Home

Samsung SCX-1150F manual de utilizador

1. Tipos de papel Papel normal pel cula OHP etiqueta envelope cart o postal dispon veis Formatos de paper Tipo de papel L x C mm L x C Pol Letter 215 9 x 279 8 5 x 11 Legal 215 9 x 355 6 8 5 X 14 JIS B5 182 x 257 7 17 x 10 12 A4 210 x 297 8 27 x 11 69 Executive 184 2 x 266 7 7 25 x 10 5 A5 148 5 x 210 5 85 x 8 27 Cart o A6 105 x 148 5 4 13 x 5 85 Postal 4x6 101 6 x 152 4 4x6 Hagaki 100 x 148 3 94 x 5 83 Envelope 7 3 4 98 4 x 190 5 3 88 x 7 5 Envelope COM 10 105 x 241 4 13 x 9 5 Envelope DL 110 x 220 4 33 x 8 66 Envelope C5 162 x 229 6 38 x 9 02 Amostra de quadro ITU 5 reduzido para 60 THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE BOOLE DORSET BH25 8 ER TELEPHONE BOOLE 94513 51617 TELEX 123456 Our Ref 350 PJC EAC 18th January 1972 Dr P N Cundall Mining Surveys Ltd Holroyd Road Reading Berks Dear Pete Permit me to introduce you to the facility of facsimile transmission In facsimile a photocell is caused to perform a raster scan over the subject copy The variations of print density on the document cause the photocell to generate an analogous electrical video signal This signal is used to modulate a carrier which is transmitted to a remote destination over a radio or cable communications link At the remote terminal demodulation reconstructs the video signal which is used to modulate the density of print produced by
2. of Utilizar a c pia especial Pode utilizar as fun es de c pia seguintes atrav s do bot o C pia especial do painel de controlo e Ajustar a Pag reduz ou amplia uma imagem de 25 a 400 de modo a que preencha uma p gina completa e Clone reduz ou amplia a imagem copiada de modo a ajust la a um tamanho de contorno seleccionado e em seguida imprime v rias c pias da imagem na mesma p gina Tamb m poss vel especificar o n mero de imagens a ser impresso e Poster imprime uma imagem em v rias p ginas Seleccione 2x2 para imprimir um p ster de 4 p ginas 3x3 para um p ster de 9 p ginas ou 4x4 para um p ster de 16 p ginas A imagem ampliada automaticamente at 400 para produzir um p ster com o tamanho seleccionado e Espelhar imprime a imagem do documento original invertida Utilize esta fun o para imprimir as suas fotografias favoritas em folhas de estampagem e em seguida transferir as imagens para T shirts estandartes e bandeiras com um ferro de engomar e Normal imprime no modo normal NOTAS e As c pias especiais s est o dispon veis quando se coloca o documento no vidro de exposi o As c pias especiais n o funcionam com o alimentador autom tico de documentos e Quando o modo Fun es Econ Papel est activo n o s o aplicadas nenhumas altera es efectuadas atrav s destas fun es de c pia especiais embora estas pare am estar dispon veis e a qualidade de im
3. IMPRIMIR Leia este cap tulo para saber como seleccionar e colocar material de impress o e como utilizar as defini es de impress o Os t picos descritos neste cap tulo s o e Selec o de papel e Colocar papel especial e Imprimir um documento e Defini es da impressora e Utilizar o programa de controlo da impressora 2 2 Imprimir Seleccao de papel Uma das ac es mais importantes para garantir a melhor qualidade de impress o poss vel escolher o papel certo O aparelho produz impress es de boa qualidade na maioria dos pap is bond normais incluindo bond de algod o e papel de fotoc pia n o necess rio utilizar papel de jacto de tinta especial No entanto a qualidade de impress o varia consoante o tipo de papel Antes de adquirir um determinado tipo de papel em grandes quantidades teste o O produto suporta os tipos de papel seguintes Seleccione o papel correcto para o trabalho a que se destina e Plain Paper O produto suporta os formatos de papel Carta Ofico i e A4 na orienta o vertical Pode utilizar papel de fotoc pia normal pap is bond com algod o e acetatos normais Utilize sempre papel sem ondula es dobras ou margens danificadas Coated Paper Papel desenvolvido para uma elevada qualidade de impress o que n o borre ou n o se deteriore com a gua e a humidade Glossy Photo Paper Papel de grande brilho mais grosso que tem o aspecto e o toque de uma fotografia
4. e Certifique se de que a guia do papel n o faz com que o papel fique abolado no tabuleiro e Certifique se de que est a utilizar o tipo de papel correcto Consulte Selec o de papel na p gina 2 2 e N o force a entrada do papel no produto ao coloc lo e Certifique se de que o lado direito do papel est alinhado com o lado direito do tabuleiro e que a guia esquerda do papel est encostada ao lado esquerdo do papel Os acetatos colam se uns aos outros na sa da do papel Utilize apenas acetatos concebidos especialmente para impressoras de jacto de tinta Retire cada um dos acetatos medida que forem saindo da impressora Envelopes enviesados ou alimentados incorrectamente Certifique se de que a guia do papel est encostada ao lado esquerdo dos envelopes Resolu o de problemas Problemas de impress o gerais Sintoma Causa e solu o O produto n o O cabo de impressora n o est ligado correctamente imprime Verifique a liga o do cabo e O cabo da impressora tem um defeito Troque o por um que saiba estar em boas condi es de funcionamento e A defini o da porta est incorrecta Verifique as defini es de impressora do Windows para se certificar de que o trabalho de impress o est a ser enviado para aporta correcta por exemplo LPT1 O tinteiro n o est instalado correctamente Retire o e volte a instal lo As propriedades da impressora podem estar
5. o e guardar as altera es Configurar ER ERA Configurar Utilizar o CD ROM do SmarThru Pode desinstalar o MFP Driver e o software SmarThru com o CD ROM utilizado para instalar o software 1 Introduza o CD ROM do SmarThru na unidade de CD ROM O CD ROM do SmarThru deve ser iniciado automaticamente e deve ser apresentada a janela de abertura Se a janela de abertura n o aparecer seleccione Executar no menu Iniciar escreva X Autorun exe substituindo o X pela letra da unidade e fa a clique em OK Se lhe for pedido seleccione o idioma que pretende utilizar 2 Fa a clique em Uninstall the Samsung Software on your PC Software on your PC SAMSUNG Software Installation Uninstall the Samsung Software on your PC 3 Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a desinstala o Tem de encerrar e reiniciar o computador para activar quaisquer altera es efectuadas Configura o b sica do p sistema Definir a data e a hora Se estiver a configurar o produto pela primeira vez ou se este tiver estado desligado da tomada durante um per odo de tempo prolongado o LCD pede para definir a data e a hora actuais A data e a hora actuais s o mostradas no visor quando o produto est no modo de espera A data e a hora tamb m s o impressas em todos os faxes enviados No modo de espera tamb m pode aceder ao menu de defini o da data e da hora procedendo do seguinte modo 1 Prima
6. Manual do utilizador SOC ier A SCX 1150F M Jopezijiin op jenueyy Precau es e informa es importantes sobre seguran a Ao utilizar este produto deve tomar sempre as seguintes precau es de seguran a b sicas para reduzir os riscos de inc ndio choques el ctricos e les es nas pessoas 1 2 Leia e compreenda todas as instru es Fa a uso de bom senso sempre que utilizar equipamentos el ctricos Tenha aten o a todos os avisos e siga todas as instru es existentes no produto e na literatura que o acompanha Se alguma instru o de utiliza o estiver em contradi o com as informa es de seguran a d prioridade s informa es de seguran a poss vel que tenha compreendido incorrectamente as instru es de utiliza o Se n o conseguir resolver a contradi o contacte o seu representante de vendas ou a assist ncia para obter ajuda Desligue o produto da tomada de corrente el ctrica e da tomada de telefone antes de o limpar N o utilize produtos de limpeza l quidos ou em aerossol Utilize apenas um pano humedecido para efectuar a limpeza N o coloque o produto sobre um carrinho um suporte ou uma mesa inst vel Este pode causar e ser seriamente danificado Nunca coloque o produto pr ximo ou sobre um irradiador um aquecedor um aparelho de ar condicionado ou uma conduta de ventila o N o deixe nenhum objecto sobre a fonte de alimenta o N o coloque o produto on
7. ef NOTA a defini o de resolu o n o se aplica ao modo de c pia af 4 6 7 Prima o bot o lt ou gt para seleccionar o menu de op es e prima Confirma Prima o bot o lt ou gt para seleccionar as defini es que pretende utilizar como padr o Utilize o teclado num rico para introduzir o n mero de c pias ou a percentagem de zoom padr o Prima Confirma para guardar a selec o Repita esta ac o as vezes que for necess rio NOTA ao especificar as defini es de c pia ou as op es de c pia especiais se premir Cancelar Reset as altera es s o canceladas e s o repostas as defini es padr o Copiar Eg Eg Copiar Bloquear as c pias a cores poss vel impedir a realiza o n o autorizada de c pias a cores exigindo a introdu o de um PIN Personal Identification Number n mero de identifica o especial para se poder efectuar c pias a cores Para activar esta fun o e definir o PIN proceda do seguinte modo 1 Prima Menu Aparece o texto 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor Prima Confirma Prima o bot o lt ou gt at aparecer CODIGO PIN na ltima linha do visor Prima Confirma Prima o bot o lt ou para seleccionar LIG se quiser activar esta fun o ou DESL se quiser desactiv la Se seleccionar LIG lhe pedido em seguida para introduzir o c digo PIN Utilize o teclado num rico para introduzir o PIN O
8. o etc Dados Sistema Esta lista mostra o estado das op es de configura o do sistema de fax e de c pia Depois de alterar qualquer defini o imprima esta lista para comprovar as altera es Autoteste Esta p gina mostra o padr o que indica o estado dos ejectores de impress o Utilizando esta p gina pode verificar se o produto est a imprimir correctamente Relat rio de transmiss es multiplas Este relat rio impresso automaticamente ap s o envio de um documento para mais de uma localiza o Relat rio de falha de energia Este relat rio impresso automaticamente quando a energia restaurada ap s uma falha se tiver ocorrido perda de dados devido a essa falha de energia NOTA a lista definida para ser impressa automaticamente n o impressa se n o houver papel no tabuleiro de entrada ou se o papel estiver encravado Imprimir uma lista 1 Prima Menu Aparece 1 CONFIG SISTEMA na ultima linha do visor Prima o bot o lt ou gt repetidamente at aparecer 5 RELAT AJUDA na ltima linha do visor e prima Confirma Prima o bot o lt ou gt repetidamente at encontrar a lista que pretende imprimir Quando aparecer a lista pretendida prima Confirma A lista seleccionada impressa Op es de configura o de fax O produto inclui v rias op es de configura o do sistema de fax que podem ser definidas pelo utilizador Estas op es s o predefinidas na f
9. CORES no visor 4 Prima Inicio Fax Mono para enviar um fax a preto e branco ou Inicio Fax Cores para enviar um fax a cores FAX E74 Fax avan ado off Notas e N o poss vel utilizar faxes a cores com todas as fun es de fax avan ado e Ao seleccionar a resolu o para faxes avan ados n o especifique SUPERFINO Embora seja poss vel seleccionar SUPERFINO os documentos s o enviados com a resolu o FINO Difus o Os documentos s o automaticamente guardados na memoria no modo preto e branco e enviados para uma esta o remota Utilize esta fun o para enviar os documentos para v rias localiza es Ap s o envio os documentos s o apagados da mem ria automaticamente 1 Coloque o s documento s a ser em enviado s voltado s para cima no alimentador autom tico at aparecer DOC PRONTO no visor Ou Coloque apenas um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 3 2 Pode ajustar a resolu o e o contraste de acordo com o fax Para mais informa es consulte a p gina 5 4 3 Prima Menu Aparece 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor 4 Primao bot o lt ou at aparecer 4 FAX AVANCADO e em seguida prima Confirma Aparece a primeira fun o de fax avan ado DIFUSAO na ltima linha do visor 5 Prima Confirma para abrir o menu DIFUSAO 5 28 ax 6 Introd
10. Samsung na p gina 1 20 Aceder ao utilit rio de defini es de fax 1 Fa a clique em Iniciar gt Programas gt SAMSUNG SCX 1150 Series gt Fax Settings Utility LrgAccessones H Adobe Acrobat 4 0 Favorites Epson 2 HP DeskJet 830C Series v11 1 gt f Programs EA Documents gt Hnternet Explorer H Online Services amp Settings Samsung SCX 1100 Series a Find fp Samsung SCX 1150 Series b amp Fax Settings Utility 3 Samsung SF 430 Series ws Printer Control Program 2 Help E Samsung SmarThru gt Y Piinter Driver ReadMe StartUp CE Printer Driver Uninstaller 09 a Xerox WorkCentre Pro 412 gt PB TWAIN Driver Help a BE MS DOS Prompt SP TWAIN Driver Uninstaller amp No caso do Windows 98 2 apresentada a caixa de di logo Samsung SCX 1150F Fax Settings Utility 3 Depois de utilizar o utilit rio de defini es de fax fa a clique em Exit para fechar a caixa de di logo Pode obter ajuda online fazendo clique no bot o Help Separador Settings Utilizando o separador Settings da caixa de di logo Fax Settings Utility pode configurar o nome e o n mero do fax bem como as op es de configura o do fax Para mais informa es sobre cada uma das op es de configura o consulte Op es de configura o de fax na p gina 5 41 9 Samsung SCX 1150F Fax Settings Utility Settings Phonebook About m Terminal ID Fax Name Fax
11. Scan to Scan to Scan to Scan to Email FAX WEB OCR f Do NN 2 O Scan Wizard permite utilizar os seguintes servi os e Scan Permite digitalizar os documentos originais e guard los no Image Manager do sistema Samsung SmarThru O Image Manager um gestor de base de dados de imagens e programa de edi o de imagens e Copy Permite utilizar o produto para produzir c pias com qualidade profissional Pode ajustar o tamanho da imagem e especificar defini es avan adas e Scan to E mail Digitaliza o documento original e inicia o formul rio New Message para enviar a imagem digitalizada anexada a uma mensagem Para activar o servi o de e mail a conta de e mail tem de estar configurada no sistema Samsung SmarThru e Scan to FAX Digitaliza os documentos originais e abre o formul rio New Fax que permite enviar os documentos como uma imagem de fax e Scan to WEB Permite digitalizar os documentos originais para os publicar na Internet e Scan to OCR Digitaliza os documentos originais e transfere os para o programa de OCR O OCR reconhecimento ptico de caracteres o processo que converte uma imagem digitalizada em texto para que possa ser editada com um processador de texto Depois de digitalizado o documento processado ou reconhecido pelo software Em seguida pode editar guardar ou abrir o ficheiro em qualquer processador de texto instalado no computador 5 Fa a clique no servi o pretendido 6 a
12. fun es avan adas de fax consulte a p gina 5 28 Quando o documento digitalizado para a mem ria a resolu o SUPERFINO mudada automaticamente para a resolu o FINO e Seo produto estiver definido para utilizar a resolu o SUPERFINO e o aparelho de fax remoto n o suportar esta resolu o o produto transmite o documento utilizando o modo de resolu o mais elevado que o aparelho de fax remoto suporta Definir o contraste O contraste a diferen a de brilho entre as partes mais claras e mais escuras de um documento impresso Pode ajustar o contraste utilizado pelo produto para enviar documentos por fax Ajuste o de acordo com o grau de claridade ou escurid o do documento 1 Prima Contraste no painel de controlo para seleccionar a defini o de contraste Aparece a defini o padr o na ltima linha do visor 2 Para alterar a defini o prima Contraste ou utilize o bot o ou gt Prima Confirma para guardar a selec o Pode seleccionar CLAREAR FOTO ESCURECER ou NORMAL A op o CLAREAR ideal para impress es escuras A op o FOTO utilizada para enviar fotografias ou outros documentos com tons de cinzento por fax A op o ESCURECER apropriada para documentos claros ou com anota es a l pis muito claras As imagens e o texto claros do documento originais aparecer o num tom mais escuro na p gina impressa A op o NORMAL apropriada para documentos batidos m quina ou impr
13. ginas que est o a ser guardadas na mem ria e mostra a capacidade de mem ria restante Se o documento for digitalizado atrav s do vidro de exposi o aparece CONTINUAR na primeira linha do visor depois de o documento ser digitalizado para a mem ria Se houver mais p ginas para enviar retire a p gina digitalizada do vidro de exposi o coloque a seguinte e prima Confirma Repita esta opera o as vezes que for necess rio Fax ER ER ex 8 Uma vez digitalizadas todas as p ginas prima Cancelar Reset quando aparecer CONTINUAR no visor O produto regressa ao modo de espera e o visor mostra uma indica o de que a transmiss o por convite a emitir BUSCA DE TRANSM est activada NOTA se anteriormente tiver definido o modo de recep o para um modo diferente de FAX o produto muda automaticamente para o modo FAX recep o autom tica quando definido para ser convidado a emitir Enviar um convite a emitir a um aparelho remoto O produto convida um aparelho de fax remoto a emitir e obt m um documento que guardado na mem ria e depois impresso Este m todo permite efectuar a recep o por convite a emitir durante os hor rios econ micos 1 2 Prima OHD e introduza o n mero do aparelho remoto Quando ouvir o sinal de fax do aparelho remoto prima Menu Aparece P BUSCA DE REC PRIMA CONFIRMA no visor Prima Confirma O visor pede para introduzir um c digo de convite a emitir
14. lt ou at aparecer 8 MANUTENCAO e prima Confirma 3 Prima o bot o lt ou at aparecer VER NIVEL TINT na ltima linha do visor em seguida prima Confirma 4 O visor mostra a quantidade de tinta restante nos tinteiros preto ou fotogr fico e de cores COR RAE BREE Ea y Tinta restante Capacidade total Limpar os tinteiros 4 a aE A limpeza dos tinteiros pode melhorar a qualidade de impress o Se faltarem linhas ou pontos na p gina impressa ou se esta contiver riscas de tinta limpe tinteiros como se descreve abaixo Br Vga Existem dois m todos para limpar os tinteiros e Imprima uma p gina de limpeza da cabe a de impress o Pode faz lo atrav s do painel de controlo do produto ou do programa de controlo no computador e Limpe os ejectores dos tinteiros ef NOTA n o limpe os tinteiros desnecessariamente porque este processo gasta tinta e reduz a dura o do tinteiro Manuten o 6 3 Imprimir uma p gina de limpeza a partir do produto 1 6 4 Manuten o Prima Menu Aparece 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor Prima o bot o lt ou gt at aparecer 8 MANUTENCAO e prima Confirma Aparece a primeira op o de manuten o LIMPAR CARTUCHO na ltima linha do visor Prima Confirma para iniciar o processo de limpeza O produto imprime p gina de limpeza dos tinteiros Examine o padr o de limpeza Compare as linhas d
15. mero automaticamente Memorizar um n mero para a marca o uma tecla 1 Prima uma das dez teclas de marca o uma tecla durante cerca de 2 segundos O visor mostra Txx em que xx representa o bot o de marca o uma tecla seleccionado Se j houver um n mero memorizado na localiza o seleccionada esse n mero apresentado no visor Para substituir o n mero de telefone por outro seleccione 1 RENOV Caso contr rio seleccione 2 OUTRO para especificar outra localiza o de marca o uma tecla Introduza o n mero que pretende memorizar utilizando o teclado num rico e prima Confirma Para introduzir uma pausa entre n meros prima Remarcar Pausa Aparece a letra P no visor No caso de se enganar ao introduzir um n mero prima Procurar Apagar e reintroduza o n mero correcto Para atribuir um nome ao numero introduza o Para mais informa es sobre a introdu o de nomes consulte Introduzir caracteres utilizando o teclado num rico na p gina 1 37 Ou Se n o quiser associar um nome ao n mero ignore este passo Prima Confirma quando o nome aparecer correctamente ou sem introduzir nenhum nome 5 Para memorizar mais n meros de telefone prima outro bot o de marca o uma tecla e repita os passos 2 a 4 Ou Para regressar ao modo de espera prima Cancelar Reset Enviar um fax utilizando um n mero de marca o uma tecla 1 Coloque o s documento s a ser em enviado s por fax
16. vel com o papel e aconselh vel colocar o material especial uma folha de cada vez e No caso de acetatos e papel fotogr fico siga estas instru es e Deixe as folhas impressas secarem completamente antes de as guardar e Depois de uma folha secar completamente cubra o lado impresso com uma folha de Papel normal n o revestido antes de a guardar Isto recomendado mesmo quando se coloca as folhas num arquivo limpo ou numa mica e N o deixe o acetato no tabuleiro de sa da do papel durante muito tempo O p e a sujidade podem acumular se na pel cula ocasionando impress es com pontos e Para evitar manchas causadas por impress es digitais manuseie os acetatos e o papel revestido com cuidado e Para evitar que a impress o desapare a n o deixe os acetatos impressos expostos por muito tempo luz do sol e Guarde o material n o utilizado bem direito N o o retire da embalagem enquanto n o estiver pronto a utiliz lo Imprimir EEI e Guarde o material n o utilizado a temperaturas entre 15 a 30 C A humidade relativa deve situar se entre 10 e 70 e Se a densidade de impress o da p gina for muito elevada o papel de gramagem inferior pode ficar ligeiramente ondulado devido s grandes quantidades de tinta Se precisar de imprimir gr ficos densos tente usar papel mais grosso e N o utilize papel mais grosso do que o recomendado nas especifica es deste produto Se o fizer o papel pode tocar n
17. voltado s para cima no alimentador autom tico de documentos at aparecer DOC PRONTO no visor Ou Coloque um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 3 2 Pode ajustar a resolu o e o contraste de acordo com o fax Para mais informa es consulte a p gina 5 4 3 Prima o bot o de marca o ao qual associou o n mero no painel de controlo O visor mostra alternadamente o texto PRIMA FAX MONO OU CORES e a localiza o de marca o uma tecla 4 Prima Inicio Fax Mono para enviar um fax a preto e branco ou Inicio Fax Cores para enviar um fax a cores Fax ER Marca o r pida Pode memorizar at 90 n meros nas localiza es de marca o r pida de 2 d gitos 01 90 Memorizar um n mero para marca o r pida 1 Prima o bot o Sel Aut do painel de controlo durante 2 segundos 2 Introduza um n mero de marca o r pida utilizando o teclado num rico e prima Confirma Se j houver um n mero memorizado na localiza o seleccionada esse n mero apresentado no visor Para substituir o n mero de telefone por outro seleccione 1 RENOV Caso contr rio seleccione 2 OUTRO para especificar outra localiza o de marca o r pida 3 Introduza o n mero que pretende memorizar e prima Confirma 4 Para atribuir um nome ao n mero introduza o Para mais informa es sobre
18. 5 15 Recep o manual no modo TELEFONE utilizando um telefone de extens o ccscecececeeeeeeeeeeeeees 5 16 Recep o utilizando a fun o DRP eeeeeeeeeeeeeeeeee teens 5 17 Recep o a COFES eeeeeeeeee ee eee eee ee eee eeea essa esata ee een tenes etna 5 17 Recep o de faxes para a mem ria estames 5 17 Utilizar o reencaminhamento de faxes cccceceeeeeeeeee eens 5 18 Cap tulo 6 vi Indice Marca o autom tica ssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 20 Marca o uma tecla ssssssssssrsrerssrrnrrrrrrnnnrnrnnnrnrnnnnnnnnnnn 5 20 Memorizar um n mero para a marca o uma tecla 5 20 Enviar um fax utilizando um n mero de marca o uma tecla ee eeeeeee eee ee eee ee eects ea tensa esate eeeees 5 21 Marca o r pida cise scicstemctsdoarttneteinieraitieuceateerenetedaeestess 5 22 Memorizar um numero para marca o r pida 5 22 Enviar um fax utilizando um n mero de marca a rapida same safra fada ac N ii 5 23 Marca o de grupo ou eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeea een ea tense tenes eeaees 5 24 Definir a marca o de grupo cee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee tenes 5 24 Enviar um fax utilizando a marca o de grupo Transmiss o de endere os m ltiplos cceceeeeeeees 5 25 Procurar um n mero na mem ria items 5 26 Procurar sequencialmente na mem ria ememenes 5 26 Procurar utilizando a primeira letra do nome 5 27 F
19. A ou w para o seleccionar 6 Terminado o procedimento fa a clique em OK NOTA no Windows 2000 XP o programa de controlo da impressora n o est dispon vel No entanto pode aceder s fun es de manuten o dos tinteiros atrav s das propriedades da impressora procedendo do seguinte modo 1 Fa a clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras 2 Fa a clique com o bot o direito do rato na impressora Samsung SCX 1150 Series na pasta Impressoras 3 Na lista emergente seleccione Propriedades 4 Fa a clique no separador Cartridge Maintenance Manuten o Br Limpar a mem ria Pode limpar selectivamente as informa es armazenadas na mem ria do produto 1 EEE Manuten o Prima Menu Aparece 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor Prima o bot o lt ou gt at aparecer 7 LIMPAR MEMORIA e em seguida prima Confirma Prima o bot o lt ou gt at encontrar o item que pretende limpar Est o dispon veis as seguintes op es e NUMERO FAX NOME o n mero e o nome do seu fax s o apagados da mem ria e MARCAR PROG limpa os n meros da lista telef nica de marca o uma tecla de marca o r pida ou de marca o de grupo armazenados na memoria Al m disso s o canceladas todas as opera es reservadas de trabalhos programados e RELATORIO limpa todos os registos de transmiss o e recep o e PARAM FABRICA restaura os valores de f brica das defin
20. A1 1992 A2 1993 A3 1995 A4 1996 Manufacturer Samsung Electronics co ltd 259 KongDan Dong GuMi City COCA co KyungBuk Korea 730 030 a 20011198 Yong Hwan Kim Senior Manager place and date of issue Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2001 11 09 place and date of issue name and signature of authorized person EU DOC 1150F NDICE REMISSIVO A ADF colocar 3 4 ajustar a pagina c pia especial 3 12 alinhamento tinteiros 6 15 C cancelar c pia 3 8 digitaliza o 4 5 fax 5 7 fax programado 5 38 impress o 2 7 caracteres introduzir 1 37 controlador de digitaliza o instalar 1 20 remover 1 28 controlador de impress o instalar 1 20 remover 1 28 controlador MFP desinstalar 1 28 instalar 1 20 convite a emitir 5 34 c pia a cores 1 5 3 7 a preto e branco 1 5 3 7 contraste 3 9 n mero 3 9 op es especiais 3 11 qualidade 3 8 tamanho 3 10 D dados do sistema definir 5 41 data e hora definir 1 33 defini o padr o c pia 3 15 fax 5 6 defini es de impress o acesso 2 8 propriedades 2 9 desinstalar 1 28 difus o 5 28 documento colocar no ADF 3 4 colocar no vidro de exposi o 3 5 defini o de tipo a partir do PC 2 10 papel desencravar 7 2 DRPD configurar 5 44 receber fax 5 17 economia de energia 1 44 de papel 1 43 de tinta 1 43 ejector limpar 6 6 energi
