Home

Samsung 3D Blu-ray 7.1 Canais Home Cinema HT-C9950W manual de utilizador

Contents

1. ntroducao Painel posterior do Subwoofer lejo e mala T E 1 VENTILADOR 0 ventilador fornece ar fresco ao subwoofer para que este n o sobreaque a e o est permanentemente em funcionamento quando o produto est ligado 2 LIGA O CART O TX SEM FIOS O cart o TX permite a comunica o entre o produto e o m dulo receptor sem fios PARA ACTUALIZA O DO AMPLIFICADOR a S t cnicos qualificados que est o autorizados a aceder a esta porta peritos 4 TOMADA DO CABO DO SISTEMA Utilize o cabo do sistema para ligar ao produto p Utilize um cabo HDMI e ligue este terminal de sa da HDMI ao terminal de E Arao 01 eeds ol entrada HDMI no seu televisor para obter a melhor qualidade de imagem 6 FICHAS DE ENTRADA HDMI Recebe sinais de udio e de video digital em simult neo utilizando um cabo as HDMI 7 TOMADA DE ANTENA FM Ligue a antena FM FICHA DE ENTRADA ASC Utilizada para ligar o microfone ASC para configurar a fun o MAC Musical Auto Calibration Ca Ligue a sa da anal gica de 2 canais de um dispositivo externo como um 9 FICHAS DE ENTRADA AUXILIAR videogravadon 10 TOMADA OPTICA Utilizar para ligar equipamentos externos compativeis com saida digital 44 Pode ser utilizado para servi os baseados na rede consulte as p ginas 11 TERMINAL DE REDE LOCAL 64 69 BD LIVE e actuali
2. ooo oO OO OO OO a NUTE o TU pa ICH MODE b DISC MENU TITLE MENU MENU mo POPUP TOS A NO dq E Do RETURN BT o o mr e KENA ac MM I I EE INTERNET DOPLIT DSP SAMSUNG LO podju og5n Este o bot o de selec o de modo ou Prima para seleccionar o modo de v deo da TV Para ejectar o disco Permite repetir um t tulo um cap tulo uma faixa ou um disco Prima para procurar para a frente ou para tr s durante a reprodu o Prima para colocar um disco na pausa Procure esta es de r dio FM activas e mude de canal Pode definir o modo SFE Sound Field Effect que melhor se adequa ao estilo de m sica que est a ouvir Utilize para aceder o menu de contexto ou ao menu do Titulo Utilize para visualizar as informa es de reprodu o ao reproduzir um disco Blu ray DVD Prima para sair do menu Utilizado para definir uma frequ ncia de r dio predefinida Seleccione MONO ou STERO ESTEREO para transmiss o de radio Regule e estabilize o n vel de volume ou aperfei oe o n vel de som MP3 ou acentue os tons baixos Digital Signal Processor Portugu s 17 2010 09 17 11 04 21 ntroducao Colocar pilhas no controlo remoto Tamanho das pilhas AAA amp NOTA Certifique se de que faz corresponder as extremidades e das pilhas com o diagrama no interior do compartimento Tendo como refer ncia a util
3. 61 lo Blojo 9 f Q Dalai SA DA HDMI Liga o a um televisor com um cabo HDMI Ligue um cabo HDMI n o fornecido entre a tomada HDMI OUT na parte posterior do subwoofer e a tomada de entrada HDMI do seu televisor amp NOTA Dependendo do televisor algumas resolu es de sa da HDMI podem n o funcionar Se ligar ou desligar o cabo HDMI durante a reprodu o de um ficheiro CD DA MP3 ou JPEG o produto p ra a reprodu o Depois de efectuar a liga o de v deo defina a fonte de entrada de v deo no seu televisor para que corresponda sa da de v deo HDMI no produto Consulte o manual de utilizador do televisor para obter mais informa es sobre como seleccionar a origem da entrada de v deo Se configurou o controlo remoto do produto para comandar o televisor prima o bot o TV SOURCE no controlo remoto e seleccione HDMI como origem externa do televisor necess rio ter uma liga o HDMI para visualizar videos com a tecnologia 3D Um cabo HDMI longo poder causar interfer ncias Se tal suceder defina a op o Cor Profunda como Desligado no menu ENTRADA HDMI Liga o a um Componente Externo com um Cabo HDMI 1 Ligue um cabo HDMI n o fornecido entre a ficha HDMI IN1 ou HDMI IN2 na parte posterior do produto e a ficha HDMI OUT do dispositivo digital 2 Prima o bot o FUNCTION para seleccionar a entrada HDMI ou HDMIZ O
4. Utilizar as fun es Procurar e Avan ar Durante a reprodu o pode efectuar pesquisas r pidas em cap tulos ou faixas e utilizar a fun o Avan ar para avan ar para a selec o seguinte Procurar uma Cena BD ROM BD RE R BM DVD VIDEO MM DVD RW R ER DivX MKV MP4 e Durante a reprodu o prima o bot o PROCURAR 099 Sempre que premir o bot o PROCURAR lt lt gt gt a velocidade de reprodu o muda do seguinte modo BD ROM gt gt 1 gt 52 833 BD RE R gt gt 4 gt PB 5 gt BB 6 95 7 DVD RW R DIDI n1 422 35 DVD VIDEO A 4 gt lt B gt aG 7 Ba 1723 415 42 43 e Para voltar velocidade normal de reprodu o prima o bot o REPRODUZIR gt Sy NOTA N o emitido som durante o modo de procura Avan ar Cap tulos BD ROM BD RE R PLANE DVD RW R ER DivX MKV MP4 e Durante a reprodu o prima o bot o AVAN AR 148I Se premir o bot o AVAN AR B1 avan a para o cap tulo seguinte Se premir o bot o AVAN AR 149 volta ao in cio do cap tulo Se voltar a premir volta ao in cio do cap tulo anterior 2010 09 17 11 05 25 Reprodu o em c mara lenta Reprodu o por fotogramas Reprodu o em c mara lenta BD ROM eDim OR WS CU e No modo de pausa prima o bot o PROCURAR P8 Se premir o bot o PROCURAR gt a velocidade de reprodu o reduzida para I gt 1 8 gt 1 4 IB 1 2 e Para voltar velocidade normal de reprodu o pri
5. apresentada uma lista das redes dispon veis Defini o de rede Seleccionar uma rede N o Selec Config Protoc Internet Auto Endere o IP M scara de Sub rede Porta de liga o DNS Servidor DNS E PBC WPS Mover E Entrar O Volver 2010 09 17 11 05 18 5 Na lista de redes prima os bot es AV para seleccionar uma rede e em seguida prima o bot o ENTER 6 Se for apresentada a janela de PIN Seguran a avance para o Passo 7 Se for apresentado o ecr de liga o rede avance para o Passo 11 7 Prima os bot es A Y Para seleccionar PIN ou Seguran a Na maioria das redes dom sticas pode seleccionar Seguran a Chv seguran a 8 No ecr Seguran a introduza a Frase passe da sua rede amp NOTA Poder localizar a Frase passe num dos ecr s de configura o utilizados para configurar o router ou modem Defini o de rede Chv seguran a CO Toi F G B N mero N E Minusc E Eliminar Espa o 9 Para introduzir a Frase passe sigas as instru es seguintes e Prima as teclas num ricas no controlo remoto para introduzir n meros e Utilize as teclas de seta no controlo remoto para avan ar entre os bot es no ecr Chv seguran a e Premir o bot o VERMELHO A no controlo remoto permite alterar o texto apresentado nos bot es para mai sculas min sculas n meros ou cones Para introduzir uma letra ou s mbolo desloque o cursor para a letra
6. significa que um acess rio electr nico foi concebido para ligar especificamente a um iPod e que foi certificado pelo fabricante para respeitar as normas de desempenho da Apple A indica o Made for iPhone significa que um acess rio electr nico foi concebido para ligar especificamente a um iPhone e que foi certificado pelo fabricante para respeitar as normas de desempenho da Apple A Apple n o respons vel pelo funcionamento deste dispositivo nem pela sua conformidade com as normas de seguran a e regulamentos N o poss vel operar normalmente o controlo de volume excepto nos modelos referidos Se ocorrer um erro com os modelos acima mencionados actualize o software do iPod IPhone para a vers o mais recente Made for iPod iPhone 2010 09 17 11 05 45 vo Estados do LED do transmissor sem fios Como ligar um Transmissor Sem Fios unidade principal 1 Desligue o Sistema de cinema em casa 2 Prima os bot es 4 7 6 3 no controlo remoto por ordem e O LED de Alimenta o pisca uma vez ses s q s ouny 3 Ligue o iPod iPhone ao Transmissor sem fios Fun o uen LIGA O EM ESPERA LED azul LED vermelho NAAT Emparelhamento 4 Ligue o iPod iPhone Prima o bot o ID SET PE SON conclu do com EM ESPERA DEFINIR ID no painel posterior do xito Transmissor sem fios durante 5 segundos A LED luz de liga o no transmissor sem fios fica INTERMITENTE A p
7. 14 O mapa e o endere o s o apresentados no ecra amp NOTA A Samsung Electronics n o tem qualquer responsabilidade legal por quaisquer interrup es do servi o Internet WTV causadas pelo fornecedor de servi os O servi o Internet TV destina se a transferir e processar dados atrav s da Internet para que possa aceder aos conte dos no ecr do televisor Se a liga o Internet for inst vel o servi o poder ser mais demorado ou interrompido Adicionalmente o produto pode ser desligado automaticamente Neste caso verifique a liga o Internet e tente novamente O servi o da aplica o pode ser fornecido apenas em ingl s e os conte dos dispon veis podem variar conforme a rea Para obter mais informa es sobre o servi o da Intenet TV visite o s tio de Web do fornecedor de servi os aplic vel Os servi os fornecidos podem ser alterados conforme o fornecedor de servi o da Intemet W Os conte dos do servi o Intemet TV podem variar conforme a vers o de firmware Portugu s 65 2010 09 28 10 51 09 Servi os da Rede Utilizar o servi o Intemet TV pela primeira vez Para iniciar pela primeira vez o Internet TV siga os seguintes passos 1 Aceda ao Internet TV conforme descrito na p gina anterior E apresentado o ecr de Internet TV Na maior parte dos casos o ecr de Pa s apresentado imediatamente a seguir 2 Seo ecr de Pa s for apresentado utilize os bot es AV
8. A defini o da fun o de Calibragem Musical Autom tica demora cerca de 3 minutos A configura o da Calibragem Musical Autom tica pode ser efectuada se n o estiver inserido nenhum disco no produto Se o microfone de ASC for desligado durante a configura o da Calibragem Musical Autom tica a configura o cancelada Quando a fun o de Calibragem Musical Autom tica est activada os modos DSP Dolby Pro Logic Ile SFE n o podem ser utilizados Se o produto estiver ligado a dispositivos externos ou outros componentes como um iPod AUX D IN a configura o de Calibragem Musical Autom tica poder n o funcionar correctamente O ru do pode provocar uma medi o incorrecta Efectue a medi o numa divis o em sil ncio para obter uma calibra o correcta Optimizador EQ Defina automaticamente o EQ consoante a regi o e Desl Desliga o Optimizador de EQ e Lig Liga o Optimizador de EQ udio de HDMI Os sinais de udio transmitidos atrav s do cabo de HDMI podem ser ligados ou desligados e Desl O v deo transmitido apenas atrav s do cabo de liga o HDMI e apenas emitido som pelas colunas do produto e Lig Os sinais de v deo e udio s o transmitidos atrav s do cabo de liga o HDMI e o udio enviado apenas para as colunas do televisor amp NOTA A fun o de udio HDMI automaticamente ajustada para 2 canais para colunas de televisores Jesnb
9. Consulte as p ginas 68 69 W NOTA O acesso pela Internet ao servidor de actualiza es de software da Samsung poder n o ser permitido consoante o router que utilizar ou conforme a pol tica do fornecedor ISP Para obter mais informa es contacte o seu fornecedor ISP Internet Service Provider Os utilizadores de DSL devem utilizar um router para estabelecer a liga o a rede Para utilizar a fun o AllShare ligue um PC rede conforme demonstrado na imagem 3 2 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 32 2010 09 17 11 04 53 7 Rede sem fios soodebi Pode ligar rede atrav s de um IP Sharer sem fios 1 necess rio um ponto de acesso sem fios ou router IP para efectuar uma liga o de rede sem fios Ligue o adaptador de rede local sem fios ao adaptador de rede sem fios situado no painel posterior do produto Esta unidade compat vel com o adaptador de rede sem fios fornecido 2 Defina as op es de rede consulte a p gina 45 Servi o de banda larga WIRELESS LAN ADAPTER Funcionar em rede com a fun o PC para AllShare Consulte as p ginas 68 69 Adaptador de rede local sem fios amp NOTA Tem de utilizar um IP Sharer sem fios que suporte IEEE 802 11 a b g n n recomendado para um funcionamento est vel da rede sem fios A rede local sem fios pode por natureza provocar interfer ncias dependendo da
10. FAIXA 004 O DD 00 08 05 57 FAIXA 005 FAIXA 006 Pausar SF Ferramentas 4 Regressar 2010 09 17 11 05 33 Apresenta informa es sobre a m sica Apresenta a lista de reprodu o Indica a faixa total total de faixas Apresenta os bot es dispon veis Indica o tempo de reprodu o actual e total Indica o estado actual de reprodu o Apresenta o estado actual de reprodu o repetida QO O O O O0 Q 2 Prima os bot es A V para seleccionar a faixa que pretende reproduzir e em seguida prima o bot o ENTER Repetir um CD de udio CD DA MP3 1 Durante a reprodu o da Lista de reprodu o prima o bot o REPEAT REPEAT 2 Seleccione o modo de reprodu o i pretendido premindo o bot o REPEAT repetidamente As faixas existentes no disco CD de udio Desi CD DA MP3 sao reproduzidas pela ordem em que foram gravadas CD Faixa paya a A faixa actual repetida Cio Um MP3 A faixa actual repetida CD Todos ma NI Repete todas as faixas ac cooofudo Ac o Mente mocha Aleatorio CD DA MP3 aleatoriamente Lista Rep 1 Introduza um CD de udio CD DA ou MP3 no suporte do disco e Num CD de udio CD DA a primeira faixa reproduzida automaticamente e Num disco de MP3 prima os bot es 4B para seleccionar M sica e em seguida prima o bot o ENTER HT C9950W ELS POR 0917 indd 57 Yo 2 Para avan ar para Lista de m sicas prima o
11. apresentada a indica o N o Dispon vel efectuar a selec o pretendida e se premir um bot o n o v lido em seguida prima o bot o ENTER amp NOTA Consoante o disco os itens do menu podem ser diferentes e este menu pode n o estar dispon vel Portugu s 5 1 HT C9950W ELS POR 0917 indd 51 2010 09 17 11 05 24 uncoes b sicas Utilizar o Menu do T tulo O DVD VIDEO 1 Durante a reprodu o prima o TEMA bot o TITLE MENU no controlo POPUP remoto E 2 Prima os bot es A Y 4 para efectuar a selec o pretendida e em seguida prima o bot o ENTER amp NOTA Consoante o disco os itens do menu podem ser diferentes e este menu pode n o estar dispon vel O menu de t tulo s apresentado se o disco contiver pelo menos dois t tulos Reproduzir a Lista de t tulos O BD RE R 1 Durante a reprodu o prima o bot o DISC MENU ou o bot o TITLE MENU 2 Prima os bot es A V para T seleccionar uma entrada da Lista ae titulos que pretenda reproduzir e em seguida prima o ENTER DISC MENU TLENEN PUP Utilizar o menu de contexto BD ROM ENEN ip 1 Durante a reprodu o prima o bot o POPUP no controlo remoto 2 Prima os bot es AV G ouo botao ENTER para seleccionar o menu pretendido T sA amp NOTA Consoante o disco os itens do menu podem ser diferentes e este menu pode n o estar dispon vel 52 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 52
12. HT C9950W ELS POR 0917 indd 55 e Usu rio O utilizador pode regular a nitidez e a redu o de ru do respectivamente Definir BONUSVIEW O BD ROM A fun o BONUSVIEW permite ver conte do adicional como por exemplo coment rios numa janela mais pequena enquanto o filme reproduzido Esta fun o s est dispon vel se o disco incluir a funcionalidade bonusview udio v deo secund rio udio v deo principal 1 Durante a reprodu o prima o bot o TOOLS 2 Prima os bot es A V para seleccionar Video da BONUSVIEW ou Audio da BONUSVIEW 3 Prima os bot es 4B para seleccionar o bonusview pretendido amp Q amp NOTA Se mudar do V deo da BONUSVIEW o Audio da BONUSVIEW alterado automaticamente de acordo com o V deo da BONUSVIEW mM amp MS V deo da BONUSVIEW lt Desi gt Audio da BONUSVIEW 0 1 Desl Configura o da imagem Portugu s 55 2010 09 17 11 05 32 tO ses s q s ouny UN ES b sicas Ouvir M sica Audio CD M MP3 WMA Bot es do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir M sica B Bot o REPEAT Selecciona o modo de reprodu o na Lista de reprodu o Bot es PROCURAR Reprodu o r pida Apenas CD de Audio CD DA Bot o PAUSA Pausa a reprodu o Bot o REPRODUZIR Reproduz a faixa seleccionada Bot es AV Selecciona uma faixa na lista de m sicas ou na lista de reprodu o Bot o AM
13. Prima o bot o V para aceder a DNS 8 Prima o bot o V para aceder ao primeiro campo de entrada DNS 9 Primao bot o RETURN no controlo remoto 10 Execute um Teste de rede para se certificar de que o produto estabeleceu liga o rede Consulte a p gina 48 Rede sem fios Pode configurar a rede sem fios de tr s formas e Utilizando PBC WPS e Utilizando a fun o Procura de Rede Autom tica e Manualmente indicada em seguida a descri o de cada m todo Configurar a Liga o de Rede Sem Fios PBC WPS A forma mais f cil de configurar a liga o de rede sem fios utilizando a fun o PBC WPS Se o router sem fios incluir um bot o PBC WPS execute os passos seguintes 1 No menu Defini o de rede prima os bot es A Y para seleccionar Defini o de rede e em seguida prima o bot o ENTER E apresentado o ecr de Configura o do protocolo de Internet 2 Primao bot o VERMELHO A no controlo remoto 3 Prima o bot o PBC WPS no router at dois minutos depois O produto apresenta o ecr de selec o de rede e adquire automaticamente todos os valores da configura o de rede e estabelece liga o rede Quando a opera o estiver conclu da apresentado o bot o OK Prima o bot o ENTER no controlo remoto 46 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 46 4 Depois de configurar a liga o prima o bot o RETURN para sair do ecr de configura o de rede Configurar
14. ligado ou desligado e Desl Liga o som de in cio e Lig Desliga o som de in cio Portugu s 49 2010 09 17 11 05 19 Configurar Actualiza o do Software Este menu permite actualizar o software para obter melhorias de desempenho ou servi os adicionais Pode verificar a vers o actual do software actualizar atrav s da Internet e definir a notifica o de actualiza o autom tica Se o produto estiver correctamente ligado rede por cabo ou por liga o sem fios o produto ir ligar automaticamente ao s tio da Web da Samsung sempre que for ligado e ir transferir ficheiros de actualiza o caso exista uma actualiza o v lida Joy Defini es Assist ncia 1 Para seleccionar Pela Internet prima o bot o ENTER E apresentado uma mensagem de contexto se existir uma actualiza o dispon vel 2 Se seleccionar Sim o produto desliga se automaticamente antes de reiniciar Nunca desligue o produto manualmente 3 apresentada a janela de progresso da actualiza o Quando a actualiza o concluir o produto desliga se automaticamente 4 Prima o bot o POWER para ligar o produto amp Q amp NOTA A actualiza o fica conclu da quando o produto se desliga depois de reiniciar Prima o bot o POWER para ligar o produto actualizado para o utilizar Nunca desligue o produto manualmente durante o processo de actualiza o A Samsung Electronics n o tem qualquer responsabil
