 Seleccione Favoritos e carregue no bot o ENTER Lg 2 Carregue no bot o ENTER Ls para seleccionar Favoritos 1 5 e em seguida carregue no bot o OK S Um canal favorito pode ser adicionado num dos v rios canais favoritos na op o Favoritos 1 5 Bloquear Desbloqg bloqueia um canal para que este n o possa ser seleccionado nem visto amp Esta fun o s est dispon vel se a op o Bloqueio de Canal estiver definida para Ligado amp Aparece o ecr de introdu o do PIN Introduza o PIN de 4 d gitos Altere o PIN utilizando a op o Alterar
39. ccionado e Para as especifica es detalhadas de cada fun o consulte o Gestor de canais NEO 64 Portugu s Banner CH quando um n mero de canal atribu do a uma entrada externa AVI 123 Broadcasting amp Notas e Aplicam se as especifica es de banner de canal de TV e Quando existe um item n o suportado ou n o existe informa o correspondente os valores do item n o s o visualizados e O nome do canal representado como o nome da entrada externa Elementos N Nome Descri o 1 Nome da entrada externa A Lista de canais fornece algumas fun es da GenreTV e Modo de pa s e Altera o modo de g nero E Mixed Channel Map O Mapa de canais misto uma fun o para sobrepor canais captados por antena cabo e sat lite Excepto para modelos Aus Singapura NZ A op o Mapa de canais misto deve estar ACTIVADA para poder sobrepor os canais captados antena cabo e sat lite Utilize o Editor de canais para ordenar os canais depois de activar o Mapa de canais misto no Menu de op es do hotel Portugu s 65 fl Barra de som e Barras de som e televisores para hot is Samsung Utilize barras de som e televisores para hot is Samsung que suportem a funcionalidade ARC em HDMI Se ligar uma barra de som Samsung compat vel a um televisor para hot is Samsung compat vel utilizando um nico cabo HDMI os h spedes ter o a possibilidade de ouvir o som do televi
40. com as defini es principais do primeiro televisor e carregue no bot o ENTER durante 5 segundos 32 Portugu s E Inicializa o autom tica das defini es Ao clonar defini es de um televisor para outro est a clonar tanto as defini es do menu do lado do h spede como do menu do lado do hotel Imagem Som Entrada Canal Configura o e Configura o de hotel Esta op o permite lhe configurar quase todos os valores de menu dos seus televisores de hotel para as mesmas defini es padr o Se permitir que os h spedes acedam aos menus do lado do h spede por exemplo o menu Imagem estes podem alterar as defini es desses menus e as mesmas deixar o de ser defini es padr o Se activar a fun o Inicializa o autom tica das defini es e depois desligar e ligar o televisor este rep e automaticamente inicializa todos os valores do menu do lado do h spede para os valores padr o clonados Tenha em aten o que a fun o Inicializa o autom tica das defini es apenas funciona nos valores clonados do menu do lado do h spede As defini es que n o tiverem sido clonadas s o ignoradas A tabela abaixo lista as defini es que s o repostas para os respectivos valores clonados quando activa a fun o Inicializa o autom tica das defini es Menu Op o de menu Menu Op o de menu Modo Imagem Acessibilidade Retroil Descri o de udio Contraste Legenda Brilho Transpar n Men
41. das extremidades dos cabos de udio a R AUDIO L no televisor e as extremidades contr rias s tomadas de sa da de udio correspondentes num dispositivo A V Ligue uma das extremidades dos cabos de udio RCA opcional a R AUDIO L na parte de tr s do televisor e as extremidades contr rias s tomadas de sa da de udio correspondentes no dispositivo externo Quando se liga a AV IN a cor da tomada AV IN Y VIDEO verde n o corresponde cor do cabo de v deo amarelo Portugu s 9 O USB 5V 0 54 USB HDD 1 0A CLONING Conector para actualiza es de software e Conte do Pag Princ etc Liga o de servi o O HDMI IN 1 2 ARC 3 DVI estabelece liga o tomada HDMI de um dispositivo com uma sa da HDMI amp N o necess ria nenhuma liga o de som para a liga o HDMI a HDMI DS Utilize a tomada HDMI IN 3 DVI para liga o DVI a um dispositivo externo Utilize um cabo DVI para HDMI ou um adaptador de DVI HDMI DVI para HDMI para liga o de v deo e as tomadas PC DVI AUDIO IN para liga o de udio O LAN permite estabelecer uma liga o a uma LAN com fios utilizando um cabo CAT 7 O ANT IN SATELLITE AIR CABLE Para ver os canais de televis o correctamente o televisor ter de receber um sinal de uma das seguintes fontes Uma antena exterior um sistema de televis o por cabo O TOMADA DE AUSCULTADORES Pode ligar auscultadores respectiva tomada no seu tel
42. de com ou sem fios e aceder Internet Network SmartHub Model Permite definir o modelo de SmartHub Setting SmartHub Setting Permite configurar o SmartHub Widget Mode ON Activa e desactiva o modo Widget Solution Type Ed Permite seleccionar o tipo de solu o Vendor Server SINC Server Server URL Setting Permite definir o URL do servidor License Server IP o e Widget Setting ermite definir o IP do servidor Solution IPTV Mode ON Activa e desactiva o modo IPTV Activa e desactiva o modo Virtual Standby Virtual Standby OFF Quando o modo Virtual Standby est activado o consumo de energia do televisor varia entre 9 5 W e 17 4 W consoante a dimens o do ecr do televisor Instant On OFF Configura o do modo de arranque Room Num Setting Permite definir o n mero do quarto 28 Portugu s Fun o Hotel do televisor Descri o Categoria Op o Valor inicial e Permite aceder ao menu Self Diagnosis e Teste de Imagem utilize esta op o para verificar se existem problemas de imagem 3 Se detectar o problema na imagem de teste seleccione Yes e siga as indica es Self Diagnosis dadas no ecr Cr e Teste de Som utiliza o som da melodia incorporada para verificar se ha problemas no som Se o problema ocorrer durante o teste seleccione Yes e siga as indica es dadas no ecr As op es do menu de verifica o da fun o HD s o apresentadas se a chave de canal DTV do Proldiom falhar Ok Falha H
43. do Este aparece para a antena de Sat lite Silenciar v deo NNNNNNNN NOME CH R e Um canal com imagem sem som S o fornecidas informa es de udio e canal Portugu s 57 Adicionar a pa ses Editar pa ses 1 2 1 Add to Countries Select me country s to add the selected channel s to from Selected channel 1111 111 ABC Astra Beigium Dutcn U D L R Move EnErfer Re JReturm 5 Uma e Gestor de canais gt Navegador gt Ferramentas gt Adicionar a Fi paises y I Country addition completed Coe Guia de teclas Bot o Ac o Ajuda Nav ENTER Selecciona o item real ado Enter RETURN Cancela e regressa ao ecr anterior Ferramentas Return UP DOWN Move a selec o pelos itens de pa ses Mover LEFT RIGHT Move a selec o Mover INFO N R N R TOOLS Fecha a janela actual e apresenta o menu Ferramentas Sem guia EXIT Cancela e regressa ao passo anterior Modo predefinido Sem guia amp Notas e Esta a defini o de Adicionar a pa ses e O canal seleccionado ou mais do que um canal seleccionado adicionado categoria Pa s amp Etc e Tempo limite 60 seg 58 Portugu s Elementos N Nome Descri o e Se n o tiver sido registado na lista de pa ses nenhum canal dos canais 1 Adicionar a paises seleccionados Adicionar a paises aparece como titulo paises e apresentada uma caixa de verifica o consoante o
44. do MediaHub HD e MediaHub HD O MediaHub HD um m dulo de hardware com diferentes entradas de udio e v deo A V Audio PC HDMI e USB e sa das correspondentes As fontes de sa da correspondentes s o ligadas do MediaHub ao televisor O MediaHub comunica com o televisor via RS232 Hot Plug amp Play uma fun o que permite aos h spedes do hotel ligar uma fonte externa ao MediaHub O MediaHub comunica com o televisor enviando mensagens relativas a fontes activas inactivas O televisor comuta para a fonte externa activa necess rio ligar a porta HDMI do MediaHub porta HDMI IN 3 DVI do televisor Quando o televisor estiver ligado ligue o televisor ao RJP dentro de 10 segundos e Funcionalidades especiais PIP Detec o autom tica Portugu s 21 Ligar o RJP Remote Jack Pack Sa da de qualquer fonte externa ligada ao RJP na recep o do hotel RJP Rear HDMI VIDEO AUDIO AUDIOIPC RE TE O Painel posterior do ba televisor DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 1 D sub PC Ses kablosu Ligue a porta PC IN PC DVI AUDIO IN do televisor porta PC AUDIO do RJP Ligue a porta AV IN VIDEO L AUDIO R do televisor porta VIDEO do RJP Ligue a porta AV IN VIDEO do televisor porta VIDEO do RJP Ligue a porta HDMI IN 1 2 ARC ou 3 DVI do televisor porta HDMI do RJP nm o 60 N Ligu