21. ADF Ajuste as guias do papel largura do documento Pode inserir at 30 folhas de cada vez Guia de documentos 2 Insira o com cuidado at aparecer DOC PRONTO no visor Documentos com problemas e Para evitar que os documentos fiquem encravados no ADF n o utilize nenhum dos seguintes originais Papel com dobras ou amarrotado Papel qu mico ou papel com verso qu mico Papel ondulado ou enrolado Papel revestido Papel rasgado Papel vegetal ou papel fino e Retire todos os agrafos clips ou quaisquer outras molas do documento antes de o colocar no ADF e Antes de colocar o documento no ADF certifique se de que qualquer cola tinta ou flu do de corrector secou completamente e Se tiver um documento que n o seja alimentado correctamente no ADF fa a uma fotoc pia do mesmo e coloque a c pia em vez do original Utilizar o vidro de exposi o 1 Abra a tampa de documentos 2 Coloque o documento no vidro de exposi o voltado para baixo Posicione o de modo a que as margens horizontal e vertical estejam bem alinhadas com as r guas ao longo do vidro de exposi o de documentos Canto superior do documento 3 Feche a tampa superior lentamente Tenha cuidado para n o mover o documento 4 Conclu do o procedimento de defini o de c pia envio ou digitaliza o a primeira p gina colocada no vidro de exposi o digitalizada e em seguida aparece o texto CONTINUAR na primeira lin
22. Alta capacidade Lexmark 15M0125 Tinteiro de cor Samsung INK C60 Normal Lexmark 15M0120 Tinteiro fotogr fico Lexmark 1241990 Quando as impress es come arem a ficar mais claras ou aparecer TROC TINTA xxxx em que xxxx corresponde ao tinteiro vazio no visor substitua o s tinteiro s apropriado s O tinteiro inclui a tinta e a cabe a de impress o Sempre que se substitui o tinteiro est se a substituir tamb m a cabe a de impress o A substitui o dos tinteiros pode ser efectuada a partir do painel de controlo ou do computador utilizando o Samsung SCX 1150 Series Control Program 6 10 Manuten o Substituir os tinteiros a partir do produto 1 Desembale cuidadosamente o s novo s tinteiro s e retire a fita de protec o Puxe a lentamente e a direito ef NOTA evite tocar nos contactos el ctricos do tinteiro Certifique se de que n o resta nenhum peda o de fita no tinteiro 2 Abraa porta dos tinteiros puxando a pela pega localizada na parte de cima O suporte dos tinteiros desloca se para a posi o central do produto Br Manuten o EEE 3 Localize o suporte dos tinteiros no interior do produto O suporte do tinteiro preto ou fotogr fico encontra se no lado direito do suporte e o de cor no lado esquerdo Tinteiro de cor Tinteiro preto ou fotogr fico 4 Puxe o s tinteiro s antigo s para si at ouvir um estalido e em seguida retire o s do
23. Client Select this option if you wish to access modems and scanners located on other computers in your network y lt Back Cancel A vers o Server permite partilhar um modem de fax e ou um scanner atrav s de uma LAN Pode controlar a partilha gerindo os utilizadores do servi o remoto A vers o Client permite utilizar os servi os Remote Fax ou Remote Scan disponibilizados pelo SmarThru Remote Services Server atrav s de uma LAN necess rio ter uma conta cliente Estas contas s o facultadas pelo servidor Para mais informa es sobre os servi os Remote Fax Scan consulte o manual do utilizador do SmarThru 7 Fa a clique em Next Select Program Folder x Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder name or select one from the existing Folders list Click Next to continue Program Folders Samsung SmarT hrul Existing Folders America Online HP DeskJet 830C Series 11 1 Internet Explorer Online Services Samsung ML 52004 Samsung 5F5100P StartUp V3Pro 2000 Deluxe lt Back Cancel 8 Quando a instala o estiver conclu da encerre e reinicie o computador Se o computador n o for encerrado e reiniciado automatica mente tem de o fazer manualmente para que as altera es sejam activadas Configurar EZE Configurar as portas de fax e de Internet Se seleccionar a op o SmarThru networking Server consulte a
24. Especifica es da impressora Item Descri o Emula o HBP GDI Resolu o Real 600 x 1200 dpi 2400 H x 1200 V dpi Velocidade de impress o modo 14 ppm Mono rascunho 7 ppm Cor Largura de impress o efectiva 203 1 mm Especifica es do scanner e do copiador Item Descri o M todo de digitaliza o CCD Mesa Resolu o de digitaliza o 600 x 600 dpi 1200 dpi classe Modo de digitaliza o True colour 256 tons de cinzento preto e branco Modo de c pia Cor preto e branco Largura de digitaliza o 210 mm efectiva Largura m xima de documentos 216mm Intervalo de c pias m ltiplas 1 99 Redu o e amplia o 25 400 em incrementos de 1 vidro de exposi o 25 100 em incrementos de 1 ADF Margens de impress o m ximas Superior M X 4 mm Inferior MAX 5 mm Lateral Letter 6 5 2 mm A4 3 5 2 mm Especifica es de fax Item Linha aplic vel Descri o G3 PSTN Public Switched Telephone Network Compatibilidade ITU Group 3 Resolu o Standard 203 x 98 dpi Fine 203 x 196 dpi Superfine 300 x 300 dpi Codifica o de dados MH MR MMR JPEG Velocidade m xima do modem 33 6 kbps Velocidade de transmiss o 3 seg resolu o normal MMR 33 6 kbps Mem ria 4 Mbytes Largura de digitaliza o 210mm efectiva Largura de impress o 203 mm efecti
25. Fax Image operation support Space Required 104464 K Space Available 1982168 K Cancel e SmarThru Software para digitalizar e editar imagens e trabalhar com documentos electr nicos e OCR Software software AnyPage Lite para permitir o reconhecimento ptico de caracteres MFP Driver para imprimir e digitalizar 5 Fa a clique em Next Configurar ER 6 Pode seleccionar SmarThru networking Esta fun o permite partilhar os modems do computador e o dispositivo de digitaliza o do SCX 1150F atrav s de uma rede ou aceder a estes dispositivos se estiverem ligados a outros computadores A configura o aut noma n o permite utilizar nenhuma fun o de rede como por exemplo o servi o Remote Fax ou Remote Scan Network Configuration x Please choose if you will work with SmarT hru locally or will use its network capabilities Select this option if you intend to use SmarThru only with local devices attached to your computer C SmarThru networking Select this option if you want to share your modems and scanners via network or to access these shared devices located on other computers Se seleccionar SmarThru networking pode optar por instalar a vers o servidor a cliente ou ambas Network Components x Please choose which of SmarThru network components you would like to install Select this option if you intend to share your modems and scanners across network M
26. Menu Aparece o texto 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor 2 Prima Confirma Aparece o texto NUMERO NOME FAX na ltima linha do visor 3 Prima o bot o lt ou at aparecer DATA HORA e prima Confirma Aparece a data actualmente definida no produto Configurar EREI EEZ Configurar Proceda do seguinte modo para introduzir a data e a hora actuais 1 Aparece um cursor a piscar para Ihe pedir que introduza a data Utilize o teclado num rico para introduzir a data actual Pode utilizar o bot o ou gt para mover o cursor manualmente para o d gito que pretende alterar INTRODUZIR DATA ASTETE E O formato padr o o europeu D M A Dia M s Ano Pode alterar o formato da data para o norte americano M D A M s Dia Ano Consulte a p gina 1 35 Prima Confirma quando a data apresentada estiver correcta Se introduzir um n mero inv lido o produto emite um aviso sonoro e n o avan a para o passo seguinte Se esta situa o se verificar reintroduza o n mero correcto O visor pede lhe para introduzir a hora Utilize o teclado num rico para introduzir a hora actual utilizando o formato de 24 horas por exemplo 13 00 para 1 hora da tarde INTRODUZIR HORA 15 86h Pode alterar o modo do rel gio para o formato de 12 horas Utilize o bot o lt ou gt para seleccionar AM ou PM Consulte a p gina 1 35 Prima Confirma quando a hora apresentada estiver correcta O visor regressa aut
27. a introdu o de nomes consulte Introduzir caracteres utilizando o teclado num rico na p gina 1 37 Ou Se n o quiser associar um nome ao n mero ignore este passo 5 Prima Confirma quando o nome aparecer correctamente ou sem introduzir nenhum nome 6 Para memorizar mais n meros de telefone repita os passos 2 a5 Ou Para regressar ao modo de espera prima Cancelar Reset Enviar um fax utilizando um n mero de marca o r pida 1 Coloque o s documento s a ser em enviado s por fax voltado s para cima no alimentador automatico de documentos at aparecer DOC PRONTO no visor Ou Coloque um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 3 Pode ajustar a resolu o e o contraste de acordo com o fax Para mais informa es consulte a p gina 5 4 Prima Sel Aut no painel de controlo Introduza o n mero de marca o r pida utilizando o teclado num rico Pode percorrer os n meros memorizados utilizando o bot o lt ou gt Quando o n mero pretendido aparecer no visor prima Confirma Aparece a mensagem PRIMA FAX MONO OU CORES no visor Prima Inicio Fax Mono para enviar um fax a preto e branco ou Inicio Fax Cores para enviar um fax a cores 5 24 ax Marca o de grupo Se enviar frequentemente um mesmo documento para v rios destinos pode criar um grupo desses d
28. a p gina 1 39 Se pretender desligar o produto retire o cabo de alimenta o da tomada ef NOTAS quando se liga o produto pela primeira vez aparece a mensagem VERIFICAR TINTEIROS no visor Coloque papel consulte a pagina 1 11 e em seguida instale os tinteiros consulte a pagina 1 13 FET Configurar Colocar papel Se o aparelho n o tiver papel aparece a mensagem ADICIONE PAPEL E PRIMA CONFIRMA no visor quando se imprime um trabalho O tabuleiro de papel tem capacidade para cerca de 100 folhas de papel normal de 20lb No modo de fax ou c pia pode utilizar papel de formato A4 Carta ou Oficio i Para colocar papel normal 1 Puxe o suporte do tabuleiro de papel completamente para cima Suporte de papel 2 Folheie o papel e em seguida coloque o com o lado a imprimir voltado para si Certifique se de que a margem direita do papel fica encostada ao lado direito do tabuleiro N o exceda a capacidade especificada off novas e N o force a entrada do papel na impressora e aconselh vel colocar uma pilha de papel mais de 20 folhas para assegurar uma alimenta o correcta do papel Configurar EZH of ERR Configurar 3 Aperte a guia esquerda do papel e desloque a para a direita para a ajustar largura do papel Guia do papel 4 Puxe completamente para fora o tabuleiro de sa da e a respectiva extens o na parte da frente do produto NOTAS e O produt
29. alimentador autom tico de documentos Tomada de Eonector corrente CA Conector Liga es do paralelo telefone a UNE A Se no seu pa s forem utilizados sistemas de liga o telef nica diferentes esta tomada pode estar travada Vista de cima Guias de documento Suporte de papel Guias de papel ERA Configurar Fun es dos bot es do painel de controlo SAMSUNG Qualidade C pia Pag LA O C pia Tinta Papel Tarifa tel Zoom especial eco G nicio coala bO mm E 8 5 a 4 E Modo de c pia Comum Modo de fax Permite poupar at 50 de tinta imprimindo as imagens num tom mais claro dispon vel nos modos de impress o de PC c pia e recep o de fax Permite poupar papel imprimindo 2 p ginas em cada folha de papel dispon vel apenas no modo de recep o de fax c pia a preto e branco Tarifa tel Permite realizar poupan as nos custos das chamadas transmitindo os faxes a uma hora predefinida Utilizando esta fun o pode por exemplo tirar partido das tarifas de longa dist ncia mais baixas noite dispon vel apenas no envio de faxes Scan para OQ Inicia no ambiente de trabalho o Samsung Scan Wizard que permite especificar o destino e as defini es da digitaliza o Qualidade O Ajusta a qualidade de copia C pi
30. as pessoas que conhecem o c digo de convite a emitir podem executar esta opera o no produto 1 Coloque o s documento s a ser em enviado s voltado s para cima no alimentador autom tico at aparecer DOC PRONTO no visor Ou Coloque apenas um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 3 2 Pode ajustar a resolu o e o contraste de acordo com o fax Para mais informa es consulte a p gina 5 4 3 Prima Menu Aparece 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor 4 Prima o bot o lt ou gt at aparecer 4 FAX AVANCADO e em seguida prima Confirma Aparece a primeira fun o de fax avan ado DIFUSAO na ltima linha do visor 5 Primaobot o ou at aparecer ENVIAR POLLING e em seguida prima Confirma O visor pede para introduzir um c digo de convite a emitir de 4 d gitos O c digo de convite a emitir predefinido na f brica 0000 o que corresponde a nenhum c digo de convite a emitir 6 Se pretender utilizar um c digo de convite a emitir introduza os quatro d gitos do c digo diferente de 0000 e em seguida prima Confirma Ou Se n o quiser proteger a transmiss o com um c digo de convite a emitir prima Confirma quando aparecer 0000 no visor para o c digo de convite a emitir ou introduza 0000 7 O produto memoriza o documento O visor conta o n mero de p
31. brica mas pode ser necess rio alter las Para ver a defini o actual das op es imprima a lista de dados do sistema Dados Sistema Para mais informa es sobre a impress o da lista consulte as instru es acima Definir uma op o 1 Prima Menu Aparece 1 CONFIG SISTEMA na ultima linha do visor Prima o bot o lt ou gt at aparecer 2 CONFIG FAX e em seguida prima Confirma Aparece a primeira op o ENV DA MEMORIA na ltima linha do visor Percorra as op es premindo o bot o lt ou gt repetidamente Quando a op o pretendida aparecer no visor prima Confirma A defini o actual est assinalada com um lt q no fim da ltima linha do visor 5 Seleccione o estado pretendido premindo o bot o lt ou repetidamente e em seguida prima Confirma para guardar a selec o 6 Repita esta opera o para definir outras op es de dados se necess rio Pode sair do modo de configura o a qualquer momento premindo Cancelar Reset Op es seleccion veis Nestas instru es parte se do princ pio de que foram seguidos os passos da sec o Definir uma op o na p gina 5 41 e de que o produto est a pedir para alterar uma das op es aqui enumeradas e ENV DA MEMORIA se n o quiser ter de esperar at que os documentos que se encontram no alimentador autom tico sejam enviados para enviar ou reservar outro fax active esta fun o Esta fun o permite que todos os document
32. c pia recebida apresenta uma fraca qualidade e O aparelho de fax que lhe est a enviar o fax pode ter um defeito e O aparelho de fax remetente pode ter o vidro de digitaliza o sujo e Uma linha telef nica com ru do pode causar erros de linha e Verifique o seu produto fazendo uma c pia e O tinteiro pode estar vazio e For ou o produto a imprimir com um ou ambos os tinteiros n o instalados O produto pode funcionar com apenas um dos tinteiros em sem nenhum deles mas a qualidade pode n o ser normal Algumas das palavras do fax recebido est o esticadas O documento encravou temporariamente no aparelho de fax que lhe esta a enviar o fax Existem linhas nas c pias ou nos documentos enviados Verifique se o vidro de digitaliza o cont m marcas e limpe o Consulte a p gina 6 20 O produto marca um n mero mas n o consegue estabelecer a liga o a outro aparelho de fax O outro aparelho de fax pode estar desligado ou sem papel ou pode ser incapaz de atender chamadas Contacte o operador do outro aparelho e pe a lhe para resolver o problema N o se guardar um documento na mem ria Pode n o haver mem ria suficiente para guardar o documento Se o visor apresentar a mensagem MEMORIA CHEIA apague da mem ria quaisquer documentos de que j n o precise e em seguida restaure o documento Aparecem reas brancas na parte de baixo de cada p gina ou noutras p gina
33. caderno um numero qualquer de folhas de papel dobradas em conjunto Quando imprimir em papel mais grosso especifique um n mero inferior de folhas por caderno m Two sided Printing and Binding Edge Je Givo sided printing Print reloading IV instructions after the first side prints Imprimir EEE Depois de o documento ser impresso junte os conjuntos e encaderne o livro Retire o primeiro caderno do tabuleiro de sa da do papel dobre o ao meio e coloque o de parte 2 Dobre e empilhe os restantes cadernos um sobre o outro at o livro estar completo 3 Encaderne os cadernos Poster Seleccione a op o Poster para ampliar o documento impresso Se marcar a op o Show Crop Marks a imagem impressa com marcas de corte O espa o branco que cerca a imagem pode ser cortado facilmente Samsung SCX 1150 Series 2 x Job Finishing Paper Document Quality Advanced Normal Handout m Job Finishing T 2x2 me Roster I Show Crop Marks Select Pages to Pint Select Pages to Pint to Print Two sided Printing and Binding Edge Je Giwo sided printing Handout Seleccione a op o Handout para imprimir v rias p ginas numa nica folha de papel Samsung SCX 1150 Series y e BH 7 Two Sided Printing Seleccione a op o Two sided printing do separador Job Finishing para imprimir o documento em ambos os lados do papel Imprim
34. clique em Finish para guardar a defini o do modem ER Configurar 3 Introduza um nome e um endere o de e mail e fa a clique em Next O endere o de e mail ter lhe sido atribu do pelo seu fornecedor de servi o Internet SmarThru 4 Introduza os endere os dos servidores de entrada e sa da de correio Seleccione o tipo de servidor de entrada de correio e fa a clique em Next O seu fornecedor de servi o Internet poder facultar lhe esta informa o SmarThru Configurar ERA 5 Introduza o nome e a palavra passe da conta de acesso ao servidor de correio Internet e fa a clique em Next O seu fornecedor de servi o Internet poder facultar lhe esta informa o SmarThru 6 Introduza um nome de registo de conta e fa a clique em Next SmarThru FR Configurar 7 Fa a clique em Finish para fechar o assistente e activar o servi o de e mail da Internet SmarThru ef NOTA se assim o desejar pode reconfigurar a porta de Internet mais tarde utilizando a fun o SmarThru Configuration Para mais informa es consulte o manual do utilizador do SmarThru Configurar Desinstalar o software Samsung A desinstala o torna se necess ria se efectuar uma actualiza o do software ou se a instala o falhar Pode desinstalar todo o software incluindo o SmarThru e os controladores MFP utilizando o CD do SmarThru ou desinstalar cada componente um por um utilizando o Windows unInstallS
35. configuradas incorrectamente Verifique a aplica o para se certificar de que todas as defini es de impress o est o correctas O controlador da impressora pode estar instalado incorrectamente Desinstale e reinstale o controlador MFP Em seguida tente imprimir uma p gina de teste Consulte Desinstalar o software Samsung na p gina 1 28 O papel est encravado Retire o papel encravado Consulte a p gina 7 4 No caso do Windows 2000 XP se remover o produto do PC e voltar a lig lo a impressora pode ser colocada no estado Offline Abra a pasta Impressoras do Windows e verifique se o produto est offline Se estiver fa a clique com o bot o direito do rato na impressora Samsung SCX 1150 Series e desmarque a op o Utilizar impressora offline Um ficheiro enviado a No menu File do Acrobat Reader seleccione Print e partir do Acrobat marque a caixa Print as image Se o problema n o ficar Reader 4 0 n o resolvido actualize o Acrobat Reader para a vers o 5 0 ou impresso ou impresso posterior incorrectamente O papel n o e O papel n o foi colocado correctamente Retire e volte a alimentado no produto colocar o papel correctamente consulte Colocar papel na p gina 1 11 e H demasiado papel no tabuleiro Retire algum O papel est sempre a e H demasiado papel no tabuleiro Retire algum Se ficar encravado estiver a imprimir em acetatos ou etiquetas coloque uma folha de cada v
36. de economia de papel aplica se apenas ao modo de c pia ou fax a preto e branco Quando a fun o de economia de papel est activa n o poss vel ampliar ou reduzir a imagem atrav s do bot o Zoom A qualidade de c pia tamb m fixada em Normal N o poss vel alterar a qualidade atrav s do bot o Qualidade a n o ser que desactive a fun o de economia de papel A fun o de economia de papel pode n o funcionar ao copiar ou receber documentos extensos por exemplo com tamanho Oficio i porque a redu o autom tica n o poss vel Configurar ERE ER Configurar Economia de energia O produto reduz o consumo de energia quando n o est a ser utilizado A defini o do modo de economia de energia permite especificar o tempo que o produto espera depois de um trabalho ser impresso antes de passar para um modo de consumo reduzido 1 Prima Menu Aparece o texto 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor 2 Prima Confirma 3 Primao bot o lt ou at aparecer MODO ECONOMICO no visor e em seguida prima Confirma E apresentada a defini o actual 4 Prima o bot o lt ou at aparecer o tempo pretendido no visor As op es dispon veis s o 1 HORA 4 HORAS 8 HORAS e 12 HORAS 5 Prima Confirma para guardar a selec o NOTA se o produto detectar um ou mais documentos no ADF o modo de economia de energia n o activado N o deixe documentos no ADF se n o estiver a utiliz los
37. deixado exposto durante o per odo de tempo extenso N o troque o tinteiro de cor com o preto O tinteiro de cor deve ser instalado no suporte esquerdo e o preto no suporte direito Se tiver um tinteiro aberto que n o esteja a utilizar e n o tiver uma unidade de armazenamento de tinteiros guarde o num saco de pl stico herm tico N o o deixe exposto ao ar por um per odo de tempo extenso se o fizer a tinta seca e os ejectores de impress o entopem ef NOTA se um ou nenhum dos tinteiros estiver instalado no produto o utilizador avisado pela apresenta o no visor da mensagem VERIFICAR TINTEIRO xxxx em xxxx corresponde ao tinteiro vazio Instale o s tinteiro s para imprimir correctamente No entanto se for ar a impress o o produto pode funcionar mesmo se um ou nenhum dos tinteiros tiver tinta ou estiver instalado Por exemplo se for recebido um fax e um dos tinteiros n o estiver instalado o visor mostra a mensagem VERIFICAR TINTEIRO xxxx e depois P BUSCA DE REC PRIMA CONFIRMA Se premir Confirma o produto imprime o fax recebido sem um ou ambos os tinteiros instalados A qualidade de impress o n o pode ser a normal e pode sair uma folha em branco 6 2 Manuten o Ver o n vel de tinta Pode ver o n vel de tinta no visor LCD utilizando os bot es do painel de controlo Proceda do seguinte modo 1 Prima Menu Aparece 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor 2 Prima o bot o
38. executar uma opera o de envio mas n o colocou nenhum documento Solu o Coloque um documento e tente de novo MEMORIA CHEIA A mem ria est cheia Elimine documentos desnecess rios ou repita a transmiss o quando houver mais mem ria dispon vel ou divida a transmiss o em mais de uma opera o NENHUM TRAB NA MEMORIA Tentou adicionar documentos mas n o h nenhum trabalho programado Verifique no visor se existe algum trabalho programado O visor deve indicar o trabalho no modo de espera por exemplo TR ATRASO ou HORARIO ECO SEM RESPOSTA O aparelho remoto n o atendeu ap s as tentativas de remarca o Tente de novo Certifique se de que o aparelho remoto est operacional NRO NAO ATRIBUIDO PC NAO DISPON A localiza o de marca o uma tecla ou de marca o que tentou utilizar n o tem nenhum n mero associado O produto n o est correctamente ligado ao PC Marque o n mero manualmente utilizando o teclado num rico ou associe um n mero Verifique a liga o de cabos entre o produto e o PC Ligue os correctamente utilizando um cabo USB ou paralelo Consulte a 1 10 ERRO DE BUSCA O aparelho de fax remoto que pretende convidar a emitir n o est pronto a responder ao convite Ou Ao definir o convite a emitir de outro aparelho de fax utilizou um c digo de convite a emitir incorrecto O operador remoto deve saber antecipadam
39. fim de cada p gina de um documento recebido Seleccione LIG para activar esta fun o Seleccione DESL para desactivar esta fun o COD COM RECEB o c digo de recep o remota permite iniciar a recep o de um fax a partir de um telefone de extens o ligado tomada EXT Se atender o telefone de extens o e ouvir o sinal de fax introduza o c digo de recep o remota para o fax iniciar a recep o O c digo definido de f brica 9 Introduza no teclado num rico um c digo entre O e 9 inclusive MODO DRPD Distinctive Ring Pattern Detection o toque distinto um servi o da companhia telef nica que permite a um utilizador utilizar uma nica linha telef nica para atender v rios n meros diferentes O n mero espec fico que utilizado para lhe telefonar identificado por padr es de toque diferentes constitu dos por v rias combina es de sons de toque longos e curtos Esta fun o frequentemente utilizada respondendo a servi os que atendem chamadas para muitos clientes diferentes e necessitam de conhecer o n mero do chamador para atender o telefone correctamente Utilizando a fun o DRPD detec o de padr o de toque distinto o produto pode aprender o padr o de toque designado para ser atendido pelo produto SCX 1150F Se n o o alterar este padr o de toque continuar a ser reconhecido e atendido como uma chamada de fax e todos os outros padr es de toque ser o reencaminhados par
40. funcionamento do produto ef NOTA o programa de controlo da impressora n o est dispon vel no Windows 2000 nem no Windows XP Aceder ao programa de controlo da impressora 1 Fa a clique em Iniciar gt Programas gt SAMSUNG SCX 1150 Series gt Printer Control Program ef NOTA os utilizadores de Windows NT 4 0 tamb m podem aceder ao programa de controlo da impressora a partir da janela de propriedades da impressora Consulte a pagina 2 15 2 Aparece a janela Samsung SCX 1150 Series Control Program O aspecto da janela pode ser diferente do apresentado na pagina 2 18 consoante o sistema operativo Windows utilizado Fa a clique no separador apropriado e efectue as altera es necess rias em cada um dos separadores NOTA para aceder ajuda online fa a clique em Help em qualquer separador da janela de programa de controlo da impressora Imprimir Separador Status O separador Status apresenta informa es gerais sobre o estado da impressora Esta janela aparece quando a impressora est a imprimir a n o ser que tenha definido o programa de controlo para funcionar minimizado Run Minimized utilizando as op es descritas na p gina 2 18 Depois de um trabalho de impress o ser iniciado pode utilizar esta janela para o cancelar ou para supervisionar a respectiva evolu o Tamb m mostrado o n vel de tinta dos tinteiros Utilize os indicadores para determinar quando que os tinteiros t m
41. incluir no grupo e em seguida prima Confirma 6 Repita o passo 5 para introduzir outro n mero de marca o r pida no grupo 7 Depois de introduzir todos os n meros pretendidos prima Cancelar Reset O visor pede lhe para introduzir um nome 8 Se pretender atribuir um nome ao grupo introduza o Sen o ignore este passo 9 Prima Confirma depois de introduzir o nome ou sem o introduzir 10 se pretender atribuir outro grupo repita as instru es a partir do passo 3 Para regressar ao modo de espera prima Cancelar Reset Enviar um fax utilizando a marca o de grupo Transmiss o de endere os m ltiplos Pode utilizar esta fun o para difus o faxes diferidos faxes priorit rios ou transmiss es em hor rio econ mico Siga o procedimento relativo opera o pretendida Difus o p gina 5 28 Fax diferido p gina 5 30 Transmiss o em hor rio econ mico p gina 5 11 Quando o visor pedir para introduzir o n mero do fax remoto prima o bot o de marca o uma tecla associado a um grupo Pode utilizar apenas um n mero de grupo para cada opera o Em seguida prossiga com o procedimento para concluir a opera o pretendida O produto digitaliza automaticamente para a mem ria o documento colocado no alimentador autom tico ou no vidro de exposi o e marca cada um dos n meros que fazem parte do grupo ef NOTA com a marca o de grupo s poss vel enviar faxes a preto e branco 5 26
