Samsung SPP-2020B manual de utilizador
Contents
1. 20 x 30 mm 0 79x1 18in 3 11 O Definir fun es adicionais gt gt Definir a fun o imprimir tudo Prima os bot es Para cima e Para baixo para navegar para Imprimir tudo Prima os bot es Esquerda e Direita para seleccionar N o ou Sim Prima o bot o OK para concluir a selec o gt gt Definir o idioma Prima os bot es Para cima e Para baixo para navegar para Idioma Prima os bot es Esquerda e Direita para seleccionar o idioma desejado Prima o bot o OK para concluir a selec o 3 12 E Defini o a Sem margens Ligada Esquema Desligada se Defini o Esquema Desligada QH Imprimir tudo N o O Imprimir ficheiros DPOF Se a sua c mara for compat vel e capaz de armazenar ficheiros DPOF a impressora fotogr fica Samsung pode imprimi los 1 Insira o cart o de mem ria com os ficheiros DPOF Para obter detalhes sobre a inserc o dos cart es de mem ria consulte a p gina Cancelar 3 2 Inserir cart es de mem ria 2 Prima o bot o Print g Impress o a partir de Prima o bot o Cancel para imprimir um ficheiro DPOF as imagens independentemente da informa o do ficheiro DPOF Consulte a p gina 3 3 Imprimir imagens e consulte a p gina 3 10 Definir fun es adicionais lt 2 DPOF Imprimir agora O que DPOF DPOF representa Digital Print Ord2. SAMSUNG SPP 2040 Series SPP 2020 Series Este manual fornecido para fins meramente informativos Todas as informa es aqui inclu das est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio A Samsung Electronics n o se responsabiliza por quaisquer danos directos ou indirectos decorrentes da utiliza o deste manual ou a ela relacionados O 2005 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados SPP 2040 Series SPP 2020 Series s o nomes de modelos da Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG e o logotipo da Samsung s o marcas comerciais da Samsung Electronics Co Ltd PictBridge e o logotipo da PictBridge s o marcas comerciais da Camera amp Image Product Association CIPA Memory Stick e Memory Stick PRO s o marcas comerciais da Sony Corporation MultiMediaCard uma marca comercial da Toshiba Corporation xD Picture Card uma marca comercial da Fuji Photo Film Co Ltd Toshiba Corporation e Olympus Optical Co Ltd Mac logotipos Mac e Macintosh s o marcas comerciais da Apple Computer Inc Bluetooth uma marca comercial da Bluetooth SIG Inc IBM e IBM PC s o marcas comerciais da International Business Machines Corporation Microsoft Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 e Windows XP s o marcas registadas da Microsoft Corporation Apple AppleTalk TrueType e LaserWriter s o marcas comerciais da Apple Computer Inc Todos os outros nomes de marcas ou produtos s o marcas comercia
3. o MSC Mass Storage Class apenas para a SPP 2040 Series ooccccccccccncnncncnccancnn nn cnn nara 5 31 Imprimir com Bluetooth opcional SPP DOBA 5 32 6 Manutenc o Manuten o da IMpressora Frccccssscceeceseeseessaseteeseneessensnenes 6 2 Limpar a parte Externa A cccccesscscceeceeeensseeeeeeeeesseussenennaas 6 2 Substituir o cartucho de fita Aute iaa 6 3 Resolu o de problemas riores inicio 6 5 Mensagens de erro NO visor sec c ccc ee cece eee eee eeeeee teen eeeeaneeeee nes 6 5 Programar verifica es do estado da impressora 6 8 ESPEC OS SH isaac ca Ea dC E aaietensaseees 6 9 Elimina o Correcta Deste Produto ssssssresrrrrrsrrrresrrrrrre 6 10 Declaraci n de conformidad pa ses europeos 6 10 Emisiones de radiofrecuencia oococococccccccconancnnnnnnara rra 6 11 TCE A AP A E 6 13 lt 4 gt 1 Guia r pido Pode imprimir imagens com a impressora fotogr fica Samsung SPP 2040 Series e SPP 2020 Series directamente a partir da sua c mara digital e cart o de mem ria sem liga o a um computador Este pacote cont m a impressora fotogr fica SPP 2040 Series ou SPP 2020 Series acess rios um manual do utilizador e um CD de instala o Verifique se tem o produto e acess rios depois de desembalar Este manual do utilizador explica como imprimir imagens e utilizar a impressora fotogr fica Leia o manual do utilizador ante
4. Isto aparece quando tenta imprimir a partir de uma c mara que n o suporta PictBridge lt 6 6 gt e Instale o cartucho de fita Consulte a p gina 2 2 Instalar o cartucho de fita e Prima o bot o OK e Instale o cartucho de fita Consulte a p gina 2 2 Instalar o cartucho de fita e Prima o bot o Print e Redefina a imagem correctamente e Remova e volte a inserir o cart o de mem ria e Se o erro ocorrer outra vez tente outro cart o de mem ria Recarregue imagens no cart o de memoria e tente outra vez Ligue uma c mara que suporte PictBridge Visor TJA e H um problema na leitura de ficheiros J PEG Erro interpret JPEG N o poss vel imprimir se a imagem tem 40 pixels x 60 pixels ou menos a Imagem n o suportada Tam imag mt pequeno N o poss vel imprimir se a imagem tem j 5 120 pixels x 7 680 pixels ou mais Qa Imagem n o suportada Tam imag mt grande QUA e Imagens no cart o A de memoria foram apagadas Imagem foi apagada do cart o da mem ria e xxx imagens n o foram impressas entre as v rias imagens T A Imag s n o impressas xxx fotografia s lt 6 7 gt Resolu o de problemas Dm Resolu o de problemas Imprima outras imagens Imprima imagens com mais de 40 pixels x 60 pixels Imprima imagens com menos de 5 120 pixels x 7 680 pixels Tente imprimir imagens a partir de ou
5. mara digital para a SPP 2020 Series e SPP 2040 Series A impressora fotogr fica Samsung suporta PictBridge Pode imprimir imagens directamente a partir da sua c mara digital atrav s de um cabo USB sem ligac o a um computador N o pode usar um cart o de mem ria enquanto uma c mara digital estiver ligada impressora atrav s de um cabo USB 4 1 Imprimir directamente a partir da sua c mara digital Pode imprimir imagens ligando um dispositivo compat vel com PictBridge tal como uma c mara digital telefone com c mara ou c mara de v deo sua impressora 1 Ligue a impressora 2 Ligue a c mara digital a impressora com o cabo USB fornecido com a c mara Impressora Porta USB para C mara digital c mara digital 3 Envie um pedido para imprimir imagens a partir de um dispositivo compat vel com PictBridge A maneira de imprimir varia dependendo do dispositivo compat vel com PictBridge Consulte o manual do utilizador do seu dispositivo Se imprimir m ltiplas imagens da sua c mara digital numa folha de papel a data n o ser impressa independentemente das suas defini es Pode definir as fun es de margens esquema data e DPOF a partir da camara digital se isso for suportado Quando ocorrer um bloqueio de papel durante a impressao nao puxe o papel bloqueado Apos desligar e voltar a ligar a impressora o papel bloqueado devera sair automaticamente Se remover o cabo USB durante a im
6. 128 MB ou mais Espaco livre no disco r gido 200 MB ou mais gt gt Instalar o programa Saia de todos os programas Ligue a impressora a um computador utilizando um cabo USB apropriado Sugerimos que consulte a p gina 5 2 Ligar a impressora a um PC com Windows 2 Ligue o seu Macintosh e insira o CD do software fornecido lado da etiqueta para cima na unidade de CD ROM A janela de instalac o aparece automaticamente 3 Fa a duplo clique no cone do CD quando aparecer no Ambiente de trabalho e clique em Installer gt Printer 4 Introduza a palavra passe do utilizador do Macintosh 5 Fa a duplo clique em Samsung Photo Installer ana Printer Samiung Prete matar A nem Jere t sacate 45 21 Dm Instalar o programa para o Macintosh 6 Clique em Continue quando aparecer o ecr Samsung Photo Installer Nan Samtang Phosa inetaller introduction F rodu been a a a SAMSUNG Du COS J Seleccione o disco r gido no qual o programa vai ser instalado e clique em Continue Nan Samsung Photo installer Select Destination O introduction gt O Select Destination f o a a Po i i gt J MACIO 1 update PS team MAL 10 1 i gt AGB Free gt AGU Free gt 408 free 3 The foaser wer will be created on the disk MACIO 5_update q5 22 gt Instalar o programa para o Macintosh 8 Seleccione Easy Install como o tipo de instal
7. Com o cabo de alimentac o ligado prima o bot o Ligar Desligar para activar a impressora Para ver detalhes sobre a ligac o a corrente consulte a p gina 2 4 Ligar o cabo de alimenta o Se o cabo de alimenta o j est ligado assegure se de que a impressora est activada 2 Ligue o cabo USB a porta USB da impressora Assegure se de que insere o cabo USB na porta apropriada 3 Ligue o cabo USB a porta USB do computador Assegure se de que insere o cabo USB na porta apropriada A posic o da porta USB varia conforme o modelo de computador lt 5 2 gt O Instalar o programa para o Windows Instale o programa no seu computador com o Windows depois de ter colocado papel e ligado os cabos Deve instalar a vers o do programa que foi fornecida com a impressora gt gt Requisitos do sistema Antes de comecar certifique se de que o seu sistema satisfaz os requisitos do sistema m nimos e Sistemas operativos Windows suportados Windows 98 Me 2000 XP 32 bit e Windows 98 Me Processador Pentium II 400 MHz ou superior Pentium II 933 MHz recomendado Mem ria 64 MB ou mais 256 MB recomendado Espa o livre no disco r gido 500 MB ou mais 1 GB recomendado Internet Explorer 5 0 ou superior 6 0 recomendado e Windows 2000 XP 32 bit Processador Pentium III 1 GHz ou superior Pentium IV 1 5 GHz recomendado Mem ria 128 MB ou mais 512 MB recomendado Espa o livre no disco r gido 1