15. mkv mp4 AVI DIVX MKV MP4 amp NOTA Alguns discos no formato Divx MKV e MP4 podem n o ser reproduzidos consoante a resolu o de v deo e o estado da taxa de fotogramas 2010 09 17 11 04 13 LO Formatos de Ficheiros Suportados E Q Suporte de Ficheiros de V deo B oman Codec de Video Codec de Audio Resolu o Divx 3 1 O Dx3114X 51 60 X 5 1 6 0 1920x1080 avi AVI MP4v3 1920x1080 H 264 BP MP HP 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 DivX 5 1 6 0 1920x1080 mkv MKV H 264 BP MP HP 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 WMV WMV wmv9 VC 1 SM 1920x1080 MP4 mp4 1920x1080 mp4 H 264 BP MP HP 1920x1080 MPEG 1920x1080 ig PS MPEG2 AC3 1920x1080 H 264 BP MP HP DTS 1920x1080 Suporte de Ficheiros de M sica Extens o de ficheiro Codec de udio Suporte MP3 MP3 mp3 Compat vel com WMA vers o 10 Frequ ncias de amostragem em kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Velocidade de transmiss o Todas as transmiss es no intervalo de 5 kbps a 384 kbps Wma Portugu s 1 1 lh HT C9950W_ELS_POR_0917 indd 2010 09 17 11 04 13 introdu o Notas sobre a liga o USB Dispositivos suportados Suporte de armazenamento USB leitor MP3 c mara digital leitor de cart es USB 1 N o s o suportados pastas ou nomes de ficheiro com o nome superior a 125 caracteres 2 Um ficheiro de legendas superior a 300 KB pode n o ser correctamente apresentado 3 Alguns dispositivos de c
16. o terminar apresentado o ecr do menu de Intemnet TV A Internet TV em Resumo ontents 3 Contents CI i B Logn B d as Favorite Sortby Return An ncios Apresenta o guia da Intemet TV O informa es de produto e a introdu o a novas aplica es o Recomendado Indica conte dos recomendados geridos pela Samsung As minhas aplica es Apresenta a galeria O pessoal que pode ser adicionada e eliminada pelo utilizador Ajuda da navega o Indica os bot es do controlo remoto dispon veis e VERMELHO A Para iniciar sess o na InternetO TV VERDE B Para marcar a aplica o como favorita e AZUL D Para ordenar as aplica es e Retroceder Para regressar ao menu anterior O Defini es Pode configurar o sistema e criar contas etc O Samsung App3S Pode transferir v rias aplica es gratuitas ou cobradas 2010 09 17 11 05 50 Utilizar o Teclado Com o controlo remoto pode utilizar Teclado no ecr em v rias aplica es de Intemet TV para introduzir texto Premir o botao FULL SCREEN no controlo remoto enquanto utiliza o Teclado no ecra permite alterar campos de texto para min sculas mai sculas n meros e cones 19 ab b B 1 na 9 Teclado actual Utilize o para introduzir caracteres Prima o bot o FULL SCREEN no controlo OQ remoto para alterar o modo de entrada ab Ab AB n meros ou cones O Apresenta o modo de
17. DVD R R gravados e finalizados DVD R ode audo on Diz respeito a uma fun o dispon vel num CD RW R de udio formato WISE Audio CD CD DA MP3 Diz respeito a uma fun o dispon vel num disco CD RW R DVD RW R WMA ER ou num suporte de armazenamento USB com conte dos MP3 ou WMA JPEG Diz respeito a uma fun o dispon vel num disco CD RW R DVD RW R O ou num suporte de armazenamento USB com conte dos JPEG Biya rr Diz respeito a uma fun o dispon vel num disco CD RW R DVD RW R MKV MP4 KO ou num suporte de armazenamento USB com conte dos DivX De sos moi Diz respeito a uma fun o dispon vel no dispositivo de armazenamento armazenamento Ka USB USB Diz respeito a uma situa o em que uma fun o n o funciona ou em que CUIDADO Kang as defini es podem estar canceladas NOTA DN Refere se a sugest es ou instru es na p gina que ajudam na utiliza o de cada fun o GEO Esta fun o permite o acesso directo e mais f cil a uma op o bastando premir o bot o adequado no controlo remoto e Este produto compat vel apenas com o sistema de cores PAL e Os discos NTSC n o s o reproduzidos Portugu s 7 HT C9950W ELS POR 0917 indd 7 2010 09 17 11 04 10 ntroducao Compatibilidade com Blu ray Disc Os discos Blu ray sao um formato novo e em desenvolvimento Por isso podem surgir problemas de compatibilidade Nem todos os discos s o compat veis e nem todos ser o reproduzidos Para o
18. Dolby Dolby ni HD NG o TrueHD At PCM At PCM AtePCM At PCM At PCM At PCM 5 1ch 7 1ch 7 1ch 6 1ch 7 1ch 7 1ch Dolby KH HD a Ha TrueHD 2010 10 12 3 17 57 Sincr AV O video pode mostrar atrasos em rela o ao som quando o produto est ligado a um televisor digital Se tal acontecer regule o tempo de atraso do som de modo a coincidir com o v deo e Pode definir o tempo de atraso de udio entre O ms e 300 ms Defina este valor para obter o estado ideal Canal Retorno udio Pode usufruir do som do televisor atrav s das colunas do Sistema de cinema em casa utilizando apenas um cabo HDMI e Desl Desactiva a fun o de Canal Retorno udio e Auto Permite ouvir o som do televisor atrav s das colunas do Sistema de cinema em casa desde que o televisor seja compat vel com a fun o de Canal Retorno Audio DS NOTA Quando Anynet HDMI CEC est desactivado a fun o de retroceder no canal de udio n o est dispon vel Utilizar um cabo HDMI sem certifica o ARC Audio Return Channel pode causar problemas de compatibilidade Defini o Inicial Ao utilizar as Defini es iniciais pode definir o idioma o formato da imagem no televisor a Calibragem Musical Autom tica e a defini o de rede etc Para obter mais informa es sobre as defini es consulte a sec o correspondente deste manual do utilizador Tamanho do Ecr Internet OTV Defina a op
19. L 4 0dB Frontal R OdB Central OdB Surround L OdB Surround R OdB Surround posteriorL OdB Surround posterior R dB Subwoofer OdB Sinal de teste Desl Selecionar 4 Alterar 4 Regressar 40 Portugu s HT C9950W_ELS_POR_0917 indd 40 Dist ncia Se n o for poss vel colocar as colunas a uma dist ncia igual em rela o posi o de audi o pode regular o tempo de atraso dos sinais de udio provenientes das colunas frontais centrais surround surround posterior e das colunas subwoofer e Pode definir a dist ncia das colunas entre 0 3 me 9 0m Dist ncia Frontal L lt 10 ft 3 0m gt Frontal R 10 ft 3 0m Central 10 ft 3 0m Surround L 10 ft 3 0m Surround R 10 ft 3 0m Surround posterior L 10 ft 3 0m Surround posterior R 10 ft 3 0m Subwoofer 10 ft 3 0m Sinal de teste i Deslig 4 Alterar Selecionar A Regressar Sinal de teste Utilize a fun o Test Tone para verificar as liga es das colunas Prima os bot es lt gt para seleccionar Todas e Frontal L gt Central gt Frontal R gt Surround R gt Surround posterior R gt Surround posterior L gt Surround L gt Subwoofer por esta ordem para se certificar de que as colunas est o correctamente configuradas Para parar a tonalidade de teste prima os bot es 4 gt para seleccionar Desl Defin Altifalante DPL liz N vel Dist ncia Sinal
20. Wil durante mais de 5 segundos E apresentada a indica o INIT no ecra e todas as defini es s o repostas para os valores predefinidos Em seguida prima o bot o POWER Utilizar a fun o REINICIAR apaga todas as defini es guardadas N o utilize esta fun o a n o ser que seja necess rio e antena est correctamente ligada e Se o sinal de recep o da antena for fraco instale a antena externa de FM num local com boa recep o e Se o bot o EJECTAR A for premido durante a audi o de som do televisor utilizando as fun es D IN ou AUX as fun es do BD DVD ligam se cortando o som do televisor e As fun es ou a ac o n o pode ser conclu da porque 1 0 software do BD DVD n o o permite 2 O software do BD DVD n o suporta a fun o por exemplo ngulos 3 A fun o n o est dispon vel 4 Solicitou um t tulo ou um cap tulo ou hora de procura fora do intervalo e Mantenha premido o bot o STOP EH no painel anterior durante mais de 5 segundos sem qualquer disco inserido Todas as defini es revertem para os valores de f brica e Quando as defini es de f brica s o repostas todos os dados de utilizador armazenados no BD ser o eliminados e Verifique a liga o entre o televisor e a ficha HDMI do produto e Verifique se o televisor suporta as resolu es de entrada HDMI de 576p 480p 720p 10801 1080p e Se a imagem no televisor apresentar interfer ncias significa que o televis
21. a Liga o de Rede Sem Fios Procura de Rede Autom tica A maioria das redes sem fios possui um sistema de seguran a opcional em que os dispositivos t m de aceder rede para transmitir um c digo de seguran a codificado denominado Chave de Acesso ou Chv seguran a A Chv seguran a baseada numa Frase passe normalmente constitu da por uma sequ ncia de letras e n meros de um determinado comprimento introduzida pelo utilizador ao configurar a seguran a da rede sem fios Se utilizar este m todo para configurar a liga o rede e tiver definido uma Chv seguran a para a rede sem fios ser necess rio introduzir a Frase passe durante o processo de configura o Configurar a Liga o Rede Para configurar a liga o sem fios com a fun o de procura de rede autom tica execute os passos seguintes 1 No menu Defini o de rede prima os bot es A Y para seleccionar Defini o de rede e em seguida prima o bot o ENTER E apresentado o ecr de Configura o do protocolo de Internet 2 Prima os bot es A Y para seleccionar Internet Config Protoc Internet e em seguida prima o bot o ENTER 3 Prima os bot es A V para seleccionar Auto ou Manual e em seguida prima o bot o ENTER 4 Se seleccionar Auto prima o bot o A para aceder a Seleccionar uma rede e em seguida prima o bot o ENTER A fun o de Rede procura redes sem fios dispon veis Quando o produto concluir a procura
22. anal gico como por exemplo um videogravador 1 Estabele a a liga o entre a entrada AUX IN udio no produto e a sa da de Audio do componente anal gico externo e Certifique se de que faz corresponder as cores dos conectores 2 Prima o bot o FUNCTION para seleccionar a entrada AUX e Os modos alternam da seguinte forma BD DVD gt D IN gt AUX gt iPod gt HDMI1 gt HDMI2 gt TUNER amp NOTA Pode ligar a ficha de sa da de v deo do videogravador ao televisor e ligar as fichas de sa da de udio do videogravador a este dispositivo Portugu s 3 1 HT C9950W ELS POR 0917 indd 31 2010 09 17 11 04 52 Liga es Este produto permite aceder a servi os baseados na rede Consulte as p ginas 64 69 como por exemplo Internet TV e BD LIVE bem como receber actualiza es de software quando efectuada uma liga o rede recomendado utilizar um ponto de acesso AP Access Point ou um router IP para a liga o Para obter mais informa es sobre a liga o do router consulte o manual do utilizador do router ou contacte o fabricante do mesmo para obter assist ncia t cnica Rede por cabo 1 Utilizando o cabo Direct LAN cabo UTP ligue o terminal LAN do produto ao terminal LAN do modem 2 Defina as op es de rede consulte a p gina 45 Servi o de Servi o de Banda Larga Banda Larga fun o PC para AllShare
23. bot es A Y para seleccionar o lt c gt submenu pretendido e em seguida prima o bot o ENTER RETURN EXIT 0 11 a v 169 4 Prima os bot es A V para seleccionar o item pretendido e em seguida prima o bot o ENTER O Bot o MENU Prima para avan ar para o menu inicial o Prima o bot o EXIT para sair do menu O Bot o RETURN Regressa ao menu anterior amp 3 NOTA Bot o ENTER DIREC O Quando o produto est ligado a rede Prima os bot es de setas para deslocar o cursor e seleccione a op o Internetd TV no menu seleccionar um item o Home Prima O kaa ai iniciar o item seleccionado Transfira os conte dos pretendidos de ou para confirmar a defini o Samsung AppS O Bot o EXIT Prima para sair do menu Os passos de acesso podem variar consoante o menu seleccionado O texto apresentado no ecr pode ser alterado no produto ap s actualizar a vers o de software Portugu s 35 HT C9950W ELS POR 0917 indd 35 2010 09 17 11 05 01 Configurar Pode configurar v rias op es de visualiza o como o Formato da imagem a Resolu o 3D etc 3D Seleccione para reproduzir um Blu ray Disc com conte dos 3D no Modo 3D Joy Defini es Visualiza o 3D Modo 3D Tamanho do Ecr da TV polegs Mover Enter AN Voltar Modo 3D e Auto O Blu ray Disc 3D reproduzido no modo SD se o produto detectar um televisor com suporte desta fun o E reproduzido em mod
24. dispositivo utilizado na grava o dos discos Com conte dos gravados em suportes CD R RW em CDs de utiliza o pessoal a capacidade de reprodu o varia conforme os conte dos e os discos Formato de Disco Utilizar discos MP3 e CD R RW DVD RW R gravados com o formato UDF 509660 ou JOLIET podem ser reproduzidos e S podem ser reproduzidos ficheiros MP3 com a extens o mp3 ou MPS e O intervalo de velocidade de transmiss o a que pode reproduzir de 56 Kbps a 320 Kbps e velocidade de amostragem a que pode reproduzir de 32KHZ to 48KHZ e O produto pode processar no m ximo 1500 ficheiro e pastas numa pasta principal Nos ficheiros MP3 gravados com VBR Variable Bit Rates o som pode ficar gravado de modo irregular Utilizar discos JPEG e CD R RW DVD RW R gravados com o formato UDF ISO9660 ou JOLIET podem ser reproduzidos e S podem ser reproduzidos ficheiros JPEG com a extens o jpg JPG jpeg ou JPEG e O formato JPEG suportado DVD RW R V e Este formato utilizado para gravar dados num disco DVD RW ou DVD R O disco pode ser reproduzido por este produto assim que esteja finalizado e Se um disco tiver sido gravado no modo de video por um gravador de outro fabricante mas n o tiver sido finalizado este produto n o poder reproduzi lo 10 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 10 DivX Digital Video Express DivX um formato de ficheiros de v deo d
25. e 0 idioma de udio e das legendas n o funcionam se o disco n o contiver os dados respectivos e Est a utilizar um disco que n o cont m menus 2010 09 17 11 05 57 Sintoma N o poss vel alterar o formato da imagem e produto n o funciona Exemplo O produto desliga se ou emitido um ru do e 0 produto n o funciona correctamente Esqueceu se da palavra passe do n vel de classifica o N o poss vel sintonizar uma transmiss o de r dio Ao ouvir udio do televisor no produto n o emitido som A mensagem N o dispon vel apresentada no ecr Se a sa da HDMI estiver definida numa resolu o que o televisor n o suporte por exemplo 1080p a imagem pode n o ser apresentada no televisor Sem sa da HDMI Ecr de sa da de HDMI irregular HT C9950W ELS POR 0917 indd 71 Verifica o Resolu o e Pode reproduzir BD DVDs de 16 9 no modo 16 9 panor mico no modo 4 3 Letter Box ou no modo 4 3 Pan Scan mas os BD DVDs de 4 3 s podem ver visualizados no modo 4 3 Consulte a caixa do disco Blu ray e em seguida seleccione a fun o apropriada e Mantenha premido o bot o STOP EH no painel anterior durante mais de 5 segundos sem qualquer disco inserido Utilizar a fun o REINICIAR apaga todas as defini es guardadas N o utilize esta fun o a n o ser que seja necess rio e Sem qualquer disco inserido no produto mantenha premido o bot o STOP
26. entrada actual Prima o bot o VERDE B no controlo O remoto para alterar o m todo de entrada T9 ou ABC 0 Prima o bot o TOOLS no controlo remoto para alterar o idioma O Prima o bot o REPEAT no controlo remoto para eliminar um caracter Por exemplo pode procurar um enderego no Google Maps 1 Prima o bot o ENTER no controlo remoto no cone do Google Maps na InternetOTV 2 Primao bot o VERDE B para utilizar a fun o PROCURAR 3 Prima os bot es MB para seleccionar a janela Procurar ou endere o HT C9950W ELS POR 0928 indd 65 G0 N 4 Prima o bot o ENTER para utilizar a fun o S Procurar ou endere o G 5 Por exemplo se pretender introduzir 105 sin Challenger Rd Ridgefield Park NJ D 6 Prima o bot o FULL SCREEN no controlo 2 remoto duas vezes para alterar o modo de D introdu o de letras mai sculas para numeros 7 Prima O 5 8 Prima o bot o AMARELO C no controlo remoto para introduzir um espa o em branco 9 Prima o bot o FULL SCREEN no controlo remoto tr s vezes para alterar o modo de introdu o de n meros para mai sculas 10 Prima o bot o 2 no controlo remoto 3 vezes para inserir C 11 Prima o bot o FULL SCREEN no controlo remoto tr s vezes para alterar o modo de introdu o de mai scula para min sculas 12 Primas os bot es no controlo remoto para introduzir o resto do texto de Challenger Rd Ridgefield Park NJ 13 Prima o bot o ENTER
27. esquerda e direita da imagem s o cortadas Sy NOTA Dependendo do tipo de disco alguns formatos poder o n o estar dispon veis Se seleccionar um formato de imagem diferente do formato de imagem do ecr do seu televisor as imagens poder o parecer distorcidas Se seleccionar 4 3 Pan Scan ou 4 3 Letter Box podera visualizar em ecra completo premindo o botao FULL SCREEN no controlo remoto HT C9950W ELS POR 0917 indd 37 BD Wise apenas em Produtos Samsung Jesnbijuos O BD Wise a mais recente fun o de inter liga o da Samsung Quando ligar produtos Samsung com BD Wise entre si atrav s de HDMI a resolu o ideal configurada automaticamente e Desl A resolu o de sa da definida de acordo com a Resolu o previamente definida independentemente da resolu o do disco e Lig A resolu o original do disco BD DVD emitida para o televisor Sy NOTA Se pretender alterar a resolu o no BD Wise tem de definir em primeiro lugar o BD Wise como Desl Se desactivar o BD Wise a resolu o do televisor ligado ajustada automaticamente com a resolu o m xima Se o produto estiver ligado a um dispositivo que n o suporte BD Wise n o pode utilizar a fun o BD wise Para um funcionamento correcto do BD Wise configure o menu BD Wise do produto e do televisor como Lig Resolu o Define a resolu o de sa da do sinal de v deo HDMI O n mero em 108
28. este torna se um DVD de v deo A capacidade de reprodu o pode depender das condi es de grava o e Este produto pode reproduzir discos DVD R gravados e finalizados por um videogravador de DVD da Samsung e A reprodu o pode ser efectuada com discos DVD RW no modo de v deo e apenas finalizados DVD RW e Este produto pode reproduzir discos DVD RW gravados com um videogravador de DVD A capacidade de reprodu o pode depender das condi es de grava o DVD R e Este produto pode reproduzir discos DVD R gravados e finalizados com um videogravador de DVD A capacidade de reprodu o pode depender das condi es de grava o podju og5n Portugu s 9 2010 09 17 11 04 12 introdu o CD de udio e Disco udio em que gravado udio PCM a 44 1kHz e Este produto pode reproduzir discos CD R e CD RW com o formato de udio CD DA e Este produto pode n o reproduzir alguns discos CD R ou CD RW devido ao estado da grava o CD R RW e Utilize um disco CD R RW de 700 MB 80 minutos Se poss vel n o utilize discos de 800 MB 90 minutos ou discos de capacidade superior uma vez que poder o n o ser reproduzidos e Se a sess o de grava o do disco CD R RW n o tiver sido encerrada poder o ocorrer atrasos na reprodu o do in cio do disco ou todos os ficheiros gravados poder o n o ser reproduzidos e Alguns discos CD R RW podem n o ser reproduzidos neste produto consoante o