42. n mero do fax 4 Introduza o n mero do fax remoto utilizando o teclado num rico Tamb m pode utilizar um bot o de marca o uma tecla ou premir Sel Aut e utilizar o n mero de marca o r pida de 2 d gitos 5 Quando aparecer o n mero correcto prima Confirma O visor pede para introduzir outro n mero de fax para enviar o documento 6 Se pretender fazer o envio para mais de uma localiza o seleccione 1 SIM e introduza outro n mero de fax utilizando o teclado num rico 7 Quando aparecer o n mero correcto no visor prima Confirma Ou Para enviar o fax para uma nica localiza o ou quando terminar de introduzir o ltimo n mero de fax seleccione 2 NAO no ecr OUTRO NRO FAX 8 O documento digitalizado para a mem ria Se o documento for alimentado atrav s do vidro de exposi o aparece CONTINUAR na primeira linha do visor depois de o documento ter sido digitalizado para a mem ria Se houver mais p ginas retire a p gina digitalizada do vidro de exposi o coloque a p gina seguinte e prima Confirma Repita esta ac o as vezes que for necess rio Depois de todas as p ginas terem sido digitalizadas prima Cancelar Reset quando aparecer o texto CONTINUAR no visor O visor mostra uma indica o de que est reservada uma transmiss o em hor rio econ mico para a hora predefinida 28 OUT HORARDO ECO A transmiss o ser iniciada as 23 45 NOTA para cancelar
43. na p gina 1 11 para colocar o papel correctamente Certifique se de que as guias ajust veis est o posicionadas correctamente e N o coloque papel demais O tabuleiro pode conter at 100 folhas de cada vez e Os envelopes com fitas auto adesivas podem causar dobras vincos ou encravamentos e podem inclusivamente danificar o produto e Folheie as pilhas de etiquetas ou acetatos antes de as colocar no tabuleiro de papel Se o material de impress o encravar tente alimentar uma folha de cada vez e N o coloque papel amarrotado vincado h mido ou muito ondulado e N o misture formatos de papel diferentes no tabuleiro e Utilize apenas os materiais de impress o recomendados e Certifique se de que o lado a imprimir recomendado fica voltado para cima ao colocar o papel no tabuleiro e Guarde o material de impress o num ambiente apropriado Resolu o de problemas Mensagens de erro do LCD Mensagem do LCD Significado Solu o VERIFICAR TINTEIROS VERIFICAR TINTEIRO ESQ VERIFICAR TINTEIRO DIR TROC TINTA COR TROC TINTA PRETA TROC TINTA FOTO TAMPA ABERTA O tinteiro indicado n o est instalado ou est instalado incorrectamente Ou existe um problema no tinteiro indicado O tinteiro indicado tem pouca tinta ou est vazio A porta dos tinteiros n o est bem fechada Seguindo o procedimento indicado em Substituir os tinteiros na p gina 6 9 retire e reinstale o tintei
44. ou o bot o lt ou bd Quando aparecer o modo pretendido prima Confirma para guardar a selec o N mero de c pias Pode seleccionar o n mero de c pias de 1 a 99 Para alterar o n mero de c pias 1 2 Prima C pia Pag Introduza o n mero de c pias utilizando o teclado num rico Utilize um n mero de 2 d gitos Quando aparecer a quantidade pretendida prima Confirma para guardar a selec o NOTA se colocar um documento no alimentador autom tico n o poss vel imprimir c pias m ltiplas a cores Quando se inicia a c pia a cores o produto imprime apenas uma c pia e alimenta o documento a partir do alimentador autom tico Se pretender imprimir v rias c pias a cores tem de utilizar o vidro de exposi o Copiar Ex of Ext Copiar Percentagem de zoom Pode ampliar ou reduzir uma imagem copiada de 25 a 400 utilizando o bot o Zoom do painel de controlo Para seleccionar a percentagem de zoom de tamanhos de c pia predefinidos 1 Prima Zoom at aparecer no visor a defini o que pretende utilizar 2 Prima Confirma para guardar a selec o Para personalizar o tamanho das c pias 1 Prima Zoom at aparecer PERSON 100 lt gt no visor e em seguida prima Confirma 2 Introduza a percentagem pretendida utilizando o teclado num rico 3 Prima Confirma para guardar a selec o NOTAS e Quando o modo Fun es Econ Papel est activo a percentagem de
45. p gina 1 22 quando o computador for reiniciado depois de o software Samsung ser instalado lhe pedido para configurar as portas de fax e Internet para poder enviar e receber faxes e correio electr nico no sistema SmarThru Se seleccionar a op o Stand alone ou SmarThru networking Client consulte a p gina 1 22 os assistentes seguintes aparecem apenas quando se tenta iniciar a caixa de correio Mailbox do SmarThru pela primeira vez Para obter informa es sobre o SmarThru consulte o Manual do utilizador do SmarThru ef NOTA para configurar a porta de Internet tem de introduzir o seu endere o de e mail os endere os dos servidores de entrada POP3 ou IMAP4 e sa da SMTP de correio e um nome de conta Para obter as informa es de configura o da porta de Internet contacte o seu fornecedor de servi o Internet ou de servi o online 1 Quando for apresentado o assistente de novo modem seleccione o modem que est instalado no sistema e fa a clique em Next Este modem de fax ser utilizado pelo SmarThru Fax Gate para enviar e ou receber faxes e New Modem Wizard DE der by Choose system modem to be used Choose one among modems installed in pour system This fax modem will be used by SmarThru Fax Gate for sending and or receiving faxes To edit modem properties or to install new modem press System modems button Samsung GPRS MODEM gt System modems po he coca 2 Fa a
46. para o seu n mero de fax para se certificar de que o produto atende com um sinal de fax Em seguida fa a uma chamada para um n mero diferente dessa mesma linha para se assegurar de que a chamada reencaminhada para o telefone de extens o ou para um atendedor de chamadas ligado tomada EXT MODO ECM modo de correc o de erros este modo compensa a m qualidade da linha e assegura uma transmiss o precisa e sem erros quando utilizada em conjunto com outro aparelho de fax equipado com ECM modo de correc o de erros Se a qualidade for baixa o tempo de transmiss o pode aumentar quando o modo ECM est activo Seleccione LIG para activar este modo Seleccione DESL para desactivar este modo DIARIO AUTO o di rio apresenta informa es espec ficas sobre as actividades de transmiss o ou recep o a hora e as datas das ltimas 40 transmiss es ou recep es Seleccione LIG para imprimir o di rio automaticamente ap s cada 40 transmiss es ou recep es Seleccione DESL para imprimir o di rio manualmente Fax ERR Utilizar o utilit rio de defini es de fax Quando se instala o controlador MFP o utilit rio de defini es de fax instalado automaticamente Com este programa pode configurar as diversas op es de fax e memorizar n meros de marca o r pida atrav s do computador Pode transferir a informa o para o SCX 1150F Para instalar o controlador MFP consulte Instalar o software
47. percentagem de zoom anteriormente definida Espelhar 1 Coloque um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 5 Altere as defini es incluindo a qualidade o contraste o n mero de c pias e a percentagem de zoom se necess rio Consulte Definir as op es de c pia na p gina 3 8 Prima C pia especial Prima o bot o lt ou gt at aparecer o texto ESPELHAR na ltima linha do visor em seguida prima Confirma Prima Inicio Copia Mono para iniciar a c pia a preto e branco Para efectuar uma c pia a cores prima Inicio Copia Cores Alterar as defini es padr o As op es de c pia incluindo a qualidade de c pia o contraste o n mero de c pias e o tamanho de c pia podem ser definidas nos modos mais utilizados Quando se copia um documento s o activadas as defini es padr o se n o forem alteradas utilizando os bot es correspondentes do painel de controlo Para criar as suas pr prias defini es padr o 1 Prima Menu Aparece o texto 1 CONFIG SISTEMA na ultima linha do visor Prima Confirma Prima o bot o lt ou gt at aparecer DEFINIR PADRAO na ltima linha do visor e em seguida prima Confirma Com este menu pode definir o contraste a qualidade o n mero de c pias e a percentagem de zoom padr o que dever o ser utilizados no modo de c pia
48. produto Samsung foi auto certificado pela Samsung para liga o pan europeia de terminais nicos rede telef nica p blica PSTN de acordo com a Directiva 1999 5 CE O produto foi concebido para funcionar com as redes PSTN nacionais e com PBX compat veis dos pa ses europeus Em caso de problemas deve contactar em primeiro lugar o Euro QA Lab da Samsung Electronics Co Ltd O produto foi sujeito aos testes TBR21 e TBR 38 Para dar assist ncia utiliza o e aplica o de equipamento terminal em conformidade com esta norma o European Telecommunication Standards Institute ETSI emitiu um documento de recomenda es EG 201 121 que cont m notas e requisitos adicionais para assegurar a compatibilidade de terminais TBR21 O produto foi concebido de acordo com todas as recomenda es relevantes e est em total conformidade com este documento Anexo Tamb m deve saber que e O aparelho de FAX Samsung n o foi concebido para ser ligado a sistemas PBX digitais e As fun es especiais como a chamada em espera podem interromper o servi o de FAX raz o pela qual se sugere que esses servi os n o sejam instalados na linha de FAX e Se tiver a inten o de utilizar um modem de computador ou um modem de fax na mesma linha telef nica que o aparelho de FAX poder o ocorrer problemas de transmiss o e recep o em todos os dispositivos Recomenda se que nenhum outro equipamento para al m de um telefone normal partilhe
49. ser necess rio reparar o scanner e Pode ser necess rio limpar os tinteiros Consulte a p gina 6 3 e Pode ser necess rio alinhar os tinteiros Consulte a p gina 6 15 Linhas verticais contornos de tabela e gr ficos irregulares e Pode ser necess rio limpar o tinteiro Consulte a p gina 6 3 e Pode ser necess rio alinhar o tinteiro Consulte a p gina 6 15 As reas pretas s lidas cont m riscas brancas Altere o padr o de enchimento na aplica o A impress o aparece irregular A resolu o seleccionada no controlador da impressora pode ser baixa Verifique se a resolu o definida no controlador a correcta A impress o a baixa resolu o confere um aspecto irregular s impress es Altere a qualidade de impress o para uma resolu o mais alta Resolu o de problemas Problemas de digitaliza o Sintoma Causa e solu o O scanner n o e Certifique se de que coloca o documento com o lado a ser digitaliza digitalizado voltado para baixo no vidro de exposi o e poss vel que n o haja mem ria suficiente para conter o documento que pretende digitalizar Verifique se a fun o de pr digitaliza o funciona Tente baixar a resolu o de digitaliza o O cabo USB ou paralelo n o est ligado correctamente O cabo USB ou paralelo tem um defeito Troque o por um que saiba estar em boas condi es de funcionamento Se necess rio substitua o ca
50. sido seguidas as instru es e Se o produto tiver ca do ou a respectiva caixa parecer estar danificada e Se o produto apresentar uma altera o s bita e not ria de desempenho 14 ajuste apenas os controlos descritos nas instru es de utiliza o Uma regula o incorrecta dos outros controlos pode ocasionar danos e tornar necess ria uma repara o profunda por um t cnico de assist ncia para repor o produto em condi es normais de funcionamento 15 Evite utilizar o produto durante trovoadas Podem existir riscos remotos de choque el ctrico originado por rel mpagos Se poss vel desligue a alimenta o CA e o fio do telefone enquanto durar a trovoada 16 GUARDE ESTAS INSTRU ES NDICE Precau es e informa es importantes sobre seguran a i Cap tulo 1 CONFIGURAR Instalar o produto ssessseseeseneeneencencennenseenena 1 2 Conteudo EPEA A sides aa ds edi Da dada nada deidades dada 1 2 Localiza o e fun es dos controlos cceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 1 3 Vista de frente cccccccececeeseeeee cess eeeae sees eetaeeeeaneneanes 1 3 Vista detras s oraaa an lada da ds ada aa sedan teats 1 4 Vista de cima iicieteeeeeeee eee esses essen setae eaten ennanes 1 4 Fun es dos bot es do painel de controlo cccceceeeee sees 1 5 Escolher uma localiza o 20 2 ecceeeececeeeeeeeeeee tease erreen 1 7 Efectuar liga es ceceeeeeeeeneeeeeee eee eee estes ee een eeeaeea en
51. suporte 5 Coloque o s novo s tinteiro s no suporte e empurre o s at encaixar em no lugar 6 Feche a porta dos tinteiros O visor pede para confirmar o s tinteiro s substitu do s Pode seleccionar NAO ESQUERDO DIREITO ou AMBOS utilizando o bot o lt ou gt Quando a op o pretendida aparecer no visor prima Confirma ef NOTA se aparecer a mensagem REM PAPEL ENCRAVE PRIMA CANCELAR no visor depois de fechar a porta dos tinteiros reinstale o s tinteiro s Com o s tinteiro s instalado s incorrectamente o produto pode n o imprimir gy Manuten o of 7 O visor pede para confirmar se se trata de um tinteiro novo ou j usado Prima o bot o lt ou para percorrer as op es e prima Confirma quando a op o pretendida aparecer no visor As op es dispon veis para o tinteiro direito s o PRETO NOVO PRETO ANTIGO FOTOGRAFICO NOVO e FOTOGR ANTIGO Se tiver instalado um tinteiro fotogr fico em vez de um preto seleccione FOTOGRAFICO NOVO ou FOTOGR ANTIGO O visor pede para confirmar a capacidade do tinteiro Standard ou Alta Resa Utilize o bot o lt ou gt para percorrer as op es e prima Confirma quando a op o pretendida aparecer no visor Se tiver instalado um tinteiro fotogr fico n o necess rio seleccionar a capacidade do tinteiro porque o produto suporta apenas tinteiros fotogr ficos de capacidade normal Depois de definir o s tinteiro s e se tiver instala
52. trabalho seleccionado cancelado Fun es adicionais Imprimir relat rios O produto pode imprimir relat rios com informa es teis trabalho programado dados do sistema etc Est o dispon veis os seguintes relat rios Ajuda Esta lista mostra as fun es e os comandos b sicos do produto e utilizada como um manual de consulta r pida Envio Relatorio Este relat rio mostra informa es sobre as transmiss es efectuadas recentemente Relatorio Rec Este relat rio mostra informa es sobre as recep es recentes Agenda Telef Esta lista mostra todos os n meros actualmente memorizados no produto como n meros de marca o uma tecla n meros de marca o r pida e n meros de marca o de grupo Confirm de Envio Este relat rio mostra o n mero de fax o n mero de p ginas a dura o da opera o o modo de comunica o e os resultados da comunica o Pode configurar o produto para imprimir o relat rio de confirma o de mensagens de um dos seguintes modos e Automaticamente ap s cada transmiss o LIG e Automaticamente apenas se ocorrer um erro durante a transmiss o ERRO e Nenhum relat rio DESL Pode imprimir este relat rio manualmente a qualquer momento Inf de Marcacoes Esta lista mostra o documento actualmente memorizado para envio diferido envio priorit rio envio de grupo e transmiss o de convite a emitir A lista mostra a hora de in cio o tipo de opera
53. zoom aqui seleccionada ignorada e Se estiver a fazer c pias a partir do ADF a percentagem de zoom vai de 25 a 100 Ordenar Quando a op o Ordenar est definida como LIG o produto ordena o trabalho de c pia Por exemplo no caso de duas c pias de um trabalho de tr s p ginas o documento impresso integralmente duas vezes seguidas isto 1 2 3 e depois 1 2 3 1 Prima Menu Aparece o texto 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor 2 Primao bot o lt ou at aparecer 3 CONFIG COPIA e em seguida prima Confirma 3 Prima o bot o lt ou at aparecer ORDENAR na ltima linha do visor 4 Prima Confirma A defini o actual est identificada com o s mbolo no fim do visor na ltima linha 5 Prima o bot o lt ou gt para seleccionar LIG ou DESL of 6 Se seleccionar AGRUPAR LIG lhe pedido em seguida para seleccionar a ordem de impress o Prima o bot o lt ou gt para seleccionar NORMAL ou INVERTER Se seleccionar INVERTER as tr s p ginas s o impressas pela seguinte ordem 3 2 1 7 Prima Confirma para guardar a selec o NOTAS e A fun o de ordena o s esta dispon vel quando se efectua uma c pia a preto e branco a partir do alimentador autom tico de documentos e Se a mem ria ficar cheia enquanto o produto estiver a ler os documentos a fun o de ordena o desactivada automatica mente e o produto n o ordena as c pias
54. APEL ENCRAVE PRIMA CANCELAR no visor Siga os passos abaixo para desencravar o papel Para evitar rasgar o papel puxe o papel encravado para fora com cuidado e lentamente Se o papel estiver encravado na rea de alimenta o na parte de tr s do produto Retire a pilha de papel se necess rio 2 Retire o papel encravado puxando o para cima com cuidado 3 Depois de remover o papel encravado reponha a pilha de papel no tabuleiro com o lado a imprimir voltado para si Antes de colocar a pilha assegure se de que as margens do papel est o direitas e alinhadas 4 Ajuste a guia do papel largura do papel Resolu o de problemas 5 Seo papel ficar encravado ao sair do tabuleiro de sa da retire o puxando o com cuidado 6 Prima Cancelar Reset para limpar a mensagem de erro do visor ef NOTA se houver resist ncia e o papel n o sair imediatamente ao ser puxado abra a porta dos tinteiros e puxe o papel encravado para fora com cuidado Resolu o de problemas Sugest es para evitar que o papel encrave Escolhendo bem os materiais de impress o e colocando os com cuidado deve ser poss vel evitar que o papel fique encravado Se o papel ficar encravado siga os passos descritos em Desencravar papel que come a na p gina 7 4 Se o papel encravar com frequ ncia certifique se de que segue as seguintes sugest es de preven o e Siga os procedimentos inclu das em Colocar papel
55. LIGNMENT D 15 Observando o formul rio de alinhamento dos tinteiros identifique a linha mais direita do alinhamento A Utilizando o teclado introduza o n mero de dois d gitos que corresponde a essa linha e em seguida prima Confirma 16 O visor aceita o n mero e passa para o alinhamento B Repita o passo 15 para os padr es de alinhamento B a F MANUT DO CART Tee Bsa sad Ultima entrada Intervalo Alinhamentos de alinhamento num rico A B C D E F 17 Uma vez introduzido o n mero do alinhamento F o visor regressa ao modo de espera Em seguida o visor pede para definir a data e a hora actuais Consulte a p gina 1 33 para definir a data e a hora ef NOTAS e Tenha sempre um tinteiro de reserva dispon vel Ao adquirir tinteiros consulte os n meros de refer ncia abaixo para se certificar de que adquire os tinteiros correctos Estes tinteiros foram concebidos especialmente para serem utilizados no aparelho para produzir resultados sempre claros e n tidos e Se quiser adquirir um novo tinteiro contacte a sua loja habitual ou qualquer agente autorizado Lexmark Tipo de tinteiro N mero de refer ncia Alta Lexmark 1241975 capacidade Tinteiro preto Normal Samsung INK M50 Lexmark 12A1970 Alta Lexmark 15M0125 capacidade Tinteiro de cor Normal Samsung INK C60 Lexmark 15M0120 Tinteiro fotogr fico Lexmark 12A1990 Configurar Insta
56. Number m Fax Settings Receive Mode Sending Confirmation Enor x Fax Paper Size Remote Receive Code E Auto Reduction Fax Print Quality LQ v Discard Size ___F Rings to Answer fi mm i Error Correction Mode Redial Count E ji I Stamp Receive Name Redial Interval E i Send Defaults Uma vez conclu da a configura o fa a clique em Send para transferir a informa o para o SCX 1150F O bot o Defaults permite restaurar os valores padr o de cada op o FAX Exe 4 Separador Phonebook Com o separador Phonebook pode memorizar os n meros de marca o r pida para mais informa es sobre a marca o r pida consulte a p gina 5 22 EA Samsung SCX 1150F Fax Settings Utility Settings Phonebook About pee Get Phonebook Speed dial 17 90 Send Phonebook No Name Phone number P Pause p Ei e Get Phonebook obt m os n meros de marca o r pida memorizados no produto e Send Phonebook envia os n meros de marca o r pida para o produto Depois de memorizar um n mero de marca o r pida fa a clique neste bot o para utilizar os n meros no painel de controlo do produto e Edit permite memorizar ou editar um n mero de marca o r pida Depois de seleccionar a localiza o de marca o r pida na lista fa a clique neste bot o Em seguida introduza um nome e um n mero na caixa de di logo Edit Speed dial X em que X
57. PIN predefinido 0000 Prima Confirma para guardar a selec o Note que necess rio introduzir o PIN quando o visor pede para activar a c pia a cores DIGITALIZAR Com a op o de digitaliza o do Samsung SCX 1150F pode transformar imagens e texto em ficheiros digitais no computador Em seguida pode enviar esses ficheiros por fax ou e mail divulg los na sua p gina da Internet ou utiliz los para criar projectos que pode imprimir atrav s do software Samsung SmarThru que acompanha o produto Os t picos descritos neste cap tulo s o e No es b sicas de digitaliza o e Iniciar a digitaliza o atrav s do painel de controlo e Processo de digitaliza o com software compat vel com TWAIN af 4 2 Digitalizar No es b sicas de digitaliza o Existem tr s m todos para digitalizar com o SCX 1150F Estes incluem e Atrav s do software Samsung SmarThru inicie o Samsung SmarThru e abra o Scan Wizard para iniciar a digitaliza o Consulte o Manual do utilizador do SmarThru e Atrav s do painel de controlo do produto utilize o bot o Scan para do painel de controlo para iniciar a digitaliza o O sistema SmarThru iniciado automaticamente e aparece a janela Scan Wizard no ambiente de trabalho e Atrav s de software compat vel com TWAIN pode utilizar outro software incluindo o Adobe PhotoDeluxe e o Adobe Photoshop NOTAS e Para digitalizar com o produto tem de ins
58. Px Procurar um n mero na mem ria Existem dois m todos para procurar n meros na mem ria Pode percorrer os n meros sequencialmente de A a Z ou utilizando a primeira letra do nome atribu do ao n mero Procurar sequencialmente na mem ria 1 Prima Procurar Apagar no painel de controlo 2 Prima o bot o lt ou para percorrer a mem ria at encontrar o nome e o n mero pretendidos O bot o lt ou gt permite percorrer toda a mem ria por ordem alfab tica A a Z Ao percorrer a mem ria do produto constatar que cada entrada antecedida por uma de tr s letras T para marca o uma tecla S para marca o r pida ou G para marca o de grupo Estas letras indicam a forma como o n mero est memorizado 3 Quando o nome e o n mero pretendidos aparecerem no visor prima Confirma Aparece a mensagem PRIMA FAX MONO OU CORES no visor 4 Prima Inicio Fax Mono para enviar um fax a preto e branco ou Inicio Fax Cores para enviar um fax a cores Procurar utilizando a primeira letra do nome 1 Prima Procurar Apagar e em seguida o bot o que tem inscrita a letra que pretende procurar Aparece no visor um nome que come a pela letra introduzida Por exemplo se quiser encontrar o nome MOBILE prima o bot o 6 que tem inscritas as letras MNO 2 Prima o bot o lt ou para ver o nome seguinte da lista 3 Quando o nome e o n mero pretendidos aparecerem prima Confirma Aparece a mensagem PRIMA FAX MONO OU
59. Repita esta ac o as vezes que for necess rio Depois de todas as p ginas terem sido digitalizadas prima Cancelar Reset quando aparecer o texto CONTINUAR no visor O n mero marcado e a transmiss o iniciada assim que o aparelho de fax remoto estiver pronto NOTA se quiser cancelar o fax prima Cancelar Reset a qualquer momento FAX META Confirmar uma transmiss o Quando o ltimo documento tiver sido enviado correctamente o produto emite um aviso sonoro e regressa ao modo de espera Se alguma coisa tiver corrido mal durante a transmiss o do fax aparece uma mensagem de erro no visor Para ver uma lista das mensagens de erro e dos respectivos significados consulte a p gina 7 7 Se receber uma mensagem de erro prima Cancelar Reset para limpar a mensagem e reenvie o documento Pode imprimir um relat rio de confirma o automaticamente ap s cada envio Para mais informa es consulte Op es de configura o de fax na p gina 5 41 Remarca o autom tica Quando se envia um fax a preto e branco se o n mero marcado estiver ocupado ou n o responder o produto tenta remarcar o n mero automaticamente de tr s em tr s minutos at um m ximo de 5 vezes A remarca o autom tica n o est dispon vel para faxes a cores Aparece OCUPADO REDISC no visor Para remarcar o n mero imediatamente prima Confirma Para cancelar a remarca o autom tica prima Cancelar Reset of Enviar
60. SO se o produto estiver ligado a uma linha com marca o por impulsos Prima Confirma para guardar a selec o of of Utilizar o modo de economia Economia de tinta A fun o de economia de tinta faz com que a impressora gaste menos tinta em cada p gina Quando activado este modo aumenta a dura o dos tinteiros para cerca do dobro comparati vamente ao modo normal mas reduz a qualidade de impress o Para utilizar o modo de economia de tinta prima Fun es Econ Tinta no painel de controlo Se a luz de fundo do bot o estiver acesa o modo de economia de tinta est activo e a impressora usa menos tinta ao imprimir a partir do PC ao receber faxes e ao imprimir c pias Se a luz de fundo do bot o estiver apagada o modo de economia de tinta est desactivado e os documentos s o impressos com uma qualidade normal NOTA o modo de economia de tinta n o activado se o modo de economia de papel estiver activo ou se houver um tinteiro fotogr fico opcional colocado no produto Economia de papel Esta fun o imprime 2 p ginas em cada folha para poupar papel Para economizar papel 1 Prima Fun es Econ Papel no painel de controlo A defini o actual apresentada na ltima linha do visor Prima o bot o lt ou p para alterar a defini o Para activar o modo de economia de papel seleccione LIG Para o desactivar seleccione DESL Em seguida prima Confirma NOTAS e A fun o
61. Ut ccccecccsceseeeeeeeeeeeeaeaeeeeeeeeneaeaeaeaeaes 2 19 Cap tulo 3 COPIAR iv Indice Definir o formato e o tipo do papel 3 2 Formato de papel cccccecececsseceseeeeeeeeeeeeeseeaeeeseaeaeeeeeges 3 2 Tipo de papel siiip 3 3 Colocar os documentos originais i iii 3 3 Utilizar o alimentador autom tico de documentos ADF 3 4 Utilizar o vidro de exposi o isi eee eeeeeeeeeeeeeen tees 3 5 Copiar um documento ccccececceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeaeaeeaeenens 3 7 Definir as op es de c pia ccceeseceececeeeeceeseeeeaeeeseeeees 3 8 Qualidade aspassanigains saninsaaaiia a uaasdaaais da alas adiada ani ada 3 8 CoOntraSte E E ado in dadas pas aig as sans A ind aaa 3 9 N mero de c pias 20 ccecceceesececceceececaeeeeeeeeeeeseeeesaeaeees 3 9 Percentagem de zoom nssssssssrssrssrrsrrsnrrerrnrrnnrrnnrnrrrernne 3 10 Ordenar sai isso isa inde cida seios shaders ie A eis 3 10 Utilizar a c pia especial ccccceeceececeececeeseeeeeeeaueeeeeenees 3 11 Ajustaria Pagi assiriana saias anna densa eeael v 3 12 POSTER suada mapas asno pao aaa Dao Ro ade nears EAn 3 13 ESPON AM tase since Rr 3 14 Alterar as defini es padr o ccceceeeeeeeeee eee eeeeeeeeen tenes 3 15 Bloquear as c pias a COMES cecceceececeeceseeseeaeeeeeeeeeseeaees 3 16 Cap tulo 4 DIGITALIZAR No es b sicas de digitaliza o ceeeeeeceeeeeeeeeeeeeeee eens 4 2 Iniciar a digitaliza o at