8. Programa de Conmtigura o da Samsung SPP 2040 Seres J Porsonoliade J instalar Photo T hru a Consule o Gura do Uheeador Diesen Bs Celeron ot inns que deseja pa Con 20010 4 Ecr Windows XP lt 5 4 gt Instalar o programa para o Windows Dm Se seleccionar Personalizada aparece um ecr com a lista de todos os elementos do programa Seleccione as funcionalidades desejadas e clique em Seguinte Se seleccionar Consulte o Guia do Utilizador a vers o PDF do O guia do utilizador apresentada Se o programa Adobe Acrobat n o estiver instalado s lo automaticamente Se seleccionar PhotoThru apenas o programa PhotoThru ser instalado Impressora est seleccionada por predefini o e n o precisa de a seleccionar 5 Assim que a instala o estiver conclu da aparece uma janela a perguntar se deseja imprimir uma p gina de teste Se escolher imprimir uma p gina de teste seleccione a caixa de verifica o e clique em Seguinte 6 Quando a p gina for impressa correctamente fa a clique sobre Sim Caso contr rio fa a clique sobre N o para a reimprimir 7 Para se registar como utilizador de impressoras Samsung e receber informa o da Samsung seleccione a caixa de verifica o e clique em Concluir Passa agora ao site da Samsung Caso contr rio clique apenas em Concluir Pode imprimir imagens a partir de agora Abra o ficheiro a i
9. Series Se ligar a sua impressora a um computador com o Windows atrav s de um cabo USB e inserir um cart o de mem ria na impressora o computador reconhece o cart o de mem ria como um disco amov vel O computador serve ent o a mesma fun o que um leitor de cart es de mem ria e pode se visualizar e editar os dados do cart o de mem ria 1 Ligue a impressora ao seu computador com um cabo USB apropriado e insira um cart o de mem ria na impressora O ecr Disco amov vel aparece automaticamente amorr Ric fi Dicey pe ee 4 oe USOS UA a on ae Dai uo poso om de po de A T trepar 0 qe dede quai y Wrk Lag mpi d Egas J A A Ca E Dapy farara pd arte pacta rj E aid oo 1 PA co maniacs sth 4 Ecr Windows XP Ba A Se o ecr Disco amov vel n o aparecer automaticamente seleccione O meu computador gt Disco amov vel Fa a duplo clique no cone do Disco amov vel 2 Faca duplo clique em Abrir a pasta para ver os ficheiros utilizar Explorador do Windows Aparece o ecr da pasta do disco amov vel 4 Ecr Windows XP Pode guardar ou mover qualquer ficheiro ou pasta que deseje Se inserir dois cart es de mem ria a impressora reconhece o primeiro cart o introduzido e guarda dados nele Se o remover a impressora reconhece o ltimo cart o inserido Esta funcionalidade funciona no Windows 98 e no Macintosh 5 31 EO Imprimir com Bl
10. cie de trabalho est vel O produto deve ser utilizado apenas com o tipo de alimenta o de corrente indicado na etiqueta de classifica o e Assegure se de que a sa da el ctrica que est a utilizar para fornecer corrente ao equipamento tem um acesso f cil em caso de inc ndio ou curto circuito Se a sua impressora tiver um interruptor de selec o de tens o assegure se de que est na posi o correcta para a sua rea As aberturas no inv lucro da impressora s o proporcionados para ventila o N o bloqueie nem cubra estas aberturas Quando definir a sua rea de trabalho assegure se de que proporciona espa o adequado pelo menos 15 cm 6 polegadas ao redor do sistema para ventila o Nunca insira objectos de qualquer esp cie nas aberturas de ventila o da impressora Assegure se de que as aberturas das ventoinhas na parte inferior da caixa est o livres em qualquer altura N o coloque a impressora sobre uma superf cie mole pois isso pode bloquear os respiradouros inferiores Se utilizar um cabo de extens o com este sistema assegure se de que a amperagem total dos produtos ligados extens o n o excede a classifica o de amperagem do cabo N o pise o cabo de alimenta o nem deixe nada sobre ele N o derrame nada sobre o sistema A melhor maneira de evitar derrames de n o comer nem beber perto do sistema Quando a impressora desligada uma pequena quantidade de corrente el ctrica co
11. compat vel com a sua impressora mesmo que seja um tipo de cart o disponibilizado com a mesma lt 6 9 gt O Especifica es gt gt Elimina o Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros TER de res duos e recicl lo de forma respons vel WO para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina o gt gt Declaraci n de conformidad pa ses europeos Aprobaciones y certificaciones La marca CE aplicada a este producto simboliza la Declaraci n de conformidad de Samsung Electronics Co Ltd con la siguiente directiva aplicable 93 68 EEC de la Uni n europea de la
12. de papel 4 00 6 00 pol dera de mpri DO x E N pol Cage 1 Quakdede Hom l EGLE Patio da merena SECTS here Cancela muda a Ecr Windows XP Seleccione o n mero de c pias de 1 a 99 Seleccionar o tipo no qual a informa o impressa numa p gina O esquema aparece de uma forma diferente dependendo da orienta o e da qualidade que seleccionou no separador B sicos consulte a p gina 5 14 Separador B sicos Pode seleccionar o n mero de c pias tipo imagens por lado e se quer imprimir uma margem na p gina Pode escolher ter 1 2 4 6 9 ou 16 imagens impressas por lado A ordem de impress o das imagens muda automaticamente dependendo das suas escolhas Op es de esquema 45 15 Dm Definir a impressora no Windows Separador Gr ficos O separador Gr ficos permite lhe escolher v rias op es de cor e contraste E Simi SPP 040 Sari Praferaci s de impreti o lr Ea B ticos Saldo Gr ficos Deca Acerca de herd che con i Cod 1 jil T Preto bianco iii r Postal pam mgngens Tamar do papel 4 00 6 00 pol dora de ps 4 Ma G OD pel C pias 1 Guabdads homal Fads Patio da mersarora ES a a Ecr Windows XP ul Propriedade Descric o Seleccione Cor ou Preto e branco Pode ajustar a Luminosidade Contraste Saturac o e Turq Vermelho Magenta Verde Amarelo Azul Para ajustar a cor automa
13. directamente luz 1 Abra a tampa lateral 2 Depois de remover o cartucho da sua embalagem rode o rolo para alisar vincos ou reas n o uniformes da pel cula Se a pel cula n o estiver uniforme pode ser danificada durante a instalac o 3 Insira o cartucho na direcc o mostrada na lustra o 4 Assegure se de que o cartucho est por baixo da alavanca gt e depois feche a tampa y Alavanca lateral P E Colocar o papel O tamanho de papel suportado o tamanho Postal 102 x 152 mm 4 x 6 pol Deve usar apenas papel concebido para impressoras fotogr ficas Samsung 1 Abra a cassete de papel 2 Coloque o papel com o lado brilhante voltado para cima Assegure se de que est bem assente e feche a tampa N o coloque mais de 20 folhas de papel Nao toque na superficie do papel Utilize apenas papel aprovado IPP 4640G ou IPP 46120G N o pode imprimir se por es do papel foram danificadas ou cortadas Nao insira um tabuleiro com papel quando a impressora estiver ligada O papel deve ser guardado de forma plana 3 Abra a tampa frontal da impressora Deslize a cassete de papel completamente para dentro da impressora Ligar o cabo de alimenta o Para ligar a impressora precisa do cabo de alimenta o e do transformador de corrente Ligue o transformador de corrente impressora e ligue o cabo de alimenta o a uma tomada de corrente 1 Ligue a extremidade do
14. o esquema gt gt Definir margens Prima os bot es Para cima e Para baixo Defini o para navegar para Sem margens Prima os bot es Esquerda e Direita para seleccionar Ugana a H a 1 Esquema Ligada ou Desligada Desligada Prima o bot o OK para concluir a defini o Oil Imprimir tudo Nao Aplicar Cancelar Imagens impressas com a defini o Sem margens desligada e ligada Desligada A selec o de Sem margens desligada reduz ligeiramente a imagem para permitir uma margem vazia ao redor da imagem 3 10 Definir fun es adicionais ED gt gt Seleccionar o esquema Prima os bot es Para cima e Para baixo w nr se 3 Defini o para navegar para Esquema a Sem margens Prima os bot es Esquerda e Direita para seleccionar Ligada gt Desligada 2 p g folha 4 p g folha El i 30 x 40 mm 1 18x1 57in 20 x 30 mm 4 Desligada gt QH Imprimir tudo 4 N o gt ERES Aplicar Cancelar 0 79x1 18in 35 x 45 mm 1 38x1 77in ou 50 x 70 mm 1 97x2 76in Prima o bot o OK para concluir a selecc o Imagens impressas com os diferentes esquemas Por exemplo Tamanho do papel Postal Sem margens Desligada Dependo do esquema certas partes da imagem podem n o ser impressas Desligada 2 p g folha 4 p g folha
15. pode ter v rios subtipos Em alguns casos um cart o de mem ria lan ado recentemente no mercado pode n o ser compat vel com a sua impressora mesmo que seja um tipo de cart o disponibilizado com a mesma N o tente inserir na impressora um cart o de mem ria n o suportado Nao insira um cartao de memoria com po ou sujidade na superficie Pode provocar problemas Insira o cartao da forma seguinte CompactFlash Type II A etiqueta e a seta devem estar voltadas para cima Insira o cart o de mem ria at que pare xD Picture Card A etiqueta deve estar voltada para cima com a seta a apontar na direc o da impressora e os contactos met licos voltados para baixo Insira o cart o de mem ria at que pare MultiMediaCard O canto com o ngulo deve estar do lado direito a etiqueta virada para cima e a seta a apontar na direcc o da impressora Insira o cart o de mem ria at que pare Memory Stick Memory Stick PRO Tipo serie O canto com o ngulo deve estar do lado esquerdo a seta a apontar na direcc o da impressora e os contactos met licos voltados para baixo Insira o cart o de mem ria at que pare Secure Digital A etiqueta deve estar virada para cima e o canto com o ngulo deve estar do lado direito com os contactos met licos voltados para baixo Insira o cart o de mem ria at que pare SmartMedia O canto com o ngulo deve estar do lado direito a seta a apontar na direc o d