29. gt DSP OFF e SMART SOUND Esta fun o regula e estabiliza o n vel de volume sempre que ocorre uma mudan a de volume dr stica ao mudar de canal ou durante uma transi o de cenas e MP3 ENHANCE Esta fun o ajuda tamb m a melhorar a experi ncia auditiva por ex m sica Mp3 Pode aperfei oar o som de n vel MP3 24 kHz 8 bits para som de n vel de CD 44 1 kHz 16 bits e POWER BASS Esta fun o acentua os tons baixos proporcionando um efeito sonoro mais abafado MODO SFE Sound Field Effect Pode definir o modo SFE que melhor se adequa ao estilo de m sica que est a ouvir SFE Prima o bot o SFE MODE MORE Permite ouvir um som claro HALLI como se fosse ouvido numa sala de espect culos Tamb m emite um som claro como se fosse ouvido numa sala HALL2 de espect culos mas com menos intensidade do que HALL 1 Definigao recomendada para a ouvir Jazz Cria a sensa o de estar no eto interior de uma grande igreja Definigao recomendada para HIGA ouvir Rock Seleccione esta op o para uma SFE OFF audi o normal 58 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 58 Modo Dolby Pro Logic II Pode seleccionar o modo de udio Dolby Pro Logic II pretendido OPLI Prima o bot o DO PL TI Instalar as colunas com DPL Ilz 1 Defina as defini es de DPL Ilz da coluna 2 como On Ligado Para obter mais informa es consulte a p gina 40 Prima o bot o D
30. instala o incorrecta Base do suporte Coluna do suporte 3 Aperte os parafusos grandes 3 5x18x3 conforme demonstrado cuIDADO Ao utilizar a chave de parafusos tenha o cuidado de n o exercer demasiada press o Caso contr rio o orif cio ou O parafuso poder o ficar danificados chave de parafusos inferior a 15 kg f cm Portugu s 25 HT C9950W ELS POR 0917 indd 25 2010 09 17 11 04 43 Liga es Ligar os fios das colunas 1 Desaperte o bot o rodando o mesmo no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio 2 Insira a parte descarnada do fio no orif cio que se encontra na parte lateral de cada um dos terminais 3 Aperte o bot o rodando o mesmo no sentido dos ponteiros do rel gio para prender o fio amp NOTA Mantenha o subwoofer fora do alcance das crian as para impedir que coloquem as m os ou objectos no canal orif cio Nunca toque nos terminais das colunas quando o aparelho estiver ligado Se o fizer pode provocar choques el ctricos Certifique se de que as polaridades e est o correctas HT C9950W M dulo receptor sem fios BB our pa a Coluna frontal L ATO OOO Coluna frontal R l O T Coluna central DIGITAL UDIO Coluna surround L Coluna surround R SURROUND BACK Subwoofer Coluna poster
31. kg 490 L x 163 5 A x 29 P mm 5 C a 35 C 10 a 75 70 dB 10 dB 0 5 Yo Velocidade de leitura 4 917m seg Velocidade de leitura 3 49 4 06 m seg Tempo de reprodu o aproximado disco de lado unico camada nica 135 min Velocidade de leitura 4 3 5 6 m seg Tempo m ximo de reprodu o 74 min Velocidade de leitura 4 8 5 6 m seg Tempo m ximo de reprodu o 20 min 2D 1080p 1080i 720p 576p 480p 3D 1080p 720p Audio PCM multi canal audio de fluxo de bits audio PCM 165W x 2 30 170W 30 165W x 2 30 165W x 2 30 240W 30 Entrada anal gica 20Hz 20kHz 3dB Entrada digital 20Hz 44kHz 30B 70 dB 60 dB AUX 500mV Portugu s 73 2010 09 17 11 05 58 90 ju seno S9053eWJ0 Outras Informa es Sistema de colunas de 7 1 canais paa Frontal Surround Subwoofer Imped ncia 30 30 Intervalo da frequ ncia 140Hz 20kHz 40Hz 160Hz N vel de press o do som de sa da 86dB W M 88dB W M Pot ncia consumida 165W 240W Coluna Entrada maxima 330W 480W Frontal Surround 94 x 1300 x 90 mm base do suporte 308 mm Surround posterior 94 x 204 x 64 mm Central 361 x 73 x 53 mm Subwoofer 219 x 443 x 445 mm Dimens es L x A x P Frontal Surround 4 0 kg Surround posterior 0 6 kg Central 0 45 kg Subwoofer 12 6 kg Especifica o nominal Samsung Electronics Co Ltd reserva se ao direito de alterar as especifica es sem aviso pr vio O p
32. mara digital USB podem n o ser compat veis com o produto 4 S o suportados os sistemas de ficheiros FAT16 e FAT32 e O sistema de ficheiros NTFS n o suportado 5 Os ficheiros de fotografias JPEG musica MP3 e video devem ter o nome em coreano ou em ingles Caso contrario o ficheiro pode nao ser reproduzido 6 Ligue directamente porta USB do produto Se efectuar a liga o com outro cabo poder o ocorrer problemas de compatibilidade USB Acess rios Verifique em baixo os acess rios fornecidos ME TR E NR PEMARARANEN alafen 1 0 5 7 0k epa fo PAF 7 Inserir mais de um dispositivo de mem ria num leitor de v rios cart es pode impedir a leitura correcta dos mesmos 8 O protocolo PTP para c maras digitais n o suportado 9 N o desligue o dispositivo USB durante o processo de carregamento 10 Quanto maior for a resolu o da imagem mais demorada ser a respectiva apresenta o 11 Os ficheiros MP3 aplicados com DRM transferidos de um s tio comercial n o s o reproduzidos 12 0 dispositivo HDD externo n o suportado 13 Formatos de ficheiros suportados Formato Fotografia M sica Nome do ficheiro MP3 Extens o do ficheiro JPG JPEG MP3 Taxa de bits 80 384kbps Versao a Pixel E Frequ ncia de amostragem Ped 44 1kHz B e BE SE Bar li N z Controlo remoto Pilhas tamanho AAA oin a Antena de FM Manual do utilizador Para ca
33. o Internet quando o servi o BD LIVE utilizado e Autorizar tudo A liga o Internet ser permitida para todos os conte dos BD LIVE e Autorizar apenas itens v lidos A liga o Internet apenas ser permitida para os conte dos BD LIVE com um certificado v lido e Proibir N o ser permitida qualquer liga o Internet para qualquer conte do BD LIVE Sy NOTA O que um certificado v lido Quando o produto utiliza BD LIVE para enviar os dados ao disco e um pedido ao servidor para certificar o disco o servidor utiliza os dados transferidos para verificar se o disco v lido e devolve o certificado ao produto A liga o Internet pode ficar limitada durante a utiliza o dos conte dos BD LIVE Pode seleccionar o idioma pretendido no menu inicial no menu do disco etc e Menu no ecr Seleccione o idioma dos menus no ecr e Menu do disco Seleccione o idioma dos menus no disco e udio Seleccione o idioma do udio do disco e Legendas Seleccione o idioma das legendas amp NOTA O idioma seleccionado s aparece se for suportado pelo disco 2010 09 17 11 05 19 Quando utiliza este menu pela primeira vez apresentado o ecr de configura o da palavra passe Introduza a palavra passe de 4 d gitos pretendida utilizando os bot es num ricos A palavra passe predefinida 0000 Classifica o Parental Esta fun o funciona em conjunto com os d
34. o Ecr Internet TV no tamanho optimizado e Tamanho 1 Apresenta cones de aplica o mais pequenos Poder o ser apresentados lados negros no ecr e Tamanho 2 Apresenta cones de aplica o normais e Tamanho 3 Apresenta cones de aplica o maiores A imagem pode ser demasiado grande para o ecr do televisor Anynet HDMI CEC Anynet uma fun o pr tica que proporciona o funcionamento deste aparelho atrav s de outros produtos Samsung que disponham da funcionalidade Anynet HT C9950W ELS POR 0917 indd 43 Para utilizar esta fun o ligue este produto a um televisor Samsung com um cabo HDMI Pode utilizar este produto utilizando um controlo remoto da Samsung e inicie a reprodu o do disco premindo apenas o bot o REPRODUZIR gt no controlo remoto do televisor Para obter mais informa es consulte o manual de utilizador da televis o e Desl As fun es Anynet n o est o dispon veis e Lig As fun es Anynet est o dispon veis Sy NOTA Esta fun o n o est dispon vel se o cabo HDMI n o suportar CEC Seo seu televisor Samsung tiver um log tipo hynet Significa que suporta a fun o Anynet Dependendo do televisor certas resolu es de sa da HDMI podem n o funcionar Consulte o manual do utilizador do televisor A fun o Anynet suportada apenas quando um cabo HDMI ligado ficha HDMI OUT do produto Seo cabo HDMI estiver desligado o
35. o TX na direc o inversa Insira o cart o TX com o produto desligado Se inserir o cart o quando o sistema est ligado poder o ocorrer problemas A antena de recep o sem fios est incorporada no m dulo receptor sem fios Mantenha a afastada de gua e humidade Para obter um som optimizado certifique se de que a rea em torno da localiza o do m dulo receptor sem fios n o se encontra obstru da Se n o for emitido qualquer som das colunas surround sem fios mude o modo para DVD 5 1 canais ou Dolby Pro Logic I Se n o for emitido qualquer som das colunas surround posteriores mude o modo para 7 1 canais ou Dolby Pro Logic I No modo de 2 canais n o ser emitido qualquer som pelas colunas surround sem fios Q NOTA Se colocar uma coluna perto do televisor as cores poder o aparecer distorcidas devido presen a de um campo magn tico gerado pela coluna Se isto ocorrer coloque a coluna afastada do seu televisor Coloque o m dulo receptor sem fios na parte posterior da posi o de audi o Se o m dulo receptor sem fios estiver demasiado perto do produto poder o ser aud veis algumas interrup es devido interfer ncia Se utilizar um dispositivo como por exemplo um micro ondas uma placa de rede LAN sem fios equipamento Bluetooth ou qualquer outro dispositivo que utilize a mesma frequ ncia 2 4 5 8 GHz junto ao sistema poder o ocorrer algumas interrup es de som devido a interfer ncia A dist ncia d
36. o bot o ENTER Consulte a p gina 37 E apresentado o ecr Calibragem Musical Autom tica 5 Ligue o microfone ASC ficha ASC IN no subwoofer Consulte a p gina 41 6 Prima o bot o ENTER para seleccionar o bot o Iniciar Autom tica O Avan ar A defini o da fun o de Calibragem Musical Autom tica demora cerca de 3 minutos 34 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 34 7 Prima os bot es 4B para seleccionar a Defini o de rede pretendida Cabo Sem fios ou PBC WPS e em seguida prima o bot o ENTER Consulte as p ginas 45 48 O Teste da Rede iniciado e Defini o Inicial conclu da A Defini o de Rede necess ria p utilizar v rios servi os Internet Escolha o m todo principal para ligar rede Sem fios PBC WPS Anterior Avan ar 4 Mover Selecionar 8 Prima o bot o OK apresentado o menu inicial Para obter mais informa es sobre o menu inicial consulte a p gina 35 e Menu Home S disco EM Alt Dispos Ver Dispositivos E Enter amp NOTA Quando o produto ligado a um televisor pela primeira vez o produto liga se automaticamente N o se trata de um erro de funcionamento O menu inicial n o ser apresentado se n o configurar a defini o inicial Se premir o bot o AZUL D durante a configura o de rede pode aceder ao menu inicial mesmo que a configura o da rede n o esteja conclu da Qu
37. o utilize dispositivos USB que n o unidades de mem ria USB para efectuar actualiza es de software ao utilizar a porta USB Contactar Samsung Indica as informa es de contacto para obter assist ncia para o seu produto 2010 09 17 11 05 23 ao PA l O UN ES b sicas E o Reproduzir um disco Estrutura do Disco 2 Qi Os conte dos do disco est o normalmente divididos B8 Reprodu o do seguinte modo D O 1 Introduza um disco na ranhura para discos e Blu ray Disc DVD VIDEO com a etiqueta do disco virada para a frente t tulo 1 t tulo 2 2 Prima o bot o REPRODUZIR P cap tulo 1 fx capitulo 2 a capitulo 1 kx capitulo 2 capitulo 3 e CD de udio CD DA Bot es relacionados com a reprodu o Co Eaa fe faa e faas e faixa4 mka faixa 5 ol REPRODUZIR gt Inicia a reprodu o e MP3 WMA DivX MKV e MP4 pasta grupo 1 pasta grupo 2 P ra a reprodu o ficheiro 1 fe ficheiro 2 fa ficheiro 1 eka fcheiro2 la ficheiro 3 e Se premir o bot o uma vez A posi o memorizada e Se premir o bot o duas PARAR E vezes A posi o n o Utilizar os menus Disco Titulo Contexto memorizada Com alguns discos Blu ray BD J Utilizar o menu do disco esta fun o poder n o funcionar BD ROM DVD VIDEO PAUSA Il Pausa a reprodu o Ka 1 Durante a reprodu o prima o DISC bot o DISC MENU no controlo MENU Ss remoto NOTA 2 Prima os bot es AV 4 para Ser
38. pare de ver os conte dos em 3D no televisor retire os culos activos 3D e descanse e Visualizar imagens em 3D durante um longo per odo de tempo pode causar fadiga ocular Se sentir fadiga ocular pare de ver os conte dos em 3D no televisor retire os culos activos 3D e descanse Um adulto respons vel dever controlar frequentemente as crian as que utilizam a fun o 3D Se existirem queixas de olhos cansados dores de cabe a tonturas ou n useas as crian as devem parar de ver os conte dos em 3D no televisor e descansar N o utilize os culos activos 3D para outras finalidades como culos normais culos de sol culos de protec o etc N o utilize a fun o 3D ou os culos activos 3D enquanto anda ou se move de um lado para o outro Se utilizar a fun o 3D ou os culos activos 3D enquanto se move de um lado para o outro pode sofrer les es por ir contra objectos trope ar e ou cair Portugu s 3 HT C9950W ELS POR 0917 indd 3 2010 09 17 11 04 09 Nforma es de seguran a Cuidados a ter no Manuseamento e Armazenamento de Discos Pequenos riscos nos discos podem reduzir a qualidade do som e imagem ou causar saltos durante a reprodu o Tenha especial cuidado para n o riscar os discos durante o seu manuseamento Pegar nos discos e N o toque na superf cie do lado de reprodu o do disco e Segure no disco pelas extremidades de a modo a que as impress es digitais n o toquem na su
39. produto n o funcionar correctamente Se o problema n o se encontrar descrito na tabela ou se este persistir ap s a aplica o da resolu o desligue o produto desligue o cabo de alimenta o e contacte o representante autorizado mais pr ximo ou o Centro de Assist ncia Electr nica da Samsung Sintoma N o consigo ejectar o disco O iPod n o liga A reprodu o n o iniciada A reprodu o n o tem in cio imediatamente apos premir o bot o Play Pause N o emitido som S emitido som de algumas colunas e n o das 8 colunas N o emitido som surround em 7 1 canais Dolby Digital O controlo remoto n o funciona e disco est a rodar mas n o produzida qualquer imagem e A qualidade da imagem fraca e a imagem inst vel O idioma de udio e das legendas n o funcionam O ecr do menu n o apresentado mesmo que a fun o do menu esteja seleccionada 70 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 70 Verificacao Resolugao e O cabo de alimenta o est correctamente ligado tomada e Desligue a alimenta o e ligue a novamente e Verifique o estado da liga o do transmissor sem fios da base de carregamento e o transformador de AC e Mantenha a vers o de software do iPod actualizada e Verifique o n mero de regi o do BD DVD Poder n o ser poss vel reproduzir discos BD DVD adquiridos no estrangeiro e N o poss vel reproduzir CD ROMs e DVD ROMs nes
40. s tios de servi os e Alterar palavra passe Alterar a palavra passe da conta e Eliminar Eliminar a conta Gestor de Servi os Eliminar e bloquear aplica es instaladas na Internet TV Bloquear Bloquear a aplica o Para aceder a uma aplica o bloqueada necess rio a palavra passe Eliminar Eliminar a aplica o Propriedades Visualizar informa es sobre a InternetO TV Utilize a op o de verifica o da velocidade da liga o Internet para testar a liga o HT C9950W ELS POR 0917 indd 67 Samsung Apps Est o dispon veis v rias aplica es organizadas em categorias diferentes Algumas aplica es t m uma taxa de transfer ncia Featured Most downloaded Most recent Name 4 YouTube You Tube TV store Test User002 o What s New o Video o Sports o Lifestyle o Games o Infomation E Free As minhas aplica es Apresenta a lista de aplica es Ajuda Consulte esta sec o em caso de d vidas sobre a Intemet TV Se nenhuma das sugest es for til visite o s tio da Web de ajuda Utilizar os bot es de cores com Samsung Apps e VERMELHO A In cio de sess o Para iniciar a sess o no servi o de Internet e VERDE B Vista de miniaturas Para alterar o modo de visualiza o e AZUL D Ordenar por Para ordenar as aplica es por Caracter sticas A mais transferida A mais recente ou Nome Servi os de Interne
41. 0p 1080i 720p 576p 480p indica o n mero de linhas de v deo O i e p indicam a leitura entrela ada e progressiva respectivamente e Auto Verifica e define automaticamente a resolu o ideal apenas HDMI e BD Wise Define automaticamente a resolu o ideal ao ligar atrav s de HDMI a um televisor com a fun o BD Wise O menu da fun o BD Wise so apresentado se a fun o BD Wise estiver ligada e 1080p A sa da equivale a 1080 linhas de video progressivo apenas HDMI e 1080i A sa da equivale a 1080 linhas de v deo entrela ado e 720p sa da equivale a 720 linhas de video progressivo e 576p 480p Emite 576 480 linhas de v deo progressivo Portugu s 37 2010 09 17 11 05 04 Configurar Resolu o de acordo com o modo de sa da e Reproduzir Blu ray Disc HOM Auto Resolu o Optimizada 1080p Movie Frame Filme 24 Fs desligado 1080p 60F Movie Bike Fs ligado apa 10801 Movie Frame Filme 24 Fs desligado 10801 720p 720p 576p 480p 576p 480p e Reproducao de DVD Auto Resolu o Optimizada 1080p 1080p 60F 10801 10801 720p 720p 576p 480p 576p 480p amp NOTA Seo televisor ligado n o suportar Movie Frame O Blu ray Disc tem de dispor da funcionalidade Filme ou a resolu o seleccionada de 24 fotogramas para ser poss vel utilizar o apresentada a mensagem Se n o for modo Movie Frame Filme 24 Fs apresentada qualquer imagem ap s a selec
42. 1 Puxe a patilha de fixa o do n cleo de ferrite toroidal para o abrir 2 Enrole o cabo de alimenta o com tr s voltas na coluna subwoofer 3 Ligue o n cleo de ferrite toroidal ao cabo de alimenta o do Subwoofer conforme ilustrado na figura e carregue at ouvir um estalido DI Ka s vok Ligar o n cleo de ferrite toroidal ao cabo do sistema 1 Puxe a patilha de fixa o do n cleo de ferrite toroidal para o abrir 2 Introduza dois n cleos numa das extremidades do cabo do sistema e o outro n cleo na outra extremidade do cabo do sistema ligado entre o produto e o subwoofer Em seguida carregue para fechar os n cleos at ouvir um estalido conforme ilustrado Ao contr rio do procedimento para ligar o n cleo de ferrite ao cabo de alimenta o n o enrole o cabo do sistema no n cleo Basta ligar o n cleo e fix lo IT 4 am E E e O E ol lo Ne alo pagi lalalala 22 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 22 2010 09 17 11 04 34 N soodebi Instalar DPL IIx Instalar DPL Ilz Posi o do produto Coloque o num suporte numa prateleira ou sob o suporte do televisor Seleccionar a posi o de audi o A posi o de audi o deve ser a uma dist ncia de cerca de 2 5 a 3 vezes o tamanho do ecr do televisor Exemplo Para um televisor de 32 pol 2 2 4 m Pa
43. 67864 Wuw samsung com Belarus 810 800 500 55 500 07 min Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com Asia Pacific Belgium 02 201 24 18 hn com Australia 1300 362 603 www samsung com be fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 R China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com www samsung com hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 oe ad MC Ga pa 3030 8282 1800 110011 Aa Czech arsung Art 8544 0YaNACN Www samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 slozka Oasis Florenc Soko 0800 112 8888 lovska394 17 180 00 Praha 8 Indonesia 021 5699 7777 www samsung com Denmark 70 70 19 70 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com 2 Malaysia 1800 88 9999 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 7 800 10 SAMSUNG 726 7864 01805 SAMSUNG 726 7864 800 3 E Germany 01 4 Min WWW samsung com Philippines 00 8 SAMSUNG TULA WWW samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 261 03 710 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Macedonia 023 207 777 Vietnam 1800 588 889 www samsung com Montenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMS
44. 864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com i www samsung com ch J 2 Switzerland Da SAMSU JR Kolo www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch fr fFrench e e Sm pende UK 0330 SAMSUNG 7267864 wuw samsung com a ER o a 507 7267 oc Eire 0818 717100 www samsung com o A P T a A Lithuania 8 800 77777 www samsung com cado TT DY Hi a Latvia 8000 7267 www samsung com sai a e a Estonia 800 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com CIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Sa 3 800 555 5555 TE Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com E Azerbaijan 088 55 55 555 Panama 800 7267 www samsung com 8 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 www samsung com Kazakhstan GSM 7799 Www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 WWW samsung nan Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Tobago 1 800 SAMSUNG 726 7864 wuw samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 wanw samsung com NT 0 800 100 5303 o Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 Www samsung com Albania 42 27 5755 ua ru Austria kal a a 72
45. ARELO C Seleccione ou anule a selec o de uma faixa na lista de m sica Bot o ENTER Reproduz e pausa a faixa seleccionada O 1 0 0 60 0 0 56 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 56 Bot es lt d gt Reprodu o r pida excepto para CD de udio CD DA O Bot o STOP P ra a reprodu o de uma faixa Bot o AVAN AR Durante a reprodu o D avan a para a p gina seguinte na Lista de m sica ou para a faixa seguinte na Lista de reprodu o Bot o AVAN AR I44 Durante a reprodu o avan a para a p gina anterior na Lista de m sica ou para a faixa anterior na Lista de reprodu o Se premiu este bot o ap s tr s segundos de OD reprodu o da Lista de reprodu o a faixa actual novamente reproduzida a partir do in cio No entanto se carregou neste bot o tr s segundos ap s a reprodu o da Lista de reprodu o ser iniciada reproduzida a faixa anterior Bot es NUM RICOS Durante a reprodu o da Lista de reprodu o prima o n mero da faixa pretendida A faixa seleccionada reproduzida Reproduzir um CD de udio CD DA MP3 1 Introduza um CD de udio CD DA ou MP3 no suporte do disco e Num CD de udio CD DA a primeira faixa reproduzida automaticamente e Num disco de MP3 prima os bot es 4 para seleccionar M sica e em seguida prima o bot o ENTER Elementos do Ecr de CD de udio CD DA MP3 FAIXA 001 E FAIXA 002 TES FAIXA 001 7
46. D da InternetW TV na p gina 67 1 Prima os bot es A Y lt gt para seleccionar a aplica o pretendida e prima o bot o VERMELHO A 2 Introduza a conta de utilizador e a palavra passe Internet TV Recommended Login User account aaa Password l psi C3 Create 0 9 Enter PIN Cancel a ta js te E Login EB Mark as Favourite Sortby 5 Return Defini es Crie IDs e configure a Intemet TV neste ecr Settings System setup Internet OTV ID Service Manager Properties Change the Service Lock password Reset O Cancel Configura o do sistema Repor Repoes as defini es da Internet TV nos valores de f brica amp Q amp NOTA Se se esqueceu da palavra passe prima o bot o STOP IH no painel anterior do produto durante mais de 5 segundos sem qualquer disco inserido 2010 09 17 11 05 53 ID da Internet TV Utilize este menu para criar ou eliminar uma conta e introduzir ou eliminar informa es da conta Pode controlar a conta incluindo as informa es de conta do s tio Esta conta destina se apenas ao servi o InternetOTV Criar Crie uma conta e ligue a mesma as aplica es de servi o pretendidas amp Q amp NOTA O nome da conta deve no m nimo 1 car cter e no m ximo 8 caracteres Pode registar at 10 nomes de conta de utilizador Gestor e S tios de Servi os Registar informa es de in cio de sess o em
47. HT C9950W HT C9959W imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung Para receber assist ncia completa registe o produto em Www samsung com register sm HT C9950W ELS POR 0917 indd 1 2010 09 17 11 03 20 niorma es de seguran a Avisos de seguranca PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO NAO RETIRE A TAMPA OU PARTE POSTERIOR NO INTERIOR N O EXISTEM PE AS PASS VEIS DE REPARA O PELO UTILIZADOR QUALQUER REPARA O DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TECNICO QUALIFICADO Este s mbolo indica tens o perigosa no interior do produto representando um risco de choque el ctrico ou les es pessoais NA TOMADA AVISO e Para reduzir o risco de fogo ou choque el ctrico n o exponha este equipamento chuva ou humidade CUIDADO e O aparelho n o deve ser exposto a gotas ou a salpicos n o devem ser colocados objectos com l quidos como por exemplo vasos em cima do aparelho A ficha de alimenta o utilizada como forma de ligar e desligar o dispositivo e por este motivo o acesso mesma deve estar completamente desimpedido Este equipamento deve sempre ser ligado a uma tomada de CA com liga o terra Para desligar o aparelho da corrente el ctrica preciso retirar a ficha da tomada como tal o acesso ficha tem que estar completamente desimpedido 2 Portugu s HT C9950W_ELS_POR_0917 indd 2 CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO
48. Ligar a antena FM Ligar udio a partir de componentes externos Ligar Rede Antes de Come ar Defini o Inicial Configurar o Menu Visualiza o SD Formato da imagem BD Wise Resolu o Formato HDMI rea vis v deo 24F Modo Progressivo Modo Still Cor Profunda HDMI udio Defin Altifalante Calibragem Musical Autom tica Optimizador EQ udio de HDMI Sa da digital Controlo do Intervalo Din mico Sincr AV Canal Retorno udio Sistema Defini o Inicial Tamanho do Ecr Intemet TV Anynet HDMI CEC Gest o Dados BD Rel gio Registo de DivX R DivX R Desactiva o Rede Defini o de rede Estado da Rede Liga o internet do BD Live Idioma Seguran a Classifica o Parental Alterar palavra passe v SINONLHOd Portugu s 5 2010 09 17 4 03 14 Indice CONFIGURAR FUN ES B SICAS SERVI OS DA REDE OUTRAS INFORMA ES 49 49 49 49 50 50 50 51 51 52 53 53 54 56 58 59 60 60 62 63 64 68 68 68 7O T3 Geral Fundo Visor frontal Som ligado desligado Assist ncia Actualiza o do Software Contactar Samsung Reproduzir um disco Utilizar os menus Disco T tulo Contexto Utilizar as fun es Procurar e Avan ar Reprodu o em c mara lenta Reprodu o por fotogramas Reprodu o repetitiva Utilizar o bot o TOOLS Ouvir M sica Modo de som Reproduzir uma Imagem Reproduzir um Dispositivo de Armazenamento USB Ouvir r dio Utilize o iPo
49. NAO ABRIR CUIDADO PARA EVITAR CHOQUES EL CTRICOS INSIRA A L MINA LARGA DA FICHA TOTALMENTE Este s mbolo indica a presen a de instru es importantes juntamente com o produto CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO L SER CLASE 1 PRODUTO LASER CLASSE 1 Este leitor de CD est classificado como um produto LASER CLASSE 1 A utiliza o dos controlos e ajustes ou a realiza o de procedimentos de forma diferente especificada no presente manual poder resultar na exposi o a radia o perigosa CUIDADO e PRESEN A DE RADIA O INVIS VEL AO ABRIR O EQUIPAMENTO E CONTORNAR O DISCO DE BLOQUEIO EVITE EXPOSI O AO RAIO 2010 09 17 11 04 09 Precau es e Certifique se de que a fonte de alimenta o de CA em sua casa esta em conformidade com o indicado no autocolante de identifica o situado na parte de tr s do produto Instale o produto na horizontal sobre uma base adequada m vel com espa o suficiente volta para permitir a ventila o 7 5 10 cm N o coloque o produto sobre amplificadores ou sobre outro tipo de equipamento que possa aquecer Certifique se de que os orif cios de ventila o n o est o tapados e N o empilhe nada sobre o produto e Antes de deslocar o produto assegure se de que o compartimento de inser o do disco se encontra vazio e Para desligar totalmente o produto da fonte de al
50. OPL Il no controlo remoto da unidade at que a indica o DPL Ilz ou DPL Ilz OFF seja apresentada no ecr Defini DPL Ilz para reproduzir som das colunas anteriores central alta Pode ouvir uma origem de som de 2 CH em som surround de 7 1 CH com todas as colunas activas Uma coluna espec fica pode n o emitir som consoante o sinal de entrada DPL liz DPL liz OFF Uma coluna espec fica pode n o emitir som consoante o sinal de entrada Instalar as colunas com DPL IIx 1 Defina as defini es de DPL Ilz da coluna como Off Desligado Para obter mais informa es consulte a p gina 40 2 Prima o bot o JE PL II no controlo remoto at que a defini o pretendida seja apresentada Ap s seleccionar o modo pretendido emitido som pelas colunas posteriores Ao ouvir m sica pode sentir os efeitos de MUSIC som tal como se assistisse a um concerto ao VIVO CINEMA Confere realismo ao som do filme Pode ouvir uma origem de som de 2 CH em PRO som surround de 7 1 CH com todas as LOGIC colunas activas Uma coluna espec fica pode n o emitir som consoante o sinal de entrada MATRIX Ser emitido som surround multi canal DPL lix CAME E emitido som semelhante a um jogo Seleccione este modo para ouvir som STEREO emitido apenas pelas colunas frontais esquerda e direita e pelo subwoofer 2010 09 17 11 05 37 amp NOTA O modo Dolby Prologic Il n o est di
51. PCM em fluxo de bits DTS Fornece apenas a pista de som prim ria banda sonora principal do filme para que o receptor possa Receptor de descodificar o fluxo de HDMI 1 3 bits de som N o poder Fluxo de bits recodificar Fluxo de bits alta qualidade ouvir udio secund rio e efeitos de udio 42 Portugu s HT C9950W ELS POR 1012 indd 42 At PCM Achi i ki AtePCM Dolby Dolby 7 1ch Digital Digital Plus A sequ ncia secund ria e os efeitos de udio n o ser o reproduzidos com DVDs padr o Alguns Blu ray Discs n o possuem udio secund rio e efeitos de udio Esta configura o da Sa da digital n o efectua a sa da de udio anal gico esquerda direita ou de udio HDMI na sua televis o Efectua a sa da ptica e de udio HDMI quando ligada a um receptor Se reproduzir faixas de udio MPEG a sa da de udio PCM independentemente da selec o de sa da digital PCM ou Fluxo de bits Controlo do Intervalo Din mico Pode ouvir di logos nitidamente mesmo com som baixo Esta op o apenas se encontra activa quando detectado um sinal Dolby Digital e Desl Desactiva Controlo de Gama Din mica e Lig Para ouvir um filme com o volume mais baixo sem prejudicar a clareza do som dos di logos e Auto O Controlo de Gama Din mica ser definido automaticamente com base nas informa es fornecidas pela banda Sonora Dolby TrueHD Sequ ncia de udio
52. TUNING CH para seleccionar lt 89 10 gt ses s q s ouny TUNER MEMORY e O N MERO fica intermitente no C ecr a Prima O bot o I lt lt 4 b I para seleccionar o n mero da predefini o e Pode seleccionar um n mero de predefini o entre 1 e 15 Prima novamente o bot o TUNER MEMORY e Prima o bot o TUNER MEMORY antes do NUMERO desaparecer do ecr e O N MERO desaparece do ecr e a esta o memorizada Para programar outra esta o repita os passos 2 a 5 e Para sintonizar uma esta o programada prima o bot o I4 lt gt gt I no controlo remoto para seleccionar um canal Portugu s 6 1 2010 09 17 11 05 44 UN ES b sicas Utilize o iPod iPhone com uma base sem fios para iPod iPhone Pode desfrutar de som de melhor qualidade na coluna enviando o sinal de udio do iPod iPhone utilizando um Transmissor Sem Fios O ID de liga o do Transmissor Sem Fios predefinido em f brica e a unidade principal e o Transmissor Sem Fios devem estabelecer liga o liga o sem fios automaticamente quando a unidade principal est ligada Se o indicador de liga o n o se acender quando a unidade principal e o Transmissor Sem Fios est o ligados necess rio definir o ID manualmente Consulte a p gina 63 Ligue a unidade principal e ligue o iPod iPhone ao Transmissor Sem Fios Em seguida prima o bot o FUNC no produto para seleccionar o modo iPod O mod
53. UNG Bahrain 8000 4726 www samsung com Netherlands www samsung com i 0900 7267864 0 10 Min Egypt 08000 726786 www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Poland a a 172678 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com 1 NAA Turkey 444 77 11 www samsung com Rumania tarif local Wuw samsung com UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HT C9950W ELS POR 1012 indd 75 2010 10 12 5 23 41 Eliminagao correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambien
54. a Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Codigo 56 57 58 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 18 40 48 57 58 81 59 60 18 03 03 18 25 97 03 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03 59 61 63 03 02 08 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 20 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 40 03 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40 15 18 00 59 69 45 56 59 67 86 70 59 61 87 88 03 15 40 15 16 17 37 38 41 42 43 44 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 54 54 18 40 01 15 39 40 Marca Mitsubishi MGA MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang Lista de c digos de marcas de televisor
55. a endere o IP Defini o de rede Seleccionar uma rede N o Selec Config Protoc Internet Manual Endere o IP M scara de Sub rede Porta de liga o DNS Manual Servidor DNS 0 JLo 0 o E PBC WPS Mover E Entrar O Volver 4 Utilize os bot es num ricos para introduzir n meros Portugu s 47 2010 09 17 11 05 18 Configurar 5 Quando terminar o preenchimento de um campo utilize o bot o B para avan ar para o campo seguinte Tamb m pode utilizar os bot es de setas para mudar para a op o anterior seguinte ou retroceder 6 Introduza os valores de Endere o IP M scara de Sub rede e Porta de liga o 7 Prima o bot o V para aceder a DNS 8 Primao bot o Y para aceder ao primeiro campo de entrada DNS Introduza os n meros indicados 9 Uma vez conclu do o processo prima o bot o A para voltar selec o de Ponto de Acesso Seleccione a rede e em seguida prima o bot o ENTER 10 Aceda ao Passo 6 no procedimento de configura o autom tica de rede sem fios anterior e siga as indica es fornecidas a partir desse ponto Teste de Rede Utilize este menu para ligar a rede com fios ou para verificar se a liga o rede est a funcionar Estado da Rede Verifique se foi estabelecida uma liga o rede e a Internet 48 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 48 Liga o a internet do BD Live Configure esta op o para permitir a liga
56. al Para mais informa es visite www divx com vod Idioma Seguran Geral Assist ncia amp NOTA Esta op o n o activada se seleccionar OK Para activar esta op o active a fun o Desactivar DivX R DivX R Desactiva o Seleccione este op o para obter um novo c digo de registo Joy Defini es Visualiza o Audio Sistema Rede Quer desactivar este dispositivo Defini o Inicial Idioma Seguran Geral Assist ncia amp NOTA Esta fun o pode ser utilizada quando a fun o Registo do DivX R est desactivada 2010 09 17 11 05 14 Para iniciar a configura o da liga o a rede do produto siga OS passos seguintes 1 No menu inicial prima os bot es 4 para seleccionar Defini es e em seguida prima o bot o ENTER 2 Prima os bot es A Y para seleccionar Rede e em seguida prima o bot o ENTER 3 Prima os bot es A V para seleccionar Defini o de rede e em seguida prima o bot o ENTER 4 Prima os bot es A V para seleccionar Tipo de rede e em seguida prima o bot o ENTER 5 Prima os bot es A Y para seleccionar Cabo ou Sem fios em seguida prima o bot o ENTER 6 Avance para a sec o seguinte Defini o de rede Contacte o seu fornecedor de servi os de Internet para determinar se o endere o IP est tico ou din mico Se o IP for din mico recomendado utilizar a defini o Auto Esta a defini o que ira funcio
57. ando acede novamente ao menu inicial o modo de ecr completo cancelado automaticamente 2010 09 17 11 04 56 eo Se pretender visualizar o ecr Defini o Inicial 1 Prima o bot o POWER 5 novamente para efectuar altera es prima o E apresentado o Menu Home a bot o STOP W no painel anterior do produto S durante mais de 5 segundos sem qualquer e Menu Home x disco introduzido Utilize o cabo HDMI para ligar o produto a um televisor Samsung compat vel com Anynet HDMI CEC Se o televisor utilizar um idioma suportado pelo produto esse idioma ser definido automaticamente para o idioma preferido Contudo a funcionalidade Anynet HDMI CEC tem de ser definida como Lig no gt televisor e no produto EG To EG Seo produto ficar parado durante mais de 5 gs marvems O meios Ce O minutos sem ser utilizado ser apresentada uma protec o de ecr no televisor Se o produto for deixado no modo de protec o O Selecciona Internet TV de ecr durante mais de 25 minutos a alimenta o ser desligada automaticamente O Selecciona os V deos excepto durante a reprodu o de um CD DA O Selecciona a M sica Fun o de Desligar autom tico O Selecciona as Fotografias O Selecciona as Defini es Configurar o Menu O Apresenta os bot es dispon veis DISC MENU TITLE MENU 1 MENU DO POPUP 2 Prima os bot es 4 para seleccionar TOOLS A NO iii e em seguida prima o bot o E l 0 3 Prima os
58. bo de alimenta o cabo da coluna cabo HDMI WOO Para cabo da coluna cabo do DOO se pequeno Adaptador de rede sem fios Cabo do sistema N cleo de ferrite toroidal 1 2 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 12 2010 09 17 11 04 13 LO poaju Base sem fios para iPod iPhone HT WDC10 og5n a A Transmissor sem fios Suporte para carregamento Cabo do transformador CC Transformador de CC Conjunto de fixa o na parede Conjunto de suporte para mesa Suporte de fixa o Conjunto para Parafusos pretos pequenos na parede fixa o 4x12 4EA Suporte para Parafusos pretos pequenos mesa 4x12 4EA Conjunto de suportes tipo torre Base do suporte Parafusos prateados 4x6 2EA 1EA suplente Sec o o de suporte parafusos pretos grandes 4x16 3EA TEA Coluna do suporte suplente Portugu s 13 HT C9950W ELS POR 0917 indd 13 2010 09 17 11 04 15 ntroducao Descri o Painel Anterior 1 2 3 4 Blu ray a 1 BOT O POWER c7 Liga e desliga o produto 2 ECRA Apresenta o estado da reprodugao o tempo decorrido etc Ca z r Os modos mudam da seguinte forma o RR BD DVD gt D IN gt AUX gt iPod gt HDMI1 gt HDMI2 TUNER 4 SENSOR DO CONTROLO REMOTO Detecta sinais do controlo remoto 5 BOT O REPRODUZIR PAUSA Reproduz um disco ou pausa uma reprodu o 6 BOTAOSTOP P ra a re