62. Utilize este papel para produzir impress es verdadeiramente fotogr ficas na impressora Transparency Os acetatos devem ser concebidos para serem utilizados em produtos de jacto de tinta com excelentes qualidades de contraste nitidez e cor O acetato colocado no produto com o lado da imagem voltado para cima Iron On Transfer Utilize estampagens para criar e personalizar T shirts sweatshirts aventais toalhas guardanapos sacos e tudo o que possa imaginar Use qualquer tecido de algod o ou de mistura de algod o poli ster A imagem impressa em espelho de modo a aparecer correctamente ao ser transferida para o tecido Greeting Card Stock Pode criar cart es de boas festas cart es de visita convites an ncios e mais NOTA quando se imprime nestes tipos de material especiais necess rio definir o tipo de papel escolhido na aplica o Consulte a p gina 2 10 Samsung SCX 1150 Series 21 x Job Finishing Paper Document Quality Advanced Document Types Vivid Color Natural Color Black Only Paper Type Plain Paper Seleccione o Coated Paper O c tipo de papel Glossy Photo Paper 2 Transparency Iron On Transfer Greeting Card Stock F Allow Pages to Dry A No caso do Windows 98 Instru es para material especial Leia todas as instru es que acompanham o papel especial Estas incluem informa es importantes que explicam como obter a maior qualidade de impress o poss
63. a antes de ser transmitido O visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas guardadas na mem ria no modo de preto e branco Se o documento for digitalizado atrav s do vidro de exposi o aparece CONTINUAR na primeira linha do visor depois de o documento ser digitalizado para a mem ria Se houver mais p ginas para enviar retire a p gina digitalizada do vidro de exposi o coloque a seguinte e prima Confirma Repita esta opera o as vezes que for necess rio Uma vez digitalizadas todas as p ginas prima Cancelar Reset quando aparecer CONTINUAR no visor 10 O produto mostra o n mero que est a ser marcado e inicia o envio do documento Convite a emitir O convite a emitir Polling utilizado quando um aparelho de fax solicita a outro que envie um documento Esta fun o til quando a pessoa que tem o documento original a ser enviado n o se encontra no escrit rio A pessoa que pretende receber o documento liga para o aparelho que cont m o original e solicita que o documento lhe seja enviado Por outras palavras convida a emitir o aparelho que cont m o original Transmiss o de convite a emitir Pode programar o produto para enviar documentos na sua aus ncia quando um aparelho de fax remoto o convida a emitir poss vel utilizar um c digo de convite a emitir para evitar que o produto seja convidado a emitir sem autoriza o Quando o produto est protegido desta forma apenas
64. a printing device This device is scanning in a raster scan synchronised with that at the transmitting terminal As a result a facsimile copy of the subject document is produced Probably you have uses for this facility in your organisation Yours sincerely ThA P J CROSS Group Leader Facsimile Research Registered in England No 2038 Registered Office GO Vicara Lane Ilford Essex Declara o de conformidade pa ses europeus Aprova es e certifica es Ce A marca CE aplicada a este produto simboliza a Declara o de Conformidade da Samsung Electronics Co Ltd com as Directivas 93 68 EEC aplic veis da Uni o Europeia nas datas indicadas 1 de Janeiro de 1995 Directiva do Conselho 73 23 CEE de aproxima o das leis dos Estados Membros no que diz respeito a equipamento de baixa tens o 1 de Janeiro de 1996 Directiva do conselho 89 336 CEE 92 31 CEE aproxima o das leis dos Estados Membros no que diz respeito compatibilidade electromagn tica 9 de Mar o de 1999 Directiva do Conselho 1999 5 CE relativa a equipamento r dio e terminal de telecomunica es e reconhecimento m tuo da sua conformidade Pode obter a declara o completa que define as Directivas relevantes e as normas referenciadas junto do seu representante Samsung Electronics Co Ltd Certifica o CE Certifica o com a Directiva 1999 5 CD relativa a Equipamento de R dio e de Terminal de Telecomunica es FAX Este
65. a CA 1 10 envelope colocar 2 4 espelhar c pia especial 3 14 F fax a cores 5 7 5 17 a preto e branco 1 6 5 7 diferido 5 30 em hor rio econ mico 5 11 enviar 5 2 op o 5 41 priorit rio 5 32 receber 5 13 reencaminhar 5 18 formato da data alterar 1 35 formato de papel definir para c pia 3 2 definir para fax 5 42 definir para impress o em PC 2 10 I idioma alterar 1 39 impress o em frente e verso 2 13 instalar requisitos do sistema 1 19 software 1 18 tinteiros 1 13 inverter ordem das p ginas 2 10 L limpar contactos dos tinteiros 6 8 ejector 6 6 tinteiro 6 3 livro impress o 2 11 M marca o autom tica 5 20 de grupo 5 24 r pida 5 22 uma tecla 5 20 mem ria limpar 6 18 mensagem de erro 7 7 modo de marca o definir 1 42 de recep o fax 5 13 do rel gio 1 35 monitor de digitaliza o 4 2 n vel de tinta ver no painel de controlo 6 3 no programa de controlo 2 18 O ordenar c pia 3 10 orienta o impress o 2 10 P painel de controlo 1 5 papel colocar 1 11 encravado 7 4 instru es 2 2 papel especial colocar 2 4 papel desencravar 7 4 paralela liga o 1 9 pausa 1 38 percentagem de zoom 3 10 pesquisar a mem ria 5 26 PIN 3 16 porta de fax configurar 1 24 porta de Internet configurar 1 24 p ster c pia 3 13 impress o 2 12 programa de controlo da impressora printer control program 2 17 Q qualidade c pia 3 8 fax 5 4 impr
66. a a mensagem CART TROCADO NAO Prima o bot o lt ou at aparecer AMBOS no canto inferior direito do visor e em seguida prima Confirma 10 O visor apresenta o texto CARTUCHO ESQ COR NOVO Prima Confirma se tiver instalado um tinteiro de cor novo 11 O visor apresenta o texto CARTUCHO ESQ COR PADRAO Se tiver instalado um tinteiro de capacidade normal prima Confirma Se n o prima o bot o lt ou para seleccionar CARTUCHO ESQ COR ALTA CAPAC e em seguida prima Confirma 12 0 visor apresenta o texto CARTUCHO DIREITO PRETO NOVO Prima Confirma se tiver instalado um tinteiro preto novo 13 0 visor apresenta o texto CARTUCHO DIREITO PRETO PADRAO Se tiver instalado o tinteiro preto de capacidade normal prima Confirma Se n o prima o bot o lt ou p gt para seleccionar CARTUCHO DIREITO PRETO ALTA CAPAC e em seguida prima Confirma 14 O suporte de tinteiros regressa posi o inicial O procedimento de alinhamento dos tinteiros iniciado automaticamente imprimindo um formul rio de alinhamento dos tinteiros Utilize este formul rio para identificar as linhas mais direitas em cada uma das seis reas de alinhamento Ao seleccionar se a linha mais direita de cada um dos padr es optimiza se o alinhamento das cabe as de impress o CARTRIDGE ALIGNMENT ALIGNMENT A E 01234 ALIGNMENT B ALIGNMENT C AOC O 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 A
67. a cores Definir o formato e o tipo do papel Em primeiro lugar certifique se de que h papel no aparelho seguindo as instru es da sec o Colocar papel na p gina 1 11 Em seguida tem de definir o formato e o tipo do papel utilizando os bot es do painel de controlo ef NOTA estas definicdes aplicam se apenas ao modo de copia aut nomo No modo de impress o do PC necess rio seleccionar o formato e o tamanho do papel na aplica o utilizada Formato de papel Depois de colocar papel execute os passos seguintes para definir o respectivo formato atrav s do painel de controlo 1 Prima Menu Aparece o texto 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor 2 Primao bot o lt ou at aparecer 3 CONFIG COPIA e em seguida prima Confirma 3 Aparece o primeiro menu de configura o de c pias TAMANHO DO PAPEL na ltima linha Prima Confirma A defini o actual est identificada com o s mbolo no fim do visor na ltima linha 4 Prima o bot o lt ou gt at aparecer no visor o formato de papel que est a utilizar 5 Prima Confirma para guardar a selec o ef NOTA quando utilizar papel com formato Oficio i n o puxe o tabuleiro de sa da do papel para fora Se o fizer o papel pode ficar encravado EF Copiar Tipo de papel Pode utilizar quer material especial como por exemplo papel de jacto de tinta acetatos quer papel normal Depois de colocar qualquer material espec
68. a introdu o de letras prima Confirma Configurar 1 38 Configurar Atribui es de caracteres do teclado Tecla N meros letras ou caracteres atribu dos 1 Espa o 1 2 EPRE 3 EDRENESS 4 GHI 4 5 Bie 6 MN O 6 7 EORR 8 TUV 8 9 WX Y Z 9 o ER eee nO Editar n meros ou nomes No caso de se enganar coloque o cursor sob o car cter incorrecto premindo o bot o lt ou e introduza o n mero correcto para fazer a altera o Para eliminar uma letra prima Procurar Apagar Introduzir uma pausa ao inserir um n mero Com alguns sistemas telef nicos necess rio marcar um c digo de acesso por exemplo 9 e ouvir um segundo tom de marca o Nestes casos tem de introduzir uma pausa no n mero de telefone Pode introduzir uma pausa ao definir os n meros de marca o r pida Para inserir uma pausa prima Remarcar Pausa no local apropriado ao introduzir o n mero de telefone Aparece a letra P no visor na localiza o correspondente Alterar o idioma do visor Para alterar o idioma utilizado no visor LCD proceda do seguinte modo 1 Prima Menu no painel de controlo Aparece 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor 2 Prima Confirma 3 Prima o bot o lt ou gt at aparecer LINGUAGEM na ltima linha do visor e prima Confirma apresentada a defini o actual 4 Prima o bot o lt ou at aparecer o idioma pretendido no visor 5 Pr
69. a linha com o aparelho de FAX e Se a zona onde reside for muito propensa a trovoadas ou oscila es de tens o recomenda se a instala o de protectores contra oscila es de tens o tanto na alimenta o como na linha telef nica Os protectores contra oscila es de tens o podem ser adquiridos em qualquer agente ou loja especializada em telefones e dispositivos electr nicos e Ao programar n meros de emerg ncia e ou efectuar chamadas de teste para n meros de emerg ncia utilize um n mero que n o seja de emerg ncia para avisar o servi o de emerg ncia das suas inten es O servi o dar lhe mais instru es para testar o n mero de emerg ncia e Este equipamento n o pode ser utilizado em cabines telef nicas ou linhas colectivas e Este telefone permite a liga o magn tica para aparelhos auditivos e Pode ligar este equipamento com seguran a rede telef nica atrav s de uma tomada modular normal USOC RJ 11C sr 3 Anexo PAS Nag ELECTRONICS EU Declaration of Conformity R amp TTE We Samsung Electronics Co Ltd factory name address declare under our sole responsibility that the product Inkjet Multi Function Peripheral SCX 1150F to which this declaration relates is in conformity with R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex I Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards R amp TTE TBR 21 LVD IEC 60950 1991
70. a o telefone de extens o ou para um atendedor de chamadas ligado tomada EXT Pode suspender ou alterar facilmente e a qualquer momento a detec o do padr o de toque distinto Antes de se poder utilizar a op o de detec o do padr o de toque distinto o servi o de toque distinto tem de ser instalado na linha telef nica pela companhia de telefones Para configurar a detec o do padr o de toque distinto necess rio dispor de outra linha telef nica ou ter algu m que marque o n mero do telefone do fax a partir do exterior Seleccione LIG para activar este modo Seleccione DESL para desactivar este modo Seleccione AJUSTAR para configurar a detec o de padr o de toque distinto Aparece TOQUE ESPERA no LCD Telefone para o seu n mero de fax a partir de outro telefone N o necess rio efectuar a chamada a partir de um produto Quando o produto come ar a tocar n o atenda O produto necessita de v rios toques para aprender o padr o of Quando o produto concluir a aprendizagem aparece FIM DRPD CONF no LCD Com a fun o DRPD activada aparece DRPD no visor e o modo de recep o definido anteriormente ignorado Se desactivar a fun o DRPD o produto regressa ao modo de recep o que estava definido anteriormente NOTAS O modo DRPD tem de ser definido de novo se mudar de n mero de fax ou se ligar o produto a outra linha telef nica Uma vez configurado o modo DRPD telefone novamente
71. a pag Selecciona o n mero de c pias Faz uma c pia mais pequena ou maior que o original Permite configurar fun es de c pia especiais incluindo Ajustar a Pag Clone Poster e Espelhar Faz uma c pia a preto e branco Faz uma c pia a cores Configurar 1 5 Apresenta o estado actual e pedidos durante a opera o Acede ao modo de menu Avan ar Volume lt gt Confirma Q Percorre as op es dos menus Tamb m utilizado para regular o volume Confirma a selec o efectuada no visor Cancelar Reset Cancela a opera o actual incluindo a impress o do PC ou rep e as defini es padr o da op o de c pia e fax Qualidade C pia Pag Zoom Resolu o ou Contraste Contraste amp Simbolo a o Ajusta o contraste dos documentos para o trabalho de fax ou c pia actual Permite marcar um n mero ou introduzir caracteres alfanum ricos Modo Recep O Permite seleccionar o modo de recep o O modo seleccionado apresentado no modo de espera Resolu o O Ajusta a resolu o dos documentos para o trabalho de fax actual Procurar Apagar O Procura um numero na memoria Tamb m pode ser utilizado para apagar d gitos no modo de edi o Reencam Fax Q Define o produto para reencaminhar os faxes recebidos para outro n mero de fax Remarcar Pausa O Permite voltar a marc
72. alho de c pia ou impress o termina o produto imprime o fax automaticamente Se ocorrer um problema durante a recep o de um fax o produto tamb m pode guardar as p ginas n o impressas do fax na mem ria FAX EPA Y4 Utilizar o reencaminhamento de faxes Pode definir o produto para reencaminhar os faxes recebidos para outro n mero durante um per odo de tempo especificado Quando o fax recebido pelo produto guardado na memoria Em seguida o produto marca o n mero de fax especificado e envia o fax Se ap s v rias tentativas o produto n o conseguir reencaminhar o fax devido a um erro como por exemplo linha ocupada e as remarca es n o forem bem sucedidas o produto imprime o fax Se a mem ria se esgotar durante a recep o de um fax o produto interrompe a recep o e reencaminha apenas as p ginas que j foram memorizadas Tamb m pode seleccionar a op o de reencaminhamento de faxes que permite imprimir o fax no produto se este tiver sido reencaminhado sem erros Para utilizar o reencaminhamento de faxes proceda do seguinte modo 1 Prima Reencam Fax 2 Seleccione a op o de reencaminhamento de faxes premindo Reencam Fax ou o bot o lt ou pm Est o dispon veis as seguintes op es REENCAMINHAR reencaminha os faxes para um n mero especificado O produto n o imprime o fax REEN amp IMPRIMIR reencaminha os faxes para um n mero especificado e imprime os faxes DESL desac
73. ar o ltimo numero ou inserir uma pausa num n mero de fax Tamb m pode ver e marcar qualquer um dos ltimos n meros marcados ou dos quais foram recebidas chamadas OHD Activa a linha telef nica Inicia o envio de um fax a preto e branco Inicia o envio de um fax a cores Permite memorizar n meros de fax marcados com frequ ncia e marc los carregando numa tecla Permite memorizar os n meros marcados com frequ ncia e marc los utilizando uma um n mero de marca o r pida de 2 d gitos Escolher uma localiza o Para conseguir um funcionamento sem problemas do produto coloque o sobre uma superf cie plana e est vel junto da esta o de trabalho Deixe espa o suficiente para colocar e retirar papel bem como para abrir a tampa superior N o coloque o produto e Num local exposto luz directa do sol e Junto de fontes de calor ou aparelhos de ar condicionado e Em locais com muito p ou sujidade Efectuar liga es 1 Abra a porta dos conectores Configurar 2 Ligue uma extremidade do fio de telefone fornecido tomada LINE e a outra tomada de telefone da parede Se pretender utilizar o produto para receber tanto faxes como chamadas de voz necess rio ligar um telefone e ou um atendedor de chamadas ao produto Ligue um dos terminais do cabo modular tomada EXT na parte posterior do aparelho Ligue a outra extremidade do cabo na tomada modular de um
74. atendedor de chamadas ou de um telefone normal para utilizar como extens o off Novas e Este produto foi concebido para ser ligado a redes telef nicas anal gicas do Reino Unido e Se substituir o fio de telefone por um fio de outro fabricante dever ser um cabo AWG 26 ou inferior ERI Configurar 3 Ligue o cabo da impressora Utilize apenas um cabo paralelo compat vel com IEEE 1284 adquirido em separado ou USB entregue com o produto Liga o paralela p gt ef NOTAS e S necess rio ligar um dos cabos acima indicados Antes de ligar o cabo encerre o computador e Para uma liga o USB tem de usar o Windows 98 Me 2000 XP e Se utilizar uma liga o USB o produto oferece dois modos USB r pido e lento O modo r pido o padr o Em alguns PC o funcionamento de USB no modo padr o pode apresentar problemas Se esta situa o se verificar seleccione o modo lento para resolver o problema Para obter instru es de altera o do modo USB consulte a p gina 7 14 4 Feche a porta dos conectores Configurar Ex 5 Ligue o cabo de alimenta o Ligue uma extremidade do cabo de tr s fios com terra parte de tr s do produto e a outra a uma tomada CA devidamente ligada terra Ao ser ligado o produto activado Aparece a mensagem INICIALIZANDO AGUARDE no visor para indicar que o produto est ligado Para ver os textos do visor noutro idioma consulte
75. ax avan ado uuussasunsasanaaseasanaananaasanaananaananaaa 5 28 DIFUSIO siiin sia dede nig dao dio Da uai AE DEDE O ES DADA tate 5 28 Paxidifenido ssnisssasienn atento Sanidade andado mes dr ng nada sued 5 30 Fax priorit rio ccccecceceeceeeeceecuceceeceeeeeeeeeeaeeusaeseeesees 5 32 Convite a emitir asas asnasasidasecaga ead sraa 5 34 Transmiss o de convite a emitir cc ceeeeeeeeeee eee ee eee es 5 34 Enviar um convite a emitir a um aparelho remoto 5 36 Adicionar documentos a uma opera o programada 5 37 Cancelar uma opera o programada eceeeeeeeeeeeeeeeees 5 38 Fun es adicionais ssasacasisacsasaisinsioncancescon ce 5 39 Imprimir relat rios scssi onanera domain Saad 5 39 Imprimir uma lista 2 0 0 0 cc cece cece eee eee eee e eee eee eens ee eeeeas 5 41 Op es de configura o de fax s sssssesrrsrrrrerrsrerrerereers 5 41 Definir uma Op o cece ee eee eeeeeeeeeeeeee tenes eeeee een eeeen tease 5 41 Op es seleccion veis ceceseceeeeeeneeeeeeeneeneeeeeneeaaees 5 42 Utilizar o utilit rio de defini es de fax ccecce 5 46 Aceder ao utilit rio de defini es de fax secen 5 46 MANUTEN O Manuten o dos tinteiros iicisiessriereraseemanraao 6 2 Ver o n vel de tinta cccccecceseececeeeeeeeeeeeeseeeeseeaeeeeaeees 6 3 Limpar OS tINtelros sesmssesss serasa sala sanla ja lara latin dada 6 3 Imprimir uma p gina de li
76. berto o Samsung Scan Manager do servi o seleccionado Ajuste as defini es de digitaliza o Pode utilizar o bot o Help para obter ajuda online gt Samsung Scan Manager x Scan r Settings Image Type 256 Colors x Resolution 300 dpi m Scan Area Scan Size Custom ne Left o 08 Top 01 6 Width 858 Height 11 86 Units inches C mm nda Esta E ESSE Image Adjust Defaults Bescon Co to 7 Para iniciar a digitaliza o fa a clique em Scan Para mais informa es consulte o Manual do utilizador do SmarThru que acompanha o produto ff NOTA se quiser cancelar o trabalho de digitaliza o prima Cancelar Reset a qualquer momento Digitalizar 4 5 4 6 Digitalizar Processo de digitaliza o com software compat vel com TWAIN Se pretender digitalizar documentos utilizando outro software tem de utilizar um software compat vel com TWAIN como o Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop Quando se digitaliza pela primeira vez com o SCX 1150F necess rio seleccion lo como origem TWAIN na aplica o que vai ser utilizada O processo de digitaliza o b sico envolve v rios passos e Colocar a fotografia ou p gina no vidro de exposi o e Abrir uma aplica o como o PhotoDeluxe ou Photoshop e Abrir a janela TWAIN e definir as op es de digitaliza o e Digitalizar a imagem e guardar a ima
77. blemas Desencravar documentos Se um documento ficar encravado enquanto estiver a passar pelo alimentador autom tico aparece a mensagem ATOL DOCUMENTO no visor Seguem se instru es de resolu o dos tr s tipos de encravamento de documentos Encravamento na entrada 2 Abra a tampa superior do alimentador autom tico de documentos 2 Puxe cuidadosamente o documento encravado para fora do mecanismo do alimentador autom tico de documentos assegurando se de que n o rasga o papel ne o cos 005 So o 3 Feche a tampa superior do alimentador autom tico de documentos 4 Reponha os documentos no alimentador autom tico Resolu o de problemas Encravamento na sa da 1 Abra a tampa de documentos e rode o manipulo do rolo para retirar os documentos encravados da rea de sa da Se o documento encravado n o sair facilmente consulte a sec o Encravamento no rolo 2 Feche a tampa de documentos 3 Reponha os documentos no alimentador autom tico Encravamento no rolo 1 Abra a tampa de documentos e rode o man pulo do rolo para retirar o documento encravado da rea de sa da Se tiver dificuldade em remover o documento puxe o com cuidado para fora do rolo de alimenta o 2 Feche a tampa de documentos 3 Reponha os documentos no alimentador autom tico Resolu o de problemas Desencravar papel Se o papel ficar encravado aparece a mensagem REM P
78. bo Se estiver a utilizar um cabo paralelo certifique se de que compat vel com a norma IEEE 1284 O scanner est configurado incorrectamente Verifique a defini o de digitaliza o no SmarThru Configuration ou na aplica o que pretende utilizar para se certificar de que o trabalho de digitaliza o est a ser enviado para a porta correcta por exemplo LPT1 A unidade digitaliza muito lentamente A digitaliza o de gr ficos mais lenta que a de texto A velocidade de comunica o diminu da no modo de digitaliza o por causa da grande quantidade de mem ria necess ria para analisar e reproduzir a imagem digitalizada Defina o computador para utilizar o modo de impressora ECP no BIOS Isto ajuda a aumentar a velocidade Para mais informa es sobre a defini o do BIOS consulte a documenta o do PC Aparece a mensagem Pode haver um trabalho de c pia ou de impress o em seguinte no ecr do curso Quando o trabalho em curso estiver conclu do tente computador Scanner executar o trabalho outra vez is busy receiving or printing data When the current job is completed try again Resolu o de problemas ANEXO Os t picos descritos neste cap tulo s o e Especifica es da impressora e Especifica es do scanner e do copiador e Especifica es de fax e Especifica es gerais e Especifica es de papel e Declara o de conformidade pa ses europeus
79. cia das cores e a cor do documento Fj Samsung SCX 1150 Series Properties 12 x Page Setup Color Features r Color Appearance Brightness Color Black Contrast T i TA pa m Document Color 9 g Hot Spot Help C Yivid Color Samsung SCX 1150 Series Natural Color Shading Halftone Auto C Matrix Paper Size A4 210 x 297 mm Media Type Plain Paper C air Brush Print Quality Normal gt Orientation Portrait Cancel Help Separador Feature Pode seleccionar a op o de tempo de espera de secagem Dry Time Delay e a op o de impress o em frente e verso A partir deste separador tamb m pode aceder s fun es de manuten o dos tinteiros Pj Samsung SCX 1150 Series Properties 2 x Page Setup Color Features Print Opti rint Options Cartridge Maintenance Two Sided Printing 4 Ela Holler dee None C Long Edge Short Edge I Print Instruction Sheet Paper Size 84 210 x 297 mm Media Type Plain Paper Print Quality Normal Defaults About Samsung Orientation Portrait gt NOTA no Windows NT 4 0 as op es Poster Handout e Booklet n o est o dispon veis Imprimir EEE Separadores de propriedades da impressora Windows 2000 XP Separador Paper Quality Este separador permite seleccionar a origem do papel o tipo de papel a qualidade de impress o e a c
80. corresponde localiza o de marca o r pida seleccionada e fa a clique em OK para guardar a altera o e Delete elimina o n mero de marca o r pida seleccionado e Delete All elimina todos os n meros de marca o r pida Separador About O separador About mostra o n mero de vers o do programa Se fizer clique na imagem do globo na parte inferior da janela estabelecida a liga o p gina da Samsung na Internet desde que seja um utilizador de Internet MANUTEN O Este cap tulo apresenta sugest es para uma impress o de alta qualidade e econ mica bem como informa es sobre a manuten o dos tinteiros e do produto Os t picos descritos neste cap tulo s o e Manuten o dos tinteiros e Ver o n vel de tinta e Limpar os tinteiros e Substituir os tinteiros e Alinhar os tinteiros e Limpar a mem ria e Teste remoto e Limpar o vidro de exposi o Manuten o dos tinteiros Para tirar o m ximo partido dos tinteiros e N o retire os tinteiros da embalagem at estar pronto para os instalar N o recarregue os tinteiros A garantia n o cobre danos decorrentes da utiliza o de tinteiros recarregados Guarde os tinteiros no mesmo ambiente que o produto N o retire os tinteiros do produto a n o ser para os substituir ou limpar Substitua o tinteiro imediatamente ou guarde o na unidade de armazenamento O tinteiro n o imprimir correctamente se for removido do produto e
81. ctual n o altere esta defini o Quando a impress o terminar volte a colocar o papel original para impress o de faxes Recep o autom tica no modo FAX O produto vem definido de f brica para utilizar o modo FAX Se tiver alterado o modo de fax proceda do seguinte modo para receber faxes automaticamente 1 Prima Modo Recep at aparecer FAX na ltima linha Em seguida prima Confirma 2 Quando for recebida uma chamada o produto atende a chamada ap s um n mero especificado de toques e recebe automaticamente um fax Para alterar o n mero de toques consulte Op es de configura o de fax na p gina 5 41 Para regular o volume de toque consulte Definir os sons na p gina 1 41 Recep o autom tica no modo SEC FAX Para utilizar este modo tem de ligar um atendedor de chamadas tomada EXT na parte de tr s do produto consulte a p gina 1 8 1 Prima Modo Recep at aparecer SEC FAX na ltima linha Em seguida prima Confirma 2 Quando for recebida uma chamada o atendedor atende a Se o chamador deixar uma mensagem o atendedor memoriza a normalmente Se o produto detectar um sinal de fax na linha inicia automaticamente a recep o do fax Fax ER 5 16 ex of NOTAS Se tiver definido o produto para utilizar o modo SEC FAX e o atendedor estiver desligado ou n o houver nenhum atendedor ligado o produto passa automaticamente para o modo FAX ap s 10 toques Se o atendedo
82. das todas as p ginas prima Cancelar Reset quando aparecer CONTINUAR no visor 11 O produto come a a enviar o documento pela ordem de introdu o dos n meros ER x Fax diferido Pode configurar o produto para enviar um fax mais tarde numa altura em que n o vai estar presente ef NOTA n o poss vel enviar faxes a cores em diferido 1 Coloque o s documento s a ser em enviado s voltado s para cima no alimentador autom tico at aparecer DOC PRONTO no visor Ou Coloque apenas um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 3 Pode ajustar a resolu o e o contraste de acordo com o fax Para mais informa es consulte a p gina 5 4 Prima Menu Aparece 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor Prima o bot o lt ou gt at aparecer 4 FAX AVANCADO e em seguida prima Confirma Aparece a primeira fun o de fax avan ado DIFUSAO na ltima linha do visor Prima o bot o lt ou gt at aparecer FAX DIFERIDO e em seguida prima Confirma Introduza o n mero do fax remoto utilizando o teclado num rico Tamb m pode premir um bot o de marca o uma tecla incluindo bot es de marca o de grupo ou premir Sel Aut e introduzir um n mero de marca o r pida de 2 d gitos O n mero memorizado aparece no visor Prima Confirma para confirmar o n me
83. de 4 d gitos O c digo de convite a emitir definido de f brica 0000 0000 corresponde a nenhum c digo Se o aparelho remoto estiver protegido com um c digo de convite a emitir tem de introduzir o c digo correcto e premir Confirma Ou Se o aparelho remoto n o estiver protegido por um c digo de convite a emitir prima Confirma para aceitar 0000 o que corresponde a nenhum c digo O produto come a a receber o documento do aparelho remoto Adicionar documentos a uma opera o programada Pode adicionar documentos transmiss o diferida anteriormente reservada na mem ria do produto 1 Coloque o s documento s a ser em enviado s voltado s para cima no alimentador autom tico at aparecer DOC PRONTO no visor Ou Coloque apenas um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 3 Pode ajustar a resolu o e o contraste de acordo com o fax Para mais informa es consulte a p gina 5 4 Prima Menu Aparece 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor Prima o bot o lt ou gt at aparecer 4 FAX AVANCADO e em seguida prima Confirma Aparece a primeira fun o de fax avan ado DIFUSAO na ltima linha do visor Prima o bot o lt ou gt at aparecer ADIC PROGRAMA e em seguida prima Confirma O visor mostra as informa es do ltimo trabalho reservado na memo
84. de os respectivos cabos possam ser pisados pelas pessoas ao passarem N o sobrecarregue as tomadas de parede nem as extens es Tal diminui o desempenho e pode ocasionar riscos de inc ndios ou choques el ctricos 10 N o deixe que animais de estima o roam o cabo de alimenta o de telefone ou de interface com o PC 11 Nunca insira objectos de qualquer tipo no produto atrav s das aberturas do inv lucro ou da caixa Estes podem tocar pontos com tens o perigosa ocasionando riscos de inc ndios ou choques el ctricos Nunca entorne l quidos de qualquer tipo sobre ou dentro do produto 12 Para reduzir o risco de choques el ctricos nunca desmonte o produto Quando for necess ria uma repara o leve o a um t cnico de assist ncia qualificado A abertura do produto ou remo o das respectivas tampas pode expor o utilizador a tens es perigosas e a outros riscos Uma montagem incorrecta tamb m pode causar choques el ctricos quando a unidade voltar a ser utilizada 13 Quando se verificarem as seguintes condi es desligue o produto do PC da tomada de corrente el ctrica e da tomada de telefone e contacte o pessoal de assist ncia qualificado e Quando qualquer parte do cabo ou da ficha de alimenta o ou do cabo de liga o estiver danificado ou desgastado e Se tiver sido entornado l quido no produto e Se o produto tiver sido exposto chuva ou gua e Se o produto n o funcionar correctamente depois de terem
85. de ser substitu dos 4 Samsung SCX 1150 Series Control Program on USB Sa BEE Status Options Cartridges About Printing paper 1 Alert Status Printing Job Progress l 28 Page 1of1 Copy 1of1 No NT 4 0 este bot o esta incluido no separador Cartridges lt q No caso do Windows 98 Separador Options No separador Options pode controlar parte do comportamento do programa de controlo As op es dispon veis variam consoante o sistema operativo Windows utilizado Algumas das op es s o activadas em ambientes espec ficos como por exemplo de impress o em rede Para mais informa es fa a clique em Help Samsung SCX 1150 Series Control Program on USB Sa BEE Status Options Cartridges About Control Program Options Run Minimized X Close Status at End of Job Disable Printer to PC Communication Enable Buffer Mode Auto disables for banner printing Close Help 4 No caso do Windows 98 Separador Cartridges O separador Cartridges d acesso a v rias fun es relacionadas com os tinteiros A partir deste separador pode instalar novos tinteiros substitu los limpar os ejectores de impress o alinhar os tinteiros ou encomendar consum veis atrav s da Internet Samsung SCX 1150 Series Control Program on USB Sa BEE Status Options Cartridges About Ink Levels 1a N o dispon v
86. do qualquer tinteiro novo o procedimento de alinhamento iniciado automaticamente imprimindo o formul rio de alinhamento dos tinteiros Consulte o passo 5 na sec o Alinhar os tinteiros na p gina 6 16 Se tiver instalado tinteiro s antigo s o produto regressa ao modo de espera sem imprimir o formul rio de alinhamento dos tinteiros NOTA se reinstalar o controlador da impressora o n vel de tinta mostrado no programa de controlo pode n o ser o correcto mesmo se n o substituir os tinteiros Br Substituir os tinteiros a partir do computador 1 Fa a clique em Iniciar gt Programas gt Samsung SCX 1150 Series gt Printer Control Program aberto o Samsung SCX 1150 Series Control Program Seleccione o separador Cartridges Fa a clique em Install Change Cartridge Manuten o EEE Abra a porta dos tinteiros e substitua o s tinteiro s antigo s seguindo as instru es da p gina 6 11 Depois de instalar o s tinteiro s fa a clique nos bot es apropriados da caixa de di logo Samsung SCX 1150 Series para confirmar o tipo dos tinteiros que instalou Samsung SCX 1150 Series Open the printer front cover and replace the print cartridge Please verify the settings below then click Ok Left Carriage Right Carriage i EE HM Color Black Photo New INK M50 12A1970 New 1241990 C New 15M0125 C New 1241975 C Old Photo C Old Color C Old Black A No caso do W
87. e estar a imprimir com a qualidade High e Maximum Consulte a p gina 2 10 Se estiver a utilizar o Windows NT a defini o Scheduling pode estar definida incorrectamente No menu Start seleccione Settings e Printers Fa a clique no cone da impressora com o bot o direito do rato seleccione Properties e fa a clique no separador Scheduling Em seguida seleccione a defini o de programa o pretendida entre as op es dispon veis Quando se imprime atrav s da liga o de USB ocorre um erro repetidamente Quando o modo USB est definido como RAPIDO a comunica o entre o produto e o computador pode ser fraca Altere o modo USB para LENTO Para tal proceda do seguinte modo 1 Prima Menu no painel de controlo Aparece 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor 2 Prima Confirma 3 Prima o bot o lt ou gt at aparecer MODE USB e em seguida prima Confirma 4 Prima o bot o lt ou gt para seleccionar LENTO e prima Confirma para guardar a selec o Resolu o de problemas Problemas de impress o a cores Sintoma Causa e solu o O produto imprime e poss vel que o controlador da impressora Samsung apenas a preto SCX 1150 Series n o esteja seleccionado Verifique se o seleccionou O tinteiro de cor pode estar a funcionar incorrectamente Imprima uma p gina de teste para verificar se os tinteiros est o a funcionar correctamente Pode ser necess rio li
88. e ser transmitido O visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas que est o a ser guardadas na mem ria 14 se o documento for digitalizado atrav s do vidro de exposi o aparece CONTINUAR na primeira linha do visor depois de o documento ser digitalizado para a mem ria Se houver mais p ginas para enviar retire a p gina digitalizada do vidro de exposi o coloque a seguinte e prima Confirma Repita esta opera o as vezes que for necess rio Uma vez digitalizadas todas as p ginas prima Cancelar Reset quando aparecer CONTINUAR no visor O produto regressa ao modo de espera e o visor relembra o de que est no modo de espera e de que a transmiss o diferida est activa ef NOTA se quiser cancelar o fax diferido consulte Cancelar uma opera o programada na pagina 5 38 Fax priorit rio Quando o envio priorit rio est activado os documentos de alta prioridade podem ser transmitidos antes das opera es reservadas O documento digitalizado para a mem ria e transmitido assim que a opera o em curso estiver conclu da Al m disso o envio priorit rio interrompe uma opera o de difus o entre esta es isto quando a transmiss o para a esta o A termina antes de a transmiss o para a esta o B ser iniciada ou entre tentativas de remarca o ef NOTA n o poss vel enviar faxes priorit rios a cores Coloque o s documento s a ser em enviado s v
89. edades da impressora atrav s da pasta Impressoras as defini es especificadas passam a ser as defini es padr o da impressora As defini es especificadas quando se acede s propriedades da impressora atrav s da op o Imprimir ou Configurar p gina do menu Ficheiro permanecem activas at a aplica o utilizada para imprimir ser fechada Imprimir Ex Separador Paper Utilize o separador Paper para seleccionar o formato do papel colocado na impressora a orienta o o n mero de c pias a imprimir etc Samsung SCX 1150 Series 2 x Job Finishing Paper Document Cuaiiy Advanced Copies Orientation 1 IV Collate A f Portrait I Reverse Page Order Landscape Paper Size Letter 8 5 x 11 in Seleccione o formato de papel que colocou na impressora Se tiver colocado um formato de papel especial para a impress o seleccione Custom e especifique as dimens es do papel O tamanho m nimo que pode utilizar 76 x 127 mm O tamanho m ximo 216 x 432 mm Cancel Help Separador Document Quality O separador Document Quality controla o tipo de documento e o tipo de papel por exemplo normal revestido e brilhante Controla tamb m a qualidade resolu o de impress o As resolu es mais elevadas proporcionam uma melhor qualidade mas demoram mais e consomem mais tinta Seleccionando Web Smoothing pode imprimir imagens da Internet com mais nitidez Samsung SCX 1150 Se
90. eeegeeneanens 7 10 Problemas de alimenta o do papel ia 7 12 Problemas de impress o gerais cecseeeeeeenee eee eeeeaes 7 13 Problemas de impress o a Cores sccceceeeceeeeeseeeeeaeenes 7 15 Problemas de qualidade de impress o cccceeeeeeeeeees 7 16 Problemas de digitaliza o ccceeeeeeeenee este eeeeeeeaes 7 18 Cap tulo 8 ANEXO Especifica es da impressora ccccesceseseceeeeeeeeeeeaeeeeeseeaeaes 8 2 Especifica es do scanner e do copiador cccceeeeseeeeeeees 8 2 Especifica es de fax 2 ceeeeeeeececeeeeceeceeeeeeee teens rara rrenan a 8 3 Especifica es gerais cccceeeceeeeeeeeeeeee esse eeeeeeeeeneneeegs 8 4 Especifica es de papel cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeaeaeeeeerenaes 8 5 Declara o de conformidade pa ses europeus s es 8 7 ndice remissivo Indice vii NOTA A vii ince CONFIGURAR A Samsung agradece lhe a sua prefer ncia pelo dispositivo de jacto de tinta tudo em um Samsung SCX 1150F Inkjet Este produto multifuncional oferece fun es de impress o c pia digitaliza o e fax Este cap tulo inclui instru es pormenorizadas de instala o do produto e do software e de configura o b sica do sistema Cont m as seguintes sec es e Instalar o produto Conte do Localiza o e fun es dos controlos Fun es dos bot es do painel de controlo Escolher uma localiza o Efectuar liga es Colocar papel I
91. el no _f 3 Windows NT 4 0 Clean Print Nozzles Order Supplies Align Cartridges No caso do Windows 98 p gt NOTA se estiver a utilizar o Windows 2000 XP pode aceder s fun es de manuten o dos tinteiros atrav s das propriedades da impressora procedendo do seguinte modo 1 Fa a clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras 2 Fa a clique com o bot o direito do rato na impressora Samsung SCX 1150 Series na pasta Impressoras 3 Na lista emergente seleccione Propriedades 4 Fa a clique no separador Cartridge Maintenance Separador About O separador About mostra o n mero de vers o do programa Se fizer clique na imagem do globo na janela estabelecer a liga o p gina de Internet da Samsung desde que seja um utilizador de Internet Imprimir EEE NOTA A EXE Imprimir COPIAR Pode utilizar o produto como uma fotocopiadora Nem sequer necess rio ter o computador ligado Os bot es do painel de controlo permitem especificar todas as defini es b sicas tipo e formato de papel tamanho de c pia contraste e qualidade de c pia n mero de c pias c pia a cores ou c pia a preto e branco Os t picos descritos neste cap tulo s o e Definir o formato e o tipo do papel e Colocar os documentos originais e Copiar um documento e Definir as op es de c pia e Utilizar a c pia especial e Alterar as defini es padr o e Bloquear as c pias
92. ende utilizar 2 Fa a clique em Install the Samsung Software on your PC Install 1 Pa the Samsung Software on your PC SAMSUNG Software Installation Uninstall the Samsung Softwa n your PC SAMSUNG DIGITall Instalar o software Samsung no PC Desinstalar o software Samsung Consulte a p gina 1 28 3 Siga as instru es apresentadas no ecr e fa a clique em Next 4 A instala o do SmarThru suporta tr s tipos de configura o e Typical o programa instalado com as op es mais comuns Este o tipo recomendado para a maioria dos utilizadores e Compact s instalado o MFP Driver e Custom o utilizador pode escolher as op es que quer instalar Este tipo recomendado para utilizadores avan ados Click the type of Setup you prefer then click Next Program will be installed with the most common options Recommended for most users Compact Program will be installed with minimum required options fo Custom You may choose the options you want to install Recommended for advanced users Se seleccionar a instala o Custom pode escolher as op es que pretende instalar Select Components xj Select the components you want to install clear the components you do not want to install Components rare 7 OCR Software MFP Driver 8408 K Description This component includes all SmarT hru Cha services including Internet Mail
93. ente consulte a p gina 5 6 Definir a resolu o A resolu o uma medida do apuro ou nitidez de uma impress o As resolu es baixas podem fazer com que o texto e os gr ficos tenham uma apar ncia irregular enquanto as resolu es mais elevadas proporcionam curvas e linhas mais suaves texto e gr ficos n tidos e uma maior aproxima o dos desenhos de letra tradicionais 1 Prima Resolu o no painel de controlo para seleccionar a defini o de resolu o Aparece a defini o padr o na ltima linha do visor 2 Para alterar a defini o prima Resolu o ou utilize o bot o lt ou gt Pode seleccionar PADRAO FINO ou SUPERFINO Prima Confirma para guardar a selec o S o descritas em seguida as defini es de qualidade para cada tipo de documento A op o PADRAO ideal para documentos normais manuscritos batidos m quina ou impressos A op o FINO adequada para documentos que cont m um grande n vel de pormenor A op o SUPERFINO apropriada para documentos que contenham um n vel extremamente elevado de pormenor A op o Superfino funciona apenas se o aparelho remoto tamb m dispuser da fun o SUPERFINO EZI Tas of NOTAS e A resolu o SUPERFINO n o activada quando o documento deve ser pr digitalizado para a mem ria antes de ser enviado por exemplo quando a fun o ENV DA MEMORIA est definida como LIG consulte a p gina 5 42 ou quando se utiliza as
94. ente que vai efectuar um convite a emitir e preparar o aparelho de fax com o documento original Ou Introduza o c digo de convite a emitir correcto ERRO DE RECEPCAO Um fax n o foi recebido correctamente Ocorreu um problema com as comunica es de fax Pe a ao remetente para tentar de novo Resolu o de problemas Mensagem do LCD OCUP ADO REDISC Significado O produto est a aguardar o intervalo de tempo especificado para remarcar o n mero de uma esta o que estava ocupada ou n o atendeu anteriormente Solu o Pode premir Confirma para remarcar imediatamente ou Cancelar Reset para cancelar a remarca o ERRO DE ENVIO O fax n o foi enviado correctamente Ocorreu um problema com as comunica es de fax Tente de novo TX INDISPONIVEL Tentou enviar um documento enquanto o produto estava a imprimir dados recebidos Envie o documento ap s a conclus o do trabalho em curso PIN INCORRECTO Introduziu um c digo PIN incorrecto Reintroduza os quatro d gitos correctos do c digo PIN Resolu o de problemas Resolver problemas Problemas de fax Sintoma Causa e solu o O produto n o est a funcionar o visor est vazio e os bot es n o funcionam e Desligue e volte a ligar o cabo de alimenta o e Verifique se a tomada tem corrente Nenhum sinal de e Verifique se a linha telef nica es
95. ento pouse o auscultador do telefone de extens o Recep o utilizando a fun o DRP N o poss vel activar o modo de recep o DRP Distinctive Ring Pattern Detection utilizando o bot o Modo Recep do painel de controlo se o produto n o tiver sido configurado para ser utilizado com o servi o DRP e se n o tiver activado a fun o consulte a p gina 5 44 Quando o modo de recep o definido DRP ao ser recebida uma chamada no n mero atribu do s comunica es telef nicas o produto toca utilizando o padr o registado para chamadas de voz Quando ouvir este padr o levante o auscultador do telefone de extens o ligado ao produto e fale Quando algu m envia um fax para o n mero atribu do s comunica es de fax o produto recebe o automaticamente Pode seleccionar o outro modo de recep o utilizando o bot o Modo Recep do painel de controlo para desactivar temporariamente o servi o DRP Recep o a cores O produto foi configurado para receber faxes a cores de outros aparelhos de fax com capacidade de cores Ao receber um fax o produto detecta este a cores ou a preto e branco e imprime o em conformidade Recep o de faxes para a mem ria Uma vez que o produto um dispositivo multitarefas pode receber faxes enquanto est o a ser efectuadas c pias ou impress es Se receber um fax enquanto estiver a copiar ou a imprimir o produto guarda o na mem ria Em seguida assim que o trab
96. eros atendidos 1 Prima Remarcar Pausa sem soltar durante 2 segundos Aparece o texto REDISCAR na ltima linha do visor 2 Prima Confirma 3 Prima o bot o ou para seleccionar ID DO CHAMADOR e prima Confirma 4 Primao bot o lt ou gt para percorrer a mem ria at aparecer o n mero que pretende marcar 5 Quando o n mero aparecer no visor prima Inicio Fax Mono para enviar um fax a preto e branco ou Inicio Fax Cores para enviar um fax a cores Utilizar a transmiss o em hor rio econ mico Se tiver definido um hor rio econ mico espec fico atrav s do menu CONFIG FAX consulte a p gina 5 41 pode definir rapidamente o s documento s para ser em enviado s durante o hor rio predefinido utilizando o bot o Fun es Econ Tarifa tel do painel de controlo Utilizando esta fun o pode tirar partido das tarifas mais baixas em chamadas de longa dist ncia por exemplo noite 1 Coloque o s documento s a ser em enviado s por fax voltado s para cima no alimentador autom tico de documentos at aparecer DOC PRONTO no visor Ou Coloque um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 3 2 Pode ajustar a resolu o e o contraste de acordo com o fax Para mais informa es consulte a p gina 5 4 Fax ER 3 Prima Fun es Econ Tarifa tel O visor pede para introduzir o
97. eseeeeeeeeeeeeeeeaeees 1 41 Definir o modo de marca o sitio 1 42 Utilizar o modo de economia cceceeeeeseeeseeeeeeeeeeeeaeaeneaees 1 43 Economia de tinta cececececeseeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeneneaeenaees 1 43 Economia de papel cccscecsssceceeeseeeeeessseeeeeenaeaeeeeseees 1 43 Economia de energia ecececeeeeeee ee eeeee ee eeeeeeeeeeaeaee ees 1 44 Capitulo 2 IMPRIMIR Selec o de papel cececeeeeee eects eee ee eeeeeeeeeeaeeeeaneeaeen esas 2 2 Instru es para material especial cccceceeeeeeeeeeeeeees 2 3 Colocar papel especial cceceeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneaeeeeeeeeaeaees 2 4 Instru es relativas ao papel ccceseeseseeeeeee esse eeeeeeaes 2 5 Imprimir um documento iiisiseseeeeeeerenerreerenanans 2 6 Defini es da impressora ccceeeeeeceeeeee cence tease tenes een eeeegs 2 8 Aceder s defini es da impressora ccccsceseeeeeeeeeees 2 8 Separadores da janela Propriedades de impressora Windows 95 98 Me ccccceceeeeeeeeeee esse ee eaeaeaeaeeeeeeeeaeaees 2 9 Separadores de propriedades da impressora Windows NT 4 0 sesasine a e 2 14 Separadores de propriedades da impressora Windows 2000 XP ccceceeceeeeceeeeee seen ea eaeeeeeeeaeeeneneaes 2 16 Bot es e cones das propriedades da impressora 2 17 Utilizar o programa de controlo da impressora 2 17 Aceder ao programa de controlo da impressora 2 17 Separador ADO
98. ess o 2 10 R relat rios imprimir 5 39 remarca o contagem 5 43 intervalo 5 43 reproduzir c pia especial 3 12 resolu o fax 5 4 impress o 2 10 S SmarThru desinstalar 1 28 instalar 1 20 som das teclas definir 1 41 suaviza o de web 2 10 sum rio impress o 2 13 suporte dos tinteiros limpar 6 8 localiza o 1 3 T teste remoto 6 19 tinteiro alinhar 6 15 fotogr fico 6 9 instalar 1 13 limpar 6 3 manuten o 6 2 substituir 6 9 tipo 6 10 tipo de papel definir para c pia 3 3 definir para impress o em PC 2 10 seleccionar 2 2 TWAIN digitalizar 4 6 U V USB vidro de exposi o altera o de modo 7 14 colocar documento 3 5 ligar 1 9 limpar 6 20 volume de toque 1 41 do altifalante 1 41
99. essos normais Definir a resolu o e o contraste padr o Pode definir o contraste e a resolu o padr o dos faxes enviados Regra geral a defini o padr o aplicada aos documentos enviados Se pretender utilizar outras defini es de resolu o e contraste s as pode alterar para o trabalho de fax que est a ser enviado no momento premindo o bot o Resolu o ou Contraste no painel de controlo 1 Prima Menu Aparece o texto 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor 2 Prima Confirma 3 Prima o bot o lt ou gt at aparecer DEFINIR PADRAO na linha inferior e em seguida prima Confirma Aparece o primeiro menu de defini o padr o CONTRASTE na ltima linha 4 Prima Confirma Aparece a defini o actual na ltima linha do visor 5 Prima o bot o lt ou gt para seleccionar a defini o que pretende utilizar como padr o e em seguida prima Confirma 6 Prima o bot o lt ou at aparecer RESOLUCAO na ltima linha do visor e em seguida prima Confirma Aparece a defini o actual na ltima linha do visor 7 Prima o bot o ou gt para seleccionar a defini o que pretende utilizar como padr o 8 Prima Confirma para guardar a selec o 9 Para regressar ao modo de espera prima Cancelar Reset ef NOTA as defini es Qualidade C pia Pag e Zoom n o se aplicam ao modo de fax Estas defini es est o dispon veis apenas no modo de c pia ER TS of Enviar u
100. estinos e associ lo a um bot o de marca o uma tecla Isto permite premir um nico bot o de marca o uma tecla para enviar o mesmo documento a todos os destinos inclu dos no grupo ef NOTA s poss vel utilizar n meros de grupo que j tenham sido registados para marca o r pida Definir a marca o de grupo 1 Prima Menu Aparece 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor Prima o bot o lt ou gt at aparecer 6 CONF MARC GRP e em seguida prima Confirma O visor pede para seleccionar um bot o de marca o uma tecla Prima o bot o de marca o uma tecla ao qual pretende associar 0 grupo e em seguida prima Confirma ef NOTA se o bot o de marca o uma tecla ja tiver sido associado a outro grupo o visor pede para renovar o bot o de marca o uma tecla seleccionado ou para escolher outro bot o Seleccione 1 RENOV para eliminar o conte do do bot o de marca o uma tecla seleccionado e continuar ou 2 OUTRO para manter esse conte do e recome ar com outro bot o 4 O n mero de grupo seleccionado aparece no visor e lhe pedido para confirmar o n mero Prima Confirma para aceitar 1 SIM Se seleccionar 2 NAO o bot o de marca o uma tecla seleccionado cancelado e pode come ar de novo com outro n mero de grupo de marca o uma tecla O visor pede para introduzir um n mero de marca o r pida Introduza o n mero de marca o r pida de 2 digitos que pretende
101. etection detec o de padr o de toque distinto O toque distinto um servi o da companhia telef nica que permite ao utilizador utilizar uma nica linha telef nica para atender v rios n meros de telefone diferentes Este modo aparece quando se definiu o padr o de toque distinto Para mais informa es sobre esta fun o consulte a p gina 5 44 O modo de recep o actual apresentado quando o produto est no modo de espera 28 OUT 18 38 Latim FAS Modo de recep o actual Se utilizar raramente a linha de fax para conversa es de voz defina o produto para receber faxes automaticamente seleccionando o modo FAX of Colocar papel para a recepcao de faxes As instru es de coloca o do papel no tabuleiro s o id nticas s que se referem impress o ao envio de fax e s c pias residindo a diferen a no facto de os faxes s poderem ser impressos em papel A4 ou Oficio i Para obter instru es consulte Colocar papel na p gina 1 11 Depois de colocar papel para recep o de faxes defina o formato de papel correspondente ao papel que coloca normalmente no tabuleiro O produto utiliza esta defini o ao imprimir relat rios e ao determinar a redu o autom tica dos faxes recebidos Para definir o formato de papel consulte a p gina 5 42 Nora a defini o TAM PAPEL FAX n o afecta a impress o a partir do PC Se estiver a colocar papel especial apenas para o trabalho de impress o a
102. executar v rias tarefas necess rio introduzir um nome Por exemplo quando se configura o produto tem de introduzir o seu nome ou o da empresa Quando se memorizam n meros tamb m pode ser necess rio introduzir os nomes correspondentes Para introduzir caracteres alfanum ricos 1 Quando lhe for pedido para introduzir um nome localize o bot o que tem inscrito o car cter pretendido INTRODUZIR NORE SAMSUNG Prima o bot o repetidamente at aparecer a letra correcta no visor gt a O o m mn O 9 lt A 2 o Por exemplo para introduzir a letra O prima 6 com a inscri o MNO 2 o D 4 E lt s x N Cada vez que se carrega na tecla 6 o visor mostra uma letra diferente Primeiro M depois Ne O e por fim 6 a 3 gt E a o gt E amp O O O 5 9 Pode introduzir caracteres especiais espa o sinal mais etc Para mais informa es consulte Atribui es de caracteres do teclado na p gina 1 38 2 Para introduzir letras adicionais repita o passo 1 Se a letra seguinte estiver inscrita no mesmo bot o desloque o cursor premindo o bot o e prima o bot o que tem inscrita a letra que pretende O cursor desloca se para a direita e a letra seguinte aparece no visor Se pretender introduzir um espa o no nome tamb m pode utilizar o bot o para deslocar o cursor e saltar a posi o 3 Quando terminar