16. uma vez para come ar a impress o Depois de imprimir o n mero de c pias a imprimir volta para 0 lt 2 Imprimir E Cancelar Quando premir o botao Cancelar para cancelar x um trabalho de impressao ou quando ocorrer um bloqueio de papel e consumida uma pagina no tempo de vida do cartucho de fita mesmo nao sendo impressa uma imagem completa lt 3 3 gt EO Imprimir m ltiplas imagens 1 2 Pode seleccionar um grupo de imagens e um n mero de c pias a imprimir de cada uma em vez de seleccionar separadamente o n mero de c pias para cada fotografia Insira apenas um cart o de mem ria Quando ocorrer um bloqueio de papel durante a impressao nao puxe o papel bloqueado Apos desligar e voltar a ligar a impressora o papel bloqueado devera sair automaticamente Se remover o cartao de memoria durante a impressao de um trabalho o trabalho de impressao sera cancelado Insira o cart o de mem ria Para obter detalhes sobre a inser o dos cart es de mem ria consulte a p gina 3 2 Inserir cart es de mem ria Prima os bot es Esquerda e Direita para seleccionar uma imagem no visor O n mero da imagem apresentado no canto inferior direito Imagens em formatos de ficheiro n o suportados pela impressora n o s o apresentadas e n o podem ser impressas N mero da imagem Prima os bot es Para cima e Para baixo para seleccionar o n mero de c pias O n mero de c pias que
17. A pr Mages sica deci c ae a lado EED aos Imprimir m ltiplas IMAGENS ccc cee eeee eee eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesges 3 4 Imprimir imagens utilizando visualiza o m ltipla 3 6 Imprimir amplia es de por es de uma iIMAGEM ceeeeee eres 3 7 Definir v rios efeitos esconde 3 9 Definir o modo da COM nuestra cai 3 9 Definir a MAS camaras A ts 3 9 Definir a luminosidade sesta cd e renais 3 9 Definir fun es adicionaiS susisessesasascisens sra ie 3 10 Definir Margens usais ti ir Dates a a 3 10 Seleccionar O esquema cccciiiiiidereeerer erre rrenan 3 11 Definir a fun o imprimir tUAO ccoccccccccccncnnncnnnnncccnnnnnnnnanos 3 12 Definir o idioma AA A 3 12 Imprimir ficheiros DPOF ssa si EA daddies ice unncianauneeiodes 3 13 Remover cart es de mem ria 0occccccccconcconcconnconnancnonnnannnnnnnnnns 3 14 Quando n o est ligada a um computador ococccccccccncnnnconcco 3 14 Quando est ligada a um computador ocococccccccccnconnconncnnncono 3 14 4 Imprimir directamente a partir da sua c mara digital para a SPP 2020 Series e SPP 2040 Series Imprimir directamente a partir da sua c mara digital oooooccccccccnnonnccnnccnnnnnnnannnnnnos 4 2 lt 3 gt 5 Imprimir atrav s de um computador para a SPP 2020 Series e SPP 2040 Series Ligar a impressora a um PC COM WINdOWG cece cece eee ees 5 2 Instalar o programa para o Windows 0 occcccccccccn
18. Cartucho de fita para impress o de 10 pecas Cassete de papel Manual do utilizador cart o de mem ria apenas para a SPP 2040 Series Guia de instalac o r pida lt O CM Cabo USB Papel 10 pe as CD do programa de software O aspecto do cabo de alimenta o pode diferir conforme as especifica es do seu pa s Consoante o pais o cabo USB pode nao ser fornecido juntamente com a impressora lt 1 6 gt 2 Instala o Esta impressora fotogr fica imprime imagens avan ando e recuando o papel de impress o na impressora Este cap tulo apresenta as dist ncias que precisam de ser mantidas entre a impressora e os objectos ao seu redor como ligar e desligar a impressora e como colocar papel Para assegurar uma impress o r pida e simples deve ler este cap tulo e Instalar o cartucho de fita e Colocar o papel e Ligar o cabo de alimenta o Pare Dm Instalar o cartucho de fita Utilize apenas cartuchos de fita adequados a sua impressora aprovados pela Samsung Cartucho de fita papel de fotografia IPP 4640G ou PP 46120G O cartucho de fita fornecido permite a impress o de 10 pe as de papel Nao utilize objectos cortantes tais como facas ou tesouras para abrir o pacote do cartucho de fita Pode danificar a superficie do cartucho de fita Nao toque na fita Mantenha o cartucho de fita onde a atmosfera n o seja muito h mida e a temperatura n o seja muito alta e n o o exponha
19. GB ou mais 5 GB recomendado Internet Explorer 5 0 ou superior 6 0 recomendado ap No Windows 2000 XP tem de iniciar a sess o como administrador para instalar ou eliminar lt 5 3 gt Dm Instalar o programa para o Windows gt gt Instalar o programa Saia de todos os programas 2 Arranque o computador e clique em Cancelar quando o ecr Assistente de novo hardware encontrado aparecer 3 Insira o CD com o programa de software fornecido com o lado da etiqueta voltado para cima na unidade de CD ROM A janela de instalac o aparece no ecr Se a janela de instala o n o aparecer ejecte o CD ROM e volte a inseri lo Ou clique em Iniciar e depois em Executar Digite X Setup exe substituindo X pela letra da sua unidade e clique em OK Se a sua impressora ainda n o estiver ligada ao computador O aparecer a seguinte janela Ligar o pur e imera raina i marg A ee iem dir bpa l meung LPP AE bem min daredah Pei beeen damaie iede cabs PEPE DONT PS e mete dha lr U D O Liem Lips am Dong rar EE lt Ecr Windows XP Ligue a impressora ao computador e active a Depois clique em Seguinte 4 Seleccione T pico Se seleccionou T pico Impressora PhotoThru e Monitor do estado s o todos instalados Se quer instalar apenas funcionalidades seleccionadas seleccione Personalizada Sami SPR P040 Sarin Ea Hemando
20. P 2020 e clique em Add Quando SPP 2040 ou SPP 2020 forem adicionadas a lista de impressoras a configurac o est conclu da ana Prambes Lect ca ss os O _ Mite Betis Ads Dulado Calorias fugindo tn Me a tod sor CLP 410 CLEO ES Leone rm KORG Hri Pi amp ured Prien q5 25 gt EO Imprimir a partir de um Macintosh 1 Abra o ficheiro que pretende imprimir 2 Clique em Page Setup depois de abrir o ficheiro Adobe Reader EN ton view Document Tools window Help Dom Mz A Create Adobe POF Onine 30H e va xo Open My Bookshelt Open Recent Fite b Email Close xw Save a Copy oxs Save as Text Document Properties xD Prime internet Printing 3 Clique em OK depois de definir o formato tamanho orientac o e escala Page Setup Settings Page Attributes 4 Format for SPP 2040 SPP 2040 Paper Size PostCard Borderless Cod ITA Orientation Ef Lj gt Scale 100 Camel 08 4 Clique em Print para imprimir a imagem seleccionada 45 26 Imprimir a partir de um Macintosh Dm 5 Clique em Print depois de seleccionar o n mero de c pias e o intervalo de p ginas a imprimir Print Pinte SPP 2040 O E Praner Sandara F Copie amp Pages Pre Cogan a Coluna as Caim mm _ Corren paga nd _ from E mol Sabias All Fapa im Mame TE Peer a Dec et T Fap habry Tanri Lange Pages El a dro Escute amd Comer Laa inc
21. a o e clique em Install P 7 E PE tet utes E baag Che diria Racer inviallaros Type samsung Phara inctaller PPT Peg Phe Fre Lae 9 Clique em Quit quando a instala o estiver feita aL Ya E introducci n E elegi Pe ra installation Type E Inatalling E finih Da DAMA HET ii Seereesd t onda gt amuung Photo inutaller Finish Up installation wad vectorial por ate Pernas han click Quit do leave Ther letales if you wish to perfora addcional misalationa chek forte q5 23 gt Definir a impressora no Macintosh gt gt Utilizar no ambiente Mac OS 10 3 X USB 1 Abra o disco r gido e seleccione Applications gt Utilities gt Printer Setup Utility TS e CLP 510 a ML 2550 Samiun S0X 6a 10 Series PS le Shared Prevder 3 Seleccione o separador USB Y AppleTalk Bluetooth IP Printing Open Directory secoooz784 Rendezvous Printer TOTTOT G Printer Windows Printing EPSON AppleTalk EPSON FireWire Character Si EPSON TCP IP Printer Model EPSON USB hp IP Printing 7 Add Lexmark Inkjet Networking 5 24 Definir a impressora no Macintosh Dm 4 Seleccione SPP 2040 ou SPP 2020 e clique em Add USB SPP 2040 Samsung Printer Model SPP 2040 Se n o conseguir chegar impressora automaticamente seleccione Samsung em Printer Model Seleccione SPP 2040 ou SP
22. a impressora e os contactos met licos voltados para cima Insira o cart o de mem ria at que pare lt 3 2 gt EO Imprimir imagens Se pode ver imagens no visor seleccione uma e imprima a Insira apenas um cart o de mem ria Quando ocorrer um bloqueio de papel durante a impressao nao puxe o papel bloqueado Apos desligar e voltar a ligar a impressora o papel bloqueado devera sair automaticamente Se remover o cartao de memoria durante a impressao de um trabalho o trabalho de impressao sera cancelado 1 Insira o cart o de mem ria 2 Para obter detalhes sobre a inserc o de cart es de mem ria consulte a p gina 3 2 Inserir cart es de mem ria Prima os bot es Esquerda e Direita para seleccionar uma imagem no visor O n mero da imagem apresentado no canto inferior direito Imagens em formatos de ficheiro n o suportados pela impressora n o s o apresentadas e n o podem ser impressas N mero da imagem Prima os bot es Para cima e Para C pias baixo para seleccionar o n mero de c pias a imprimir Se quer imprimir uma nica c pia basta premir o bot o Print O n mero de c pias que seleccionou apresentado no canto superior esquerdo Para aplicar v rios efeitos consulte a p gina 3 9 Definir v rios efeitos Para seleccionar fun es adicionais de impress o ou da impressora consulte a p gina 3 10 Definir fun es adicionais Prima o bot o Print e prima o mais
23. am se a todos os pa ses O comprimento do conjunto do cabo de alimenta o deve ser de pelo menos 1 8 m 6 p s e um m ximo de 3 0 m 9 75 p s Todos os conjuntos de cabo de alimenta o devem ser aprovados por uma ag ncia acreditada respons vel pela avalia o no pa s onde o conjunto do cabo de alimenta o vai ser usado O conjunto do cabo de alimenta o deve ter uma capacidade de corrente m nima de 7 A e uma classifica o de voltagem nominal de 125 ou 250 volts CA conforme requerido pelo sistema el ctrico de cada pa s Este guia do utilizador para ambas a SPP 2040 Series e SPP 2020 Series No entanto as instru es e imagens contidas neste guia s o principalmente para utilizadores de SPP 2040 Series Assegure se de que conhece o modelo e n mero de s rie antes de ler este guia do utilizador INDICE Importante informa o de seguran a Instru es de seguran a Requisitos do cabo de alimenta o 1 Guia r pido Nome de cada DCC Aor unpeigasto dales atte reia 1 2 Impressora fotogr fica SPP 2040 Series cccce cess eee ee eee ees 1 2 Impressora fotogr fica SPP 2020 Series ccc ccc eeeeeneeeeees 1 4 2 Instala o Instalar o cartucho de Mania ad Canis cada dad 2 2 Colocar o papel sasiiseia en EES 2 3 Ligar o cabo de alimenta o veremos 2 4 3 Imprimir a partir de cart es de mem ria apenas para a SPP 2040 Series Inserir cartoes de mem ria visito dais did 3 2 L
24. amente ect remova 0 manualmente remover encravamento bd Ligue a Impressora e Redefina o tamanho Tamanho incorrecto do do papel papel e Prima o bot o Print Verif tamanho papel e depois premir amp A cassete de papel n o est inserida ou est inserida Inserir tabuleiro e depois incorrecta mente premir Ez e Insira a cassete de papel e Reinsira a cassete de papel correctamente eS PN e O cartucho de fita nao E j est instalado ou n o o est correctamente e Reinstale o cartucho de fita correctamente Desligar e depois verif cartucho fita A e Substitua o cartucho de fita D A O cartucho de fita esta Consulte a p gina vazio 6 3 Substituir o cartucho de Substituir fita e fita depois premir amp lt 6 5 gt Visor lt gt Inserir fita e depois premir OK ES Inserir fita e depois premir UA Imagem n o suportada Erro formato imagem CW a o Erro acesso placa Remova a placa Ca Nao ha imagens no cart o de mem ria EA N o modo PictBridge Desligue dispositivo Dm Resolu o de problemas Resolu o de problemas O cartucho de fita n o est instalado quando a impressora ligada O cartucho de fita n o est instalado quando se tenta imprimir imagens As imagens foram definidas incorrectamente A impressora n o conseguiu ler o cart o de mem ria Sem imagens no cart o de mem ria
25. ccionar DE componentes ES FOMOCIONA OF DOmporenter e Contolado de muaiestora Saiar SPP ata E dr comprendo prado the eget r alije o contoalado de taira Sartore Ln ee SPP2040 Serei interior En Cancela a Ecr Windows XP Se seleccionar Impressora aparece uma janela a pedir lhe para imprimir uma p gina de teste Se escolher imprimir uma p gina de teste seleccione a caixa de verifica o e clique em Seguinte Quando a p gina for impressa correctamente fa a clique sobre Sim 4 Clique em Concluir quando a reinstala o estiver feita gt gt Desinstalar o programa Seleccione Iniciar gt Programas ou Todos os programas gt Samsung SPP 2040 Series ou Samsung SPP 2020 Series gt Manutenc o 2 Seleccione Remover quando o ecr aparecer El Gama SPF AO Go rie Manulen o A Hoparar Desc do Elec cone of ema que deseja FA COMES a Ecr Windows XP lt 5 7 gt Dm Instalar o programa para o Windows 3 Seleccione os componentes que deseja remover e clique em Seguinte El Gaming SPREAD Go ries seleccionar Of componentes Secon OF Componente a E de comprende prado Roe narra herr his o contbalado de Ataia hata Heridas de estado SFF DMD See a Ecr Windows XP 4 Clique em Sim quando aparecer uma janela a perguntar se quer remover o s componente s que seleccionou 5 Clique em Conclui
26. ccocannnnnnaca nana 5 3 Requisitos do sistema narra 5 3 Instalar O DVOOKAIN G susi drenan eri cir 5 4 Reinstalar OPTOMA srt aaa as ud a 5 6 Desinstalar O Programa iris rr ri 5 7 Desinstalar o programa PhotoThru 0oocccccccoccccccncccnnncnnnna narran 5 9 Seleccionar a sua impressora como a impressora predefinida no Win DONO arepa aa E eu sr 5 10 Imprimir a partir de um computador com o Windows 5 11 Cancelar IMPpress o mitin 5 12 Definir a impressora no Windows 0ccccccccccnnnnnccnncccannn nn nn rara 5 13 Abrir o ecr Propriedades messias ses duas ias ins antera creed paga 5 13 Conhecer o ecr de propriedades ococcccccccocccnconcnnncnnnnncnnos 5 14 Imprimir com o programa PhotoThru no Windows 5 19 Instalar o programa para o MacintoSh o ooococccccccccocnnnncnananana noo 5 21 Requisitos do sistema para o MacintOSh 0cceeeeeeeeeees 5 21 Instalar o programa setas sigebiddiiea ide das bebidas st 5 24 Definir a impressora no MacintoSh ssssssssessrrrsrrrrerrrrerrrerrn 5 24 Utilizar no ambiente Mac OS 10 3 X USB 00occccccccccconnn conca 5 24 Imprimir a partir de um Macintosh 0ooccccccccccccnccccannnnnnnana nano 5 26 Desinstalar O PrOgQraMa ccccceesseese scene tenseessen eens RS 5 28 Imprimir utilizando o programa PhotoThru no Macintosh 5 29 Instalar o programa eran diciones 5 29 Imprimir a IMageM ococcccccccnccnnnnnnrnrn dress 5 29 Utilizar a fun
27. ch IDZ Shandong Province China 264209 factory name address declare under our sole responsibility that the product Photo Printer SPP 2040 SPP 2020 to which this declaration relates is in conformity with Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards LVD EN 60950 1 2001 Manufacturer Samsung Electronics co ltd 259 KongDan Dong GuMi City TES SS KyungBuk Korea 730 030 2005 04 08 Whan Soon Yim General Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park AO Pa SOLVE Saxony Way Yateley Hampshire j a GU46 6GG UK 2005 04 08 Yong Sang Park Manager place and date of issue name and signature of authorized person lt 6 12 gt Index A acess rios 1 6 ajuda 5 18 ajuste da cor definir 5 16 bot es 1 4 C cabo de alimentac o ligar 2 4 requisito 1 2 cancelar impress o 5 12 cart o de mem ria Inserir 3 2 remover 3 14 cartucho instalar 2 2 substituir 6 3 colocar papel 2 3 cor definir 3 9 D disco amov vel 5 31 DPOF imprimir 3 13 eliminar controlador Macintosh 5 28 Windows 5 7 PhotoThru Windows 5 9 encravamento de papel 6 5 esquema definir 3 11 E favorito definir 5 18 I idioma definir 3 12 impressora predefinida definir 5 10 imprimir Macintosh 5 26 PictBridge 4 2 todas as ima
28. da Gr hcos Decisi Acerca da a rem ma Orertasto E i Vema aj E Hommia Duabdade a Hele 5 Mammal Postal sem margen Dippin de papel Tamaho de papel 4 00 y 6 00 pol Seva de qee do d Dl x DO quod Tamanho pebbles Fl ma Ss Com uaki homal Teo r Framis er Padr o da imbrei tara Pes oh ie j L Cancels Ajuda a Ecr Windows XP 1 Seleccione Padrao da impressora ou Sem titulo em Favoritos Padr o da impressora pode definir as propriedades actuais como a predefini o para o controlador da impressora Sem t tulo se aplicar uma nova defini o Sem t tulo apresentado automaticamente 2 Clique em Guardar depois de ter introduzido o nome desejado para guardar a nova definic o 3 Seleccione o nome desejado em Favoritos para utilizar uma definic o guardada Para eliminar um nome guardado clique em Eliminar depois de seleccionar o nome Se fizer clique em Sim no ecr para confirmar a eliminac o Sem t tulo aparece outra vez Utilizar a ajuda A sua m quina possui um ecr de ajuda que pode ser activado por meio do bot o Ajuda dispon vel na janela de Propriedades da impressora Esse ecr de ajuda fornece informa es pormenorizadas acerca das fun es inclu das no controlador de impress o Tamb m pode fazer clique no ponto de interroga o no canto superior direito e em seguida fazer clique em qualquer
29. defini o 5 18 Imprimir com o programa PhotoThru no Windows Com o programa PhotoThru pode editar as imagens para fotografias mais interessantes Para obter detalhes sobre como utilizar o PhotoThru consulte o guia do utilizador do PhotoThru Seleccione Iniciar gt Programa ou Todos os programas gt PhotoThru gt Menu PhotoThru 2 Quando o programa PhotoThru aparecer seleccione a imagem que deseja imprimir 3 Fa a duplo clique na imagem que seleccionou A imagem apresentada num formato maior no espa o de trabalho e aparecem v rias ferramentas de edi o Edite a imagem usando as fun es dispon veis 5 19 gt Dm Imprimir com o programa PhotoThru no Windows 4 Clique em Ficheiro gt Imprimir na barra de menus na parte superior 5 Clique em Imprimir depois de seleccionar o n mero de c pias a imprimir e qualquer fun o adicional C pias 1 Impressora Nome Samsung SPP 2040 Senes Propredades Estado Pronto Locabza o LPT Desen o Esquemas Tipo Escala Escala de expresado 100 CI Cortes magem O impeme para bchero 5 20 HD Instalar o programa para o Macintosh gt gt Requisitos do sistema para o Macintosh Antes de comecar certifique se de que o seu sistema satisfaz os requisitos do sistema Ambiente suportado do Macintosh Mac OS 10 3 X Processador Power PC G3 G4 ou G5 Mem ria
30. elevisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir las interferencias adoptando una o m s de las siguientes medidas Cambiar la orientaci n o la colocaci n de la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en una toma de un circuito distinto del que est conectado el receptor Consultar a su distribuidor o solicitar los servicios de un t cnico de radio TV Precauci n Todos los cambios o modificaciones que se efect en sin el consentimiento del fabricante responsable del cumplimiento podr an invalidar el permiso del usuario para trabajar con el equipo Normativa sobre radio interferencias para Canad Este aparato digital no excede los l mites de la Clase B sobre la emisi n de ruidos en las se ales de radio producidos por aparatos digitales tal y como se expone en las normativas sobre radio interferencias del Ministerio de Industria de Canad ICES 003 Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada 46 11 O Especifica es au ELECTRONICS EU Declaration of Conformity We Samsung Electronics Co Ltd of Shandong Samsung Telecommunications Co Ltd Sanxing Road Weihai Hi Te
31. er Format Com DPOF um utilizador pode seleccionar a partir de todas as fotografias armazenadas na c mara apenas as que pretende imprimir Depois todos os ficheiros s o carregados num cart o de mem ria e o cart o inserido na impressora N o necess rio usar um computador para separar as fotografias Ao imprimir ficheiros DPOF assegure se de que o ficheiro AUTPRINT MRK est na pasta DIVERSOS do cart o de mem ria A impressora suporta apenas o DPOF vers o 1 0 Esta impressora suporta apenas o n mero de c pias indicado na informac o do ficheiro DPOF Quando ocorrer um bloqueio de papel durante a impressao nao puxe o papel bloqueado Apos desligar e voltar a ligar a impressora o papel bloqueado devera sair automaticamente Se remover o cartao de memoria durante a impressao de um trabalho o trabalho de impressao sera cancelado 3 13 MO Remover cart es de mem ria N o remova um cart o de mem ria at que os seguintes passos tenham sido tomados Insira apenas um cart o de mem ria Se remover o cartao de memoria durante a impressao de um trabalho o trabalho de impressao sera cancelado gt gt Quando n o est ligada a um computador Remova cuidadosamente o cart o de mem ria da impressora gt gt Quando est ligada a um computador 1 Feche o programa que utilizou 2 Remova cuidadosamente o cart o de mem ria da impressora q3 14 gt 4 Imprimir directamente a partir da sua c
32. gens 3 12 Windows 5 11 instalar controlador Macintosh 5 21 Windows 5 4 PhotoThru Macintosh 5 29 Windows 5 4 L limpar 6 2 luminosidade definir 3 9 luz do bot o Ligar Desligar 1 5 M margens definir 3 10 46 13 mensagem de erro 6 5 MSE utilizar 5 31 nitidez definir 3 9 O orienta o definir 5 14 P papel colocar 2 3 pasta DIVERSOS 3 13 PhotoThru imprimir Macintosh 5 29 Windows 5 19 instalar Macintosh 5 29 Windows 5 4 R reinstalar controlador Windows 5 6 requisitos de sistema Macintosh 5 21 Windows 5 3 S sem margens definir 5 14 separador Acerca de 5 17 separador B sicos 5 14 separador Decorar 5 17 separador Gr ficos 5 16 separador Sa da 5 15 spool 5 11 V visor 1 3 vista de tr s 1 3 1 5 vista frontal 1 2 1 4 vista lateral 1 3 1 5 46 14 SAMSUNG Rev 2 00
33. h Deom jga No lado direito do separador pode definir v rias op es Pode definir c pias e p ginas esquema op es de sa da scheduler manuseamento do papel colorSync funcionalidades da impressora e resumo 6 O ecr a confirmar que o ficheiro foi enviado para a fila de espera aparece e a impress o iniciada Page Setup Settings Page Attributes 3 Format lor SPP 2040 3 SPP 2040 Paper Size PoseCard Borderless Orientation in a ls Scale 100 7 Cancel Es 45 27 Dm Imprimir a partir de um Macintosh gt gt Desinstalar o programa 1 Clique em Uninstall depois de ter seleccionado o tipo de instala o como Uninstall no passo 6 Consulte a p gina 5 21 Instalar o programa para o Macintosh m n pi Samsung Photo tres Lal ber Uninstall H Introduction sarmuerg Photo Preger Dre iter D ilination B intl Type GoBack Gumna 2 Clique em Quit quando a desinstalacao estiver feita A Sarin Photo nuts lt Finish Up E tre rd La Tha urate wis rutor sul E Seip Devin bon E ins l li tios Type Uninwialling finih Wo Continua Quit 4 5 28 O Imprimir utilizando o programa PhotoThru no Macintosh O programa PhotoThru conveniente quando modifica os seus ficheiros de imagens Proporciona v rias funcionalidades interessantes de edi o de imagem Para obter detalhes sobre como utilizar o PhotoThru consulte o guia do utilizador do PhotoThru g
34. ifica que o n mero de c pias j foi seleccionado Prima o bot o Direita na imagem do canto inferior direito para passar para as nove imagens seguintes A imagem seleccionada apresentada Pode come ar agora a impress o Para obter detalhes sobre a impress o consulte a p gina 3 3 Imprimir imagens Para procurar outras imagens depois de ter escolhido primeiro o n mero de c pias prima o bot o Zoom Out 5 Prima o bot o Cancel ou OK quando tiver acabado lt 3 6 gt O Imprimir amplia es de por es de uma imagem Pode ampliar e imprimir parte de uma imagem O Insira apenas um cart o de mem ria 1 Insira o cart o de mem ria 3 Prima o bot o Zoom In Para obter detalhes sobre a inser o de cart es de mem ria consulte a p gina 3 2 Inserir cart es de mem ria Prima os bot es Esquerda e Direita para seleccionar uma imagem no visor O n mero da imagem apresentado no canto inferior direito Use os bot es Para cima e Para baixo para seleccionar o n mero de c pias a imprimir Imagens em formatos de ficheiro n o suportados pela impressora n o s o apresentadas e n o podem ser impressas lt 3 7 gt Dm Imprimir amplia es de por es de uma imagem 4 Prima o bot o Zoom In at que o tamanho que deseja seja apresentado Ao premir o bot o Zoom In pode ver amplia es de 1 25x 1 5x 1 75x 2x 2 25X 2 5X 2 75X 3x Para reduzir o zoom da image
35. ignifica Spooling SPOOL representa Simultaneous peripheral operation on line Quando se fazem m ltiplos comandos de impress o as imagens s o armazenadas no disco r gido at serem impressas Quando um programa usa a fun o de spool a utilizador pode fazer outro trabalho enquanto as imagens est o a ser impressas 5 11 Dm Imprimir a partir de um computador com o Windows gt gt Cancelar a impress o Pode cancelar um trabalho de impress o a partir do painel de controlo ou acedendo pasta das impressoras na aplica o e seleccione Parar impress o ou Pausa no menu Documento Para alterar a ordem de impress o seleccione o ficheiro que deseja e arraste a para a localiza o desejada na fila de espera de impress o Quando premir o botao Cancelar para cancelar um trabalho de impressao ou quando ocorrer um bloqueio de papel e consumida uma pagina no tempo de vida do cartucho de fita mesmo nao sendo impressa uma imagem completa Q Para pausar a impress o durante uns momentos seleccione o ficheiro Cancelar a partir do painel de controlo apenas para a Samsung SPP 2040 Series Prima o bot o Cancel no painel de controlo Se premir o bot o Cancel apenas a imagem que est a ser impressa nessa altura ser cancelada Para cancelar trabalhos de Zoom Out impress o em fila de espera j no spool tem de abrir a pasta das impressoras e cancel los a partir da Z
36. is dos respectivos propriet rios ou organiza es MO CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site TOBAGO A 08 25 08 65 65 www samsung com fr 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 12 min Country Customer Care Center Web Site 0 10 min CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 www samsung com in 1600 1100 11 02 689 3232 HO Importante informa o de seguranca gt gt Instru es de seguran a O seu sistema foi concebido e testado para satisfazer as mais recentes normas de seguran a de equipamentos de tecnologia de informa o No entanto para assegurar a utiliza o segura deste produto importante que as instru es de seguran a marcadas no produto e na documenta o sejam seguidas Siga sempre essas instru es para ajudar a proteger se de les es pessoais e danos ao seu sistema Utilizar apenas com o cabo de alimenta o da Dongyang Instrument ADP 4024W Leia e siga todas as instru es marcadas no produto e na documenta o antes de utilizar o sistema Guarde todas as instru es de seguran a e funcionamento para utiliza o futura N o utilize este produto perto de gua ou de uma fonte de calor tal como um radiador Instale o sistema numa superf
37. m prima o bot o Zoom Out Eo DADA k 5 Prima os bot es Esquerda e Direita para seleccionar a por o que deseja 6 Prima o bot o Print e prima o mais uma vez para come ar a impress o Depois de imprimir o n mero de c pias E 2 Imprimir a imprimir volta para 0 gt Cancelar lt 3 8 gt Definir v rios efeitos Pode seleccionar as op es de cor claridade e luminosidade das suas imagens Prima o bot o Menu depois de ter seleccionado uma imagem com os bot es Esquerda e Direita O efeito que definir aplicado apenas s imagens que foram seleccionadas O efeito seleccionado cancelado automaticamente depois de imprimir ou de desligar a impressora gt gt Definir o modo da cor Prima os bot es Para cima e Para baixo para navegar para Modo de cor Prima o botao esquerda e direita para seleccionar Normal Preto branco S pia Antiguidade Vivido Vermelho Verde Azul Mais quente Mais frio Menos azul Menos amarelo Prima o bot o OK para concluir a selec o gt gt Definir a nitidez Prima os bot es Para cima e Para baixo para navegar para Nitidez Prima os bot es Esquerda e Direita para seleccionar Normal S lido ou Suave Prima o bot o OK para concluir a selec o gt gt Definir a luminosidade Prima os bot es Para cima e Para baixo para navegar para Luminosidade Prima os b
38. m local fresco e seco 6 1 HO Manuten o da impressora gt gt Limpar a parte externa Prima o bot o Ligar Desligar para desligar a impressora e remova o transformador de corrente 2 Limpe o exterior da impressora com um pano h mido 20x0 027 Se quer utilizar um detergente contacte um centro de servico Samsung para obter um produto recomendado N o use outros detergentes e sab es pois estes podem causar danos cabe a de impress o lt 6 2 gt O Substituir o cartucho de fita Adquira o cartucho de fita modelo IPP 4640G para impress o de 40 pe as 1 Abraa tampa lateral Alavanca lt 6 3 gt Dm Substituir o cartucho de fita 4 Depois de remover o cartucho da sua embalagem rode o rolo para alisar vincos ou reas n o uniformes da pel cula Se a pel cula n o estiver uniforme pode ser danificada durante a instala o Pel cula Rolo 5 Insira o cartucho na direc o mostrada na lustracao 6 Assegure se de que o cartucho est por baixo da alavanca e depois feche a tampa lateral Alavanca lt 6 4 gt E Resolu o de problemas gt gt Mensagens de erro no visor Visor Resolu o de problemas z e Coloque papel Consulte a sU ga estara el p gina 2 3 Colocar o papel Paper Prima o bot o Print Inserir pap is e depois premir e Desligue a impressora Encravamento de Se o papel encravado nao papel salr automatic
39. mprimir e inicie a impress o Samsung SPP 2040 Series Instala o conclu da Registo online Ter a oportunidade de receber newsletters gratuitas com sugest es e promo es exclusivas Tamb m receber mais apoio ao cliente Deseja registar se no quadro de membros utilizadores de impressoras Samsung O programa de instala o terminou de instalar Samsung SPP 2040 Series no seu computador 4 Ecr Windows XP lt 5 5 gt Dm Instalar o programa para o Windows gt gt Reinstalar o programa A reinstala o s vezes necess ria se a instala o falhar ou se o software n o funcionar correctamente Seleccione Iniciar gt Programas ou Todos os programas gt Samsung SPP 2040 Series ou Samsung SPP 2020 Series gt Manuten o 2 Seleccione Reparar quando o ecr aparecer ad El Sarin SP A Go rit Manulen o J Roemever Desc do Edecci ne os bens que deseja pve COMP a Ecr Windows XP Se a sua impressora n o estiver ligada ao computador aparecer a seguinte janela a Ecr Windows XP Uma vez ligada a impressora clique em Seguinte Se quiser reinstalar o programa sem ligar a impressora ao computador clique em Seguinte e seleccione N o lt 5 6 gt Instalar o programa para o Windows Dm 3 Seleccione os componentes que deseja reinstalar e clique em Seguinte Es El Gaming SPP POA Sa rie sele
40. mprimir fotos com 10x15 cms 300 x 300 ppp m ximo Postal 102 x 152 mm 4 x 6 pol At 20 folhas A imprimir Menos de 55 dBA 40 W Temperatura 10 C a 32 C 50 F a 89 F Humidade 20 a 80 HR Ver a etiqueta de classifica o na parte inferior da maquina Entrada CA 110 240 V 50 60 Hz Sa da CC 24V 1 7A SPP 2020 Series 180 x 136 x 61 mm SPP 2040 Series 180 x 136 x 66 mm SPP 2020 Series 0 97 kg SPP 2040 Series 1 07 kg xD Picture Card CompactFlash Type ell MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick PRO Tipo serie Secure Digital SmartMedia USB 1 1 e USB 2 0 USB Host 1 1 PictBridge USB Host 1 1 PictBridge Conformidade Bluetooth Versao 1 2 Perfis suportados Apenas OPP Object Push Profile Formato de ficheiro suportado Apenas J PEG Apenas um telefone com camara equipado com Bluetooth Exif 2 2 DPOF TIFF n o comprimido BMP n o comprimido apenas com formato de ordem de pixels 24 bit RGB 8 bit RGB Standard JPEG RGB At 2 000 folhas Mesmo se o per odo da garantia ainda n o expirou a cobertura caduca depois de 2 000 folhas terem sido impressas a A velocidade de impress o pode variar dependendo do sistema operativo capacidade programa e formato do ficheiro b Utilizando o n vel sonoro 15077709 c Existem v rios cart es de mem ria e cada um deles pode ter v rios subtipos Em alguns casos um cart o de mem ria lan ado recentemente no mercado pode n o ser
41. ni es necess rias para o seu trabalho de impress o Abrir numa aplica o Imprima imagens a partir de uma aplica o 1 Clique em Propriedades no ecr da impressora A janela Propriedades da impressora pode variar dependendo do seu sistema operativo 2 Clique em cada separador para aceder as propriedades Para obter mais pormenores consulte a p gina 5 14 Conhecer o ecr de propriedades 3 Clique em OK quando tiver conclu do as defini es A janela das Prefer ncias de impress o da sua impressora tem 5 separadores B sicos Sa da Gr ficos Decorar e Acerca de Consulte o manual do Windows para obter mais informa o O separador Impressora apenas apresentado quando se abre o ecr a partir de uma pasta das impressoras Consulte a p gina 5 11 Imprimir a partir de um computador com o Windows Abrir a partir da pasta das Impressoras 1 Clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras No Windows XP seleccione Impressoras e faxes 2 Fa a duplo clique no cone da impressora Samsung SPP 2040 Series ou Samsung SPP 2020 Series 3 Clique com o bot o direito do rato no cone da impressora e No Windows 98 Me seleccione Propriedades No Windows 2000 seleccione Prefer ncias de impress o No Windows XP seleccione Prefer ncias de impress o 4 Clique em cada separador para aceder ao ecr 5 13 Dm Definir a impressora no Windows g
42. ntinua a fluir atrav s dela Para evitar um choque el ctrico desligue sempre todos os cabos de alimenta o antes de limpar o sistema Desligue o sistema da tomada e passe a repara o a pessoal de servi o qualificado se O cabo ou ficha de alimenta o estiverem danificados L quido tiver sido derramado para dentro do sistema O sistema n o funcionar correctamente quando as instru es de funcionamento est o a ser seguidas O sistema caiu ou a caixa est danificada O desempenho do sistema muda Utilize apenas pe as e acess rios recomendados pelo fabricante Para reduzir o risco de inc ndio utilize apenas um cabo de linha de telecomunica es n 26 AWG ou maior N o utilize este produto em reas classificadas como de risco Essas reas incluem instala es m dicas e de estomatologia ambientes ricos em oxig nio ou reas industriais HO Requisitos do cabo de alimentac o O conjunto do cabo de alimentac o tomada da parede cabo e ficha do transformador de CA que recebeu com a sua impressora satisfazem os requisitos para utiliza o no pa s onde adquiriu o seu equipamento Conjuntos de cabo de alimentac o para utilizac o noutros pa ses dever satisfazer os requisitos do pa s onde utilizar a impressora Para obter mais informac o sobre requisitos de conjuntos de cabo de alimentac o contacte o seu revendedor ou fornecedor de servico autorizado Os requisitos listados abaixo aplic
43. o a impressora predefinida Seleccione Iniciar gt Defini es gt Impressoras Se est a utilizar o Windows XP seleccione Iniciar gt Impressoras e faxes 2 No ecr Impressoras ou Impressoras e faxes seleccione Samsung SPP 2040 Series ou Samsung SPP 2020 Series e clique com o bot o direito do rato 3 Clique em Estabelecer como impressora predefinida gt Impressoras e ax Ferro dim Ver Fawoetos Fermuecia Abid gt Proc Ko Pontas ER Ta Impressoras e faxes O Acrobat Cities Adobe POF la AO UMA AAA A JE BD vaskra empress _ Mecrosolt Office Document n E image Witter Y Selecionar on prefer ncias de lt gt re x Por gr moressh Tarefas da impressora da Portus ena MOST a Mudar o rone desta rreressera Parar aspers o YX Enma esta mgressora Patha o Debra as proprindades ds Lies pressao a ol line ugrar a Cie aho Ekana Outros locais Mudar O t ria gt Panel de controle Progredades gt Lacer e che sm y Of meut docurerkos Ps As martias mags Y O meu computador a Ecr Windows XP Se a impressora est seleccionada apresenta uma marca de verifica o 45 10 O Imprimir a partir de um computador com o Windows Pode imprimir imagens a partir de uma aplica o num computador com o Windows A ordem de impress o pode variar dependendo do programa que utilizar Para obter detalhes sobre a ordem de impre
44. oom In Menu Cancel Cancelar a partir da pasta das Impressoras Se um trabalho de impress o est numa fila de espera pause reinicie ou cancele o como se segue 1 Pode aceder a esta janela fazendo duplo clique no cone da impressora no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows Ou clique em Iniciar gt Defini es gt Impressoras No Windows XP clique em Iniciar gt Impressoras e faxes e fa a duplo clique em Samsung SPP 2040 Series ou Samsung SPP 2020 Series 2 A partir do menu Documento No Windows 98 Me seleccione Cancelar impress o No Windows NT 4 0 2000 XP seleccione Cancelar na aplica o e seleccione Parar impress o ou Pausa no menu Documento Para alterar a ordem de impress o seleccione o ficheiro que deseja e arraste a para a localizac o desejada na fila de espera de impress o Se remover o cartao de memoria durante a impressao de um trabalho o trabalho de impressao sera cancelado O Para pausar a impress o durante uns momentos seleccione o ficheiro q5 12 gt O Definir a impressora no Windows Pode utilizar a janela de propriedades da impressora Samsung SPP 2040 Series que lhe permite aceder a todas as op es da impressora de que precisa quando utiliza a impressora gt gt Abrir o ecr Propriedades Quando as propriedades da impressora est o apresentadas pode rever e alterar quaisquer defi
45. ot es Esquerda e Direita para seleccionar Normal Mais escuro O mais escuro Autom tico O mais claro ou Mais claro Prima o bot o OK para concluir a selecc o lt 3 9 gt ss Efeito Modo de cor Normal A Nitidez Normal o Luminosidade Normal OK S No lx Alo Efeito 4 Normal A Nitidez Normal 6 Luminosidade Normal 0k S No Tor xfer Alo Efeito Modo de cor Normal 4 Normal e Luminosidade Normal e Efeito _ Modo de cor Normal A Nitidez Normal 4 Normal Definir fun es adicionais Pode definir margens para as suas fotografias o estilo do esquema e o tamanho do papel Tamb m pode imprimir todas as suas imagens de uma s vez ou seleccionar um idioma alternativo com a sua impressora fotogr fica Prima o bot o Menu duas vezes depois Ez ESTES de seleccionar a imagem com os bot es a Sem margens Esquerda e Direita Ligada Se premir o bot o Menu uma vez o ecr Efeito sm aparece e se o premir outra vez aparece o ecr DP Imprimir tudo Defini o N o Quando Defini o aparecer no visor prima os ERES Aplicar ES Cancelar bot es Para cima e Para baixo para navegar para a defini o desejada Depois de imprimir ou de desligar e voltar a ligar a impressora todas as fun es voltam para as suas predefini es excepto
46. pressao de um trabalho o trabalho de impressao sera cancelado lt 4 2 gt 5 Imprimir atrav s de um computador para a SPP 2020 Series e SPP 2040 Series Pode imprimir imagens a partir de programas tais como os do MS Office ou qualquer outro Com o programa PhotoThru inclu do no CD ROM pode imprimir imagens teis e divertidas de v rias maneiras e Ligar a impressora a um PC com Windows e Instalar o programa para o Windows e Desinstalar o programa PhotoThru e Seleccionar a sua impressora como a impressora predefinida no Windows e Imprimir a partir de um computador com o Windows e Definir a impressora no Windows e Imprimir com o programa PhotoThru no Windows e Instalar o programa para o Macintosh e Definir a impressora no Macintosh e Imprimir a partir de um Macintosh e Imprimir utilizando o programa PhotoThru no Macintosh e Utilizar a fun o MSC Mass Storage Class apenas para a SPP 2040 Series e Imprimir com Bluetooth opcional SPP OOBA A explica o e imagens neste cap tulo Imprimir atrav s de um computador est o orientadas para a SPP 2040 Series Todo o conte do excepto o nome da SPP 2020 Series e SPP 2040 Series id ntico Sl HO Ligar a impressora a um PC com Windows Ligue a impressora fotogr fica ao computador com o cabo USB fornecido com a sua c mara digital Apenas pode ligar a impressora fotogr fica com o cabo USB 1 Ligue o cabo de alimentac o a impressora
47. r quando a desinstala o estiver feita lt 5 8 gt HO Desinstalar o programa PhotoThru O PhotoThru um programa de edic o de fotografias Se ocorrer algum problema depois de instalar o programa remova o e volte a instal lo Seleccione Iniciar gt Programas ou Todos os programas gt PhotoThru gt Desinstalar 2 Seleccione OK quando aparecer o ecr para confirmar a desinstala o do programa depois do ecr do InstallShield Wizard Confirmar a elimina o do ficheiro Pretende remover completamente a aplica o seleccionada e todos os respectivos componentes Cancelar a Ecr Windows XP 3 Seleccione Concluir quando a desinstala o estiver feita InstallShield Wizard Manuten o conclu da InstallShield Wizard terminou as opera es de manuten o em PhotoThru O InstallShield Wizard concluiu com xito a instala o de PhotoThru Fa a clique sobre Terminar para sair do assistente a Ecr Windows XP lt 5 9 gt HO Seleccionar a sua impressora como a impressora predefinida no Windows Quando uma ou mais impressoras est o ligadas a um computador ou muitas impressoras s o partilhadas numa rede pode seleccionar uma impressora como a impressora predefinida Quando imprime um ficheiro a partir de uma aplica o impresso na impressora seleccionada Se instalar um controlador de impressora esta automaticamente seleccionada com
48. s de utilizar a impressora fotogr fica e Nome de cada pe a Tl O Nome de cada pe a Este manual do utilizador explica como utilizar a impressora fotogr fica SPP 2040 Series e SPP 2020 Series A impressora SPP 2020 Series n o est equipada com um visor gt gt Impressora fotogr fica SPP 2040 Series lt Vista frontal gt Visor Mostra o estado de ligada desligada da impressora imagens estado da impress o Ranhura do cart o e mensagens de erro de mem ria Pode imprimir imagens a partir de cart es de memoria Para obter mais detalhes consulte a p gina 3 2 Inserir cart es de mem ria Bot es Para aceder e utilizar fun es Ligar Desligar Ligue e desligue a impressora E Porta gt do transformador de corrente Utilize isto para ligar We o transformador de NE corrente inclu do com a impressora Porta USB Use esta porta para ligar a impressora ao computador Porta USB para c mara digital Use esta porta para Tampa frontal ligar a impressora a bn Cassete de papel uma camara digital gate bare Insira papel para Tabuleiro d d ou a um dispositivo instal r a cassete Impress o abuleiro de salda As fotografias impressas s o descarregadas para este tabuleiro Bluetooth de papel lt 1 2 gt Nome de cada pe a i lt Vista lateral e de tr s gt Alavanca de desengate do cartucho de fita Puxe para cima para remover o cartucho de fita exi
49. s fechas indicadas 1 de enero de 1995 Directiva del Consejo 73 23 EEC Aproximaci n de las leyes de los estados miembros relacionadas con equipos de bajo voltaje 1 de enero de 1996 Directiva del Consejo 89 336 EEC 92 31 EEC Aproximaci n de las leyes de los estados miembros relacionadas con la compatibilidad electromagn tica 9 de marzo de 1999 Directiva del Consejo 1999 5 EC sobre equipos de radio y terminales de telecomunicaciones y sobre el reconocimiento mutuo de su conformidad Una declaraci n completa que define las directivas relevantes y los est ndares mencionados se puede obtener del representante de Samsung Electronics Co Ltd 46 10 gt Especifica es ED gt gt Emisiones de radiofrecuencia Regulaciones FCC Este dispositivo ha sido probado y cumple los l mites establecidos para dispositivos digitales de Clase B de conformidad con el Apartado 15 de las normas de la FCC Estos l mites se establecen para garantizar una protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales en entornos residenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular En caso de que este equipo produzca interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o t
50. s impressas s o descarregadas para este tabuleiro Porta USB para c mara digital Use esta porta para ligar a impressora a uma c mara digital ou a um dispositivo Tampa frontal Bluetooth Coloque para Cassete de papel RE baixo para instalar Insira papel para a cassete de impress o papel lt 1 4 gt Nome de cada pe a HD lt Indica es da luz do bot o Ligar Desligar gt Ligada Uma imagem est pronta para ser impressa Azul Cintila a intervalos Uma imagem est a ser impressa de 1 segundo Ligada Encravamento de papel erro no movimento do papel erro de impress o Desligue a impressora e volte a lig la Cintila a intervalos A imagem a imprimir n o de um de 1 segundo formato suportado ou h um erro num ficheiro JPEG Pode fazer outros trabalhos de impress o sem qualquer ac o Vermelho Cintila a intervalos Sem papel erro no tamanho do papel de 0 5 segundos erro do tipo de papel erro no cartucho Pode fazer outros trabalhos de impress o depois de resolver os problemas lt Vista lateral e de tr s gt Alavanca de desengate do cartucho de fita Ponha para cima para remover o cartucho de fita existente Suporte de instala o do cartucho de fita Instale o cartucho de fita Tampa lateral Abra para instalar o cartucho de fita Abertura traseira Ao imprimir o papel avan a e recua na impressora 20x0 008 lt 1 5 gt E Nome de cada peca Ss
51. seleccionou apresentado no canto superior esquerdo Para aplicar v rios efeitos consulte a p gina 3 9 Definir v rios efeitos Para seleccionar fun es adicionais de impress o ou da impressora consulte a p gina 3 10 Definir fun es adicionais lt 3 4 gt Imprimir m ltiplas imagens ED C pias Total de c pias 4 Prima os bot es Esquerda e Direita para seleccionar a imagem anterior ou seguinte Siga O passo 3 O n mero total de c pias da imagem seleccionada apresentado no canto superior direito 5 Prima o bot o Print e prima o mais uma vez para come ar a impress o Depois de imprimir o n mero de c pias a imprimir volta para 0 Imprimir Cancelar lt 3 5 gt Imprimir imagens utilizando visualiza o m ltipla Pode seleccionar e imprimir m ltiplas imagens a partir do visor Insira apenas um cart o de mem ria 1 Insira o cart o de mem ria 2 Para obter detalhes sobre a inser o de cart es de mem ria consulte a p gina 3 2 Inserir cart es de mem ria Prima o bot o Zoom Out para visualizar quatro imagens no visor Prima o bot o Zoom Out mais uma vez para visualizar nove imagens no visor Prima o bot o Zoom In para voltar visualiza o de quatro imagens Prima os bot es Esquerda e Direita para mover para uma imagem no visor e depois prima o bot o OK para a seleccionar A marca de verifica o no canto inferior esquerdo sign
52. ss o consulte o manual do programa Para imprimir a partir de um Macintosh consulte a p gina 5 26 Imprimir a partir de um Macintosh 1 Abra a aplicac o e depois o ficheiro que deseja imprimir 2 Seleccione Imprimir no menu Ficheiro Aparece o ecr Imprimir Verifique se o nome da impressora est seleccionado como Samsung SPP 2040 Series ou Samsung SPP 2020 Series Pode imprimir as imagens seleccionadas seleccionando o cone da impressora no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows ou seleccionando Imprimir no menu Ficheiro da aplicac o imprimir Gaal pote HOCICO dps Dr ul A heen al Meret Oier Coon maga Wnt ds acrobat imila ee eee q Ado PLS 4 E ndo Peparida Lisaloaclo Coreei trace berrea ir Sagres E odas el T AL is re Ao de Pd ai ao nes rioria de p ginas Por ea 512 z 4 Ecr Windows XP prre Compl Peg 3 Seleccione o n mero de c pias e o intervalo de p ginas a imprimir Clique em Imprimir ou OK para iniciar a impress o O s ficheiro s a imprimir s o armazenados no disco r gido Spooling e as imagens come am a ser impressas em ordem Clique em Propriedades para aceder s v rias fun es do controlador Estas s o apresentadas como Configura o ou Op es da impressora dependendo do programa utilizado Para obter mais detalhes consulte a p gina 5 13 Abrir o ecr Propriedades O que s
53. stente Suporte de instala o do cartucho de fita Instale o cartucho de fita Tampa lateral Abra para instalar o cartucho de fita Abertura traseira Ao imprimir o papel avan a e recua na impressora lt Visor gt C pias Mostra o n mero de c pias a fazer da imagem actual lt 1 3 gt Total de c pias Mostra o n mero total de c pias a imprimir N mero da imagem Mostra a ordem das imagens I Nome de cada pe a Ligar e desligar a impressora lt Bot es gt Ligar Desligar Para desligar a impressora mantenha premido durante AM mais de 2 segundos Zoom Ir y Zoom Out Tay Para cima Para aoe a Seleccionar o n mero de c pias que deseja imprimir AY baixo a 5 Esquerda Direita Mover para a imagem seguinte no menu Alterar as defini es do menu AS Cancel Cancelar ou para a impress o ou cancelar altera es s defini es do menu enu e A a Menu Aceder aos menus para utilizar efeitos e outras fun es Print gt gt Impressora fotogr fica SPP 2020 Series lt Vista frontal gt Botao Ligar Desligar Ligar e desligar a impressora Para desligar a impressora mantenha premido durante mais de 2 segundos Porta do transformador de corrente Utilize isto para ligar o transformador de corrente inclu do com a impressora Porta USB Use esta porta para ligar a impressora ao computador Tabuleiro de sa da As fotografia
54. t gt Conhecer o ecr de propriedades Separador B sicos O separador B sicos fornece op es para ajustar a apar ncia do documento na p gina impressa Simi SPP 7040 Saris Prafer aci s de impresi o PP E Fimo Saida Gr hc s Decora Acerca de ren mr Dientarko 1 D We ca al E Homin Duakisde E Melos S fe Homia Postal sem mgrgen papers de paapa Tamanho de papel 400 6 00 pol T pelogadas fora the gar d 00 BOD pal Portal ber mageri C pias 1 Guaklade Hom l Tes Per A Padr o da mor ti i A or Cocais m a Ecr Windows XP Propriedade Descri o Imprimir a imagem sem margens Seleccionar a direc o na qual a informa o impressa numa p gina Orienta o Horizontal a Vertical Se seleccionar Fina a qualidade de impressao de 3 Qualidade algumas cores sera mais evidente No entanto em grande parte das situacoes nao notara qualquer diferenca entre Fina e Normal As Op es de omaha do pene denne permitem lhe definir Op es de papel o tamanho do omaha do pene denne q5 14 gt Definir a impressora no Windows Dm Separador Sa da O separador Sa da proporciona op es de esquema Saming 5PP 7040 Sariet Prafer ncias de impresi n lr Ea B ticos Saida Gr hcos Decet Acerca de Espace 1 46 17 Oppa de esquema Tio Muliplss msgr pos Lado Iirv ajasrit pi lada E 3 T Postal pam mgrgens Taranto
55. t gt Instalar o programa 1 Ligue o seu Macintosh e insira o CD do software fornecido lado da etiqueta para cima na unidade de CD ROM A janela de instalac o aparece automaticamente 2 Fa a duplo clique no cone do CD quando aparecer no Ambiente de trabalho e clique em Installer gt Application 3 Fa a duplo clique em PhotoThru Installer e siga as instru es no ecr gt gt Imprimir a imagem 1 Seleccione Application gt PhotoThru 2 Quando o programa PhotoThru aparecer seleccione a imagem que deseja imprimir A Samsung Photo Th fe Edu Window Help ana Samsung Pons Tem Uremied au Wu d touace Anen D Peron A gt Q Ciaste lares oo e Pared kaw e Pts Dd sa e tem gt ger go PA 45 29 Dm Imprimir utilizando o programa PhotoThru no Macintosh 3 Fa a duplo clique na imagem que seleccionou A imagem apresentada num formato maior no espa o de trabalho e aparecem v rias ferramentas de edi o Edite a imagem usando as fun es dispon veis 4 Clique em File gt Print na barra de menus na parte superior 5 Clique em Print depois de seleccionar o n mero de c pias a imprimir e qualquer fun o adicional m Pring I Poan Ta Copias de Pages E Copan i if Collated Pages Pan From 1 w i 45 30 I Utilizar a fun o MSC Mass Storage Class apenas para a SPP 2040
56. ticamente marque Ajuste autom tico e clique em OK a Ecr Windows XP 5 16 Definir a impressora no Windows Dm Separador Decorar Pode usar o separador Decorar para definir op es para molduras mensagem e atributos do tipo de letra Saming SPP 7040 sorier Profor ncias de impresi n El Eq Banoo Saida Gr ficos Deco Areca da D Makha a e 3 P Pora sem margens Taranto de papal 4 00 6 00 pod dora de pedo OD E COD qual E C pias 1 Qualiade Nomal A sl Fsrecalos Prato amp DP oo Comeu Muda a Ecr Windows XP i Propriedade Descri o Pode adicionar uma data ou uma nota ou aplicar 2 Mensagem um fundo branco a uma imagem Se quer usar um fundo branco marque a caixa de verifica o 3 Atributos do tipo Pode seleccionar um nome estilo cor e sombra de letra para o seu tipo de letra Separador Acerca de Use o separador Acerca de para apresentar o aviso de direitos de autor e o n mero da vers o do controlador Se tem um browser da Internet pode ligar se Internet clicando no cone do site da Web lt 5 17 gt Dm Definir a impressora no Windows Utilizar uma defini o favorita A op o favoritos dispon vel em cada separador excepto no Acerca de permite lhe guardar as defini es das propriedades actuais para utiliza o futura Samiing SPE 2040 Sori t Profer ncias de impresi n Ed E Ta mee men ja Ehicot Gai
57. tra origem Depois de verificar as imagens impressas volte a imprimir as imagens em falta Dm Resolu o de problemas gt gt Programar verifica es do estado da impressora O seu computador pode verificar automaticamente o estado da impressora 1 Clique como bot o direito do rato no cone da impressora na parte inferior do ecr e cliquem em Op o no menu 2 Clique na caixa de verificac o de desejar definir a Opc o de alerta do Monitor de estado Op o de alerta do Monitor de estado V Mostrar quando ocorrer um erro durante a impress o Programar uma verifica o autom tica do estado cada 3 1 10 seg i Cancelar 3 Programe uma verifica o autom tica do estado com um intervalo entre 1 e 10 segundos 4 Clique em OK para concluir a defini o lt 6 8 gt O Especifica es Nome do modelo Tipo de unidade Velocidade de impress o Resolu o Tamanho do documento de entrada Capacidade da cassete de papel N vel de press o sonora Consumo de energia Condi es de opera o Energia el ctrica Requisitos do transformador Dimens o do aparelho L x P x A Peso Interface do cart o de memoria Interface do PC Interface da camara Interface do telefone com camara Bluetooth Formatos de ficheiros suportados Dura o da impress o SPP 2020 OT20PPL SPP 2040 OT20PPH Transfer ncia t rmica com difus o de tinta 60 segundos para i
58. transformador de corrente a porta do transformador na impressora 2 Ligue o cabo de alimentac o ao transformador de corrente e ligue o cabo a uma tomada de corrente Assegure se de que o transformador de corrente n o bloqueia a abertura traseira da impressora 3 Prima o bot o Ligar Desligar A impressora fica activa depois de aproximadamente 5 segundos N o desmonte a impressora depois de a ligar H o perigo de choque el ctrico Nao insira um tabuleiro com papel quando a impressora estiver ligada lt 2 4 gt 3 Imprimir a partir de cart es de mem ria apenas para a SPP 2040 Series Esta impressora pode imprimir imagens a partir de sete tipos de cart es de mem ria Pode escolher op es espec ficas de c pia tamanho e idioma sem liga o a um computador e Inserir cart es de mem ria e Imprimir imagens e Imprimir m ltiplas imagens e Imprimir imagens utilizando visualiza o m ltipla e Imprimir amplia es de por es de uma imagem e Definir v rios efeitos e Definir fun es adicionais e Imprimir ficheiros DPOF e Remover cart es de mem ria eral MO Inserir cart es de mem ria Esta impressora pode ler sete tipos de cart es de mem ria Os cart es de mem ria suportam at 2 GB Insira apenas um cart o de mem ria N o force o cart o na ranhura do cart o de mem ria pois isso pode causar danos impressora Existem v rios cart es de mem ria e cada um deles
59. uetooth opcional SPP 00BA Se instalar um dispositivo Bluetooth pode imprimir sem fios a partir de um telefone com camara que possua Bluetooth Embora este produto esteja de acordo com a especificacao Bluetooth nao e garantido que funcione com todos os dispositivos preparados para a tecnologia sem fios Bluetooth Conformidade Bluetooth Vers o 1 2 Pot ncia de sa da Bluetooth Classe 2 at 10 metros Topologia de rede Liga es ponto para multiponto Perfis suportados Apenas OPP Object Push Profile Formato de ficheiro suportado Apenas J PEG 1 Insirao dispositivo Bluetooth na posta USB para utiliza o com c maras digitais 2 Envie um pedido para imprimir imagens a partir de um dispositivo com suporte Bluetooth Para obter mais informacoes consulte o manual do utilizador de dispositivos Bluetooth suportados ou o manual do utilizador do dispositivo Bluetooth q5 32 gt 6 Manuten o Esta impressora pode ser mantida com muita facilidade leve e port til Quando armazenar ou transportar a impressora remova o papele a cassete de papel e Manuten o da impressora e Substituir o cartucho de fita e Resolu o de problemas e Especifica es e Index Feche a cassete de papel quando a impressora n o est a ser utilizada N o armazene a impressora sob a luz solar directa ou em reas submetidas a temperaturas extremas Armazene o papel na sua embalagem original numa superf cie plana e deixe a nu
Download Pdf Manuals
Related Search