59. bot o STOP W ou RETURN E apresentado o ecr Lista de m sicas 3 Prima os bot es A Y 4D para avan ar para a faixa pretendida em seguida prima o bot o AMARELO C para assinalar as faixas pretendidas Repita este procedimento para seleccionar mais faixas ses s q SO0dUNA 3ficheiros seleccionados 1 2 P gina GJ Musica FAIXA 003 FAIXA 001 00 05 57 FAIXA 003 00 04 07 E FAXAGOS 00 03 17 F 00 03 35 a FAIXAOOZ E FAXAOOS l 00 03 47 00 03 49 FAIXA 009 FAIXA 010 00 03 53 00 03 45 Selecionar lt lt Saltar P g A Regressar 4 Se for seleccionada uma faixa n o pretendida prima novamente o bot o AMARELO C A faixa seleccionada apagada 5 Prima o bot o ENTER para reproduzir as faixas seleccionadas Lista Rep 1n FAIXA 001 05 57 FAIXA 002 O Pausar Cl Ferramentas 4 Regressar 6 Para aceder Lista de m sicas prima o bot o STOP W ou RETURN 7 Para aceder a Lista reproducao prima o bot o ENTER Sy NOTA Pode criar uma lista de reprodu o com um m ximo de 99 faixas no CD de Audio CD DA Portugu s 57 2010 09 17 11 05 35 uncoes b sicas Modo de som Fun o DSP Digital Signal Processor Esta fun o regula e estabiliza o n vel de volume sempre que ocorre uma mudan a de volume dr stica ao mudar de canal ou durante uma transi o de cenas DSP Prima o bot o DSP SMART SOUND gt MP3 ENHANCE gt POWER BASS
60. bter mais informa es consulte a sec o Tipo de disco e Caracter sticas deste Manual Se surgir algum problema de compatibilidade contacte o centro de apoio a clientes SAMSUNG amp NOTA A reprodu o pode n o funcionar com alguns tipos de disco ou quando s o executadas opera es espec ficas tais como a altera o do ngulo e do formato As caixas dos discos incluem informa es detalhadas sobre os mesmos Se necess rio consulte estas informa es Evite que o disco fique sujo ou riscado Marcas de impress es digitais poeiras sujidade riscos ou cinza de cigarro na superf cie de grava o podem impedir a reprodu o do disco Ao reproduzir um t tulo de BD Java o carregamento pode ser mais demorado do que o normal ou algumas fun es poder o ficar mais lentas Discos que n o podem ser reproduzidos e Disco HD DVD e DVD RAM e Disco DVD R de 3 9 GB para edi o e DVD RW modo VR e Super Audio CD excepto camada de CD e Disco DVD ROM PD MV etc CVD CD ROM CDV CD G CD LD e Reprodu o apenas de udio de CDGs e n o de gr ficos amp NOTA Pode n o ser poss vel reproduzir alguns DVDs e discos comerciais e adquiridos fora da sua regi o Quando se tenta reproduzir esses discos apresentada a indica o Imposs vel ler este disco Verifique o c digo de regi o do disco Se um disco DVD R RW n o tiver sido gravado adequadamente em formato de v deo DVD n o
61. ca n o funcionar ser necess rio efectuar a configura o da rede manualmente Para obter os valores da configura o de rede na maioria dos computadores Windows siga os passos seguintes 1 2 3 4 Clique com o bot o direito do rato no cone Rede no canto inferior direito do ecr No menu de contexto clique em Estado Na caixa de di logo apresentada clique no separador Suporte No separador Suporte clique no bot o Detalhes S o apresentadas as defini es de rede Para introduzir as defini es de rede no produto siga OS passos seguintes i 2 No ecr de configura o de protocolo da Internet prima o bot o ENTER Prima os bot es A Y para seleccionar Manual e em seguida prima o bot o ENTER Prima o bot o V para aceder ao primeiro campo de entrada endere o IP Defini o de rede Config Protoc Internet Manual Endere o IP M scara de Sub rede Porta de liga o DNS Manual Servidor DNS 0 0 0 0 Mover Entrar Volver Portugu s 45 2010 09 17 11 05 16 Configurar 4 Utilize os bot es num ricos no controlo remoto para introduzir n meros 5 Quando terminar o preenchimento de um campo utilize o bot o B para avan ar para o campo seguinte Tamb m pode utilizar os bot es de setas para mudar para a op o anterior seguinte ou retroceder 6 Introduza os valores de Endere o IP M scara de Sub rede e Porta de liga o 7
62. consoante a resolu o do v deo em 3D original e n o pode ser alterada Algumas fun es como BD Wise BD Wise ou definir o tamanho do ecr ou a resolu o poder o n o funcionar no modo de reprodu o em 3D necess rio utilizar um cabo HDMI de alta velocidade para que a sa da do sinal de 3D seja efectuada correctamente A dist ncia de visualiza o deve ser tr s vezes superior dimens o do ecr recomendado colocar o ecr do v deo em 3D em linha recta e ao n vel dos olhos Seo produto estiver ligado a dispositivos 3D o efeito de SD pode n o funcionar correctamente N o pode utilzar este produto para converter conte do em 2D para 3D 2010 09 17 11 05 03 Formato da imagem Dependendo do tipo de televisor pode ajustar a defini o do ecr e 16 9 Normal Alguns filmes fonte 4 3 ser o apresentados no formato 4 3 Pillarbox barras negras nos lados da imagem mesmo que o formato 16 9 normal esteja seleccionado Pode ver a imagem 16 9 completa no televisor panor mico Seleccione esta op o para visualizar o formato 16 9 do Blu ray Disc DVD mesmo que o seu televisor apenas possua um ecr com o formato 4 3 S o apresentadas barras pretas nas partes superior e inferior do ecr Seleccione quando pretende ver o v deo do Blu ray Disc DVD em 16 9 sem as barras negras em cima e em baixo mesmo que o televisor tenha um formato de imagem de 4 3 as partes
63. d iPhone com uma base sem fios para iPod iPhone Como ligar um Transmissor Sem Fios unidade principal Utilizar a Internet TV BD LIVE Notifica o de Actualiza o de Software Utilizar a fun o AllShare Resolu o de problemas Caracter sticas t cnicas e As imagens e ilustra es constantes deste Manual do Utilizador s o fornecidas apenas como refer ncia e poder o diferir da apar ncia real do produto e Ser cobrada uma taxa administrativa se a requisitar um t cnico e o produto n o tiver qualquer defeito isto n o leu este manual do utilizador b levar a unidade a um centro de repara o e o produto n o tiver qualquer defeito isto n o leu este manual do utilizador e O valor dessa taxa administrativa ser lhe comunicado antes de ser realizada qualquer repara o ou visita ao domic lio 6 Portugu s HT C9950W_ELS_POR_1025 indd 6 2010 10 25 3 19 25 ntroducao 3 r xa 3 Icones utilizados no manual Q Certifique se de que verifica o seguinte antes de ler o Manual do Utilizador T O Termo Log tipo Defini o BD ROM Diz respeito a uma fun o dispon vel no BD ROM BD ROM E Blu ray Bise BD RE R Diz respeito a uma fun o dispon vel num disco BD RE R gravado no BD RE R formato BD RE DVD VIDEO a Diz respeito a uma fun o dispon vel num DVD ROM DVD RW V ma Diz respeito a uma fun o dispon vel em discos DVD RW ou DVD RW V ages
64. de teste Todas Alterar 4 Regressar amp NOTA Quando o HDMI ON estiver activado o som emitido pelas colunas do televisor a funcionalidade de Tonalidade de teste n o est dispon vel le 2010 09 17 11 05 09 Calibragem Musical Automatica Se activar a fun o MAC Calibragem Musical Autom tica apenas uma vez quando muda a localiza o do produto ou quando o instala pode fazer com que o produto reconhe a automaticamente a dist ncia entre as colunas os n veis entre canais e as caracter sticas da frequ ncia para criar um campo ac stico de 7 1 canais optimizado para o seu ambiente Calibragem Musical Autom tica Poder ouvir o modo de calibragem musical autom tica ou as defini es de colunas do utilizador e Desl O som emitido conforme as defini es das colunas e Lig O som emitido no modo de calibragem musical autom tica Configura o da Calibragem Musical Autom tica 1 Ligue o microfone ASC a ficha ASC IN 2 Coloque o microfone ASC na posi o de audi o e A Calibragem Musical Autom tica sera automaticamente definida de acordo com a seguinte sequ ncia Frente Esquerda Central gt Frente Direita gt Surround Direito gt Surround Post Dir Surround Post Esq Surround Esquerdo gt Subwoofer e Prima o bot o RETURN para cancelar a defini o de Calibragem Musical Autom tica HT C9950W ELS POR 0928 indd 41 amp NOTA
65. disco Blu ray DVD poder alterar as legendas no Menu do disco Prima o bot o DISC MENU Esta fun o depende das legendas codificadas no disco e pode n o estar Dy NOTA Consoante o disco o menu FERRAMENTAS 1 pode ser diferente 1 Durante a reprodu o prima o bot o TOOLS 2 Prima os bot es A V para seleccionar T tulo Cap tulo ou Tempo de reprod 3 Introduza o T tulo Cap tulo ou Tempo de reprod pretendido utilizando os bot es num ricos e em seguida prima o bot o ENTER dispon vel em todos os Blu ray Discs DVDs Um disco Blu ray Disc pode conter at 255 Seleccionar o Idioma de Audio idiomas de legendas e um DVD at 32 Caso o Blu ray Disc tenha uma sec o BONUSVIEW as informa es sobre o modo BD ROM BD RE R MM DVD VIDEO MR DivX MKV MP4 prim rio secund rio tamb m s o 1 Durante a reprodu o prima o bot o TOOLS apresentadas 2 Prima os bot es A V para seleccionar Audio Esta fun o altera em simult neo as legendas 3 Prima o bot o ENTER principais e secund rias 4 Prima os bot es A Y para seleccionar o e Croce dera one penca poma idioma de udio pretendido das legendas prim rias e secund rias amp NOTA O indicador 4 n o sera apresentado no ecr se a sec o BONUSVIEW n o contiver defini es de udio BONUSVIEW 54 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 54 2010 09 17 11 05 28 Funcao de Legendagem e necess rio ter alguma exper
66. e 1 Insira o cabo do sistema atrav s do orif cio na base do suporte 1 A porta de menor dimensao deve ficar a descoberto na parte superior da base do suporte de modo a poder ligar o produto a mesma 2 Desaperte o parafuso numa das extremidades do cabo do suporte na base do suporte e 2 coloque o cabo do suporte de lado Passe o cabo do sistema pelo orif cio e reponha o cabo do suporte na posi o inicial Em seguida aperte o parafuso Portugu s 19 HT C9950W_ELS_POR_0917 indd 19 2010 09 17 11 04 23 Introdu o 3 Encaixe a coluna do suporte no orif cio do cabo 3 da base do suporte e fixe a com 3 parafusos pretos grandes 4x16 Lado inferior Base do suporte 4 Cubra a parte superior da base do suporte com a sec o posterior de suporte d co Sec o posterior de suporte d co 5 Encaixe a fixa o da coluna do suporte no orif cio posterior do produto e fixe a com 2 parafusos 4x6 Organize os cabos atrav s do orif cio de cabos da coluna do suporte de modo a que estes n o fiquem salientes 6 Insira a fixa o da coluna no suporte desta virada para baixo conforme ilustrado 7 Este o aspecto do produto instalado correctamente no suporte tipo torre 20 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 20 2010 09 17 11 04 25 LO 3 Instalar o produto na parede Q Se pretender instalar o produto na parede utilize o sup
67. e transmiss o do produto para o m dulo receptor sem fios de cerca de 10 metros mas pode variar conforme o ambiente operativo Se existir uma parede de bet o armado ou de metal entre o produto e o m dulo receptor o sistema poder n o funcionar uma vez que as ondas de r dio n o conseguem penetrar o metal Se o produto n o estabelecer liga o sem fios o sistema necessita que as defini es de ID entre a unidade principal e o m dulo receptor sem fios sejam configuradas Com o produto desligado prima os bot es num ricos do controlo remoto 0 gt 1 gt 3 gt 5 e ligue o produto Com o m dulo receptor sem fios ligado prima o bot o ID SET na parte posterior do m dulo receptor sem fios durante 5 segundos 28 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 28 2010 09 17 11 04 49 o Ligar Dispositivos Externos Televisor atrav s de HDMI soodebi HDMI uma interface digital padr o para a liga o de dispositivos como um televisor projector leitor de DVD leitor de Blu ray Set top Box e outros A utiliza o de HDMI remove qualquer perda de sinal da convers o anal gica permitindo desfrutar da qualidade de udio e v deo tal como foi criada originalmente na fonte digital Enrole o cabo HDMI dando uma volta e fixe o n cleo de ferrite Grande conforne ilustrado GA HDMI OUT mp HDMI IN Tan E SAT HDMI IN Satellite Set nd pa aa Leitor de DVD ou de Blu ray y A Ne
68. ecep o e prenda a a uma parede ou a outra superf cie r gida amp NOTA Este produto n o recebe emiss es AM 30 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 30 2010 09 17 11 04 51 o Ligar udio a partir de componentes externos soodebi Cabo de udio n o fornecido Se o componente anal gico externo tiver apenas uma sa da de udio Audio Out pode ligar o lado esquerdo ou direito SPEAKER Cabo ptico n o fornecido Descodificador PTICO PTICO Ligar um componente digital externo Componentes de sinal digital tais como uma caixa de recep o do servi o de cabo ou um receptor de sat lite Descodificador 1 Ligue a Entrada digital PTICA do produto Sa da digital componente digital externo 2 Prima o bot o FUNCTION para seleccionar a entrada D IN e Os modos alternam da seguinte forma BD DVD gt D IN gt AUX gt iPod gt HDMI1 gt HDMI2 gt TUNER amp NOTA Para ver v deos a partir da caixa de recep o do servi o de cabo ou do receptor de sat lite tem de ligar a sa da de v deo a um televisor Este sistema suporta frequ ncias de amostragem digitais de 32 kHz ou superiores de componentes digitais externos Este sistema suporta apenas udio DTS e Dolby digital udio MPEG de fluxo de bits n o suportado AUX Ligar um componente externo anal gico Componentes de sinal
69. eia do Norte Mong lia nm HT C9950W ELS POR 0917 indd 9 LO Tipos de Disco BD ROM Blu ray Disc Read Only Memory Os discos BD ROM cont m dados pr gravados Embora os discos BD ROM possam conter qualquer formato de dados a maioria dos discos BD ROM cont m filmes no formato High Definition Alta defini o para serem reproduzidos no produto Este produto pode reproduzir discos BD ROM comerciais pr gravados BD RE BD R Discos Blu ray regrav veis Discos Blu ray grav veis O formato BD RE BD R o formato ideal para criar c pias de seguran a ou para gravar v deos pessoais DVD VIDEO e Um DVD digital versatile disc pode conter at 135 minutos de imagens udio em 8 idiomas e legendas em 32 idiomas Est preparado com compress o de imagens de MPEG 2 e som Dolby Digital surround permitindo visualizar imagens de qualidade v vida e n tida e Ao passar da primeira camada para a segunda camada de um disco DVD de v deo de dupla camada pode ocorrer uma distor o tempor ria do som e da imagem N o se trata de um erro de funcionamento do produto e Quando um DVD RW R gravado em modo de v deo finalizado este torna se um DVD de v deo Os DVDs comerciais pr gravados pr impressos com filmes tamb m s o designados por DVD Videos Este produto reproduz discos DVD comerciais pr gravados discos DVD VIDEO com filmes DVD R RW e Quando um DVD R RW gravado em modo de v deo finalizado
70. endidos e em seguida prima o bot o ENTER 4 1 Prima o bot o AZUL D 51 Prima os bot es lt gt para seleccionar USB e em seguida prima o bot o ENTER 6 1 Prima os bot es AV para seleccionar os v deos a m sica ou as fotografias pretendidos e em seguida prima o bot o ENTER 7 Para reproduzir ficheiros de v deo m sica ou fotografia consulte as p ginas 51 59 60 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 60 2010 09 17 11 05 41 Ouvir r dio Utilizar bot es do Controlo Remoto 1 Prima o bot o FUNCTION para seleccionar TUNER 2 Sintonize a esta o de r dio pretendida e Sintoniza o autom tica 1 Quando o bot o I4 lt 4 gt gt I premido seleccionada uma esta o de r dio predefinida e Sintoniza o autom tica 2 Prima sem soltar o bot o TUNING CH TY para procurar automaticamente esta es de r dio a transmitir e Sintoniza o manual Prima o bot o TUNING CH Y para aumentar ou diminuir a frequ ncia de r dio Definir o modo Mono Est reo Prima o bot o MO ST MOIST e Sempre que o bot o for premido o modo alterna entre STEREO e MONO e Numa rea com fraca recep o de sinal seleccione MONO para uma transmiss o sem interfer ncias HT C9950W ELS POR 0917 indd 61 Programar esta es Exemplo Predefinir FM 89 10 na mem ria E 2 Prima o bot o TUNER MEMORY vo Prima o bot o FUNCTION para seleccionar TUNER Prima o bot o
71. es C digo 18 40 59 60 75 18 18 19 20 40 59 60 03 03 03 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 03 19 40 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 98 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 57 58 50 51 52 53 55 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 63 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 79 01 03 54 2010 09 17 11 04 22 LO 5 px ef Instala o o Pode utilizar uma das seguintes formas para instalar o produto B Seleccione a forma pretendida de acordo com a rea de instala o e com o plano de decora o Instalar no suporte para mesa 1 Encaixe a sec o traseira redonda do produto nos orif cios do suporte e fixe a com 4 1 parafusos pretos pequenos 4x12 Certifique se de que insere o produto na direc o correcta 2 Este o aspecto do produto instalado correctamente no suporte para mesa Instalar num suporte tipo torre Se pretender colocar o produto verticalmente no ch o utilize um suporte tipo torre que inclui uma base de suporte e uma coluna Proceda com a instala o tendo com conta o tamanho rea de instala o e posi o do suporte tipo torr
72. esenvolvido pela Microsoft e baseia se na tecnologia de compress o de MPEGA4 para transmitir udio e v deo atrav s da Internet em tempo real MPEGA utilizado para codifica o de v deo e MP3 para codifica o de udio para que os utilizadores possam assistir a um filme com qualidade de v deo e udio pr xima de DVD Formatos suportados DivX Este produto apenas suporta os seguintes formatos multim dia Se os formatos de v deo e udio n o forem suportados o utilizador poder ter problemas durante a reprodu o como imagens partidas ou aus ncia de som Formatos de v deo suportados Formato AVI Vers es suportadas DivX3 11 DivX5 1 XviD Formatos de udio suportados ma E MP3 44 1 khz AC3 44 1 48 khz DTS 44 1 khz e Os ficheiros DivX incluindo ficheiros de udio e v deo criados no formato DTS apenas suportam at 6 Mbps e Formato de imagem Embora a resolu o predefinida de DivX seja de 640 x 480 pix is 4 3 este produto suporta uma resolu o de at 800 x 600 pix is 16 9 As resolu es de televisores superiores a 800 n o s o suportadas e Ao reproduzir um disco cuja frequ ncia de amostragem superior a 48 khz ou 320 kbps poder o ocorrer oscila es no ecr durante a reprodu o e Qpel e gmc n o s o suportados MKV MP4 e CD R RW DVD R RW USB sequ ncia de PC e Podem ser reproduzidos ficheiros de v deo com as extens es seguintes avi divx
73. eso e as dimens es indicados s o aproximados O design e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Para obter informa es sobre a fonte de alimenta o e o consumo de energia veja a etiqueta colada ao produto Pesos SWA 5000 Peso 1 1 kg Dimens es L x A x P 76 2 x228x 152 mm Limites da temperatura de funcionamento 5 C a 35 C Limites da humidade de funcionamento 10 75 Sa da 165W x 2 CH Intervalo da frequ ncia 20Hz 20KHZ S N Ratio 65dB HT WDC10 Peso 0 10 kg total Transmissor sem fios 40 6 x 89 x 28 mm Dimens es L x A x P Suporte para carregamento 51 x 28 x 51 mm Limites da temperatura de funcionamento 5 C a 35 C Limites da humidade de funcionamento 10 75 Tempo de carregamento 90min 10min 180min 30min O tempo de funcionamento pode Tempo e Witctramaika variar conforme o estado do iPod ou iPhone 74 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 74 2010 09 17 11 05 58 Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site North America Serbia 0700 Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 7864 Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7
74. i ncia com extrac o e edi o de v deo para utilizar esta fun o adequadamente e Para utilizar a fun o de legendagem guarde o ficheiro de legendas smi com o mesmo nome de ficheiro do ficheiro de video DivX E avi e na mesma pasta Exemplo Raiz Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e At 60 caracteres alfanum ricos ou 30 caracteres asi ticos caracteres de 2 bytes como caracteres coreanos ou chineses para o nome de ficheiro Alterar o ngulo da C mara O O BD ROM JB DVD VIDEO Quando um disco Blu ray DVD cont m v rios ngulos de uma determinada cena pode seleccionar a fun o ANGULO 1 Durante a reprodu o prima o bot o TOOLS 2 Prima os bot es A Y para seleccionar ngulo 3 Prima os bot es MB para seleccionar o Angulo pretendido Seleccionar as Defini es da Imagem BD ROM EDU PENE WEE Esta fun o permite ajustar a qualidade do v deo quando o leitor estiver ligado a um televisor atrav s de HDMI 1 Durante a reprodu o prima o bot o TOOLS 2 Prima os bot es A Y para seleccionar Configura o da imagem e em seguida prima o bot o ENTER 3 Prima os bot es MB para seleccionar a op o de Configura o da imagem pretendida e em seguida prima o bot o ENTER e Din mico Seleccione esta op o para aumentar a nitidez e Normal Seleccione esta op o para a maioria das aplica es de visualiza o e Filme A melhor op o para ver filmes
75. icamente a melhor imagem fixa consoante o conte do e Moldura Seleccione ao parar uma cena com pouca ac o e Campo Seleccione ao parar uma cena com muita ac o Cor Profunda HDMI Active esta fun o para atribuir imagem de sa da da ficha HDMI OUT SA DA HDMI uma cor mais intensa ou n o Esta op o permite uma reprodu o das cores mais precisa e com mais profundidade e Auto A imagem emitida com Deep Color para o televisor ligado com suporte de HDMI Deep Color e Desl A imagem emitida sem Deep Color Portugu s 39 2010 09 17 4 03 42 Configurar Defin Altifalante DPL liz e Deslig Seleccione quando posicionar as colunas surround posteriores conforme demonstrado e Ligado Proporciona um som surround 3D mais realista com sistema de som surround vertical Defin Altifalante DPL Ilz 4 Deslig Nivel Dist ncia Sinal de teste Deslig Alterar 4 Regressar amp NOTA Ao seleccionar o modo DPLII emitido som de 7 1 canais a partir de udio de 2 canais e 5 1 canais Com udio de 7 1 canais emitido o som de 7 1 canais N vel Pode regular o balan o e o n vel de cada coluna Regular o n vel das colunas dianteira central surround surround posterior subwoofer e O n vel do volume pode ser regulado faseadamente de 6dB a 6dB e O volume aumenta quando se aproxima de 6dB e diminui quando se aproxima de 6dB ivel Frontal
76. idade legal por qualquer avaria do produto provocada por uma liga o a Internet inst vel ou por neglig ncia do consumidor durante a actualiza o do software 50 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 50 Tamb m pode actualizar o software de uma das duas formas seguintes A actualiza o de software a mesma do menu Pela Internet e USB Visite a p gina www samsung com bluraysupport e em seguida transfira e guarde o software mais recente ficheiro RUF numa mem ria USB Ligue a mem ria USB porta USB do produto o tabuleiro do disco tem de estar vazio para actualizar o software e em seguida siga as instru es apresentadas no ecr CD Visite a p gina www samsung com bluraysupport transfira e grave o software mais recente ficheiro RUF num disco Introduza e reproduza o disco no produto para iniciar a actualiza o e em seguida siga as instru es apresentadas no ecr amp Q amp NOTA As actualiza es de software atrav s da porta USB t m de ser executadas sem qualquer disco Inserido Se pretender cancelar a actualiza o durante o processo de transfer ncia dos respectivos dados prima o bot o ENTER Quando a actualiza o do sistema estiver conclu da verifique os detalhes do software no menu de actualiza o do software N o desligue o produto durante a Actualiza o do sistema uma vez o produto poder n o funcionar correctamente N
77. ijuos Portugu s 41 2010 09 28 10 50 20 Configurar Sa da digital Defina a op o Sa da digital conforme o receptor ligado Para obter mais informa es consulte as informa es sobre a selec o de sa da digital na p gina seguinte e PCM e Fluxo de bits recodificar e Fluxo de bits alta qualidade Os Blu ray Discs podem incluir tr s sequ ncias de udio udio principal A faixa de udio da fun o principal udio secund rio Faixa de udio adicional como coment rios do realizador ou dos actores udio interactivo S o emitidos sons interactivos quando esta op o seleccionada O udio interactivo diferente em cada Blu ray Disc Q NOTA Certifique se de que selecciona a sa da digital correcta caso contr rio poder n o ser emitido qualquer som ou o produto poder emitir um ru do alto Se o dispositivo HDMI receptor televisor n o for compat vel com formatos comprimidos Dolby Digital DTS o sinal de udio emitido como PCM Selec o para Sa da Digital Configura o Defini o Liga o a bag pem DODY Digital Digital Plus Descodifica em simult neo sequ ncias PCM de udio principais Receptor de secund rias e de efeitos HDMI de udio convertendo as em udio PCM Descodifica em simult neo sequ ncias de udio principais secund rias e de efeitos de udio convertendo as em udio PCM Depois recodifica o udio
78. imenta o retire a ficha de alimenta o da tomada sobretudo se n o o utilizar durante um longo per odo de tempo Durante trovoadas desligue a ficha de corrente de CA da rede el ctrica Os picos de tens o durante uma trovoada podem danificar o produto e N o exponha o produto luz solar directa nem a outras fontes de calor Se o fizer o produto poder sobreaquecer e ficar danificado Proteja o produto da humidade e excesso de calor ou de outro equipamento que produza fortes campos magn ticos ou el ctricos por exemplo colunas de som Desligue o cabo de alimenta o da tomada de CA em caso de avaria O produto n o se destina a utiliza o industrial Utilize este produto apenas para fins pessoais e Pode ocorrer condensa o se o produto ou o disco tiverem sido armazenados em temperaturas baixas Se transportar o produto no Inverno aguarde aproximadamente 2 horas para que o produto fique temperatura ambiente antes de utilizar e As pilhas utilizadas neste produto cont m qu micos nocivos para o ambiente N o deite as pilhas no lixo dom stico Ver televis o com a fun o 3D INFORMA ES DE SA DE E SEGURAN A IMPORTANTES PARA IMAGENS EM 3D Leia e compreenda as seguintes informa es de seguran a antes de utilizar a fun o 3D do televisor AVISO e Alguns telespectadores podem sentir desconforto enquanto v m conte dos em 3D como tonturas n useas ou dores de cabe a Se tiver algum destes sintomas
79. ionalidade Movie Frame Filme 24Fs como Lig permite ajustar a sa da HDMI do produto para 24 fotogramas por segundo para obter uma melhor qualidade de imagem S pode usufruir da funcionalidade Movie Fame Filme 24Fs num televisor que suporte esta taxa de fotogramas S poss vel seleccionar este menu nos modos de resolu o de sa da HDMI 1080i ou 1080p e Desl As fun es de Movie Frame Filme 24Fs n o podem ser utilizadas e Lig As fun es de Movie Frame Filme 24Fs podem ser utilizadas amp NOTA Dependendo do disco podem estar inclu dos dois tipos de taxas de fotogramas Material de filme 24 fotogramas e material de v deo 30 fotogramas Quando a defini o alterna entre Filme 24 fotogramas e V deo 30 fotogramas o ecr pode ficar intermitente durante alguns segundos Se o televisor n o suportar a fun o Movie Frame Filme 24Fs ser apresentada uma mensagem HT C9950W ELS POR 0917 indd 39 Modo Progressivo Active este modo para melhorar a qualidade de imagem ao visualizar DVDs Jesnbijuos e Auto Seleccione esta op o para que o produto defina automaticamente a melhor qualidade de imagem para o DVD a ser reproduzido e V deo Seleccione esta op o para obter a melhor qualidade de imagem em DVDs de concertos ou programas de televis o Modo Still Define o tipo de imagem apresentada quando interrompe a reprodu o do DVD e Auto Define automat
80. ior surround R Este produto deve ser ligado apenas ao modelo SWA 5000 26 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 26 2010 09 17 11 04 44 1 Ligar as colunas sa03ebi 1 Prima a patilha do terminal na parte posterior da coluna 2 Ligue o fio preto ao terminal preto ligue o fio colorido ao terminal vermelho e solte a patilha 3 Ligue as fichas ao painel posterior do Subwoofer fazendo corresponder as cores das fichas das colunas s cores das tomadas das colunas 4 Como produto desligado introduza o cart o TX na respectiva porta de liga o SEM FIOS na parte lateral do Subwoofer e Segure no cart o TX de modo a que a etiqueta WIRELESS fique voltada para a esquerda e insira o cart o na porta e O cart o TX permite a comunica o entre o produto e o m dulo receptor sem fios opcional 5 Ligue as colunas posteriores esquerda e direita ao M dulo receptor sem fios 6 Ligue o cabo de alimenta o do m dulo receptor sem fios tomada ke electrica 7 Ligue o produto O produto e o m dulo receptor sem fios est o agora em comunica o e as colunas surround emitem som Cart o TX Ligar o n cleo de ferrite toroidal ao cabo da coluna 1 Abra o n cleo de ferrite mais pequeno puxando a patilha 2 Organize os cabos das colunas ligados ao terminal FRONTAL L antes de enrolar os cabos em tr s voltas 3 Coloque o n cleo de ferr
81. iscos Blu ray Disc DVDs aos quais foi atribu do uma determinada classifica o o que ajuda o utilizador a controlar quais os tipos de discos Blu ray Disc DVDs que a sua fam lia pode ver Seleccione o n vel de restri o pretendido Um n mero superior indica que o programa foi concebido apenas para adultos Por exemplo se seleccionou o n vel 6 os discos que tenham sido classificados com o n vel 7 8 n o s o reproduzidos Classifica o Parenta Visualiza o Audio Alterar palavra passe 8 Adultos Sistema Rede Alterar palavra passe Altere a palavra passe de 4 d gitos utilizada para aceder s fun es de seguran a 83 Defini es Se se esquecer da palavra passe 1 Retire o disco 2 Prima sem soltar o bot o STOP W existente no painel anterior durante 5 segundos ou mais Todas as programa es s o repostas nos valores de origem amp NOTA Quando as predefini es de f brica s o repostas todos os dados do utilizador guardados em BD Data ser o eliminados HT C9950W ELS POR 0917 indd 49 Fundo Jesnbyuos 0 Altere o tema de fundo do ecr do menu Mover Selecionar 4 Voltar Visor frontal Altere a luminosidade do painel anterior e Auto Reduz a luminosidade durante a reprodu o e Escuro Escurece a janela do visor e Claro Ilumina a janela do visor Som ligado desligado Reproduz uma melodia quando o produto
82. ite nos cabos enrolados e o prima at fechar com um estalido e Insira o n cleo de ferrite o mais pr ximo poss vel do subwoofer 4 Siga os passos de 1 a 3 acima indicados e insira o n cleo de ferrite em cada cabo da coluna ligado a qualquer um dos terminais FRONTAL R e CENTRAL do sSWA 50005 subwoofer 5 Enrole com 3 voltas os cabos das colunas que est o ligados aos terminais POSTERIOR L e POSTERIOR R do receptor sem fios SWA 5000 e introduza o n cleo de ferrite mais pequeno da mesma forma descrita no passo 3 acima Portugu s 27 HT C9950W ELS POR 0917 indd 27 2010 09 17 11 04 46 Liga es CUIDADO Antes de ligar as colunas ligue a unidade principal ao subwoofer utilizando o cabo do sistema Consulte a p gina 22 N o deixe que crian as brinquem pr ximo das colunas Podem ocorrer acidentes caso alguma das colunas caia Ao ligar os cabos das colunas s colunas certifique se de que a polaridade correcta Mantenha o subwoofer fora do alcance das crian as para impedir que coloquem as m os ou quaisquer objectos no canal orif cio da coluna subwoofer N o pendure o subwoofer na parede pelo canal de som orif cio N o insira nenhum outro cart o a n o ser o cart o TX espec fico para o produto Se utilizar outro cart o TX o produto pode ficar danificado ou o cart o pode n o ser facilmente removido N o introduza o cart
83. itivo de armazenamento USB em seguran a executando a fun o Remover USB em seguran a para evitar poss veis danos na mem ria USB Prima o bot o MENU para avan ar para o menu iniciar e seleccione o bot o AMARELO C e prima o bot o Pode utilizar uma liga o USB para reproduzir ficheiros multim dia MP3 JPEG DivX etc transferidos do dispositivo de armazenamento USB 1 Avan a para o menu inicial 2 No modo de paragem ligue o dispositivo de ENTER armazenamento USB porta USB no painel Quando os ficheiros de CD de Audio CD posterior do produto E apresentada a DA MP3 e JPEG est o em modo de mensagem Pretende aceder ao dispositivo paragem n o poss vel visualizar o ecr 3 Primao bot o 4 gt para seleccionar Sim e completo premindo o bot o FULL SCREEN em seguida prima o bot o ENTER no controlo remoto A IFJIINAG LORI VENMELAOA Se inserir um disco durante a reprodu o lt lt do dispositivo de armazenamento USB o modo do dispositivo automaticamente alterado para DVD ou CD Para ouvir os seus ficheiros de m sica com som de 7 1 canais necess rio definir o modo Dolby Pro Logic Il para Matrix Consulte a p gina 59 USB E Alt Dispos Ret c seg USB DD Ver Dispositivos C3 Enter 5 Prima os bot es A V para seleccionar USB e em seguida prima o bot o ENTER 6 Prima os bot es lt 4 para seleccionar os v deos a m sica ou as fotografias pret
84. itivo de mem ria tem de ter pelo menos 1 GB de espa o livre para guardar os servi os BD LIVE Pode verificar qual o espa o dispon vel na gest o de dados de BD Consulte a p gina 43 e Verifique se o menu Liga o internet do BD Live est definido como Permitir Tudo e Se 0 problema se mantiver ap s o procedimento anterior contacte o fornecedor de conte dos ou actualize com o firmware mais recente e 0 dispositivo de mem ria tem de ter pelo menos 1 GB de espa o livre para guardar os servi os BD LIVE Pode verificar qual o espa o dispon vel na gest o de dados de BD Consulte a p gina 43 Quando as predefini es de f brica s o repostas todos os dados do utilizador guardados em BD Data ser o eliminados 7 2 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 72 2010 09 17 11 05 58 Caracteristicas tecnicas Geral Sintonizador FM Disco Video Audio Amplificador Peso Dimens es Limites da temperatura de funcionamento Limites da humidade de funcionamento Rela o sinal ru do sensibilidade til Distor o harm nica total BD Blu ray Disc DVD Digital Versatile Disc CD 12cm COMPACT DISC CD 8 cm COMPACT DISC HDMI Saida da coluna frontal Saida da coluna central Saida da coluna surround Saida da coluna Surround posterior Saida do subwoofer Resposta em frequ ncia Rela o S N Separa o do canal sensibilidade de entrada HT C9950W ELS POR 0917 indd 73 2 26
85. iza o t pica de um televisor as pilhas duram cerca de um ano O controlo remoto pode ser utilizado at uma dist ncia de aproximadamente 7 metros em linha recta Configurar o Controlo Remoto Pode controlar determinadas fun es do televisor com este controlo remoto Controlar um televisor com o controlo remoto 1 Prima o bot o BD RECEIVER TV para colocar o controlo remoto no modo TV 2 Prima o bot o POWER para ligar o televisor 3 Enquanto mant m premido o bot o POWER introduza o c digo correspondente marca do seu televisor e Se houver mais do que um c digo para o seu televisor na tabela introduza um c digo de cada vez para determinar qual deles funciona e Exemplo Para um televisor Samsung Enquanto mant m premido o bot o POWER utilize os bot es para introduzir 00 15 16 17 e 40 4 Se o televisor se desligar a configura o est conclu da e Pode utilizar os bot es TV POWER LIGAR TV VOLUME VOLUME CHANNEL CANAL e os bot es num ricos 0 9 amp NOTA O controlo remoto poder n o funcionar em algumas marcas de televisores Al m disso algumas opera es poder o n o ser poss veis consoante a marca do seu televisor Por predefini o o controlo remoto funciona com televisores Samsung 18 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 18 Marca Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinem
86. lt gt para seleccionar o seu pa s Quando terminar prima Entrar amp Q amp NOTA Algumas aplica es est o dispon veis apenas em alguns pa ses 3 apresentado o ecr da Exclus o de Responsabilidade Utilize os bot es 4 para seleccionar Aceito e em seguida prima Entrar amp Q amp NOTA m Os ecr s podem demorar alguns segundos a serem apresentados 4 apresentado o ecr da Pol tica de Privacidade da Internet Utilize os bot es lt gt para seleccionar Aceito e em seguida prima Entrar 5 apresentado o ecr Actualiza o de Servi o que permite instalar v rios servi os e aplica es Quando terminar o ecra fecha se E apresentada uma lista das aplica es e servi os descarregados no ecr de Intenet TV Sy NOTA m O servi o Intemet TV poder ser interrompido temporariamente durante o processo de instala o m S o apresentados v rios ecr s ap s a instala o Prima Entrar para os fechar ou aguarde at que se fechem automaticamente 6 Para iniciar uma aplica o utilize os bot es AV 4D para seleccion la e em seguida prima Entrar A aplica o iniciada 66 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 66 In cio de Sess o na Conta Para uma experi ncia de utiliza o mais agrad vel efectue o registo e inicie sess o na sua conta Para tal ter de criar primeiro uma conta Para obter instru es sobre como criar uma conta consulte a sec o I
87. ma o bot o REPRODUZIR gt amp NOTA N o emitido som durante a reprodu o em c mara lenta A reprodu o em c mara lenta s funciona no sentido progressivo Reprodu o por fotogramas BD ROM EDU PNPA MODA CU e No modo de pausa prima o bot o PAUSA II Sempre que premir o bot o PAUSA II apresentada uma nova imagem e Para voltar velocidade normal de reprodu o prima o bot o REPRODUZIR gt amp Q amp NOTA N o emitido som durante o modo de reprodu o por fotogramas A reprodu o por fotogramas s funciona no sentido progressivo Reproducao repetitiva Repetir o Titulo ou o Capitulo BD ROM BD RE R MM DVD VIDEO M DVD RW R Permite repetir o t tulo ou o cap tulo do disco 1 Durante a reprodu o prima o bot o REPEAT no controlo remoto REPEAT 2 Prima os bot es A Y para seleccionar Cap tulo ou o T tulo e em seguida prima o bot o ENTER HT C9950W ELS POR 0917 indd 53 vo Repetir Desl ses s q s ouny o Para voltar reprodu o normal prima o bot o REPEAT 4 Prima os bot es A Y para seleccionar Desl e em seguida prima o bot o ENTER amp NOTA Consoante o disco a fun o de repeti o pode n o estar dispon vel Repetir a Sec o BD ROM BD RE R E DVD VIDEO M DVD RW R 1 Durante a reprodu o prima o bot o REPEAT no controlo remoto REPEAT 2 Prima os bot es A Y para selecci
88. merciais para elimina o HT C9950W ELS POR 0917 indd 76 2010 09 17 11 05 59
89. missor sem fios Portugu s 63 2010 09 17 11 05 46 Servi os da Rede Pode utilizar v rios servi os fornecidos pela rede como Internet TV ou BD LIVE ligando o produto ao sistema da rede Verifique as instru es seguintes antes de utilizar qualquer servi o da rede 1 Ligue o produto a rede Consulte as p ginas 32 33 2 Configure as defini es da rede Consulte as p ginas 45 48 Utilizar a Internet TV Ligue este produto rede para transferir v rias aplica es gratuitas ou cobradas A Internet TV fornece conte dos teis de entretenimento e servi os directamente da Web para o seu produto Pode tamb m desfrutar de aplica es como not cias previs es meteorol gicas cota es da bolsa filmes e m sica a INTERNET Tamb m pode utilizar esta fun o premindo o bot o INTERNETO no controlo remoto Introdu o a Internet TV 1 Avance para o menu inicial S disco Alt Dispos O Ver Dispositivos E Enter 2 Prima os bot es MB para seleccionar Internet TVe prima o bot o ENTER 3 No ecr inicial do servi o da Intemet TV apresentado o ecr do acordo de servi o Dever aceitar os termos e as condi es do servi o antes de utilizar o servi o Internet TV 64 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 64 4 Ap s ter aceite o acordo de servi o o servi o Internet Q TV inicia a actualiza o A actualiza o demora alguns minutos Quando a actualiza
90. n o ser no PC para partilha EPAL Cons ameno cone de partilha de pastas desactivada Seo sistema utilizar uma firewall o produto poder n o localizar o PC no ecr do televisor A op o AllShare n o suporta as seguintes fun es As fun es M sica de Fundo e Defini o da M sica de Fundo Ordena o de ficheiros por prefer ncia nas pastas de fotografia m sica e filmes fun o Alterar grupo A fun o Remover em Seguran a O m todo de ordena o pode variar consoante a fun o do servidor opera o de procurar e avan ar pode variar consoante a fun o do servidor Durante a reprodu o de v deo a hora n o apresentada Para utilizar a fun o AllShare este produto e o PC t m de estar na mesma sub rede HT C9950W ELS POR 0917 indd 69 Utilize este cone se pretender desactivar a partilha da pasta cone de actualiza o Refresh icon Utilize este cone se pretender actualizar a lista de pastas e ficheiros em O meu computador cone Aplicar estado alterado Seleccione uma pasta para partilhar e prima este bot o O estado actualizado aplicado no servidor Servidor Indica o nome do servidor de partilha Pasta partilhada Apresenta a lista das pastas partilhadas O meu computador Apresenta uma lista das pastas e ficheiros no PC Portugu s 69 2010 09 17 11 05 56 Outras Informa es Consulte a tabela abaixo sempre que este
91. nar na maioria dos casos Se o IP for est tico ter de utilizar o procedimento de configura o manual S o indicadas em seguida as instru es relativas a redes com fios E em seguida s o indicadas as instru es relativas s redes sem fios Rede com fios 1 No menu Defini o de rede prima os bot es A Y para seleccionar Defini o de rede e em seguida prima o bot o ENTER E apresentado o ecr Config Protoc Internet 2 Prima o bot o B e sem seguida seleccione Auto ou Manual e prima o bot o ENTER Configurar uma Liga o com Fios Auto 1 Se seleccionou a op o Auto a fun o de rede adquire e preenche e preenche os valores de endere o de IP submascara de rede etc automaticamente amp NOTA Este processo pode demorar at cinco minutos HT C9950W ELS POR 0917 indd 45 Defini o di Config Protoc Internet Jesnbijuos Endere o IP M scara de Sub rede Porta de liga o DNS Servidor DNS Mover E Entrar Volver Depois de a Fun o de rede ter adquirido os valores de rede prima o bot o RETURN Em seguida execute um Teste de rede para se certificar de que o produto estabeleceu liga o rede Consulte a p gina 48 Se a fun o de rede n o adquirir os valores de rede ou se tiver seleccionado a op o Manual consulte as instru es relativas configura o manual Configurar uma Liga o com Fios Manual Se a configura o autom ti
92. nho das legendas e do EQ gr fico no modo de ecr completo HT C9950W ELS POR 0917 indd 59 vo fun es premindo o bot o TOOLS Utilizar o bot o TOOLS E Qi D Durante a reprodu o de uma TOOLS e apresenta o pode utilizar v rias Ap D O jab Mm e Parar Apresentacao Diapositivos Seleccione esta op o se pretender parar a apresenta o e Vel apres imagens Seleccione esta op o se pretender ajustar a velocidade da apresenta o e Efeito Apresenta o Diapositivos Seleccione se pretender visualizar o Efeito de apresenta o e M sica de Fundo Seleccione esta op o se pretender ouvir m sica enquanto visualiza a imagem e Zoom Seleccione esta op o se pretender ampliar a imagem actual Amplia at 4 vezes e Rodar Seleccione esta op o se pretender rodar a imagem Roda a imagem para a direita ou para a esquerda e Informa o Indica as informa es das imagens incluindo o nome e tamanho etc amp Q amp NOTA Antes de activar a fun o de m sica de fundo deve certificar se de que o ficheiro de fotografia est guardado no mesmo suporte de armazenamento que o ficheiro de m sica Contudo a qualidade do som pode ser afectada pela taxa de bits do ficheiro MP3 pelo tamanho da fotografia e pelo m todo de codifica o Portugu s 59 2010 09 17 11 05 37 UN ES b sicas Reproduzir um Dispositivo de 3 NOTA Armazenamento USB Tem de remover o dispos
93. o Se a fun o de detec o autom tica de HDMI aguarde 15 segundos Ap s este per odo de n o funcionar n o poss vel seleccionar a tempo a resolu o ser reposta para o valor resolu o 1080p ou rea vis v deo 24F anterior automaticamente Pretende seleccionar agora Se seleccionar Sim e a resolu o n o for suportada o ecr do televisor ficar em branco Aguarde 15 segundos para que a resolu o reverta automaticamente para o valor anterior Seo ecr estiver em branco mantenha premido o bot o STOP W localizado no painel anterior do produto durante mais de 5 segundos sem um disco inserido Todas as defini es s o repostas para os valores de origem Siga os passos indicados na p gina anterior para aceder a cada um dos modos e seleccione a op o Programa o do ecr suportada pelo seu televisor Quando as predefini es de f brica s o repostas todos os dados do utilizador guardados em BD Data ser o eliminados 38 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 38 2010 09 17 4 03 38 Formato HDMI Pode optimizar as defini es de cor da sa da HDMI Seleccione um tipo de dispositivo ligado e Televis o Seleccione se estiver ligado a um televisor via HDMI e Monitor Seleccione se estiver ligado a um monitor via HDMI amp NOTA necess rio ligar um televisor ou um monitor ao produto antes de seleccionar esta op o rea vis v deo 24F Definir a func
94. o 2D se o produto detector um televisor se suporte de 3D 3D O Blu ray Disc 3D sempre reproduzido no modo 3D Se o televisor n o suportar discos Blu ray 3D o ecr do televisor fica negro 2D O Blu ray Disc 3D sempre reproduzido no modo 2D Seleccione esta op o para visualizar imagens sem o efeito SD ou quando o televisor n o suporta discos Blu ray 3D amp Q amp NOTA Se premir o bot o STOP W uma vez durante a reprodu o do disco 3D a op o de modo 3D desactivada Para activar a op o de modo 3D durante a reprodu o do disco 3D prima duas vezes o bot o STOP W Consoante o conte do e a posi o de reprodu o poder o ser apresentadas barras verticais negras num lado esquerdo ou direito ou em ambos os lados do ecr 36 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 36 Tamanho do Ecr da TV Permite introduzir o tamanho real do ecr do televisor para que o produto possa ajustar a imagem conforme o tamanho do ecr e assim apresentar uma imagem SD optimizada O tamanho de ecr m ximo permitido de 116 polegadas para este produto CUIDADO Se pretender visualizar conte dos em 3D ligue um dispositivo 3D receptor de AV ou televisor compat vel com 3D ao produto e utilize culos 3D para visualizar o conte do em 8D Todos os sinais 3D s o emitidos apenas utilizando o cabo HDMI e a porta HDMI OUT A resolu o de v deo no modo de reprodu o em 3D definido
95. o FUNC da unidade principal ser alterado da seguinte forma Prima repetidamente BD DVD gt D IN gt AUX gt iPod gt HDMI 1 gt HDMI 2 TUNER Consulte a p gina 14 Como carregar o Transmissor Sem Fios 1 Ligue o Transmissor Sem Fios ao Suporte para carregamento 2 Ligue o Transformador CC a uma tomada de parede e O indicador de carregamento acende se e o carregamento iniciado Quando a bateria est completamente carregada o indicador fica Verde Estados do LED do suporte para carregamento Visor Fun o LED VERDE ACESO Carregado Carregamento conclu do LED VERMELHO ear ACESO gar 62 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 62 amp NOTA A cor indica o estado de carregamento da bateria incorporada na base principal para IPod Verifique o estado de carregamento do iPod iPhone verificando a indica o de carregamento da respectiva bateria CUIDADO O Transmissor Sem Fios s pode ser carregado com o adaptador fornecido Modelos do iPod iPhone que podem ser utilizados com este produto iPod touch 3 gera o iPod touch 2 gera o iPod touch 1 gera o iPod classic iPod com v deo iPod com conector de base iPod com Roda de Clique iPod nano 5 gera o iPod nano 4 gera o iPod nano 3 gera o iPod nano 2 gera o iPod nano 1 gera o iPhone 3GS iPhone 3G iPhone amp NOTA A indica o Made for IPod
96. olunas esquerda direita 2 E recomendado instalar as colunas surround posteriores a cerca de um metro pelo menos acima das colunas anterior esquerda direita para obter um som mais envolvente Q NOTA Ao Instalar as colunas numa parede certifique se de que as colunas ficam fixas firmemente Se alterar a localiza o das colunas efectue a respectiva calibra o novamente Ao instalar colunas surround posteriores as colunas de canal superior anterior alguns dos cabos das colunas poder o ficar expostos Portugu s 23 HT C9950W ELS POR 0917 indd 23 2010 09 17 11 04 36 Liga es Componentes das colunas Colunas montadas eso i COLUNA CENTRAL SUBWOOFER COLUNA SURROUND POSTERIOR 270227 TITTY CENTRAL PARAFUSO 3 5x18 12EA SURROUND SUBWOOFER COLUNA FRONTAL SURROUND POSTERIOR SWA 5000 Cart o TX M dulo receptor sem fios amp NOTA Consulte a p gina 25 para instalar as Colunas no suporte Tallboy 24 Portugu s HT C9950W_ELS_POR_0917 indd 24 2010 09 17 11 04 37 1 Instalar as colunas no suporte Tallboy sa03ebi 1 Estique e encaminhe o cabo da coluna conforme demonstrado 1 amp NOTA Ao Instalar as colunas anteriores e surround fa a corresponder a cor da etiqueta do suporte com a cor do cabo da coluna Base do suporte Coluna do suporte 2 Encaixe a coluna do suporte na base do suporte Se n o encaixarem correctamente o suporte poder deformar devido
97. onar REPEAT A B Repetir RepetirA B Desl Marca A 3 Prima o bot o ENTER no ponto onde pretende iniciar a reprodu o repetitiva A 4 Prima o bot o ENTER no ponto onde pretende parar a reprodu o repetitiva B 5 Para voltar reprodu o normal prima o bot o REPEAT 6 Prima o bot o ENTER Sy NOTA Se definir o ponto B antes de terem decorrido 5 segundos apresentada a mensagem N o Dispon vel Portugu s 53 2010 09 17 11 05 25 run es b sicas Caso o Blu ray Disc tenha uma sec o BONUSVIEW as informa es sobre o modo Durante a reprodu o pode utilizar o TOOLS prim rio secund rio tamb m s o apresentadas menu de disco premindo o bot o Ap Utilize o bot o 4 para alternar entre os TOOLS modos de udio prim rio e secund rio e Ecr FERRAMENTAS Esta fun o depende dos idiomas de udio codificados no disco e pode n o estar dispon vel Um Blu ray Disc pode conter at 32 idiomas de udio e um DVD at 8 Alguns discos Blu ray podem permitir a selec o de bandas sonoras de udio LPCM de v rios canais ou em Dolby Digital em Ingl s Seleccionar o Idioma das Legendas O O j Durante a reprodu o prima o bot o TOOLS 2 Prima os bot es A V para seleccionar Avan ar Directamente para uma Cena Legendas 3 Prima os bot es lt gt para seleccionar o idioma pretendido para as legendas BD ROM PAA URNS ME amp NOTA Conforme o
98. or n o compat vel com HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protec o de conte dos digitais com elevada largura de banda Portugu s 7 90 ju seno S303eWJ0 2010 09 17 11 05 58 Outras Informa es Sintoma Fun o PC Share Manager As pastas partilhadas no PC Share Manager s o apresentadas mas os ficheiros n o Fun o AllShare O v deo reproduzido de modo intermitente A liga o AllShare entre o televisor e o PC inst vel BD LIVE N o consigo ligar ao servidor BD LIVE Ocorre um erro ao utilizar o servi o BD LIVE 3 NOTA Verifica o Resolu o e Como o programa apresenta apenas ficheiros correspondentes a imagens m sicas ou filmes os ficheiros que n o perten am a estas categorias podem n o ser apresentados e Verifique se a rede est est vel e Verifique se o cabo de rede est correctamente ligado e a rede n o est sobrecarregada e A liga o sem fios entre o servidor e o produto inst vel Verifique a liga o e 0 endere o IP na mesma sub rede deve ser nico caso contr rio um conflito entre IPs pode estar na causa do problema e Verifique se a firewall est activada Se estiver desactive a fun o de firewall e Verifique se a liga o rede est ou n o a funcionar utilizando o menu de teste da rede Consulte a p gina 48 e Verifique se o dispositivo de mem ria USB est ligado ou n o ao produto e 0 dispos
99. orte de fixa o adequado 5 O 1 Coloque o suporte de fixa o na rea pretendida da parede e utilize 4 parafusos n o fornecidos para fix lo mesma 2 Fixe o suporte posterior da unidade conjunto para fixa o ao produto aparafusando os 4 parafusos pretos pequenos fornecidos 4x12 3 Introduza totalmente o fecho do suporte posterior no suporte de fixa o na parede e bloqueie o fecho fazendo o deslizar para baixo 4 Este o aspecto do produto instalado correctamente na parede 4 Portugues 2 1 HT C9950W_ELS_POR_0917 indd 21 2010 09 17 11 04 31 Esta sec o descreve v rios m todos para ligar o produto a outros componentes externos Antes de deslocar ou Instalar o produto desligue o aparelho e retire o cabo de alimenta o Ligar ao Subwoofer Para activar este produto necess rio ligar o subwoofer ao mesmo utilizando o cabo do sistema A maior parte das liga es externas incluindo a fonte de alimenta o colunas e televisor s o efectuadas atrav s do subwoofer CUIDADO N o ligue nem desligue o cabo do sistema quando o cabo de alimenta o estiver ligado Se o fizer poder danificar o produto Ligar o n cleo de ferrite toroidal ao cabo de alimenta o do subwoofer Ligar o n cleo de ferrite toroidal ao cabo de alimenta o do Subwoofer ajuda a evitar interfer ncias RF provenientes de sinais de r dio
100. ou s mbolo e em seguida prima o bot o ENTER e Para eliminar a ltima letra ou n mero introduzido prima o bot o VERDE B HT C9950W ELS POR 0917 indd 47 co 10 Quando concluir prima o bot o AZUL D no controlo remoto e em seguida prima o bot o ENTER 11 Aguarde at que a mensagem de confirma o de liga o seja apresentada e em seguida prima o bot o ENTER O ecr Defini o de rede novamente apresentado 12 Para testar a liga o prima o bot o V para seleccionar Teste da Rede e em seguida prima o bot o ENTER Jesnbijuos Configurar a Liga o de Rede Sem Fios Manual Se a configura o autom tica n o funcionar necess rio efectuar a configura o da rede manualmente Para obter os valores da configura o de rede na maioria dos computadores Windows siga os passos seguintes 1 Clique com o bot o direito do rato no cone Rede no canto inferior direito do ecr 2 No menu de contexto clique em Estado 3 Na caixa de di logo apresentada clique no separador Suporte 4 No separador Suporte clique no bot o Detalhes S o apresentadas as defini es de rede Para introduzir as defini es de rede no produto siga os passos seguintes 1 No ecr de configura o de protocolo da Internet prima o bot o ENTER 2 Prima os bot es A Y para seleccionar Manual e em seguida prima o bot o ENTER 3 Prima o bot o V para aceder ao primeiro campo de entrad
101. perf cie e N o cole papel ou fita adesiva no disco Armazenamento dos discos e N o guarde os discos em locais com exposi o directa luz solar e Guarde os discos numa rea com boa ventila o e Mantenha os discos numa capa de protec o limpa Armazene os verticalmente Q NOTA Tenha cuidado para n o permitir a presen a de res duos ou p nos discos N o coloque no leitor discos rachados ou riscados Manusear e Armazenar Discos Se o disco tiver marcas de impress es digitais ou detritos limpe o com uma solu o detergente suave dilu da em gua e seque o com um pano macio e Ao limpar limpe com cuidado em movimentos do interior para o exterior do disco amp NOTA Poder formar se condensa o se o ar quente do exterior entrar em contacto com as partes frias no interior do produto Sempre que se forma condensa o no interior do produto este poder n o funcionar correctamente Se ocorrer a forma o de condensa o remova o disco e deixe o produto ligado durante 1 ou 2 horas 4 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 4 e ACERCA DE DIVX VIDEO DivX um formato de video digital criado pela DivX Inc Este um dispositivo com Certifica o DivX oficial que reproduz v deo DivX Visite Www divx com para obter mais informa es e ferramentas de software para converter os seus ficheiros em v deo DivX ACERCA DE DIVX VIDEO ON DEMAND Este dispositivo DivX Certified tem de se
102. produ o do disco 7 BOT O EJECTAR Ejecta um disco 8 CONTROLO DE VOLUME Regula o do volume 9 TABULEIRO DE DISCOS Insira aqui o disco CUIDADO Aquecimento do painel superior do HT C9950W O painel superior do produto pode aquecer ap s per odos prolongados de utiliza o Trata se do funcionamento normal e n o indica qualquer avaria ou falha do produto Contudo as crian as n o devem tocar no painel superior do produto 14 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 14 2010 09 17 11 04 19 LO podju Painel Posterior og5n Utilize o cabo do sistema para ligar o produto ao subwoofer Para activar o produto deve ligar previamente o subwoofer TOMADA DO CABO DO SISTEMA Pode ser ligado um dispositivo USB para utilizar como armazenamento PORTA USB quando ligado a BDLIVE Tamb m pode ser utilizado para actualiza es de software e para reproduzir MP3 JPEG DivX MKV MP4 Pode ser utilizado para servi os baseados na rede consulte as TOMADA DE ADAPTADOR DE REDE p ginas 64 69 BD LIVE e actualiza es de software com um SO OS SEM FIOS adaptador de rede sem fios BOT O USB OPEN Abre a porta USB amp NOTA Actualiza es de software atrav s da tomada de anfitri o USB devem ser executadas apenas com uma mem ria USB Portugu s 1 5 HT C9950W ELS POR 0917 indd 15 2010 09 17 11 04 20
103. r registado para que possa reproduzir conte dos DivX Video on Demand VOD Para gerar o c digo de registo localize a sec o DivX VOD no menu de configura o do dispositivo Aceda a vod divx com com este c digo para concluir o processo de registo e obter mais informa es sobre DivX VOD DivX certificado para reproduzir v deo DivX at HD 1080p incluindo conte dos especiais e iPod uma marca comercial made for da Apple Inc registada nos iPod LJiPhone E U A e noutros pa ses iPhone uma marca comercial da Apple Inc Fabricado ao abrigo da licen a de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo double D s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Blu ray 3D e o log tipo Blu ray 3D s o marcas comerciais da Blu ray Disc Association Copyright O 2010 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados 2010 09 17 11 04 09 NOICE INFORMA ES DE SEGURAN A CONES UTILIZADOS NO MANUAL LIGA ES CONFIGURAR HT C9950W_ELS_POR_0917 indd 5 BR RIN 12 14 14 15 16 17 19 22 29 30 31 32 Avisos de seguran a Precau es Cuidados a ter no Manuseamento e Armazenamento de Discos Licen a Copyright cones utilizados no manual Tipos de disco e Caracter sticas Acess rios Descri o Painel Anterior Painel Posterior Painel posterior do Subwoofer Controlo remoto Instala o Ligar as colunas Ligar Dispositivos Externos Televisor atrav s de HDMI
104. ra um televisor de 55 pol 3 5 4m Coloque estas colunas frente da sua posi o de audi o viradas para dentro cerca de 45 na sua direc o Coloque as colunas de forma a que os Colunas anteriores D O respectivos tweeters fiquem mesma altura que os seus ouvidos Alinhe a parte da frente das colunas frontais com a parte da frente da coluna central ou coloque as ligeiramente frente da coluna central O ideal instal la a mesma altura que as colunas anteriores Tamb m pode Coluna central instal la directamente sobre ou sob o televisor Coloque estas colunas lateralmente em rela o sua posi o de audi o Se n o tiver espa o suficiente coloque estas colunas de forma a ficarem de frente uma para a outra Posicione as aproximadamente entre 60 e 90 Colunas surround O O cm acima do n vel dos ouvidos ligeiramente inclinadas para baixo Ao contr rio das colunas anteriores e central as colunas surround processam sobretudo efeitos sonoros e nem sempre emitem som Colunas surround posteriores Se utilizar as duas colunas centrais posteriores posicione as de modo a que fiquem O D atras da posi o de audi o Posicione a coluna surround posterior a cerca de 70 cme 1m Subwoofer D A posi o do subwoofer n o t o importante Coloque o onde pretender Colocar as colunas surround posteriores acima das colunas direita e esquerda GP GD 1 Instale as colunas surround esquerda direita na parede acima das c
105. rocessar iPod BATERIA intermitente r pido intermitente iPhone FRACA 5 Ligue o produto SILO MON LED e Para ouvir m sica do iPod iPhone no INTERMITENTE A processar o paa produto prima o bot o FUNC no produto intermitente emparelhamento emparelhar para seleccionar o modo iPod rapido CUIDADO 35 Se utilizar a unidade principal junto de um dispositivo sem fios como por exemplo um computador port til um AP ou Wifi podem ocorrer erros de funcionamento N o efectue o emparelhamento do SWA 5000 e do iPod iPhone ao mesmo tempo Se efectuar o emparelhamento ao mesmo tempo o iPod iPhone e o SWA 5000 poder o n o ser ligados ao produto e Depois de seleccionar o modo iPod reduza o volume do produto para evitar danos de audi o a ist nci issa e Pode controlar o volume das colunas do iPod in aa EO E iPhone com o bot o ou barra de volume e Quando parar o iPod iPhone ou quando o aparelho estiver em modo de economia de energia o Transmissor sem fios muda para o modo Inactivo Quando o iPod iPhone est no modo Inactivo o Transmissor sem fios desliga se HT C9950W ELS POR 0917 indd 63 m dulo receptor sem fios de cerca de 5 metros mas pode variar conforme o ambiente de funcionamento O sinal de udio pode ficar mais fraco ou mesmo perder se caso existe um obst culo com uma parede ou divis o entre o sistema de cinema em casa e o transmissor sem fios ou se deslocar o trans
106. s condi es de utiliza o desempenho do Ponto de acesso dist ncia obst culos interfer ncia de outros dispositivos de r dio etc Seleccione o modo Infrastructure Infra estrutura do IP Sharer sem fios O modo Ad hoc n o suportado Ao aplicar o c digo de seguran a para o ponto de acesso AP IP Sharer sem fios s o suportados apenas os tipos seguintes 1 Modo de Autentica o WEP WPAPSK WPA2PSK 2 Tipo de Encripta o WEP AES Para utilizar a fun o AllShare ligue um PC rede conforme demonstrado na imagem Portugu s 33 HT C9950W ELS POR 0917 indd 33 2010 09 17 11 04 55 Configurar Antes de Come ar Defini o Inicial 1 Ligue o televisor depois de ligar o produto Quando o produto ligado ao televisor pela primeira vez o produto liga se automaticamente e apresentado o ecr Defini o Inicial Select a language for the on screen displays Fran ais E a Deutsch E Espa ol Italiano Nederlands Move E Select 2 Prima os bot es A V para seleccionar o idioma pretendido e em seguida prima o bot o ENTER 3 Prima o bot o ENTER para seleccionar o bot o Iniciar 26 Defini o Inicial 0 Tamanho da TV a Calibragem Musical Autom tica e a Rede ser o definidos Pode alterar posteriormente cada defini o em Defini es LIT B Anterior Selecionar 4 Prima os bot es A Y para seleccionar o formato de imagem de TV pretendido e em seguida prima
107. s modos mudam da seguinte forma BD DVD gt D IN gt AUX gt iPod gt HDMI1 gt HDMI2 gt TUNER Portugu s 29 HT C9950W ELS POR 0917 indd 29 2010 09 17 11 04 49 Liga es Fun o de detec o autom tica de HDMI Para saber quais as resolu es HDMI poss veis consulte a p gina 38 e Esta fun o n o se encontra dispon vel se o cabo HDMI n o suportar CEC e Descri o da liga o HDMI liga o HDMI emite apenas um sinal digital puro para o televisor Se o televisor n o suportar HDCP podem surgir interfer ncias no ecr e O que HDCP HDCP High band width Digital Content Protection Protec o de conte dos digitais com elevada largura de banda um sistema que impede que o conte do de um BD DVD emitido por HDMI seja copiado Assegura uma liga o digital segura entre uma fonte de v deo PC DVD etc e um dispositivo de visualiza o televisor projector etc Os conte dos s o codificados no dispositivo fonte para impedir que sejam efectuadas c pias n o autorizadas CUIDADO A fun o Anynet suportada apenas quando um cabo HDMI ligado a ficha HDMI OUT SA DA HDMI do produto Ligar a antena FM Antena de FM fornecida as O D5 E mn 7 F o afaj a JE i 1 Ligue a antena FM fornecida tomada de Antena FM 2 Desloque lentamente o fio da antena at encontrar um local com boa r
108. sactivada 5 Para aplicar o estado de partilha actualizado ao servidor clique no cone Aplicar Estado Alterado 65 6 Para permitir que o produto localizar um servidor de PC clique em Partilhar na barra de menus Clique em Activar a Pol tica de Dispositivo e clique em Accept Aceitar SAMSUNG PC Share Manager uia File Share Server Help Set Device Policy Server PC Share Manager pa My Co Na a ER od e ene ettin XXX XXX X XX SAMSUNG Blu ray Disc Player Deny kama lil 7 Clique no icone Aplicar Estado Alterado e avance para o menu inicial do produto 2010 09 17 11 05 55 G0 8 Para seleccionar um dispositivo utilize o bot o A Aplica o em Resumo VERMELHO A ou AZUL D para seleccionar um ficheiro para reprodu o Para reproduzir ficheiros de v deo m sica ou fotografia consulte as p ginas 51 59 2a PC Share Manager pira re sm Saw nep O Pogo EEE My Computer Shared Folder apay ep SOSINOS E C WDocument and settings Admin hea Name a Size Kind s Folder 1 C Document and settin E Folder 1 File E Folder 2 File Em Folder 3 File Ooo o O Barra de Menus Dy NOTA E Icone de partilha de pastas activada Utilize Consoante o desempenho do modem extemo este cone se pretender seleccionar uma pasta ou router o v deo HD pode
109. ser poss vel reproduzi lo 8 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 8 Log tipos de discos que podem ser reproduzidos Blu ray Disc Blu ray Disc DO DOLBY DIGITAL PLUS Dolby Digital Plus DOLBY TRUE Dolby TrueHD 5 C Java POWERED Java Vs BDLIVE BD LIVE Blusas LI Blu ray Disc 3D PAL Sistema PAL no Reino Unido Franga Alemanha Cic S dhits HD High Resolution Audio DTS HD High Resolution Audio S dts nD Master Audio Essential DTS HD Master Audio Essential 2010 09 17 11 04 11 Codigo de regiao O produto e os discos estao codificados por regiao Para que os discos possam ser reproduzidos estes c digos de regi o t m de coincidir Se os c digos n o coincidirem o disco n o reproduzido Tipo de disco rea Am rica do Norte Am rica Central Am rica do Sul Coreia Jap o Taiwan Hong Kong e Sudoeste Asi tico Europa Gronel ndia Territ rios Franceses M dio Oriente Africa Austr lia e Nova Zel ndia ndia China R ssia sia Central e do Sul Os E U A territ rios pertencentes ao E U A e Canad Europa Jap o M dio 2 Oriente Egipto Africa do Sul Gronel ndia Taiwan Coreia Filipinas Indon sia Hong Kong DVD VIDEO Mexico America do Sul America 4 Central Austr lia Nova Zel ndia Ihas do Pac fico Cara bas R ssia Europa Oriental ndia a maior parte de Africa Cor
110. sliga se automaticamente 5 Prima o bot o POWER para ligar o produto Sy NOTA A actualiza o fica conclu da quando o produto se desliga depois de reiniciar Prima o bot o POWER para ligar o produto actualizado para o utilizar Nunca desligue o produto manualmente durante o processo de actualiza o A Samsung Electronics n o tem qualquer responsabilidade legal por qualquer avaria do produto provocada por uma liga o Internet inst vel ou por neglig ncia do consumidor durante a actualiza o do software 68 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 68 Utilizar a fun o AllShare A fun o AllShare permite reproduzir ficheiros de m sica v deo e fotografias no PC utilizando o produto Para utilizar o AllShare necess rio ligar o produto ao PC atrav s da rede Consulte as p ginas 32 33 e instale o software SAMSUNG PC Share Manager no PC 1 Visite o s tio da Web da Samsung no endere o www samsung com 2 Transfira o SAMSUNG PC Share Manager e instale o no PC 3 Quando a instala o terminar o icone do SAMSUNG PC Share Manager apresentado no ambiente de trabalho Clique duas vezes no cone para iniciar a aplica o 4 Seleccione uma pasta para partilhar no painel O meu computador e clique no cone Pasta de Partilha Activada Para remover uma pasta partilhada Seleccione uma pasta para remover da lista de pastas partilhadas e fa a clique no cone Partilha de Pastas De
111. spon vel para origens de som codificadas no formato 7 1 CH ou HD Para reprodu o de CD MP3 com udio de 2 canais O receptor sem fios n o produz som nas colunas posteriores e anteriores central alta Para uma origem de som de DVD de 5 1 CH BD 5 1 7 1 CH o receptor sem fios produz som para as colunas posteriores e anteriores central alta independentemente das defini es de som Para emiss o de udio de CD MP3 TV de 2 canais defina o modo Dolby Prologic como ON ligado para que o transmissor sem fios produza som para as colunas anteriores e posteriores central alta Quando seleccionar o modo Dolby Pro Logic Il ligue o dispositivo externo as fichas de AUDIO INPUT entrada de udio L e R do produto Se ligar apenas a uma das entradas L ou R n o poder ouvir um som surround Este modo est dispon vel para o udio de 2 e 5 1 canais O udio de 7 1 canais transmitido directamente sem qualquer transforma o Reproduzir uma Imagem Ka JPEG Reproduzir um Disco JPEG 1 Introduza um disco com JPEG no suporte do disco 2 Prima os bot es lt gt para seleccionar Fotografias e em seguida prima o bot o ENTER 3 Prima os bot es A Y lt gt para seleccionar a pasta que pretende reproduzir e em seguida prima o bot o ENTER 4 Prima os bot es A Y gt para seleccionar a fotografia que pretende reproduzir e em seguida prima o bot o ENTER 3 NOTA Pode aumentar o tama
112. t TV Dispon veis YouTube Pode visualizar v deos do YouTube amp NOTA Os conte dos de Internet dispon veis podem ser adicionados ou eliminados Portugu s 67 G0 apay ep so3i Nas 2010 09 17 11 05 54 Servi os da Rede Depois de ligar o produto rede pode usufruir de v rios conte dos relativos a filmes utilizando um disco compat vel com BD LIVE 1 Verifique a mem ria restante O dispositivo de mem ria tem de ter pelo menos 1 GB de espa o livre para guardar os servi os BD LIVE 2 Introduza um disco Blu ray que suporte BD LIVE 3 Seleccione um item dos v rios conte dos BD LIVE fornecidos pelo fabricante do disco Sy NOTA A forma de utiliza o do BD LIVE e os conte dos fornecidos podem variar consoante o fabricante do disco Notifica o de Actualiza o de Software Na liga o de rede o produto notifica o utilizador de qualquer nova vers o de software com uma mensagem de contexto 1 Ligue o produto 2 No menu Actualiza o de Software defina Notif de Actual Autom como Lig Consulte a p gina 50 Se existir uma nova vers o de software dispon vel o produto notifica o utilizador atrav s de uma mensagem de contexto 3 Para actualizar o firmware seleccione Sim Ir desligar se automaticamente antes de reiniciar Nunca desligue o produto manualmente 4 apresentada a janela de progresso da actualiza o Quando a actualiza o concluir o produto de
113. te Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses da Europa com sistemas de recolha de pilhas em separado RE Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos co
114. te produto e Certifique se de que o n vel de classifica o est correcto e Est a utilizar um disco deformado ou um disco com riscos na superf cie e Limpe o disco e N o emitido qualquer som durante a reprodu o r pida reprodu o em c mara lenta ou reprodu o por fotogramas e As colunas est o correctamente ligadas A configura o das colunas est correcta e disco est muito danificado e Em determinados discos BD DVD o som emitido apenas das colunas dianteiras e Verifique se as colunas est o ligadas correctamente e Regule o volume e Ao ouvir um CD r dio ou som de um televisor o som emitido apenas pelas colunas frontais Seleccione PRO LOGIC II premindo DOPL II Dolby Pro Logic I no controlo remoto para utilizar as oito colunas e 0 disco tem a marca Dolby Digital 7 1 CH O som Dolby Digital surround em 7 1 canais emitido apenas se o disco tiver sido gravado com som em 7 1 canais e 0 idioma de udio est definido correctamente para Dolby Digital de 7 1 CH no ecr de informa es e controlo remoto est a ser utilizado dist ncia correcta e nos ngulos previstos e As pilhas est o gastas e Seleccionou o modo TV BD correctamente no controlo remoto TV ou BD e A alimenta o do televisor est ligada e 0 televisor est correctamente ligado e 0 disco est danificado ou com impurezas e Um disco com defeito de fabrico poder n o ser reproduzivel
115. u o c digo de alimenta o desactivado ou se o produto for desligado de forma anormal devido a falha de energia comece por ligar o cabo HDMI novamente Ligue todos os dispositivos incluindo o produto e utilize a fun o ANYNET no menu do televisor para activar novamente todos os dispositivos ligados Gest o Dados BD Permite gerir os conte dos transferidos de um disco Blu ray que suporta o servi o de BD LIVE Pode verificar as informa es do dispositivo incluindo o tamanho de armazenamento eliminar os dados BD ou alterar o dispositivo de mem ria A op o para alterar o dispositivo permite seleccionar a mem ria interna do produto ou a mem ria externa dispositivo USB ligado Se os dados armazenados de BD LIVE forem superiores mem ria restante ou se a mem ria interna estiver cheia ligue um dispositivo USB externo e em seguida seleccione a op o de dispositivo externo no menu 40 Defini es Dispositivo actua Jesnbijuos Mem ria interna 589 MB 589 MB Idioma Eliminar Dados BD 5 Segurang Mudar Dispositivo Mem ria interna Geral Assistenc Sistema Espa o total Rede Espago disponivel 4 Mover Selecionar 4 Voltar Portugu s 43 2010 09 17 11 05 13 Configurar Descri o da Informa o do dispositivo Armazenamento no Produto e Espa o total Tamanho total do dispositivo armazenamento e Espa o dispon vel Tamanho dispon vel no dispositivo arma
116. za es de software com a liga o de rede am CONECTORES DE SA DA DAS oe 12 COLUNAS Permite ligar as colunas frontais centrais e de som surround posterior CUIDADO Quanto instalar o produto mantenha uma dist ncia m nima de 10 cm em redor de todo o ventilador N o obstrua o ventilador nem os orif cios de ventila o 16 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 16 2010 09 17 11 04 20 Controlo remoto Apresenta o do Controlo Remoto Liga e desliga o produto Se pretender alterar para o modo Cinema em casa ou TV no controlo remoto verifique a cor do bot o LED Cinema em casa Laranja TV Verde Defina o tempo de inactividade at que o produto se desligue Prima os bot es num ricos para seleccionar as op es Prima para visualizar em ecr completo Prima para avan ar ou recuar na reprodu o Prima para parar reproduzir um disco Desliga o som temporariamente Regule o volume Prima para avan ar para o menu inicial Prima para ver o menu do disco Prima para utilizar o menu Ferramentas Seleccione os itens do menu no ecr e altere o valor do menu Regresse ao menu anterior Estes bot es s o utilizados para os menus no produto e tamb m para v rias fun es dos discos Blu ray Prima para aceder a v rios servi os Internet TV Seleccione o modo de udio Dolby Pro Logic II pretendido HT C9950W_ELS_POR_0917 indd 17 2 BD RECEIVER A TV E
117. zenamento amp Q amp NOTA No modo de mem ria externa a reprodu o do disco sera interrompida se desligar o dispositivo USB durante a reprodu o So s o suportados dispositivos USB formatados no sistema de ficheiros FAT etiqueta de volume DOS 8 3 E recomendado utilizar dispositivos USB com suporte do protocolo USB 2 0 de velocidade de leitura grava o de 4 MB seg ou superior A fun o Resume Play Retomar reprodu o poder n o funcionar ap s a formata o do dispositivo de armazenamento O tamanho total de Gest o de Dados BD pode variar consoante a vers o de software Rel gio Defina as fun es relacionadas com as horas 203 Defini es Rel gio Auto GMT 0 00 Desl e Modo de Rel gio Pode seleccionar Auto ou Manual Se seleccionar Manual o menu Ajuste do rel gio activado e a op o DST desactivada e Ajuste do rel gio Pode especificar a hora e a data actual manualmente e Fuso hor rio Pode especificar o fuso hor rio aplic vel ao local e DST Pode activar ou desactivar a op o de hor rio de Ver o DST Daylight Saving Time 44 Portugu s HT C9950W ELS POR 0917 indd 44 Registo de DivX R Visualize o c digo de registo VOD de DivX R VOD para adquirir e reproduzir conte do DivX R VOD 263 Defini es Visualiza o Audio i l SA DivX R Video On Demand Rede O seu c digo de registo XXXXXXXXXX Defini o Inici

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  MANUAL FL12 v1  NVE-K300 - Alpine Europe  LEDスポットライト取扱説明書  USER MANUAL LL A3 BIG POINT 01 BRACKET  取扱説明書 - KDDI  estética y durabilidad Molduras de fachada y soluciones técnicas  Troy-Bilt 52067 - 5HP Trimmer User Manual  [U4.61.21] Macro commande MACRO_MATR_ASSE  RSAB  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file