103. ez e O m todo de defini o do papel pode estar incorrecto Se estiver a imprimir envelopes introduza os de modo a que haja uma folga de cerca de 1 mm entre as margens esquerda e direita dos envelopes e a guia do papel Resolu o de problemas Sintoma Causa e solu o Parte da p gina impressa est vazia e O esquema de p gina demasiado complexo Simplifique o esquema de p gina e retire quaisquer gr ficos desnecess rios do documento se poss vel A defini o de orienta o da p gina pode estar incorrecta Altere a orienta o da p gina na caixa de di logo de propriedades da impressora O formato de papel e a defini o de formato de papel n o coincidem Coloque o papel correcto ou altere as defini es de formato de papel no software A escala pode estar definida para um valor inferior a 100 Altere a defini o de escala na caixa de di logo de propriedades da impressora Se estiver a utilizar um cabo paralelo certifique se de que se trata de um cabo IEEE 1284 O produto imprime os dados incorrectos ou imprime caracteres incorrectos O cabo da impressora pode estar mal ligado Verifique a liga o do cabo Pode haver um problema no controlador da impressora Saia do Windows e reinicie o computador Desligue e volte a ligar a impressora Se estiver a utilizar um cabo paralelo certifique se de que se trata de um cabo IEEE 1284 A impress o muito lenta Pod
104. f the following components is removed Shared program files Standard program files Folder items Program folders hy SEAS A OS Program directories Program registry entries TRTATANMMANA 4 Quando a desinstala o estiver conclu da fa a clique em OK 5 A mensagem aconselha o a reiniciar o computador Fa a clique em OK e reinicie o Windows NOTA se pretender desinstalar o controlador de impressora ou o controlador de digitaliza o utilizando o CD ROM do SmarThru certifique se de que selecciona o tipo de configura o Compact Tamb m pode escolher Custom e seleccionar MFP Driver Para mais informa es consulte a p gina 1 21 Desinstalar o Samsung SmarThru 1 No menu Iniciar seleccione Programas 2 Seleccione Samsung SmarThru e em seguida SmarThru 3 Uninstall Configurar ER 3 Quando o computador pedir confirma o fa a clique em Yes Aparece a caixa de di logo Uninstall Options Samsung SmarThru Uninstall Options x You are going to uninstall SmarThru Now you should decide what you would like to do with messages address book information and other portions of your working environment Delete Leave intact Description Your messages and configuration options will be saved and then deleted You will be able to restore your current working environment afterwards Back Cancel Help As op es de desinstala o s o e Back
105. gem digitalizada Tem de seguir as instru es de aquisi o de imagens do programa Consulte o manual do utilizador da aplica o FAX Os t picos descritos neste cap tulo s o e Enviar um fax e Receber um fax e Marca o autom tica Fax avan ado e Fun es adicionais Enviar um fax Preparar documentos para serem enviados por fax Para preparar documentos para serem enviados por fax proceda do seguinte modo e N o tente colocar os seguintes tipos de documento no alimentador autom tico Papel qu mico ou papel com verso qu mico Papel revestido Papel vegetal ou papel fino Papel com dobras ou amarrotado Papel ondulado ou enrolado Papel rasgado e Retire todos os agrafos e clips antes de colocar o documento e Antes de colocar o documento certifique se de que qualquer cola tinta ou flu do de corrector secou completamente e N o coloque documentos com tamanhos e pesos diferentes de papel Documentos aceit veis para alimentador autom tico Folha nica 2 ou mais folhas M x 216 mm L x 356 mm C 216 mm L x 297 mm C Tamanho do documento M n 148 mm L x 128 mm C Largura de digitaliza o efectiva 270 mm N mero de folhas que podem ser colocadas de At 30 cada vez 0 05 mm 0 07 mm Espessura do documento 0 15 mm 0 2 mm 0 075 mm 0 12 mm Qualidade de impress o Nenhum lado revestido ADF corresponde a A
106. ha do visor Se houver mais p ginas retire a p gina digitalizada do vidro de exposi o coloque a p gina seguinte e prima Confirma Repita esta ac o as vezes que for necess rio Depois de todas as p ginas terem sido digitalizadas prima Cancelar Reset quando aparecer o texto CONTINUAR no visor Copiar 3 5 Se pretender copiar ou digitalizar um livro Pode remover a tampa superior e colocar um original como por exemplo um livro Abra a tampa formando um ngulo recto para a remover ef NOTA tenha cuidado porque a ficha do alimentador autom tico de documentos localizada na tampa est ligada ao corpo do produto Para colocar a tampa no lugar segure a conforme se mostra na figura e insira as respectivas dobradi as nos orif cios Em seguida feche a tampa superior EX Copiar Copiar um documento Para fazer uma c pia atrav s do painel de controlo 1 Coloque o s documento s a ser em copiado s voltado s para cima no alimentador autom tico de documentos at aparecer DOC PRONTO no visor Ou Coloque um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 3 2 Altere as defini es incluindo a qualidade o contraste o n mero de c pias e o tamanho de c pia se necess rio Consulte Definir as op es de c pia na p gina 3 8 3 Quando acabar de defini
107. hield NOTA antes de come ar uma desinstala o certifique se de que todas as aplica es est o fechadas no PC E necess rio reinicializar o sistema ap s a desinstala o do sistema Desinstalar o MFP Driver 1 No menu Iniciar seleccione Programas e em seguida Samsung SCX 1150 Series H Accessories Fy Adobe Acrobat 4 0 FS Epson HP DeskJet 830C Series v11 1 53 Internet Explorer 73 Online Services A Samsung SCX 1100 Series Samsung SCX 1150 Se O E Fax Settings Utility Samsung SF 430 Series gt c Printer Control Program Samsung SmarT hru L 3 Printer Driver ReadMe StartUp gt 4 Printer Driver Uninstaller Xerox WorkCentre Pro 412 TWAIN Driver Help MS DOS Prompt SP TWAIN Driver Uninstaller BJ Windows Explorer fen Programs A No caso do Windows 98 2 Pode seleccionar individualmente o componente do MFP Driver que pretende desinstalar Se pretender desinstalar o controlador de digitaliza o seleccione TWAIN Driver Uninstaller Se pretender desinstalar o controlador de impressora seleccione Printer Driver Uninstaller E necess rio reinicializar o computador 3 Quando o computador pedir confirma o fa a clique em Yes S o removidos do computador o controlador de impressora seleccionado e todos os seus componentes Remove Programs From Your Computer uninstallShield will remove the software Samsung SCX 1100 Series Drivers from your computer Please wait while each o
108. i es Quando a op o pretendida aparecer na ltima linha do visor prima Confirma O item seleccionado apagado e o visor regressa ao modo de espera Teste remoto A fun o de teste remoto permite que o produto seja verificado remotamente pela assist ncia t cnica por telefone 1 Prima Menu Aparece 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor Prima o bot o lt ou gt at aparecer 8 MANUTENCAO e prima Confirma Prima o bot o lt ou gt at aparecer TESTE REMOTO na ltima linha do visor em seguida prima Confirma apresentada a defini o actual Prima o bot o lt ou para seleccionar LIG se quiser activar a fun o Se pretender proteger o produto contra acessos por pessoas n o autorizadas seleccione DESL Prima Confirma para guardar a selec o Manuten o EEE Br Limpar o vidro de exposi o Para manter o produto em boas condi es de funcionamento limpe periodicamente o vidro de exposi o Limpe o vidro de exposi o com um pano macio N o aplique o produto de limpeza directamente no vidro de exposi o Aplique o sempre no pano ZITA WPT Vidro de exposi o EI Manuten o RESOLU O DE PROBLEMAS Este cap tulo cont m informa es teis sobre o que se deve fazer quando surge um erro Os t picos descritos neste cap tulo s o e Desencravar documentos e Desencravar papel e Mensagens de erro do LCD e Resolver pro
109. iagonais do padr o de teste no in cio e no fim da p gina As linhas quebradas indicam ejectores obstru dos Se a linha de baixo estiver melhor volte a executar o processo de limpeza mais duas vezes ETTA antes da limpeza Poe Processo de limpeza PITTI Depois da limpeza CO Se este processo n o melhorar a qualidade de impress o os tinteiros podem ter pouca tinta Substitua o tinteiro se necess rio Se a linha continuar quebrada limpe os ejectores de impress o Consulte Limpar os ejectores dos tinteiros na p gina 6 6 Imprimir uma p gina de limpeza a partir do computador 1 Fa a clique em Iniciar gt Programas gt Samsung SCX 1150 Series gt Printer Control Program 2 Aparece a janela Samsung SCX 1150 Series Seleccione o separador Cartridges d Samsung SCX 1150 Series Control Program on USB Sa MEI Status Options Cartridges About Ink Levels 1a Clean Print Nozzles Order Supplies Align Cartridges A No caso do Windows 98 3 Fa a clique em Clean Print Nozzles 4 O produto alimenta uma folha de papel e imprime um padr o de limpeza Examine o padr o de limpeza Consulte o passo 4 na sec o Imprimir uma p gina de limpeza a partir do produto na p gina 6 4 ef NOTA no Windows 2000 XP o programa de controlo da impressora n o est dispon vel No entanto pode aceder s fun es de manuten o dos tinteiros atrav s da
110. ial defina o tipo de papel neste menu 1 Prima Menu Aparece o texto 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor 2 Primao bot o lt ou at aparecer 3 CONFIG COPIA e em seguida prima Confirma 3 Prima o bot o lt ou at aparecer TIPO PAPEL na ltima linha do visor 4 Prima Confirma A defini o actual est identificada com o simbolo lt no fim do visor na ltima linha 5 Prima o bot o lt ou at aparecer no visor o tipo de papel que est a utilizar 6 Prima Confirma para guardar a selec o Colocar os documentos originais Pode utilizar o alimentador autom tico de documentos ADF ou o vidro de exposi o para colocar um documento original que pretenda enviar copiar ou digitalizar O ADF pode conter at 30 folhas de cada vez Quando colocar documentos de v rias p ginas com a mesma grossura e o mesmo peso pode utilizar o ADF Se pretender colocar um livro um panfleto ou documentos com caracter sticas fora do vulgar tem de utilizar o vidro de exposi o e colocar uma folha de cada vez No vidro de exposi o pode colocar os seguintes tipos de documento e Papel grosso e Documentos com superf cie desigual e Fotografias e Documentos pequenos por exemplo cart es de visita postais e Tipos de papel especiais Copiar 3 3 EZI Copiar Utilizar o alimentador autom tico de documentos ADF 1 Introduza o documento voltado para cima com a margem superior primeiro no
111. ima Confirma para guardar a selec o Configurar ERE FR Configurar Definir o tamanho de elimina o Ao receber ou copiar um documento com um comprimento igual ou superior ao do papel colocado no tabuleiro poss vel definir o produto para eliminar qualquer imagem em excesso do fim da p gina para ajustar o documento ao tamanho do papel NOTA se a fun o Reducao Auto estiver activada LIG para a impress o de faxes esta fun o n o executada 1 Prima Menu Aparece o texto 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor 2 Prima Confirma 3 Primao bot o lt ou at aparecer ELIMINAR TAM e em seguida prima Confirma 4 Introduza o tamanho de elimina o utilizando o teclado num rico As partes da p gina recebida ou copia que ficarem dentro da margem seleccionada ser o eliminadas Se os dados se situarem fora da margem definida s o impressos em duas folhas de papel com o tamanho real 5 Prima Confirma para guardar a selec o e regressar ao modo de espera Definir os sons Pode definir os seguintes sons e Volume de toque pode regular o volume de toque Seleccione ALTO MEDIO BAIXO ou DESL A defini o DESL desliga o toque e Som de alarme poss vel activar ou desactivar o som do alarme Se o definir como LIG emitido um aviso sonoro quando ocorrerem erros e Som das teclas poss vel activar ou desactivar o tom das teclas Se o definir como LIG s o em
112. indows 98 5 Quando terminar fa a clique em OK Se um ou os dois tinteiros instalados forem novos aparece uma mensagem a pedir para alinhar o tinteiro Fa a clique em Align O produto imprime o formul rio de alinhamento dos tinteiros Execute o procedimento de alinhamento seguindo as instru es da p gina 6 17 Se tiver instalado tinteiro s antigo s o produto regressa ao modo de espera sem imprimir o formul rio de alinhamento dos tinteiros af NOTA no Windows 2000 XP o programa de controlo da impressora n o est dispon vel No entanto pode aceder s fun es de manuten o dos tinteiros atrav s das propriedades da impressora procedendo do seguinte modo l 2 3 4 Fa a clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras Fa a clique com o bot o direito do rato na impressora Samsung SCX 1150 Series na pasta Impressoras Na lista emergente seleccione Propriedades Fa a clique no separador Cartridge Maintenance EE Manuten o Alinhar os tinteiros Tem de alinhar os tinteiros preto e de cor depois de instalar um tinteiro ou se as partes pretas dos gr ficos n o ficarem bem alinhadas com as partes coloridas O alinhamento dos tinteiros pode ser efectuado atrav s do computador utilizando o Samsung SCX 1150 Series Control Program ou atrav s do painel de controlo do produto Alinhar os tinteiros atrav s do produto 1 Prima Menu Aparece 1 CONFIG SISTEMA na
113. iniciar a c pia a preto e branco Para efectuar uma c pia a cores prima Inicio Copia Cores ef NOTA quando se efectua uma reprodu o ignorada qualquer percentagem de zoom anteriormente definida N mero m ximo de imagens em cada folha de papel Tamanho dE N mero m ximo de c pias contorno Horizontal Vertical 38 x 50 8 mm 16 12 63 5 x 76 mm 9 6 89 x 12 7 mm 4 3 101 6 x 152 4 mm 1 2 127 x 178 mm 1 2 203 2 x 254 mm 1 1 Vertical Horizontal o oS Conf o o Voo So Se 022022 0006 Poster 1 Coloque um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 5 2 Altere as defini es incluindo a qualidade de c pia o contraste o n mero de c pias se necess rio Consulte Definir as op es de c pia na p gina 3 8 3 Prima C pia especial Copiar EXE EE Copiar Prima o bot o lt ou gt at aparecer o texto POSTER na ltima linha do visor em seguida prima Confirma Prima o bot o lt ou gt at aparecer o tamanho de poster pretendido no visor Est o dispon veis as seguintes op es 2x2 3x3 4x4 Prima Confirma para guardar a selec o Prima Inicio Copia Mono para iniciar a c pia a preto e branco Para efectuar uma c pia a cores prima Inicio Copia Cores NOTA quando se imprime um poster ignorada qualquer
114. ir Separador Advanced O separador Advanced permite alterar a forma como a impressora gere a impress o a cores S muito raramente que necess rio alterar estas defini es Samsung SCX 1150 Series 12 x Job Finishing Paper Document Quality i Halftone 22S LineArt Fine Dither m Image a Brightness 4 Contrast Saturation a Bi ed Strengtl E e Dea a x een Strengt 4 Gr 4 Blue pe Strength Separadores de propriedades da impressora Windows NT 4 0 Separador Page Setup Este separador permite definir as propriedades da p gina incluindo o n mero de c pias a ordena o a qualidade de impress o a orienta o a impress o por ordem inversa o formato de papele o tipo de papel a Samsung SCX 1150 Series Properties Page Setup Color Features Aa 210 2 97 mm Copies ar 1 93 FF Collate Copies Custom Paper Size Print Quality Orientation Order Media Type IE High Speed Portrait Plain Paper ud Rino FA C Landscape Baco I Reverse Order Printing Hot Spot Help Maximum Roo Click this to select a paper size L Paper Size A4 210 x 297 mm Media Type Plain Paper Print Quality Normal Orientation Portrait Separador Color Utilize o separador Color para optimizar os trabalhos de gr ficos e a cores Pode ajustar os meios tons o brilho e o contraste Tamb m pode seleccionar a apar n
115. itidos tons quando se carrega nas teclas e Volume do altifalante pode regular o volume do altifalante segundo as suas prefer ncias Volume de toque som de alarme som das teclas 1 Prima Menu Aparece o texto 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor 2 Prima Confirma 3 Prima o bot o lt ou repetidamente at aparecer o som que pretende definir e em seguida prima Confirma E apresentada a defini o actual do som seleccionado 4 Prima o bot o lt ou at a defini o de volume pretendida ser apresentada no visor e em seguida prima Confirma para guardar a selec o Volume do altifalante Prima OHD Ouve se um sinal de marca o 2 Primao bot o lt ou at ouvir o volume pretendido O visor mostra o n vel de volume seleccionado 3 Prima OHD para guardar a selec o e regressar ao modo de espera Configurar ER ERA Configurar Definir o modo de marca o Pode definir o tipo do sistema de marca o telef nica ao qual o produto est ligado NOTA a defini o Dialling Mode pode n o estar dispon vel consoante o pais Prima Menu Aparece o texto 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor Prima Confirma Prima o bot o lt ou at aparecer MODO DE MARCACAO e em seguida prima Confirma Prima o bot o lt ou para seleccionar a defini o pretendida Seleccione TOM se o telefone estiver ligado a uma linha com marca o por tons Seleccione PUL
116. lar o software EEJ Configurar Acerca do software Samsung Depois de instalar o produto e de o ligar ao computador tem de instalar o CD ROM do SmarThru CD ROM Este CD ROM inclui o seguinte e MFP Driver e Software SmarThru e OCR Software AnyPage Lite MFP Driver Para utilizar o produto como impressora e scanner tem de instalar o MFP Driver Software SmarThru O SmarThru o software que acompanha o produto multifuncional SCX 1150F O SmarThru cont m um editor de imagens que permite editar imagens de muitas formas e tamb m inclui um poderoso software cliente de correio de Internet Com o SmarThru pode guardar as imagens digitalizadas numa rea de armazenamento dedicada para depois as editar enviar por e mail ou fax imprimir e processar utilizando outros programas que prefira OCR Software AnyPage Lite O OCR Optical Character Recognition reconhecimento ptico de caracteres um software capaz de reconhecer a maioria dos formatos de caracteres de modo a que os documentos digitalizados possam ser editados com software de processamento de texto Requisitos do sistema Antes de come ar certifique se de que o seu sistema re ne as condi es m nimas necess rias Sistema operativo suportado Windows 95 OSR2 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Workstation ou Server com Service Pack 3 Windows 2000 Professional ou Server Advanced Server Windows XP Home edition ou Professional Requisitos m nimo
117. ltima linha do visor 2 Prima o bot o lt ou at aparecer 8 MANUTENCAO e prima Confirma 3 Prima o bot o lt ou at aparecer ALINHAR CARTUCH na ltima linha do visor em seguida prima Confirma 4 O produto alimenta uma folha de papel e imprime o formul rio de alinhamento dos tinteiros CARTRIDGE ALIGNMENT Br ALIGNMENT A DA DOANN ANDA ANA DRDA RARA NAAAA a al 0123456 7 8 9 1011121314 15 1617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ALIGNMENT B 8 9 10 1 12 13 14 15 ALIGNMENT C AN ITT 0123456 7 8 9 1011121314 15 1617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ALIGNMENT D ATE TA ETE Manuten o EEE Em cada um dos grupos do formul rio localize o n mero que se encontra sob o padr o que se aproxima mais de uma linha perfeitamente direita Aparece o menu de entrada de alinhamento no visor A letra direita do visor corresponde ao padr o de alinhamento O intervalo num rico no centro do visor indica o intervalo de selec es v lidas O n mero intermitente no lado esquerdo do visor indica a linha do formul rio que est actualmente definida como ptima URE ERR NE stile Ljotaj e aa Ultima entrada Intervalo Alinhamentos de alinhamento num rico A B C D E F Utilizando o teclado num rico introduza o n mero da linha do padr o A que parece ser a mais direita por exemplo para a segunda linha introduza 02 Prima Confirma pa
118. m fax automaticamente 1 Coloque o s documento s a ser em enviado s por fax voltado s para cima no alimentador autom tico de documentos at aparecer DOC PRONTO no visor Ou Coloque um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 3 Pode ajustar a resolu o e o contraste de acordo com o fax Para mais informa es consulte Ajustar a qualidade do fax na p gina 5 4 Introduza o n mero do fax remoto utilizando o teclado num rico No caso de se enganar ao introduzir um n mero posicione o cursor sob o d gito incorrecto utilizando o bot o lt ou gt e corrija o n mero ou prima Procurar Apagar para apagar o n mero Para enviar faxes a preto e branco prima Inicio Fax Mono Para enviar faxes a cores para aparelhos de fax com capacidade de impress o a cores prima Inicio Fax Cores Se a fun o ENV DA MEMORIA estiver definida como LIG defini o padr o o documento digitalizado para a mem ria e o visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas que est o a ser memorizadas Se o documento for alimentado atrav s do vidro de exposi o aparece CONTINUAR na primeira linha do visor depois de o documento ter sido digitalizado para a mem ria Se houver mais p ginas retire a p gina digitalizada do vidro de exposi o coloque a p gina seguinte e prima Confirma
119. materiais sint ticos e N O utilize envelopes danificados ou de baixa qualidade de fabrico Imprimir 2 5 Imprimir um documento Este procedimento descreve os passos gerais necess rios para imprimir a partir de v rias aplica es do Windows Os passos exactos podem ser diferentes consoante a aplica o utilizada Para obter o procedimento de impress o exacto consulte a documenta o que acompanha a aplica o As instru es seguintes descrevem o processo de impress o t pico no ambiente Windows 1 2 Certifique se de que o Samsung SCX 1150F est ligado correctamente ao computador de que est ligado e que h papel no tabuleiro Verifique se instalou o software Samsung para o computador Para mais informa es consulte Instalar o software Samsung na p gina 1 20 Inicie o programa e crie ou abra o documento que pretende imprimir Seleccione Imprimir ou Configurar impress o no menu Ficheiro Certifique se de que a impressora padr o seleccionada a Samsung SCX 1150 Series Fa a clique em Propriedades ou Configurar se pretender efectuar quaisquer ajustes apropriados para imprimir do documento Para mais informa es consulte Defini es da impressora na p gina 2 8 Print 2 x Printer Name Samsung SCX 1150 Series pe Properties Status Ready Type Samsung SCX 1150 Series Where USB Samsung_SC 1150F Comment D Print to file m Print range Copies o fe All Number
120. mpar os ejectores do tinteiro de cor Limpe os Consulte a p gina 6 3 poss vel que a op o Black Only esteja activada no controlador da impressora As cores s o impressas poss vel que o controlador da impressora Samsung incorrectamente SCX 1150 Series n o esteja seleccionado Verifique se o seleccionou poss vel que os tinteiros estejam instalados nas posi es incorrectas Retire os tinteiros que se encontrem na posi o incorrecta Verifique se as tintas n o se misturaram no tinteiro Se este for o caso substitua o tinteiro por um novo Imprima uma p gina de teste Se o problema persistir substitua o tinteiro por um novo O ejectores da cabe a de impress o de cor podem estar obstruidos Imprima uma p gina de teste para verificar o estado dos ejectores e limpe o tinteiro consulte a p gina 6 3 Faltam cores O tinteiro de cor pode estar a funcionar incorrectamente Imprima uma p gina de teste para se certificar de que o tinteiro est a funcionar correctamente Pode ser necess rio limpar a cabe a de impress o Limpe os tinteiros consulte a p gina 6 3 As cores de uma linha poss vel que tenha desligado parado e ligado est o desiguais ou reactivado o produto durante a impress o N o desligue diferentes das linhas e volte a ligar o produto durante um trabalho de anteriores impress o Defina a qualidade de impress o como High ou Maximum no controlador Alinhe os tinteiro
121. mpeza a partir do produto 6 4 Imprimir uma p gina de limpeza a partir do computador 6 5 Limpar os ejectores dos tinteiros iiia 6 6 Limpar os contactos do suporte dos tinteiros 6 8 Substituir OS tinteiros wo cccccceceeeceeeeeeeeeeeevereeeeeveeeeanteeaneaes 6 9 Substituir os tinteiros a partir do produto 6 11 Substituir os tinteiros a partir do computador 6 13 Alinhar os tinteiros iiieetirerereeerrerere aaa 6 15 Alinhar os tinteiros atrav s do produto 6 15 Alinhar os tinteiros atrav s do computador 6 16 Limpar a mem ria rsss annaa e notadas a aT sie 6 18 PESTE REMO LO facisnaudasa a a E AE CADA IS nad 6 19 Limpar o vidro de exposi o cceeceeeeeeececeeaeeeeeeeeaeeeeeeneaees 6 20 Cap tulo 7 RESOLU O DE PROBLEMAS Desencravar documentos sssssssssrrssrssrrerrsrrrrrrerrrerrerrerre 7 2 Encravamento na entrada ccccceceeseaeeeeeeeeeaeeeeaeeneass 7 2 Encravamento na sa da ccececeeseseeueeeeeseeeeeeereeeesveneenes 7 3 Encravamento no rolo cccecceceseeceeeeeeaeeeaeeeeaeeeeaeeneass 7 3 Desencravar papel ai susiznsisenessansiiamassossncaro postamos sa sdasadica 7 4 Sugest es para evitar que o papel encrave a 7 6 Mensagens de erro do LCD irreais 7 7 Resolver problemas ceeecceceseeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeneaeeeeeeenaeaees 7 10 Problemas de fax ccccccccccececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
122. mpressoras seleccione Ficheiro gt Propriedades ou fa a clique com o bot o direito do rato no icone da impressora na pasta Impressoras Windows NT 4 0 e Seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Propriedades ou Ficheiro gt Configurar p gina em qualquer aplica o do Windows Ou e Seleccione a impressora Samsung SCX 1150 Series na pasta Impressoras fa a clique com o bot o direito do rato e em seguida seleccione Valores predeterminados del documento na lista pendente 2 8 Imprimir Windows 2000 XP e Seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Propriedades ou Ficheiro gt Configurar p gina em qualquer aplica o do Windows Ou e Seleccione a impressora Samsung SCX 1150 Series na pasta Impressoras fa a clique no bot o direito do rato e seleccione Prefer ncias de impress o na lista pendente Separadores da janela Propriedades de impressora Windows 95 98 Me Quando as propriedades da impressora est o a ser apresentadas pode rever e alterar quaisquer defini es necess rias para o trabalho de impress o A janela de propriedades da impressora divide se em 4 separadores Paper Quality Job Finishing e Advanced Se aceder s propriedades da impressora atrav s da pasta Impressoras pode ver mais separadores do Windows para al m dos quatro separadores acima enumerados Para obter informa es sobre os separadores do Windows consulte o manual do utilizador do Windows ef NOTA se aceder as propri
