Home

Samsung SM-G903F manual de utilizador

1. Abra o painel de notifica es e toque em Ligado como dispositivo de multim dia Dispositivo multim dia MTP Toque em C mara PTP se o seu computador n o for compat vel com o Protocolo de Transfer ncia de Multim dia MTP ou n o tenha o controlador adequado instalado 3 Transfira ficheiros entre o seu dispositivo e o computador Actualizar o dispositivo O dispositivo pode ser actualizado com o software mais recente Actualizar sem fios O dispositivo pode ser actualizado directamente com o software mais recente directamente pelo servi o Firmware Over The Air FOTA No Ecr de aplica es toque em Defini es Acerca do dispositivo Actualiza o de software Actualizar agora 4 Para procurar automaticamente por actualiza es dispon veis toque no interruptor Actualiza o autom tica para a activar Para transferir actualiza es apenas quando estiver activada uma liga o Wi Fi toque no interruptor S Wi Fi para o activar Actualizar com o Smart Switch Ligue o dispositivo a um PC e actualize o dispositivo com o software mais recente 1 No computador visite www samsung com smartswitch para transferir e instalar o Smart Switch 41 B sico 2 No computador inicie o Smart Switch 3 Ligue o dispositivo ao computador utilizando um cabo USB 4 Se estiver dispon vel uma atualiza o de software siga as instru es no ecr para atualizar o dispositivo O e N o desligue o c
2. 1 No ecr de Defini es toque em Wi Fi e toque no interruptor para o activar 2 Seleccione uma rede da lista de redes Wi Fi As redes que requeiram palavra passe surgem com um cone de cadeado 3 Toque em LIGAR Assim que o dispositivo se ligar a uma rede Wi Fi o dispositivo ir voltar a ligar se a essa rede sempre que ela estiver dispon vel sem requerer uma palavra passe Para evitar que o dispositivo se ligue rede automaticamente seleccione a da lista de redes e toque em ESQUECER 79 Defini es Wi Fi Direct Wi Fi Direct liga dispositivos directamente atrav s de uma rede Wi Fi sem necessidade de um ponto de acesso 1 No ecr de Defini es toque em Wi Fi e toque no interruptor para o activar 2 Toque em Wi Fi Direct Os dispositivos detectados s o listados Se o dispositivo ao qual pretende ligar n o se encontrar na lista solicite que o dispositivo ligue a sua funcionalidade Wi Fi Direct 3 Seleccione um dispositivo ao qual se pretende ligar Os dispositivos ser o ligados quando o outro dispositivo aceitar o pedido de liga o Wi Fi Direct Enviar e receber dados Pode partilhar dados tais como contactos ou ficheiros de multim dia com outros dispositivos As seguintes ac es s o um exemplo de envio de uma imagem para outro dispositivo 1 Toque em Galeria no ecr de Aplica es 2 Seleccione uma imagem 3 Toque em Partilhar Wi Fi Direct selecione um dispositivo para o qual
3. o Para remover o painel toque sem soltar na pr visualiza o de um painel e arraste a para Remover na parte superior do ecra Para definir um painel como ecr Principal toque em amp Ecr de Aplica es O ecr de Aplica es mostra cones de todas as aplica es incluindo as novas aplica es instaladas No ecr Principal toque em Aplic para abrir o ecr Aplica es Para visualizar outros pain is deslize para a esquerda ou para a direita ou seleccione um indicador do ecr na parte inferior do ecra Mover itens 8 Esta funcionalidade poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o ou operadora No ecr de Aplica es toque em EDITAR Toque num item sem soltar e arraste o para uma nova localiza o Para mover o item para outro painel arraste o para o lado do ecra 26 B sico Criar pastas 8 Esta funcionalidade poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o ou operadora 1 No ecr de Aplica es toque em EDITAR 2 Toque sem soltar numa aplica o e arraste a sobre outra aplica o 3 Largue a aplica o quando surgir uma moldura de pasta em volta da aplica o Uma nova pasta contendo as aplica es seleccionadas ser criada 4 Introduza um nome para a pasta Para alterar a cor de fundo toque em SB Para adicionar mais aplica es pasta toque sem soltar noutra aplica o e arraste a para a pasta 27 B sico cones indicadores Sur
4. o de dados m veis do seu dispositivo com outros dispositivos 1 No ecr de Defini es toque em PA m vel e ancoragem PA m vel 2 Toque no interruptor para o activar O cone surge na barra de estado Outros dispositivos podem encontrar o seu dispositivo na lista de redes Wi Fi Para definir uma palavra passe para o PA M vel toque em MAIS Configurar Hotspot port til e seleccione o n vel de seguran a Depois introduza uma palavra passe e toque em GUARDAR 3 No ecr do outro dispositivo procure e seleccione o seu dispositivo da lista de redes Wi Fi 4 No dispositivo ligado utilize a liga o de dados m veis do dispositivo para aceder Internet 83 Defini es Utiliza o de dados Mantenha se ao corrente da quantidade de dados que utiliza e personalize as defini es para os limitar No Ecr de defini es toque em Utiliza o de dados Dados m veis Defina o dispositivo para utilizar liga es de dados em qualquer rede m vel Definir limite de dados m veis defina um limite para a utiliza o de dados m veis Para alterar a data de reinicio mensal para o per odo de monitoriza o toque em Alterar ciclo Limitar utiliza o de dados 1 No ecr de Defini es toque em Utiliza o de dados e toque no interruptor de Definir limite de dados m veis para o activar 2 Arraste a barra de ajuste do limite para cima ou para baixo para definir o limite 3 Arraste a barra
5. Desemparelhar dispositivos Bluetooth 1 Toque em Bluetooth no ecr de Defini es O dispositivo exibe os dispositivos emparelhados na lista 2 Toque em 4 junto do nome do dispositivo para desemparelhar 3 Toque em Desemparelhar Modo de voo Desactiva todas as fun es sem fios do seu dispositivo S poder utilizar servi os n o dependentes da rede No Ecr de defini es toque em Modo de voo 82 Defini es PA m vel e ancoragem Utilize o dispositivo como um PA m vel para partilhar a liga o de dados m vel do dispositivo com outros dispositivos quando a liga o de rede n o estiver dispon vel Pode efectuar liga es atrav s de Wi Fi USB ou Bluetooth No ecr de Defini es toque em PA m vel e ancoragem 4 Poder ter custos adicionais quando utilizar esta funcionalidade PA m vel utilize o PA M vel para partilhar a liga o de dados m veis do dispositivo com computadores ou outros dispositivos Ancoragem Bluetooth utilize a Ancoragem Bluetooth para partilhar a liga o de dados m veis do seu dispositivo com computadores ou outros dispositivos atrav s de Bluetooth Ancoragem USB utilize a Ancoragem USB para partilhar a liga o de dados m veis do seu dispositivo com um computador atrav s de USB Quando ligado a um computador o seu dispositivo utilizado como um modem sem fios para computador Utilizar o PA m vel Utilize o dispositivo como um PA m vel para partilhar a liga
6. Fotografia b sica Pode tirar fotografias ou gravar v deos Visualize as suas fotografias e v deos na Galeria Toque em C mara no ecr de Aplica es Protocolo da c mara e N o tire fotografias nem grave v deos de pessoas sem a sua permiss o e N o tire fotografias nem grave v deos onde seja legalmente proibido e N o tire fotografias nem grave v deos em locais onde poder estar a violar a privacidade de outras pessoas Tirar fotografias ou gravar v deos 1 Toque na imagem no ecr de pr visualiza o onde pretende que a c mara foque 2 Toque em para tirar uma fotografia ou toque em Q para gravar um v deo Com dois dedos no ecr afaste os para aumentar o zoom e volte a junt los para diminuir o zoom e Para capturar uma imagem a partir do v deo enquanto grava toque em Capturar e Para alterar o focagem enquanto grava um v deo toque onde pretende focar Para focar no centro do ecr toque em Modo actual Pr visualizar miniaturas Mostrar ou ocultar os cones de defini es Grave um v deo Defini es r pidas S a E O mem Tirar uma fotografia Alternar entre as c maras traseira e frontal Defini es da c mara Modos de fotografia 53 Aplica es No ecr de pr visualiza o deslize para a direita para aceder lista de modos de fotografia Ou deslize para a esquerda para ver fotografias e v deos que capturou 8 e O ecr de pr visualiza o p
7. S Health Introdu o S Health ajuda o a gerir o seu bem estar e fitness Defina objectivos de fitness verifique o seu progresso e mantenha se ao corrente do seu bem estar em geral Iniciar o S Health Quando inicia esta aplica o pela primeira vez ou reinici la depois de fazer um rein cio de dados siga as instru es no ecr para terminar a configura o 1 Toque em S Health no ecr de Aplica es 2 Siga as instru es no ecr para completar a configura o 64 Aplica es Utilizar o S Health Pode visualizar a informa o principal do S Health nos menus e Monitores para monitorizar a sua sa de e bem estar Toque em S Health no ecr de Aplica es Objectivos e programas Monitores MONITORES monitorize as suas actividades ingest o de alimentos e medidas corporais METAS defina os seus objectivos de bem estar di rios e veja os seus progressos PROGRAMAS utilize programas de exerc cio personaliz veis Para adicionar acompanhadores objectivos ou programas ao ecr S Health toque em MAIS Gerir itens e seleccione os itens nos separadores MONITORES METAS ou PROGRAMAS Para aceder a mais informa o sobre as fun es do S Health toque em MAIS Defin Ajuda 65 Aplica es Informa es adicionais O S Health destina se a finalidades de bem estar e equil brio apenas e n o se destina a fins de diagn stico de doen as ou outras condi es ou para o tratamento el
8. es para utilizar Energia da bateria e tempo de utiliza o restantes m Efectuar uma chamada de emerg ncia O tempo de utiliza o restante mostra o tempo restante antes da energia da bateria se esgotar O tempo de utiliza o pode variar dependendo das defini es do seu dispositivo e das condi es de funcionamento Desactivar o modo de emerg ncia Para desactivar o modo de emerg ncia toque em MAIS Desactivar Modo de emerg ncia Ou ent o prima sem soltar o bot o Ligar Desligar e toque em Modo de emerg ncia 43 Aplica es Instalar e desinstalar aplica es Galaxy Apps Adquirir e transferir aplica es Pode transferir aplica es especializadas em dispositivos Samsung Galaxy Toque em Galaxy Apps no ecr de Aplica es 8 Esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o ou operadora Instalar aplica es Navegue pelas categorias de aplica es ou toque em PROCURAR para procurar uma palavra chave Seleccione uma aplica o para visualizar a informa o acerca dela Para transferir aplica es gratuitas toque em INSTALAR Para adquirir e transferir aplica es que tenham custos toque no pre o e siga as instru es no ecra 4 Para alterar as defini es de actualiza o autom tica toque em Defini es Actualizar aplica es automaticamente e seleccione uma op o Play Store Adqu
9. Defini es Bateria 8 O tempo real de carregamento pode variar dependendo do estado do seu dispositivo e das condi es de carregamento O tempo de carregamento restante poder n o ser exibido quando carrega o dispositivo em condi es de temperaturas muito frias ou muito quentes Reduzir o consumo da bateria O seu dispositivo disp e de v rias op es que o ajudam a economizar a energia da bateria Optimize o dispositivo utilizando o Gestor inteligente Quando n o estiver a utilizar o dispositivo altere para o modo de suspens o premindo o bot o Ligar Desligar Activar o modo de economia de energia Feche as aplica es desnecess rias Desactive a funcionalidade Bluetooth quando n o a utilizar Desactive a funcionalidade Wi Fi quando n o a utilizar Desactive a sincroniza o autom tica das aplica es Reduza a dura o da luz de fundo Diminua o brilho do ecra 13 B sico Dicas de carregamento da bateria e cidados Quando a bateria estiver fraca surge o cone de bateria vazia Se a bateria estiver totalmente descarregada n o poss vel ligar imediatamente o dispositivo quando o ligar ao carregador Deixe a bateria recarregar alguns minutos antes de ligar o dispositivo Se utilizar v rias aplica es em simult neo aplica es de rede ou aplica es que requeiram uma liga o a outro dispositivo a bateria esgotar se rapidamente Para evitar que se desligue da rede ou que o disposit
10. e seleccione um m todo de bloqueio para o ecr O dispositivo requer um c digo de desbloqueio sempre que o quiser desbloquear Se se esquecer do seu c digo de desbloqueio leve o dispositivo a um Centro de Assist ncia da Samsung Padr o Desenhe um padr o ligando quatro ou mais pontos e desenhe o padr o novamente para o verificar Defina um PIN de desbloqueio secund rio para desbloquear o ecr quando se esquecer do padr o PIN O PIN composto apenas por n meros Introduza no m nimo quatro n meros e introduza novamente a palavra passe para a verificar Palavra passe Uma palavra passe consiste em caracteres e n meros Introduza no m nimo quatro caracteres incluindo n meros e s mbolos e introduza novamente a palavra passe para a verificar 29 B sico Painel de notifica es Utilizar o painel de notifica es Quando recebe novas notifica es tais como mensagens ou chamadas perdidas surgem cones indicadores na barra de estado Para ver mais informa o sobre os cones abra o painel de notifica es e veja os detalhes Para abrir o painel de notifica es arraste a barra de estado para baixo Para fechar o painel de notifica o varra de baixo para cima o ecr Pode utilizar as fun es seguintes no painel de notifica es Reordena os bot es de defini es Bot o de defini es r pidas r pidas Iniciar as Defini es Ajustar o brilho Inicie o S Finder Iniciar o
11. 8 Algumas aplica es podem n o suportar esta funcionalidade 38 B sico maximizar a janela e X fechar a aplica o Ajustar o tamanho da janela Arraste o c rculo entre as janelas da aplica o para cima ou para baixo para ajustar o tamanho das janelas Dispositivo e gest o de dados Transferir dados do seu dispositivo anterior Pode transferir dados do dispositivo anterior para o seu novo dispositivo atrav s do Samsung Smart Switch Est o dispon veis as seguintes vers es do Samsung Smart Switch e Vers o para dispositivos m veis transfira dados entre dispositivos m veis Pode transferir a aplica o da Galaxy Apps ou Play Store e Vers o de computador transfira dados entre o seu dispositivo e um computador Pode transferir a aplica o em www samsung com smartswitch 4 e O Samsung Smart Switch n o suportado em alguns dispositivos ou computadores S o aplicadas limita es Visite www samsung com smartswitch para informa o Os direitos de autor s o um assunto muito s rio para a Samsung Transfira apenas o conte do sobre o que detentor ou tem o direito de transferir 39 B sico Transferir dados de um dispositivo m vel Transfira dados do seu dispositivo anterior para o seu novo dispositivo Transfira e instale o Smart Switch da Galaxy Apps ou Play Store Inicie o Smart Switch e siga as instru es no ecra para transferir os dados do seu dispositivo anterior Transferir d