45. e No USB n o est ligado qualquer dispositivo USB e Clone USB to TV trata se de uma opera o para transferir os dados armazenados no dispositivo USB para o televisor 1 Insira uma unidade USB na porta USB na parte de tr s do televisor 2 Aceda ao menu interactivo carregando nos bot es por ordem MUTE gt 15159 ENTER 3 Carregue no bot o A ou V para seleccionar Clone USB to TV e em seguida carregue no bot o ENTER USB 5VO 5A USB HDDA OA CLONING v Clone USB to TV Setting Auto Initialize OFF v Clone TV to USB Setting Auto Initialize OFF 4 apresentada a mensagem Clone USB to TV e em seguida carregue no bot o ENTER 5 Certifique se do comportamento de clonagem do dispositivo USB In Progress durante a c pia dos dados para o televisor Completed a opera o de c pia terminou com sucesso Failed a opera o de c pia n o terminou com sucesso No USB n o est ligado qualquer dispositivo USB e No File n o existe qualquer ficheiro para copiar no dispositivo USB SD A opera o de c pia do dispositivo USB para o televisor pode ser executada carregando no bot o ENTER durante 5 segundos amp A fam lia de produtos Televisor de hotel n o suporta a fun o CLONE entre um modelo que suporte o funcionamento por sat lite e um modelo que n o o fa a Para clonagem r pida instant nea durante a instala o Insira o dispositivo USB
46. e a porta RJP do televisor porta RS 232 do RJP amp O RJP Remote Jack Pack compat vel com este televisor Samsung o TeleAdapt TA 7610 TA 7650 HD e TA 7660 HD Plus e RJP Remote Jack Pack RJP significa Remote Jack Pack O RJP um m dulo de hardware com diferentes entradas de udio e video AW Audio PC e HDMI e sa das correspondentes As fontes de sa da correspondentes s o ligadas do RJP ao televisor O RJP comunica com o televisor via RS232 Hot Plug amp Play uma fun o que permite aos h spedes do hotel ligar uma fonte externa ao RJP O RJP comunica com o televisor enviando mensagens relativas a fontes activas inactivas O televisor comuta para a fonte externa activa de acordo com a prioridade definida pelo utilizador amp Pode seleccionar HDMI IN 1 2 ARC ou 3 DVI e AV IN para ligar ao RJP DT Quando o televisor estiver ligado ligue o televisor ao RJP dentro de 10 segundos 22 Portugu s poss vel repor os valores predefinidos de f brica do RJP carregando simultaneamente nos bot es AV e HDMI durante 10 segundos Todos os LED piscam 5 vezes para reconhecer que a sequ ncia foi efectuada O RJP desliga automaticamente todos os LED ap s 5 minutos para evitar polui o luminosa desnecess ria no quarto de hotel Os LED desligados ligam novamente se o h spede tocar em qualquer bot o e o temporizador de 5 minutos reinicia Se o h spede tocar ent o noutro bot o de fonte o televisor muda para a fonte
47. el CATV ou CDTV para cabo Configurar Mixed Channel Desligue e volte a ligar o Seleccione o tipo de canal Seleccione Smovie TV no 3 Map para Ligado televisor ATV ou ADTV para Antena menu de hotel CATV ou CDTV para cabo Desligue e volte a ligar o Seleccione Smovie TV no A 4 televisor Aceda ao menu de hotel menu dehotel Seleccione Channel Setup Seleccione Smovie TV no Seleccione Channel Setup Seleccione Sat lite para 5 ia pa menu de hotel pode saltar este passo sintonizar automaticamente N F seleccione Satelite para 6 langa e INNO Seleccione Channel Setup sintonizar automaticamente Configurar CH Bank Editor pode saltar este passo 7 Seleccione Channel Setu Seleccione Sat lite para Configurar CH Bank Editor Depois de desligar e voltar a p sintonizar automaticamente g ligar pode utilizar o televisor Seleccione Sat lite para Depois de desligar e voltar a 8 sintonizar automaticamente Configurar CH Bank Editor ligar pode utilizar o televisor i Depois de desligar e voltar a o Configurar CH Bank Editor ligar pode utilizar o televisor 10 Depois de desligar e voltar a ligar pode utilizar o televisor 40 Portugu s Lista Canais Pode ver informa es sobre os canais Todas TV R dio Dados Outros Anal gico ou Favoritos 1 5 Quando carregar no bot o CH LIST no telecomando o ecr Lista Canais apresentado imediatamente Contents Home KO AB 8 a Channel List Guide AllShare Play Schedule Manager Source
48. elo 64 Liga ou desliga o som AD Carregue sem soltar neste bot o para abrir o painel Atalhos de Acessibilidade Seleccione as op es para activ las ou desactiv las MIC use o microfone com as fun es de voz e controlo de voz A fun o Voice Control pode ser afectada por uma pron ncia imprecisa pelo n vel da voz ou pelo ru do ambiente Liga ou desliga o televisor SEARCH Carregue neste bot o para utilizar a janela de procura KEYPAD Atrav s do telecomando virtual apresentado no ecr pode introduzir d gitos controlar conte dos e utilizar fun es facilmente SOURCE Altera a fonte VOICE Activa a fun o de reconhecimento de voz Quando o cone do microfone aparecer no ecr diga um comando de voz na direc o do microfone Diga um comando de voz a uma dist ncia entre 10 e 15 cm do microfone com um volume adequado Muda de canal Altera o volume Consola sens vel ao tacto Coloque um dedo na consola sens vel ao tacto e mova o Samsung Smart Control O ponteiro no ecr move se nessa direc o e na mesma propor o com que movido o Samsung Smart Control Carregue na consola sens vel ao tacto para executar o item em destaque AV lt YX Move o ponteiro ou selec o RETURN Volta ao menu anterior Al m disso se carregar neste bot o enquanto v televis o pode voltar ao canal anterior EXIT Carregue sem soltar este bot o para sair de todas as ap
49. emplo se no televisor o valor de Power On Volume 20 e o valor de Max Volume 90 ent o na barra de som o valor de Power On Volume 10 e o valor de Max Volume 45 Esta fun o pode variar consoante o modelo 66 Portugu s Ci Modo Seguranga Especifica es de design Permite restringir algumas fun es como a fun o TTX e a entrada de fontes externas HDMI USB em instala es espec ficas como centros de deten o O menu Seguran a est protegido por palavra passe Sem a palavra passe o acesso ao menu Seguran a negado Defini o da seguran a A fun o Defini o da seguran a pode ser especificada para ON ou OFF A predefini o OFF Defini o da seguran a se estiver definida para On a entrada de fontes externas HDMI USB e a fun o TIX ser o desactivadas Defini o da palavra passe Permite aos utilizadores alterarem a palavra passe Os utilizadores devem introduzir a palavra passe actual uma nova palavra passe e confirmar a nova palavra passe Reposi o da palavra passe Permite repor a palavra passe A palavra passe predefinida 00000000 A op o Password Reset Reposi o da palavra passe apenas est vis vel no menu Factory Predefini o utilizando a combina o de teclas Info Informa o e Factory Predefini o N o vis vel se for utilizada a combina o de teclas MUTE 1 1 9 ENTER se estiver definida para On a fu
50. ena seleccionado A lista de canais tamb m ser Map preenchida com canais de antena e de cabo e OFF quando est desligada o h spede apenas pode aceder ao mapa de canais correspondente ao tipo de antena seleccionado O editor ou a lista de canais apenas apresentar os canais do tipo de antena seleccionado e ON verifica o do n mero do canal do programa DTV Editor de canal DTV inacess vel Dynamic SI OFF e OFF n o existe verifica o do n mero do canal do programa DTV O editor de canal DTV est acess vel mas n o s o suportadas actualiza es adicionais de n mero de canal de programas Min Volume 0 Max Volume 100 Power On Option Last Option Channel Setup Channel Portugu s 25 Fun o Hotel do televisor Op o Descri o Categoria Valor inicial Se existir um erro de correspond ncia entre os dados no mapa de canais e os dados transmitidos o televisor sintoniza automaticamente os canais para repor os dados par metros do mapa de canais e ON quando a op o Channel Rescan Message est activada os h spedes do hotel ver o o OSD a indicar que os canais est o a ser procurados novamente e OFF um administrador do hotel pode desactivar a op o Channel Rescan Message se n o pretender que o OSD da mensagem de nova procura seja apresentado aos h spedes do hotel e OFF se a op o Pan Euro MHEG estiver desactivada o MHEG executado de acord
51. ent Status Austria News My Channel Current status All Country Sports Country Genre A All Country All Austria News Belgium Dutch Radio Belgium French Entertainment Czech Sports France Hotel Germany v Navigation Help Area ENTER DIREITA My Channel Current status All Country Sports Country Genre A All Country All Austria News Belgium Dutch Radio Belgium French Entertainment Czech Sports France Hotel Germany v Navigation Help Area e Seo pa s estiver seleccionado a selec o move se para o menu de g neros automaticamente e Modo de g nero actual Todos os pa ses Desporto 50 Portugu s Cen rio Ligar ltima mem ria e Esta p gina serve apenas para interac o Os ecr s podem n o ser exactamente id nticos aos reais Ligar desligar Current Status Austria News Power Off e Modo de g nero actual ustria Not cias Ligar desligar ma My Qhannel Current status All Country Sportst County 7 Genre A All Country All Austria News Belgium Dutch Radio Belgium French Entertainment Czech Sports France Hotel Germany v Navigation Help Area e Modo de g nero actual Austria Not cias Portugu s 51 Editor de g neros configura os g neros de cada um dos canais de TV do hotel e Este pode ser usado atrav s do Menu do hotel Predefini