123. n mero do fax em qualquer fax enviado O n mero de fax e o nome do utilizador s o impressos no in cio de cada p gina enviada pelo produto NOTA consoante o pais a defini o de n mero nome de fax pode n o estar dispon vel 1 Prima Menu no painel de controlo Aparece o texto 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor 2 Prima Confirma para abrir o menu Config Sistema 3 Aparece a primeira op o NUMERO NOME FAX na ltima linha do visor Prima Confirma para abrir o menu Numero Fax Nome O visor pede para introduzir o n mero do fax Se j houver um n mero definido este aparece no visor 4 Introduza o n mero de telefone do fax Pode incluir o simbolo no n mero de telefone premindo o bot o x eo simbolo premindo o bot o No caso de se enganar coloque o cursor sob o d gito incorrecto premindo o bot o lt ou gt Prima o n mero correcto para fazer a altera o Para eliminar o n mero prima Procurar Apagar 5 Prima Confirma quando o n mero apresentado estiver correcto O visor pede lhe para introduzir o nome 6 Introduza o seu nome ou o da empresa utilizando o teclado num rico Para mais informa es sobre a utiliza o do teclado num rico para introduzir caracteres alfanum ricos consulte a p gina 1 37 7 Prima Confirma quando o nome apresentado estiver correcto O visor regressa automaticamente ao modo de espera Introduzir caracteres utilizando o teclado num rico Ao
124. na 1 7 Colocar papel asas ser isan nna a aaan 1 11 Instalar tinteiros ccccccceee ee eee cess eeeeeeeeaeeetaeeeeeeeananeanes 1 13 Instalar o software ccccccseeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeees 1 18 Acerca do software Samsung ssssssssssrsrsererrerurrsrnrrerrrerrere 1 18 Requisitos do sistema s sssssssssrrrssrrrnernrrernrrnrnrrrrrrrrrres 1 19 Instalar o software SAMSUNG cece eects ee ee eee ee eeeeeeeneaes 1 20 Configurar as portas de fax e de Internet cceeeeeeee earns 1 24 Desinstalar o software Samsung cceeeeeee eter eeeeeaeaeees 1 28 Desinstalar o MFP Driver ccccccceceeeeeeeeeeeeeeeaeeeeaeees 1 28 Utilizar o CD ROM do SmarThru iii 1 32 Configura o b sica do sistema ssseseseseas 1 33 Definir a data e a hora ou cccceccccecceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneneanes 1 33 Alterar o formato da data sssssssssssesrrsrresrrrrrrrrrrrrerrse 1 35 Alterar o modo do rel gio cccceseeeeseeaeeeeeneeneeeeeeeeaes 1 35 Definir o n mero e o NOME do fax cesececeeseceeeeeeeeeeeereneres 1 36 Introduzir caracteres utilizando o teclado num rico 1 37 Alterar o idioma do visor cccccceseceeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeaees 1 39 Definir o tamanho de elimina o cceeeeeeeeeeeeeeee teeters 1 40 Definir OS SONS assaz ssiasacada usas ansiaa asia ce iegas iza ganda danca 1 41 Volume de toque som de alarme som das teclas 1 41 Volume do altifalante ccccsccceeeee
125. nstalar tinteiros e Instalar o software Acerca do software Samsung Requisitos do sistema Instalar o software Samsung Configurar as portas de fax e de Internet Desinstalar o software Samsung e Configura o b sica do sistema Definir a data e a hora Definir o n mero e o nome do fax Alterar o idioma do visor Definir o tamanho de elimina o Definir os sons Definir o modo de marca o Utilizar o modo de economia Instalar o produto Conte do Seguem se os elementos que fazem parte do produto Fio do telefone CD de software Cabo USB Este Manual do utilizador Manual do utilizador do SmarThru Manual de instala o r pida Cart o de garantia A forma das fichas de alimenta o e de telefone podem ser diferentes consoante o pa s 1 2 Configurar Localiza o e fun es dos controlos Tome um momento para se familiarizar com os componentes principais do produto Vista de frente Alimentador autom tico de documentos Ps as me o _ lt 4__ Tampa de Nate e documento Painel de controlo consulte a p gina 1 5 Porta dos tinteiros Abra a porta utilizando a pega Vidro de exposi o Tabuleiro de sa da de papel Extens o do tabuleiro de sa da de papel Suporte de tinteiros Configurar 1 3 Vista de tr s Porta dos conectores Abra esta porta para aceder aos conectores Conector do ADF
126. o emite sinais de aviso quando o tabuleiro de papel esta vazio por um dos seguintes motivos O papel n o carregado ao iniciar se a impress o de um trabalho O papel acaba durante a impress o Aparece o texto ADICIONE PAPEL E PRIMA CONFIRMA no LCD Para iniciar ou continuar o trabalho de impress o coloque papel no tabuleiro e em seguida prima o bot o Confirma Se utilizar papel com formato Oficio i n o puxe o tabuleiro completamente para fora Deve empurr lo para dentro porque se n o o fizer o papel pode ficar encravado durante a impress o Depois de colocar o papel tem de configurar o produto para o formato de papel utilizado Consulte a p gina 3 2 para copiar 5 42 para enviar faxes ou 2 10 para imprimir a partir do PC Instalar tinteiros O produto fornecido com um tinteiro preto e um de cor Pode adquirir um tinteiro fotogr fico opcional e instal lo em vez do preto Para ver as op es dispon veis consulte a p gina 1 17 Quando o produto est ligado e os tinteiros n o est o instalados aparece a mensagem VERIFICAR TINTEIROS no visor Ao instalar os tinteiros pela primeira vez siga este procedimento Para instalar tinteiros de substitui o consulte Substituir tinteiros na p gina 6 9 ef NOTA existem dois tipos de tinteiros pretos e de cor normal e alta capacidade Antes de prosseguir com a instala o verifique o tipo de tinteiro que possui Quando instalar os tintei
127. o trabalho reservado na mem ria consulte Cancelar uma opera o programada na p gina 5 38 Receber um fax af NOTA se tiver instalado um tinteiro fotografico no produto os faxes recebidos n o s o impressos O visor mostra alternadamente as mensagens MEMORIA RECEBIDA e CARR TINTA PRET Substitua o tinteiro fotogr fico por um preto para receber os faxes Acerca dos modos de recep o O produto inclui quatro modos de recep o e No modo FAX o produto atende as chamadas recebidas e passa imediatamente para o modo de recep o e No modo SEC FAX as chamadas s o atendidas por um atendedor e o chamador pode deixar uma mensagem Se o produto detectar um sinal de fax na linha a chamada passa imediatamente para o produto NOTA para utilizar o modo SEC FAX ligue um atendedor de chamadas tomada EXT no painel posterior do produto consulte a p gina 1 8 e No modo TELEFONE o modo de recep o autom tica de faxes est desactivado Pode receber um fax levantando o auscultador do telefone de extens o e premindo x 9 x no telefone Tamb m pode definir o produto para receber um fax premindo o bot o OHD seguido de qualquer dos bot es Start FAX do painel de controlo NOTA para utilizar o modo TELEFONE ligue um telefone de extens o tomada EXT na parte de tr s do produto 5 14 Fax e No modo DRP pode receber uma chamada utilizando a fun o DRP Distinctive Ring Pattern D
128. of copies 1 C Pages from 1 tcf Er Selection 1 2 d 1 2 3 M Collate Cancel 5 6 Fa a clique em OK para fechar a caixa de di logo de Propriedades Uma vez efectuadas as altera es necess rias aos par metros de impress o fa a clique em OK para iniciar o trabalho de impress o Ap s uns instantes aparece a janela Samsung SCX 1150 Series Control Program Nesta janela pode cancelar o trabalho de impress o bem como ver a quantidade de tinta que resta e sugest es de impress o df Samsung SCX 1150 Series Control Program on USB Sa EI Status Options Cattridges About Printing paper Alert Status Printing Job Progress 28 Page 1 of 1 Copy 1of1 Time 0 00 09 Cancel Print Print lest Rage A No caso do Windows 98 A apar ncia desta janela pode ser diferente consoante o sistema operativo Windows No Windows 2000 XP o programa de controlo n o aparece Fa a clique com o bot o direito do rato no icone da impressora na barra de tarefas no canto inferior direito do ambiente de trabalho No menu emergente pode seleccionar comandos para cancelar parar ou retomar a impress o NOTA se pretender utilizar outra impressora em vez da SCX 1150F tem de desactivar o monitor de digitaliza o no canto inferior direito da barra de tarefas no ambiente de trabalho O monitor de digitaliza o est activo enquanto o produto SCX 1150F e
129. oltado s para cima no alimentador autom tico at aparecer DOC PRONTO no visor Ou Coloque apenas um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 3 Pode ajustar a resolu o e o contraste de acordo com o fax Para mais informa es consulte a p gina 5 4 Prima Menu Aparece 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor Prima o bot o lt ou gt at aparecer 4 FAX AVANCADO e em seguida prima Confirma Aparece a primeira fun o de fax avan ado DIFUSAO na ltima linha do visor Prima o bot o lt ou gt at aparecer FAX PRIORITARIO e em seguida prima Confirma Introduza o n mero do fax remoto utilizando o teclado num rico Tamb m pode premir um bot o uma tecla ou premir Sel Aut e introduzir um n mero de marca o r pida O n mero memorizado aparece no visor eff NOTA n o poss vel utilizar n meros de marca o de grupo para faxes priorit rios 7 8 Prima Confirma para confirmar o n mero O visor pede lhe para introduzir um nome Se pretender atribuir um nome transmiss o introduza o Sen o ignore este passo Para mais informa es sobre a introdu o de nomes utilizando o teclado num rico consulte Introduzir caracteres utilizando o teclado num rico na p gina 1 37 EEZ ax 9 Prima Confirma O documento digitalizado para a mem ri
130. omaticamente ao modo de Espera Data actual Hora actual TILT 13 00 Modo de recep o de fax Para mais informa es consulte a p gina 5 13 iaa E Mem ria restante Alterar o formato da data O produto mostra a data actual no formato europeu O formato europeu mostra a data pela ordem Dia M s Ano Pode alterar o formato da data para o norte americano M s Dia Ano Para alterar o formato proceda do seguinte modo 1 Prima Menu Aparece o texto 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor Prima Confirma Prima o bot o lt ou at aparecer FORMATO DA DATA e prima Confirma Aparece o formato de data actualmente definido no produto Prima o bot o lt ou para seleccionar o outro formato e em seguida prima Confirma para guardar a selec o Alterar o modo do rel gio Pode configurar o produto para mostrar a hora no formato de 12 horas ou de 24 horas Para alterar o modo do rel gio proceda do seguinte modo 1 Prima Menu Aparece o texto 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor Prima Confirma Prima o bot o lt ou at aparecer MODO DE RELOGIO e prima Confirma Aparece o modo do rel gio actualmente definido no produto Prima o bot o lt ou para seleccionar o outro modo e em seguida prima Confirma para guardar a selec o Configurar 1 35 ERES Configurar Definir o n mero e o nome do fax Em alguns pa ses obrigat rio por lei indicar o
131. or O bot o Advanced deste separador permite seleccionar defini es avan adas tais como o formato do papel a resolu o de impress o e a inten o de cor Eid Samsung SCX 1150 Series Document Properties 2 x Layout Paper Quality Tray Selection Paper Source Automatically Select E Media Plain Paper X m Quality Settings C Best Normal C Draft I Custom r Color C A gt C Black amp White Color Separador Layout Utilize o separador Layout para seleccionar a orienta o de impress o e a ordem das p ginas 4 Samsung SCX 1150 Series Document Properties 2 x Layout Paper Quality Orie O Landscape Back to Front Page Order Front to Back Pages Per Sheet 1 v Advanced Bot es e cones das propriedades da impressora e Depois de rever ou efectuar altera es fa a clique em OK e Se quiser sair dos menus sem aplicar quaisquer altera es fa a clique em Cancel e Fa a clique em Help para ver a ajuda online relativa s op es e aos separadores e Fa a clique no icone da barra de t tulo Posicione ponteiro em forma de sobre o par metro relativamente ao qual pretende obter ajuda e fa a clique para ver uma janela emergente com uma explica o desse par metro Utilizar o programa de controlo da impressora O programa de controlo da impressora de SCX 1150 cont m op es que definem o
132. os ejectores da cabe a de impress o e danificar o tinteiro Colocar papel especial Ao colocar material especial siga estas instru es Coloque at E certifique se de que 100 folhas de papel normal consoante a grossura e O lado a imprimir fica voltado para si e O papel est encostado ao lado direito do suporte de papel 10 envelopes e O lado a imprimir fica voltado para si e Os envelopes s o colocados na vertical encostados ao lado direito do suporte de papel e O selo fica localizado no canto superior esquerdo e A guia do papel fica encostada aos envelopes 10 cart es de e O lado a imprimir fica voltado para si boas festas fichas postais ou cart es e Os cart es s o colocados na vertical encostados ao lado direito do suporte de papel fotogr ficos e A guia do papel fica encostada aos cart es 25 folhas de papel e O lado brilhante ou revestido fica voltado para si fotogr fico e A guia do papel fica encostada ao papel fotogr fico 10 acetatos e O lado rugoso dos acetatos fica voltado para si e A guia do papel fica encostada aos acetatos 2 4 Imprimir Coloque at E certifique se de que 100 folhas de papel de tamanho personalizado e O lado a imprimir fica voltado para si e A dimens o do papel situa se dentro dos seguintes valores Largura 76 a 216 mm Comprimento 127 a 432 mm e A guia do papel fica enco
133. os a transmitir sejam automaticamente digitalizados para a mem ria antes de serem enviados Seleccione LIG para activar esta fun o Seleccione DESL para desactivar esta fun o ef NOTA se definir esta op o como LIG o envio de faxes a cores ser desactivado e SENDING CONFIRM um relat rio de confirma o de mensagem indica se a transmiss o foi ou n o efectuada correctamente quantas p ginas foram enviadas etc Seleccione LIG para imprimir um relat rio de configura o automaticamente sempre que enviar um fax Seleccione DESL para desactivar esta fun o Seleccione ERRO para imprimir o relat rio apenas quando ocorrer um erro e a transmiss o n o for conclu da correctamente e TAM PAPEL FAX seleccione o formato de papel que vai utilizar para o papel de impress o Est o dispon veis os formatos CARTA A4 e OFICIO I ef NOTA se tiver activado a op o de menu Reducao Auto ou o modo Fun es Econ Papel o produto determina o coeficiente de redu o com base nesta defini o 5 42 ex REDUCAO AUTO ao receber um documento com comprimento igual ou superior ao do papel colocado o produto pode reduzir os dados recebidos para os ajustar ao tamanho do papel de impress o A Original Dados recebidos Active esta fun o para reduzir as p ginas recebidas que possam ter de ser divididas em duas p ginas das quais a ltima s conter umas poucas linhas Se o produto n o conseguir
134. para efectuar c pias r pidas de resolu o mais baixa Para seleccionar a qualidade de c pia 1 Prima Qualidade A defini o actual est identificada com o simbolo lt no fim do visor 2 Percorra as op es dispon veis premindo repetidamente Qualidade ou o bot o lt ou bd 3 Quando aparecer o modo pretendido prima Confirma para guardar a selec o NOTAS e Quando o modo Fun es Econ Papel economia de papel est activo a qualidade de impress o seleccionada atrav s do bot o Qualidade ignorada e definida automaticamente como NORMAL e Com um tinteiro fotogr fico opcional instalado no produto se seleccionar a defini o RASCUNHO aparece a mensagem CARR TINTA PRET no visor quando se inicia a c pia e o produto n o pode imprimir of Contraste Pode ajustar o contraste de um documento com marcas sumidas imagens escuras ou fotografias utilizando o bot o Contraste Pode seleccionar CLAREAR ESCURECER FOTO ou NORMAL O modo CLAREAR ideal para documentos com imagens escuras O modo NORMAL adequado para documentos normais O modo ESCURECER apropriado para documentos claros ou com anota es a l pis muito claras Seleccione FOTO se estiver a copiar uma fotografia Para seleccionar o contraste 1 Prima Contraste A defini o actual est identificada com o simbolo lt no fim do visor na ltima linha Percorra as op es dispon veis premindo Contraste repetidamente
135. press o fixada em NORMAL Copiar Exe of Ey Copiar Ajustar a Pag 1 Coloque um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 5 Altere as defini es incluindo a qualidade de c pia o contraste o n mero de c pias se necess rio Consulte Definir as op es de c pia na p gina 3 8 Prima C pia especial Aparece o texto AJUSTAR A PAG na ltima linha do visor Prima Confirma Prima Inicio Copia Mono para iniciar a c pia a preto e branco Para efectuar uma c pia a cores prima Inicio Copia Cores NOTA quando a op o Ajustar a Pag est activa ignorada qualquer percentagem de zoom anteriormente seleccionada Clone 1 Coloque um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 5 Altere a qualidade e o contraste de c pia se necess rio Consulte Definir as op es de c pia na p gina 3 8 Prima C pia especial Prima o bot o lt ou at aparecer o texto CLONE na ltima linha do visor em seguida prima Confirma Prima o bot o lt ou gt at aparecer o tamanho de contorno pretendido e prima Confirma Prima C pia Pag introduza o n mero da imagem utilizando o teclado num rico e prima Confirma 7 Prima Inicio Copia Mono para
136. r as op es de c pia prima Inicio Copia Mono para iniciar uma c pia a preto e branco ou Inicio Copia Cores para uma c pia a cores E copia Mono Cores ef NOTAS e Pode configurar as defini es de c pia padr o do utilizador que ser o aplicadas ao copiar documentos a n o ser que sejam alteradas para o trabalho de c pia individual Consulte a Alterar as defini es padr o na p gina 3 15 e Se houver um tinteiro fotogr fico opcional instalado no produto n o pode utilizar a c pia a preto e branco e Se quiser cancelar o trabalho de c pia prima Cancelar Reset durante a c pia Copiar af of 3 8 Copiar Definir as op es de c pia Os bot es seguintes do painel de controlo permitem especificar todas as defini es b sicas qualidade de c pia contraste n mero de c pias e tamanho de c pia NOTA os valores padr o das defini es do trabalho de c pia actual s o repostos automaticamente consulte a p gina 3 15 2 minutos ap s a conclus o do trabalho Se necess rio pode repor as op es de c pia imediatamente premindo Cancelar Reset Qualidade Para definir a qualidade de c pia utilize o bot o Qualidade do painel de controlo Pode seleccionar MELHOR NORMAL ou RASCUNHO O modo MELHOR ideal para documentos com pormenores A c pia tem uma boa qualidade mas mais lenta O modo NORMAL adequado para documentos normais texto O modo RASCUNHO pode ser utilizado
137. r de chamadas tiver um contador de toques definido pelo utilizador defina o produto para atender as chamadas ap s 1 toque Se o produto estiver no modo TELEFONE recep o manual com um atendedor de chamadas ligado tem de desligar o atendedor de chamadas porque caso contr rio o atendedor interromper a sua conversa o telef nica O intervalo de comuta o de SEC FAX para FAX varia consoante a regula o para o seu pa s Por exemplo este valor de 10 toques no Reino Unido e de 6 na maioria dos outros pa ses Recep o manual no modo TELEFONE utilizando um telefone de extens o Se estiver a utilizar o telefone de extens o ligado tomada EXT do produto pode atender chamadas e iniciar a recep o de faxes no produto 1 Prima Modo Recep at aparecer TELEFONE na ltima linha Em seguida prima Confirma Quando for recebida uma chamada atenda a levantando o auscultador do telefone externo Se ouvir um sinal de fax ou se o interlocutor lhe pedir para receber um fax prima as teclas x 9 x asterisco nove asterisco no telefone de extens o Se continuar a ouvir o sinal de fax do aparelho remoto tente premir outra vez x 9 x 9 x o c digo de recep o remota predefinido na f brica Os asteriscos s o fixos mas o n mero entre eles pode ser alterado pelo utilizador para qualquer outro n mero Para mais informa es consulte a p gina 5 44 Quando o produto come ar a receber o docum
138. ra confirmar a selec o Aparece o menu de entrada de alinhamento relativo ao padr o do alinhamento B Repita o passo 7 para os padr es de alinhamento B a F ou D no caso de tinteiros de cor e fotogr ficos Depois de introduzir o n mero do ltimo grupo o alinhamento F ou D no caso de tinteiros de cor ou fotogr ficos o visor regressa automaticamente ao modo de espera Alinhar os tinteiros atrav s do computador 1 Eg Manuten o Fa a clique em Iniciar gt Programas gt Samsung SCX 1150 Series gt Printer Control Program E aberto o Samsung SCX 1150 Series Control Program Seleccione o separador Cartridges Fa a clique em Align Cartridges of 4 O produto alimenta uma folha de papel e imprime o formul rio de alinhamento dos tinteiros Aparece a caixa de di logo Align Cartridges Align Cartridges Info 1 The printer is currently printing an alignment page When it is finished find the number in each category that comes closest to forming a straight line 2 Change the numbers below to the numbers you selected from the printed page 3 Click OK A Horizontal B Vertical 22 E I 5 E C Black Bidi Quick D Color Bidi Quick 16 1s E Black Bidi Normal F Color Bidi Normal EEE m 5 Localize o n mero do padr o mais direito em cada grupo de alinhamento Em seguida introduza esse n mero ou fa a clique repetidamente na tecla
139. rav s do painel de controlo 4 2 Processo de digitaliza o com software compativel com TWAIN susessasssusesasasadeenatessidos sanada dio ceeds 4 6 Cap tulo 5 FAX Enviar umi faX 520 202 22 5200ciaccRadesdscosasc ncnEasca ni nsacEs des nad 5 2 Preparar documentos para serem enviados por fax 5 2 Colocar documentos ssesssssssrrerrserrerrerreerrerrerrrerrerresrnes 5 3 Ajustar a qualidade do fax cccceccceseceeeeeeeseeeeeneeeeaeeeeeaeaees 5 4 Definir a resolu o oo ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeee esate tsetse teeeeeeaeaeeas 5 4 Definir o contraste c 0 shsdseiveseioeueiie as bucal usada dal NANNAN ss 5 5 Definir a resolu o e o contraste padr o s 5 6 Enviar um fax automaticamente cccceeeeseseeeeeeeeeaeeeeaes 5 7 Confirmar uma transmiss o cccececeeeeeeeeeeteeeeereeereees 5 8 Remarca o autom tica ccceceececaeceeeeeeeeeeaeeeseeeees 5 8 Enviar um fax manualmente cccceeeeseeeeeeaeeeeaeeeeaeeeeaes 5 9 Remarca o iiinis EEA AE een ee eeaeeeeneeeeaeeeeneeegs 5 10 Utilizar a transmiss o em hor rio econ mico 5 11 Receber um TAX azucsmacencassapociniccadsncasnadindcccaden acesa 5 13 Acerca dos modos de recep o iisititetiremeememea 5 13 Colocar papel para a recep o de faxes aemea 5 14 Recep o autom tica no modo FAX cccesseeeeeeeesseseeeeeeees 5 15 Recep o autom tica no modo SEC FAX seceseeeseeeeeees
140. reduzir os dados para que caibam numa p gina com esta fun o activa os dados s o divididos e impressos em tamanho real em duas ou mais folhas se necess rio Seleccione LIG para activar esta fun o Note que esta fun o n o se aplica ao modo de c pia Seleccione DESL para desactivar esta fun o Os dados em excesso s o impressos numa segunda p gina HORARIO ECONOM pode definir a hora para transmiss es em hor rio econ mico utilizando o bot o Fun es Econ Tarifa tel Para mais informa es sobre a transmiss o em hor rio econ mico consulte p gina 5 11 Introduza a hora pretendida utilizando o teclado num rico Se tiver definido o rel gio para utilizar o modo de 12 horas pode alternar entre AM e PM premindo o bot o ou gt repetidamente TOQUES P ATEND pode seleccionar o n mero de vezes que o produto deve tocar antes de atender uma chamada Introduza um n mero utilizando o teclado num rico INTERV REDISC o produto pode remarcar automaticamente o n mero de um aparelho de fax remoto se este se encontrava ocupado ou n o tiver respondido primeira chamada Introduza o n mero de minutos utilizando o teclado num rico REDISCAGENS introduza o n mero de tentativas para remarcar o n mero Se introduzir 0 o produto n o efectua a remarca o Fax ERR EZZ Fax NOME END RECEP permite que o produto imprima automaticamente o n mero de p gina a data e a hora de recep o no
141. ria Prima o bot o lt ou gt repetidamente at aparecer a opera o qual pretende adicionar documentos e em seguida prima Confirma O produto guarda automaticamente os documentos a preto e branco na mem ria e o visor indica a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas FAX EZEZ ER ax Se o documento for digitalizado atrav s do vidro de exposi o aparece CONTINUAR na primeira linha do visor depois de o documento ser digitalizado para a mem ria Se houver mais p ginas para enviar retire a p gina digitalizada do vidro de exposi o coloque a seguinte e prima Confirma Repita esta opera o as vezes que for necess rio Uma vez digitalizadas todas as p ginas prima Cancelar Reset quando aparecer CONTINUAR no visor 7 Ap s a memoriza o o produto mostra o n mero total de p ginas e em seguida regressa ao modo de espera Cancelar uma opera o programada 1 Prima Menu Aparece 1 CONFIG SISTEMA na ltima linha do visor 2 Prima o bot o lt ou at aparecer 4 FAX AVANCADO e em seguida prima Confirma Aparece a primeira fun o de fax avan ado DIFUSAO na ltima linha do visor 3 Prima o bot o lt ou gt at aparecer CANCELAR AGENDA e em seguida prima Confirma O visor mostra as informa es do ltimo trabalho reservado na memoria 4 Prima o bot o lt ou gt repetidamente at aparecer a opera o que pretende cancelar e em seguida prima Confirma O
142. ries 2 x Job Finishing Paper Document Quality Advanced E Document Types SE a ee Vivid Color Natural Color Black Only Paper Type Plain Paper Coated Paper Glossy Photo Paper Transparency C Iron On Transfer C Greeting Card Stock T Allow Pages to Dry r Print Quality E Normal 600 x 600 dpi FE Web Smoothing C Hi i x E is a High 1200 1200 epg Defaults Rep e as defini es padr o Maximum 2400 x1200 dpi Mostra a vers o do controlador da impressora Separador Job Finishing O separador Job Finishing cont m op es para ajustar o aspecto do documento na p gina impressa As op es de Job Finishing podem incluir Poster Handout Booklet e Two sided printing Samsung SCX 1150 Series 12 x Job Finishing Paper Document Quality Advanced Poster Handout Booklet m Job Finishing Options Two sided Printing and Binding Edge T Two sided printing Cancel Help Booklet A op o Booklet permite imprimir um documento como um livro Se a op o Print reloading instructions after the first side prints estiver marcada impressa uma p gina com instru es de reinser o do papel na impressora para que o livro seja impresso correctamente Samsung SCX 1150 Series 2 x Job Finishing Paper Document Quality Advanced Normal Post Handout o Job Finishing Options g Sheets Per Bundle Um
143. ro Instale um novo Carregue na porta dos tinteiros at encaixar no lugar REM PAPEL ENCRAVE PRIMA CANCELAR Papel encravado durante a impress o Desencrave o papel Consulte Desencravar papel na p gina 7 4 ERRO DO SISTEMA Foi detectado um erro de sistema interno Procure condi es de erro bvias Se o problema persistir desligue e ligue o produto Contacte o representante mais pr ximo ADICIONE PAPEL E PRIMA CONFIRMA O tabuleiro de papel est vazio Se o produto ficar sem papel durante a impress o recome a a imprimir depois de uma ou mais folhas serem colocadas Prima Confirma depois de colocar papel ATOL DOCUMENTO O documento colocado est encravado no alimentador autom tico de documentos Desencrave o documento Consulte a p gina 7 2 CARR TINTA PRET ERRO DE LINHA O tinteiro preto instalado para Receber um fax Copiar com a qualidade Draft rascunho A unidade n o consegue estabelecer a liga o ao aparelho remoto ou perdeu o contacto devido a um problema na linha telef nica Substitua o tinteiro fotogr fico pelo preto Tente de novo Se o problema persistir aguarde cerca de uma hora que a linha seja restabelecida e tente de novo Ou active o modo ECM Consulte Op es de configura o de fax na p gina 5 38 Resolu o de problemas Mensagem do LCD Significado COLOCAR DOC Tentou
144. ro O visor pede para introduzir outro n mero de fax para enviar o documento 8 Se pretender enviar o fax para mais de uma localiza o seleccione 1 SIM e introduza outro n mero de fax utilizando o teclado num rico Tamb m pode premir um bot o uma tecla ou premir Sel Aut e introduzir um n mero de marca o r pida Note que n o poss vel utilizar n mero de marca o de grupo para o outro n mero de fax 9 O n mero aparece no visor Prima Confirma para confirmar o n mero Ou Para fazer o envio para uma localiza o ou depois de introduzido o ltimo n mero de fax seleccione 2 NAO no ecr OUTRO NRO FAX 10 0 visor pede lhe para introduzir um nome Se pretender atribuir um nome transmiss o introduza o Sen o ignore este passo Para mais informa es sobre a introdu o de nomes utilizando o teclado num rico consulte Introduzir caracteres utilizando o teclado num rico na p gina 1 37 11 Prima Confirma O visor mostra a hora actual e pede para introduzir a hora a que o envio do fax deve ser iniciado 12 Introduza a hora utilizando o teclado num rico Para seleccionar AM ou PM no formato de 12 horas prima o bot o lt ou gt Se definir uma hora anterior actual o documento enviado no dia seguinte a essa hora 13 Prima Confirma quando a hora de in cio apresentada no visor estiver correcta O documento digitalizado para a mem ria no modo de preto e branco antes d
145. ros ser lhe perguntado se o tinteiro normal ou de alta capacidade Para determinar o tipo do tinteiro consulte a tabela na p gina 6 9 1 Desembale e retire o tinteiro do respectivo saco de pl stico Segure o tinteiro apenas pela parte de cima N o toque nos contactos el ctricos Com cuidado retire a fita de selagem que cobre a cabe a de impress o Configurar ERE 3 O suporte de tinteiros desloca se para a posi o de instala o O tinteiro de cor inserido no lado esquerdo do suporte e identificado por uma patilha amarela na parte de cima do suporte O tinteiro preto ou fotogr fico inserido no lado direito do suporte e identificado por uma patilha verde na parte de cima do suporte A patilha amarela indica a posi o do tinteiro de cor A patilha verde indica a posi o do tinteiro de cor ou fotogr fico Tinteiro de cor ERR Configurar 6 Desembale e retire o tinteiro preto do respectivo saco de pl stico Segurando o tinteiro pela parte de cima retire com cuidado a fita de selagem que cobre a cabe a de impress o Coloque o tinteiro preto no lado direito do suporte ff NOTA se aparecer a mensagem REM PAPEL ENCRAVE PRIMA CANCELAR no visor depois de fechar a porta dos tinteiros reinstale o s tinteiro s Com o s tinteiro s instalado s incorrectamente o produto pode n o imprimir Configurar EEE Eg Configurar 9 Quando fechar a porta o visor mostr
146. s com apenas uma pequena faixa de texto impressa na parte de cima Pode ter seleccionado defini es de papel incorrectas nas op es do utilizador Consulte a p gina 5 42 para seleccionar um tamanho de papel apropriado Resolu o de problemas Problemas de alimenta o do papel Sintoma Causa e solu o Papel encravado durante a impress o Desencrave o papel Consulte a p gina 7 4 As folhas prendem se umas s outras e Assegure se de que n o h demasiado papel no tabuleiro Consoante a espessura do papel o tabuleiro pode conter at 100 folhas de papel e Certifique se de que est a utilizar o tipo de papel correcto Consulte Selec o de papel na p gina 2 2 e Retire papel do tabuleiro e folheie o e A humidade pode fazer com que as folhas de papel se colem umas s outras O papel n o alimentado Retire quaisquer obstru es do interior do produto As folhas de papel m ltiplas n o s o alimentadas e Pode haver tipos de papel diferentes colocados no tabuleiro Coloque papel de um tipo um tamanho e um peso apenas e N o force a entrada do papel na impressora ao coloc lo e Se v rias folhas tiverem provocado um encravamento do papel desencrave o Consulte a p gina 7 4 Papel enviesado ou dobrado e Assegure se de que n o h demasiado papel no tabuleiro Consoante a espessura do papel o tabuleiro pode conter at 100 folhas de papel
147. s e Espa o em disco 130 MB para a instala o e Memoria 64 MB e CPU Pentium II 233 e Software requerido Internet Explorer 4 01 Recomendado e Espa o em disco 250 MB para a base de dados de instala o e Mem ria 128 MB e CPU Pentium II 400 ou superior e Software requerido Internet Explorer 5 5 ou posterior eff NOTAS e Devem ser definidos direitos de administra o para instala o no Windows NT 4 0 2000 XP e N o se recomendam vers es do Windows 95 anteriores ao OSR2 por motivos de compatibilidade com as bibliotecas OLE COM Configurar ERT of ERT Configurar Instalar o software Samsung NOTAS e Os utilizadores de Windows 95 98 Me 2000 XP devem cancelar o ecr Novo hardware detectado quando o computador arranca e Antes de instalar o software do CD certifique se de que todos os cabos do SCX 1150F o de alimenta o e o de liga o paralela ou USB est o ligados corrente e respectiva porta do computador O Windows 95 e o Windows NT 4 0 n o suportam a liga o USB 1 Introduza o CD ROM do SmartThru que acompanha o produto na unidade de CD ROM O CD ROM do SmarThru deve ser iniciado automaticamente e deve ser apresentada a janela de abertura Se esta janela n o for apresentada fa a clique em Iniciar e em seguida em Executar Escreva X Autorun exe substituindo o X pela letra da unidade e fa a clique em OK Se lhe for pedido seleccione o idioma que pret
148. s Consulte a p gina 6 15 Altera es de Os ejectores da cabe a de impress o podem estar tonalidade obstruidos Imprima uma p gina de teste para verificar o estado dos ejectores e limpe o tinteiro consulte a p gina 6 3 O tinteiro de cor pode estar vazio Substitua o por um novo Resolu o de problemas Problemas de qualidade de impress o Sintoma Causa e solu o Impress o muito clara e O tinteiro pode estar a ficar sem tinta Instale um novo ou sumida e O papel pode n o respeitar as especifica es por exemplo est demasiado h mido ou spero Consulte Selec o de papel na p gina 2 2 Se toda a p gina estiver muito clara a defini o de resolu o est demasiado baixa Ajuste a resolu o de impress o nas propriedades da impressora Consulte a p gina 2 10 Uma combina o de zonas muito claras e zonas borradas pode indicar que necess rio limpar os tinteiros Consulte Limpar os tinteiros na p gina 6 3 O papel pode n o respeitar as especifica es por exemplo est demasiado h mido ou spero Consulte Selec o de papel na p gina 2 2 Pontos borrados Os ejectores podem estar obstru dos com tinta Consulte Limpar os tinteiros na p gina 6 3 Riscos ou pontos O papel tem zonas mais h midas que outras ou tem brancos pontos h midos na superf cie Tente utilizar um tipo ou uma marca diferente de papel Os tinteiros podem estar ins
149. s propriedades da impressora procedendo do seguinte modo 1 Fa a clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras 2 Fa a clique com o bot o direito do rato na impressora Samsung SCX 1150 Series na pasta Impressoras 3 Na lista emergente seleccione Propriedades 4 Fa a clique no separador Cartridge Maintenance Manuten o 6 5 Br Limpar os ejectores dos tinteiros Se a qualidade de impress o n o melhorar depois de imprimir repetidamente a p gina de limpeza o problema pode ser causado por tinta acumulada nos tinteiros Abra a porta dos tinteiros puxando a pela pega localizada na parte de cima 2 Retire os tinteiros Para mais informa es consulte o passo 3 na sec o Substituir os tinteiros na p gina 6 12 NOTAS e Mantenha os tinteiros novos e usados fora do alcance das crian as e Depois de remover os tinteiros certifique se de que n o ficam fora da impressora durante mais de 30 minutos e Tenha cuidado para n o tocar nos ejectores de tinta ou nos contactos el ctricos Se tocar nestas partes do tinteiro pode provocar obstru es falhas de tinta ou m s liga es el ctricas 6 6 Manuten o 3 Utilize um pano limpo humedecido em gua para limpar cuidadosamente toda a rea cor de cobre incluindo os ejectores e os contactos Para dissolver qualquer tinta seca coloque o tinteiro num pano grosso como se mostra abaixo e empurre o com for a para que os respec
150. sora Contactos do tinteiro 5 Reinstale os tinteiros e feche a porta dos tinteiros 6 Volte a ligar o cabo de alimenta o tomada Substituir os tinteiros O produto uma impressora de jacto de tinta com dois tinteiros Tem de utilizar um tinteiro de cor e um preto ou fotogr fico A utiliza o de um tinteiro fotogr fico opcional proporciona uma qualidade de impress o excelente pr xima de fotografia Quando pretender utilizar um tinteiro fotogr fico substitua o tinteiro preto pelo fotogr fico Depois de utilizar o tinteiro fotogr fico substitua o imediatamente pelo preto porque Br e N o poss vel imprimir os faxes recebidos quando o tinteiro fotogr fico est instalado Estes s o guardados na mem ria para que seja poss vel imprimi los mais tarde e O tinteiro fotogr fico deve ser utilizado para imprimir fotografias e A impress o a preto com o tinteiro fotogr fico instalado muito mais lenta do que com o tinteiro preto Manuten o 6 9 Existem dois tipos de tinteiros pretos e de cor normal e alta capacidade Antes de prosseguir com a instala o verifique o tipo de tinteiro que possui Quando instalar os tinteiros ser lhe perguntado se o tinteiro normal ou de alta capacidade Para determinar o tipo consulte a tabela abaixo Tipo de tinteiro N mero de refer ncia Alta capacidade Lexmark 1241975 Tinteiro preto Samsung INK M50 Normal Lexmark 1241970
151. st conectado ao computador e ligado Para desactivar o monitor de digitaliza o fa a clique no mesmo com o bot o direito do rato e seleccione Enable no menu emergente Imprimir Defini es da impressora Pode utilizar o produto com todas as aplica es do Windows 95 98 Me 2000 XP ou Windows NT 4 0 Defina a Samsung SCX 1150 Series como impressora padr o para todas as opera es do Windows A maior parte das aplica es do Windows permite alterar as defini es da impressora Isto inclui as defini es que determinam o aspecto de um trabalho de impress o tais como o tamanho e a orienta o do papel e as margens As defini es configuradas na aplica o para criar o documento sobrep em normalmente as especificadas no controlador da impressora ef NOTA n o necess rio utilizar nenhum dos bot es do painel de controlo para utilizar o produto como uma impressora de PC Por exemplo se pretender ajustar o contraste da impress o n o necess rio premir o bot o Contraste no painel de controlo Os bot es do painel de controlo s o utilizadas essencialmente para c pias Aceder s defini es da impressora Para aceder s defini es da impressora utilize um dos m todos que se seguem Windows 95 98 Me e Seleccione Ficheiro gt Imprimir gt Propriedades ou Ficheiro gt Configurar p gina em qualquer aplica o do Windows Ou e Seleccione a impressora Samsung SCX 1150 Series na pasta I
152. stada ao papel 25 estampagens e Segue as instru es de coloca o inclu das na embalagem e O lado a imprimir em branco fica voltado para si e A guia do papel fica encostada as estampagens Instru es relativas ao papel Ao colocar papel envelopes ou outros materiais especiais tenha em mente as seguintes instru es e A utiliza o de papel h mido ondulado ou amarrotado pode fazer com que o papel encrave e a impress o seja de baixa qualidade e Utilize apenas papel de jacto de tinta de alta qualidade ou papel de fotoc pia Evite usar papel com caracteres em relevo furos ou com uma textura demasiado macia ou spera e Guarde o papel na embalagem at estar pronto para o usar Coloque as caixas sobre paletes ou prateleiras nunca no ch o N o coloque objectos pesados sobre o papel esteja este embalado ou n o N o o guarde em locais h midos ou cujas condi es possam fazer com que fique ondulado ou amarrotado e Durante o armazenamento deve usar uma embalagem prova de humidade qualquer contentor ou saco de pl stico para proteger o papel do p e da humidade e Utilize sempre papel e outros materiais que respeitem as especifica es apresentadas em Especifica es de Papel na p gina 8 5 e Utilize apenas envelopes de qualidade com dobras bem vincadas e NAO utilize envelopes com molas e ou fechos e NAO utilize envelopes com janela linhas revestidas fita auto adesiva ou outros
153. t ligada correctamente e Verifique a tomada telef nica da parede ligando outro marca o telefone Os n meros e Certifique se de que os n meros est o memorizados memorizados n o s o correctamente marcados e Imprima uma lista telef nica Consulte a p gina 5 39 correctamente O documento n o alimentado no produto e Certifique se de que o documento n o est amarrotado e de que o est a colocar correctamente Verifique se o documento tem o tamanho correcto e se n o demasiado grosso ou fino e Certifique se de que a tampa est bem fechada N o poss vel receber faxes automaticamente e O modo FAX deve estar seleccionado e H papel no produto e Verifique se o visor mostra a mensagem MEMORIA CHEIA O produto n o consegue receber faxes manualmente Pousou o auscultador do telefone externo antes de premir um dos bot es Inicio FAX O produto n o envia nada e Certifique se de que coloca o documento voltado para cima no alimentador autom tico e voltado para baixo no vidro de exposi o e Deve aparecer TR no visor e Verifique se o aparelho de fax de destino consegue receber o fax N o se consegue convidar outro aparelho a emitir O aparelho de fax que est a convidar a emitir pode estar a utilizar um c digo de convite a emitir Resolu o de problemas Sintoma Causa e solu o O fax recebido tem espa os brancos ou a
154. talados incorrectamente Certifique se de que est o instalados correctamente Pode haver um tinteiro vazio Verifique os contactos do tinteiro Se n o houver nenhuma tinta no tinteiro substitua o por um novo O material de impress o utilizado pode n o ser aceit vel Utilize apenas o material de impress o especificado na sec o Selec o de papel na p gina 2 2 A cabe a de impress o pode estar alinhada incorrectamente Imprima o padr o de alinhamento para alinhar o tinteiro Consulte a p gina 6 15 Tinta borrada ou Pode estar a imprimir no lado errado do papel Volte o manchada papel ao contr rio e imprima no outro lado O papel pode n o respeitar as especifica es por exemplo est demasiado h mido ou spero Consulte Selec o de papel na p gina 2 2 e Deixe a tinta secar antes de manusear o papel Resolu o de problemas Sintoma Causa e solu o Caracteres com linhas brancas e O tinteiro pode estar quase vazio Verifique os contactos do tinteiro e substitua o se necess rio e Pode ser necess rio limpar os tinteiros Consulte a p gina 6 3 Caracteres mal formados ou alinhados incorrectamente e O material de impress o esta colocado incorrectamente ou tem um tamanho ou tipo n o suportado Utilize o material de impress o especificado em Selec o de papel na p gina 2 2 e Se os caracteres estiverem mal formados causando um efeito ondulado pode
155. talar o controlador MFP e A digitaliza o faz se atrav s da mesma porta LPT ou USB que est atribu da impressora Iniciar a digitaliza o atrav s do painel de controlo Pode iniciar a digitaliza o rapidamente atrav s do painel de controlo do produto O programa Samsung SmarThru iniciado automaticamente e permite seleccionar o servi o de digitaliza o pretendido Proceda do seguinte modo 1 Certifique se de que o computador e o SCX 1150F est o ligados Aparece o cone do monitor de digitaliza o na barra de tarefas no canto inferior direito do ambiente de trabalho se o monitor de digitaliza o n o estiver desactivado Bida 6 37 PM Monitor de digitaliza o 2 Coloque o s documento s a ser em copiado s voltado s para cima no alimentador autom tico de documentos at aparecer DOC PRONTO no visor Ou Coloque um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 3 Scan para ef NOTA se premir Scan para com o monitor de digitaliza o desactivado no ambiente de trabalho consulte a pagina 4 2 aparece PC NAO DISPON no visor e n o poss vel efectuar a digitaliza o Digitalizar 4 3 4 4 Digitalizar 4 O Samsung SmarThru iniciado automaticamente e aparece a janela Scan Wizard Scan Wizard Samsung SmarThru 3 ScanTo Options View Help
156. tiva o reencaminhamento de faxes 3 Prima Confirma para guardar a selec o 4 Se optar por reencaminhar os faxes introduza o n mero para o qual o produto os deve reencaminhar e em seguida prima Confirma para guardar a selec o 5 Introduza a data a partir da qual os faxes recebidos devem ser reencaminhados utilizando o teclado num rico e em seguida prima Confirma 6 Introduza a hora a partir da qual os faxes recebidos devem ser reencaminhados utilizando o teclado num rico e em seguida prima Confirma 7 Introduza a data at qual os faxes recebidos devem ser reencaminhados utilizando o teclado num rico e em seguida prima Confirma 8 Introduza a hora at qual os faxes recebidos devem ser reencaminhados utilizando o teclado num rico e em seguida prima Confirma 9 O visor mostra RC esquerda do modo de recep o por exemplo RC FAX no canto inferior direito para indicar que a fun o de reencaminhamento de faxes est activada Quando chegar o momento definido para o in cio do reencaminhamento aparece ENCAMINHAR no visor Conclu do o reencaminhamento o relat rio de confirma o de envio impresso automaticamente NOTA se o fax recebido for a cores o produto converte o para preto e branco e reencaminha o para um destino especificado Marca o autom tica Marca o uma tecla A marca o uma tecla permite utilizar uma das 10 teclas de marca o uma tecla para marcar um n
157. tivos ejectores toquem no pano durante cerca de tr s segundos Depois seque o tinteiro com cuidado Se estiver a limpar um tinteiro de cor tenha um cuidado redobrado e limpe os ejectores apenas numa direc o para evitar que as cores se misturem ou N Ejectores lt q Limpe apenas numa direc o rea de contactos 4 Deixe a rea cor de cobre secar 5 Reinstale os tinteiros e feche a porta dos tinteiros O visor mostra o texto CART TROCADO NAO Prima Confirma O visor regressa ao modo de espera 6 Imprima uma p gina de limpeza e examine o padr o de limpeza seguindo as instru es da p gina 6 3 Se a linha continuar quebrada limpe os contactos do suporte do tinteiro no produto NOTA ap s a remo o e reinstala o dos tinteiros pode ser necess rio alinhar os tinteiros Depois de limpar o tinteiro se necess rio alinhe os tinteiros Manuten o Br Limpar os contactos do suporte dos tinteiros Abra a porta dos tinteiros puxando a pela pega localizada na parte de cima 2 Depois de os tinteiros se deslocarem para o centro da impressora desligue o cabo de alimenta o para desligar o produto com o suporte dos tinteiros no centro 3 Retire os tinteiros Para mais informa es consulte o passo 3 na sec o Substituir os tinteiros na p gina 6 12 6 8 Manuten o 4 Utilize um PANO LIMPO E SECO para limpar os contactos dos tinteiros no interior da impres
158. um fax manualmente O envio manual permite conversar com o destinat rio antes de enviar o documento Este m todo til quando o destinat rio tem de activar o aparelho de fax manualmente para poder receber um fax Para utilizar este modo tem de haver um telefone ligado ao produto consulte a p gina 1 8 1 Coloque o s documento s a ser em enviado s por fax voltado s para cima no alimentador autom tico de documentos at aparecer DOC PRONTO no visor Ou Coloque um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa Para mais informa es sobre a coloca o de documentos originais consulte a p gina 3 3 2 Pode ajustar a resolu o e o contraste de acordo com o fax Para mais informa es consulte a p gina 5 4 3 Fa a uma chamada para o aparelho de fax remoto atrav s do telefone de extens o ligado ao SCX 1150F 4 Quando o interlocutor atender comece a falar Quando ouvir o sinal de fax agudo do aparelho do destinat rio prima Inicio Fax Mono para enviar um fax a preto e branco ou Inicio Fax Cores para enviar um fax a cores Desligue o telefone NOTAS e Se quiser cancelar o fax prima Cancelar Reset a qualquer momento e Pode utilizar o bot o OHD do painel de controlo para ocupar a linha telef nica e marcar o n mero do aparelho de fax remoto Quando ouvir o sinal de fax prima Inicio Fax Mono ou Inicio Fax Cores para iniciar o envio Se tiver premido o bot o OHD ouvir a vo
159. up and delete faz uma c pia de todos os dados e op es para uma localiza o segura Em seguida remove o sistema SmarThru incluindo os dados e Delete elimina todos os dados e op es do SmarThru N o efectuada nenhuma c pia de seguran a Tenha cuidado ao utilizar esta op o porque pode perder os seus dados e Leave intact desinstala o SmarThru deixando os dados e as op es intactos Esta op o pode ser til quando por exemplo se decide instalar a configura o Stand Alone aut noma sobre a SmarThru Networking Neste caso desinstale o Samsung SmarThru com a op o Leave intact e instale a configura o Stand Alone do SmarThru Depois de seleccionar a op o de desinstala o fa a clique em Next 5 Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a desinstala o S o removidos o software SmarThru e todos os seus componentes Remove Programs From Your Computer unlnstallShield will remove the software SmarT hru Applications from your computer Please wait while each of the following components is removed Shared program files Standard program files Folder items Program folders Program directories SAS NON OS AS Program registry entries 6 Quando a desinstala o estiver conclu da fa a clique em OK A mensagem aconselha o a reiniciar o computador 7 Fa a clique em OK Encerre e reinicie o computador para concluir o processo de desinstala
160. utomatic Document Feeder alimentador autom tico de papel Permite empilhar documentos originais que ser o enviados por fax ou copiados um por um ERA a Colocar documentos Pode utilizar o alimentador autom tico de documentos ADF ou o vidro de exposi o para colocar um documento original que pretenda enviar por fax O ADF pode conter at 30 folhas de cada vez Com o vidro de exposi o coloca se uma folha de cada vez 1 Introduza o s documento s voltado s para cima com a margem superior primeiro no alimentador autom tico Ajuste as guias do papel largura do documento Em seguida insira o com cuidado at aparecer DOC PRONTO no visor Guia de documentos Ou Coloque um documento voltado para baixo no vidro de exposi o e feche a tampa 2 Se necess rio utilize os bot es Resolu o e Contraste para ajustar a qualidade dos faxes Para mais informa es consulte a p gina 5 4 Ajustar a qualidade do fax Ao definir documentos de texto t picos o produto permite enviar documentos com uma qualidade muito pr xima da do original No entanto se os documentos tiverem uma fraca qualidade ou contiverem fotografia pode ajustar as fun es seguintes da maneira mais adequada para o documento ef NOTA depois de ajustar a resolu o ou o contraste se n o for premida nenhuma tecla durante 2 minutos ou se premir Cancelar Reset os valores padr o das defini es s o repostos automatica m
161. uza o n mero do fax remoto utilizando o teclado num rico Tamb m pode premir um bot o de marca o uma tecla incluindo bot es de marca o de grupo ou premir Sel Aut e introduzir um n mero de marca o r pida de 2 d gitos O n mero memorizado aparece no visor 7 Prima Confirma para confirmar o n mero O visor pede para introduzir outro n mero de fax para enviar o documento 8 Seleccione 1 SIM e introduza outro n mero de fax utilizando o teclado num rico Tamb m pode premir um bot o uma tecla ou premir Sel Aut e introduzir um n mero de marca o r pida Note que n o poss vel utilizar n mero de marca o de grupo para o outro n mero de fax 9 O n mero aparece no visor Prima Confirma para confirmar o n mero Ou Para fazer o envio para uma localiza o ou depois de introduzido o ltimo n mero de fax seleccione 2 NAO no ecr OUTRO NRO FAX 10 O documento digitalizado para a mem ria antes de ser transmitido O visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas que est o a ser guardadas na mem ria Se o documento for digitalizado atrav s do vidro de exposi o aparece CONTINUAR na primeira linha do visor depois de o documento ser digitalizado para a mem ria Se houver mais p ginas para enviar retire a p gina digitalizada do vidro de exposi o coloque a seguinte e prima Confirma Repita esta opera o as vezes que for necess rio Uma vez digitaliza
162. va Largura e peso de documentos Alimentador autom tico de documentos 176 216 mm 61 90 g m Vidro de exposi o M ximo de 216 x 355 mm Capacidade de documentos Alimentador autom tico de documentos at 30 p ginas 75 g m Vidro de exposi o 1 p gina Especifica es gerais Item Descri o Capacidade do tabuleiro de 100 folhas m ximo entrada Altura de empilhamento 9 mm Capacidade do tabuleiro de M ximo de 30 folhas sa da Ambiente de opera o Temperatura 5 40 C 20 80 RH Formatos e pesos de papel A4 Letter Legal Largura e peso de documento 216 x 297 mm formatos A4 Letter original Especifica es de alimenta o Consulte a etiqueta localizada na parte de tr s da m quina Consumo de energia 10 W no modo de economia de energia 15 W no modo de espera 30 W em actividade Peso 9 5 kg Dimens es L x P x A 476 x 429 x 252 mm Vida til dos tinteiros Tinteiro preto Alta capac 1 100 folhas Normal 600 folhas com base em quadro ITU 5 no modo de impress o Draft do PC Tinteiro de cor Alta capac 625 folhas Normal 275 folhas com base em quadro ITU 15 no modo de impress o Draft do PC Tinteiro fotogr fico 450 folhas com base em quadro ITU 15 no modo de impress o Draft do PC Consulte Amostra de quadro ITU 5 reduzido para 60 na p gina 8 6 Especifica es de papel Item Descri o
163. z do interlocutor mas n o poder falar com ele nem mesmo se utilizar o telefone de extens o ligado ao produto Remarca o A mem ria do produto ret m os ltimos 10 n meros marcados e os ltimos 30 atendidos desde que o servi o CLI Caller Line Identification identifica o da linha chamadora esteja dispon vel NOTA o servi o CLI pode n o estar dispon vel consoante a sua rea ou o seu pais Para remarcar o ltimo n mero 1 Prima Remarcar Pausa com um documento colocado no alimentador autom tico ou no vidro de exposi o O visor mostra o ltimo n mero marcado e a mensagem para premir PRIMA FAX MONO OU CORES Prima Inicio Fax Mono para enviar um fax a preto e branco ou Inicio Fax Cores para enviar um fax a cores O produto come a o envio para o ltimo n mero marcado Para ver e marcar qualquer um dos ltimos n meros marcados 1 Prima Remarcar Pausa sem soltar durante 2 segundos aproximadamente Aparece o texto REDISCAR na ltima linha do visor Prima Confirma O visor mostra o ltimo n mero chamado Prima o bot o lt ou gt para percorrer a mem ria at aparecer o n mero que pretende marcar Se tiver marcado o mesmo n mero v rias vezes o produto n o conta os duplicados Quando o n mero aparecer no visor prima Inicio Fax Mono para enviar um fax a preto e branco ou Inicio Fax Cores para enviar um fax a cores Para ver e marcar qualquer um dos ltimos n m

Samsung SCX-1150F manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents