Samsung HW-H550 manual de utilizador
Contents
1. Para enviar d vidas ou quest es relativamente a software open source contacte a Samsung por e mail oss requestOsamsung com informa es de seguran a COMPONENTES INCLU DOSAVISOS DE SEGURAN A PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES EL CTRICOS N O RETIRE A TAMPA POSTERIOR f O INTERIOR N O CONT M PE AS PASS VEIS DE REPARA O PELO UTILIZADOR A MANUTEN O DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL T CNICO QUALIFICADO Este s mbolo indica a exist ncia de tens o perigosa no interior do aparelho o que ATEN O representa risco de choque el ctrico ou RISCO DE CHOQUE ferimentos Este s mbolo identifica informa es importantes que acompanham o produto AVISO Para reduzir o risco de fogo ou de choque el trico n o exponha este aparelho chuva ou humidade EL CTRICO N O ABRIR CUIDADO Para evitar choques el ctricos insira totalmente a parte larga da ficha na ranhura larga e Este aparelho deve ser sempre ligado a uma tomada com liga o terra e Para desligar o aparelho da corrente tem de retirar a ficha da tomada el ctrica pelo que a ficha tem de estar facilmente acess vel CUIDADO e N o exponha o aparelho a gotas ou salpicos N o coloque objectos com l quidos tais como vasos em cima do aparelho e Para desligar completamente o aparelho tem de desligar o cabo de alimenta o da tomada de parede Por este motivo o cabo de alimenta o tem de estar sempre facilmente acess2. fun es 16 Para ligar o Soundbar a um dispositivo Bluetooth Verifique se o dispositivo Bluetooth suporta a fun o de auscultadores est reo compat ves com Bluetooth o e e Ligar o e Dispositivo Bluetooth 1 Prima o bot o SOURCE no controlo remoto do Soundbar para apresentar a mensagem BT e A indica o BT READY BT PRONTO ser apresentada no visor do painel anterior do Soundbar 2 No dispositivo Bluetooth que pretende ligar abra o menu Bluetooth consulte o manual do utilizador do dispositivo Bluetooth 3 Seleccione o menu auscultadores est reo no dispositivo Bluetooth e Ser apresentada uma lista dos dispositivos encontrados 4 Seleccione Samsung Soundbar da lista e Quando o Soundbar est ligado ao dispositivo Bluetooth a indica o Device name Nome do dispositivo BT ser apresentada no visor do painel anterior e Se o emparelhamento do dispositivo Bluetooth com o Soundbar falhar apague a entrada anterior Samsung Soundbar encontrada pelo dispositivo Bluetooth e procure o Soundbar novamente e Se o Soundbar estiver noutro modo excepto o modo TV pode mud lo para o modo Bluetooth utilizando o seu dispositivo inteligente 5 Reproduza m sica no dispositivo ligado e Pode ouvir m sica a ser reproduzida no dispositivo Bluetooth ligado atrav s do sistema Wireless Audio Soundbar e No modo BT as fun es de repeti o n o est o dispon veis Em alguns dispositivos Bluetooth
3. DESCRI ES CONTROLO REMOTO LIGA ES FUN ES RESOLU O DE PROBLEMAS AP NDICE 10 12 13 15 15 17 18 19 22 23 24 Funcionalidades Licen as Componentes inclu dosavisos de seguran a Precau es Antes de ler o manual do utilizador Componentes inclu dos Painel anterior Painel posterior Apresenta o do controlo remoto Instalar a fixa o de parede Ligar o subwoofer sem fios Ligar um dispositivo externo utilizando o cabo HDMI Ligar um dispositivo externo utilizando um cabo de udio anal gico ou um cabo ptico digital Modo de entrada Bluetooth SoundConnect USB Utilizar o controlo remoto Actualiza o do software Resolu o de problemas Especifica es antes oe utilizar ANTES DE LER O MANUAL DO UTILIZADOR Antes de proceder leitura deste manual tenha em aten o os seguintes termos cones utilizados no manual cone Termo Defini o 1 Cuidado Indica uma situa o em que uma fun o n o pode ser utilizada ou em que as defini es possam ter sido canceladas 4 Nota Refere se a sugest es ou instru es na p gina que ajudam na utiliza o de cada fun o Instru es de seguran a e resolu o de problemas 1 Antes de utilizar este produto certifique se de que est familiarizado com as instru es de seguran a Consulte a p gina 3 2 Se surgir um problema consulte a sec o de Resolu o de p
4. MUTE Alterna entre os canais do televisor Corta o som do televisor Prima novamente para repor o som ao ltimo n vel de volume utilizado TV INFO TV PRE CH Apresenta o estado actual da TV Retrocede para o canal de TV anterior BOT ES DE CONTROLO Reproduzir pausar ou parar a reprodu o de um ficheiro de m sica ou procurar o ficheiro de m sica seguinte ou anterior SOUND EFFECT Selecciona o efeito de som MUSIC M SICA VOICE VOZ SPORTS DESPORTO CINEMA e STANDARD PADR O Surround Sound Esta fun o adiciona profundidade regula o VOL e amplitude ao som MUTE Surround Sound Expansion Corta o som da unidade Prima novamente para repor o som com o ltimo n vel de volume utilizado dispon veis Utilizado para ajudar a sincronizar o v deo com o udio quando ligado a um televisor digital TV EXIT Permite sair do televisor funciona da mesma forma que o bot o EXIT do controlo remoto do televisor SMART VOLUME Ajusta e estabiliza o n vel do volume em rela o a uma altera o s bita do volume VOLUME S W LEVEL Ajusta o n vel de volume da unidade Regula o n vel do volume do Subwoofer TONE Regula o individual de BASS GRAVES e TREBLE AGUDOS Utilize as teclas de KN O controlo remoto pode controlar apenas televisores Samsung Consoante o televisor poder n o ser poss vel comandar a televis o com este controlo remoto Se n o conseguir utilize o televisor atr
5. O que o Bluetooth O Bluetooth uma tecnologia que permite aos dispositivos compat veis com Bluetooth serem facilmente interligados atrav s de uma liga o sem fios de curta dist ncia e Um dispositivo Bluetooth pode emitir ru do ou apresentar um funcionamento incorrecto conforme a respectiva utiliza o quando Uma parte do aparelho est em contacto com o sistema receptor transmissor do dispositivo Bluetooth ou do Soundbar Sujeito a varia es de corrente resultantes de obstru es provocadas por paredes esquinas ou divis rias Exposto a interfer ncias el ctricas de dispositivos com a mesma banda de frequ ncia incluindo equipamento m dico fornos micro ondas e redes sem fios e Emparelhe o Soundbar com o dispositivo Bluetooth mantendo uma dist ncia curta e Quanto maior for a dist ncia entre o Soundbar e o dispositivo Bluetooth pior a qualidade Se a dist ncia ultrapassar o limite de funcionamento do Bluetooth a liga o perde se e Em reas de fraca receptividade a liga o Bluetooth poder n o funcionar correctamente e A liga o Bluetooth funciona apenas quando est pr xima do dispositivo A liga o ser automaticamente cortada se a dist ncia for superior a este limite Mesmo respeitando este limite a qualidade de som poder ser inferior na presen a de obst culos como paredes ou portas e Este dispositivo sem fios poder provocar interfer ncias durante o respectivo funcionamento 15
6. as fun es PLAY STOP NEXT PREV n o est o dispon veis 44 Poder ser necess rio introduzir um c digo PIN palavra passe ao ligar o dispositivo Bluetooth ao Soundbar Se aparecer a janela de introdu o do c digo PIN introduza lt 0000 gt O Soundbar suporta dados SBC 44 1 kHz 48 kHz A funcionalidade AVRCP suportada Estabele a liga o apenas a um dispositivo Bluetooth que suporte a fun o A2DP AV N o poss vel estabelecer liga o a um dispositivo Bluetooth que apenas suporte a fun o HF M os livres Apenas poss vel emparelhar um dispositivo Bluetooth de cada vez Quando desligar o Soundbar e o emparelhamento for desligado o emparelhamento n o ser restaurado automaticamente Para restabelecer a liga o tem de emparelhar o dispositivo novamente As fun es de procura ou liga o de Bluetooth podem n o funcionar correctamente no Soundbar nos seguintes casos Se existir um campo el ctrico forte volta do Soundbar Se v rios dispositivos Bluetooth estiverem emparelhados com o Soundbar em simult neo Se o dispositivo Bluetooth estiver desligado mal colocado ou avariado Tenha em aten o que dispositivos como fornos micro ondas adaptadores de redes sem fios luzes florescentes e fog es a g s utilizam o mesmo intervalo de frequ ncia que o dispositivo Bluetooth o que pode provocar interfer ncias el ctricas Ap s emparelhar o dispositivo no mo
7. introduzindo o nome do modelo Este equipamento pode ser utilizado em todos os pa ses da UE 24 Contacte a Samsung Internacional Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os nossos produtos por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias D ENERGY STAR rea Centro de Contacto S tio da Web rea Centro de Contacto S tio da Web AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si www samsung com be 090 726 786 support ETETE support Dutch a 0900 S
8. que ocorre uma mudan a de volume dr stica ao mudar de canal ou durante uma transi o de cenas Prima o bot o SMART VOLUME no controlo remoto e Sempre que premir o bot o a selec o muda da seguinte forma SMART VOLUME ON SMART VOLUME OFF 4 Quando activa a fun o Smart Volume Volume inteligente as fun es Surround Sound Som surround e Sound Effect Efeito de som s o automaticamente desactivadas Utilizar a fun o SOUND EFFECT Pode seleccionar cinco modos ac sticos diferentes MUSIC M SICA VOICE VOZ SPORTS DESPORTO CINEMA e STANDARD PADRAO consoante o tipo de conte do que pretender utilizar Prima o bot o SOUND EFFECT no controlo remoto e Seleccione o modo STANDARD se pretender desfrutar do som original 4 recomendado que seleccione um Efeito de som com base no material de origem e no seu gosto pessoal a Ao seleccionar um modo de efeito de som excepto STANDARD as fun es Surround Sound Som surround e Smart Volume Volume inteligente s o automaticamente desactivadas Utilizar a fun o S W LEVEL Pode controlar o volume de base com a tecla SAN Level no Controlo Remoto 1 Prima o bot o S W LEVEL no Controlo Remoto 2 SW 0 apresentado no visor 3 Prima os bot es lt ou gt na tecla LEVEL se pretender aumentar ou diminuir o volume do subwoofer Pode defini lo de SW 6 at SW 6 FE Utilizar a fun o AUTO POWER LINK 6
9. vel fixe os parafusos de suporte em rebites na parede Adquira parafusos para fixar na parede de acordo com o tipo e espessura da parede em que o Soundbar ser instalado Di metro M5 Comprimento recomendado L 35 mm ou superior Ligue os cabos a partir da unidade aos dispositivos externos antes de o instalar na parede mem Certifique se de que desliga a unidade antes da instala o somou mais Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico Coloque a guia de instala o contra a superf cie da parede e guia de instala o tem de estar nivelada e Instale pelo menos 5 cm abaixo do televisor se o televisor estiver instalado na parede Assinale com uma caneta o local em que os parafusos ser o aplicados na parede e em seguida remova a guia de A instala o o LY 9 Fixe os suportes de parede e os parafusos nos locais assinalados e Os suportes esquerdo e direito t m formas diferentes Fixe os dois suportes nos orif cios dos parafusos no painel anterior da unidade principal do Soundbar um esquerda e outro direita Insira o Cabo USB na unidade antes de proceder instala o na parede r E 5 Utilizar o Soundbar com o Suporte de Fixa o na Encaixe os suportes no painel anterior do Soundbar nas O Parede ranhuras do suporte de parede Para uma instala o segura certifique se de que o suportes ficam correctamente kpa encaixados nas ranhuras In
10. 17100 www samsung com ie support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com It support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support LAVIA 8000 7267 www samsung con iv support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support ESTONIA 300 7267 www samsung com ee support Elimina o Correcta Deste Produto Elimina o correcta das baterias existentes Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos neste produto Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termo