12. a c mara avalie o ambiente envolvente e determine o modo ideal para a fotografia No ecr de pr visualiza o toque em MODO Autom tico Modo profissional Tire fotografias ajustando manualmente v rias op es de fotografia tal como o valor da exposi o e o valor ISO No ecr de pr visualiza o toque em MODO Pro Seleccione op es e personalize as defini es e depois toque em e para tirar uma fotografia WB seleccione um equil brio de brancos apropriado de maneira a que as imagens tenham cores reais e ISO seleccione um valor de ISO Isto controla a sensibilidade da c mara luz Valores baixos s o para motivos est ticos ou com luzes brilhantes Valores altos s o para motivos com movimentos r pidos ou com pouca luz Contudo defini es de ISO mais altas podem resultar em ru do nas fotografias altere o valor de exposi o Isto determina a quantidade de luz que o sensor da c mara recebe Para condi es de pouca luz utilize uma exposi o superior Panorama Tire uma s rie de fotografias horizontal ou verticalmente e cole as entre si para criar uma cena mais ampla No ecr de pr visualiza o toque em MODO Panorama 8 Para obter as melhores fotografias utilizando o modo panorama siga estas sugest es Movimente a c mara devagar numa direc o Mantenha a imagem dentro da moldura no visor da c mara Evite tirar fotografias de fundos indistintos tal como c u limpo o
13. armazenados no dispositivo ou em outras localiza es tais como servi os de armazenamento em nuvem No ecr de Aplica es toque em Tools Os Meus Ficheiros e Categoria visualize ficheiros por categoria e Armazenamento local Visualize os ficheiros armazenados no dispositivo e Armazenamento na nuvem visualize os ficheiros armazenados no servi o de armazenamento nuvem UTILIZA O DE ARMAZENAMENTO veja a informa o de mem ria do seu dispositivo Para procurar ficheiros ou pastas toque em PROCURAR 72 Aplica es Memorando Crie memorandos e organize os por categoria No ecr de Aplica es toque em Tools Memorando Compor um memorando Toque em O na lista de memorandos e introduza um memorando Enquanto escreve um memorando utilize as op es seguintes Categoria crie ou defina uma categoria Imagem insira imagens Voz Fa a uma grava o de voz para inserir Tarefas adicione caixas de selec o no in cio de cada fila para criar uma lista de tarefas Para guardar o memorando toque em GUARDAR Para editar um memorando toque no memorando e toque no conte do do memorando Procurar memorandos Toque em PROCURAR na lista de memorandos e introduza a palavra chave para procurar memorandos que incluam a palavra chave 3 Aplica es Rel gio Introdu o Defina alarmes verifique a hora actual em v rias cidades do mundo temporize um evento ou defina uma dura o espec fic
14. atrav s da sua expressa aprova o O utilizador assume toda a responsabilidade pelo uso inapropriado de dados partilhados nas redes sociais ou transmitidos para outras pessoas Tenha cuidado ao partilhar os seus dados pessoais com outras pessoas Se o dispositivo estiver ligado a dispositivos de medi o verifique o protocolo de comunica o para confirmar o funcionamento correcto Se utilizar uma liga o sem fios tal como Bluetooth o dispositivo poder sofrer interfer ncias eletr nicas de outros dispositivos Evite utilizar o dispositivo pr ximo de outros dispositivos que transmitam ondas de r dio Por favor leia cuidadosamente os Termos e Condi es e a Politica de Privacidade do S Health antes de o utilizar 66 Aplica es S Voice Introdu o Realize v rias tarefas apenas falando Configurar um comando de despertar Pode iniciar o S Voice utilizando o seu pr prio comando de despertar Ao iniciar S Voice pela primeira vez toque em START e defina o seu pr prio comando de despertar Para alterar o comando de despertar abra o ecr de Aplica es e toque em S Voice Depois toque em amp t Voice wake up Delete wake up command para reiniciar a defini o actual Toque em interruptor toque em Set wake up command START e siga as instru es no ecra Para definir o dispositivo para iniciar o S Voice utilizando um comando por voz enquanto o dispositivo est bloqueado toque em amp t e toque no
15. bateria Liberte espa o de mem ria transferindo ficheiros para um computador ou eliminando ficheiros do dispositivo Reinicie o dispositivo Se ainda tiver problemas com a aplica o da c mara ap s seguir estas sugest es contacte um Centro de Assist ncia Samsung A qualidade da fotografia inferior da pr visualiza o A qualidade das suas fotografias pode variar dependendo do ambiente e das t cnicas de fotografia utilizadas Se fotografar em locais escuros noite ou dentro de casa pode surgir ru do nas imagens ou estas poder o ficar desfocadas Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de multim dia Se receber mensagens de erro ou os ficheiros multim dia n o forem reproduzidos ao abri los no seu dispositivo tente o seguinte Liberte espa o de mem ria transferindo ficheiros para um computador ou eliminando ficheiros do dispositivo Certifique se de que o ficheiro de m sica n o est protegido por direitos DRM Digital Rights Management Se o ficheiro estiver protegido por DRM certifique se de que possui a licen a apropriada ou chave para reproduzir o ficheiro Certifique se de que os formatos de ficheiro s o suportados pelo dispositivo Se um formato de ficheiro n o for suportado tal como DivX ou AC3 instale uma aplica o que o suporte Para confirmar quais os formatos de ficheiro que o dispositivo suporta visite WWW samsung com O seu dispositivo compat vel com fotografias e v d
16. de defini es toque em Acessibilidade Vis o personalize as defini es de modo a aumentar a acessibilidade para utilizadores com defici ncias visuais Audi o personalize as defini es de modo a aumentar a acessibilidade para utilizadores com defici ncias auditivas Destreza e interac o personalize as defini es de modo a aumentar a acessibilidade para utilizadores com menor destreza Bloqueio de direc o Altere as defini es de combina o direcional para desbloquear o ecra Acesso directo configure o dispositivo para abrir menus de acessibilidade selecionados ao premir o bot o In cio tr s vezes seguidas Lembrete de notifica o Defina o dispositivo para o alertar para notifica es que n o visualizou naquele momento Atender e terminar chamadas Alterar o m todo para atender ou terminar chamadas Modo de toque nico Configure o dispositivo para controlar as chamadas recebidas ou notifica es tocando no bot o em vez de a arrastar Gerir a acessibilidade exporte ou importe as defini es de acessibilidade para as partilhar com outros dispositivos Servi os Visualize servi os de acessibilidade instalados no dispositivo 94 Defini es Contas Adicione as suas contas Samsung e Google ou outras contras para sincronizar Adicionar contas Algumas das aplica es utilizadas no seu dispositivo requerem uma conta registada Crie contas para tirar o melhor partido do seu dispositiv
17. dentro de casa Defina o dispositivo para utilizar o Wi Fi ou a rede m vel para encontrar a sua localiza o actual nestas condi es Os dados guardados no dispositivo foram perdidos Crie sempre c pias de seguran a dos seus dados mais importantes guardados no dispositivo De outro modo n o poder restaurar os dados se estiverem corrompidos ou se se perderem A Samsung n o se responsabiliza pela perda de dados armazenados no dispositivo Existe um pequeno orif cio no rebordo do dispositivo Este orif cio necess rio durante o processo de fabrico e poder ocorrer um ligeiro desgaste ou vibra o das pe as Com o tempo a fric o entre as pe as pode causar um ligeiro alargamento deste orif cio 103 Copyright Copyright O 2015 Samsung Electronics Este manual est protegido pelas leis internacionais de copyright Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida traduzida ou transmitida de maneira alguma nem por nenhum meio electr nico ou mec nico incluindo fotoc pia grava o ou armazenado em armazenamento de informa o ou sistema de obten o sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics Marcas Registadas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG s o marcas registadas da Samsung Electronics Bluetooth uma marca registada da Bluetooth SIG Inc por todo o mundo Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED M e o logotipo Wi Fi s o marcas registadas da Wi Fi Allian
18. do ecr ou imagens fantasma Desligue o ecr t ctil quando n o estiver a usar o dispositivo e Recomenda se que utilize os seus dedos para tocar no ecr t ctil Tocar Para abrir uma aplica o para seleccionar um item do menu para premir um bot o no ecr ou para introduzir um car cter utilizando o teclado no ecr toque com o seu dedo Tocar sem soltar Toque sem soltar num item ou no ecr por mais de 2 segundos para aceder s op es dispon veis B sico Arrastar Para mover um cone toque sem soltar e arraste o para a posi o pretendida Duplo toque Toque duas vezes numa p gina web ou imagem para aumentar o zoom Toque duas vezes novamente para voltar 20 B sico Deslizar Deslize para a esquerda ou direita no ecr Principal ou no ecr de Aplica es para ver outros pain is Deslize para cima ou para baixo para deslocar atrav s de uma p gina web ou uma lista de itens tal como os contactos Afastar e juntar Afaste dois dedos numa p gina web mapa ou imagem para aumentar uma parte Belisque para diminuir o zoom 21 B sico Ecra Principal Ecra Principal O ecr Principal o ponto de partida para aceder a todas as fun es do dispositivo Exibe widgets e atalhos para aplica es e outros itens Para visualizar outros pain is deslize para a esquerda ou para a direita ou toque em um dos indicadores do ecr na parte inferior do ecra Um widget Uma apl
19. e acess rios aprovados pela Samsung com o seu dispositivo Retirar a bateria 1 Retire a tampa traseira 2 Remova a bateria B sico Carregar a bateria Carregue a bateria antes de utiliz la pela primeira vez ou quando n o for utilizada por longos per odos de tempo Utilize apenas carregadores baterias e cabos aprovados pela Samsung Carregadores ou cabos n o recomendados podem fazer com que a bateria expluda ou danificar o dispositivo 1 Ligue o cabo USB no adaptador de alimenta o USB e ligue a parte mais pequena do cabo USB na entrada multifun es A liga o incorrecta do carregador pode causar danos graves no dispositivo Todos os danos causados por utiliza o incorrecta n o est o cobertos pela garantia 2 Ligue o adaptador de alimenta o USB na tomada el ctrica 12 B sico 3 Depois de o carregamento estar conclu do desligue o dispositivo do carregador Em primeiro lugar desligue o carregador do dispositivo e s depois da tomada el ctrica Para economizar energia desligue o carregador da tomada quando n o estiver em uso O carregador n o possui um interruptor para ligar desligar pelo que deve deslig lo da tomada el ctrica quando n o estiver em uso de maneira a poupar energia O carregador deve ficar pr ximo da tomada el ctrica e com f cil acesso quando est a carregar Visualizar o tempo de carregamento restante Enquanto carrega abra o ecr Principal e toque em Aplic
20. e frontal termina a chamada atual amp desliga o microfone de maneira a que o outro participante n o o possa ouvir Contactos Introdu o Crie novos contactos ou gira os contactos no dispositivo Adicionar contactos Criar contactos manualmente 1 Toque em Contactos no ecr de Aplica es 2 Toque em O e seleccione um local de armazenamento 3 Introduza a informa o do contacto adicionar uma imagem adicionar ou eliminar um campo do contacto 4 Toque em GUARDAR 48 Aplica es Para adicionar um n mero de telefone lista telef nica a partir do teclado abra o ecr de Aplica es e toque em Telefone Se o teclado n o surgir no ecr toque em para abrir o teclado Introduza o n mero e toque em Adicionar a Contactos Para adicionar um n mero de telefone lista telef nica a partir das chamadas ou mensagens recebidas abra o Ecr de aplica es e toque em Telefone REGISTO um contacto CRIAR CONTACTO Importar contactos Importe contactos de servi os de armazenamento para o seu dispositivo No ecr de Aplica es toque em Contactos MAIS Defini es Importar Exportar contactos IMPORTAR e seleccione uma op o de importa o Procurar contactos No ecr de Aplica es toque em Contactos Utilize um dos seguintes m todos de procura Percorra a lista telef nica para cima ou para baixo Arraste um dedo pelo ndice no lado direi
21. gina web Localizar o meu Telem vel findmymobile samsung com para acompanhar e controlar o seu dispositivo perdido o roubado Origens desconhecidas configure o dispositivo para permitir a instala o de aplica es de fontes desconhecidas Outras defini es de seguran a configure defini es adicionais Privacidade e seguran a Op es Altere as defini es para manter a sua privacidade e seguran a No ecr de Defini es toque em Privacidade e seguran a Localiza o Altere as defini es sobre as permiss es para informa es de localiza o Report info diagn stico defina o dispositivo para enviar automaticamente o diagn stico do dispositivo e a informa o de utiliza o para a Samsung Enviar mensagens SOS Defina o envio de mensagens de pedido de socorro do dispositivo ao premir o bot o de ligar desligar tr s vezes Pode tamb m enviar grava es de som com a sua mensagem para os destinat rios Consulte Enviar mensagens SOS para mais informa o 92 Defini es Enviar mensagens SOS Numa situa o de emerg ncia prima rapidamente o bot o Ligar Desligar tr s vezes O dispositivo envia mensagens para os seus contactos principais As mensagens incluem informa o com a sua localiza o 1 No ecr de Defini es toque em Privacidade e seguran a Enviar mensagens SOS e toque no interruptor para o activar 2 Siga as instru es no ecr para adicionar contactos prim rios se anda
22. interruptor Wake up in secured lock para o activar Utilizar o S Voice 1 Diga um comando de despertar predefinido Ou ent o no ecr de Aplica es toque em S Voice Quando o S Voice iniciado o dispositivo inicia o reconhecimento de voz 8 Esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o ou operadora Defini es de S Voice Veja exemplos dos comandos de VOZ 67 Aplica es 2 Diga um comando de voz Se o dispositivo reconhecer o comando o dispositivo ir realizar a ac o correspondente Para repetir um comando de voz ou dizer um comando diferente toque em amp 8 Esta aplica o ir terminar automaticamente se o dispositivo n o for utilizado por um per odo de tempo especifico Sugest es para um melhor reconhecimento de voz Fale claramente Fale em locais silenciosos N o utilize palavras ofensivas nem cal o Evite falar com sotaque O dispositivo poder n o reconhecer os seus comandos ou executar comandos indesej veis dependendo do ambiente que o rodeia ou da forma como fala Definir o idioma No ecr de Aplica es toque em S Voice Language e seleccione um idioma O idioma seleccionado aplicado apenas ao S Voice n o ao idioma do visor do dispositivo 68 Aplica es Musica Ou a m sica organizada por categoria e personalize as defini es de reprodu o Toque em M sica no ecr de Aplica es Toque em w seleccione uma c
23. item Se ambos os dispositivos tentarem enviar dados em simult neo a transfer ncia de ficheiros pode falhar 86 Defini es Mais defini es de liga o Op es Personalize as defini es para controlar outras funcionalidades No Ecr de defini es toque em Mais defini es de liga o Impress o Configure as defini es dos plug ins da impressora instalados no dispositivo Pode procurar impressoras dispon veis ou adicionar uma manualmente para imprimir ficheiros Consulte Impress o para mais informa o MirrorLink Utilize a funcionalidade MirrorLink para controlar as aplica es MirrorLink do dispositivo no monitor do sistema multim dia do ve culo Consulte MirrorLink para mais informa o Download booster Defina o dispositivo para transferir mais rapidamente ficheiros maiores do que 30 MB atrav s de Wi Fi e redes m veis ao mesmo tempo Consulte Download booster para mais informa o VPN Configure e ligue se a redes privadas virtuais VPN Aplica o de msg padr o Seleccione a aplica o padr o para utilizar para mensagens Impress o Configure as defini es dos plug ins da impressora instalados no dispositivo Pode ligar o dispositivo a uma impressora atrav s de Wi Fi ou Wi Fi Direct e imprimir imagens ou documentos 8 Algumas impressoras podem n o ser compat veis com o dispositivo Adicionando os plugins de impressora Adicionar plugins para impressoras que voc desej
24. o Ecr de aplica es e toque em Telefone MAIS Defini es Rejei o de chamada Msgs rejei o chamadas introduza uma mensagem e toque em Chamadas perdidas Se n o atender uma chamada o cone s surge na barra de estado Abra o painel de notifica es para ver a lista de chamadas perdidas Ou no Ecr de aplica es toque em Telefone REGISTO para ver as chamadas perdidas Op es durante as chamadas Durante uma chamada de v deo As seguintes op es est o dispon veis RETER colocar uma chamada em espera Toque em RETOMAR A CHAMADA para retomar a chamada em espera Adicionar efectuar uma segunda chamada Volume extra aumentar o volume Bluetooth mudar para um auricular Bluetooth se estiver ligado ao dispositivo Altifalante activa ou desactiva o altifalante Quando utiliza o altifalante fale para o microfone na parte superior do dispositivo e mantenha o dispositivo afastado dos seus ouvidos Teclado Ocultar abra ou feche o teclado Silenciar desliga o microfone de maneira a que o outro participante n o o possa ouvir E mail Envie um e mail Mensagem Criar e enviar uma mensagem 47 Aplica es Internet navegue por p ginas web Contactos abra a lista telef nica S Planner abre a agenda Memorando criar um memorando O termina a chamada atual Durante uma v deo chamada Toque no ecr para utilizar as op es seguintes X alterne entre as c maras traseira
25. transferir a imagem e toque em ENVIAR 4 Aceite o pedido de liga o Wi Fi Direct no outro dispositivo Se os dispositivos j estiverem ligados a imagem ser enviada para o outro dispositivo sem o processo de pedido de liga o Terminar a liga o ao dispositivo 1 Toque em Wi Fi no ecr de Defini es 2 Toque em Wi Fi Direct O dispositivo exibe os dispositivos ligados na lista 3 Toque no nome do dispositivo para desligar os dispositivos 80 Defini es Bluetooth Introdu o Utilize o Bluetooth para trocar dados ou ficheiros de multim dia com outros dispositivos com Bluetooth activo 8 A Samsung n o se responsabiliza pela perda intercep o ou uso indevido de dados enviados ou recebidos atrav s de Bluetooth Certifique se sempre de que s troca informa es com dispositivos que conhece e que est o seguros Se existirem obst culos entre os dispositivos a dist ncia de ac o pode ser reduzida Alguns dispositivos especialmente aqueles que n o foram testados ou aprovados pela Bluetooth SIG podem ser incompat veis com o seu dispositivo N o utilize a funcionalidade Bluetooth para fins ilegais como por exemplo piratear c pias de ficheiros ou escuta ilegal de conversas para fins comerciais A Samsung n o se responsabiliza pelas repercuss es de utiliza o ilegal da funcionalidade Bluetooth Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth 1 No ecr de Defini es toque em Bluet
26. 9 Resolu o de problemas B V 6 ASICO Ler primeiro Leia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utiliza o segura e correcta As descri es baseiam se nas defini es padr o do dispositivo Dependendo da regi o operadora ou software do dispositivo algum do conte do pode diferir Conte do conte do de alta qualidade que requeira muita utiliza o da CPU e da RAM ir afectar o desempenho geral do dispositivo Aplica es relacionadas com o conte do poder o n o funcionar correctamente dependendo das especifica es do dispositivo e do ambiente em que est a ser usado A Samsung n o se responsabiliza por problemas de desempenho causados por aplica es de outros fornecedores que n o a Samsung A Samsung n o se responsabiliza por problemas de desempenho ou incompatibilidades resultantes de configura es de registo editadas ou software de sistema operativo modificado A tentativa de personaliza o do sistema operativo pode resultar no mau funcionamento do dispositivo ou das aplica es Software fontes de som fundos imagens e outros conte dos multim dia fornecidos neste dispositivo s o licenciados para uso limitado A transfer ncia e utiliza o destes materiais para fins comerciais ou outros fins constituem uma infrac o das leis dos direitos de autor Os utilizadores s o inteiramente respons veis pela utiliza o ilegal de multim dia Os servi o
27. Bot es Bot o N o cubra a rea da antena com as suas m os ou outros objectos Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria Recomenda se a utiliza o de um protector de ecr aprovado pela Samsung Protectores de ecr n o aprovados pela podem causar o mau funcionamento dos sensores Ligar desligar Recentes In cio Voltar Volume Fun o Prima sem soltar para ligar ou desligar o dispositivo Prima para ligar ou bloquear o ecra e Toque para abrir a lista de aplica es recentes e Prima para ligar o ecr enquanto o ecr estiver bloqueado e Prima para voltar para o ecr Principal Prima sem soltar para iniciar o Google e Toque para voltar para o ecr anterior e Prima para ajustar o volume do dispositivo B sico Bateria Instalar a bateria 1 Retire a tampa traseira A AN Tenha cuidado ao retirar a tampa traseira para n o danificar as suas unhas O N o dobre ou tor a a tampa traseira em excesso Ao faz lo poder danificar a tampa 2 Insira a bateria com os contactos dourados devidamente alinhados com os contactos do dispositivo 10 B sico 3 Volte a colocar a tampa traseira Premir O Certifique se de que a tampa traseira est bem fechada para evitar que entre gua ou p no dispositivo A tampa traseira aberta ou larga pode permitir que gua ou p entrem no dispositivo e causem danos Utilize apenas tampas traseiras
28. CLADO 3 Toque em CANCELAR quando o temporizador terminar Calculadora Realize c lculos simples ou complexos Toque em Calculadora no ecr de Aplica es Rode o dispositivo para a vista horizontal para utilizar a calculadora cient fica Se Rota o do ecra estiver desactivado abra o painel de notifica o e toque em Rota o do ecr para o activar Para ver o hist rico de c lculos toque em HIST RICO Para fechar o painel do hist rico de c lculos toque em TECLADO Para limpar o hist rico toque em HIST RICO LIMPAR HIST RICO 75 Aplica es R dio Ouvir o r dio FM Toque em R dio no Ecr de aplica es Antes de utilizar esta aplica o deve ligar um auricular o qual funciona como antena do r dio 8 O r dio FM procura e guarda as esta es dispon veis automaticamente quando for iniciado pela primeira vez Toque em para ligar o r dio FM Seleccione a esta o de r dio pretendida na lista de esta es e toque em para voltar ao ecr do r dio FM Procura e guarda as esta es dispon veis automaticamente Gravar uma m sica a partir do O Aceder a op es adicionais R dio FM Adicione a esta o de r dio actual Introduza a frequ ncia da esta o lista de favoritas de r dio manualmente Sintoniza o fina da frequ ncia Phib 101 104 107 0 f Ligar ou desligar o r dio FM E gt RR Veja a lista de esta es ET dispon veis Procure
29. Liga o r pida v rias ac es Limpar todas as notifica es Utilizar os bot es de defini es r pidas Toque nas tecas de defini es r pidas para activar algumas funcionalidades Deslize para a esquerda ou para a direita na rea dos bot es para visualizar mais bot es Para ver mais defini es detalhadas toque sem soltar num dos bot es Para reordenar os bot es toque em EDITAR toque num item sem o soltar e arraste o para outra localiza o 30 B sico S Finder Procura uma vasta variedade de conte do com uma palavra chave Procurar conte do no dispositivo Abra o painel de notifica es e toque em S Finder Introduza uma palavra chave no campo de procura ou toque em 4 e diga uma palavra chave Para obter resultados mais precisos toque nos bot es de filtro por baixo do campo de procura e seleccione detalhes de filtro Definir categorias de procura Pode definir categorias de procura para procurar conte do em campos de procura espec ficos Toque em MAIS Selec local procura e seleccione categorias Liga o r pida Automaticamente procura por dispositivos pr ximos e liga se rapidamente a eles 8 e Seo dispositivo que pretende ligar n o suportar a funcionalidade Quick connect ative a respetiva funcionalidade Wi Fi Direct antes de iniciar o Liga o r pida no seu dispositivo Os m todos de liga o podem variar dependendo do tipo de dispositivos ligados ou do conte do parti
30. SAMSUNG SM 4905F Manual do utilizador Portuguese 08 2015 Rev 1 0 WWW samsung com ndice B sico 4 Lerprimeiro 7 Conte do da embalagem 8 Descri o do dispositivo 10 Bateria 15 Cart o SIM ou USIM 17 Cart o de mem ria 18 Ligar e desligar o dispositivo 19 Ecr t ctil 22 Ecr Principal 29 Ecr bloqueado 30 Painel de notifica es 33 Introduzir texto 35 Captura de ecr 35 Abrir aplica es 36 Multi Janela 39 Dispositivo e gest o de dados 43 Modo de emerg ncia Aplica es 44 Instalar e desinstalar aplica es 45 Telefone 48 Contactos 50 Mensagem 51 Internet 52 E mail 53 C mara 60 Galeria 61 Gestor Inteligente 63 S Planner 64 S Health 67 SVoice 69 M sica 70 V deo 71 Gravador de Voz 72 Os Meus Ficheiros 3 Memorando 74 Rel gio 75 Calculadora 76 R dio 77 Aplica es Google Defini es 79 Introdu o 79 Wi Fi 81 Bluetooth 82 Modo de voo 83 PA m vel e ancoragem 84 Utiliza o de dados 84 Redes m veis 85 NFC e pagamento ndice 87 Mais defini es de liga o 89 Sons e notifica es 90 Visore luz 90 Movimentos e gestos 91 Aplica es 91 Fundo 91 Temas 92 Ecr bloqueio e seguran a 92 Privacidade e seguran a 93 Modo f cil 94 Acessibilidade 95 Contas 96 C pia de seguran a e reposi o 96 Idioma e introdu o 97 Bateria 97 Mem ria 98 Data e hora 98 Manual do utilizador 98 Acerca do dispositivo Anexos 9
31. a Alarme No Ecr de aplica es toque em Rel gio Alarme Definir alarmes Defina uma hora para o alarme e toque em GUARDAR Para abrir o teclado para introduzir uma hora de alarme toque em TECLADO Para definir um alarme com v rias op es de alarme toque em OP ES defina as op es de alarme e toque em GUARDAR Para activar ou desactivar alarmes toque no cone do rel gio junto do alarme na lista de alarmes Parar alarmes Toque em CANCELAR para parar o alarme Se j activou anteriormente a op o adiar toque em ADIAR para repetir o alarme depois do per odo de tempo espec fico Eliminar alarmes Toque em X num alarme na lista de alarmes Rel gio Mundial No Ecr de aplica es toque em Rel gio Rel gio Mundial Criar rel gios Introduza o nome de uma cidade ou seleccione uma cidade do globo e toque em Eliminar rel gios Toque em X num rel gio 74 Aplica es Cron metro 1 No Ecr de aplica es toque em Rel gio Cron metro 2 Toque em INICIAR para cronometrar um evento Para gravar os tempos da voltas enquanto cron grafa um evento toque em MARCAR 3 Toque em PARAR para parar o tempo Para reiniciar o tempo toque em RETOMAR Para apagar os tempos as voltas toque em REPOR Temporizador 1 No Ecr de aplica es toque em Rel gio Temporizador 2 Defina a dura o e toque em INICIAR Para abrir o teclado para introduzir a dura o toque em TE
32. a Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo pelo que poder o ser incompat veis com outros dispositivos A apar ncia e especifica es podem ser alteradas sem qualquer aviso pr vio Poder adquirir acess rios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung Certifique se de que s o compat veis com o dispositivo antes de os adquirir Alguns acess rios tais como dispositivos de ancoramento podem n o ter a mesma certifica o de resist ncia ao p e gua Utilize apenas acess rios recomendados pela Samsung O mau funcionamento causado pelo uso de acess rios n o aprovados n o coberto pelo servi o de garantia A disponibilidade de todos os acess rios est dependente exclusivamente das empresas fabricantes Para obter mais informa es sobre os acess rios dispon veis consulte o s tio da web da Samsung B sico Descri o do dispositivo Luz de notifica o 4 FER Altifalante W ar frontal Bot o In cio r o Bot o Voltar Bot o de aplica es e amp T 4 recentes EE d gt Microfone Entrada multifun es U de Proximidade Luz Gesto e Bot o ligar desligar Ecr t ctil ss Entrada para auricular a Antena GPS C mara traseira AA Flash EA Tampa traseira E di Microfone e Bot o de volume e Antena NFC Altifalante mais alto ne O ss 7 Antena interna B sico DE
33. a es 2 Toque no campo de endere o 3 Introduza o endere o web ou uma palavra chave e toque em Ir Para visualizar as barras de ferramentas arraste ligeiramente o seu dedo para baixo no ecra Aceder a op es adicionais Actualizar a p gina web actual Abrir a p gina inicial Visualizar os seus favoritos p ginas web guardadas e hist rico recente sai isj lt f E Abre a aba de gest o do Mover para a p gina visitada 9 anteriormente navegador 51 Aplica es E mail Configurar contas de e mail Configure uma conta de e mail quando abrir o E mail pela primeira vez 1 Toque em E mail no ecr de Aplica es 2 Insira o endere o de e mail e palavra passe e depois toque e SEGUINTE Para registar manualmente o e mail de uma conta toque em CONFIG MANUAL 3 Siga as instru es no ecr para completar a configura o Para configurar outra conta de e mail toque em MAIS Defini es Adicionar conta Se tiver mais de uma conta de e mail pode definir uma como conta padr o Toque em MAIS Defini es MAIS Definir conta padr o Enviar e mails 1 Toque em O para escrever um e mail 2 Adicione destinat rios e introduza um texto de e mail 3 Toque em ENVIAR para enviar o e mail Ler e mails Na lista de e mails toque num e mail para ler 52 Aplica es Camara Introdu o Tire fotografias e grave v deos utilizando v rios modos e defini es
34. a es que utilizam demasiada energia da bateria e arranjar espa o na mem ria Eliminar ficheiros desnecess rios e fechar aplica es activas em segundo plano Procurar software maligno Usar o Gestor inteligente No ecr de Aplica es toque em Gestor Inteligente e seleccione uma funcionalidade Bateria Verifique a energia restante da bateria e o tempo de utiliza o do dispositivo Para dispositivos com baixos n veis de bateria preserve a energia da bateria activando as funcionalidades de economia de energia e fechando aplica es que estejam a consumir uma quantidade de energia da bateria excessiva O tempo de utiliza o restante mostra o tempo restante antes da energia da bateria se esgotar O tempo de utiliza o pode variar dependendo das defini es do seu dispositivo e das condi es de funcionamento Armazenamento Verifique o estado da capacidade de mem ria utilizada e dispon vel Pode eliminar ficheiros indesej veis ou residuais ou desinstalar aplica es que j n o utiliza RAM Verifique a quantidade de RAM dispon vel Pode fechar aplica es em segundo plano e reduzir a quantidade de RAM que est a utilizar para acelerar o dispositivo Seguran a do dispositivo Verifique o estado da seguran a do dispositivo Esta funcionalidade procura software maligno no seu dispositivo 62 Aplica es S Planner Introdu o Gira a sua agenda introduzindo eventos futuros ou tarefas na sua agend
35. a Criar eventos 1 Toque em S Planner no ecr de Aplica es 2 Toque em OQ ou fa a duplo toque numa data Se na data j existirem eventos ou tarefas guardadas toque na data e toque em O 3 Insira os detalhes do evento Introduzir um t tulo O D Definir uma data de in cio e de fim para o evento o m 22 Seleccionar um calend rio para Defina um alarme utilizar ou com o qual sincronizar O ss a ga fun Insira a localiza o do evento Anexar um mapa mostrando a localiza o do evento Adicionar mais detalhes 4 Toque em GUARDAR para guardar o evento 63 Aplica es Criar tarefas 1 Toque em S Planner no ecr de Aplica es 2 Toque em W Tarefas 3 Insira os detalhes da tarefa e toque em HOJE ou AMANH para definir a data devida Para adicionar mais detalhes toque em 2 4 Toque em GUARDAR para guardar a tarefa Sincronizar eventos ou tarefas com as suas contas No ecr de Aplica es toque em Defini es Contas seleccione o servi o de uma conta e depois toque no interruptor Sincronizar Agenda para sincronizar eventos e tarefas com a conta Para adicionar contas com as quais sincronizar abra o ecr de Aplica es e toque em S Planner MAIS Gerir agendas Adicionar conta Depois seleccione uma conta a sincronizar e inicie sess o Quando uma conta adicionada um c rculo verde exibido junto do nome da conta
36. a conectar o dispositivo com eles 1 No ecr Defini es toque em Mais defini es de liga o Impress o 2 Selecione um plug in de impressora e toque no interruptor para o ativar O dispositivo procura impressoras que estejam ligadas mesma rede Wi Fi que o seu dispositivo Para adicionar manualmente impressoras toque em MAIS Adicionar impressora ADICIONAR IMPRESSORA Para alterar as defini es de impress o toque em MAIS Defini es de impress o 87 Defini es Imprimir conte do Enquanto visualiza conte dos tais como imagens ou documentos toque em Partilhar Imprimir gt w Todas as impressoras e seleccione uma impressora MirrorLink Ligue o seu dispositivo a um ve culo para controlar as aplica es MirrorLink do seu dispositivo no monitor de encosto de um ve culo No ecr Defini es toque em Mais defini es de liga o MirrorLink O seu dispositivo compat vel com ve culos que suportem a vers o MirrorLink 1 1 ou mais recente Ligue o seu dispositivo a um ve culo atrav s de MirrorLink Quando utilizar esta funcionalidade pela primeira vez ligue o dispositivo a uma rede Wi Fi ou m vel 1 Emparelhe o seu dispositivo com um ve culo atrav s de Bluetooth Consulte Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth para mais informa o 2 Ligue o seu dispositivo ao ve culo atrav s de um cabo USB Quando est o ligados aceda s aplica es MirrorLink do seu d
37. a conta e seleccione uma conta como conta de seguran a Para restaurar dados utilizando uma conta Google abra o ecr de Aplica es toque no interruptor Restaurar automaticamente para o activar Quando reinstala aplica es as defini es e dados da c pia de seguran a ser o restaurados 42 B sico Realizar um restauro de dados Elimine todas as defini es e dados do dispositivo Antes de fazer um restauro de dados de f brica certifique se de que efectuou uma c pia de seguran a de todos os dados importantes armazenados no seu dispositivo Consulte C pia de seguran a e reposi o de dados para mais informa o No Ecr de aplica es toque em Defini es C pia de seguran a e reposi o Repor defini es REPOR DISPOSITIVO APAGAR TUDO O dispositivo reinicia automaticamente Modo de emerg ncia O modo de emerg ncia altera o ecr para tons de cinza para reduzir o consumo da bateria Algumas aplica es e fun es ser o restringidas No modo de emerg ncia pode efectuar uma chamada de emerg ncia enviar a informa o da sua localiza o actual para outras pessoas soar um alarme de emerg ncia e mais Prima sem soltar o bot o ligar desligar e toque em Modo de emerg ncia Aceder a op es adicionais Ligar o flash Sons de alarme Enviar a sua informa o de DO Efetuar uma chamada g os localiza o actual numa mensagem Procure na Internet Adicionar mais aplica
38. a frontal Depois de reconhecer a palma da sua m o o dispositivo ir tirar uma fotografia ap s alguns segundos Suavemente rode o dispositivo para a esquerda e depois para a direita ou vice versa para tirar um auto retrato mais amplo O dispositivo ir tirar fotografias adicionais quando a moldura branca mover para cada extremidade da janela do visor 4 e Certifique se de que mant m a moldura branca dentro da janela do visor Os motivos devem manter se im veis enquanto tiram auto retratos alargados Aresolu o de uma fotografia pode ficar afectada pelas condi es de luz e As partes de cima e de baixo da imagem exibida no ecr de pr visualiza o podem ser cortadas da fotografia dependendo das condi es de fotografia ST Aplica es Disp continuo Tire uma s rie de fotografias a motivos em movimento No ecr de pr visualiza o toque em MODO Disp cont nuo Toque sem soltar em para tirar v rias fotografias seguidas HDR Tom rico Tire fotografias com cores ricas e registe pormenores mesmo em zonas muito claras ou muito escuras No ecr de pr visualiza o toque em MODO HDR Tom rico Sem efeito Com efeito Transferir modos Transfira mais modos de fotografia na Galaxy Apps No ecr de pr visualiza o toque em MODO Transferir 8 Alguns dos modos de fotografia transferidos n o t m acesso a todas as funcionalidades Varrer para a direita para vis
39. a no dispositivo o direct rio de ficheiros do cart o de mem ria surge na pasta Os Meus Ficheiros Cart o SD 1 Retire a tampa traseira e a bateria 2 Insira um cart o de mem ria com os contactos dourados virados para baixo 3 Volte a colocar a bateria e a tampa traseira 17 B sico Remover o cart o de mem ria Antes de remover o cart o de mem ria primeiro desactive o para remo o segura No Ecr principal toque em Aplic Defini es Mem ria Fa a Desmontar do cart o SD 1 Retire a tampa traseira e a bateria 2 Retire o cart o de mem ria 3 Volte a colocar a bateria e a tampa traseira O N o remova o cart o de mem ria se o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informa o Ao faz lo poder fazer com que os dados se percam danifiquem ou fiquem corrompidos no cart o de mem ria ou no dispositivo A Samsung n o respons vel pelas perdas resultantes da utiliza o inadequada de cart es de mem ria danificados incluindo a perda de dados Formatar o cart o de mem ria Um cart o de mem ria formatado num computador pode n o ser compat vel com o dispositivo Formate o cart o de mem ria no dispositivo No Ecr principal toque em Aplic Defini es Mem ria Formatar o cart o SD FORMATAR O CART O SD APAGAR TUDO 1 Antes de formatar o cart o de mem ria lembre se que deve efetuar uma c pia de seguran a de todos os dados importantes armaze
40. ados de um computador Crie c pias de seguran a do seu dispositivo anterior num computador e importe os dados para o seu novo dispositivo 1 No computador visite www samsung com smartswitch para transferir o Smart Switch 2 No computador inicie o Smart Switch Se o seu dispositivo anterior n o da marca Samsung crie uma c pia de seguran a dos dados num computador utilizando um programa fornecido pelo fabricante do dispositivo Depois avance para o quinto passo 3 Ligue o seu dispositivo anterior ao computador utilizando um cabo USB 4 No computador siga as instru es no ecr para fazer a c pia dos dados do dispositivo Depois desligue o seu dispositivo anterior do computador D Ligue o seu novo dispositivo ao computador utilizando um cabo USB 6 No computador siga as instru es no ecr para transferir os dados para o seu novo dispositivo 40 B sico Utilizar o dispositivo como um disco amov vel para transfer ncia de dados Mova ficheiros de udio v deo imagem ou outros tipos de ficheiros do dispositivo para o computador ou vice versa O N o desligue o cabo USB do dispositivo enquanto est a transferir ficheiros Ao faz lo poder perder dados ou danificar o dispositivo Os dispositivos podem n o se ligar correctamente se estiverem ligados atrav s de um hub USB Ligue o dispositivo directamente porta USB do computador Ligue o dispositivo ao computador utilizando um cabo USB NO
41. antena NFC na parte traseira do seu dispositivo junto de uma etiqueta NFC Surge a informa o sobre a etiqueta Certifique se de que o ecr do dispositivo est desbloqueado Caso contr rio o dispositivo n o ir ler as etiquetas NFC ou os dados recebidos 85 Defini es Efectuar pagamentos com a funcionalidade NFC Antes de poder utilizar a funcionalidade NFC para efectuar pagamentos deve registar o servi o de pagamentos m veis Para registar ou obter mais informa o sobre o servi o contacte a sua operadora 1 No Ecr de defini es toque em NFC e pagamento e toque no interruptor para o activar 2 Toque na rea de antena NFC na parte traseira do seu dispositivo no leitor de cart es NFC Para definir a aplica o padr o para pagamentos abra o ecr de defini es e toque em NFC e pagamento Tocar e pagar e seleccione uma aplica o A lista de servi os de pagamento pode n o incluir todas as aplica es de pagamento dispon veis Enviar dados Permita a troca de dados quando a antena NFC do seu dispositivo tocar na antena NFC do outro dispositivo 1 No Ecr de defini es toque em NFC e pagamento e toque no interruptor para o activar 2 Toque em Android Beam e toque no interruptor para o activar 3 Seleccione um item e toque com a antena NFC do outro dispositivo na antena NFC do seu dispositivo 4 Quando Tocar para transmitir surgir no ecr toque no ecr do seu dispositivo para enviar o
42. ategoria e seleccione uma m sica para reproduzir Toque na imagem do lbum ao fundo do ecr para abrir o leitor de m sica Aceder a op es adicionais Abrir a lista de reprodu o Aceda s defini es de qualidade Over thdlHorizon do som e de efeitos Definir o ficheiro como a sua Ajustar o volume m sica favorita Activar o modo aleat rio Alterar o modo de repeti o Retroceder para a m sica anterior Avan ar para a pr xima m sica Toque sem soltar para retroceder Toque sem soltar para avan ar rapidamente Pausar e retomar a reprodu o 69 Aplica es V deo Assista a v deos armazenados no dispositivo e personalize as defini es de reprodu o Toque em V deo no ecr de Aplica es Seleccione um v deo a reproduzir Aceder a op es adicionais Pausar e retomar a Retroceder ou reprodu o avan ar rapidamente arrastando a barra Ajustar o volume A S z ME Et qm e F v E 7 TEEI a ES 27 a Alterar a rela o do me E Alterar para o leitor ecra E EEE ao de v deo pop up Retroceder para o Avan ar para O v deo anterior Toque pr ximo v deo Toque sem soltar para sem soltar para retroceder avan ar rapidamente Arraste o seu dedo para cima ou para baixo no lado esquerdo do ecr de reprodu o para ajustar o brilho ou arraste o seu dedo para cima ou para baixo no lado direito do ecr de reprodu o para ajustar o volu
43. ce Todas as outras marcas registadas e copyrights s o propriedade dos seus respectivos propriet rios
44. centemente toque em te seleccione uma janela de uma aplica o recente Fechar uma aplica o Toque em le arraste a janela de uma aplica o recente para a esquerda ou para a direita para a fechar Para terminar todas as aplica es activas toque em FECHAR TODAS 35 B sico Multi Janela Introdu o Multi Janela permite lhe executar duas aplica es ao mesmo tempo na vista de ecr dividido 8 Algumas aplica es podem n o suportar esta funcionalidade Vista janela dividida 36 B sico Vista janela dividida 1 Toque em El para abrir a lista de aplica es recentes 2 Deslize para cima ou para baixo e toque em amp numa janela de aplica o recente A aplica o seleccionada ir inciar na janela superior 3 Seleccione outra aplica o para iniciar Pode tamb m iniciar a vista de janela dividida ao tocar sem soltar El 37 B sico Utilizar op es adicionais Quando utiliza aplica es na vista de janela dividida seleccione uma janela de aplica o e toque no circulo entre as janelas de aplica es para aceder s op es seguintes una ese ag e EN asse ag t t e e ConnnnnsS amp ta t t g annununn e 4 a Annunuan gt E arraste e solte texto ou imagens copiadas de uma janela para outra Toque sem soltar num item na janela seleccionada e arraste o para uma localiza o na outra janela
45. chamadas 1 Toque em Telefone no ecr de Aplica es 2 Introduza um n mero de telefone Se o teclado n o surgir no ecr toque em O para abrir o teclado 45 Aplica es 3 Toque em para efectuar uma chamada de voz ou toque em EX para efectuar uma chamada de v deo Aceder a op es adicionais Pr visualizar o n mero de telefone 00000000000 lt Eliminar o car ter anterior Adicionar o n mero lista de contactos 1 2 3 4 5 6 8 9 x O Em Q i Oculta o teclado Efectuar chamadas a partir do ecr bloqueado No ecr bloqueado arraste para fora do c rculo maior Efectuar chamadas a partir dos registos de chamadas ou lista telef nica Toque em REGISTO ou CONTACTOS e deslize um contacto ou n mero de telefone para a direita para efectuar uma chamada Efectuar uma chamada internacional 1 Toque em Q para abrir o teclado se o teclado n o surgir no ecr 2 Toque sem soltar no 0 at que o sinal surja 3 Introduza o indicativo do pa s da rea e o n mero de telefone e toque em 46 Aplica es Receber chamadas Atender uma chamada Quando receber uma chamada arraste O para fora do c rculo maior Rejeitar uma chamada Quando receber uma chamada arraste O para fora do c rculo maior Para enviar uma mensagem quando rejeitar uma chamada arraste a barra de mensagem de rejei o para cima Para criar v rias mensagens de rejei o abra
46. co Modo de ultra economia de energia Utilize este modo para aumentar a energia da bateria do dispositivo No modo de ultra economia de energia o dispositivo realiza o seguinte Exibe as cores do ecr em tons de cinza Restringe as aplica es dispon veis s essenciais e s seleccionadas Desactiva a liga o de dados m veis quando o ecr se desliga Desactiva as funcionalidades Wi Fi e Bluetooth No ecr Principal toque em Aplic Defini es Bateria Modo de ultra economia de energia e toque no interruptor para o activar Para desactivar o modo de ultra economia de energia toque em MAIS Desac Modo ultra econ Energia 8 O tempo de utiliza o restante mostra o tempo restante antes da energia da bateria se esgotar O tempo de utiliza o pode variar dependendo das defini es do seu dispositivo e das condi es de funcionamento Cartao SIM ou USIM Colocar o cart o SIM ou USIM Coloque o cart o SIM ou USIM fornecido pela operadora 8 e Este dispositivo s funciona com cart es micro SIM Alguns servi os 4G LTE poder o n o estar dispon veis dependendo da sua operadora Para obter mais informa o sobre a disponibilidade do servi o contacte a sua operadora 1 Retire a tampa traseira e a bateria B sico 2 Coloque o cart o SIM ou USIM com os contactos dourados virados para baixo e ta Cunnunss e a e LETTEL idg O e N o insira um cart o de mem ria na ran
47. da c mara Galeria Introdu o Visualizar e gerir fotografias e v deos armazenados no dispositivo Visualizar imagens ou v deos 1 Toque em Galeria no ecr de Aplica es 2 Seleccione uma imagem ou v deo Os ficheiros de v deo mostram o cone Q na pr visualiza o de miniatura Para reproduzir um v deo toque em Q Ir para o ecr anterior lt Mais op es Partilhar a imagem com outras pessoas Adicione a imagem aos favoritos x Q Eliminar a imagem Modificar a imagem Para ocular ou mostrar os menus toque no ecra 60 Aplica es Eliminar imagens ou v deos Eliminar uma imagem ou v deo Seleccione uma imagem ou um v deo e toque em Eliminar no fundo do ecra Eliminar v rias imagens e v deos 1 No ecr principal da Galeria toque sem soltar numa imagem ou v deo para eliminar 2 Assinale as imagens ou v deos para eliminar 3 Toque em ELIMINAR Gestor Inteligente Introdu o O Gestor inteligente fornece uma vis o geral sobre o estado da bateria do dispositivo do armazenamento da RAM e do sistema de seguran a Pode tamb m optimizar automaticamente o dispositivo com um toque do seu dedo 61 Aplica es Utilizar a funcionalidade de optimiza o r pida No ecr de Aplica es toque em Gestor Inteligente LIMPAR TUDO A funcionalidade de optimiza o r pida melhora o desempenho do dispositivo atrav s das ac es seguintes Identificar aplic
48. de ajuste do aviso para cima ou para baixo para definir um n vel de alerta de utiliza o de dados O dispositivo ir alert lo quando for atingido o n vel de aviso Redes m veis Configure as defini es da sua rede m vel No ecr de Defini es toque em Redes m veis Dados em roaming Defina o dispositivo para utilizar liga es de dados quando estiver em roaming Pontos de acesso APN configure pontos de acesso APN Acess Point Name Modo de rede seleccione um tipo de rede Defini es de rede procure rapidamente redes dispon veis e registe se a uma rede manualmente 84 Defini es NFC e pagamento Introdu o O seu dispositivo permite lhe ler etiquetas NFC que cont m informa es sobre produtos Pode tamb m utilizar esta funcionalidade para efectuar pagamentos e adquirir bilhetes para transportes ou eventos depois de transferir as aplica es necess rias O dispositivo cont m uma antena NFC embutida Manuseie o dispositivo com cuidado para n o danificar a antena NFC Utilizar a funcionalidade NFC Utilize a funcionalidade NFC para enviar imagens ou contactos para outros dispositivos e ler informa es sobre produtos em etiquetas NFC Se inserir um cart o SIM ou USIM com funcionalidade de pagamento pode utilizar o dispositivo para efectuar pagamentos de forma conveniente 1 No Ecr de defini es toque em NFC e pagamento e toque no interruptor para o activar 2 Coloque a rea de
49. dos de tempo N o exponha o dispositivo a gua com press o tal como gua a correr de uma torneira ondas do mar ou cascatas N o abra as tampas do dispositivo quando o dispositivo estiver na gua ou em locais com muita humidade tais como piscinas ou casas de banho N o abra a tampa traseira utilizando as m os molhadas ou quando o dispositivo esteja molhado Os vedantes de borracha da tampa traseira s o componentes importantes do dispositivo Tenha cuidado ao abrir e fechar a tampa traseia para evitar danificar o vedante de borracha Tamb m certifique se de que o vedante de borracha est limpo de detritos tais como areia ou p para evitar danos no dispositivo Se o dispositivo for exposto a gua limpa seque o com um pano limpo e suave Se o dispositivo for exposto a qualquer outro l quido sem ser gua limpa enxag e o dispositivo em gua limpa de imediato e seque o cuidadosamente com um pano limpo e suave Se n o conseguir enxaguar o dispositivo em gua limpa e sec lo como informamos isso poder fazer com que o dispositivo deixe de funcionar ou cause danos est ticos A tampa traseira pode ficar folgada se o dispositivo cair ou sofrer algum impacto Certifique se que todas as tampas est o correctamente alinhadas e fechadas firmemente Se o dispositivo for submergido na gua ou o microfone ou o altifalante estarem molhados o som poder n o ser percept vel durante uma chamada Certifique se que o microfone
50. e ecr quando estiver a carregar Movimentos e gestos Active a funcionalidade de reconhecimento de movimento e altere as defini es que controlam o reconhecimento do movimento no seu dispositivo No ecr de Aplica es toque em Movimentos e gestos 8 Agitar em excesso ou um impacto no dispositivo pode resultar em introdu es involunt rias Controlar os movimentos adequadamente Chamada directa Defina o dispositivo para efectuar uma chamada de voz ao pegar e segurar o dispositivo perto da orelha enquanto visualiza uma chamada mensagem ou detalhes do contacto Alerta inteligente defina o dispositivo para o alertar para chamadas perdidas ou novas mensagens quando pegar no dispositivo 8 Esta funcionalidade poder n o funcinar se o ecr estiver ligado ou se o dispositivo n o estiver sob uma superficie plana Silenciar defina o dispositivo para silenciar chamadas a receber ou alarmes usando movimentos da palma da m o ou virando o ecr do dispositivo para baixo e Passar a m o para capturar configure o dispositivo para tirar uma captura de ecr quando passar a palma da m o para a esquerda ou direita ao longo do ecr Pode ver as imagens capturadas na Galeria N o poss vel efectuar uma captura de ecr enquanto utiliza algumas aplica es e funcionalidades 90 Defini es Aplica es Gira as aplica es do dispositivo e altere as suas defini es No ecr de Defini es toque em Aplica
51. edes sem fios podem ser desactivados devido a problemas no servidor da operadora O icone da bateria est vazio A bateria est fraca Carregue a bateria A bateria n o carrega correctamente Para carregadores aprovados pela Samsung Certifique se que o carregador est ligado correctamente Se os terminais da bateria estiverem sujos a bateria poder n o carregar correctamente ou o dispositivo poder n o ligar Limpe ambos os contactos dourados e volte a tentar carregar a bateria A bateria descarrega mais rapidamente do que quando a comprei Quando exp e o dispositivo ou a bateria a temperaturas muito frias ou muito quentes a carga til poder ser reduzida O consumo da bateria aumenta quando utiliza funcionalidades de mensagens ou algumas aplica es tais como jogos ou a Internet A bateria um consum vel e ao longo do tempo a carga til ir diminuindo O dispositivo est quente ao toque Quando utiliza aplica es que requeiram mais energia ou quando utiliza aplica es no dispositivo durante longos per odos de tempo o dispositivo pode aquecer normal que aconte a e n o dever afectar a vida til do dispositivo nem o seu desempenho 101 Anexos Aparecem mensagens de erro ao iniciar a c mara O dispositivo tem de ter mem ria suficiente dispon vel e energia da bateria para poder utilizar a aplica o de c mara Se aparecerem mensagens de erro ao iniciar a c mara tente o seguinte Carregue a
52. ente Restaurar restaure informa o pessoal e dados de aplica o anteriormente copiados da sua conta Samsung Utiliza o de mem ria Visualize as informa es de armazenamento da sua conta Samsung C pia de seguran a da conta configure ou edite a c pia de seguran a da sua conta Google C pia de seguran a dos meus dados configure o dispositivo para fazer uma c pia de seguran a das defini es e dos dados de aplica es para o servidor Google Restaurar automaticamente configure o dispositivo para restaurar as defini es e os dados de aplica es automaticamente do servidor Google quando as aplica es serem reinstaladas Repor defini es reponha as defini es para os valores predefinidos de f brica e elimine todos os dados Idioma e introdu o Altere as defini es de introdu o de texto Algumas op es poder o n o estar dispon veis dependendo do idioma seleccionado No ecr de Aplica es toque em Idioma e introdu o Idioma Seleccione um idioma de exibi o para todos os menus e aplica es Teclado padr o Seleccione um teclado padr o para introdu o de texto Teclado Samsung altere as defini es do teclado Samsung Escrita por voz Google altere as defini es de introdu o de voz Entrada de voz seleccione um servi o de entrada de voz padr o Pode tamb m alterar as defini es para cada servi o Op es de texto para voz altere as defini es texto por voz Ve
53. eos capturados pelo dispositivo As fotografias e v deos capturados por outros dispositivos podem n o funcionar correctamente O seu dispositivo compat vel com ficheiros de multim dia que sejam autorizados pela operadora ou por fornecedores de servi os adicionais Algum conte do que circula na Internet tais como tons de toque v deos ou pap is de parede poder o n o funcionar correctamente 102 Anexos N o consegue localizar outro dispositivo Bluetooth Certifique se de que a funcionalidade Bluetooth est activada no seu dispositivo Certifique se de que a funcionalidade Bluetooth est activada no dispositivo a que pretende ligar Certifique se de que o seu dispositivo e o outro dispositivo Bluetooth se encontram dentro da rea m xima de detec o Bluetooth 10 m Se as sugest es acima mencionadas n o resolverem o problema contacte um Centro de Assist ncia Samsung N o consegue estabelecer uma liga o quando o dispositivo est ligado a um computador Certifique se que o cabo USB que est a utilizar compat vel com o seu dispositivo Certifique se de que possui os controladores apropriados instalados e actualizados no seu computador No caso de ser um utilizador do Windows XP certifique se de que tem instalado no seu computador o Windows XP Service Pack 3 ou superior O dispositivo n o consegue encontrar a sua localiza o actual Os sinais de GPS podem estar obstru dos em alguns locais tal como
54. es Gestor de aplica es Visualize e gira as aplica es do seu dispositivo Aplica es padr o Seleccione uma defini o padr o para utilizar aplica es Aplica o Personalize as defini es de cada aplica o Fundo Altere as defini es do papel de parede para o ecr Principal e o ecr bloqueado No Ecr de defini es toque em Fundo Temas Aplique v rios temas no dispositivo para alterar os elementos visuais do ecr Principal ecr bloqueado e cones No ecr de Defini es toque em Temas Para transferir mais temas toque em LOJA DE TEMAS 91 Defini es Ecra bloqueio e seguran a Altere as defini es de seguran a do dispositivo e do cart o SIM ou USIM No Ecr de defini es toque em Ecr bloqueio e seguran a 8 As op es dispon veis podem variar dependendo do m todo de bloqueio do ecr seleccionado Tipo de bloqueio do ecra altere o m todo de bloqueio do ecra Mostrar informa es altere as defini es para os itens exibidos no ecr bloqueado Efeito de desbloqueio seleccione o efeito que ir ver quando desbloquear o ecra Seguran a do dispositivo Verifique o estado da seguran a do dispositivo e procure software maligno no dispositivo Localizar o meu telem vel active ou desactive a funcionalidade Localizar o meu Telem vel Esta funcionalidade pode ajud lo a localizar o seu dispositivo no caso de o perder ou ser roubado Voc pode tamb m aceder a p