52. es de seguran a fornecidas no folheto de seguran a inclu do Para uma maior estabilidade instale o dispositivo antiqueda por raz es de seguran a como descrito em seguida Para evitar a queda do televisor 1 Introduza os parafusos nos grampos e fixe os bem na parede Verifique se os parafusos est o bem fixados na parede amp Pode necessitar de material adicional como uma bucha consoante o tipo de parede S Uma vez que os grampos parafusos e fios necess rios n o s o fornecidos adquira os em separado 2 Retire os parafusos da parte central posterior do televisor introduza os parafusos nos grampos e em seguida aperte novamente os parafusos no televisor DT Os parafusos podem n o ser fornecidos com o produto Se for esse o caso adquira os parafusos com as seguintes especifica es 3 Ligue os grampos fixados no televisor e os grampos fixados na parede com um fio forte e em seguida aperte bem o fio amp Notas e Instale o televisor perto da parede para que este n o caia para tr s e mais seguro ligar o fio de modo a que os grampos fixados na parede estejam ao mesmo n vel ou abaixo dos grampos fixados no televisor e Desaperte o fio antes de transportar o televisor 4 Verifique se todas as liga es est o devidamente presas Verifique regularmente as liga es para detectar qualquer sinal de desgaste ou falha Se tiver alguma d vida sobre a seguran a das liga es contacte um instalador profissional
53. evisor Enquanto os auscultadores estiverem ligados n o se ouve o som dos altifalantes incorporados O RJP esta porta uma porta de comunica o RJP Remote Jack Pack que permite a liga o de diferentes dispositivos a m dulos adicionais para melhor comodidade na utiliza o do dispositivo Modos de visualiza o Tamb m pode seleccionar uma das resolu es padr o apresentadas na coluna Resolu o O televisor ser automaticamente ajustado para a resolu o seleccionada Depois de ligar um computador ao televisor defina a resolu o do ecr do televisor no computador A resolu o ideal 1920 x 1080 a 60 Hz Caso esteja definido para outra resolu o que n o a apresentada na tabela abaixo o televisor pode n o apresentar qualquer imagem Defina correctamente a resolu o consultando o manual do utilizador do computador ou a respectiva placa gr fica Recomendam se as resolu es apresentadas na tabela amp A resolu o ideal 1366 X 768 a 60 Hz A Frequ ncia horizontal Frequ ncia vertical Froqu nciado rel gio Bolandada do Modo Resolugao kH H em pixels sincroniza o an Gb MHz H V 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 720 x 576 35 910 59 950 32 750 VESA CVT 1280x720 56 456 74 777 95 750 A 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 500 75 000 31 500 640 x 480 37
54. hannel Menu OSD EE Welcome Message Music Mode Remoto Jack Pack Hospitality Logo External Source Bathroom Speaker HP Management Eco Solution Cloning REACH Solution A mensagem de boas vindas pode ter 25 caracteres e pode ser editada mudando o texto no menu de servi os do hotel Segue se uma lista dos caracteres suportados para a mensagem de boas vindas S Nas letras de A a Z s s o permitidas letras mai sculas A mensagem de boas vindas pode ser editada utilizando as teclas de navega o de cor e a tecla ENTER do telecomando a partir do OSD Edit Welcome Message Edit Welcome Message A Moveto left B Move to Right C Leave Black D Done gt Move Enter gt Return A mensagem de boas vindas e o log tipo do hotel n o podem estar activos ao mesmo tempo 30 Portugu s Hotel Logo A fun o Hospitality Logo Log tipo do hotel apresenta a imagem do hotel quando o televisor ligado As defini es da fun o Hospitality Logo Log tipo do hotel encontram se nos menus do modo Hospitality Para hot is As op es de menu Logo Download Transfer ncia do log tipo e Logo Display Visualiza o do log tipo ficam dispon veis quando activa a op o Hospitality Logo Log tipo do hotel Se existir uma imagem de log tipo armazenada na mem ria e a op o Hospitality Logo Log tipo do hotel estiver activada o log tipo do hotel apresentado quando o televis
55. ifique o formato do ficheiro e Logo File Format O televisor apenas suporta os formatos BMP e AVI O nome do ficheiro tem de ser samsung bmp ou samsung avi A resolu o m xima do formato BMP 960 x 540 O tamanho m ximo de ficheiro do formato AVI 30 MB O televisor n o altera o tamanho nem a escala da imagem Portugu s 31 Cloning A clonagem USB uma fun o para transferir defini es configuradas pelo utilizador Imagem Som Introduzir Canal Configurar e Hotel Setup de um televisor e enviar as mesmas para outros televisores Todas as defini es do televisor defini es principais configuradas pelo utilizador podem ser copiadas para o dispositivo USB e Clone TV to USB trata se de uma opera o para copiar os dados armazenados da rea espec fica no EEPROM do televisor para o dispositivo USB 1 Insira uma unidade USB na porta USB na parte de tr s do televisor 2 Aceda ao menu interactivo carregando nos bot es por ordem e MUTE 151595 ENTER 3 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Clone TV to USB e em seguida carregue no bot o ENTER 4 apresentada a mensagem Clone TV to USB e em seguida carregue no bot o ENTER 5 Certifique se do comportamento de clonagem do dispositivo USB e In Progress durante a c pia dos dados para o dispositivo USB e Completed a opera o de c pia terminou com sucesso e Failed a opera o de c pia n o terminou com sucesso
56. is correspondente categoria respectiva carregada no Quadro principal Quadro esquerda Categorias dos pa ses Activa o do modo de antena Padr o Categoria Modo CH Descri o g Antena Cabo Sat lite Sintoniza o e Apresenta uma lista de todos os canais ofi a Registado O O registados pela opera o de Sintoniza o 9 autom tica Pa s Todos os o o pa ses Hotel e Fornece uma lista de canais e fontes Pa s 1 O O especificadas na lista de Canais registados e Todos os pa ses a soma de todos os canais Pa s 2 O O registados para cada pais Estes sao apenas fornecidos aos utilizadores finais O O Ferramentas Registados Categorias de paises Tools Information Enjenter Rejretum e Gestor de canais gt Categoria de canal gt Ferramentas gt Info Registered 3210 Ausma Beigium Dutch 700 Beigum Frencn O Czecn e Os itens s o apresentados sem Canal e Se o item Registado Pa s no Quadro esquerda estiver seleccionado pode activar a janela correspondente premindo a tecla INFO no telecomando e S o apresentados todos os pa ses e Pode percorrer os itens de pa s premindo a tecla para cima ou para baixo S o fornecidos indicadores Portugu s 53 amp Notas e Esta uma defini o do menu Ferramentas na categoria do quadro esquerda e Apenas fornecido o item Info para cada Registo Pais Elementos Categ
57. ita remova a rota o do suporte e em seguida aperte os tr s parafusos fornecidos base como se mostra abaix Portugu s 7 E Kit de montagem para hotel Porca Parafuso Parafuso curto 2EA Parafuso longo 2EA Porca 2EA Anilha 2EA Fixe a base a uma superf cie plana como uma c moda secret ria ou centro de entretenimento tal como ilustrado A AVISO De forma a evitar ferimentos deve fixar este televisor de forma segura ao solo a uma mesa a uma c moda etc com o kit de montagem para hotel conforme descrito nestas instru es 8 Portugu s Apresenta o do painel de liga o HG28ED690 E E o op O E is ER o Bi 5 o Fi O saume o T O lm o o HG32ED690 am HG40ED690 ro HG48ED690 o HG55ED690 EO 6 O IGITAL AUDIO OUT OPTICAL ji o E o o E 2 j e saree o O E T amp Sempre que ligar um dispositivo externo ao televisor verifique se a unidade est desligada amp Quando ligar um dispositivo externo fa a corresponder a cor do terminal de liga o com o cabo OAVIN Ligue uma
58. levisores de 32 polegadas ou maiores e Aprese nta o do painel de liga o ana pah a haa Fb e Utiliza o do controlador do televisor bot o do painel 7 mmawunnwawawananawanawanawanwanawaasaaassaaasaasanassans e Apresenta o do telECOMANdO 1 4 acron o doa e pa UT a Pai da 13 e Samsung Smart Control vendida em separado rerrerasereaeaecereaeeracerarerasernerseaaaeannos 15 o Ligara TVCom SBB sais ANAN a ads lda at ae eae 18 Ligar os altifalantes para casa de banho aaa ARA n dad ua N 19 Ligaro Mediaub D Aamin AGA nata dao aaa Aa 21 e Ligar o RJP Remote Jack Pack a si asas aNG NAINA a lenda 22 e Liga o a uma ranhura COMMON INTERFACE ranhura para o cart o que permite ver televis o 24 e Delniros dados da op o FOtel i aaa GANANG PL aaa 25 InStala ao do suporte de montagem na parade a NANANA DA AA LEE sarada 68 e Fixacao do tel visor a parede aaa Nha ANAL A Apa 69 e Dispositivo anti hQUbO Kensingtoni ao a sda eh atua diana 69 e Caracter sticas t cnicas anna anna anG ANAGNNAGNNAGNNAGENAEENANENASENNAE KANE NNAE ENGE NNAEENAEENASENAEENNGENAGGkassnnassnnssnann 70 e DIMENS saia tais rob ta ANA AA AA AA AA Kal Portugu s 3 Acessorios SN Certifique se de que os itens seguintes s o fornecidos com o seu televisor LED Se algum destes acess rios estiver em falta contacte o seu revendedor amp Acor e a forma dos itens podem variar consoante os modelos e Teleco
59. lica es em execu o SMART HUB Inicia o Smart Hub Se carregar em SMART HUB enquanto uma aplica o est em execu o a aplica o ser encerrada GUIDE Apresenta a grelha de programa o de canais digitais CH LIST Carregue sem soltar para abrir a Lista Canais Utilize estes bot es com funcionalidades espec ficas Utilize estes bot es de acordo com as instru es no ecr do televisor amp Activa o Modo Futebol para obter a melhor experi ncia de visualiza o de desporto M SCREEN Pode dividir o ecr do televisor e utilizar v rias fun es como ver televis o navegar na Internet reproduzir v deos etc Para obter mais informa es consulte o e Manual Bot es coloridos Utilize estes bot es coloridos para aceder a op es adicionais espec ficas da funcionalidade que estiver a utilizar MENU Carregue sem soltar para apresenta um menu no ecr REC Carregue sem soltar para gravar a transmiss o INFO Carregue sem soltar para ver informa es sobre o ficheiro multim dia ou canal digital actual Portugu s 1 5 Introdu o de pilhas no Samsung Smart Control Para utilizar o Samsung Smart Control primeiro consulte a imagem abaixo e introduza pilhas na unidade Puxe cuidadosamente a ranhura da tampa do compartimento das pilhas e em seguida retire totalmente a tampa quando esta se soltar Coloque duas pilhas AA alcalinas alinhando correctamente os p los positivo e negativo Utiliza
60. m TV ID x x o ID do televisor Para repor o c digo de ID Para repor o c digo ID carregue no bot o MUTE e no bot o EXIT simultaneamente durante mais de sete segundos Quando parar de carregar nos bot es o c digo ID relativo ao televisor e ao telecomando reposto para O E apresentada a mensagem Remote control code is set to O 36 Portugu s Channel Bank Editor apenas para Smoovie TV O Channel Bank Editor uma fun o para editar o canal com 3 op es de banco diferentes Dependendo do cart o de Banco h canais de hotel espec ficos de que o cliente pode desfrutar Definir o CH Bank Editor no modo Aut nomo Entre no menu de hotel Aut nomo com a sequ ncia MUTE 1 1 9 ENTER Seleccione o SI vendor Smoovie Encontrar a nova op o de menu Channel Bank Editor gt o N Insira o Channel Bank Editor Hospitality Mode Standalone REACH Sever SI Vendor OFF Network v v v lt Dependendo do modelo e pa s alguns itens do menu podem n o existir gt Portugu s 37 5 Edite o banco de canais tal como demonstrado no exemplo abaixo a Bank1 Canal livre seleccione o canal que ser utilizado quando o telecomando n o tiver nenhum cart o b Bank2 Cart o familiar verde seleccione o canal que ser utilizado quando o telecomando tiver o CART O VERDE c Bank3 Cart o adulto vermelho seleccione o canal que ser utilizado quando o teleco
61. m a 40 cm do televisor e garantir que est apontado na direc o do receptor do telecomando 2 A imagem de liga o aparece no ecr E em seguida Samsung Smart Control liga se ao televisor automaticamente 1 6 Portugu s Quando este cone de alarme surgir no ecr O cone de alarme abaixo indica que as pilhas do Samsung Smart Control est o fracas Se o cone de alarme aparecer substitua as pilhas A Samsung recomenda a utiliza o de pilhas alcalinas para uma vida til mais extensa lt cone de alarme de pilhas fracas gt Utiliza o do televisor atrav s da desloca o do Samsung Smart Control O Samsung Smart Control est equipado com um sensor de movimento sensor girosc pico que permite controlar facilmente o televisor segurando e movendo o Samsung Smart Control Quando coloca um dedo na consola sens vel ao tacto aparece um ponteiro no ecr Segure e mova o Samsung Smart Control O ponteiro move se na mesma direc o do Samsung Smart Control Tamb m poss vel deslocar se para cima e para baixo em ecr s com a fun o de deslocamento Se retirar o dedo da consola o ponteiro do ecr desaparece Utiliza o do televisor com a consola sens vel ao tacto Aceda ao menu Assist ncia e seleccione a op o Tutorial do Smart Control para saber como utilizar a consola sens vel ao tacto de acordo com as instru es no ecr Movimenta o da selec o ponteiro Carregue nos bot es direccionais pa
62. mando e pilhas 2 pilhas AAA e Cabo de alimenta o Cabo de dados e Samsung Smart Control vendida em separado e Manual do utilizador e Guia r pido Manual de seguran a n o est o dispon veis em todos os locais e Adaptador do CI Card e Suporte para cabos e Kit de montagem para hotel amp A base e os parafusos para a base podem n o estar inclu dos consoante o modelo amp O cabo de dados pode n o estar inclu do dependendo do SI Vendor Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem ERR entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consult
63. mando tiver o CART O VERMELHO Channel Bank Edit Registered Bankt 4 Bank2 6 Bank3 36 m a a a E ex Ka BBC Worid Ka c5 alg Coming Soom s2 HEETE ME Ka s2 a Lg Select Deselect 2 Return Refer ncias para a utiliza o do telecomando SMOOVIE 1 Se seleccionar SMOOVIE como SI Vendor deve utilizar o telecomando SMOOVIE 2 Com o teclado num rico do telecomando o utilizador pode seleccionar apenas canais do Bank1 Por isso se pretender mudar de canal utilizando o cart o verde ou vermelho utilize as teclas de canal para cima para baixo 3 No Guia de canais ou na Lista de canais o utilizador apenas pode visualizar a lista de canais do Bank1 38 Portugu s Channel Editor O Editor de canais um a fun o para editar o n mero e o nome dos canais Utilize o Editor de canais para ordenar os canais com n meros escolhidos pelo utilizador Hospitality Mode Standalone Network SI Vendor OFF Widget Solution System lt Dependendo do modelo e pa s alguns itens do menu podem n o existir gt Passos simples para utilizar o Editor de canais no modo Aut nomo Passo Resumo 1 Trabalhe com Channel Auto Store no menu de op es do hotel 2 Entre em Channel Editor no menu de op es do hotel 3 Compile uma tabela relativa s listas de canais finais que pretende 4 Ordene os canais com o bot o TOOLS com base na tabela compilada 5 Carregue no
64. mentas Chann l Menu OFF Mostra ou oculta o menu de canais Display Liga desliga o funcionamento do painel frontal bot es locais e Unlock desbloqueia todos os bot es do painel Menu OSD Panel Button Lock Unlock e Lock bloqueia todos os bot es do painel e OnlyPower bloqueia todos os bot es do painel excepto o bot o de ligar desligar Menu Source bloqueia os bot es de menu e fonte do painel a OFF o Home Menu nao apresentado TOME menu SA ON o Home Menu apresentado Home Menu Editor Permite editar o Home Menu Menu In cio Home Menu Auto ON ON o Home Menu est definido para Auto Start Start OFF o Home Menu n o est definido para Auto Start k ON Activa ou desactiva o leitor de m sica Bluetooth Clock Type OFF Off nenhuma op o de rel gio do menu Factory funciona Apenas o menu principal SW Clock apenas o rel gio do software funciona Selec o da forma de actualiza o dos dados do rel gio Clock e Manual utiliza dados do rel gio do canal DVB ou a defini o manual do rel gio quando o televisor estiver no modo aut nomo Local Time Manual 5 a pa LE e TTX apresenta as informa es hor rias a partir da transmiss o do TTX e Time Channel utiliza dados do rel gio do tipo de canal e n mero de canal seleccionados Para obter sa da de m sica de um leitor mp3 udio atrav s de uma fonte de entrada Music Mode AV OFF AV Quando est activo pode ou
65. menu de formatos de imagem do televisor para escolher o mais adequado e Reduza os valores do brilho e do contraste para o m nimo necess rio para alcan ar a qualidade de imagem pretendida os valores muito elevados podem acelerar o processo de desgaste e Utilize com frequ ncia todas as funcionalidades do televisor destinadas a reduzir a reten o de imagem e o desgaste do ecr Consulte a sec o do manual do utilizador que trata deste assunto para obter mais informa es Manuten o de um espa o de instala o seguro Mantenha as dist ncias recomendadas entre o produto e outros objectos por exemplo uma parede para garantir a ventila o adequada Caso contr rio pode provocar um inc ndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo e Se utilizar uma base ou suporte para montagem na parede utilize apenas as pe as fornecidas pela Samsung Electronics O facto de utilizar pe as fornecidas por outro fabricante pode resultar em danos materiais ou f sicos em caso de queda do produto e O aspecto exterior pode variar consoante o produto Instala o com uma base Instala o com um suporte para montagem na parede 10cm 10cm 10cm 10cm Less nas AN Sad ndice S ACESS NIOS aa NN AA eo Ed TAG an NEGA doa ad Sd gaia 4 TU e Instalar a base do televisor LED errar NANG KNANG ENNANAENAANG EE EEE nananana 5 E e Montar a base rotativa te
66. mite seleccionar que fonte HDMI do televisor est ligada tomada RJP HDMI1 HDMIZ HDMIS External Source Bathroom Speaker HP Management USB Pop up Screen Default Se um dispositivo USB estiver ligado ao televisor e Default aparece uma janela de contexto e Automatic acede automaticamente ao menu dos conte dos do dispositivo USB e Disable n o aparece nem a janela de contexto nem o menu External Source Banner ON Se estiver activada o televisor apresenta a faixa de fonte externa quando muda a fonte do televisor para outra entrada externa carrega no bot o Info ou liga o televisor e ON as informa es da fonte externa s o apresentadas no ecr do televisor e OFF as informa es da fonte externa n o s o apresentadas no ecr do televisor Auto Source Anynet Return Source Sub Amp Mode OFF Power On Src e ON quando uma fonte de entrada externa ligada ao televisor este identifica a fonte de entrada e depois muda automaticamente para essa fonte de entrada e OFF a fun o Auto Source est desligada e PC identifica o autom tica apenas entrada PC Permite seleccionar a fonte do televisor a retomar ap s parar uma liga o Anynet HDMI CEC Esta fun o especialmente til para o RJP Guesilink Determina o modo de funcionamento da fun o Sub AMP e O desactiva a fun o Sub AMP PWM desligado e 1 determina o volume secund rio de acordo com o cont
67. n o SIRCH n o est dispon vel Reposi o dos valores predefinidos Portugu s 67 Instala o do suporte de montagem na parede O kit de montagem na parede vendido separadamente permite montar o televisor na parede Para obter mais informa es sobre este tipo de montagem consulte as instru es fornecidas com o suporte de montagem na parede A instala o do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um t cnico N o recomend vel que seja feita pelo utilizador Se a instala o do televisor for feita pelo utilizador a Samsung Electronics n o se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por les es sofridas pelo utilizador ou por outras pessoas Especifica es do kit de montagem na parede VESA amp O kit de montagemna parede n o fornecido mas sim vendido em separado Instale o suporte para montagem na parede numa parede s lida perpendicular ao ch o Se pretender instalar o suporte noutros materiais contacte o revendedor mais pr ximo Se efectuar a instala o no tecto ou numa parede inclinada o aparelho pode cair e provocar les es graves amp Notas e As dimens es padr o para kits de montagem na parede s o apresentadas na tabela abaixo e Ao adquirir o nosso kit de montagem na parede receber um manual de instala o detalhado e todas as pe as necess rias para a montagem e N o utilize parafusos que n o respeitem as especifica es de parafusos da norma VESA e N o utilize
68. na serve apenas para interac o Os ecr s podem n o ser exactamente id nticos aos reais 0 O n My Channel Current status All Country Sports 7 Country Genre ENTER A gt All Country All Austria News Genre Mode change to Austria News Begum parch nado Belgium French Entertainment Czech Sports France Hotel Germany v Navigation Help Area e apresentada a mensagem de altera o de modo de g nero e Se premir a tecla para a esquerda do g nero para o menu de conclu da pa ses real a um item de pa s seleccionado j existente e Tempo limite 5 seg ENTER RETURN Tempo limite Current Status Austria News Portugu s 49 Alterar modo Interac o 2 1 2 e Esta p gina serve apenas para interac o Os ecr s podem n o ser exactamente id nticos aos reais Current status All Country Sports Country Genre A All Country All Austria News Belgium Dutch Radio Belgium French Entertainment Czech Sports France Hotel Germany v Navigation Help Area e Modo de g nero actual Todos os pa ses Desporto BAIXO sf CIMA x 5 Genre Mode change to Austria News AZUL RETURN EXIT ENTER RETURN Tempo limite Curr
69. nte as fun es mais utilizadas Selecciona as op es de menu no ecr e altera os respectivos valores Voltar ao menu anterior Bot es do menu Lista Canais Conte do P g Princ etc ALARM introduza a hora a que pretende que o televisor ligue eb liga ou desliga a imagem 3D N o dispon vel SUBT apresenta legendas digitais SAMSUNG Apresenta e selecciona as fontes de v deo dispon veis Visualiza o do Guia de programa o electr nico EPG Corta o som temporariamente Muda de canal volta para o ecr P GINA PRINCIPAL Apresenta o Conte do P g Princ Carregue para apresentar informa es no ecr do televisor CLOCK quando carrega no bot o INFO em modo de espera o ecr do televisor apresenta a hora Sai do menu Utilize estes bot es nos modos Conte do P g Princ Portugu s 1 3 Coloca o das pilhas Tamanho da pilha AAA amp NOTA e Utilize o telecomando a uma dist ncia m xima de 7 metros do televisor e Aincid ncia de luzes fortes pode afectar o desempenho do telecomando Evite utilizar l mpadas fluorescentes especiais ou luzes de n on nas imedia es e Acore a forma podem variar consoante o modelo e Os bot es do telecomando HOME e 3D n o s o suportados Quando carrega nestes bot es o televisor n o responde 1 4 Portugu s Samsung Smart Control vendida em separado amp A cor e a forma podem variar consoante o mod
70. ntes para casa de banho Pode ligar os altifalantes para casa de banho utilizando o seguinte m todo Ligar atrav s da sa da vari vel dispon vel sem amplificador externo Painel posterior do televisor uU W lt E Altifalante VARIABLE AUDIO OUT N 5 vol Caixa de controlo do VOL volume 1 Ligue a porta VARIABLE AUDIO OUT do televisor aos altifalantes para montagem na casa de banho do hotel Altifalante Altifalante Lo N C 2 Ligue a tomada VOL CTRL do televisor porta do comutador da caixa de controlo do volume da montagem para casa de banho no hotel amp A sa da m xima dos altifalantes de 4 W 8 Q amp A porta VARIABLE AUDIO OUT suporta apenas a sa da de som Mono e Instalar a caixa de controlo do volume Se configurar a caixa de controlo do volume conforme indicado na imagem pode controlar o volume dos altifalantes para casa de banho A tomada ligada caixa de controlo do volume e ao televisor uma tomada de telefone normal de 3 5 mm O comutador da caixa de controlo do volume consiste num comutador Tact amp Definir o Modo Sub AMP 0 desactiva a fun o Sub AMP PWM desligado 1 determina o volume Sub de acordo com o controlo do volume principal Ou seja o volume sub determinado de acordo com os valores Power On Volume Min Volume e Max Volume do modo Hotel 2 determina o volume de acordo com a defini o
71. o com as especifica es do produto existentes e ON se a op o Pan Euro MHEG estiver activada o MHEG permanece ligado independentemente das especifica es do produto ou da regi o Permite activar ou desactivar a funcionalidade Mychannel Permite editar o g nero dos canais Dispon vel se a fun o Mychannel estiver activada Esta fun o activa e desactiva a fun o que activa automaticamente as legendas num pa s espec fico Esta fun o suportada por televisores de hot is preparados para receber as transmiss es DVB que est o a chegar Europa Esta fun o est relacionada com a especifica o de legendas de Fran a A fun o de legendas dos restantes pa ses funciona de acordo com as especifica es do pa s independentemente da fun o Subtitle Auto On e ON quando a fun o Subtitle Auto On est activada segue as especifica es de legendas de Fran a e OFF quando a fun o Subtitle Auto On est desactivada n o segue as especifica es de legendas de Fran a Channel Rescan Message Em Pan Euro MHEG OFF My Channel OFF Genre Editor Channel Subtitle Auto On OFF Th ki akal OFF Alarga a sec o das legendas para se ajustar largura do ecr Picture Menu Lock OFF Permite activar ou desactivar o menu Picture Imagem Menu Display ON e ON aparece o menu principal l e OFF n o aparece o menu principal Tools Display ON Mostra ou oculta o menu de ferra
72. o estiver seleccionado Selec idioma do menu apresentado Selec idioma do menu Quando Plug amp Play Aut nomo estiver seleccionado em Configura o F cil Selec idioma do menu apresentado Destaque inicial Portugu s Tempo de apresenta o o tempo e o funcionamento do OSD s o iguais aos dos modelos de televisor de consumo da Samsung Se carregar no bot o ENTER Seleccione a regi o apresentado Seleccionar o pa s Destaque inicial Reino Unido Pa s apresentado e a regi o pode ser seleccionada Clock setting Tempo de apresenta o 30 segundos O item Defini o do Rel gio apresentado Se carregar no bot o ENTER depois de definir o rel gio ou em Auto Modo Imagem apresentado Auto Search Mode Sea op o de ignorar for seleccionada vai para Clock setting Se carregar no bot o ENTER efectuada uma procura autom tica de canais O tempo de apresenta o do OSD que vai do momento em que a Memor Auto iniciada at ao momento em que a Auto Sort conclu da de 30 segundos Modo Imagem Destaque inicial Padr o Modo Imagem apresentado e poss vel seleccionar o modo de imagem Din mico ou Padr o Ap s seleccionar o modo de imagem o televisor entra no menu de configura o da op o Aut nomo Carregue em desligar para sair Portugu s 35 Multi Code Remocon Multi Code Remocon um transmi
73. or Edit Welcome Message Permite editar a mensagem de boas vindas Hospitality Logo OFF Activa ou desactiva a funcionalidade de log tipo do hotel Se a op o estiver activada quando liga o televisor o log tipo apresentado antes do sinal da fonte inicial e durante o per odo de tempo definido na op o Logo Display Time Hospitality Logo DL Transfere o log tipo do hotel Requisitos do ficheiro do log tipo do hotel e Apenas ficheiros BMP ou AVI e Tamanho maximo do ficheiro BMP 960 X 540 AVI 30 MB e O ficheiro apenas pode ter o nome samsung bmp ou samsung avi Logo Display Time Tempo de visualiza o do log tipo do hotel 3 5 7 segundos Portugu s 27 Fun o Hotel do televisor Paa Descri o Categoria Op o Valor inicial Clone TV to USB Permite clonar as op es actuais do televisor para um dispositivo de mem ria USB Clone USB to TV Permite clonar as op es do televisor guardadas num dispositivo de mem ria USB para o televisor Cloning Se a op o Setting Auto Initialize estiver activada e o televisor se desligar e voltar a ligar ou o interruptor de corrente principal for desligado e ligado os dados s o restaurados Setting Auto Intialize OFF para os valores clonados Se n o existirem valores clonados mesmo que a op o Setting Auto Initialize esteja activada tal ser ignorado e o
74. or ligado O log tipo do hotel n o apresentado quando a op o Hospitality Logo Log tipo do hotel est desactivada mesmo que a imagem do log tipo tenha sido carregada para o televisor Hospitality Mode Standalone Network Si Vendor OFF Widget Solution System e Hospitality Logo Esta op o permite lhe determinar se pretende visualizar a imagem do log tipo do hotel O valor inicial DESLIGADO poss vel definir como DESLIGADO ou LIGADO Quando a op o est definida para LIGADO as op es de menu Logo Download Transfer ncia do log tipo e Logo Time Display Tempo de visualiza o do log tipo ficam dispon veis e Hospitality Logo DL Esta op o permite lhe transferir a imagem do log tipo para a mem ria do televisor a partir de um dispositivo USB A mensagem Wait Aguarde aparece enquanto a imagem est a ser copiada para o televisor A mensagem Completed Conclu do aparece quando a opera o de c pia tiver terminado com sucesso A mensagem Failed Falhou aparece se a opera o de c pia n o tiver sido bem sucedida A mensagem No USB Sem USB aparece se n o existir um dispositivo USB ligado A mensagem No File Sem ficheiro aparece se n o existir um ficheiro para c pia no dispositivo USB ou se o ficheiro tiver um formato incorrecto tem de ser um ficheiro BMP Se a mensagem No File Sem ficheiro aparecer e tiver um ficheiro de log tipo no dispositivo USB ver
75. oria Menu Ferramentas Descri o Registado Pa s Informa o Canais registados O n mero de canais de cada pa s e Os itens s o apresentados sem Canal Casos de erro No stored channeis found Please run Auto Tuning o amp Notas e esta mensagem que aparece quando j n o existem canais guardados na lista de Canais registados Elementos N Nome Descri o e Ao entrar no navegador se o item dos Canais registados estiver vazio apresentada uma mensagem de contexto que permite aos utilizadores mudarem para o menu de programa o Armazenamento autom tico Quando nem a hora nem o canal est o configurados e um utilizador acede ao Gestor de canais apresentada uma mensagem que permite ao utilizador mudar para o modo de Sintoniza o autom tica Programa o autom tica tal como acima descrito 1 aviso A Set the current time and date first Cancel e estaa mensagem que aparece quando a hora n o est configurada Sea hora n o estiver configurada a mensagem apresentada no Modo predefinido antes de aceder ao Gestor de canais 54 Portugu s amp Notas Channel Manager Austria 17100 page The Current list is empty MTools RejRetum e Este o componente para quando n o existem canais registados na categoria do pa s Elementos N Descri o Descri o e apresentada uma mensagem quando o pa s seleccion
76. otel EUA STB SI Vendor Setting Defini o de fornecedor SI STB Nome SI Ok Falha Self Diagnosis for HTV Na Bathroom AMP AMP de casa de banho Ok Falha Hotel UE RTC Ok Falha Hotel UE PC Audio Test Teste de udio de PC Ok Falha Service PC Self Test Auto teste de PC Ok Falha SW Update pa Fun o SW USB Update Service Pattern OFF Mesma fungao que SVC Service Pattern ON o altifalante do televisor ficar sem som O som ser emitido atrav s de HDMI Sound Bar Out OFF Tem de ligar o Sound Bar para ouvir o som OFF o som vir atrav s dos altifalantes do televisor normalmente Apresenta o website do centro de assist ncia da Samsung relacionado a vers o de Contact Samsung software e a informa o do endere o Mac Quando o televisor est em modo de espera pode configurar as defini es do LED externo Standby EEN ON ON o LED est ligado e OFF o LED est desligado TV Reset Reposi o dos valores predefinidos Portugu s 29 Welcome Message A mensagem de boas vindas uma funcionalidade para apresentar uma mensagem personalizada no televisor de cada vez que este ligado por um h spede do hotel As defini es da mensagem de boas vindas encontram se no menu de op es do hotel A mensagem de boas vindas deve estar LIGADA para que a mensagem seja apresentada ao ligar Hospitality Mode Standalone Network Si Vendor OFF Widget Solution Power On System C
77. que os h spedes tentem enganar o sistema desligando a SBB STB Televi Bison Modo Aut nomo nine se uma Modo Hotel Ligado em 10 tentativas for bem sucedida 7 E SBB STB Online 10 Estado SBB Alimenta o falhas consecutivas STB Tentativa LIGADO de 2 em 2 seg Modo Online Frequ ncia de comunica o 20 seg Para definir os detalhes do modo Aut nomo ou Interactivo consulte as p ginas 25 28 Definir os dados opcionais do hotel modo Aut nomo e modo Interactivo e Algumas op es de funcionamento podem estar limitadas para evitar que os h spedes enganem o sistema do televisor Sem menu principal modo Interactivo ou menu do canal Plug amp Play no menu principal modo Aut nomo Volume e bloqueio e desbloqueio das teclas do painel limitados Aviso de imagem fixa Evite visualizar imagens fixas como ficheiros de imagem jpeg ou elementos de imagens fixas como log tipos de programas televisivos imagens panor micas ou imagens de formato 4 3 barras de not cias ou de informa es sobre a bolsa na parte inferior do ecr etc no ecr A visualiza o constante de imagens fixas pode levar a um desgaste desigual do f sforo do ecr o que afecta a qualidade da imagem Para reduzir o risco de ocorr ncia deste efeito siga as recomenda es abaixo e Evite visualizar o mesmo canal de televis o durante longos per odos de tempo e Tente sempre visualizar as imagens em ecr inteiro Utilize o
78. queta colada ao produto 70 Portugu s Dimens es Vista frontal Vista lateral e HG28ED690 p O a lt 6 df KN o ES 0o Unidade mm 0 2 O O 0 8 HG28ED690 643 4 609 5 347 0 311 4 396 5 435 1 62 9 163 4 e HG32ED690 HG40ED690 HG48ED690 HG55ED690 e O d A A A ka 2 gt O v AA Unidade mm 0 2 O O o 8 HG32ED690 721 4 700 4 394 8 451 2 428 5 465 6 49 1 192 6 HG40ED690 906 6 887 6 500 2 556 5 532 9 577 6 49 3 226 5 HG48ED690 1075 1 1056 1 594 9 556 5 527 6 673 5 49 7 226 5 HG55ED690 1230 6 1209 6 680 4 556 5 718 4 762 8 64 0 220 5 Portugu s 71 Detalhe do painel de tomadas Vista posterior e HG28ED690 Unidade mm 0 2 O O Q 7 8 HG28ED690 100 100 271 7 140 5 147 3 78 7 113 5 392 4 e HG32ED690 HG40ED690 HG48ED690 HG55ED690 ann anii Unidade mm HG32ED690 200 200 242 6 95 9 176 5 114 2 110 5 477 7 HG40ED690 200 200 284 7 124 0 195 4 156 3 196 9 620 8 HG48ED69
79. r s de cada componente quando estiver a mont los e Certifique se de que o televisor erguido e deslocado por pelo menos duas pessoas 6 Portugu s Montar a base rotativa televisores de 32 polegadas ou maiores A AVISO Se configurar o televisor para rodar deve fix lo de forma segura ao solo a uma secret ria a uma c moda etc de acordo com as instru es de instala o Os televisores LED de 32 e de tamanhos maiores t m bases rotativas Pode configurar estas bases de modo que os televisores rodem 20 graus para a esquerda e para a direita 60 graus para a esquerda e para a direita ou 90 graus para a esquerda e para direita utilizando a rota o do suporte p Rota o de 20 Para configurar o televisor de forma a que rode 20 para a esquerda e para a direita insira o pino na parte inferior da base atrav s do orif cio curvado da rota o do suporte com a marca 20 Em seguida fixe a rota o do suporte base utilizando os tr s parafusos fornecidos como se mostra abaixo E Rota o de 60 Para configurar o televisor de forma a que rode 60 para a esquerda e para a direita insira o pino na parte inferior da base atrav s do orif cio curvado da rota o do suporte com a marca 60 Em seguida fixe a rota o do suporte base utilizando os tr s parafusos fornecidos como se mostra abaixo E Rota o de 90 Para configurar o televisor de forma a que rode 90 para a esquerda e para a dire
80. ra cima para baixo esquerda e direita para mover o ponteiro ou a selec o numa dada direc o Acesso ao menu e selec o de itens Carregue na consola sens vel ao tacto Pode deste modo aceder a um menu do televisor ou seleccionar um item Visualiza o do menu sens vel ao contexto no Smart Hub Carregue sem soltar a consola sens vel ao tacto no ecr do Smart Hub Aparece o menu Op es dispon vel do item seleccionado O menu Op es depende do contexto Movimenta o por painel no Smart Hub No ecr do Smart Hub arraste o dedo para a esquerda ou para a direita na consola sens vel ao tacto Este procedimento faz com que os pain is do Smart Hub se movam para a esquerda ou para a direita Deslocamento no Web Browser No ecr do web browser arraste o dedo para cima para baixo na consola sens vel ao tacto Pode assim percorrer o ecr na Internet Portugu s 1 7 Ligar a TV com SBB Painel posterior do televisor 1 Ligue a tomada DATA do televisor tomada ETH MODEM da STB SBB com o cabo de dados S Utilize a comunica o de dados Lista de fornecedores e de cabos de dados compat veis fornecidos com o televisor e Confirme se est a utilizar o cabo de dados correcto de acordo com as indica es do fornecedor Consulte a etiqueta com o c digo nos cabos de dados 6 KA pun Em mE p CON A CON B 1 8 Portugu s Ligar os altifala
81. rir um CI CARD ou um Cl CARD junto de um fornecedor local de servi os por cabo e Para retirar o CI CARD ou o Cl CARD puxe o cuidadosamente para fora com as m os dado que em caso de queda este pode ficar danificado e Introduza o CI CARD ou o Cl CARD na direc o indicada no mesmo e A localiza o da ranhura COMMON INTERFACE pode variar consoante o modelo e Uma vez que o CI CARD ou o Cl CARD n o suportado em alguns pa ses e regi es consulte o seu revendedor autorizado e Se detectar problemas contacte o fornecedor de servi os e nsira um CI CARD ou Cl CARD que suporte as actuais defini es da antena O ecr fica distorcido ou n o aparece qualquer imagem 24 Portugu s PAEL ETe 0 0 F No TEA 03K Para aceder Carregue nos bot es MUTE gt 1 gt 1 9 ENTER Cs por ordem A partir do modo Hospitality Para hot is o modo Aut nomo definido Para sair deste menu desligue e ligue novamente amp Dependendo do modelo e do pa s alguns menus podem N O existir no televisor Fun o Hotel do televisor Categoria Op o Valor inicial Descri o Permite seleccionar o modo Hospitality Para hot is Hospitality Mode Standalone e Modo Interactive o televisor funciona com um SI STB ou SBB e Modo Standalone o televisor funciona sozinho sem um SI STB ou SBB e Modo Interactive Samsung 2M Locatel VDA VDA S Acentic Sustinere SI Vendor SI
82. rolo do volume principal Ou seja o volume secund rio determinado de acordo com os valores de Power On Volume Min Volume e Max Volume e 2 determina o volume de acordo com a defini o do painel de controlo da casa de banho Sub Amp Volume HP Mode OFF N vel de volume da fun o Sub AMP ao ligar na condi o inicial e ON quando os auscultadores est o ligados ao televisor pode ouvir udio atrav s dos altifalantes do televisor e dos auscultadores em simult neo Contudo pode regular apenas o volume dos altifalantes do televisor e OFF quando os auscultadores est o ligados ao televisor pode ouvir udio apenas atrav s dos auscultadores Default HP Volume 10 Permite configurar os valores do volume dos auscultadores quando o MODO HP est ligado Main Speaker ON e ON reproduz o som do televisor atrav s do altifalante do televisor e OFF reproduz o som do televisor apenas atrav s dos auscultadores Eco Solution Energy Saving Off Ajusta o brilho do televisor para reduzir o consumo de energia e Off desactiva a fun o de poupan a de energia e Low regula o televisor para um modo de poupan a de energia baixo e Medium regula o televisor para um modo de poupan a de energia m dio e High regula o televisor para um modo de poupan a de energia alto Logo Message Welcome Message OFF Apresenta uma mensagem de boas vindas durante 5 segundos quando liga o televis
83. s bot es EXIT ou RETURN para sair lt Para melhor compreens o consulte os seguintes detalhes gt Portugu s 39 Sequ ncia de Smoovie ligado Smovie TV em utiliza o Antena Cabo Apenas Antena ou Cabo em Apenas Antena ou Cabo em Passo Mixed Channel Map ligado Antena e Cabo ambos em utiliza o utiliza o utiliza o Se o televisor iniciar no modo Se o modo P amp P j estiver Se o televisor iniciar no modo Se o modo P amp P j estiver Hotel P amp P conclu do Hotel P amp P conclu do Execute o modo P amp P para todos 1 Execute modo P amp P excepto a Aceda ao menu de hotel sintoniza o autom tica para Aceda ao menu de hotel memoriza o de canais Antena ou Cabo f F Seleccione o tipo de canal Conclu do o modo P amp P o Configurar Mixed Channel Map Conclu do o modo P amp P o 2 F A F ATV ou ADTV para Antena televisor exibe o menu de hotel para Ligado televisor exibe o menu de hotel CATV ou CDTV para cabo Cont Mixed Ch IM Seleccione o tipo de canal s s ieTV 3 OPT TED OTTER Desligue e volte a ligar o televisor ATV ou ADIV para Antena ES ONE para Ligado a de hotel CATV ou CDTV para cabo 4 Desligue e volte a ligar o televisor Aceda ao menu de hotel Se Rar emovie TV hoimeny Seleccione Channel Setup Seleccione Smovie TV no menu Seleccione Channel Setup Seleccione Antena ou Cabo 5 Aceda
84. seleccionada e o LED correspondente acende Ap s repor o RJP ou ligar e desligar o televisor demora cerca de 10 segundos a estabelecer comunica es entre o televisor e o RJP A tabela que se segue indica o tempo aproximado em segundos para mudar do televisor para a fonte da entrada com base em prioridade amp Cen rio 1 quando n o est o ligadas entradas Fonte Para ligar AV 2 seg PC 0 7 seg HDMI 3 9 seg amp Cen rio 2 quando est o ligadas duas ou mais entradas e uma fonte de entrada desligada e depois novamente ligada Fonte Desligar Para ligar Total AV 4 5 seg 2 seg 6 5 seg PC 0 7 seg 0 7 seg 1 4 seg HDMI 3 9 seg 3 9 seg 7 8 seg amp Por exemplo se o RJP tem todas as fontes AV PC e HDMI ligadas o AV visto como priorit rio Se o RJP estiver em modo HDMI e um h spede desligar e ligar novamente o AV o tempo m nimo necess rio para mudar para o AV de 6 5 segundos Para ligar udio Ipod ou Mp3 o modo M sica deve estar LIGADO e Jack Ident detect deve estar DESLIGADO S o suportadas as fontes de entrada AW PC e HDMI Portugu s 23 Liga o a uma ranhura COMMON INTERFACE ranhura para o cart o que permite ver televis o amp Cen rio 1 quando n o existem entradas ligadas Ligar o adaptador do CI Card Instale o adaptador conforme a ilustra o amp Para instalar o adaptador do CI CARD remova o autocolante do televisor Para ligar o
85. sor atrav s da barra de som Os modelos que suportam a fun o ARC est o indicados abaixo e Barras de som HW H450 H550 H570 H600 H7500 HW J450 J470 J550 J6000 e Defini o das barras de som para o modo Hotel 1 Defina as seguintes op es no menu Hotel Hotel option gt External Device gt Sound Bar Out On Hotel option gt Power On gt Power On Volume EN User Defined Hotel option gt Power On gt Power On Volume gt Definir acima de O Hotel option gt Power On gt Max Volume gt Definir acima de O Ligue um cabo HDMI da tomada HDMI OUT na parte de tr s da barra de som porta HDMIS que suporta ARC no televisor para hot is Depois de ligar a barra de som ao televisor para hot is quando o televisor ligado a barra de som detecta automaticamente o televisor e em seguida muda automaticamente para o modo Hotel Caracter sticas funcionais do modo Hotel da barra de som Fun o Power On Off Ligar Desligar sincronizada com o televisor HDMI CEC predefinido para On Ligado Funciona apenas atrav s da porta HDMI OUT Desactiva a tecla Input mode no VFD para evitar altera es inesperadas da fonte de udio Adquire defini es Power On Volume e Max Volume ajust veis a partir do menu da op o Hotel do televisor No entanto os valores Power On Volume e Max Volume da barra de som s o 12 das defini es Power On Volume e Max Volume do menu da op o Hotel do televisor Ex
86. ssor especial concebido para controlar cada televisor com um telecomando Esta fun o til quando existe mais de um televisor num local como um hospital O n mero de identifica o definido apresentado no OSD da fonte E poss vel suportar at 9 transmissores remotos diferentes para c digos m ltiplos O c digo ID inicial de cada televisor O O c digo ID pode ser definido e redefinido no modo Televisor anal gico ou PC n o dispon vel no canal TTX ou no canal DTV O c digo ID podeir de O a 9 Carregue no bot o MUTE e no bot o RETURN simultaneamente durante mais de sete segundos e em seguida seleccione o bot o num rico para definir o c digo O OSD do ID definido apresentado na posi o central apresentada a seguinte mensagem Remote control code is set to X If you want to change the Remote control code enter the chosen digit x o algarismo 8 Este OSD apresentado at se carregar no bot o exit Remote control code is set to 0 If you want to change the Remote control code enter the chosen digit Por exemplo se o utilizador carregar no n 1 o codigo ID do televisor e do telecomando passa a ser 1 apresentada a seguinte mensagem Remote control code is changed to 1 Em seguida s poss vel controlar o televisor com o telecomando que tem o mesmo c digo do televisor Se o c digo ID do telecomando n o corresponder ao do televisor apresentada a seguinte mensage
87. ticamente uma vez A fun o Hotel Plug amp Play s est dispon vel uma vez quando se liga o televisor pela primeira vez Depois configurar primeiro o televisor e activar a op o Clone TV to USB Em seguida sair do modo Hotel Plug amp Play ligar o dispositivo USB e em seguida activar a op o Clone USB to TV Dependendo do modelo e do pa s alguns menus podem N O existir Se seleccionar naal z Se alterar o pa s da Change localiza o actual Se alterar o pais da localizacao actual Standalone Setup E Standalone Only Standalone Setup Se seleccionar C Clock Mode Auto Date Time Italiano Time Zone DST Polski Auto Tuning Picture Mode Standard Auto Tunir sto Tuni erial Terrestrial Terrestrial Cable n Channel Type Digital amp Analogue Satellite 34 Portugu s Plug amp Play OSD Destaque inicial Interactivo Seo bot o da op o Aut nomo Apenas for seleccionado o modo de hotel Aut nomo predefinido e Est definido o modo aut nomo apresentado durante 3 segundos O televisor entra automaticamente no modo RF depois de Est definido o modo aut nomo ser apresentado durante 3 segundos Quando o modo Interactivo estiver seleccionado o menu de configura o da op o Interactivo apresentado Carregue no bot o de desligar para sair do menu Interactivo Quando o modo Plug amp Play Aut nom
88. u Nitidez Contraste Elevado Cor Aumentar Mat Vr Vm Modo Futebol Aplicar Modo de Imagem Idioma do Menu Tamanho Imagem Defini es de Smart Control Tamanho Imagem Sensibilidade de Movimento Zoom Posi o Sensibilidade de Toque Tamanho ecr 4 3 Tamanho do Remoto no Ecr Ajuste auto Controlo de Voz Ajuste de ecr do PC dioma Grosso Voz da TV Fino G nero da Voz Posi o Gestor Disps Repor Imagem Defini es Teclado Imagem PIP a Defini es do Rato Defini es Avan adas Sistema Tempo Contraste din Rel gio Tonalidade de Preto Temporizador Tom de Pele Alarme S Modo RGB Solu o Eco Espa o de Cores Poupan a Energ Equilib Branco Sensor Eco Gama Nenhum Sinal Esp llumin do Movimento Desligar Aut Op es de Imagem Seguran Inteligente Tonalidade Tempo Protec o Aut Digital Clean View Alterar PIN Filtro Ru do MPEG Geral Nv pr HDMI Modo Jogo Modo Filme Feedback do Som Nitidez LED Movim Log t Arranque Imagem Desl nstantaneo Samsung Repor Imagem Anynet HDMI CEC Modo Som Efeito de Som DTS TruSurround HD DTS TruDialog Equalizador Defini es das colunas Som Defini es Adicionais N vel de udio DTV Formato de udio Atraso de udio Comp Dolby Digital Volume Auto Repor Som DivX Video On Demand Portugu s 33 Plug amp Play O Hotel Plug amp Play uma fun o que faz a selec o do modo Hotel Configura o do Pa s Clock Setup e Picture mode Setup automa
89. ugu s 1 1 Utilizagao do controlador do televisor botao do painel O bot o TV Controller multidireccional e facilita a navega o sem telecomando amp Algumas fun es que necessitam de c digo PIN podem n o estar dispon veis amp A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo amp Sai do menu se carregar no controlador durante mais do que 1 segundo Quando estiver a seleccionar a fun o deslocando o telecomando nas direc es cima baixo esquerda direita n o carregue no telecomando Se carregar primeiro no telecomando n o pode utiliz lo para se deslocar nas direc es cima baixo esquerda direita Menu de fun es Controlador do televisor alimenta o ligada Ajusta o volume Selec o de um canal Utiliza o do menu de fun es Utilizar o menu Seleccionar a fonte Seleccionar o SMART HUB C05 Alimenta o desligada ms sadias ni ns sin mim ei A 1 A imagem visualizada se se colocar de frente para o televisor Sensor do telecomando Liga o televisor se carregar no controlador no modo de espera Ajusta o volume movendo o controlador de um lado para o outro quando o equipamento est ligado Selecciona um canal movendo o controlador para cima e para baixo quando o equipamento est ligado Carregue no controlador quando o equipamento estiver ligado para visualizar o ecr do menu de fun es Se carregar novamente o ecr do menu
90. utilizador pretender guardar o mapa de canais de pa s e g nero anterior deve premir a tecla do telecomando AZUL RETURN EXIT para fechar a interface de utilizador frontal amp Etc e Selec o predefinida Itens da ltima Memoriza o Pa s G nero e Tempo limite 60 seg Elementos N Nome Descri o 1 Ecr de fundo e Apresenta o ltimo canal memorizado que aparece quando o televisor liga 2 T tulo da fun o e Este o nome da fun o 3 Estado actual e Apresenta as defini es actuais de Pa s G nero e apresentado o item para a lista de pa ses 4 Itens de pa s E ami P P e Apresenta o ultimo pais seleccionado e apresentado o item para a lista de g neros 5 Itens de g nero e Apresenta os itens de genero disponiveis por cada pa s gerido pelo respons vel da instala o no modo predefinido fornece sempre o item Todos e Apresenta o ltimo g nero seleccionado E e Se o t tulo do item for demasiado longo para ser apresentado dentro da rea a passagem de 6 Selec o ear Age texto autom tica activada 7 Indicador e Este apresentado quando existe uma p gina anterior ou seguinte 8 Ajuda Nav e O guia de teclas aparece alinhado direita Portugu s 45 Interac o da selec o Itens de pa s e Esta p gina serve apenas para interac o Os ecr s podem n o ser exactamente id nticos aos reais amp Notas e O utilizador pode percorrer os itens na lista de
91. vir som do eitor atrav s do televisor mesmo que n o haja sinal de video No entanto a retroilumina o do televisor mant m se ligada E se adicionar um sinal de v deo funciona normalmente Music Mode Para obter sa da de m sica de um leitor mp3 udio atrav s de uma fonte de entrada Music Mode PC OFF PC Quando est activo pode ouvir som do leitor atrav s do televisor mesmo que n o haja sinal de v deo A retroilumina o do televisor contudo permanece ligada e se adicionar um sinal de v deo funciona normalmente Music Mode Backlight OFF Op o de retroilumina o ligada desligada no modo Music para poupar energia 26 Portugu s Fun o Hotel do televisor Categoria Op o Valor inicial Descri o Remote Jack Pack Priority AV 1 Se a prioridade da tomada estiver definida a fonte correspondente automaticamente definida quando for inserido um conector de acordo com a prioridade da tomada Priority PC 2 Se a prioridade da tomada estiver definida a fonte correspondente automaticamente definida quando for inserido um conector de acordo com a prioridade da tomada Priority HDMI 3 Se a prioridade da tomada estiver definida a fonte correspondente automaticamente definida quando for inserido um conector de acordo com a prioridade da tomada AV Option AV Permite seleccionar a fonte RJP AV a selec o da fonte depende do modelo HDMI Option HDMI 1 Per

Samsung 28'' HD Plano ED690 Série 6 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 28'' HD Plano ED690 S&eacute;rie 6 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 28'' HD Plano ED690 Série 6 manual de utilizador