11. AMSUNG 0900 7267864 www samsung com nl BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be_fr NETHERLANDS 0 10 Min support support French NORWAY 815 56480 www samsung com no support BOSNIA 051 331 999 www samsung com support 0 801 172 678 lub 48 22 607 BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support 93 33 CROATIA 062 726 786 www samsung com hr suppori POLAND ca kowity koszt po czenia jak za 1 www samsung com pl CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz suppor ca support DENMARK 70 701970 www Samsung com dk support sda 9 o Ra Coto PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support www samsung com fr suppo 0180 6 SAMSUNG bzw ROMANIA LEE Re 08008 726 7864 www samsung com ro support GERMANY O Rear a ai de SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support as dem Mobilfunk max 0 60 EAnruf SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support PROE 8009 4000 only from landline toll SPAIN 0034902172678 www samsung com es support free SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support 80111 SAMSUNG 80111 726 www samsung com gr www samsung com ch 7864 only from land line support support German GREECE 30 210 6897691 from mobile SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG www samsung com ch_fr and land line support French HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support 0680PREMIUM 0680 773 648 hu support EIRE 0818 7
12. HW H550 HW H551 imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido um produto Samsung Para receber assist ncia completa registe o produto em WWw samsung com register aa funcionalidades SoundConnect O modo SoundConnect permite reproduzir o udio de um televisor Samsung compat vel com Bluetooth no sistema udio sem Fios Soundbar atrav s de uma liga o Bluetooth e controlar o som HDMI A HDMI transmite sinais de v deo e udio em simult neo e proporciona uma imagem mais n tida A unidade tamb m est equipada com a fun o ARC que permite ouvir som do televisor por meio de um cabo HDMI atrav s do Wireless Audio Soundbar Esta fun o apenas fica dispon vel se ligar a unidade a um televisor compat vel com ARC Surround Sound A fun o Surround Sound confere maior profundidade e amplitude experi ncia auditiva Subwoofer semfios O m dulo sem fios Samsung suprime a necessidade de cabos entre a unidade principal e o subwoofer O subwoofer liga a um m dulo compacto sem fios que comunica com a unidade principal Modo de som especial Pode seleccionar cinco modos ac sticos diferentes MUSIC M SICA VOICE VOZ SPORTS DESPORTO CINEMA e STANDARD PADRAO consoante o tipo de conte do que pretender utilizar Controlo remoto multi fun es Pode utilizar o controlo remoto fornecido com o Soundbar para controlar o televisor que estiver ligado a esta unidade Funciona apenas com televiso
13. IFICA ES Nome do y H550 HW H551 modelo USB 5V 0 5 A Unidade principal 2 2 kg Peso Subwoofer 7 5kg GERAL Unidade principal 943 x 55 x 59 9 mm Dimens es L x A x P Subwoofer 290 x 370 x 290 mm Limites da temperatura de funcionamento 5 C a 35 C Limites de humidade de funcionamento 10 a 75 Pot ncia nominal de Unidade principal 80 W CH 3 OHM THD 10 1 kHz sa da Subwoofer 160 W 4 OHM THD 10 100 Hz AMPLIFICADOR Taxa S N entrada anal gica 65dB Separa o 1kHz 65dB A rela o S R a distor o a separa o e a sensibilidade til baseiam se numa medi o atrav s das linhas de orienta o da AES Audio Engineering Society Especifica o nominal A Samsung Electronics Co Ltd reserva se ao direito de alterar as especifica es sem aviso pr vio O peso e as dimens es indicados s o aproximados Para obter informa es sobre alimenta o e consumo de energia consulte a etiqueta no produto x Aviso de Licen a de Open Source Para enviar pedidos e perguntas sobre software open source contacte a Samsung por e mail oss requestOsamsung com Ce A Samsung Electronics declara que este Wireless Audio Soundbar est em conformidade com os requisitos essenciais e com outras provis es relevantes da Directiva 1999 5 EC Pode obter a Declara o de Conformidade oficial no endere o http Avww samsung com acedendo a Support gt Search Product Support e
14. a porta USB da unidade principal Tenha especial cuidado para n o desligar a alimenta o ou remover a unidade USB enquanto as actualiza es est o a ser aplicadas A unidade principal ser automaticamente desligada ap s a conclus o da actualiza o do firmware Quando o software for actualizado as defini es definidas por si voltar o s defini es predefinidas de f brica Recomenda se que escreva as suas defini es para que as possa repor facilmente ap s a actualiza o Uma vez conclu da a actualiza o do software do produto desligue o produto e prima sem soltar o bot o IH durante alguns instantes para repor as defini es do produto Se n o for poss vel actualizar o firmware recomend vel formatar os dados na unidade USB no formato FAT16 e tentar novamente Para efeitos de actualiza o n o formate os dados na unidade USB em formato NTFS uma vez que este sistema de ficheiros n o suportado Consoante o fabricante alguns dispositivos de armazenamento USB poder o n o ser suportados 22 resolu o de problemas Antes de solicitar assist ncia verifique o seguinte Sintoma A unidade n o liga e O cabo de alimenta o est ligado tomada Solu o e Ligue a ficha tomada Um fun o n o executada quando se carrega no bot o e H electricidade est tica no ar e Desligue a ficha e volte a lig la N o emitido som e A unidade est
15. a utilizando um cabo HDMI 5 OPTICAL IN Liga sa da digital ptica de um dispositivo externo 6 FICHA DE SA DA A sa da de sinais de udio e de v deo digital em simult neo utilizando um O HDMI cabo HDMI 1 Ao desligar o cabo de alimenta o do transformador de CA da tomada de parede segure a ficha N o puxe o cabo N o ligue esta unidade ou outros componentes a uma tomada CA at que todas as liga es entre componentes estejam conclu das controlo remoto APRESENTA O DO CONTROLO REMOTO BOT O POWER LIGADO Liga e desliga o Wireless Audio Soundbar SOURCE Prima para seleccionar a origem de Soundbar AUTO POWER Sincroniza o Soundbar atrav s de liga o ptica da ficha ptica o que faz com que ligue automaticamente quando ligar o televisor BOT O TV POWER LIGADO Liga e desliga o televisor Samsung SPEAKER Este bot o permite optar entre ouvir o som do Soundbar ou do televisor TV SOURCE Prima para seleccionar a origem de v deo de um televisor ligado Anynet SoundConnect Anynet uma fun o que permite OLOINIU OTOHINOD O REPEAT ops controlar outros dispositivos Samsung com Selecciona o modo de repeti o L o controlo remoto de um televisor Ficheiro Todos Aleat rio Em Gi N Samsung Reproduz o som do televisor no TV VOLUME Soundbar por liga o Bluetooth e controla o som Regula o n vel do volume do televisor p a TV CHANNEL AUDIO SYNC TV
16. ais da televis o sejam apresentadas TVVOL TVCH AUDIO SYNC e Prima TV CH no controlo remoto para seleccionar o canal da televis o e Prima TV VOL no controlo remoto para aumentar ou reduzir o n vel de volume TV MUTE TVINFO TV PRE CH TV EXIT e Utilize o bot o TV PRE CH para retroceder para o canal de televis o CO a Co 8 anterior no modo TV e Para sair do menu TV utilize o bot o TV EXIT Funciona da mesma forma que o bot o EXIT do controlo remoto do televisor 4 a Ao premir o bot o SoundConnect o som do televisor transmitido pelo sistema Soundbar atrav s de liga o Bluetooth O Soundbar controla tamb m o volume do som a qualidade do som etc O controlo remoto pode controlar apenas televisores Samsung ACTUALIZA O DO SOFTWARE A Samsung poder vir a disponibilizar actualiza es para o firmware do sistema Wireless Audio Soundbar Se for disponibilizada uma actualiza o actualize o firmware ligando uma unidade USB com a actualiza o do firmware armazenada porta USB do Soundbar Tenha em aten o que se existirem v rios ficheiros de actualiza o tem de os carregar na unidade USB individualmente e utiliz los para actualizar o firmware um de cada vez Visite o s tio da Web Samsung com ou contacte o centro de assist ncia da Samsung para obter mais informa es acerca da transfer ncia de ficheiros de actualiza o 44 Insira uma unidade USB com a actualiza o de firmware n
17. al e o m dulo de recep o sem fios o sistema pode n o funcionar porque a onda de r dio pode n o conseguir atravessar o metal Se a unidade principal n o estabelecer a liga o sem fios repita os passos de 1 5 para tentar novamente a liga o entre a unidade principal e o subwoofer sem fios 1 A antena de recep o sem fios est incorporada no subwoofer sem fios Mantenha a unidade afastada de gua e humidade Para obter um desempenho ptimo do som certifique se de que a rea em torno da localiza o do subwoofer sem fios n o se encontra obstru da LIGAR UM DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO O CABO HDMI HDMI uma interface digital padr o para a liga o de dispositivos como um televisor projector leitor de DVD leitor de Blu ray Set top Box e outros A utiliza o de HDMI remove qualquer perda de sinal da convers o anal gica permitindo desfrutar da qualidade de udio e v deo tal como foi criada originalmente na fonte digital t z O gt Q O m 92 Cabo HDMI Cabo HDMI J S TV HDMI OUT 7 pu e HDMI IN Dispositivos digitais HDMI IN Ligue um cabo HDMI n o fornecidos entre a ficha HDMI IN na parte posterior do produto e a ficha HDMI OUT do dispositivo digital E HDMI OUT HDMI e Ligue um cabo HDMI entre a ficha HDMI OUT na parte posterior do produto e a ficha HDMI IN do seu televisor 4 HDMI uma interface que permite a tran
18. av s do controlo remoto do pr prio televisor A tecnologia Surround Sound Expansion Powered by Sonic Emotion Colocar pilhas no controlo remoto 1 Levante a tampa na parte 2 Introduza duas pilhas de tamanho AAA 3 Coloque novamente a tampa posterior do controlo remoto Certifique se de que faz corresponder as Tendo como refer ncia a utiliza o como mostra a imagem extremidades e das pilhas com o t pica de um televisor as pilhas diagrama no interior do compartimento duram cerca de um ano Alcance do controlo remoto O controlo remoto pode ser utilizado at uma dist ncia de aproximadamente 7 metros em linha recta Tamb m pode ser utilizado num ngulo horizontal m ximo de 30 em rela o ao sensor do controlo remoto iga es INSTALAR A FIXA O DE PAREDE Pode utilizar o suporte de fixa o na parede desta unidade Precau es de instala o e Instale apenas numa parede vertical e No que diz respeito instala o evite paredes sujeitas a temperaturas elevadas ou humidade caso contr rio a parede pode n o aguentar o peso do aparelho Verifique a solidez da parede Se a parede n o for suficientemente resistente para suportar a unidade reforce a parede ou instale a unidade noutro local que suporte o peso da unidade Pode adquirir e utilizar os parafusos de fixa o ou as buchas adequadas ao tipo de parede placas de estuque placas de ferro madeira etc Se poss
19. correctamente ligada ao televisor e A fun o Mute est ligada e O volume est no m nimo e Ligue os correctamente e Carregue no bot o Mute para cancelar a fun o e Regule o volume SYWgJ1g0 d JA OYNTOSJY A imagem n o aparece na televis o quando se selecciona a fun o e O televisor est correctamente ligado e Ligue o correctamente O controlo remoto n o funciona e As pilhas est o gastas e A dist ncia entre o controlo remoto e a unidade principal demasiado grande e Substitua as por pilhas novas e Aproxime se da unidade O som dos canais esquerda direita est invertido e Os cabos de entrada de udio esquerdo directo do televisor est o ligados correctamente e Verifique o canal esquerdo direito e ligue os correctamente O SoundConnect emparelhamento com TV falhou e O televisor suporta SoundConnect Partilha de som e O televisor tem a vers o de firmware mais recente e Ocorre um erro ao ligar e Reponha o modo TV e ligue novamente e O modo SoundConnect suportado por alguns televisores Samsung comercializados a partir de 2012 Verifique o seu televisor para determinar se compat vel com SoundConnect e Actualize o televisor com a vers o mais recente de firmware e Contacte o centro de assist ncia e Prima o bot o bl durante 5 segundo para repor as defini es do produto 23 ap ndice ESPEC
20. de seleccionar a entrada D IN AUX HDMI BT TV ou USB Prima o bot o adequado no controlo remoto para seleccionar o modo pretendido ou prima F para seleccionar um dos seguintes modos D IN AUX HDMI BT TV ou USB Modo de entrada Visor e Entrada Digital ptica D IN E Entrada AUX AUX Entrada HDMI HDMI Q Modo BLUETOOTH BT So TV mode Modo TV TV Modo USB USB A unidade desliga se automaticamente nas seguintes condi es r Q ai MODO BT 1V SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE Se n o for ligada durante cerca de 25 minutos SP B CO ES e MODO USB HDMI ARC D IN sa iii 65 Caso n o exista qualquer sinal de udio durante cerca de 25 minutos e MODO AUX Quando o cabo AUX est ligado se n o for premida qualquer tecla no controlo remoto ou no painel da unidade durante cerca de 8 horas Se o cabo AUX estiver desligado durante 25 minutos Para ligar a fun o Desligar autom tico LIGADO ou DESLIGADO prima sem soltar o bot o I durante 5 segundos AUTO POWER DOWN ON OFF apresentado no ecr 4 A fun o ARC activada no modo D IN se a unidade estiver ligada a um televisor compat vel com ARC Para desligar a fun o ARC desligue a fun o Anynet Utilize o cabo fornecido se n o for poss vel ligar a mem ria USB directamente unidade BLUETOOTH Pode utilizar um dispositivo Bluetooth para ouvir m sica com som est reo de alta qualidade sem fios
21. do ARC DIN USB HDMI AUX seleccionar Samsung Soundbar na lista ir mudar automaticamente para o modo BT Para desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar Pode desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar Para obter instru es consulte o manual do utilizador do dispositivo Bluetooth e O Soundbar ser desligado e Quando o Soundbar desligado do dispositivo Bluetooth ir apresentar a indica o BT DISCONNECTED BT DESLIGADO no visor do painel anterior Para desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Prima o bot o F no painel frontal do Soundbar para mudar de BT para outro modo ou para desligar o Soundbar e O dispositivo Bluetooth ligado ir aguardar algum tempo at que o Soundbar responda antes de interromper a liga o O tempo at desligar pode variar conforme o dispositivo Bluetooth e desligado o dispositivo actualmente ligado K No modo de liga o Bluetooth a liga o Bluetooth ser desactivada se a dist ncia entre o sistema Soundbar e o dispositivo Bluetooth for superior a 5 m Seo dispositivo Bluetooth entrar novamente no raio de alcance do sistema depois de o desligar poder reiniciar o Soundbar para restaurar o emparelhamento com o dispositivo Bluetooth SIQ NNA Utilizar a liga o por Bluetooth Quando o Soundbar est desligado ligue o seu dispositivo inteligente ao Soundbar atrav s de uma liga o Bluetooth para ligar o mesmo 1 Sincronize o dispositivo int
22. eligente com o Soundbar atrav s de Bluetooth Para obter informa es sobre a liga o Bluetooth consulte o manual do seu dispositivo inteligente 2 Desligue o Soundbar e em seguida prima sem soltar o bot o F no painel anterior do Soundbar at este apresentar a indica o Bluetooth Power On Liga o por Bluetooth 3 Sempre que o Soundbar estiver desligado e o utilizador iniciar uma liga o Bluetooth com o seu dispositivo inteligente o Soundbar ir ligar se automaticamente no modo Bluetooth e Seleccione a m sica pretendida para reproduzir a partir do seu dispositivo inteligente SOUNDCONNECT O modo SoundConnect permite reproduzir o udio de um televisor SAMSUNG compat vel com Bluetooth no sistema Wireless Audio Soundbar atrav s de uma liga o Bluetooth e Para emitir o som do televisor no Soundbar atrav s de uma liga o Bluetooth necess rio emparelhar o Soundbar com um televisor compat vel com Bluetooth Ap s efectuar o emparelhamento as informa es de emparelhamento s o gravadas e mantidas N o ser o apresentadas mais mensagens de liga o Bluetooth e Aproxime o Soundbar e o televisor antes de efectuar o emparelhamento e A unidade ir reproduzir o udio do televisor quando estiver no modo SoundConnect e emparelhada com o televisor e Se mudar para outro modo que n o o modo TV ou desligar o Soundbar voltar a ser emitido o udio das colunas do televisor Ligar o Soundbar a um televisor Sams
23. hare antes de come ar Para obter mais informa es consulte o manual de utilizador do seu televisor 1 Ligue o dispositivo USB porta USB existente na parte lateral da unidade 2 Prima repetidamente o bot o F no painel anterior do sistema Soundbar at a indica o USB ser apresentada 3 A indica o USB apresentada no ecr e em seguida desaparece e A liga o do Wireless Audio Soundbar est conclu da Antes de ligar um dispositivo USB Tenha em aten o o seguinte exceder os 10 caracteres este n o ser apresentado no visor do Soundbar e Se o nome do ficheiro de uma pasta num dispositivo USB e Este produto poder n o ser compat vel com determinados tipos de suporte de armazenamento USB e O Soundbar suporta os sistemas de ficheiros FAT16 e FATS2 O sistema de ficheiros NTFS n o suportado 18 e Ligue o dispositivo USB directamente porta USB do produto Caso contr rio poder deparar se com um roblema de compatibilidade USB p e N o ligue v rios dispositivos de armazenamento ao produto atrav s de um leitor de v rios cart es O mesmo poder n o funcionar correctamente N o s o suportados protocolos PTP para c maras digitais N o retire o dispositivo USB enquanto a leitura do mesmo est a ser processada Ficheiros de m sica MP3 WMA de um s tio da Web comercial com protec o DRM n o ser o reproduzidos N o s o suportados HDDs externos N o s o supo
24. iminuir o volume de agudos e graves Pode configurar a defini o de tom para cada de 3 a 3 To Bot o SPEAKER SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE z Se o Ro e a a li oos por HEM este poao ae permite optar entre ouvir udio atrav s do televisor ou atrav s do G Soundbar Prima SPEAKER no controlo remoto desta unidade MODO r UDIO COLUNA Texto no visor Visor ENTRADA TV TV SPEAKER TV SPK HDMI Soundbar AVR SPEAKER HDMI ARC TV TV SPEAKER S MUTE Soundbar AVR SPEAKER TV ARC 21 Utilizar a fun o Anynet HDMI CEC Anynet uma fun o que permite controlar outros dispositivos Samsung com o controlo remoto de um televisor Samsung A fun o Anynet activada e desactivada sempre que premir o bot o Anynet 1 Ligue o produto a um televisor Samsung com um cabo HDMI Consulte a p gina 13 2 Defina a fun o Anynet no seu televisor e o Soundbar como ON LIGADO Para obter mais informa es consulte o manual de instru es do televisor L Dependendo do televisor algumas resolu es de sa da HDMI podem n o funcionar Mo VAS S OE SARAON SIVE SEUI SA A O E suporta a fun o Anynet a dd as pia do televisor apenas com SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE te evisores amsun mm em fem je 9 SoundConnect e Prima TV SOURCE no controlo remoto para alterar a origem da entrada ms do televisor e Prima TV INFO no controlo remoto para que as informa es dos can
25. ma tomada Prima o bot o ID SET no painel posterior do subwoofer com um objecto pontiagudo durante 5 segundos e O indicador STANDBY est desligado e o indicador LINK o LED azul fica intermitente r pido SAMSUNG STANDBY LINK Com a unidade principal desligada em modo STANDBY prima MUTE no controlo remoto durante 5 segundos A mensagem ID SET apresentada no OLED da unidade principal a E SOUND EFFECT SMART VOLUME Para finalizar a liga o ligue a unidade principal enquanto o LED azul do subwoofer pisca e A unidade principal e o subwoofer est o agora ligados entre si e O indicador LINK LED azul no subwoofer acende se e Pode desfrutar de um som de qualidade superior do subwoofer sem fios seleccionando o efeito de som Consulte a p gina 20 44 Antes de deslocar ou instalar o produto desligue o aparelho e retire o cabo de alimenta o Se a unidade principal for desligada o subwoofer sem fios ficar no modo de espera com o indicador STANDBY apresentado no ecr superior Ap s 30 segundos o indicador LINK azul fica intermitente Se utilizar um dispositivo que utilize a mesma frequ ncia 2 4 GHz perto do sistema poder o ser aud veis algumas interrup es devido interfer ncia A dist ncia de transmiss o das ondas de r dio de aproximadamente 10 m mas pode variar conforme o ambiente operativo Se uma parede de cimento ou uma parede met lica estiver entre a unidade princip
26. nterior 4 SENSOR DO O controlo remoto pode controlar apenas Soundbars da CONTROLO REMOTO SAMSUNG Apresenta o modo actual Se n o for premida qualquer tecla ou bot o no produto ou no 5 VISOR controlo remoto durante 15 segundos o visor ir desligar se automaticamente O ecr n o ir desligar automaticamente nos modos de reprodu o BT READY SEARCH TV REQUEST ou USB 7 Sempre que liga esta unidade ter de aguardar 4 a 5 segundos at que seja poss vel reproduzir som Se pretender desfrutar de som apenas a partir do Wireless Audio Soundbar necess rio desligar as colunas do televisor no menu de Configura o de udio do seu televisor Consulte o manual fornecido com o televisor descri es PAINEL POSTERIOR 1 Ligue o cabo de alimenta o do transformador de CA fonte FONTE DE x de alimenta o de CA 1 ALIMENTA O 2 Ligue a ficha mini do transformador de CA entrada da fonte LIGADA de alimenta o na unidade 3 Ligue o cabo de alimenta o do transformador de CA a uma tomada Pode ligar dispositivos USB tais como leitores MP3 para reproduzir 2 USBPORT ficheiros nos dispositivos m Utilize o Cabo USB fornecido ao instalar o produto na parede 3 AUX IN Ligue sa da anal gica de um dispositivo externo 4 FICHAS DE Recebe sinais de udio e de v deo digital em simult neo a partir de uma ENTRADA HDMI origem extern
27. o volume e silenciar utilizando o controlo remoto do televisor ou o controlo remoto do Soundbar Dist ncia de funcionamento da fun o SoundConnect do televisor dist ncia de emparelhamento recomendada at 50 cm dist ncia de funcionamento recomendada at 5 m Se a dist ncia entre o Soundbar e o televisor Samsung for superior a 5 m a liga o ou o som podem ser interrompidos Neste caso ligue ao televisor Samsung novamente respeitando o limite de funcionamento Certifique se de que o modo SounConnect do televisor Samsung est ligado antes de utilizar esta fun o Os bot es PLAY NEXT PREV STOP REPRODUZIR SEGUINTE ANTERIOR PARAR n o funcionam no modo SoundConnect Fun o Bluetooth Power On Liga o por Bluetooth O Soundbar ir ligar automaticamente quando ligar o televisor se o televisor e o Soundbar tiverem sido ligados com a fun o SoundConnect Pode activar desactivar esta fun o premindo sem soltar o bot o SOURCE ORIGEM no controlo remoto do Soundbar durante mais de 5 segundos com o Soundbar desligado Se a fun o estiver desactivada o produto desliga se automaticamente quando o televisor for desligado mas n o se liga automaticamente Esta fun o suportada pelos televisores comercializados a partir de 2018 A fun o SoundConnect suportada por modelos seleccionados comercializados a partir de 2012 Verifique se o seu televisor compat vel com SoundConnect SoundS
28. ransportar a unidade no Inverno aguarde aproximadamente 2 horas para que a unidade fique temper tura ambiente antes de utilizar dE o exponha a unidade luz solar directa nem a outras fontes de calor A unidade poder sobreaquecer e ficar danificada im 2 As pilhas utilizadas neste produto cont m qu micos nocivos para o ambiente N o deite as pilhas no lixo dom stico N o elimine as pilhas atrav s de fogo N o provoque um curto circuito n o desmonte nem sobreaque a as pilhas Pode provocar uma explos o se substituir as pilhas incorrectamente Substitua as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente e As imagens e ilustra es neste Manual do Utilizador s o fornecidas apenas para refer ncia podendo ser diferentes do produto real e Poder ser cobrada uma taxa administrativa se a for enviado um t cnico a casa do cliente a pedido do cliente e n o existir qualquer avaria no produto ou seja o utilizador n o consultou devidamente o manual do utilizador b levar a unidade a um centro de repara o e n o existir qualquer avaria no produto ou seja o utilizador n o consultou devidamente o manual do utilizador e Ovalor dessa taxa administrativa ser lhe comunicado antes de ser realizada qualquer repara o ou visita ao domic lio conte dos FUNCIONALIDADES INFORMA ES DE SEGURAN A ANTES DE UTILIZAR
29. res da Samsung O controlo remoto inclui uma tecla activa de TV que permite executar v rias opera es atrav s de um nico bot o Sistema de colunas activas Esta unidade inclui o sistema de colunas activas que proporciona som de elevada qualidade numa unidade de dimens es reduzidas Esta unidade n o requer qualquer coluna sat lite nem cabos elementos normalmente necess rios em sistemas de som surround convencionais Suporte de Anfitri o USB Pode ligar e reproduzir ficheiros de m sica a partir de dispositivos de armazenamento USB externos tais como leitores de MP3 mem ria flash USB etc utilizando a fun o USB HOST do Soundbar Fun o Bluetooth Pode ligar um dispositivo Bluetooth a Soundbar e ouvir m sica com som est reo de alta qualidade sem fios LICEN AS DOLBY DIGITAL Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo de duplo D s o marcas comerciais da Dolby Laboratories 2 0 Channel Para obter informa es sobre patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado ao abrigo da licen a da DTS Licensing Limited DTS o s mbolo e DTS e o respectivo s mbolo em conjunto s o marcas comerciais registadas e DTS 2 0 Channel uma marca comercial da DTS Inc O produto inclui software Homi Os termos HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e o log tipo HDMI s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e ou noutros pa ses
30. roblemas Consulte a p gina 23 Copyright 2014 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados N o permitido reproduzir ou copiar partes ou a totalidade deste manual do utilizador sem autoriza o pr via por escrito da Samsung Electronics Co Ltd COMPONENTES INCLU DOS Verifique abaixo os acess rios fornecidos Suporte Fixa o na SP E 1EA E parafuso 2 CD 8 Parafuso 2 CD 3 Fixa o na parede D 1EA Controlo remoto Pilhas a Guia de fixa o na Suporte de fixa o na tamanho AAA Manual do utilizador parede Screws parede Cabo de alimenta o Adaptador Cabo auxiliar Cabo USB UI Y O aspecto real dos acess rios poder ser ligeiramente diferente das seguintes ilustra es Utilize o cabo USB dedicado para ligar dispositivos USB externos unidade descri es PAINEL ANTERIOR sag IHosaIa O BOT O DE 1 ALIMENTA O Liga e desliga o Wireless Audio Soundbar Selecciona a entrada D IN AUX HDMI BT TV USB a Enquanto o Soundbar est ligado premir o bot o F durante 2 BOTAO DE mais de 3 segundos configura o bot o para funcionar como FUN ES bot o MUTE SEM SOM Para cancelar a configura o do bot o MUTE SEM SOM prima novamente o bot o F durante mais de 3 segundos Controlo o n vel do volume 3 VOLUME O n vel num rico de volume apresentado no ecr do painel a
31. rtados dispositivos m veis Lista de compatibilidade Formato Codec Frequ ncia de amostragem J MPEG 1 Layer2 m mp3 MPEG 1 Layer3 S MPEG 2 Layer3 16KHz 48KHz 3 x Wave Format MSAudio1 m wma 7 Wave_Format_MSAudio2 AAG 16KHz 96KHz aac AAC LC HE AAC 24KHz 96KHz cui 16KHz 48KHz Ogg OGG 1 1 0 Flac FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 16KHz 96KHz X Se o dispositivo USB tiver demasiadas pastas e ficheiros a leitura do dispositivo poder demorar algum tempo UTILIZAR O CONTROLO REMOTO Reproduzir Pausar Parar Durante a reprodu o prima os bot es II W e Prima o bot o gt II para colocar em pausa o ficheiro Prima novamente o bot o II para reproduzir o ficheiro e Para parar a reprodu o prima o bot o Parar IH durante a reprodu o Avan ar Retroceder Durante a reprodu o prima os bot es Ma gt l TV MUTE TVINFO TV PRE CH TV EXIT Gin um e Quando existe mais do que um ficheiro num dispositivo USB se premir o bot o PI o ficheiro seguinte seleccionado E e Quando existe mais do que um ficheiro num dispositivo USB se premir o SOUND EFFECT SMART VOLUME a 4 z bot o I44 o ficheiro anterior seleccionado SoundComest Utilizar a fun o REPEAT reza A fun o de repeti o da reprodu o permite repetir a reprodu o de um s E ficheiro ou de todos os ficheiros reproduzir ficheiros alea
32. s e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o z AH68 02682D 03 m
33. ses Se ligar a unidade principal a um televisor com um cabo ptico digital coloque a 2883 fun o Auto Power Alimenta o autom tica em ON ACTIVADAJ para que o sea Soundbar ligue automaticamente quando ligar o televisor Prima o bot o AUTO POWER ALIMENTA O AUTOM TICA no controlo remoto do Soundbar para activar e desactivar a fun o de alimenta o autom tica AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE e A fun o de ligar desligar autom tico activada e desactivada sempre que premir AUTO POWER e AUTO POWER LINK Visor LIGADO POWER LINK ON S DESLIGADO POWER LINK OFF 3 m n 4 Estas fun es est o dispon veis apenas quando Anynet HDMI CEC est desactivado Utilizar a fun o AUDIO SYNC INVOL VCH AUDIO SYNC O v deo pode mostrar atrasos em rela o ao som se o Soundbar estiver y ligado a um televisor digital Se tal acontecer regule o tempo de atraso do som de modo a coincidir com o v deo Prima AUDIO SYNC no controlo remoto desta unidade e Pode utilizar o bot o para definir o tempo de atraso de udio entre O e 300 ms 6 ig n No modo USB ou no modo TV ou BT a fun o Audio Sync Sinc Audio poder n o funcionar Utilizar a fun o TONE Prima TONE TOM no controlo remoto do Soundbar e Sempre que premir o bot o a selec o muda da seguinte forma TREBLE AGUDOS BASS GRAVES Prima o bot o VOL ou VOL para aumentar ou d
34. smiss o digital de dados de v deo e udio com apenas um conector HDMI OUT ARC e Afun o ARC permite a sa da de udio digital atrav s da porta HDMI OUT ARO S pode ser activada quando o Soundbar estiver ligado a um televisor com suporte da fun o ARC e A fun o Anynet tem de ser ligada YI Esta fun o n o est dispon vel se o cabo HDMI n o suportar ARC 13 iga es LIGAR UM DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO UM CABO DE UDIO ANAL GICO OU UM CABO PTICO DIGITAL Esta sec o apresenta duas formas digital e anal gica de ligar a unidade a um televisor Esta unidade est equipada com um ficha digital ptica e uma ficha anal gica para ligar a um televisor Cabo de udio Cabo ptico n o fornecidos ou AUDIO OPTICAL O Leitor BD DVD g E descodificador de TV por sat lite consola de jogos AUX IN Ligue a AUX IN udio da unidade principal AUDIO OUT do televisor ou dispositivo fonte Certifique se de que faz corresponder as cores dos conectores ou OPTICAL IN Ligue a Entrada Digital na unidade principal SA DA PTICA do televisor ou dispositivo fonte Y 14 N o ligue o cabo de alimenta o deste produto ou o televisor rede el ctrica at que todas as liga es entre componentes estejam conclu das Antes de deslocar ou instalar o produto certifique se de que desliga o aparelho e o cabo de alimenta o 14 MODO DE ENTRADA Po
35. stalar o Soundbar na parede 10 1 Retirar do suporte de parede Sa Puxe o Soundbar no sentido ascendente conforme demonstrado na imagem para o retirar do suporte de parede Utilizar o Soundbar com o Suporte de Fixa o na Parede A 4 Retirar o Soundbar do Suporte de Fixa o na Parede sag von N o exer a press o sobre a unidade instalada e n o sujeite a unidade a impactos ou quedas Fixe bem a unidade parede para que n o caia Se a unidade cair poder provocar danos pessoais ou danificar o produto Se a unidade estiver instalada numa parede n o deixe crian as puxarem os cabos de liga o de modo a evitar a queda do produto Para o desempenho ideal de uma instala o na parede instale o sistema de colunas pelo menos 5 cm abaixo do televisor se o televisor estiver montado na parede Para sua seguran a se n o instalar a unidade na parede proceda instala o numa superf cie segura e plana em que a unidade n o esteja sujeita a quedas 11 iga es LIGAR O SUBWOOFER SEM FIOS O ID de liga o do Subwoofer predefinido em f brica e a unidade principal e o subwoofer devem estabelecer liga o liga o sem fios automaticamente quando s o ligados Se o indicador LINK n o se acender quando a unidade principal e o subwoofer se ligam defina o ID da seguinte forma 1 2 4 5 12 Ligue os cabos de alimenta o da unidade principal e do subwoofer a u
36. toriamente ou desligar a fun o Repeat Prima o bot o REPEAT e REPEAT OFF Cancela a reprodu o repetitiva e REPEAT FILE Reproduz o mesmo ficheiro repetidamente e REPEAT ALL Reproduz repetidamente todas as faixas por ordem e REPEAT RANDOM Reproduz as faixas em ordem aleat ria E poss vel que uma faixa que j tenha sido reproduzida seja reproduzida novamente KN Pode definir a fun o REPEAT durante a reprodu o de m sica localizada numa unidade USB 19 fun es J way JS 20 Cortar o som Esta fun o til quanto atender uma chamada telef nica ou a porta 1 Para cortar o som desta unidade prima o bot o MUTE do controlo remoto 2 Para cortar o som do televisor prima o bot o TV MUTE 04 do controlo remoto 3 Prima novamente MUTE TV MUTE 0 no controlo remoto ou prima VOLUME para repor o som Utilizar a fun o Surround Sound A fun o de som surround adiciona profundidade e amplitude ao som Prima Surr Sound Som surround no controlo remoto e Sempre que premir o bot o a selec o muda da seguinte forma SURROUND SOUND AUTO SURROUND SOUND ON SURROUND SOUND OFF Y a 4 Quando activa a fun o Surround Sound Som surround as fun es Smart Volume Volume inteligente e Sound Effect Efeito de som s o automaticamente desactivadas Utilizar a fun o SMART VOLUME Esta fun o regula e estabiliza o n vel de volume sempre
37. ung compat vel com Bluetooth 1 Ligue o televisor Samsung e o Soundbar 2 Defina a op o Add New Device Adicionar novo dispositivo do menu SoundConnect Setting Configura o SoundConnect do televisor como On Ligado e Dependendo do televisor o menu Setting Configura o do televisor pode ter uma op o de menu SoundShare em vez de uma op o de menu SoundConnect 3 Prima o bot o F para alterar o modo do Soundbar para TV apresentada uma mensagem para confirmar se pretende continuar com o emparelhamento Bluetooth e a indica o Samsung Soundbar apresentada no ecr do televisor 4 Seleccione lt Yes gt Sim no ecr do televisor O televisor emparelhado com o Soundbar 17 fun es e Ap s efectuar o emparelhamento ao alterar o Soundbar de outro modo de entrada para o modo TV este USB ser automaticamente ligado ao televisor O Soundbar ir reproduzir o udio do televisor quando estiver ligado ao mesmo Alterar o Soundbar do modo TV para qualquer outro modo ir cancelar a liga o SoundConnect Se pretender cancelar o emparelhamento existente do Soundbar com um televisor e emparelhar o Soundbar com um televisor diferente Prima o bot o PLAY PAUSE REPRODUZIR PAUSA no Soundbar durante 5 segundos no modo de entrada de TV para cancelar o emparelhamento existente Poder agora efectuar o emparelhamento com outro televisor No modo SoundConnect pode controlar
38. vel PRECAU ES lt 68 6mm 99 imm Certifique se de que a fonte de alimenta o de CA em sua casa est em conformidade com o indicado no autocolante de identifica o situado na parte de tr s do produto Instale o produto na horizontal sobre uma base adequada m vel com espa o suficiente para permitir a ventila o 7 10 cm Certifique se de que os orif cios de ventila o n o est o tapados N o coloque a unidade sobre amplificadores ou sobre outro tipo de equipamento que possa aquecer Esta unidade foi concebida para uma utiliza o cont nua Para desligar completamente a unidade desligue a ficha CA da tomada de parede Desligue a unidade quando n o tencionar utiliz la durante muito tempo Durante trovoadas desligue a ficha de corrente da rede el ctrica Os picos de tens o durante uma trovoada podem danificar a unidade Proteja o produto da humidade por exemplo vasos e de calor por exemplo uma lareira ou de equipamento que crie campos magn ticos ou el ctricos fortes Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica se a unidade n o funcionar correctamente O produto n o se destina a utiliza o industrial Utilize este produto apenas para fins pessoais Pode ocorrer condensa o se o produto ou o disco tiverem sido arm zenados em temperaturas baixas Se t
Download Pdf Manuals
Related Search