55. gem na barra de estado cones indicadores no cimo do ecr Os cones listados na tabela abaixo s o os mais comuns 8 A barra de estado pode n o surgir na parte superior do ecr em algumas aplica es Para exibir a barra de estado arraste para baixo desde a parte superior do ecra cone O All Rl dl G 4t E 4t 3G st H 4t Hj 4t 4G LTE yt 4t GM elo l p Significado Sem rede Pot ncia do sinal Roaming fora da rea normal de servi o Rede GPRS ligada Rede EDGE ligada Rede UMTS ligada Rede HSDPA ligada Rede HSPA ligada Rede 4G LTE ligada Wi Fi ligado Funcionalidade Bluetooth activada GPS activado Chamada em curso Chamada Perdida Nova SMS ou MMS Alarme activado Modo silencioso activado Modo de vibra o activado Modo de voo activado Ocorreu um erro ou aconselha se aten o N vel de carga da bateria 28 B sico Ecra bloqueado Premir o bot o Ligar Desligar desliga o ecr e bloqueia o Al m disso o ecr desliga se e bloqueia automaticamente se o dispositivo n o for utilizado por um per odo de tempo espec fico Para desbloquear o ecr prima o bot o Ligar Desligar ou o bot o In cio e varra em qualquer direc o Pode alterar a forma como bloqueia o ecr para evitar que outras pessoas acedam sua informa o pessoal No Ecr de aplica es toque em Defini es Ecr bloqueio e seguran a Tipo de bloqueio do ecr
56. he os com outras pessoas Fotos Procure gira e edite todas as suas fotografias e v deos de diversas fontes num nico local Hangouts Converse com os seus amigos individualmente ou em grupos e utilize imagens cones emotivos e chamadas de v deo enquanto conversa Google Procure rapidamente por itens na Internet ou no seu dispositivo Pesquisa por Voz Procure rapidamente por itens dizendo uma palavra chave ou frase Defini es Google Configure as defini es de algumas funcionalidades fornecidas pela Google 8 Defini es Introdu o Personalize as defini es das fun es e aplica es Pode tornar o seu dispositivo mais personaliz vel ao configurar as v rias op es de defini es No ecr de Aplica es toque em Defini es Para procurar defini es introduzindo palavras chave toque em PROCURAR Para editar a lista de defini es utilizadas frequentemente toque e EDITAR Depois assinale itens para adicionar ou retire a selec o dos itens para remover Ligar a uma rede Wi Fi Active a funcionalidade Wi Fi para ligar a uma rede Wi Fi e aceder Internet ou a outros dispositivos de rede 8 e O seu dispositivo utiliza uma frequ ncia n o harmonizada e pode ser utilizado em todos os pa ses da Europa A WLAN pode ser utilizada sem restri es na UE dentro de casa mas n o pode ser utilizada no exterior Desligue o Wi Fi para economizar bateria quando n o o estiver a utilizar
57. hura para o cart o SIM Caso um cart o de mem ria fique alojado na ranhura do cart o SIM leve o dispositivo a um Centro de Assist ncia Samsung para retirarem o cart o de mem ria N o perca nem deixe ningu m utilizar o seu cart o SIM ou USIM A Samsung n o respons vel por danos ou inconvenientes causados pela perda ou roubo dos cart es 3 Volte a colocar a bateria e a tampa traseira Remover o cart o SIM ou USIM 1 Retire a tampa traseira e a bateria 2 Retire o cart o SIM ou USIM sslcaa a A e CovnnanaS 16 B sico Cart o de mem ria Colocar um cart o de mem ria O seu dispositivo compat vel com cart es de mem ria com capacidade m xima de 128 GB Dependendo do fabricante e do tipo de cart o de mem ria alguns cart es podem n o ser compat veis com o seu dispositivo O Alguns cart es de mem ria poder o n o ser totalmente compat veis com o dispositivo Utilizar um cart o incompat vel poder danificar o dispositivo ou o cart o de mem ria ou pode corromper os dados armazenados no cart o Insira o cart o de mem ria virado para cima e O dispositivo suporta apenas cart es de mem ria com a estrutura de ficheiros do tipo FAT e exFAT Caso insira um cart o formatado de outra forma o dispositivo pede que volte a formatar o cart o de mem ria Guardar e apagar frequentemente dados reduz o tempo de vida do cart o de mem ria Ao inserir um cart o de mem ri
58. ica o Aplica es favoritas cone do ecr de Aplica es 22 B sico Op es do ecr Principal No ecr Principal toque sem soltar numa rea vazia ou junte os seus dedos para aceder s op es dispon veis Personalize o ecr Principal adicionando removendo ou reorganizando os pain is do ecr Principal Pode tamb m definir o fundo do ecr Principal adicione widgets ao ecra Principal e mais Fundos Altere as defini es do papel de parede para o ecr Principal e o ecr bloqueado e Widgets adicione widgets ao Ecr inicial Widgets s o pequenas aplica es que iniciam fun es de aplica es espec ficas para fornecer informa es e acesso adequado ao seu ecr Principal Temas altere o tema do dispositivo Elementos visuais do interface tais como cores cones e fundos ir o se alterar dependendo do tema seleccionado 23 B sico Flipboard Briefing Visualize os artigos mais recentes em v rias categorias Pode manter se actualizado em rela o as noticias que s o do seu interesse utilizando esta funcionalidade No ecr Principal toque em ou deslize para a direita para abrir o Flipboard Briefing Deslize para cima o para baixo para navegar pelos artigos em cada categoria de not cias Para desactivar o Flipboard Briefing toque sem soltar numa rea vazia do ecr Principal Depois deslize para a direita e retire a selec o da caixa ao cimo do painel Flipboard Briefing Adici
59. imina o ou preven o de doen as As fun es funcionalidades e aplica es adapt veis dispon veis para o S Health podem variar e pa s para pa s devido s diferentes leis locais e regras Deve verificar as funcionalidades e aplica es dispon veis na sua regi o em especifico antes de as utilizar Aplica es S Health e o seu servi o podem ser alteradas ou descontinuadas sem aviso pr vio O objectivo da recolha de dados serve apenas para providenciar o servi o que solicitou incluindo informa es adicionais para melhorar o seu bem estar sincronizar dados an lise de dados ou desenvolver e prestar melhores servi os Mas se iniciar sess o na sua conta Samsung a partir do S Health os dados podem ser guardados no servidor para fins de c pia de seguran a de dados As informa es pessoais podem ser armazenadas at esses fins serem atingidos Pode apagar os seus dados pessoais armazenados no S Health atrav s da op o Repor dados no menu Defini es Para eliminar todos os dados que partilhou nas redes sociais ou transferiu para dispositivos de armazenamento deve elimin los separadamente Poder partilhar e ou sincronizar os seus dados com servi os adicionais Samsung ou servi os de terceiros compat veis que tenha seleccionado assim como com qualquer outro dos seus dispositivos ligados Aceder informa o do S Health atrav s de tais servi os adicionais ou dispositivos de terceiros ser o permitidos apenas
60. irir e transferir aplica es Toque em Play Store no ecr de Aplica es Instalar aplica es Navegue pelas categorias de aplica es ou toque em Q para procurar uma palavra chave Seleccione uma aplica o para visualizar a informa o acerca dela Para transferir aplica es gratuitas toque em INSTALAR Para adquirir e transferir aplica es que tenham custos toque no pre o e siga as instru es no ecra 8 Para alterar as defini es de actualiza o autom tica toque em Defini es Atualizar automaticamente aplica es e seleccione uma op o 44 Aplica es Gerir aplica es Desinstalar ou desactivar aplica es No ecr de Aplica es toque em EDITAR O cone surge nas aplica es que pode desactivar ou desinstalar Seleccione uma aplica o e toque em DESACTIVAR ou DESINSTALAR Ou ent o no Ecr de aplica es toque em Defini es Aplica es Gestor de aplica es selecione uma aplica o e toque em DESACTIVAR ou em DESINSTALAR DESACTIVAR desactive as aplica es padr o seleccionadas que n o podem ser desinstaladas no dispositivo DESINSTALAR desinstalar aplica es transferidas Activar aplica es No ecr de Aplica es toque em Defini es Aplica es Gestor de aplica es desloque para DESACTIVADO seleccione uma aplica o e toque em ACTIVAR Telefone Introdu o Atender ou efectuar chamadas de voz e v deo Efectuar
61. ispositivo no monitor de encosto Terminar a liga o MirrorLink Desligue o cabo USB do seu dispositivo e do ve culo 88 Defini es Download booster Defina o dispositivo para transferir mais rapidamente ficheiros maiores do que 30 MB atrav s de Wi Fi e redes m veis ao mesmo tempo Um sinal de Wi Fi mais forte ir proporcionar uma velocidade de transfer ncia mais r pida No ecr Defini es toque em Mais defini es de liga o Download booster 8 e Esta funcionalidade poder n o ser suportada por alguns dispositivos Podem ser aplicados custos adicionais ao transferir ficheiros atrav s da rede m vel Quando transfere ficheiros grandes o dispositivo pode aquecer Se o dispositivo exceder a temperatura definida a funcionalidade ir desligar se Se os sinais de rede forem inst veis a velocidade e o desempenho desta funcionalidade podem ser afectados Se o Wi Fi e as liga es de rede m veis tiverem diferen as substanciais de velocidade de transfer ncia o dispositivo pode utilizar apenas a liga o mais r pida Esta funcionalidade suporta Hypertext Transmission Protocol HTTP 1 1 e Hypertext Transmission Protocol Secure HTTPS A funcionalidade n o pode ser utilizada com outros protocolos tais como FTP Sons e notifica es Altere as defini es de v rios sons do dispositivo No ecr de Defini es toque em Sons e notifica es e Modo de som defina o dispositivo para utilizar o
62. ivo se desligue durante a transfer ncia de dados utilize estas aplica es sempre depois de carregar totalmente a bateria Utilizar outra fonte de energia que n o o adaptador de alimenta o USB tal como um computador pode originar uma velocidade de carregamento mais lenta devido corrente el ctrica ser mais fraca Pode utilizar o dispositivo enquanto este estiver a ser carregado no entanto poder demorar mais tempo para carregar a bateria poss vel que o ecr t ctil n o funcione caso a alimenta o recebida pelo dispositivo durante o carregamento seja inst vel Se isto acontecer desligue o carregador do dispositivo Enquanto carrega poss vel que o dispositivo e o carregador aque am Esta situa o normal e n o dever afectar a vida til do dispositivo nem o seu desempenho Caso a bateria aque a mais do que o normal o carregador poder deixar de carregar Caso o dispositivo n o esteja a carregar adequadamente leve o carregador e o dispositivo a um Centro de Assist ncia Samsung Modo de economia de energia Poupe energia da bateria limitando as fun es do dispositivo No ecr Principal toque em Aplic Defini es Bateria Modo de economia de energia e toque no interruptor para o activar Para activar automaticamente o modo de economia de energia quando a energia restante da bateria atingir o n vel predefinido toque em Iniciar econ de energia e seleccione uma op o 14 B si
63. lhado Ligar a outros dispositivos 1 Abra o painel de notifica es e toque em Liga o r pida Se est a utilizar esta funcionalidade pela primeira vez seleccione uma op o de visibilidade e toque em ACTIVAR LIGA O R PIDA Quando o painel abre a funcionalidade Wi Fi ligada automaticamente e o dispositivo procura dispositivos pr ximos Se instalou o Samsung Link no seu dispositivo a lista de dispositivos registados com o Samsung Link ir surgir no cimo do ecr Para obter mais informa es sobre o Samsung Link visite link samsung com 31 B sico 2 Seleccione um dispositivo da lista e ligue se a ele seguindo as instru es no ecra Os pr ximos passos poder o variar dependendo do dispositivo ligado Para alterar a defini o de visibilidade do seu dispositivo toque em DEFIN Visibilidade do dispositivo e seleccione uma op o Voltar a procurar dispositivos Se o dispositivo que pretende n o surgir na lista procure o dispositivo Toque em ACTUALIZ e seleccione o dispositivo da lista de dispositivos detectados Partilhar conte do Partilhe conte do com os dispositivos ligados 1 Abra o painel de notifica es e toque em Liga o r pida 2 Seleccione um dispositivo na lista de dispositivos detectados 3 Toque em Partilhar conte do e seleccione uma categoria de multim dia Siga as instru es no ecr para enviar conte do para o dispositivo ligado Os pr ximos passos poder o varia
64. ligar o dispositivo A bateria poder n o estar colocada correctamente Coloque a bateria novamente Limpe os contactos dourados e volte a colocar a bateria 99 Anexos O ecr t ctil responde lentamente ou de forma incorrecta Se colocar uma pel cula de protec o ou acess rios opcionais no ecra t ctil este poder n o funcionar correctamente Se estiver a utilizar luvas se as suas m os n o estiverem limpas enquanto tocar no ecr t ctil ou se tocar no ecr com objectos afiados ou com as unhas o ecr t ctil poder n o funcionar correctamente O ecr t ctil poder n o funcionar correctamente em condi es de humidade ou quando em contacto com gua Reinicie o dispositivo para limpar quaisquer erros tempor rios do software Certifique se de que o software do dispositivo est actualizado para a ltima vers o Se o ecr t ctil estiver riscado ou danificado visite um Centro de Assist ncia Samsung O dispositivo bloqueia ou tem erros fatais Se o seu dispositivo deixar de responder ou desligar pode ter de fechar as aplica es e desligar o dispositivo e lig lo novamente Se o seu dispositivo bloquear ou deixar de responder prima sem soltar o bot o Ligar Desligar e o bot o de Volume para baixo ao mesmo tempo por mais de 7 segundos para reiniciar Se isso n o resolver o problema execute o comando Repor defini es No Ecr de aplica es toque em Defini es C pia de seguran a e reposi
65. locidade do ponteiro Ajuste a velocidade do ponteiro do rato ou do trackpad ligado ao seu dispositivo 96 Defini es Bateria Visualize a informa o de energia da bateria e altere as op es de economia de energia No Ecr de defini es toque em Bateria 8 O tempo de utiliza o restante mostra o tempo restante antes da energia da bateria se esgotar O tempo de utiliza o pode variar dependendo das defini es do seu dispositivo e das condi es de funcionamento UTILIZA O DA BATERIA Visualize a quantidade de energia da bateria que consumida pelo seu dispositivo e Modo de economia de energia Active o modo de economia de energia e altere as respectivas defini es Consulte Modo de economia de energia para mais informa o Modo de ultra economia de energia Aumente o tempo em espera e reduza o consumo da bateria ao utilizar esquemas de visor mais simples e ao limitar o acesso a uma aplica o Consulte Modo de ultra economia de energia para mais informa o Utiliza o errada da bateria visualize uma lista de aplica es que estejam a consumir uma quantidade excessiva de energia da bateria Mostrar barra energia defina o dispositivo para exibir a bateria restante Memoria Visualizar informa o da mem ria no seu dispositivo No Ecr de defini es toque em Mem ria 8 A capacidade real dispon vel da mem ria interna menor do que a capacidade especificada uma vez que o sistema operati
66. me Para retroceder ou avan ar rapidamente deslize para a esquerda ou direita no ecr de reprodu o 70 Aplica es Gravador de Voz Introdu o Utilize diferentes modos de grava o para diversas situa es O dispositivo consegue converter a sua voz em texto Gravar memorandos de voz 1 No ecr de Aplica es toque em Tools Gravador de Voz 2 Toque em e para iniciar a grava o Fale para o microfone Toque em Pausa para pausar a grava o Enquanto grava um memorando de voz toque em Favorito para inserir um favorito Alterar o modo de grava o Come ar a gravar E 3 Toque em para terminar a grava o 1 Aplica es Alterar o modo de grava o Toque em W para seleccionar um modo da lista e Padr o este o modo de grava o normal Os memorandos de voz gravados neste modo surgem com o cone O e Memorando de voz o dispositivo grava a sua voz e ao mesmo tempo converte a para texto no ecr Para melhores resultados mantenha o dispositivo junto da boca e fale alto e compreens vel num local silencioso Os memorandos de voz gravados neste modo surgem com o cone 6 Se o idioma do sistema do memorando de voz n o corresponder ao idioma que est a falar o dispositivo n o ir reconhecer a voz Antes de utilizar esta funcionalidade toque no idioma actual para definir o idioma do sistema de memorando de voz Os Meus Ficheiros Aceda e gira v rios ficheiros
67. modo de som ou o modo silencioso Volume ajusta o n vel de volume para tons de toque de chamada m sica e v deos sons do sistema e notifica es Sons e tons de toque altere o tom de toque e as defini es de som do sistema Vibra o altere as defini es de vibra o Efeitos e qualidade som configure as defini es de som adicionais N o incomodar Configure o dispositivo para silenciar os sons das chamadas a receber e das notifica es exceto para as exce es permitidas Notifica es com ecr bloqueado defina se pretende ou n o mostrar o conte do de notifica es no ecr bloqueado Notifica es de aplica o altere as defini es de notifica es para cada aplica o Indicador LED defina o dispositivo para ligar o indicador LED enquanto a bateria est a carregar quando tem notifica es ou grava memorandos de voz 89 Defini es Visor e luz Alterar as defini es do visor No Ecr de defini es toque em Visor e luz Brilho Ajuste o brilho do visor Fonte altere o tipo e tamanho da fonte Dura o da luz de fundo defina quanto tempo o dispositivo espera at desligar a luz de fundo do visor Suspens o inteligente defina o dispositivo para evitar que a luz de fundo do visor se desligue enquanto estiver a olhar para o visor Modo de ecra altere o modo de ecr para ajustar a cor e o contraste do visor Protec o de ecr defina o dispositivo para iniciar a prote o d
68. n o adicionou nenhum Para enviar mensagens de ajuda com grava es de udio ou fotografias toque no interruptor Anexar grava o de udio para o ativar Adicionar contactos prim rios No ecr de Defini es toque em Privacidade e seguran a Enviar mensagens SOS Enviar mensagens para ADICIONAR Toque em Criar contacto e introduza a informa o de contacto ou toque em Seleccionar dos contactos para adicionar um contacto existente como um contacto principal Modo f cil O modo f cil oferece uma experi ncia de utiliza o mais simples com um esquema mais simples e cones maiores no ecr Principal Mudar para o modo f cil 1 No ecr de Defini es toque em Modo f cil Modo f cil 2 Seleccione aplica es em Aplica es f ceis para aplicar um desenho mais simples 3 Toque em CONCLU DO 93 Defini es Voltar ao modo padr o Deslize para a esquerda no ecr Principal toque em Defini es Modo f cil Modo Normal CONCLU DO Gerir atalhos Para adicionar um atalho para uma aplica o ao ecr Principal desloque para a esquerda toque em O e seleccione uma aplica o Para adicionar um atalho para um contacto no ecr Principal desloque para a direita e toque em Para eliminar um atalho do ecr Principal toque em EDITAR e seleccione uma aplica o ou contacto com Acessibilidade Configure v rias defini es para melhorar a acessibilidade do dispositivo No Ecr
69. nados no cart o de mem ria A garantia do fabricante n o cobre a perda de dados resultantes das ac es do utilizador Ligar e desligar o dispositivo Prima sem soltar o bot o Ligar Desligar por alguns segundos para ligar o dispositivo Quando ligar o dispositivo pela primeira vez ou depois de fazer um rein cio de dados siga as instru es no ecr para configurar o seu dispositivo Para desligar o dispositivo prima sem soltar o bot o Ligar Desligar e toque em Desligar 8 e Se o seu dispositivo bloquear ou deixar de responder prima sem soltar o bot o Ligar Desligar e o bot o de Volume para baixo ao mesmo tempo por mais de 7 segundos para reiniciar Respeite todos os avisos e informa es dadas por pessoal autorizado quando se encontrar em reas onde o uso de dispositivos sem fios restrito tal como avi es e hospitais 18 B sico Ecra t ctil 1 e N o permita que o ecr t ctil estabele a contacto com outros dispositivos electr nicos Descargas electrost ticas poder o causar mau funcionamento do ecr t ctil e Para evitar danificar o ecr t ctil n o lhe toque com nenhum objecto afiado nem exer a demasiada press o com os seus dedos 8 e O dispositivo poder n o reconhecer as introdu es de toque muito perto das margens do ecr pois est o fora da rea de introdu o de toque Deixar o ecr t ctil inactivo por longos per odos de tempo pode criar sobreposi o de imagens queimadura
70. o 1 No ecr de Defini es toque em Contas Adicionar conta 2 Seleccione um servi o de uma conta 3 Siga as instru es no ecr para concluir a configura o da conta Para sincronizar conte do com as suas contas seleccione uma conta e seleccione os itens a sincronizar Registar contas Samsung Precisa de uma conta Samsung para utilizar algumas aplica es Samsung Pode criar c pias de seguran a ou restaurar dados guardados no dispositivo para a sua conta Samsung Registar a sua conta Samsung no dispositivo para utilizar convenientemente os servi os Samsung 1 No ecr de Defini es toque em Contas Adicionar conta 2 Toque em Conta Samsung 3 Siga as instru es no ecr para concluir a configura o da conta Assim que a sua conta Samsung for registada pode utilizar as aplica es que requerem a sua conta Samsung sem ter de iniciar sess o antes Remover contas No ecr de Defini es toque em Contas seleccione o nome de uma conta seleccione a conta a remover e toque em MAIS Remover conta 95 Defini es C pia de seguran a e reposi o Altere as defini es de gest o de defini es e dados No ecr de Aplica es toque em C pia de seguran a e reposi o C pia de seguran a dos meus dados crie c pia de seguran a da sua informa o pessoal e dados de aplica o para o servidor Samsung Pode tamb m definir o dispositivo para fazer c pias de seguran a dos dados automaticam
71. o Repor defini es REPOR DISPOSITIVO APAGAR TUDO Antes de repor os valores de f brica lembre se que deve efectuar uma c pia de seguran a de todos os dados importantes armazenados no seu dispositivo Se o problema continuar contacte um Centro de Assist ncia Samsung N o poss vel efectuar chamadas Certifique se de que acedeu rede m vel certa Certifique se de que n o definiu o barramento de chamadas para o n mero de telefone que pretende marcar Certifique se de que n o definiu o barramento de chamadas para o n mero de telefone da chamada a receber As outras pessoas n o conseguem ouvir a sua voz durante uma chamada Certifique se de que n o est a tapar o microfone integrado Certifique se de que o microfone est perto da sua boca Se estiver a utilizar um auricular certifique se de que este est correctamente ligado 100 Anexos O som faz eco durante a chamada Ajuste o volume premindo o bot o de Volume ou desloque se para outro local A rede m vel ou a Internet s o desligadas ou a qualidade do udio m Certifique se de que n o est a bloquear a antena interna do dispositivo Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou recep o fraca poder perder a liga o rede m vel Podem ocorrer problemas de liga o devido a problemas na antena da operadora Desloque se para outra rea e tente novamente Quando utiliza o dispositivo enquanto se desloca os servi os de r
72. o se aplicar ao seu dispositivo Quando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo o dispositivo pedir que introduza um dos seguintes c digos Palavra passe quando a funcionalidade de bloqueio do dispositivo est activada tem de introduzir a palavra passe que definiu para o dispositivo PIN quando utilizar o dispositivo pela primeira vez ou quando a solicita o do c digo PIN estiver activada necessita de introduzir o PIN fornecido com o cart o SIM ou USIM Pode desactivar esta funcionalidade no menu de Bloqueio do cart o SIM PUK o seu cart o SIM ou USIM est bloqueado normalmente como resultado da introdu o incorrecta do PIN v rias vezes Necessita de introduzir o PUK fornecido pela operadora PIN2 quando acede um menu que requeira o PIN2 deve introduzir o PIN2 fornecido com o seu cart o SIM ou USIM Para obter mais informa o contacte a sua operadora O dispositivo exibe uma mensagem de erro da rede ou do servi o Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou recep o fraca poder perder a liga o rede m vel Desloque se para outra rea e tente novamente Enquanto se move podem surgir mensagens de erro repetidamente N o pode aceder a determinadas op es sem uma subscri o Para obter mais informa o contacte a sua operadora O dispositivo n o liga Quando a bateria estiver totalmente descarregada o dispositivo n o ir ligar Carregue totalmente a bateria antes de
73. ode variar dependendo do modo de fotografia e de qual a c mara a ser utilizada A c mara desliga se automaticamente quando n o estiver em uso Certifique se de que a objectiva est limpa De outro modo o dispositivo poder n o funcionar correctamente em alguns modos que requeiram alta resolu o A c mara frontal tem uma objetiva grande angular Poder ocorrer ligeira distor o em fotografias com ngulo de visualiza o o que n o indica problemas de desempenho do dispositivo O tempo m ximo de grava o pode ser reduzido quando gravar um v deo em alta resolu o Iniciar a C mara no ecr bloqueado Para tirar rapidamente fotografias inicie a C mara no ecr bloqueado No ecr bloqueado arraste para fora do c rculo maior 8 Esta funcionalidade poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o ou operadora Algumas funcionalidades da c mara n o est o dispon veis quando iniciar a C mara a partir do ecr bloqueado enquanto as funcionalidades de seguran a est o activadas Iniciar a c mara rapidamente Prima o bot o In cio duas vezes para rapidamente iniciar a C mara C mara iniciar sempre no modo autom tico 8 Algumas funcionalidades da c mara n o est o dispon veis quando iniciar a C mara a partir do ecr bloqueado ou quando o ecr est desligado enquanto as funcionalidades de seguran a est o activadas 54 Aplica es Modo autom tico O modo autom tico permite que
74. omputador nem retire o cabo USB enquanto o dispositivo estiver a actualizar Enquanto actualiza o dispositivo n o ligue outros dispositivos multim dia ao PC Ao faz lo poder interferir com o processo de actualiza o Antes de actualizar desligue todos os outros dispositivos de multim dia do computador C pia de seguran a e reposi o de dados Mantenha a sua informa o pessoal dados de aplica es e defini es seguras no seu dispositivo Pode criar c pias de seguran a da sua informa o sens vel para uma conta de seguran a e aceder lhe posteriormente Deve inciar sess o na sua conta Google ou Samsung para criar c pias de seguran a ou restaurar dados Consulte Contas para mais informa o Utilizar uma conta Samsung No ecr de Aplica es toque em Defini es C pia de seguran a e reposi o C pia de seguran a dos meus dados seleccione os itens a copiar e toque em CRIAR C PIA DE SEGURAN A Para definir o dispositivo para fazer c pias de seguran a dos dados automaticamente assinale C pia de seguran a autom tica Para restaurar dados utilizando uma conta Samsung toque em Restaurar Os dados actuais ser o eliminados do dispositivo para restaurar os itens seleccionados Utilizar uma conta Google No Ecr de aplica es toque em Defini es C pia de seguran a e reposi o e toque no interruptor de C pia de seguran a dos meus dados para o activar Toque em C pia de seguran a d
75. onar itens Toque sem soltar numa aplica o ou numa pasta no ecr de Aplica es e arraste para o ecr Principal Para adicionar widgets toque sem soltar numa rea vazia do ecr Principal toque em Widgets toque sem soltar num widget e arraste o para o ecr Principal 24 B sico Mover ou remover um item Toque sem soltar num item no ecr Principal e arraste o para uma nova localiza o Para mover o item para outro painel arraste o para o lado do ecra Pode tamb m mover aplica es utilizadas frequentemente para a rea de atalhos na parte inferior do ecr Principal Para remover um item toque sem soltar o item Depois arraste o para Remover que surge na parte superior do ecra Criar pastas 1 No ecr Principal toque sem soltar numa aplica o e arraste a sobre outra aplica o 2 Largue a aplica o quando surgir uma moldura de pasta em volta da aplica o Uma nova pasta contendo as aplica es seleccionadas ser criada 3 Introduza um nome para a pasta Para alterar a cor de fundo toque em Para adicionar mais aplica es pasta toque sem soltar noutra aplica o e arraste a para a pasta 25 B sico Gerir pain is No ecr Principal toque sem soltar numa rea vazia para adicionar mover ou remover um painel Para adicionar um painel deslize para a esquerda e toque em Para mover um painel toque sem soltar na pr visualiza o de um painel e arraste o para a nova localiza
76. ooth e toque no interruptor para o activar Os dispositivos detectados s o listados 2 Seleccione um dispositivo para emparelhar Se o seu dispositivo j emparelhou com o dispositivo toque no nome do dispositivo sem confirmar a palavra chave gerada automaticamente Se o dispositivo ao qual pretende emparelhar n o se encontrar na lista solicite que o dispositivo ligue a sua op o de visibilidade Consulte o manual do utilizador do outro dispositivo O seu dispositivo est vis vel para outros dispositivos enquanto o ecr de defini es Bluetooth estiver aberto 3 Aceite o pedido de liga o Bluetooth no seu dispositivo para confirmar Os dispositivos ser o ligados quando o outro dispositivo aceitar o pedido de liga o Bluetooth 81 Defini es Enviar e receber dados Muitas aplica es s o compat veis com a transfer ncia de dados atrav s de Bluetooth Pode partilhar dados tais como contactos ou ficheiros de multim dia com outros dispositivos Bluetooth As seguintes ac es s o um exemplo de envio de uma imagem para outro dispositivo 1 Toque em Galeria no ecr de Aplica es 2 Seleccione uma imagem 3 Toque em Partilhar Bluetooth e seleccione um dispositivo para o qual transferir a imagem Se o dispositivo ao qual pretende emparelhar n o se encontrar na lista solicite que o dispositivo ligue a sua op o de visibilidade 4 Aceite o pedido de liga o Bluetooth no outro dispositivo
77. ou altifalante est limpo e seco limpando o com um pano seco O desenho prova de gua do dispositivo faz com que ele vibre ligeiramente em determinadas condi es Vibrar nessas condi es tais como quando o n vel do volume est alto normal e n o afecta o desempenho do dispositivo O ecr t ctil e outras funcionalidade podem n o funcionar correctamente se o dispositivo for utilizado na gua ou em outros l quidos B sico O seu dispositivo foi testado num ambiente controlado e certificado como mostrou ser resistente ao p e gua em situa es espec ficas Cumpre os requisitos de classifica o IP67 como descrito pela norma internacional IEC 60529 Graus de Protec o fornecidos por Enclosures IP Code condi es de teste 15 35 C 86 106 kPa 1 metro por 30 minutes Apesar desta classifica o o seu dispositivo n o imperme vel ao dano por gua em todas as situa es cones indicadores AN Aten o situa es poss veis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas O Cuidado situa es poss veis de causar danos no seu dispositivo ou noutro equipamento Aviso notas dicas de utiliza o ou informa o adicional B sico Conte do da embalagem Verifique se na embalagem est o todos estes itens e Dispositivo Bateria e Manual de consulta r pida Os itens fornecidos com o dispositivo e todos os acess rios dispon veis podem diferir dependendo da regi o ou operador
78. pode utilizar a palma da m o para tirar selfies e Guardar imagens como pr vis inverta a imagem para criar uma imagem refletida da cena original ao tirar fotografias com a c mara frontal Linhas de grelha exibe directrizes no visor para o ajudar na composi o quando seleccionar motivos Etiquetas de localiza o anexe uma localiza o GPS fotografia 8 e Afor a do sinal de GPS poder ser fraca em locais onde o sinal possa estar obstru do como entre edif cios ou em reas de baixa altitude ou com m s condi es atmosf ricas A sua localiza o poder aparecer nas fotografias quando as transferir para a Internet Para evitar isso desactive a defini o de etiqueta de localiza o e Rever imagens configure o dispositivo para mostrar fotografias depois de as ter tirado e In cio r pido defina o dispositivo para iniciar a c mara ao premir duas vezes rapidamente o bot o In cio e Controlo de voz defina o dispositivo para tirar fotografias ou gravar v deos com comandos de voz Pode tamb m dizer Smile Cheese Capture ou Shoot para tirar uma fotografia Para gravar um v deo diga Record video 59 Aplica es Localiza o armazenam seleccione a localiza o da mem ria para armazenamento e Fun o das bot es de volume defina o dispositivo para utilizar o bot o de volume para controlar o obturador ou a fun o de zoom Repor defini es reponha as defini es
79. r dependendo da categoria de multim dia seleccionada 32 B sico Introduzir texto Desenho do teclado Um teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens criar memorandos e mais A introdu o de texto n o compat vel com alguns idiomas Para introduzir texto ter de alterar o idioma de introdu o para um dos idiomas suportados Introduzir em mai sculas Para Eliminar o car ter anterior colocar tudo em mai sculas toque duas vezes E Quebrar para a pr xima linha Alterar as defini es do teclado Introduzir um espa o Introduzir sinais de pontua o got Alterar o idioma de escrita Toque em t Adic idiomas introdu o e depois seleccione os idiomas a utilizar Quando selecciona dois ou mais idiomas pode alterar entre os idiomas de introdu o deslizando a barra de espa o para a esquerda ou direita Alterar o desenho do teclado Toque em 4 seleccione um idioma em Idioma introdu o e depois seleccione uma disposi o do teclado a utilizar 8 No Teclado 3x4 uma tecla possui tr s ou quatro caracteres Para introduzir um car ter toque na tecla correspondente v rias vezes at que o car ter pretendido apare a 33 B sico Fun es adicionais do teclado Toque sem soltar em amp para utilizar v rias fun es Podem surgir outros cones em vez do cone 3 dependendo da ltima fun o a ser utilizada amp introduzir texto para vo
80. s de dados poder o ter custos adicionais tal como o envio de mensagens transfer ncias da Internet sincroniza o autom tica ou utiliza o dos servi os de localiza o dependendo do seu plano de dados Para grandes transfer ncias de dados recomenda se que utilize a funcionalidade Wi Fi As aplica es padr o fornecidas com o dispositivo est o sujeitas a actualiza es e podem deixar de ser suportadas sem aviso pr vio No caso de ter d vidas em rela o a alguma aplica o fornecida com o dispositivo contacte um Centro de Assist ncia Samsung Para aplica es instaladas pelo utilizador contacte a operadora Modificar o sistema operativo do dispositivo ou instalar softwares de origens n o oficiais pode resultar no mau funcionamento do dispositivo e corrup o ou perda de dados Estas ac es s o uma viola o do seu contrato com a Samsung o que invalidar a garantia B sico Manter a resist ncia gua e ao p O dispositivo pode se danificar se gua ou p entrarem no dispositivo Siga estas dicas cuidadosamente para evitar danos no dispositivo e para manter o desempenho de resist ncia ao p e gua do dispositivo N o submerja o dispositivo na gua a profundidades superiores a 1 m nem o mantenha submerso por mais de 30 minutos Certifique se de que a tampa traseira est bem fechada Sen o poder n o proteger corretamente da gua e do p N o submerja o dispositivo em gua por longos per o
81. to da lista telef nica para percorrer a lista de forma mais r pida Toque no campo de procura no cimo da lista telef nica e introduza crit rios de procura Assim que um contacto seleccionado realize uma seguintes das ac es gr adicionar aos contactos favoritos t EB efectuar uma chamada de v deo ou de voz redigir uma mensagem Eo redigir um e mail 49 Aplica es Mensagem Introdu o Envie e veja mensagens por conversa Enviar mensagens 8 Poder ter custos adicionais no envio de mensagens enquanto estiver em roaming 1 Toque em Mensagem no ecr de Aplica es 2 Toque em O 3 Adicione destinat rios e introduza uma mensagem Aceder a op es adicionais a Seleccionar a partir da lista de Inserir destinat rios contactos Introduzir uma mensagem E E Introduzir cones expressivos Anexar ficheiros 2 O JE Enviar a mensagem 4 Toque em ENV para enviar a mensagem 50 Aplica es Ver mensagens As mensagens s o agrupadas em t picos de mensagens por contacto 8 Poder ter custos adicionais a recep o de mensagens enquanto estiver em roaming 1 Toque em Mensagem no ecr de Aplica es 2 Na lista de mensagens seleccione um contacto 3 Visualizar a sua conversa Internet Navegue na Internet para procurar informa o e adicionar p ginas web aos seus Favoritos para Ihes aceder mais convenientemente 1 Toque em Internet no ecr de Aplic
82. u uma parede branca 53 Aplica es Auto retrato Tire auto retratos com a c mara frontal 1 No ecr de pr visualiza o toque em Q para alternar para a c mara frontal para auto retratos 2 Toque em MODO Auto retrato 3 Encare a objectiva frontal da c mara 4 Quando o dispositivo detectar a sua face toque no sensor na parte de tr s do dispositivo para tirar uma fotografia de si mesmo Pode tamb m tocar no ecr para tirar uma fotografia Para tirar uma fotografia utilizando a palma da sua m o toque em f e toque no interruptor de Controlo por gestos para o activar Mostre a palma da sua m o para a c mara frontal Depois de reconhecer a palma da sua m o o dispositivo ir tirar uma fotografia ap s alguns segundos 56 Aplica es Selfie panor mica Tire um auto retrato mais amplo para incluir mais pessoas na fotografia para n o deixar ningu m de fora 1 No ecr de pr visualiza o toque em Q para alternar para a c mara frontal para auto retratos 2 Toque em MODO Selfie panor mica 3 4 Encare a objectiva frontal da c mara Quando o dispositivo detectar a sua face toque no sensor na parte de tr s do dispositivo para tirar uma fotografia de si mesmo Pode tamb m tocar no ecr para tirar uma fotografia Para tirar uma fotografia utilizando a palma da sua m o toque em e toque no interruptor de Controlo por gestos para o activar Mostre a palma da sua m o para a c mar
83. ualizar a lista de modos e varrer para a esquerda para visualizar as imagens e v deos capturados poder n o estar dispon vel Defini es da c mara Defini es r pidas No ecr de pr visualiza o utilize as defini es r pidas seguintes 8 As op es dispon veis podem variar dependendo do modo de fotografia e de qual a c mara a ser utilizada 58 Aplica es s s lt seleccione um efeito de filtro para utilizar quando tirar fotografias ou gravar v deos seleccione o per odo do atraso antes da c mara tirar uma fotografia automaticamente activa ou desactiva o flash e S ajuste a barra deslizante para tirar uma fotografia com rostos mais iluminados para obter imagens mais suaves Defini es da c mara No ecr de pr visualiza o toque em amp 8 As op es dispon veis podem variar dependendo do modo de fotografia e de qual a c mara a ser utilizada Tamanho imagem traseira Tamanho imagem frontal seleccione uma resolu o para as fotografias Utilizar uma resolu o mais alta ir resultar em fotografias com qualidade superior mas ir o ocupar mais mem ria e Tamanho v deo traseira Tamanho v deo frontal seleccione uma resolu o para os v deos Utilizar uma resolu o mais alta ir resultar em v deos de qualidade superior mas ir o ocupar mais mem ria e Controlo por gestos configure o dispositivo para detetar a palma da sua m o deste modo
84. uma esta o de r dio Ss dispon vel 1 86 89 92 95 98 Procurar esta es de r dio Toque em R dio no Ecr de aplica es Toque em PESQUISAR e seleccione uma op o de procura O r dio FM procura e guarda as esta es dispon veis automaticamente Seleccione a esta o de r dio pretendida na lista de esta es e toque em 5 para voltar ao ecr do r dio FM 6 Aplica es Aplica es Google O Google fornece entretenimento redes sociais e aplica es de neg cios Pode requerer uma conta Google para aceder a algumas aplica es Consulte Contas para mais informa o Para ver mais informa o da aplica o aceda ao menu de ajuda de cada aplica o Algumas aplica es poder o n o estar dispon veis ou podem estar etiquetadas de forma diferente dependendo da sua regi o ou operadora Chrome Procure informa o e navegue pelas p ginas web Gmail Envie ou receba e mails atrav s do servi o Google Mail Maps Procure a sua localiza o no mapa procure localiza es e veja a informa o da localiza o para v rios locais Play Music Descubra ou a e partilhe m sica com o seu dispositivo Play Filmes Veja v deos armazenados no seu dispositivo e transfira v rios conte dos para ver da Play Store 71 Aplica es Drive Armazene o seu conte do na nuvem aceda lhe em qualquer lugar e partilhe o com outras pessoas YouTube Assista ou crie v deos e partil
85. vo e as aplica es padr o ocupam parte da mem ria A capacidade dispon vel pode ser alterada quando actualiza o dispositivo 97 Defini es Data e hora Aceda e altere as seguintes defini es para controlar a forma como o dispositivo exibe a hora e data No Ecr de defini es toque em Data e hora Caso a bateria se mantenha totalmente descarregada ou retirada do dispositivo a hora e data ser o reiniciadas Data e hora autom ticas actualize automaticamente a hora e a data quando muda de fuso hor rio Fuso hor rio autom tico Defina o dispositivo para receber a informa o do fuso hor rio da rede quando atravessar diversos fusos hor rios Definir data defina a data actual manualmente Definir hora defina a hora actual manualmente Seleccionar fuso hor rio defina o seu fuso hor rio Formato 24 horas exibir a hora no formato de 24 horas Manual do utilizador Visualize informa es de ajuda para aprender como deve utilizar o dispositivo e as aplica es ou a configurar defini es importantes No ecr de Defini es toque em Manual do utilizador Acerca do dispositivo Aceda s informa es do dispositivo edite o nome do dispositivo ou actualize o software do dispositivo No Ecr de defini es toque em Acerca do dispositivo 98 Anexos Resolu o de problemas Antes de contactar o Centro de Assist ncia da Samsung tente as seguintes solu es Algumas situa es podem n
86. z LN Iniciar ou pausar a introdu o de texto por voz E adicionar um item rea de transfer ncias Abrir o teclado introduzir cones emotivos alterar o teclado flutuante Pode mover o teclado para outra localiza o arrastando a aba Alterar para o teclado padr o e alterar as defini es do teclado Copiar e colar 1 Toque sem soltar sobre o texto 2 Arraste amp ou bb para seleccionar o texto desejado ou toque em Seleccionar tudo para seleccionar todo o texto 3 Toque em Copiar ou Cortar O texto seleccionado copiado para a rea de transfer ncia 4 Toque sem soltar onde o texto deve ser inserido e toque em Colar Para colar o texto que copiou anteriormente toque em rea transfer ncia e seleccione o texto 34 B sico Captura de ecr Capture uma imagem do ecr enquanto utiliza o dispositivo Prima sem soltar o bot o In cio e o bot o Ligar Desligar ao mesmo tempo Pode ver as imagens capturadas na Galeria Pode tamb m capturar imagens do ecr varrendo a sua m o para a esquerda ou para a direita pelo ecr Consulte Movimentos e gestos para mais informa o N o poss vel efectuar uma captura de ecr enquanto utiliza algumas aplica es e funcionalidades Abrir aplica es No ecr Principal ou no ecr de Aplica es seleccione um cone de aplica o para a abrir Para abrir uma aplica o da lista de aplica es utilizadas re

Samsung SM-G903F manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents