Home

Samsung SCX-4321 manual de utilizador

1. Orienta o do papel s o ka Rod Op es de esquema Tipo de esq M ltiplas p ginas por lado E P ginas por lado 1 lag Fi A4 210 x 297 mm mm O polegadas C pias 1 Resolu o 600 ppp Favoritos Predefin impressora js a ELECTRONICS DK Cancelar Ajuda Orienta o do papel A op o Orienta o do papel permite seleccionar a direc o na qual a informa o impressa numa p gina Vertical imprime no sentido da largura da p gina em estilo de carta Horizontal imprime no sentido do comprimento da p gina em estilo de folha de c lculo Rodar permite rodar a p gina de acordo com o grau seleccionado A Vertical A Horizontal Op es de esquema A op o Op es de esquema permite seleccionar as op es de impress o avan adas Pode seleccionar M ltiplas p ginas por lado e Impress o de cartazes Para mais detalhes consulte Imprimir M ltiplas P ginas numa nica Folha de Papel Impress o de N P ginas na p gina 13 Para mais detalhes consulte Imprimir Cartazes na p gina 14 Impress o B sica 9 Separador Papel Utilize as seguintes op es para definir as especifica es b sicas para o manuseamento de papel quando aceder s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 para mais informa o sobre como aceder s propriedad
2. Macintosh Sistema Requisitos Recomendado E Espa o operativo RAM livre EE disco Mac OS X PowerPC 128 MB para um Mac 1 GB 10 4 ou G4 G5 com processador anterior Processado PowerPC 512 MB r Intel 512 MB para um Mac com processador Intel 1 GB Mac OS X e PowerPC 512 MB 1 GB 1 GB 10 5 G4 G5 a 867 MHz ou superior Processado r Intel Mac OS X Processado 1 GB 2 GB 1 GB 10 6 r Intel Linux l Item To EEE a A To Co Sistema operativo RedHat 8 0 9 0 32 bit RedHat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bit Fedora Core 1 7 32 64 bit Mandrake 9 2 32 bit 10 0 10 1 32 64 bit Mandriva 2005 2006 2007 32 64 bit SuSE Linux 8 2 9 0 9 1 32 bit SuSE Linux 9 2 9 3 10 0 10 1 10 2 32 64 bit SuSE Linux Enterprise Desktop 9 10 32 64 bit Ubuntu 6 06 6 10 7 04 32 64 bit Debian 3 1 4 0 32 64 bit CPU Pentium IV 2 4 GHz IntelCore2 RAM 512 MB 1024 MB Espa o livre no 1 GB 1 GB disco Software Linux Kernel 2 4 ou superior Glibc 2 2 ou superior CUPS 2 7 Iniciar Fun es do Controlador da Impressora Os controladores da impressora suportam as seguintes fun es padr o Selec o da origem do papel Tamanho do papel orienta o e tipo de suporte N mero de c pias A tabela seguinte apresenta uma descri o geral das fun es suportadas pelos controladores da impressora Fun
3. 4 Volte a instalar o cartucho de toner e feche a porta frontal Verifique se a tampa est bem fechada Se n o estiver fechada correctamente poder o ocorrer erros durante a impress o Substituir o Cartucho de Toner Quando o visor existente no painel de controlo apresentar a mensagem de aviso Sem toner isto significa que o cartucho de toner esgotou mas que a impress o continua a ser efectuada Para a SCX 4521F os faxes recebidos s o guardados na mem ria Nesta altura os cartuchos de toner precisam de ser substitu dos NOTA Pode definir a m quina para ignorar a mensagem Sem toner e continuar a imprimir os faxes recebidos Consulte Ignorar a Mensagem de Toner Vazio Apenas para a SCX 4521F na p gina 8 5 Remova o cartucho antigo e instale um novo Consulte Instalar o Cartucho de Toner na p gina 2 2 Definir a Op o de Aviso de Toner Apenas para a SCX 4521F Se activou a op o do menu Aviso de toner para Lig a m quina envia automaticamente um fax para a empresa de servi o ou para o fornecedor para os notificar O n mero de fax predefinido pelo seu fornecedor aquando da aquisi o da m quina Os casos de notifica o s o os seguintes Quando os cartuchos de toner est o quase esgotados Quando ocorre um erro cr tico na m quina Casos de erro Erro fusivel CRU Baixa temperat Erro LSU Quando o prazo da notifica o e as respectivas p ginas predefin
4. Espessura 0 094 0 18 mm Ondula o da resma Uniforme at 5 mm das bordas Condi es de corte Corte com l minas afiadas sem desfiados vis veis da fus o Compatibilidade N o deve queimar derreter aderir ou libertar emiss es perigosas quando aquecido a 200 C durante 0 1 segundos Granula o Corte no sentido longitudinal Teor de humidade 4 a 6 consoante o peso Suavidade 100 400 Sheffield Localiza o da sa da Tabuleiro de sa da voltado para baixo Capacidade de sa da de papel Capacidade 50 folhas de 75 g m de papel n o calandrado Ambiente de Armazenamento do Papel As condi es ambientais de armazenamento do papel afectam directamente a sua alimenta o O ideal que o ambiente de armazenamento da m quina e do papel esteja na temperatura ambiente ou pr ximo dela em condi es n o muito secas nem muito h midas Lembre se de que o papel higrosc pico absorve e perde humidade rapidamente O calor interage com a humidade e danifica o papel O calor provoca a evapora o da humidade do papel enquanto o frio causa a evapora o da humidade nas folhas Os sistemas de aquecimento e de ar condicionado removem a maioria da humidade do ambiente Com a abertura da embalagem e utiliza o do papel ele perde humidade causando riscos e n doas O tempo h mido e os refrigeradores de gua podem aumentar a humidade do
5. DK Cancel Properties Paper Options Paper Size A4 controlador pode definir Paper Orientation O Portrait D Landscape CJfheverse Paper Type Printer Default M m Banners Start None refas End None m Pages per Side N Lp Normal 1 Up D 2 Up E 4 Up a impressora emove from Hep 28 Utilizar a Impressora em Linux L ok cancel A 1 Faca clique em 4 Altere as propriedades da impressora e dos trabalhos de impressao Os quatro separadores apresentados na parte superior da janela General permite alterar o tamanho o tipo e a orienta o dos doumentos activa a fun o duplex acrescenta faixas iniciais e finais e altera o n mero de p ginas por folha Text permite lhe especificar as margens da p gina e definir as op es de texto tais como os espa os ou colunas Graphics permite lhe definir as op es de imagem utilizadas aquando da impress o de imagens ficheiros tais como op es de cor tamanho da imagem ou posi o da imagem Device permite lhe definir a resolu o da impress o origem e destino do papel 5 Fa a clique em Apply para aplicar as altera es e feche a janela Properties 6 Fa a clique em OK na janela LPR GUI para come ar a imprimir 7 Aparece a janela de impress o que lhe permite monitorizar o estado do seu trabalho de impress o Para c
6. a m quina deve aguardar ap s uma impress o antes de alternar para um estado de baixo consumo de energia 1 2 Prima Menu at que apare a Config equipam na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at que apare a Poupar energia na linha inferior Prima Aceitar Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para apresentar Lig na linha inferior e prima Aceitar Se seleccionar Des o modo de economia de energia desactivado Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt at que a defini o do tempo que deseja apare a no visor As op es dispon veis s o 5 10 15 30 e 45 minutos Prima Aceitar para guardar a selec o Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar 2 11 Iniciar Definir o modo de marca o Apenas para a SCX 4521F Pode seleccionar o tipo de sistema de marca o telef nica onde a sua m quina est ligada Nora A defini o do modo de marca o pode n o estar dispon vel dependendo do seu pa s 1 2 Prima Menu ate que Config equipam apareca na linha superior do visor Prima o bot o de busca 4 ou gt at ver Modo Marcar na linha inferior e prima Aceitar Prima o bot o de busca d4 ou p para seleccionar o modo de marca o desejado Seleccione Tom se a m quina estiver ligada a uma linha de marca o por tons Seleccione Impulso se a m quina estiver ligada a uma linha de marca
7. eres Remove Class Stop Properties Mostra o estado da ER classe e o n mero de blair impressoras na classe Printers in class sx Ce micra e Refresh Actualiza a lista de classes Add Class Permite lhe adicionar uma nova classe de impressoras Remove Class Remove a classe de impressoras seleccionada Configura o dos scanners Nesta janela pode monitorizar a actividade dos scanners ver uma lista dos dispositivos MFP Samsung instalados alterar as propriedades dos dispositivos e digitalizar imagens Banner configaaton Cla Alterna para C3 ft Configuracao bd dos scanners ko Mostra todos os scanners instalados Mostra o fornecedor e nome do modelo Sr e tipo de scanner bus mei mo 1 kat 1 Properties Permite lhe alterar as propriedades de digitaliza o e digitalizar um documento Consulte a p gina 29 Drivers Permite lhe monitorizar a actividade dos controladores de digitaliza o 27 Configura o das portas Nesta janela pode ver a lista de portas disponveis verificar o estado de cada porta e libertar uma porta que se encontre impedida em estado ocupado quando o utilizador tiver terminado a tarefa 1 f Port configuration e wa na ieevimipo Adevimot idevimipa idevimip s VW fa Alterna pa ra idevimfpS Jodevimfpb idevimfn idevimfp8 devimfp3 Help configura o k ww EE porites smo
8. es apresentadas em seguida para eliminar o encravamento Resolu o de problemas 9 2 No Tabuleiro 1 Remova o papel encravado no tabuleiro puxando o cuidadosamente para fora Se houver alguma resist ncia e o papel n o se mover quando o puxa ou se n o v o papel nesta rea verifique a rea do fusor perto do cartucho do toner Consulte p gina 9 3 2 Abra e feche a porta frontal para reiniciar a impress o No Tabuleiro Manual 1 Remova o papel encravado no tabuleiro puxando o cuidadosamente para fora Se houver alguma resist ncia e o papel n o se mover quando o puxa ou se n o v o papel nesta rea verifique a rea do fusor perto do cartucho do toner Consulte p gina 9 3 2 Abra e feche a porta frontal para reiniciar a impress o Na rea do Fusor ou Em Redor i 5 Se necess rio volte a inserir o tabuleiro manual do Cartucho de Toner na m quina NOTA A rea do fusor est quente Tenha cuidado ao remover papel da m quina 1 Abra a porta frontal 2 Puxe o cartucho de toner para fora empurrando o ligeiramente para baixo 6 Volte a instalar o cartucho de toner e feche a porta frontal A impress o recome a automaticamente Na rea de Sa da do Papel 1 Abra e feche a porta frontal O papel encravado sai automaticamente da m quina Se o papel n o sair v para o passo 2 Puxe cuidadosamente o papel para fora do tabuleiro de sa da 3 Se necess rio puxe o tab
9. mo WORLD BEST WORLD BEST Utilizar Sobreposi es O que s o Sobreposi es As sobreposi es s o texto e ou imagens armazenados na unidade de disco r gido do computador HDD como formato de ficheiro especial que podem ser impressos em qualquer documento As sobreposi es s o frequentemente utilizadas para substituir formul rios pr impressos e pap is timbrados Em vez de utilizar pap is timbrados pr impressos pode criar uma sobreposi o contendo exactamente as mesmas informa es do papel timbrado Para imprimir uma carta com o carimbo da sua empresa n o necess rio colocar papel timbrado pr impresso na impressora apenas necess rio informar a impressora para imprimir a sobreposi o com o carimbo no documento Criar uma Nova Sobreposi o de P gina Para utilizar uma sobreposi o de p gina necess rio criar uma nova sobreposi o constitu da pelo log tipo ou imagem pretendidos 1 Crie ou abra um documento com o texto ou a imagem a utilizar na nova sobreposi o de p gina Posicione os itens exactamente onde pretende que apare am quando impressos como uma sobreposi o 2 Para guardar o documento como uma sobreposi o aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 3 Clique no separador Extras e no bot o Editar na sec o Sobreposi o 4 Na janela Editar Sobreposi o clique em Criar sobreposi o
10. o de software para os procedimentos de impress o correctos 7 Impress o B sica Abra o documento que pretende imprimir Seleccione Imprimir no menu Ficheiro A janela Imprimir apresentada O aspecto pode variar ligeiramente dependendo da aplica o utilizada As defini es b sicas de impress o s o seleccionadas na janela Imprimir Estas defini es incluem o n mero de c pias e o intervalo de impress o Geral Seleccionar impressora 5N o a a z Sa Adicionar impressora td v aara ficheiro Prefer ncias Localizar impressora Certifique se de que a impressora est seleccionada interyalo ae paginas Todas N mero de c pias 1 OP ginas 165535 Agrupar r Introduza um nico n mero de p gina ou um CEB CEB nico intervalo de p ginas Por exemplo 5 12 l 3 Seleccione o controlador da impressora na lista pendente Nome Para tirar partido das fun es da impressora permitidas pelo respectivo controlador clique em Propriedades ou Prefer ncias na janela Imprimir da aplica o Para mais detalhes consulte Defini es da Impressora na p gina 8 Se visualizar Configurar Impressora ou Op es na janela Imprimir clique antes numa destas op es A seguir clique em Propriedades no ecr seguinte Clique em OK para fechar a janela das propriedades da impressora Para iniciar a tarefa de impress o clique em OK ou Imprimir na janela Imp
11. uniforme AaBbCc ou o papel possui pontos h midos na superf cie AaBbCc Tente uma marca diferente de papel Consulte o AaBbCc Especifica es do Papel na p gina 10 3 O lote de papel apresenta problemas Os processos de manufactura podem causar a rejei o de toner em algumas reas Tente um tipo ou marca diferente de papel O cartucho de toner pode apresentar defeitos Consulte o Defeitos verticais repetitivos na p gina 9 9 Se estes passos n o corrigirem o problema contacte um representante de servi o Resolu o de problemas Estado Solu es sugeridas i Estado Solu es sugeridas Linhas Se aparecerem riscas verticais pretas na p gina Dispers o A dispers o do segundo plano resultado de pequenas verticais Provavelmente o tambor no interior do cartucho do segundo por es de toner distribu das aleatoriamente na p gina de toner foi arranhado Remova o cartucho de toner plano impressa e instale um novo Consulte o Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 Se aparecerem riscas verticais brancas na p gina A superf cie da pe a LSU existente no interior da m quina pode estar suja Limpar a LSU consulte Limpar a Parte Interna na p gina 8 2 Contacte um representante da assist ncia O papel pode estar muito h mido Tente imprimir com um lote diferente de papel N o abra as embalagens de pap
12. Di logo do dispositivo no menu Adquirir Se n o tiver deve instalar o plug in Xsane para Gimp no seu computador Pode encontrar o pacote de plug ins Xsane para Gimp no CD de distribui o para Linux ou no site do Gimp Para obter informa o detalhada consulte a Ajuda do CD de distribui o para Linux ou da aplica o Gimp Front end Se deseja utilizar outra aplica o de digitaliza o consulte a Ajuda dessa aplica o Recebi o erro Cannot open MFP port device file aquando da impress o de um documento Evite alterar os par metros do trabalho de impress o por exemplo atrav s do utilit rio SLPR enquanto um trabalho de impress o processado Algumas vers es do servidor CUPS interrompem o trabalho de impress o sempre que as op es de impress o s o alteradas tentando reiniciar o trabalho a partir do in cio Dado que o controlador MFP Linux bloqueia a porta MFP durante a impress o a interrup o abrupta do controlador mant m a porta bloqueada e como tal indispon vel para posteriores trabalhos de impress o Se esta situa o ocorrer tente libertar a porta MFP 9 13 Resolu o de problemas 10 Especifica es Este cap tulo inclui Especifica es Gerais Especifica es do Scanner e Copiadora Especifica es da Impressora Especifica es do Fax Apenas para SCX 4521F Especifica es do Papel Especifica es Gerais Item Desc
13. Peso da embalagem Papel 1 2 Kg Pl tico 0 5 Kg Ciclo de trabalho Por m s Imprimir At 4 200 p ginas 10 1 Especifica es N vel de Press o Sonora 1S07779 O n mero de p ginas poder ser afectado pelo ambiente de funcionamento intervalo de impress o tipo de suporte e tamanho do suporte Especifica es do Scanner e Copiadora Item Descri o Compatibilidade Norma TWAIN norma WIA Especifica es da I mpressora M todo de impress o Item Descri o Impress o por Feixe de Laser Velocidade de impress o At 20 ppm em A4 20 ppm em Carta Tempo at primeira impress o Modo de espera 11 segundos Modo de economia de energia 41 segundos M todo de digitaliza o ADF e m dulo CIS Contact Image Sensor para base plana ptica 600 x 600 ppp Mono e cor Tamanho do papel Carta Legal A4 Folio Executivo A5 cart o A6 Envelope 10 Envelope DL Envelope C5 Envelope C6 Envelope 7 3 4 Monarch JIS B5 ISO B5 M n 76 x 127 mm M x 216 x 356 mm Resolu o da impressora 600 x 600 ppp Emula o SPL Samsung Printer Language Rasalucag Aperfei oada 4 800 x 4 800 ppp Comprimento efectivo Vidro 297 mm de digitaliza o ADF 356 mm Largura erectiva M x 208 mm de digitaliza o Profundidade de bits de cor 24 bits Compatibilidade do sistema operativo Windows 2000
14. cone da fun o relativa tarefa que est a ser executada 6 O SmarThru 4 aberto para a fun o seleccionada Ajuste as defini es de digitaliza o 7 Parainiciar a digitaliza o fa a clique em Digitalizar NOTA Se pretender cancelar a tarefa de digitaliza o fa a clique em Cancelar Utilizar o ficheiro de ajuda apresentado no ecr Para mais informa es sobre o SmarThru fa a clique em Q no canto superior direito da janela A janela SmarThru Help aberta e permite lhe consultar a ajuda apresentada no ecr fornecida no programa l SmarThru Processo de digitaliza o com software compat vel com TWAIN Se pretender digitalizar documentos com outro software dever utilizar software compat vel com TWAIN tal como o Adobe Photoshop Na primeira vez que digitalizar com a sua m quina seleccione a como a sua origem TWAIN na aplica o que ir utilizar O processo b sico de digitaliza o envolve um n mero de passos 1 Certifique se de que a m quina e o computador est o activados e ligados correctamente um ao outro 2 Coloque o s documento s virado s para cima no DADF ou ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Abra uma aplica o tal como o PhotoDeluxe ou o Photoshop Abra a janela TWAIN e defina as op es de digitaliza o Ub w Digitalize e guarde a imagem digitalizada NOTA necess rio seguir as instru es
15. desde o passo 5 Ou Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar 7 9 Enviar um Fax Utilizando a Marca o de Grupo Transmiss o para M ltiplos Destinos Pode utilizar a marca o de grupo para transmiss es de Difus o ou Diferidas Siga o procedimento da opera o Fax de difus o consulte Enviar Faxes de Difus o na p gina 7 10 Fax diferido consulte Enviar um Fax Diferido na p gina 7 11 Fax priorit rio consulte Enviar um Fax Priorit rio na p gina 7 11 Quando chega a um passo em que o visor lhe pede para introduzir o n mero de fax de recep o e Para um n mero de grupo de um d gito prima e mantenha premido o bot o do n mero apropriado Para um n mero de grupo de dois d gitos prima o bot o do primeiro d gito e mantenha premido o bot o do ltimo d gito Pode usar apenas um n mero de grupo para uma opera o Em seguida continue o procedimento para concluir a opera o desejada A m quina digitaliza automaticamente um documento colocado no alimentador autom tico de documentos ou no vidro dos documentos para a mem ria Em seguida a m quina marca cada um dos n meros inclu dos no grupo Procurar um N mero na Mem ria Existem duas maneiras de procurar um n mero na mem ria da m quina Tanto pode deslocar se de A a Z sequencialmente como pode procurar usando a primeira letra do nome associado ao n mero Procurar Sequencialmente pela Mem ria 1
16. gitos mudam rapidamente at atingir o n mero que deseja Para a SCX 4521F pode introduzir o valor atrav s do teclado num rico 4 Prima Aceitar para guardar a selec o NOTA Quando faz uma c pia reduzida podem surgir linhas pretas na parte inferior da sua c pia N mero de C pias Utilizando o bot o N de c pias poss vel seleccionar o n mero de c pias de 1 a 99 1 Prima N de c pias 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at que o n mero que deseja apare a no visor Se premir o bot o e o mantiver premido os d gitos mudam rapidamente at atingir o n mero que deseja Para SCX 4521F pode introduzir o valor atrav s do teclado num rico 3 Prima Aceitar para guardar a selec o Utilizar Fun es Especiais de C pia Pode utilizar as seguintes fun es de c pia Des Imprime em modo normal e Replicar Imprime m ltiplas c pias de imagens do documento original numa nica p gina O n mero de imagens automaticamente determinado pela imagem original e tamanho do papel Consulte A Copiar R plica na p gina 4 4 Agrupar copias Ordena a tarefa de impress o Por exemplo se fizer 2 c pias de um documento de 3 p ginas um documento completo de 3 p ginas impresso seguido pelo segundo documento completo Consulte C pia com Separa o na p gina 4 4 Auto aj Automaticamente reduz ou amplia a imagem original para a ajustar ao papel actualmente colocad
17. o PRECAU O A utiliza o de materiais de impress o que n o estejam em conformidade com as especifica es listadas na p gina 10 2 pode causar problemas que exijam assist ncia Este servi o n o coberto pela garantia ou pelos acordos de servi o Tipo de Papel Origens de Entrada e Capacidades Origem de Entrada ETET ET UM Tipo de papel Tabuleiro UEL manual Papel simples 150 1 Envelopes 1 1 Etiquetas 1 1 Transparencias 1 1 Cartolina 1 1 x Se ocorrerem encravamentos excessivos coloque uma folha de cada vez no tabuleiro ou tabuleiro manual A capacidade m xima pode variar consoante a gramagem espessura das folhas e condi es ambientais Directrizes para Papel e Materiais Especiais Quando seleccionar ou colocar papel envelopes ou outros materiais especiais lembre se destas directrizes Utilize sempre papel e outros materiais que estejam em conformidade com as especifica es que constam em Especifica es do Papel na p gina 10 3 Tentar imprimir em papel h mido dobrado engelhado ou rasgado pode causar encravamento e baixa qualidade de impress o Utilize somente papel de impress o de alta qualidade para obter os melhores resultados Evite utilizar papel com letras gravadas perfura es ou texturas que sejam muito suaves ou speras Podem ocorrer encravamentos de papel Armazene o papel na embalagem da resma at que esteja pronto a
18. padr o e um fus vel de 13 A Quando substituir ou verificar o fus vel tem de ajustar novamente o fus vel de 13 A correcto Em seguida necessita de substituir a tampa do fus vel Se tiver perdido a tampa do fus vel n o utilize a ficha at ter outra tampa do fus vel Contacte a entidade onde adquiriu a m quina A ficha de 13 A o tipo mais utilizado no R U e deve ser apropriada No entanto alguns edif cios principalmente os mais antigos n o possuem tomadas normais de 13 A Necessita de adquirir um adaptador de fichas adequado N o retire a ficha moldada Aviso Se cortar a ficha moldada elimine a imediatamente N o poss vel voltar a ligar a ficha e pode receber um choque el ctrico se a ligar a uma tomada AVISO IMPORTANTE Esta m quina tem de estar ligada a terra Os fios do cabo de corrente t m os seguintes c digos de cores e Verde e amarelo Terra e Azul Neutro e Castanho Corrente Se os fios do cabo de corrente n o corresponderem s cores assinaladas na ficha execute as seguintes opera es Tem de ligar o fio verde e amarelo ao pino identificado com a letra E ou com o S mbolo de terra de seguran a ou com as cores verde e amarelo ou verde Tem de ligar o fio azul ao pino identificado com a letra N ou com a cor preta Tem de ligar o fio castanho ao pino identificado com a letra L ou com a cor vermelha Tem de ter um fus vel de 13 A na ficha adaptador ou no quadro de d
19. verticais em ambas as extremidades em vez de reas de jun o PRECAU ES Ea m diagonais Este estilo podera estar mais sujeito a rugas e Para nao danificar a m quina utilize somente as etiquetas Certifique se de que a rea de jun o se estende por todo recomendas para impressoras laser o canto do envelope conforme a ilustra o a seguir Para evitar encravamentos mais s rios coloque sempre uma folha de papel de cada vez para imprimir etiquetas Nunca imprima mais de uma vez na mesma folha de etiquetas ou em folhas incompletas Ao seleccionar etiquetas considere a qualidade de cada componente Adesivos O material adesivo dever estar est vel a 180 C ou seja a temperatura de fus o da m quina Disposi o Utilize apenas etiquetas sem papel de fundo exposto entre as mesmas As etiquetas podem descolar se das folhas causando s rios encravamentos Ondula es Antes da impress o as etiquetas devem estar planas e n o apresentar mais do que 13 mm de ondula es em qualquer direc o Envelopes com fitas adesivas ou abas e Estado N o utilize etiquetas com rugas bolhas ou outros Os envelopes que apresentam fitas adesivas remov veis sinais de separa o ou mais de uma aba para lacr los devem utilizar adesivos Correcto Incorrecto compat veis com o calor e a press o na m quina As abas Transpar ncias adicionais e faixas podem causar rugas dobras ou at mesmo As transpar ncias utilizad
20. 2 Ligue um cabo USB entrada USB da sua m quina Precisa de adquirir um cabo compat vel com USB 1 1 que tenha at 3 m de comprimento e porta USB do computador Se desejar utilizar um cabo paralelo de impressora adquira apenas um cabo paralelo compat vel com IEEE 1284 e ligue o ao conector paralelo da sua m quina Empurre os grampos met licos para baixo de forma a que encaixem nos entalhes da ficha do cabo o D AT 200 sf NOTAS Apenas precisa de ligar um dos cabos mencionados anteriormente N o utilize simultaneamente os cabos paralelo e USB Ligar a M quina 1 Ligue uma extremidade do cabo el ctrico de tr s p los fornecido tomada de CA da m quina e a outra extremidade tomada de CA devidamente ligada terra 2 Prima o interruptor de alimenta o para ligar a m quina A mensagem A aquecer A guarde aparece no visor indicando que a m quina j est ligada Do gniazdka zasilania Para ver o texto do visor noutro idioma consulte Alterar o Idioma do Visor e o Pa s na p gina 2 8 PRECAU ES A rea de fus o na parte traseira interna fica quente quando a impressora est ligada Tenha cuidado para n o se queimar quando mexer nessa rea N o desmonte a m quina quando esta estiver ligada Se o fizer poder sofrer um choque el ctrico porta paralela do computador 2 5 Ini ciar Instalar o Software da
21. 5 Na janela Criar Sobreposi o introduza um nome de at oito caracteres na caixa Nome do ficheiro Seleccione o caminho de destino se necess rio O caminho predefinido C 1Formover 6 Clique em Guardar O nome aparece na caixa Lista de sobreposi es 7 Clique em OK ou Sim para concluir a cria o O ficheiro n o impresso Em vez disso guardado no disco r gido do seu computador NOTA O tamanho do documento de sobreposi o tem de ser o mesmo dos documentos a imprimir com a sobreposi o N o crie sobreposi es que contenham marcas de gua Impress o Avan ada 16 Utilizar uma Sobreposi o de P gina Ap s ter sido criada uma sobreposi o esta estar pronta para ser impressa com o documento Para imprimir uma sobreposi o com um documento 1 Crie ou abra o documento que pretende imprimir 2 Para alterar as defini es de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 3 Clique no separador Extras 4 Seleccione a sobreposi o pretendida a partir da caixa da lista pendente Sobreposi o 5 Seoficheiro de sobreposi o n o aparecer na lista Sobreposi o clique no bot o Editar e Carregar sobreposi o e em seguida seleccione o ficheiro de sobreposi o Se armazenou o ficheiro de sobreposi o que pretende utilizar num suporte externo tamb m pode carregar o ficheiro quando aceder janela Car
22. A mem ria est cheia Elimine os documentos desnecess rios e volte a transmitir ap s estar dispon vel mais mem ria Como alternativa divida a transmiss o em mais de uma opera o Sem Resposta apenas para a SCX 4521F A m quina de recep o de fax n o atendeu ap s v rias tentativas de remarca o Tente novamente Certifique se de que a m quina de recep o est operacional Nao atribuido apenas para a Sem cartucho O cartucho de toner n o est instalado Instale o cartucho de toner Consulte Instalar o Cartucho de Toner na p gina 2 2 A localiza o de marca o r pida Marque manualmente o n mero atrav s do Linha Ocupada apenas para a A m quina receptora n o atendeu ou a Tente novamente ap s alguns minutos Adicione Papel esgotou SCX 4521F que tentou utilizar teclado num rico ou atribua n o tem nenhum o n mero Para armazenar n mero atribu do um n mero consulte Marca o Autom tica na p gina 7 8 e OID queintroduziu Introduza o ID correcto n o est atribu do Sem Papel O papel no tabuleiro Coloque papel no tabuleiro Consulte Colocar Papel na p gina 2 3 SCX 4521F linha est ocupada Erro linha A m quina n o Tente novamente Se apenas para a consegue efectuar o problema persistir aguarde SCX 4521F liga o com a cerca de uma hora para que m quina remota ou perde
23. Documento na p gina 4 1 Para enviar um documento por fax utilizando o Alimentador Autom tico de Documentos ADF 1 Coloque o documento virado para cima no ADF Pode inserir at 30 folhas de cada vez Certifique se de que o papel do fundo da pilha de documentos coincide com o tamanho de papel marcado no tabuleiro de documentos 2 Ajuste a guia dos documentos no ADF para coincidir com a largura do documento NOTA Poeiras no vidro do ADF podem causar linhas pretas na impress o Mantenha o sempre limpo 7 3 Para enviar um documento por fax a partir do vidro dos documentos 1 Levante e abra a tampa dos documentos 2 Coloque o documento virado para baixo no vidro dos documentos e alinhe o no canto superior esquerdo do vidro NOTA Certifique se de que n o est mais nenhum outro documento no ADF Alimentador autom tico de documentos Se for detectado um documento no ADF a m quina d lhe prioridade sobre o documento colocado no vidro dos documentos 3 Feche a tampa dos documentos Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F a Ajustar a Resolu o do Documento Enviar um Fax Automaticamente As predefini es dos documentos produzem bons resultados 1 Coloque o s documento s virados para cima no ADF com documentos t picos baseados em texto ou No entanto se enviar documentos que t m uma qualidade AA um dino entao PAGE POH AHA fraca ou cont m foto
24. GAGA NANANA NGRnananananannnan 7 7 Receber Faxes n Mem nia ss ass as ve asa ireren eba dade sianie a ND deb odio dd aaa SER dada nda ARE Sad sase SENE Sed da 7 17 Marca o Autom tica Marca o R pida E Es AA rr RR A AR OD ATi A SR a ara E 7 8 Armazenar um N mero para Marca o R pida i anuna naanakan an NAN KAR nan anna nna nan nan EEEE EEEa 7 8 Enviar um Fax usando um N mero de Marca o R pida aaaawaawwawwanwaaanananasnananannnnnannann 7 8 Marca o de Grupo u s a PRE E Sm ARE RARAS A Rana na dona pa ea ERR RR an E DAR de dna cane an aaa 7 8 Definir um N mero de Marca o de Grupo i nanan ANAN GANAN nn un nana nara aaa aaa arena 7 8 Editar N meros de Marca o de Grupo asasaasaanaan anan ttrt ttnn tr ane aana aaa GAN CNN aaa na nana aaa 7 9 Enviar um Fax Utilizando a Marca o de Grupo Transmiss o para M ltiplos Destinos 7 9 Procurar um N mero na Mem ria maam AA BA AA aca aires ida 7 9 Procurar Sequencialmente pela Mem ria 2 20saaaaa sra arara nara aaa arena arena nana 7 9 Procurar com uma Primeira Letra em Particular L A 7 10 Imprimir uma Lista Telef nica sirene EnEn area ra aerea aaa nana NEN NKAN GAN GAN GKNN nanana naawa 7 10 Outras Formas de Enviar um Fax Enviar Faxes de DITUS O 2 assar stato nte emana no PANA tenda caia nana Da aa Sad End Ud a AKNG NAA 7 10 Enviar um Fax Diferido sengseng eaii a ie ja ie Sl aa
25. Para mais detalhes sobre esta fun o consulte Receber Faxes Utilizando o Modo DRPD na p gina 7 7 7 2 Rejeit tamanho Quando recebe um documento que possua p ginas do mesmo tamanho ou maior que o papel colocado no tabuleiro pode configurar a m quina para rejeitar qualquer excesso na parte inferior da p gina Se a p gina recebida ficar fora da margem que definiu ser impressa em tamanho real em duas ou mais folhas de papel Quando o documento est fora da margem e a fun o de Redu o Autom tica est activada a m quina reduz o documento para o ajustar ao papel apropriadamente dimensionado e a rejei o n o ocorre Se a fun o de Redu o auto est desactivada ou falha os dados fora da margem ser o rejeitados As defini es v o de 0 a 30 mm Codigo recep O C digo de In cio de Recep o permite iniciar a recep o do fax a partir de um telefone de extens o ligado tomada EXT na parte posterior da m quina Se atender o telefone de extens o e ouvir tons de fax introduza o c digo de in cio de recep o O c digo de in cio de recep o est predefinido de f brica como 9 As defini es v o de O a 9 Consulte Receber Manualmente Utilizando um Telefone de Extens o na p gina 7 7 para mais informa es sobre como utilizar o c digo Modo Receber Pode seleccionar o modo predefinido de recep o de fax No modo Tel pode receber um fax lev
26. Para utilizar uma op o guardada seleccione o item na lista pendente Favoritos A impressora est a partir de agora definida para imprimir de acordo com a op o seleccionada em Favoritos Para eliminar um item dos Favoritos seleccione o na lista e clique em Eliminar Tamb m pode restaurar as op es predefinidas do controlador da impressora seleccionando Predefini o da impressora na lista Utilizar a Ajuda A impressora possui um ecr de ajuda que pode ser activado atrav s do bot o Ajuda que aparece na janela das propriedades da impressora Este ecr de ajuda fornece informa es pormenorizadas acerca das fun es da impressora permitidas pelo controlador da mesma Tamb m pode clicar em f no canto superior direito da janela e em seguida seleccionar qualquer op o Impress o Avan ada Este cap tulo explica as op es de impress o e as tarefas de impress o avan adas NOTA Ajanela Propriedades do controlador da impressora que aparece neste Manual do Utilizador pode variar dependendo da impressora em utiliza o A composi o da janela das propriedades da impressora no entanto similar Se precisar de saber o nome exacto da sua impressora pode verific lo no CD ROM fornecido Este cap tulo inclui Imprimir M ltiplas P ginas numa nica Folha de Papel Impress o de N P ginas Imprimir Cartazes Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado Ajustar o Documento ao
27. RA A 1 2 VISta POSLORIOR casando saie Naman pm Jn aee Sad aa ES JAG ala a ala e ma a OAE ANAN NANA 1 2 Fun es do Painel de Controlo irsinin neinar a URA ANG NENG N NANANA NG nara manera nara 1 3 2 Iniciar Desembalal madaan Zanni rase Kha alga dead pnia AD ad alada ag DAG YA aaa gaia NG GG Ya GRE ANAN Saia aci a TAN 2 1 Seleccionar uma Localiza o uz rieien usei das PRE DIR ap RR saida da 2 2 Instalar o Cartucho de Toner 2 asaan nana nna NANANG N GAGANA NAN GA NANANG NING NGA GANG N GAGANA NENENG RGK NENG nGnnana nanana 2 2 Colocar Papel AA ada tada 2 3 Efectuar o 5 jo o PRE DERA ERR 7 O O URANO ER RE AA E 2 4 Ligar a Maguna nanag esa Medo gado eaa gue SANG Lone Kaiba gua de KATO K3NG dae KAG aa ed DANG Void dom NANG NGO KANG HAING oky DD BAN 2 5 Instalar o Software da Impressora asa asaawana awa aa kaa NGA NAN NA NGANGA NEN KENANGAN ANN GANAN aa anna a anna anna nana 2 6 Requisitos do ALA AA A aE A ARIEN TE aaa assa grand 2 6 Fun es do Controlador da Impressora asaasana nasan naan GANAN GANAN KANAN KANAN GANAN KA aaa renan 2 7 Alterar o Idioma do Visor e o Pafs AA 2 8 Definir idioma Gis siso ias casino Kana Dana Ga Na ai ia doa aa aa a at e a a Ibn E Ha i 2 8 BALE css east nd semi a eai dn adia dad des aa dada AA AA AA 2 8 Definir o ID da M quina Apenas para SCX 4521F a 2 8 Introduzir Caracteres atrav s do Teclado Num rico amaswaaaanaananaaaasaaasaaasaas
28. Sapo NAGANA AA 21 Capitulo 6 UTILIZAR O SMART PANEL Compreender o Sman Panel scia nan AG nA ab di Eb be a iah a Aban AU 22 Abrir o Guia de Resolu o de Problemas renan cena cena nana nana nanananaa racer a nana nana nana nananenananans 22 Alterar as Defini es do Programa Smart Panel sssrinin era cera cena ENAN EEEN HAEEREN EREEREER 23 Cap tulo 7 UTILIZAR A IMPRESSORA EM LINUX G ia rapido AA AA nda da Fesagido dae e pira gica adica dies pda Saad aeeai ge aa ERa Eana dp niaaa iaaa 24 Instalar o Controlador Linux Unificado arte ereracaraa nana aanaaaaana nana nana naeaa nana aanananaenananaanaos 24 Instalar o Controlador Linux Unificado inean anant aaea aana eane ae aaeain nanaaaenanaenananaanaa 24 Desinstalar o Controlador Linux Unificado eee ceeta cana aaneaaaenanananaena nEn EEEn Ennen EnEn 25 Utilizar o Configurador de Controlador Unificado reatar NANAREN arara aeee ENNAN 26 Abrir o Configurador de Controlador Unificado eee eee aeen annA aa 26 Cap tulo 8 Configura o das Impressoras RAANG ANNA MANGAN BALANNAN GA NAL SD HU ND SD KANA AN 26 Configura o dos scanners erre ceracenacenacana nana aan EENEN aaa aaa cana aaa aa aaa aaa c aan iaaa 27 Gonfiguracao das Ponas aaa O ANALNAR An 27 Configurar as propriedades da impressora ssiri aprirono areia aa aaa a Eaa aE araia NANANA 28 Imprimir documentos cera aeee
29. XP 2003 2008 Vista 7 Server 2008 R2 V rios sistemas operativos Linux apenas USB Macintosh 10 3 10 6 Profundidade de bits em mono 1 bit para modo de Preto amp Branco 8 bits para modo de Cinzento Mem ria 10 MB N o expans vel Velocidade de c pia At 20 ppm em A4 20 ppm em Carta Inteface Paralelo IEEE 1284 USB 1 1 Compat vel com USB 2 0 Tempo at primeira c pia Modo de espera 11 segundos Modo de economia de energia 41 segundos Resolu o da c pia Digitalizar 600 x 300 Texto Texto Fotografia 600 x 600 Fotografia utilizando Vidro 600 x 300 Fotografia utilizando ADF Imprimir 600 x 600 Texto Texto Fotografia Fotografia Taxa de zoom Vidro 25 400 ADF 25 100 C pias m ltiplas 1 99 p ginas Escala de cinzentos 256 n veis A Velocidade de C pia baseada em C pias M ltiplas de Um nico Documento 10 2 A velocidade de impress o ser afectada pelo sistema operativo utilizado desempenho inform tico software de aplica o m todo de liga o tipo de suporte tamanho de suporte e complexidade do trabalho Visite www samsungprinter com para transferir a vers o de software mais recente Especifica es Especifica es do Fax Apenas para SCX 4521F l Item Descri o Compatibilidade ITU T Grupo 3 Linha aplic vel PSTN Public Switched Telephone Netw
30. a Gai ato Dae eta aaa Alta e 7 11 Enviar um Fax Priorit rio see ereee eee rer era e rea ane n ENE E E n EM ED EEN ARN R n NEER E ren eres 7 11 Adicionar Documentos A um Fax Programado sr reranerraa KNA NN aaa rear ENEE E Ent 7 12 Cancelar um Fax Programado minses ee 542528400 NGANGA ARLAN NAGANA BANA ET AE AO SUR ARA E AESA RE 7 12 Fun es Adicionais Utilizar o Modo de Recep o Segura i ankas anan NN NAN NAN GANAN NAN AN EAN NAN EA anna nana nana aaa 7 13 Imprimir Relat rios assa epa im eae anii e E a IANG e E DA Big De a E Aid ana me ra pa 7 13 Utilizar Defini es Avan adas de Fax agaaaaaawanan sanan a BANGKONG ANAN GAGA NANANG N NANANG NENG narra renan ara ena 7 14 Alterar as Op es das Defini es aagawan NGA GANG nana NANANA nene nene e narra re nana ra nana 7 14 Op es Avan adas de Defini es do Fax aanaaaaaawawawanaananananaanananaanananananaasananansananan 7 14 8 Manuten o Limpar a r Memoniar eseina an KA NAAN AA i aah iba da sb dora nanda d 8 1 Configurar a M quina para ser Verificada pelo Telefone Apenas para S X ASDF AA AA OM SR 8 2 lumpara Maguinan assentes fa ANAN aa AA aaa AA AA act Gan 8 2 Limpar a Parte Exterior anna NA due BY an ng AG NG a NG pa E BENG aa 8 2 Limpar a Parte Interna maa Da kanak ABE NANA NADAL a gas ande BABALA NAP An NP Nha AGA NAA ANA ANG 8 2 Limpar a Unidade de Digitaliza o anan kana
31. armazena automaticamente os documentos na mem ria e o visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas Para um documento colocado no vidro dos documentos o visor pergunta se quer colocar outra p gina Seleccione 1 Sim para adicionar Caso contr rio seleccione 2 Nao Depois de armazenar a m quina mostra os n meros do total de p ginas e das p ginas adicionadas e depois volta para o modo de Espera 7 12 Cancelar um Fax Programado 1 2 Prima Menu ate que apareca Recurso Fax na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para apresentar Cancel tarefa na linha inferior e prima Aceitar O visor mostra a ltima opera o reservada na mem ria Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at visualizar a tarefa de fax que pretende cancelar e prima Aceitar Quando o visor confirmar a sua selec o prima 1 para seleccionar Sim A opera o seleccionada cancelada e a m quina volta ao modo de Espera Para cancelar a sua selec o prima 2 para seleccionar Nao Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Fun es Adicionais Utilizar o Modo de Recep o Segura Pode precisar de impedir que pessoas n o autorizadas tenham acesso aos seus faxes recebidos Pode activar o modo de Recep o segura para impedir a impress o de faxes recebidos quando a m quina se encontrar sem vigil ncia Em modo de Recep o segura todos os faxes rece
32. borracha do ADF 8 6 cartucho de toner 8 4 T tamanho do papel defini o tabuleiro de papel 2 10 tambor limpar 8 5 taxa de zoom c pia 4 3 telefone de extens o liga o 2 5 tipo do papel defini o tabuleiro de papel 2 10 U USB liga o 2 5 modo alterar 9 8 V vidro dos documentos coloca o 7 3 limpeza 8 3 volume ajuste alarme 2 10 altifalante 2 10 campainha 2 10 tecla 2 10 Impressora Samsung Sec o do software SEC O DO SOFTWARE NDICE Cap tulo 1 Cap tulo 2 Cap tulo 3 INSTALAR O SOFTWARE DAS IMPRESSORA NO WINDOWS Instalar o software da impressora e eiteereea aerea naraaaaneaaananaaaeaa aeee nanaa nana cana aaaeaaaananacaa EEEE EEEE EEEE 4 Alterar o Idioma do Software arte areraaaeeananaa aerea aananaaaeaananaa nana aanaaaaaea aeee nana nana AREARE neen E n 5 Reinstalar o Software da Impressora ir e a a aaaea E e aaa eaaa Aiaka e 6 Remover o software da impressora it eetecarteaarenacaeaa aeee nanaa aerea aananaaa nana aaaenanaaca nana EEE EEEE EEEn 6 IMPRESS O B SICA Imprimir m Documento aasa GN NI ALA LA BA NA aek an ea e aeeai NAA 7 Imprimir para um ficheiro PRN crer ai aaaea nara nara aeee cana aaa nana aaa cana aaa ERSAN arenas 8 Defini es da Impressora xs z maan alam aan adan pb dn aaa ada aap SETER 8 Separador Esquema sma na e a aaea A RIA NANA BUNDRENDRD NARNNp NIAN NANA RUNBANNAANAN 9
33. bot o de deslocamento 4 ou p at visualizar Teste remoto na linha superior e prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p para alterar a defini o Seleccione Lig para activar esta fun o Ao seleccionar Des ir impedir que pessoas n o autorizadas tenham acesso m quina 4 Prima Aceitar para guardar a selec o 5 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Limpar a M quina Para manter a qualidade da impress o siga os procedimentos de limpeza indicados em baixo sempre que substituir o cartucho de toner ou se ocorrerem problemas com a qualidade da impress o PRECAU ES Limpar o chassis da m quina com agentes de limpeza com elevados teores de lcool solvente ou outras subst ncias fortes pode descolorir ou rachar o chassis Ao limpar a parte interna da m quina tenha cuidado para n o tocar no rolo de transfer ncia localizado sob o cartucho de toner A gordura dos dedos pode causar problemas qualidade da impress o Limpar a Parte Exterior Limpe o chassis da m quina com um pano macio sem fios Pode humedecer ligeiramente o pano com gua mas tenha cuidado de modo a que n o caia gua sobre ou para o interior da m quina Limpar a Parte I nterna Durante o processo de impress o o papel toner e part culas de poeira podem acumular se no interior da m quina Esta acumula o pode causar problemas relacionados com a qualidade da impress o t
34. controlador da impressora A desinstala o necess ria se estiver a actualizar o software ou se a instala o falhar 1 Certifique se de ligar a impressora ao computador Ligue o computador e a impressora Introduza o CD ROM que acompanha a impressora na unidade correspondente Clique duas vezes no cone de CD ROM que aparece no ambiente de trabalho do Macintosh Fa a duplo clique na MAC Installer pasta Fa a duplo clique no cone do Installer Introduza a palavra passe e fa a clique em OK A janela do programa de instala o da Samsung SPL abre se Clique em Continuar Seleccione Uninstall e clique em Uninstall Quando a desinstala o estiver finalizada fa a clique em Quit OO NOURA WU N Utilizar a impressora com um computador Macintosh Configurar a impressora A configura o da impressora pode variar dependendo do cabo utilizado para ligar a impressora ao computador cabo de rede ou cabo USB Para um computador Macintosh ligado por rede NOTA Algumas impressoras n o suportam uma interface de rede Antes de ligar a impressora pode verificar se a impressora suporta uma interface de rede consultando as Especifica es da Impressora no Manual do Utilizador da Impressora 1 Siga as instru es apresentadas em Instalar o Software em sistemas Macintosh na p gina 32 para instalar os ficheiros PPD e Filter no seu computador Abra a pasta Aplica es Utilit rios e Utilit ri
35. d lhe prioridade sobre o documento colocado no vidro dos documentos 3 Feche a tampa dos documentos NOTAS Ao fechar a tampa dos documentos tenha cuidado para evitar les es Se deixar a tampa aberta enquanto copia a qualidade da c pia e o consumo de toner podem ser afectados e Se est a copiar uma p gina de um livro ou revista comece a copiar com a tampa aberta 4 Personalize as defini es da c pia incluindo o n mero de c pias tamanho da c pia luminosidade e tipo original utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir Op es de C pia na p gina 4 3 Para limpar as defini es utilize o bot o Parar Limpar 5 Se necess rio pode utilizar fun es especiais de c pia tais como Cartaz Ajuste Autom tico R plica e c pia de BI 4 2 Copiar 3 Personalize as defini es da c pia incluindo o n mero de c pias tamanho da c pia luminosidade e tipo original utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir Op es de C pia na p gina 4 3 Para limpar as defini es utilize o bot o Parar Limpar 4 Sefor necess rio pode utilizar fun es especiais de c pia tais como Separar e 2 ou 4 p ginas por folha 5 Prima Iniciar para iniciar a c pia O visor mostra o processamento da c pia NOTA Poeiras no vidro do ADF podem causar linhas pretas na impress o Mantenha o limpo Definir Op es de C pia Os bot es localizados no p
36. da m quina 12 A m quina pode ter uma tampa pesada para uma excelente press o sobre o documento para obter a melhor digitaliza o e ou fax normalmente m quinas com superf cie plana Neste caso substitua a tampa depois de colocar o documento no vidro de digitaliza o segurando a e movendo a ligeiramente para baixo at a fixar 13 Para reduzir o risco de choque el ctrico n o desmonte a m quina Entregue a a um t cnico de manuten o qualificado quando a repara o for necess ria Se abrir ou remover as tampas poder ficar exposto a pontos de voltagem perigosos ou a outros riscos A remontagem incorrecta pode causar choques el ctricos quando a unidade subsequentemente utilizada 14 Desligue a m quina da tomada do telefone do PC e da tomada de parede de CA e recorra aos servi os de um t cnico qualificado nas seguintes situa es Quando qualquer parte do cabo de alimenta o ficha ou cabo de liga o apresentar danos ou desgaste Se algum l quido tiver sido derramado sobre a m quina Se a m quina tiver sido exposta a chuva ou gua Se a m quina n o funcionar correctamente ap s ter seguido as instru es Se a m quina tiver ca do ou se o chassis estiver danificado Se a m quina apresentar uma diminui o de rendimento s bita e not ria 15 Ajuste apenas os controlos mencionados nas instru es de funcionamento O ajuste inadequado de outros controlos poder pro
37. e Encerre a porta Elimine o encravamento de papel Consulte Eliminar Encravamentos de Papel na p gina 9 2 e Coloque papel Consulte Colocar Papel na p gina 2 3 Instale o cartucho de toner Consulte Instalar o Cartucho de Toner na p gina 2 2 Se ocorrer algum erro de sistema com a impressora contacte um representante da assist ncia O cabo que liga a m quina ao computador n o est colocado correctamente Desligue o cabo da impressora e ligue o novamente O cabo que liga o computador m quina est avariado Se poss vel ligue o cabo a outro computador que esteja a funcionar correctamente e imprima uma tarefa Tamb m pode tentar utilizar outro cabo de impressora A defini o da porta est incorrecta Verifique a defini o de impressora no Windows para certificar se de que o trabalho de impress o enviado porta correcta como por exemplo LPT1 Se o computador tem mais do que uma porta certifique se de que a m quina est ligada porta correcta A m quina pode estar configurada incorrectamente Verifique as propriedades da impressora para garantir que todas as defini es est o correctas O controlador da impressora pode n o estar instalado correctamente Repare o software da impressora Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software A m quina n o est a funcionar correctamente Verifique se a
38. impress o do n mero espec fico de p ginas Quantidade produzida em m dia Almofada de borracha do ADF Aprox 20 000 p ginas Rolo do ADF Aprox 50 000 p ginas Rolo de alimenta o Aprox 50 000 p ginas de papel Rolo de transfer ncia Aprox 50 000 p ginas Unidade de fus o Aprox 50 000 p ginas Para adquirir pe as de substitui o e consum veis contacte o seu revendedor Samsung ou o local onde adquiriu o equipamento Recomenda se vivamente que estes itens sejam instalados por um profissional qualificado excepto no que diz respeito ao cartucho de toner consulte Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 e almofada de borracha do ADF consulte Substituir a Almofada de Borracha do ADF na p gina 8 6 Substituir a Almofada de Borracha do ADF Pode adquirir uma almofada de borracha do ADF recorrendo ao seu fornecedor ou revendedor Samsung no qual adquiriu a m quina 1 Abra a tampa do ADF 3 Introduza uma almofada de borracha do ADF nova no s tio 4 Feche a tampa do ADF 8 6 Manuten o Resolu o de problemas Este cap tulo cont m informa es teis a respeito do que fazer se ocorrer algum erro Este cap tulo inclui Eliminar Encravamentos de Papel Eliminar Encravamentos de Papel Limpar as Mensagens de Erro do LCD Resolver Outros Problemas Problemas Comuns no Linux Problemas Comuns no Macintosh 9 1 Resolu o de problem
39. mensagem apresentada no painel de controlo indica um erro do sistema Estado A m quina selecciona materiais de impress o da origem de papel errada Causa poss vel A selec o da origem de papel nas propriedades da impressora pode estar incorrecta Solu es sugeridas Em muitas aplica es de software a selec o da origem de papel encontra se no separador Papel nas propriedades da impressora Seleccione a origem correcta do papel Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software A tarefa de A tarefa pode ser Reduza a complexidade da p gina impress o muita complexa ou tente ajustar as defini es da extremament qualidade de impress o e lenta E o A velocidade m xima de impress o da sua m quina de 20 PPM para papel Carta e 20 PPM para papel tamanho A4 Metade da A defini o de Altere a orienta o da p gina na p gina est orienta o da p gina sua aplica o Para mais detalhes em branco pode estar incorrecta consulte Manual do utilizador do software O tamanho do papel e Certifique se de que o tamanho do as defini es do papel nas defini es do controlador tamanho da p gina da impressora corresponde ao n o coincidem papel no tabuleiro Ou certifique se de que o tamanho do papel nas defini es do controlador de impress o corresponde selec o de papel das defini es da aplica o de software utilizada A m quina O cabo da imp
40. mesmo bot o mova o cursor premindo o bot o gt e depois prima o bot o rotulado com a letra que deseja O cursor move se para a direita e a letra seguinte aparece no visor Para introduzir um espa o prima 1 duas vezes 3 Quando acabar de introduzir letras prima Aceitar N meros e Letras do Teclado Tecla N meros letras ou caracteres atribu dos 3 DE F 3 4 G H 4 5 J K L 5 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 O tp HH E amp 0 Alterar N meros ou Nomes No caso de se enganar ao digitar um n mero ou nome prima o bot o 4 para eliminar o ltimo d gito ou car cter Em seguida introduza o n mero ou car cter correcto Inserir uma Pausa Em alguns sistemas telef nicos dever marcar um c digo de acesso como por exemplo 9 e ouvir um segundo tom de marca o Nesses casos tem de inserir uma pausa no n mero de telefone Pode inserir uma pausa enquanto est a definir n meros de marca o r pida Para inserir uma pausa prima Remarcar Pausa no local apropriado enquanto introduz o n mero de telefone Aparece no visor na localiza o correspondente 2 9 Iniciar Definir Data e Hora Apenas para SCX 4521F Ao ligar pela primeira vez a m quina o visor pede lhe para introduzir a data e hora actuais Ap s efectuar a introdu o o pedido n o ir voltar a aparecer Nora Quando ligar a impressora depoi
41. no pa s Prima Aceitar para guardar a selec o Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar SU RB WU N PR NOTA Ao alterar o pa s a mem ria ser limpa Iniciar 2 8 Definir o ID da M quina Apenas para SCX 4521F Em alguns pa ses a lei exige que indique o seu n mero de fax em todos os faxes que envia O ID da M quina que cont m o seu n mero de telefone e nome ou nome da empresa impresso no topo de cada p gina enviada pela sua m quina 1 Prima Menu at que apare a Config equipam na linha superior do visor O primeiro item dispon vel do menu Id equipamento aparece na linha inferior 2 Prima Aceitar O visor pede lhe para introduzir o n mero de fax Se um n mero j foi definido esse n mero aparece 3 Introduza o seu n mero de fax utilizando o teclado num rico NOTA No caso de se enganar ao digitar n meros prima o bot o 4 para eliminar o ltimo n mero 4 Prima Aceitar quando o n mero no visor estiver correcto O visor pede lhe para introduzir um ID 5 Introduza o seu nome ou o nome da empresa atrav s do teclado num rico Pode introduzir caracteres alfanum ricos utilizando o teclado num rico e incluir s mbolos especiais premindo o bot o O Para detalhes sobre como utilizar o teclado num rico para introduzir caracteres alfanum ricos consulte Introduzir Caracteres atrav s do Teclado Num rico na p gina 2 8 Se quer introduzir a mesma
42. o Controlador da Impressora Windows Macintosh Economia de Toner S S N Op o de qualidade de impress o E S E Impress o de cartazes S N N V rias p ginas por folha n p ginas a ald Impress o ajustada S S N p gina Impress o em escala S S S Marca de gua S N N Sobreposi o S N N Ordem de impress o S N N NOTA Para mais detalhes sobre como instalar o software e utilizar as suas fun es consulte Manual do utilizador do software Alterar o Idioma do Visor e o Pa s Definir Idioma Para alterar o idioma apresentado no painel de controlo siga os seguintes passos Prima Menu at que apare a Config equipam na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at que apare a Idioma na linha inferior do visor Prima Aceitar A defini o actual aparece na linha inferior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt at que o idioma pretendido surja no visor Prima Aceitar para guardar a selec o Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar SU RB WU N FP Definir Pa s Prima Menu at que apare a Config equipam na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at que apare a Selec pais na linha inferior do visor Prima Aceitar A defini o actual aparece na linha inferior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou b at que o pa s pretendido apare a
43. o por impulsos Prima Aceitar para guardar a selec o Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar 2 12 Iniciar Manuseamento do Papel Este cap tulo proporciona as no es b sicas para a selec o de materiais de impress o e como coloc los na sua m quina Este cap tulo inclui e Seleccionar Materiais de Impress o e Colocar Papel Verificar uma Localiza o de Sa da 3 1 A Manuseamento do Papel Seleccionar Materiais de Impress o poss vel imprimir em v rios suportes diferentes tais como papel normal envelopes etiquetas transpar ncias etc Utilize sempre materiais de impress o que satisfa am as directrizes de uso com esta m quina Consulte Especifica es do Papel na p gina 10 3 Para obter a melhor qualidade de impress o poss vel utilize apenas papel de impress o de alta qualidade Quando escolher materiais de impress o considere o seguinte e Tamanho Pode utilizar qualquer formato de papel que se encaixe facilmente s guias do tabuleiro de papel Gramagem 60 a 90 g m de papel n o calandrado para o tabuleiro com alimenta o multi p ginas e 60 a 165 g m de papel n o calandrado para o tabuleiro manual e o tabuleiro com alimenta o de uma nica p gina e Luminosidade Alguns tipos de papel s o mais brancos que outros e produzem imagens mais acentuadas e vibrantes Suavidade da superf cie A suavidade do papel afecta a nitidez da impress
44. ou dispositivos de rede enviados por e mail carregados para um site FTP ou transferidos para um sistema OCR externo O pacote de Controladores Linux Unificados fornecido com um programa de instala o inteligente e flex vel N o necessita de procurar componentes adicionais eventualmente necess rios para o software de Controladores Linux Unificados os pacotes necess rios ser o processados e instalados de forma autom tica no sistema tal poss vel num vasto conjunto de clones Linux populares 24 Instalar o Controlador Linux Unificado Instalar o Controlador Linux Unificado 1 Certifique se que liga a m quina ao computador Ligue o computador e a m quina 2 Quando aparecer a janela Administrator Login escreva root no campo Login e insira a palavra passe do sistema NOTA Tem de iniciar a sess o como super utilizador root para instalar o software da impressora Se n o o for pe a ao administrador do sistema 3 A partir do site da Samsung fa a o download e descompacte o pacote do Unified Linux Driver no seu computador 4 Fa a clique no cone HH na parte inferior do ecr No ecr terminal que aparece escreva root localhost root tar zxf Caminho do ficheiro UnifiedLinuxDriver tar gz rootQ localhost root cd Caminho do ficheiro cdroot Linux root localhost Linux install sh NOTA Se n o utilizar a interface gr fica ou se n o conseguir instalar o software utilize o cont
45. para cima no tabuleiro Cancelar 1 Sim 2 Nao apenas para a SCX 4521F Significado A mem ria da m quina ficou cheia enquanto tentava guardar um documento na mem ria Limpar as Mensagens de Erro do LCD Solu es sugeridas Para cancelar a tarefa de fax prima o bot o 1 para aceitar Sim Se pretender enviar tr s p ginas armazenadas com sucesso prima o bot o 2 para aceitar N o Deve enviar as p ginas restantes mais tarde quando a mem ria ficar dispon vel Erro Comunic apenas para a SCX 4521F A m quina tem um problema de comunica o Tem de pedir ao emissor do fax que tente outra vez Erro fusivel CRU O cartucho de toner n o est instalado correctamente Instale o cartucho de toner correctamente Consulte Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 Papel encrav O documento colocado ficou encravado no ADF Alimentador Autom tico de Documentos Elimine o encravamento de papel Consulte Eliminar Encravamentos de Papel na p gina 9 1 9 4 Resolu o de problemas Visor Frente ou tras tampa aberta Significado A tampa traseira ou frontal n o est bem fechada Solu es sugeridas Feche a porta at que encaixe no seu lugar Introduza Novamente Introduziu um item inv lido Introduza novamente o item correcto Significado Solu es sugeridas Baixa tem
46. para come ar a digitalizar aberta a janela da aplica o seleccionada com a imagem digitalizada 7 Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F A fun o de fax est apenas dispon vel na SCX 4521F Este cap tulo d lhe informa es acerca de como utilizar a sua m quina como uma m quina de fax Este cap tulo inclui Definir o Sistema de Fax e Alterar as Op es de Configura o do Fax e Op es de Configura o de Fax Dispon veis Enviar um Fax e Colocar um Documento e Ajustar a Resolu o do Documento e Enviar um Fax Automaticamente e Enviar um Fax Manualmente Remarcar o ltimo N mero e Confirmar a Transmiss o e Remarca o Autom tica Receber um Fax e Acerca dos Modos de Recep o e Colocar Papel para Receber Faxes e Receber Automaticamente em Modo de Fax e Receber Manualmente em Modo Tel e Receber Automaticamente em Modo Res Fax e Receber Manualmente Utilizando um Telefone de Extens o e Receber Faxes Utilizando o Modo DRPD e Receber Faxes na Mem ria Marca o Autom tica e Marca o R pida e Marca o de Grupo e Procurar um N mero na Mem ria e Imprimir uma Lista Telef nica Outras Formas de Enviar um Fax e Enviar Faxes de Difus o e Enviar um Fax Diferido e Enviar um Fax Priorit rio e Adicionar Documentos A um Fax Programado e Cancelar um Fax Programado Fun es Adicionais e Utilizar o Modo de Recep o Segura e Imprimir Relat rios e Utilizar Defini es Avan adas de Fa
47. para um ficheiro PRN Defini es da Impressora Separador Esquema Separador Papel Separador Gr ficos Separador Extras Separador Acerca de Separador Impressora Utilizar a Op o Favoritos Utilizar a Ajuda Imprimir um Documento NOTA Ajanela Propriedades do controlador da impressora que aparece neste Manual do Utilizador pode variar dependendo da impressora em utiliza o A composi o da janela das propriedades da impressora no entanto similar Verifique o s Sistema s Operativo s que s o compat veis com a sua impressora Consulte a sec o Compatibilidade do Sistema Operativo das Especifica es da Impressora no Manual do Utilizador da Impressora Se precisar de saber o nome exacto da sua impressora pode verific lo no CD ROM fornecido Quando seleccionar uma op o nas propriedades da impressora poder ver um ponto de exclama o ou a marca Q ponto de exclama o significa que pode seleccionar uma determinada op o mas que n o recomendado e a marca Q significa que n o pode seleccionar essa op o devido configura o ou ambiente da m quina Um O seguinte procedimento descreve os passos gerais que s o necess rios para imprimir a partir de v rias aplica es do Windows Os passos exactos para imprimir um documento podem variar consoante o programa que esteja a ser utilizado Consulte o Manual do Utilizador da sua aplica
48. separador Papel na soe entregieo pes daa aaa araea a aaaea Area aiaa anaa a a dado dado ada aradan eai aenda dean Ra dba 9 Separador Grafics sionen e ei aiaa a aa a Eaa Eea aa IDADAAN GUD pA 10 Separador EXtraS ana A A AR AA a Pa pa aa 11 Separador Acerca de eae aaeaaaeaananaaaacaaacaaaacaaaa na aaaaca nana aca caaaa aaa ca aaa ANNE G ANNA KAnA E EEEn EEEE 12 meparador Impressora nananana Papa dios condados Pa Mla PAGE nga Dadang an E Akon apa NAG ronda gl 12 Utilizar a Op o FavoiloS aa aaa E PBA AA AA aNG a 12 Utilizara Ajuda E a ng an duas Bro idas ra Dadas nao ABA Pao Ena 12 IMPRESS O AVAN ADA Imprimir M ltiplas P ginas numa nica Folha de Papel Impress o de N P ginas mmm 13 Imprimir Cartazes cit cereeaaaenanaraaaanaaaaneaaaaana aeee nana na eaa A a nana aaa a aeee na naananaa anna na naananaenananaaanaa 14 Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado rt eeera cara nanaaanaaaaeaanananaenananaananaeaanaea 14 Ajustar o Documento ao Tamanho de Papel Seleccionado errar ceraeaaeeraenaenaaan 14 Utilizar Marcas de gua is masi ear sitedeniorer tina Ginniinisinnadin iara due ionsinicas aii naseninind Pay i5 Aa trai entar ni 15 Utilizar Marcas de gua Existentes ca aan dd 15 OEA EEVEE cE gua E 15 Edmar iai EK CN TT D 15 Eliminar uma Marca de gua KNB ARIAN NAAGAPAN GAAN ANA AA 15 UtliZar SobreposIC06S Ha anaaakanakanakanipamiahahkanakahukakakalakanakahasFaiigah
49. software A partir do controlador Windows Images Acquisition WIA A sua m quina tamb m suporta o controlador WIA para a digitaliza o de imagens Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software A partir do Samsung Manual do utilizador do software software SmarThru Inicie o Samsung SmarThru e abra Scan To para iniciar a digitaliza o Para mais detalhes consulte NOTAS Para digitalizar com a sua maquina tem de instalar o software Para mais detalhes consulte o software de instala o da impressora na sec o Manual do utilizador do software do windows para saber como instalar o software de digitalizacao A digitaliza o feita atrav s da mesma porta LPT ou USB actualmente atribu da porta da impressora Digitalizar 6 1 Digitalizar a Partir do Painel de Controlo para uma Aplica o 1 Certifique se de que a m quina e o computador est o activados e ligados correctamente um ao outro 2 Coloque o s documento s virados para cima no ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Para mais detalhes sobre como colocar um documento consulte Colocar um Documento na p gina 7 3 3 Prima Digitalizar para O primeiro item dispon vel do menu por exemplo Microsoft Paint aparece no visor 4 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p para seleccionar uma aplica o para a qual pretende enviar a imagem digitalizada 5 Prima Iniciar
50. utilizar Coloque as embalagens em paletes ou prateleiras n o sobre o ch o N o coloque objectos pesados sobre o papel quer ele esteja embalado ou n o Mantenha o papel distante da humidade ou outras condi es que possam causar engelhas ou dobras e Guarde os materiais n o utilizados a temperaturas entre 15 C e 30 C A humidade relativa deve ser entre 10 e 70 e Durante o armazenamento deve usar uma pel cula prova de humidade tal como um recipiente ou saco de pl stico para evitar que poeiras e humidade contaminem o papel Coloque os tipos especiais de papel uma folha de cada vez no tabuleiro manual ou no tabuleiro para evitar encravamentos de papel Utilize apenas materiais especificamente recomendados para impressoras laser Para evitar que materiais especiais tais como transpar ncias e folhas de etiquetas se colem uns aos outros remova os logo que impressos Para envelopes Use apenas envelopes de bom fabrico com dobras bem vincadas N o utilize envelopes com ganchos ou fechos N o use envelopes com janelas revestimentos adesivos auto colantes ou outros materiais sint ticos N o utilize envelopes danificados ou de fabrico fraco Utilize apenas envelopes recomendados para impressoras laser Antes de colocar os envelopes no tabuleiro multifuncional verifique se n o est o danificados nem colados uns aos outros N o utilize envelopes com selos e Para transpar ncias
51. v rias marcas de gua predefinidas que s o fornecidas com a impressora e que podem ser alteradas Al m disso pode adicionar novas marcas de gua lista Utilizar Marcas de gua Existentes 1 Paraalterar as defini es de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 2 Clique no separador Extras e seleccione a marca de gua pretendida a partir da lista pendente Marca de gua Poder ver a marca de gua seleccionada na imagem de pr visualiza o 3 Clique em OK e inicie a impress o NOTA A imagem de pr visualiza o apresenta o aspecto da p gina quando impressa Criar uma Marca de gua 1 Paraalterar as defini es de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 2 Clique no separador Extras e no bot o Editar na sec o Marca de gua Aparece a janela Editar marca de gua 3 Introduza uma mensagem de texto na caixa Mensagem de marca de gua Pode introduzir at um m ximo de 40 caracteres A mensagem ir aparecer na janela de pr visualiza o Quando a caixa Apenas na primeira p gina assinalada a marca de gua impressa apenas na primeira p gina 4 Seleccione as op es para a marca de gua poss vel seleccionar o nome estilo tamanho ou n vel da escala de cinzentos do tipo de letra na sec o Atributos do tipo de
52. 1 Prima Menu at que apare a Relatorios na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at visualizar o relat rio ou a lista que pretende imprimir na linha inferior Lista telef Lista Telef nica Relat enviado Relat rio de faxes enviados Relat recebido Relat rio de faxes recebidos Dados sistema Lista de dados do sistema Tarefas progrm Informa o de tarefas programadas Conf mensagem Confirma o da mensagem Lista fax lix Lista de n meros de fax n o solicitados 3 Prima Aceitar A informa o seleccionada impressa Op es Avan adas de Defini es do Fax Encam enviada Op o Descri o Pode definir a m quina para enviar uma c pia de todos os faxes enviados para um destino especificado al m dos n meros de fax que introduziu Seleccione Des para desactivar esta fun o Seleccione Lig para activar esta fun o Pode definir o n mero da m quina de fax para a qual os faxes devem ser enviados Encam RCB Pode definir a m quina para reencaminhar os faxes recebidos para outro n mero de fax durante um per odo de tempo especificado Quando um fax chega sua m quina armazenado na mem ria Em seguida a m quina marca o n mero de fax que foi especificado e envia o fax Seleccione Des para desactivar esta fun o Seleccione Lig para activar esta fun o Pode definir o n mero de fax para o qual os faxes s o reencaminhados Em seguida pode i
53. 682 3180 Www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 Www samsung com latin EIRE 0818 717 100 www samsung com ie COUNTRY CUSTOMER CARE REGION CENTER WEE SITE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com at 0 07 min BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be fr French BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 www samsung com ca 7864 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl CHINA 400 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 Www samsung com latin CZECH 800 SAMSUNG 800 www samsung com cz REPUBLIC 726786 Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung com ee KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 www samsung de 7864 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www sa
54. Cancelar 4 Isto recomendado para a maioria dos utilizadores Ser o instalados todos os componentes necess rios para as fun es da impressora 1 Certifique se de que a impressora foi activada e ligada ao computador 2 Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O CD ROM deve executar automaticamente e aparecer uma janela de instala o Se a janela de instala o n o aparecer fa a clique em Iniciar e em seguida em Executar Escreva XASetup exe substituindo X pela letra que representa a unidade e fa a clique em OK Se utiliza o Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2008 R2 clique em Start Todos os Programas Acess rios gt Run e introduza XiASetup exe Se a janela lt DRV WIN gt Reprodu o Autom tica aparecer no Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2008 R2 clique em Executar Setup exe no campo Instalar ou executar programa e clique em Continuar na janela Controlo de Conta de Utilizador 3 Fa a clique em Seguinte Ca J E secomendado que leche todas at apica es do Windows artes de emua o Progama de Corgan AS Cornue 0 Gusa do Use ado Seecocne q orma na bita abawo Postugu s Blandad Sapin Coneis l Se necess rio seleccione um idioma a partir da lista pendente Consulte o Guia do Utilizador Permite visualizar o Guia do Utilizador Se n o tiver o Adobe Acrobat instalado no seu computador fa a clique nesta op o e o Adobe Acrobat Reader
55. Coloque as sobre uma superf cie plana depois de as remover da m quina N o as deixe no tabuleiro de papel durante per odos prolongados de tempo Poeiras e sujidade podem acumular se sobre elas resultando em impress o com manchas 3 2 Manuseamento do Papel Para evitar manchas causadas por impress es digitais manuseie as com cuidado Para evitar desbotamento n o exponha prolongadamente as transpar ncias impressas a luz solar Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impressoras laser Certifique se de que as transpar ncias n o est o engelhadas dobradas nem apresentam cortes nas margens e Para etiquetas Verifique se o material adesivo pode tolerar a temperatura de fus o de 200 C durante 0 1 segundos Verifique se n o existe material adesivo exposto entre elas As reas expostas podem causar o descolamento das etiquetas durante a impress o o que pode acarretar o encravamento do papel Os adesivos expostos tamb m podem causar danos aos componentes da m quina N o coloque uma folha de etiquetas na m quina mais de uma vez A protec o adesiva destina se a uma nica passagem pela m quina N o utilize etiquetas que estejam a soltar da protec o ou que apresentem engelhas bolhas ou outras imperfei es Utilize apenas etiquetas recomendadas para impressoras laser e Para Cartolina ou materiais com tamanho Personalizado Os postais os cart es com 89 mm x 148 mm e outros mat
56. D Some pages Help OK Cancel Os cinco separadores apresentados na parte da janela General permite lhe alterar a localiza o e nome da impressora O nome introduzido neste separador apresentado na lista de impressoras em Printers configuration Connection permite lhe ver ou selecciona superior Set as Default r Copies Copies 1 100 1 E Cf Reverse All Pages 3 2 1 Ji Enter page numbers and or groups of pages to print separated by 5 P commas 1 2 5 10 12 17 1 1 Help r outra porta Se alterar a porta da impressora de USB para paralela E ou vice versa enquanto estiver a ser utilizada dever reconfigurar a porta da impressora neste separador Driver permite lhe ver e seleccionar outro da impressora Ao fazer clique em Options as op es predefinidas do dispositivo Jobs apresenta a lista de trabalhos de impress o Fa a clique em Cancel job para cancelar a tarefa seleccionada e seleccione a caixa de verifica o Show completed jobs para ver as tarefas anteriores na lista de ta Classes mostra a classe a que a impressora pertence Fa a clique em Add to Class para adicionar a uma classe espec fica ou fa a clique em R Class para retirar a impressora da classe seleccionada Fa a clique em OK para aplicar as altera es e feche a janela Printer Properties General Text Graphics Device
57. Des para desactivar esta fun o A sua m quina aceita todos os faxes Seleccione Lig para activar esta fun o Pode definir um m ximo de 10 n meros de fax como faxes n o solicitados utilizando a op o Dfnir Depois de armazenar os n meros a sua m quina n o receber nenhum fax das esta es registadas Para apagar todos os n meros de fax n o solicitados utilize a op o Limpar tudo Recep segura Pode impedir que pessoas n o autorizadas tenham acesso aos seus faxes recebidos Para obter mais detalhes sobre como definir este modo consulte Utilizar o Modo de Recep o Segura na p gina 7 13 Prefixo marc Pode definir um n mero de prefixo de marca o at cinco d gitos Este n mero marcado antes de qualquer n mero de marca o autom tica Isto til para aceder central PABX Dados recepcao Esta op o permite que a m quina imprima automaticamente o n mero da p gina e a data e hora de recep o na parte inferior de cada p gina de um documento recebido Seleccione Des para desactivar esta fun o Seleccione Lig para activar esta fun o Modo ECM Modo de Correc o de Erros O Modo de correc o de erros ajuda quando se depara com linhas de fraca qualidade e assegura que os faxes enviados s o recebidos correctamente por qualquer outra m quina de fax equipada com ECM Se a qualidade da linha fraca demora mais tempo a enviar um fax quando estiver
58. Impressora Depois de configurar a sua m quina e de a ligar ao computador tem de instalar o software da impressora e do scanner Se for um utilizador do sistema operativo Windows ou Macintosh instale o software a partir do CD fornecido e se for um utilizador do sistema operativo Linux fa a o download do software do site da Samsung www samsung com printer e instale o Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software Programas para o Windows Para usar a m quina como uma impressora e scanner no Windows tem de instalar o controlador MFP Pode seleccionar ou instalar a totalidade dos seguintes documentos Controlador da impressora Utilize este controlador para tirar o m ximo partido das fun es da impressora Controlador do scanner os controladores TWAIN e de Aquisi o de Imagens Windows WIA destinam se a digitalizar documentos atrav s da m quina Utilit rio de Configura o da Impressora Utilize este programa para criar entradas da lista telef nica e configurar o bot o de digitaliza o Tamb m pode actualizar firmware da m quina SmarThru o software baseado em Windows que acompanha a sua m quina multi fun es Permite editar de v rias formas uma imagem digitalizada utilizando um editor de imagem avan ado e enviar a imagem por e mail Tamb m poss vel abrir outro programa Image Editor instalado no seu Windows como o Adobe PhotoShop a partir do SmarThru Para ob
59. MFP LASER SAMSUNG Manual do Utilizador Acerca do Manual do Utilizador Este Manual do Utilizador proporciona a informa o necess ria para configurar a m quina Proporciona tamb m todas as informa es pormenorizadas para utilizar a m quina como uma impressora um scanner uma copiadora um fax e informa es para efectuar a manuten o e resolver problemas Manual do utilizador do software que a segunda sec o deste manual fornece a informa o necess ria para instalar o software fornecido e utilizar as suas fun es Este manual fornecido para fins meramente informativos Todas as informa es aqui inclu das est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Samsung Electronics n o se responsabiliza por quaisquer danos directos ou indirectos decorrentes da utiliza o ou relacionados com este manual 2005 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados e SCX 4321 e SCX 4521F s o nomes de modelos de Samsung Electronics Co Ltd e SAMSUNG e o log tipo Samsung s o marcas comerciais da Samsung Electronics Co Ltd Apple AppleTalk TrueType LaserWriter e Macintosh s o marcas comerciais da Apple Computer Inc Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 e Windows 2008 Server R2 s o marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation Todos os outros nomes de marcas ou produtos s o marcas comerciais dos respectivos propriet rios ou organiza es e Consulte o ficheiro LICENSE
60. N DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNGA EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL AR PPEN STRALEN AR FARLIG VAROITUS NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE EMEA VARGEK 4 o GS So alo ao Las gens FAAL Seguran a do ozono Durante o funcionamento normal esta m quina produz ozono O ozono produzido n o representa perigo para o operador No entanto aconselh vel utilizar a m quina numa rea com boa ventila o Se necessitar de mais informa es acerca do ozono contacte o seu agente Samsung mais pr ximo Economia de energia Esta m quina apresenta tecnologia avan ada de economia de energia que reduz o consumo de electricidade quando n o se encontra em utiliza o Quando a m quina n o recebe dados durante um per odo de tempo prolongado o consumo de energia diminu do automat
61. Op es de C pia na p gina 4 3 Ub U NBE Nora N o poss vel ajustar o tamanho da c pia atrav s do bot o Reduzir Ampliar para fazer uma c pia 2 ou 4 p ginas por folha 6 Prima Iniciar para iniciar a c pia Copiar Cartazes Este fun o especial de c pia pode ser aplicada apenas quando coloca um documento no vidro dos documentos Se um documento for detectado no ADF a fun o de c pia de Cartaz n o funciona Coloque o documento a copiar no vidro dos documentos e feche a tampa Prima Menu at que apare a Carac da copia na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at que apare a Cartaz na linha inferior Prima Aceitar para efectuar a selec o Se necess rio personalize as defini es da c pia incluindo o n mero de c pias luminosidade e tipo original utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir Op es de C pia na p gina 4 3 Nora N o pode ajustar o tamanho da c pia atrav s do bot o Reduzir Ampliar enquanto est a fazer um cartaz 6 Prima Iniciar para iniciar a c pia O documento original dividido em 9 partes Cada parte digitalizada e gala impressa uma por uma na seguinte ordem 4 5 6 7 8 9 Alterar as Predefini es As op es de c pia incluindo luminosidade tipo original tamanho da c pia e n mero de c pias podem ser definidas para os modos utilizados mais
62. Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar NOTA N o pode incluir um n mero de marca o de grupo noutro n mero de marca o de grupo Editar N meros de Marca o de Grupo Pode eliminar um n mero espec fico de marca o r pida de um grupo seleccionado ou adicionar um n mero ao grupo seleccionado 1 Prima Agenda no painel de controlo 2 Prima Agenda ou o bot o de deslocamento 4 ou p para apresentar Armaz amp Editar na linha inferior do visor Prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p para apresentar Marcacao grupo na linha inferior e prima Aceitar 4 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para apresentar Editar na linha inferior e prima Aceitar 5 Introduza o n mero de grupo que deseja editar ou selecciona o n mero de grupo com o bot o de deslocamento 4 ou p e prima Aceitar 6 Introduza o n mero de marca o r pida que pretende adicionar ou eliminar Pode tamb m seleccionar o bot o de marca o r pida que pretende eliminar premindo o bot o de deslocamento 4 ou gt 7 Prima Aceitar 8 Quando introduz o n mero espec fico do grupo o visor mostra Eliminar Quando introduz um n mero novo a visor apresenta Adicionar 9 Prima Aceitar para adicionar ou eliminar o numero 10 Para alterar o nome de grupo prima Nivel superior 11 Introduza um novo nome de grupo e prima Aceitar 12 se pretender editar outro grupo prima Aceitar e repita
63. Prima Agenda 2 Prima Aceitar quando surgir Pesq amp Marcar no visor 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p para se deslocar pela mem ria da m quina at que surja o nome e n mero que deseja marcar Pode procurar em sentido ascendente ou descendente atrav s de toda a mem ria em ordem alfab tica de A a Z Enquanto pesquisa a mem ria da m quina pode verificar que cada entrada precedida por uma de tr s letras S para marca o r pida ou G para n meros de marca o de grupo Estas letras indicam como o n mero foi armazenado 4 Quando surgir o nome e ou o n mero prima Iniciar ou Aceitar para marcar Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Procurar com uma Primeira Letra em Particular 1 Prima Agenda 2 Prima Aceitar quando surgir Pesq amp Marcar no visor 3 Prima o bot o rotulado com a letra pela qual deseja procurar Um nome que come a com essa letra aparece Por exemplo se pretender encontrar o nome MOBILE prima o bot o 6 que est rotulado MNO 4 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p para visualizar o nome seguinte 5 Quando surgir o nome e ou o n mero prima Iniciar ou Aceitar para marcar Imprimir uma Lista Telef nica Pode verificar as suas defini es de marca es autom ticas imprimindo uma lista telef nica 1 Prima Agenda 2 Prima Agenda ou o bot o de deslocamento 4 ou p at surgir Imprimir na linha inferior e prima Aceitar Uma li
64. Receber Para receber faxes no modo DRPD precisa de definir o menu para DRPD consulte Modo DRPD na p gina 7 2 NOTAS O DRPD deve ser definido outra vez quando muda o seu n mero de fax ou se liga a m quina a outra linha telef nica Depois de o DRPD ter sido definido volte a ligar para o seu n mero de fax para verificar se a m quina atende com um tom de fax Em seguida fa a uma chamada para um n mero diferente atribu do mesma linha para se assegurar de que a chamada direccionada para o telefone de extens o ou atendedor de chamadas ligados tomada EXT Receber Faxes na Mem ria J que a sua m quina um dispositivo multitarefas pode receber faxes enquanto est a fazer c pias ou a imprimir Se receber um fax enquanto est a copiar ou imprimir a m quina armazena os faxes recebidos na mem ria Em seguida logo que terminar as c pias ou impress o a m quina imprime automaticamente o fax Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Marca o Autom tica Marca o R pida Pode armazenar n meros marcados frequentemente em localiza es de marca o r pida de um ou dois d gitos 0 99 Armazenar um N mero para Marca o R pida 1 Prima Agenda no painel de controlo 2 Prima Agenda ou o bot o de deslocamento 4 ou p para apresentar Armaz amp Editar na linha inferior do visor Prima Aceitar 3 Prima Aceitar quando surgir Marc rapida no visor O visor p
65. Tamanho de Papel Seleccionado e Utilizar Marcas de gua e Utilizar Sobreposi es Impress o Avan ada 13 Imprimir M ltiplas P ginas numa nica Folha de Papel Impress o de N P ginas Pode seleccionar o n mero de p ginas para imprimir numa nica folha de papel Para imprimir mais de uma p gina por folha as p ginas ser o apresentadas em tamanho reduzido conforme a ordem especificada Pode imprimir at 16 p ginas numa folha 1 Para alterar as defini es de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 2 A partir do separador Esquema seleccione M ltiplas p ginas por lado na lista pendente Tipo de esq 3 Seleccione o n mero de p ginas que pretende imprimir por folha 1 2 4 6 9 ou 16 na lista pendente P ginas por lado 4 Se necess rio seleccione a ordem da p gina a partir da lista pendente Ordem p ginas Verifique Imprimir margem da p gina para imprimir um limite em redor de cada p gina da folha 5 Clique no separador Papel seleccione a origem o tamanho e o tipo de papel 6 Clique em OK e imprima o documento Imprimir Cartazes Imprimir um Documento Reduzido Ka Esta fun o permite imprimir documentos de apenas uma p gina em 4 ou Ampliado C 9 ou 16 folhas de papel com o objectivo de colar as folhas para formar um do
66. a Neste modo todos os faxes recebidos s o guardados na mem ria Para mais detalhes consulte Utilizar o Modo de Recep o Segura na p gina 7 13 Colocar Papel para Receber Faxes As instru es para colocar papel no tabuleiro s o as mesmas quer esteja a imprimir enviar faxes ou copiar excepto os faxes que apenas podem ser impressos em papel Carta A4 Legal Folio Executivo ou B5 Para obter mais pormenores sobre a coloca o e defini o do tamanha de papel no tabuleiro consulte Colocar Papel na p gina 2 3 e Definir o Tipo e Tamanho do Papel na p gina 2 10 7 6 Receber Automaticamente em Modo de Fax A sua m quina vem predefinida de f brica no modo Fax Quando recebe um fax a m quina atende a chamada ap s um n mero especificado de toques e automaticamente recebe o fax Para alterar o n mero de toques consulte Toque p resp na p gina 7 2 Se pretender ajustar o volume do toque consulte Definir Sons Apenas para a SCX 4521F na p gina 2 10 Receber Manualmente em Modo Tel Pode receber uma chamada de fax premindo a tecla Iniciar como em baixo 1 Prima a tecla Marc Manual ou levante o auscultador externo 2 Prima Iniciar e em seguida a mensagem 1 A enviar 2 A receber aparece no visor 3 Prima 2 utilizando o teclado num rico para receber 4 Prima Aceirar para iniciar a recep o do fax Receber Automaticamente em Modo Res Fax Para utilizar e
67. a prima Parar Limpar Volume do Altifalante 1 Prima Marc Manual Um tom de marca o ouve se no altifalante 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at ouvir o volume que deseja O visor mostra o n vel de volume actual 3 Prima Marc Manual para guardar a altera o e voltar para o Modo de espera NOTA Pode ajustar o volume do altifalante apenas quando a linha telef nica est ligada Utilizar os Modos de Economia Modo de Econonia de Toner O modo de economia de toner permite que a m quina utilize menos toner em cada p gina A activa o deste modo prolonga o tempo de vida til do cartucho de toner para al m do esperado no modo normal mas reduz a qualidade de impress o Para ligar e desligar o modo de economia de toner prima Econ toner e Se a luz de fundo do bot o estiver acesa o modo est activado e a m quina consome menos toner para imprimir um documento e Se a luz de fundo do bot o estiver apagada o modo desactivado e a m quina imprime com a quantidade normal de toner NOTA Para imprimir com o PC tamb m pode activar ou desactivar o modo de economia de toner nas propriedades da impressora Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software Modo de Economia de Energia O modo de economia de energia permite que a sua m quina reduza o consumo de energia quando n o est a ser utilizada Pode activar este modo e seleccionar o intervalo de tempo que
68. a NAAN haa Nka DA Nasi sans A Sds ads kA E Sn dh da nda in ada nad 10 1 Especifica es do Scanner e Copiadora 2 20 nasan aaa nan kaa ARENA ANNA NARRA ARNAN AN KAR arame arena nana 10 2 Especifica es da Impressora aasa anaaa anan Nan ANNA NAN GN NAN GANAN aaa anna NEN RANNNEAANANGANAN KANAN aaa Kanan KAN 10 2 Especificacdes do Fax Apenas para SCX 4521F UA 10 3 Especifica es do Papel sirrim a Aa ABA nada a AA NA AA 10 3 Descricao Geral ssa AA AA 10 3 Tipos de papel suportados aaa an nanana nA AABANG aaa IE EA EEEREN TNE FRENELA TENE KANAN KAKANAN 10 4 Directrizes para a utiliza o do papel sasaaaan aaa naan kA ANGER NNR KANAN RANA area aaa NN arara 10 4 Especifica es d Papel aaa pais MANAKIT ANAN BNG ANDA MAA AN 10 5 Capacidade de sa da de papel retire arara aaa na an ana 0 can cnnannananannannennrnnnnn 10 5 Ambiente de Armazenamento do Papel i ir rierana rara en NAA nana rrenan KANAN KANG 10 5 vi Precau es importantes e informa o de seguran a Quando utilizar esta m quina siga sempre estas precau es b sicas de seguran a a fim de reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico ou ferimentos pessoais 1 Leia e compreenda todas as instru es 2 Seja cuidadoso sempre que utilizar aparelhos el ctricos 3 Siga todos os avisos e instru es assinaladas na m quina e na literatura que acompanha a m quina 4 Se surgir uma
69. a a tarefa de c pia actual N de c pias Selecciona o n mero de c pias Reduzir Ampliar Torna uma c pia mais pequena ou maior que o original C pia favorita Ap s a sua atribui o permite utilizar fun es especiais de c pia tais como Clone Agrupar Ajustar Automaticamente C pia do BI 2 4 p ginas por folha v rias p ginas por folha e c pia de Cartazes o E Mostra o estado actual e os avisos durante uma opera o Para se deslocar pelas op es dispon veis do item OO de menu seleccionado Aceitar Confirma a selec o no visor Menu Entra no Modo menu e desloca se pelos menus dispon veis N vel superior Permite voltar para o n vel superior do menu Iniciar Inicia uma tarefa Parar Limpar P ra uma opera o em qualquer altura Em Modo de espera limpa cancela as op es de c pia tais como a luminosidade a defini o do tipo de documento o tamanho da c pia e o n mero de c pias Digitalizar para Permite aceder a uma lista de programas de software para PC atrav s dos quais poss vel digitalizar uma imagem Pode criar a lista de digitaliza o atrav s do software Samsung Utilit rio de Configura o da Impressora fornecido com a m quina Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software Econ toner Permite economizar toner atrav s da utiliza o de uma menor quantidade de toner d
70. a ad GAN atada data dedico 9 2 Na Area do Fusor ou Em Redor do Cartucho de Toner cciseeeererereererenereeanenerennnreranneras 9 3 Na Area de Saida do Papel ss saa asaan ana cade some TA dee MANA a amd ditas doida NA MANA oie opa 9 3 Sugest es para Evitar o Encravamento de Papel ciiisiiititerererererene renan encena nene nearaas 9 4 Limpar as Mensagens de Erro do LCD siena GANSA ARENA ANAN AREA nana nana ana KANAN KANA 9 4 Resolver Outros Problemas 2ang NG GNG NANA paira cap asa ANG aU RCA TEUS da TAL Red caia adia aaa add 9 6 Problemas na Alimenta o de Papel casas aan sanan nan kA NGANGA renan ra aerea nan ra nan ra arara nana nana 9 6 Problemas de IMpress o s ssa sede man GG gaia gaia dada an Suite HESSE aos alado NG AA dias dl Sa GNG Da date EU ei 9 7 Problemas da Qualidade de Impress o i ii rrrera aerea area na nana arena aan ra nana 9 8 Problemas de C pia segurra seia NANA Ja ia NG ANN A So AA ds 9 10 Problemas de Digitaliza o sina saseresp AGAD ds SURDO DS IN Ria NABANG 9 11 Problemas do Fax Apenas para SCX 4521F a 9 11 Problemas Comuins No LINUX 2ang ikaka N NGA ALIGN NA GANA E Ca asa NGA 9 12 Problemas Comuns no Macintosh aaaaawa aaa ANAN GANANG GAGANA NANG NGA NANANG KNA GANA NANGANAK NANGKA r ear e nen Naa 9 13 Problemas no utilit rio de configura o da impressora 9 13 10 Especifica es Especifica es Gerais a nanasa Ak
71. a impressora que suporta o controlador PostScript para impress o em computadores Macintosh Fornece tamb m o controlador Twain para digitaliza o num computador Macintosh 32 Controlador de impressora Instalar o controlador da impressora 1 Certifique se de ligar a impressora ao computador Ligue o computador e a impressora Introduza o CD ROM que acompanha a impressora na unidade correspondente Clique duas vezes no cone de CD ROM que aparece no ambiente de trabalho do Macintosh Fa a duplo clique na MAC Installer pasta Fa a duplo clique no cone do Installer Introduza a palavra passe e fa a clique em OK A janela do programa de instala o da Samsung SPL abre se Clique em Continuar A op o Instala o automatizada recomendada para a maioria dos utilizadores Ser o instalados todos os componentes necess rios para as fun es da impressora Se seleccionar Instala o Personalizada pode seleccionar os componentes individuais que pretende instalar 9 apresentado um aviso de que todas as aplica es no computador ir o ser fechadas Fa a clique em Continuar 10 Ap s a instala o estiver conclu da fa a clique em Quit o NOURA W N Nota Se tiver instalado o controlador de digitaliza o clique em Reiniciar Ap s a instala o ter de configurar a liga o entre a impressora e o computador Consulte Configurar a impressora na p gina 33 Desinstalar o
72. a interface gr fica ou se n o conseguir instalar o controlador deve utilizar o controlador no modo de texto Siga os passos 1 a 3 e em seguida digite root localhost Linux 4 install sh e siga as instru es do ecr do terminal Em seguida a instala o conclu da Quando pretender desinstalar o controlador siga as instru es de instala o descritas em cima mas digite root localhost Linux uninstall sh no ecr do terminal 25 Desinstalar o Controlador Linux Unificado 1 Quando aparecer a janela Administrator Login escreva root no campo Login e insira a palavra passe do sistema NOTA Tem de iniciar a sess o como super utilizador root para desinstalar o software da impressora Se n o for super utilizador pe a ao administrador do sistema 2 Fa a clique no cone fill na parte inferior do ecr No ecr terminal que aparece escreva root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh 3 Faca clique em Uninstall 4 Faca clique em Next 9 Uninstallation of Unified Linux Driver You are about to uninstall the Unified Linux Driver Press Next to proceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact pa 5 Faca clique em Finish Utilizar a Impressora em Linux Bot o de configura o das Utilizar o Configurador de Controlador Unificado O Configurador de Controlador Linux Unif
73. a utilizar o ECM Seleccione Des para desactivar esta fun o Seleccione Lig para activar esta fun o 7 14 Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Manuten o Este cap tulo apresenta informa o sobre a manuten o da sua m quina e do cartucho de toner Este cap tulo inclui e Limpar a Mem ria e Configurar a M quina para ser Verificada pelo Telefone Apenas para SCX 4521F e Limpar a M quina e Manuten o do Cartucho de Toner e Pe as de Substitui o e Consum veis e Substituir a Almofada de Borracha do ADF 8 1 Manuten o Limpar a Mem ria Pode limpar selectivamente informa o guardada na mem ria da m quina PRECAU O Para os utilizadores da SCX 4521F antes de limpar a mem ria certifique se de que todas as tarefas de fax foram finalizadas 1 2 Prima Menu no painel de controlo at que apare a Manutencao na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at visualizar Limpar memoria na linha superior e prima Aceitar O primeiro item dispon vel do menu Limpar tda mem aparece na linha inferior Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at visualizar o item que pretende limpar Limpar tda mem Limpa todos os dados armazenados na mem ria Config papel Restaura todas as op es Config papel para as predefini es de f brica Config equipam Restaura todas as defini es de acordo com as predefini e
74. ada ilustra SCX 4521F Tabuleiro de Entrada Se o seu pa s possuir sistemas de liga o diferentes esta de Papel Ras h gat tomada podera encontrar se bloqueada Porta Frontal Cartucho de Tabuleiro de Toner Sa da Voltado Para Baixo Tabuleiro Manual A figura em cima apresentada ilustra SCX 4521F 1 2 Introdu o Fun es do Painel de Controlo SCX 4521F SAMSUNG Contraste Ajusta a luminosidade do documento para a tarefa de c pia actual Tipo original Selecciona o tipo de documento para a tarefa de c pia actual N de c pias Selecciona o n mero de c pias D Reduzir Ampliar Torna uma c pia mais pequena ou maior que o original C pia favorita Ap s a sua atribui o permite utilizar fun es especiais de c pia tais como Clone Agrupar Ajustar Automaticamente C pia do BI 2 4 p ginas por folha v rias p ginas por folha e c pia de Cartazes o ES Mostra o estado actual e os avisos durante uma opera o Para se deslocar pelas op es dispon veis do item OO de menu seleccionado Aceitar Confirma a selec o no visor Entra no Modo menu e desloca se pelos menus Menu dispon veis N vel superior Permite voltar para o n vel superior do menu Iniciar Inicia uma tarefa Parar Limpar P ra uma opera o em qualquer altura Em Modo de espera limpa cancela as op es
75. ainel de controlo permitem lhe seleccionar todas as op es b sicas de c pia luminosidade tipo de documento tamanho e n mero de c pias Defina as seguintes op es para a opera o de c pia actual antes de premir Iniciar para fazer c pias NOTA Se premir Parar Limpar enquanto define as op es de c pia todas as op es que definiu para a opera o de c pia actual ser o canceladas e voltam para o estado predefinido Ou voltam automaticamente para o estado predefinido ap s a m quina completar a c pia em execu o Luminosidade Se tem um documento original com marcas desvanecidas e imagens escuras pode ajustar a luminosidade para fazer uma c pia que mais f cil de ler Para ajustar o contraste prima Contraste Cada vez que prime o bot o o LED com o r tulo do modo seleccionado acende se Pode escolher entre os seguintes modos de contraste e Claro funciona bem com impress o escura e Normal funciona bem com documentos normais dactilografados ou impressos Escuro funciona bem com impress o clara ou marcas desvanecidas a l pis Tipo Original A defini o do Tipo Original usada para melhorar a qualidade da c pia seleccionando o tipo de documento para a opera o actual de c pia Para seleccionar o tipo de documento prima Tipo original Cada vez que prime o bot o o LED com o r tulo do modo seleccionado acende se Pode escolher entre os seguintes modos de imagem Copi
76. ais como manchas ou n doas de toner A limpeza do interior da m quina elimina ou reduz estes problemas 1 Desligue a m quina e remova a ficha do cabo de alimenta o Aguarde que a m quina arrefe a 8 2 Manuten o 2 Abra a porta frontal 3 Puxeo cartucho de toner para fora empurrando o ligeiramente para baixo Coloque o numa superf cie plana limpa e Para evitar danificar o cartucho de toner n o o exponha luz durante mais do que alguns minutos Cubra o com uma folha de papel se necess rio N o entre em contacto com a parte inferior verde do cartucho de toner Utilize o man pulo existente no cartucho para evitar entrar em contacto com esta zona 4 Remova o tabuleiro manual puxando o para fora 5 Com um pano seco e sem fiapos limpe a poeira e o toner derramado da rea do cartucho de toner e da cavidade do cartucho PRECAU O N o entre em contacto com o rolo de transfer ncia preto dentro da m quina 6 Procure a ripa de vidro comprida LSU na parte interna superior do compartimento do cartucho e passe suavemente algod o para ver se este fica preto devido ao p 7 Volte a colocar o cartucho de toner e feche a porta 8 Ligue o cabo de alimenta o e a m quina Limpar a Unidade de Digitaliza o Se mantiver a unidade de digitaliza o limpa ir garantir as melhores c pi
77. akanikakapanip 16 Oque s o Sobreposi es manna sabad kn UN aba nas o Babaha aa aaa a a a aaa bala aaa raae aae alaaa UE ea dem bb DAS SAANG 16 Criar uma Nova Sobreposi o de P gina renan caneca cenaaanaaanaaan acena arena acena nana ennnen 16 Utilizar uma Sobreposi o de P gina seiis E Eaa aaa nana a 16 Eliminar uma Sobreposi o de P gina nann annaS RN EAAS ER EREA ARADEA DA KERERE arena aaa 16 Cap tulo 4 PARTILHAR A IMPRESSORA LOCALMENTE Definir o Computador Anfitri o aaa aa ea a aeaea a aeaa a a a aea a a aaah 17 Definiro Computador Cliente sissien a a Aa KA ALA GA Lo da 17 Cap tulo 5 DIGITALIZAR Digitalizar Utilizando o Samsung SmarThru seinra Sen eaa Ee N KE AEE Sas EE nara KOANE KEES AEEA EEA EANES 18 Desinstalar o Samsung Smar ETU makan AG Sp ES q ES a E SS a po ES a a 18 Utilizar o Samsung SmarThru cercar cenacena cen aaan aaa aa aaa aaa aaa aeee aaa a aeee aaa ENNEA a aaa n ana cen arena 18 Utilizar o ficheiro de ajuda apresentado no ecr eee cenceracenanan acena cane a aaa aena cana cenanananan 20 Processo de digitaliza o com software compat vel com TWAIN eee 20 Digitalizar utilizando o controlador WIA reta ee ara aranaaan aaa aaen aaa a ceara acena cana nana ceara are anan ana 20 AA o o 65 cb Mc RR NR ANAN 20 Windows VISA a AA AA 21 WINTOWS Damiana sos an nanan NG ANAN AA DAAN Aga SIDE NAAN ES A
78. ambiente Com a abertura da embalagem e utiliza o o papel absorve o excesso de humidade o que causa impress es desbotadas e perdas de dados impressos Al m disso com as perdas e ganhos de humidade o papel pode ficar distorcido Isto pode causar encravamentos de papel Deve se tomar cuidado para n o comprar mais papel do que se pode usar em per odos curtos cerca de 3 meses O papel armazenado por longos per odos pode ser exposto a extremos de calor e humidade o que pode causar danos O planeamento 10 5 Especifica es importante para evitar danos em grandes quantidades de papel O papel fechado em resmas lacradas pode permanecer est vel durante v rios meses antes da utiliza o As embalagens abertas possuem mais potencial para danos ambientais especialmente se n o possu rem barreiras de protec o prova de humidade O ambiente de armazenamento do papel deve ser adequadamente mantido para garantir o m ximo desempenho As exig ncias s o temperatura de 20 a 24 C com humidade relativa de 45 a 55 As directrizes a seguir devem ser consideradas ao avaliar o ambiente de armazenamento do papel O papel deve ser armazenado temperatura ambiente ou pr ximo dela e O ar n o deve ser muito seco nem muito h mido A melhor maneira de armazenar uma resma aberta coloc la bem fechada na sua embalagem prova de humidade Se o ambiente da m quina estiver sujeito a extremos desembale apenas a q
79. ancelar a tarefa actual fa a clique em Cancel Imprimir ficheiros Pode imprimir in meros tipos de ficheiros no dispositivo da m quina Samsung utilizando a forma CUPS padr o directamente a partir da interface da linha de comandos O utilit rio CUPS Ipr permite lhe levar a cabo essa tarefa Contudo o pacote de controladores substitui a ferramenta lpr padr o por um programa LPR GUI de muito mais f cil utiliza o Para imprimir qualquer ficheiro de documentos 1 Escreva lpr lt file names na linha de comandos Linux e prima Enter Aparece a janela LPR GUI Quando digita apenas lpr e prime Enter aparece em primeiro lugar a janela de selec o de ficheiros a imprimir Basta seleccionar os ficheiros a imprimir e fa a clique em Open 2 Na janela LPR GUI seleccione a impressora na lista e altere as propriedades da impressora e dos trabalhos de impress o Para obter informa es acerca da janela de propriedades consulte a p gina 28 3 Fa a clique em OK para iniciar a impress o 29 Digitalizar um documento Pode digitalizar um documento utilizando a janela do Configurador de Controlador Unificado 1 Fa a duplo clique no Configurador de Controlador Unificado no ambiente de trabalho 2 Fa a clique no bot o Co para alternar para a configura o dos scanners 3 Seleccione o scanner a partir da lista s Unified Driver Configurator Scanners configuration About PS ot Fa a cliqu
80. antando o auscultador do telefone de extens o e depois premindo o c digo de recep o remota consulte Codigo recep na p gina 7 2 Como alternativa pode premir Marc Manual pode escutar um tom de fax a partir da m quina remota e em seguida prima Iniciar no painel de controlo da sua m quina No modo FAX a m quina responde a uma chamada recebida e fica de imediato no modo de recep o de fax No modo Rsp Fax o atendedor de chamadas responde chamada recebida e a pessoa que ligou pode deixar uma mensagem no atendedor de chamadas Se a m quina de fax sentir um tom de fax em linha a chamada muda automaticamente para modo Fax No modo DRPD pode receber uma chamada utilizando a fun o Distinctive Ring Pattern Detection DRPD Detec o do modelo de toque identificativo Esta op o est dispon vel apenas quando definir o Modo DRPD Para mais detalhes consulte Receber Faxes Utilizando o Modo DRPD na p gina 7 7 Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Enviar um Fax Colocar um Documento Pode utilizar o Alimentador Autom tico de Documentos ADF ou o vidro dos documentos para colocar um documento original para envio por fax Atrav s do ADF pode colocar at 30 folhas de papel de 75 g m de papel n o calandrado de cada vez Obviamente s pode colocar uma folha de cada vez no vidro dos documentos Para mais detalhes sobre a prepara o de um documento consulte Preparar um
81. ar 4 3 e Texto Use para documentos que cont m principalmente texto Texto Foto Use para documentos que cont m texto e fotogr ficas Foto Utilize quando os originais s o fotografias NOTA Quando copia um documento que cont m cor de fundo tal como um jornal ou um cat logo a c pia ir apresentar o fundo Se quer reduzir o fundo altere a defini o Contraste para Claro e ou a defini o Tipo original para Texto C pia Reduzida Ampliada Ao utilizar o bot o Reduzir Ampliar pode reduzir ou ampliar o tamanho de uma imagem copiada desde 25 at 400 quando copiar documentos originais a partir do vidro de documentos ou desde 25 at 100 a partir do ADF Note que a taxa de zoom dispon vel diferente dependendo do modo de colocar os documentos Para seleccionar entre os tamanhos de c pia predefinidos 1 Prima Reduzir Ampliar A predefini o aparece na linha inferior do visor 2 Prima Reduzir Ampliar ou o bot o de deslocamento 4 ou gt para encontrar a defini o de tamanho pretendida 3 Prima Aceitar para guardar a selec o Para afinar o tamanho das c pias 1 Prima Reduzir Ampliar 2 Prima Reduzir Ampliar ou o bot o de deslocamento dou gt at que apare a Person 25 100 ou Person 25 400 na linha inferior Prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at que o tamanho da c pia que pretende apare a no visor Se premir o bot o e o mantiver premido os d
82. ara Copiar Preparar um Documento Fazer C pias no Vidro do Documento Fazer C pias a partir do Alimentador Autom tico de Documentos Definir Op es de C pia Utilizar Fun es Especiais de C pia Alterar as Predefini es Definir a Op o Tempo Limite Definir a Op o Favorita de C pia 4 1 Copiar Colocar Papel para Copiar As instru es para colocar materiais de impress o s o as mesmas quer esteja a imprimir enviar faxes ou copiar Para mais detalhes consulte Colocar Papel na p gina 2 3 sobre como colocar papel no tabuleiro NOTA Para c pias pode utilizar apenas materiais tamanho carta A4 legal f lio executivo B5 A5 ou A6 Preparar um Documento Pode utilizar o vidro dos documentos ou o Alimentador autom tico de documentos ADF para colocar um documento original para c pia digitaliza o e envio por fax Atrav s do ADF pode colocar at 30 documentos 75 g m de papel n o calandrado para uma tarefa Obviamente s pode colocar uma folha de cada vez no vidro dos documentos Quando utilizar o ADF N o coloque documentos mais pequenos que 142 x 148 mm ou maiores que 216 x 356 mm N o tente colocar os seguintes tipos de documentos papel qu mico ou papel de auto c pia papel revestido papel cebola ou muito fino papel com rugas ou dobras papel dobrado ou enrolado papel rasgado Remova todos os agrafos e clipes antes de colocar os documentos e C
83. ara obter a manuten o adequada de toner Parte Interna na p gina 8 2 Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte o AaBbCc Especifica es do Papel na p gina 10 3 7 AaBhCc Remova o cartucho de toner e instale um novo Consulte Desalinhame Certifique se de que o papel est correctamente AaBhCc o Substituir o Cartucho de Toner na pagina 8 4 nto de pagina colocado AaBbCc Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte o AaBbCc AaBbc Especifica es do Papel na p gina 10 3 AaBbQo Certifique se de que o papel ou outro material est AaBbGs colocado correctamente e as guias n o est o muito Defeitos Se aparecerem marcas repetidas no lado impresso AaBbCo apertadas ou muito frouxas contra a pilha de papel verticais da p gina em intervalos regulares AaBbG repetitivos O cartucho de toner pode estar danificado Se a p gina c z apresentar marcas repetitivas imprima uma folha de AaBbCc limpeza v rias vezes para limpar o cartucho consulte E 7 AaBbCc Limpar o Tambor na p gina 8 5 Ap s a impress o se a Se se de que o papel est correctamente AaBbCc os problemas persistirem remova o cartucho de toner Verifique o tipo e a qualidade do papel Tanto a AaBbCc E po GI ia a o SUBS TORO Cartucho temperatura como humidade altas podem causar dobras AaBbCc e loner na pagina 6 4 Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 Algumas pe as da m quina podem conter ton
84. as Eliminar Encravamentos de Papel Quando um documento encrava ao passar atrav s do ADF Alimentador autom tico de documentos Papel encrav aparece no visor Falha na alimenta o de entrada 1 Retire a s p gina s existentes s no ADF 2 Abra a tampa do ADF 4 Feche a tampa do ADF Para colocar novamente a s p gina s retirada s caso haja alguma no ADF NOTA Para evitar encravamentos de papel use o vidro dos documentos para documentos compostos por pap is espessos finos ou mistos Falha na alimenta o de sa da 1 Retire a s p gina s existentes s no ADF 2 Abra a tampa do ADF 3 Remova o papel mal colocado do tabuleiro de sa da 4 Feche a tampa do ADF Para colocar novamente a s p gina s retirada s caso haja alguma no ADF Eliminar Encravamentos de Papel Quando ocorre um encravamento de papel Encravamento aparece no visor Consulte a tabela em baixo apresentada para localizar e eliminar o encravamento de papel Localiza o do Mensagem V para Encravamento Encravamento 0 No tabuleiro ou tabuleiro p gina 9 2 Abra Feche Porta manual Encravamento 1 Na rea do fusor ou p gina 9 3 Abra Feche Porta em redor do cartucho do toner Encravamento 2 Na rea de sa da p gina 9 3 Verif interior do papel Para evitar rasgar o papel puxe devagar e suavemente o papel encravado para fora Siga as instru es apresentadas nas sec
85. as na m quina dever o resistir encravamentos podendo danificar a unidade de fus o a 180 C ou seja a temperatura de fus o da m quina A PRECAU O Para n o danificar a m quina utilize apenas as Margens dos envelopes transpar ncias recomendas para utiliza o em impressoras laser O quadro a seguir fornece margens de endere os t picos para um envelope comercial N 10 ou DL Tipo de Endere o M nimo M ximo Endere o de retorno 15 mm 51 mm Endere o de entrega 51 mm 90 mm NOTAS e Para obter a qualidade de impress o ideal posicione as margens com 15 mm de proximidade m xima das extremidades do envelope Evite imprimir sobre a rea onde se encontram as jun es do envelope Armazenamento de envelopes O armazenamento adequado dos envelopes contribui para a qualidade de impress o Os mesmos dever o ser guardados de forma plana Caso haja ar no envelope de forma a criar bolhas o mesmo poder enrugar se durante a impress o 10 6 Especifica es NDI CE Numerico 2 4 p ginas c pia especial 4 5 Windows requirements 2 6 A ADF Alimentador autom tico de documentos coloca o 4 2 7 3 Almofada de borracha do ADF substituir 8 6 adicionar documentos 7 12 agrupar c pia especial 4 4 ajustar p gina copiar 4 4 ajuste autom tico c pia especial 4 4 aviso de toner 8 4 C c pia recursos especiais 4 4 cancelamento faxes programados 7 12 ca
86. as poss veis Sugerimos que limpe a unidade de digitaliza o no in cio de cada dia e conforme necess rio durante o dia 1 Humede a ligeiramente um pano macio sem fios ou uma toalha de papel com gua 2 Abra a tampa dos documentos 8 3 Manuten o 3 Passeo pano na superf cie do vidro dos documentos e do vidro do ADF at que estejam limpos e secos Tampa dos e documentos Vidro dos Br documentos SO AZ 4 Esfregue a parte de baixo da tampa branca dos documentos e da barra branca at que estejam limpos e secos 5 Feche a tampa dos documentos Manuten o do Cartucho de Toner Armazenamento do cartucho de toner Para obter os melhores resultados com o cartucho de toner siga as seguintes directrizes e N o retire o cartucho de toner da embalagem at que esteja pronto para utiliz lo N o reaproveite o cartucho de toner A garantia da m quina n o cobre os danos causados pela utiliza o de cartuchos reaproveitados e Armazene o cartucho de toner no mesmo ambiente da m quina e Para evitar danificar o cartucho de toner n o o exponha luz durante mais do que alguns minutos Economia de toner Para economizar toner prima o bot o Econ toner do painel de controlo consulte Modo de Econonia de Toner na p gina 2 11 A luz de fundo do bot o acende se A utiliza o desta op o prolonga o tempo de vida til do cartucho de toner e reduz o custo por p gina embora reduz
87. balho actual seja terminado ou premir o bot o Libertar porta se tiver a certeza de que o utilizador actual n o est a funcionar de forma adequada Verifique se a sua aplica o tem uma op o de impress o especial como oraw Se oraw estiver especificado no par metro da linha de comandos remova o para imprimir correctamente No Gimp Front end seleccione print gt Setup printer e edite o item no par metro da linha de comandos A m quina n o aparece na lista de scanners i Problema Causa Poss vel e Solu o Verifique se a m quina est ligada ao computador Certifique se de que est activada e ligada de forma adequada porta USB Verifique se o controlador do scanner da m quina se encontra instalado no sistema Abra o MFP Configurator alterne para a configura o de Scanners e em seguida prima Drivers Certifique se de que o controlador com o nome correspondente ao nome da sua m quina aparece na janela Verifique se a porta MFP n o est ocupada Dado que os componentes funcionais da MFP impressora e scanner partilham a mesma interface I O porta MFP poss vel que diferentes aplica es utilizadoras acedam em simult neo mesma porta MFP De modo a evitar conflitos apenas permitido que uma delas controle o dispositivo O outro utilizador ir obter a resposta dispositivo ocupado Normalmente isto acontece enquanto inicia o processo de digitaliza o a
88. bidos v o para a mem ria Quando o modo se encontra desactivado quaisquer faxes armazenados s o imprimidos Para activar o modo de Recep o segura 1 Prima Menu at que apare a Fax avan ado na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at que apare a Recep segura na linha inferior e prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para apresentar Lig na linha inferior e prima Aceitar l 4 Introduza uma palavra passe de quatro d gitos que queira usar usando o teclado num rico e prima Aceitar 5 Introduza novamente o c digo de seguran a e prima Aceitar 6 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Quando um fax recebido no modo de Recep o segura a m quina armazena o na mem ria e mostra Recep segura para o informar de que h um fax armazenado Para imprimir documentos recebidos 1 Prima Menu at que apare a Fax avan ado na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at que apare a Recep segura na linha inferior e prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para apresentar Imprimir na linha inferior e prima Aceitar 4 Introduza a palavra passe de quatro d gitos e prima Aceitar A m quina imprime todos os faxes armazenados na mem ria Para desactivar o modo de Recep o segura 1 Prima Menu at que apare a Fax avan ado na linha superior do visor 2 Prima
89. cionar Caso contr rio seleccione 2 Nao 7 5 Confirmar a Transmissao Uma vez enviada com sucesso a Ultima pagina do seu documento a m quina emite um bip e volta para o modo de Espera Se alguma coisa correr mal durante o envio do fax aparece uma mensagem de erro no visor Para uma lista das mensagens de erro e os seus significados consulte Limpar as Mensagens de Erro do LCD na p gina 9 4 Se receber uma mensagem de erro prima Parar Limpar para limpar a mem ria e tente enviar o documento outra vez Pode configurar a m quina para imprimir automaticamente um relat rio de confirma o de cada vez que o envio de um fax conclu do Para mais detalhes consulte o item Conf mensagem em Conf mensagem na p gina 7 2 Remarca o Autom tica Se o n mero que marcou estiver ocupado ou n o houver resposta quando envia um fax a m quina remarca automaticamente o n mero cada tr s minutos at sete vezes segundo as predefini es de f brica Quando o visor mostrar Remarc Novam prima Aceitar para remarcar o n mero sem esperar Para cancelar a remarca o autom tica prima Parar Limpar Para alterar o intervalo de tempo entre remarca es e o n mero de tentativas de remarca o Consulte Prazo remarcar na p gina 7 2 Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Receber um Fax Acerca dos Modos de Recep o No modo FAX a m quina responde a uma chamada recebi
90. com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC Estes limites foram estipulados a fim de proporcionar uma protec o razo vel contra interfer ncias nocivas em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias nocivas nas comunica es de r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que n o venham a verificar se interfer ncias em determinadas instala es Se este equipamento causar interfer ncias nocivas recep o de r dio ou televis o o que se pode determinar desligando e voltando a ligar o equipamento o utilizador dever tentar resolver o problema atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicionar a antena de recep o Aumentar a dist ncia que separa o equipamento do receptor Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor est ligado Consulte o vendedor ou um t cnico de r dio TV qualificado para obter ajuda CUI DADO Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pelo fabricante no que diz respeito conformidade retirar o do utilizador a autoriza o para utilizar o equipamento Normas Relativas Interfer ncia de R dio no Canad Este aparelho digital n o excede os limites da Classe B para emiss es de ru do de r dio de aparelhos digitais confo
91. com frequ ncia Existe demasiado papel no tabuleiro Remova o excesso de papel do tabuleiro Se imprimir em materiais especiais utilize uma folha de papel de cada vez Est a utilizar um tipo incorrecto de papel Utilize apenas papel que obede a s especifica es exigidas pela m quina Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 Podem haver detritos no interior da m quina Abra a porta frontal e remova os detritos As transpar ncias colam se umas s outras na sa da de papel Utilize apenas transpar ncias especificas para impressoras a laser Remova cada transpar ncia medida que saem da m quina Os envelopes ficam desalinhados ou n o avan am correctamente Certifique se de que as guias do papel est o contra os lados dos envelopes Resolu o de problemas Problemas de Impress o Estado A m quina n o imprime Causa poss vel A m quina n o est a receber energia Solu es sugeridas Verifique as liga es do cabo de alimenta o Verifique o interruptor e a fonte de alimenta o A m quina n o est seleccionada como impressora predefinida Seleccione a impressora como predefinida no Windows Verifique a m quina quanto aos seguintes aspectos A porta frontal n o est fechada O papel encravou e N o existe papel O cartucho de toner n o est instalado Ap s localizar o problema elimine o
92. com o bot o direito do rato no cone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows e seleccione Guia de resol de prob Alterar as Defini es do Programa Smart Panel Clique com o bot o direito do rato no cone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows e seleccione Options Seleccione as defini es que deseja na janela Options 23 UTILIZAR O SMART PANEL Utilizar a Impressora em Linux Pode utilizar a sua m quina num ambiente Linux Este cap tulo inclui e Guia r pido e Instalar o Controlador Linux Unificado e Utilizar o Configurador de Controlador Unificado e Configurar as propriedades da impressora e Imprimir documentos e Digitalizar um documento Guia r pido Tem de fazer o download do pacote de software para Linux do site da Samsung www samsung com printer para instalar o software da impressora e do scanner O pacote de Controladores Linux Unificados Samsung possui controladores para impress o e digitaliza o oferecendo a capacidade de imprimir documentos e digitalizar imagens O pacote tamb m oferece aplica es avan adas para configurar a sua m quina e processar posteriormente os documentos digitalizados Ap s a instala o do controlador no sistema Linux o pacote de controladores permite lhe monitorizar simultaneamente v rios dispositivos de m quinas atrav s de portas paralelas ECP e USB r pidas Os documentos obtidos podem ser editados impressos no mesmo local
93. computador anfitri o Fa a duplo clique em Impressoras e faxes Clique com o bot o direito no cone do controlador da impressora seleccione Ligar Clique em Sim se a mensagem de confirma o da instala o aparecer 5 Digitalizar A digitaliza o com a sua m quina permite converter imagens e texto em ficheiros digitais no seu computador Em seguida pode enviar os ficheiros por e mail exibi los no seu site na Web ou utiliz los para criar projectos pass veis de serem impressos atrav s do software Samsung SmarThru ou do controlador WIA Este cap tulo inclui e Digitalizar Utilizando o Samsung SmarThru e Processo de digitaliza o com software compat vel com TWAIN Digitalizar utilizando o controlador WIA NOTAS Verifique o s Sistema s Operativo s compativel eis com a impressora Consulte a sec o Compatibilidade do sistema operativo das Especifica es da Impressora no Manual do Utilizador da Impressora Pode verificar o nome da impressora no CD ROM fornecido A resolu o m xima que pode obter depende de v rios factores tais como a velocidade do computador o espa o dispon vel em disco a mem ria o tamanho da imagem que est a digitalizar e as defini es da profundidade de bits Como tal consoante o seu sistema e o que estiver a digitalizar poder n o conseguir digitalizar em algumas resolu es principalmente utilizando a resolu o de ppp aperfei oada 18 Digi
94. cumento com o tamanho de um cartaz E poss vel alterar o tamanho do conte do de uma p gina para que este 5 pare a maior ou mais pequeno na p gina impressa A5 EN NOTA A op o de impress o de cartazes fica dispon vel quando 600 l Para alterar as detini oes de impress o na aplica o do ppp estiver seleccionado na op o de resolu o no separador software aceda s propriedades da impressora Consulte g Gr ficos 8 Imprimir um Documento na p gina 7 2 A partir do separador Papel seleccione Reduzir ampliar na lista pendente Tipo impres 1 Para alterar as defini es de impress o na aplica o do software 3 Introduza a taxa de dimensionamento na caixa de entrada aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Percentagem Documento na p gina 7 p i 2 x Tamb m pode clicar no bot o w ou 4 Clique no separador Esquema seleccione Impress o de 4 z canlazag na lista pandkata Tipo da eag Seleccione a origem o tamanho e o tipo de papel em Op es de papel 3 Configure a op o cartaz 5 Clique em OK e imprima o documento O esquema da p gina pode ser Cartaz lt 2x2 gt Cartaz lt 3x3 gt ou Cartaz lt 4x4 gt Se seleccionar Cartaz lt 2x2 gt o resultado ser aumentado automaticamente para cobrir 4 p ginas f sicas nn SAL Ajustar o Documento ao Tamanho KU CE de Papel Seleccionado ET A 3x3 Esta fun o da impress
95. da imagem pode introduzir manualmente Le y o tamanho ou definir proporcionalmente ncaa a taxa de redimensionamento vertical ou horizontalmente Permite Ihe rodar a imagem pode a seleccionar o n mero de graus na Na lista pendente ES Permite lhe rodar a imagem vertical Flip V ou horizontalmente Permite lhe ajustar a luminosidade Ll ou contraste da imagem assim como se invert la In Mostra as propriedades da imagem Properties Para obter mais informa es acerca do programa Image Manager consulte a ajuda apresentada no ecr Utilizar a Impressora em Linux 31 Utilizar a impressora com um computador Macintosh A impressora suporta sistemas Macintosh com uma interface USB integrada ou uma placa de interface de rede 10 100 Base TX Ao imprimir um ficheiro a partir de um computador Macintosh pode utilizar o controlador CUPS mediante a instala o do ficheiro PPD Nota Algumas impressoras n o suportam uma interface de rede Pode verificar se a impressora suporta uma interface de rede consultando as Especifica es da Impressora no Manual do Utilizador da Impressora Este cap tulo inclui Instalar o Software em sistemas Macintosh e Configurar a impressora e Impress o Digitalizar Instalar o Software em sistemas Macintosh O CD ROM fornecido com a impressora cont m o ficheiro PPD para utiliza o de controladores PS e Apple LaserWriter apenas dispon vel quando utilizar um
96. da e fica de imediato em modo de recep o de fax No modo Tel pode receber um fax premindo Marc Manual pode escutar um tom de fax da m quina de envio e em seguida premindo Iniciar no painel de controlo da m quina Pode tamb m levantar o auscultador do telefone de extens o e depois premindo o c digo de recep o remota consulte Codigo recep na p gina 7 2 No modo Rsp Fax o atendedor de chamadas responde chamada recebida e a pessoa que ligou pode deixar uma mensagem no atendedor de chamadas Se a m quina de fax sentir um tom de fax em linha a chamada muda automaticamente para modo Fax No modo DRPD pode receber uma chamada utilizando a fun o Distinctive Ring Pattern Detection DRPD Detec o do modelo de toque identificativo Toque Identificativo um servi o da companhia telef nica que permite que um utilizador use uma nica linha telef nica para atender v rios n meros de telefone diferentes Para mais detalhes consulte Receber Faxes Utilizando o Modo DRPD na p gina 7 7 Quando a mem ria se esgotar o modo de recep o muda automaticamente para Tel Para mais detalhes sobre como alterar o modo de recep o consulte Modo Receber na p gina 7 2 NOTAS e Para usar o modo Res Fax ligue um atendedor de chamadas tomada EXT na parte posterior da m quina Se n o quer que outras pessoas vejam os seus documentos recebidos pode usar o modo de recep o segur
97. dades consulte Ajustar a Resolu o do Documento na p gina 7 4 7 8 Se precisar de alterar o contraste consulte Luminosidade na p gina 7 2 3 Marque o n mero de marca o r pida Para um n mero de marca o r pida de um d gito prima e mantenha premido o bot o do n mero apropriado Para um n mero de marca o r pida de dois d gitos prima o bot o do primeiro d gito e mantenha premido o bot o do ltimo d gito 4 O nome da entrada correspondente aparece por uns instantes 5 O documento digitalizado para a mem ria Quando um documento colocado no vidro dos documentos o visor pergunta se quer enviar outra p gina Seleccione 1 Sim para adicionar mais documentos ou 2 Nao para come ar a enviar o fax imediatamente 6 O n mero de fax armazenado na localiza o da marca o r pida marcado automaticamente O documento enviado quando a m quina de fax de recep o atender Marca o de Grupo Se envia frequentemente o mesmo documento para v rios destinos pode criar um grupo destes destinos e defini los numa localiza o de marca o de grupo Isto permite usar um n mero de marca o de grupo para enviar o mesmo documento para todos os destinos no grupo Definir um N mero de Marca o de Grupo 1 Prima Agenda no painel de controlo 2 Prima Agenda ou o bot o de deslocamento 4 ou p para apresentar Armaz amp Editar na linha inferior do visor Prima Acei
98. de alterar o contraste consulte Luminosidade na p gina 7 2 3 Prima Menu at que apare a Recurso Fax na linha superior do visor O primeiro item dispon vel do menu Fax dif aparece na linha inferior 4 Prima Aceitar 5 Introduza o n mero da m quina de recep o utilizando o teclado num rico Tamb m pode premir e manter premido o bot o do n mero da marca o r pida se tiver sido atribu do um Para armazenar o n mero de marca o r pida consulte Armazenar um N mero para Marca o R pida na p gina 7 8 6 Prima Aceitar para confirmar o n mero no visor O visor pede lhe para introduzir outro n mero de fax para enviar o documento NOTA O pedido Outro n mero n o aparece se adicionou n meros para outra difus o ou tarefa de fax diferida Deve aguardar que a tarefa se encontre conclu da 7 Para introduzir mais n meros de fax prima 1 para seleccionar Sim e repita os passos 5 e 6 Pode adicionar at 10 destinos Tenha em aten o que poss vel introduzir n meros de marca o de grupo apenas uma vez no in cio 8 Quando terminar de introduzir os n meros prima 2 para seleccionar Nao no Outro n mero pedido O visor pede lhe para introduzir um nome 9 Para atribuir um nome transmiss o introduza o nome que deseja Para mais detalhes sobre como introduzir caracteres consulte Introduzir Caracteres atrav s do Teclado Num rico na p gina 2 8 Se n o qu
99. de c pia tais como a luminosidade a defini o do tipo de documento o tamanho da c pia e o n mero de c pias Teclado Marca um n mero ou introduz caracteres Num rico alfanum ricos a Ajusta a resolu o dos documentos para a tarefa Resolu o de fax actual Difus o Permite enviar um fax para destinos m ltiplos Permite armazenar n meros de fax marcados frequentemente tais como n meros de marca o Agenda r pida ou de grupo de um ou dois d gitos para marcar automaticamente e editar os n meros armazenados Tamb m permite imprimir uma lista telef nica Remarcar Pausa Remarca o ltimo n mero em Modo de espera ou insere uma pausa num n mero de fax no Modo de edi o Marc Manual Activa a linha telef nica 1 3 O Digitalizar para Permite aceder a uma lista de programas de software para PC atrav s dos quais poss vel digitalizar uma imagem Pode criar a lista de digitaliza o atrav s do software Samsung Utilit rio de Configura o da Impressora fornecido com a m quina Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software Econ toner D Permite economizar toner atrav s da utiliza o de uma menor quantidade de toner durante a impress o de um documento SCX 4321 Contraste Ajusta a luminosidade do documento para a tarefa de c pia actual Tipo original Selecciona o tipo de documento par
100. definida Fa a clique em Adicionar 33 Para um computador Macintosh ligado por USB 1 Siga as instru es apresentadas em Instalar o Software em sistemas Macintosh na p gina 32 para instalar os ficheiros PPD e Filter no seu computador Abra a pasta Aplica es Utilit rios e Utilit rio Configura o de Impressora Parao MAC OS 10 5 10 6 abra Prefer ncias do Sistema na pasta Aplica es e clique em Impress o e Fax 3 Clique em Adicionar na Lista de Impressoras Para o MAC OS 10 5 10 6 prima o cone e vai aparecer uma janela 4 Para o MAC OS 10 3 seleccione o separador USB Para o MAC OS 10 4 clique em Navegador Padr o e seleccione a liga o USB e Para o MAC OS 10 5 10 6 clique em Predefini o e seleccione a liga o USB 5 Para o MAC OS 10 3 se a selec o autom tica n o funcionar correctamente seleccione Samsung em Modelo da impressora e o nome da impressora em Nome do modelo Para o MAC OS 10 4 se a selec o autom tica n o funcionar correctamente seleccione Samsung em Imprimir Usando e o nome da impressora em modelo e Para o MAC OS 10 5 10 6 se a Selec o Autom tica n o funcionar correctamente seleccione Selecione um driver para utilizar e o nome da sua impressora em Imprimir Usando A impressora aparece em Lista de Impressoras e est definida como sendo a impressora predefinida 6 Fa a clique em Adicionar Utilizar a impressora com um compu
101. der None O Long edged binding O Short edged binding Crorv Preview CCancel Print A Mac OS 10 4 3 Seleccione o n mero de p ginas que pretende imprimir num folha de papel na lista pendente P ginas por Folha 4 Seleccione a ordem das p ginas na op o Dire o de Leiaute Para imprimir um limite em redor de cada p gina na folha seleccione a op o pretendida na lista pendente Border 5 Fa a clique em Print e a impressora ir imprimir o n mero seleccionado de p ginas num dos lados de cada p gina 36 Digitalizar Pode digitalizar documentos utilizando Image Capture O sistema operativo Macintosh oferece Image Capture 1 Certifique se de que a m quina e o computador est o activados e ligados correctamente um ao outro 2 Coloque apenas um documento virado para baixo no vidro dos documentos O ent o coloque os documentos virados para cima no ADF ou DADF 3 Inicie Applications e clique Image Capture Nota Se aparecer a mensagem No Image Capture device connected desligue o cabo USB e volte a lig lo Se o problema persistir consulte a ajuda Image Capture 4 Definaas op es de digitaliza o neste programa 5 Digitalize e guarde a imagem digitalizada Nota Para obter mais informa es sobre como utilizar Image Capture consulte a ajuda Image Capture Se quiser digitalizar com o DADF utilize software compat vel com TWAIN Tamb m pode digitalizar utilizando sof
102. direito do rato no cone da impressora menu de contexto Mostrar impress o actual 4 No menu Documento seleccione Cancelar NOTA Tamb m pode aceder a esta janela fazendo simplesmente duplo clique no cone da impressora no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows Tamb m pode cancelar a tarefa actual premindo o bot o Parar Limpar no painel de controlo da sua impressora 6 Digitalizar Este cap tulo inclui No es B sicas de Digitaliza o Digitalizar a Partir do Painel de Controlo para uma Aplica o No es B sicas de Digitaliza o A SCX 4x21 Series proporciona lhe quatro formas de digitalizar As op es s o A partir do painel de controlo da sua m quina para uma aplica o Utilize o bot o Digitalizar para no painel de controlo para come ar a digitalizar Atribua m quina o software compat vel com TWAIN tal como o Adobe PhotoDeluxe ou o Adobe Photoshop seleccionando o a partir da lista das aplica es dispon veis atrav s do bot o Digitalizar para Para formar a lista de aplica es dispon veis deve configur la no separador de defini es de digitaliza o do programa de Utilit rios de Configura o da Impressora Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software A partir do software compat vel com TWAIN Pode usar outro software incluindo o Adobe PhotoDeluxe e o Adobe Photoshop Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do
103. do 26 Configura o das impressoras A configura o das impressoras possui dois separadores Printers e Classes Separador das impressoras Pode consultar a configura o actual da impressora do sistema fazendo clique no bot o do cone da impressora localizado no lado esquerdo da janela do Configurador de Controlador Unificado Alterna para Comer amo a configura o e maga da impressora Es da re ko Mostra todas Wiwo Dot as impressoras pe instaladas Ter Properties Hp Mostra o estado saapi nome do modelo e raan um URI da impressora Pode consultar os seguintes bot es de controlo da impressora Refresh actualiza a lista de impressoras dispon vel Add Printer permite lhe adicionar uma nova impressora Remove Printer remove a impressora seleccionada Set as Default define a impressora actual como sendo a impressora predefinida Stop Start p ra inicia a impressora e Test permite lhe imprimir uma p gina de teste para verificar se a m quina funciona correctamente Properties permite lhe ver e alterar as defini es da impressora Para obter pormenores consulte a p gina 28 Utilizar a Impressora em Linux Separador Classes O separador Classes apresenta uma lista de classes de impressoras dispon veis s Unified Driver Configurator Printers configuration Frinters Classes Mostra todas o as classes de impressoras e Refresh
104. do acesso s propriedades da impressora Separador Impressora Se aceder s propriedades da impressora atrav s da pasta Impressoras poder visualizar o separador Impressora Pode definir a configura o da impressora O procedimento seguinte destina se ao Windows XP Para outros Sistemas Operativos Windows consulte o Guia do Utilizador do Windows correspondente ou a ajuda online Clique no menu Iniciar do Windows Seleccione Impressoras e Faxes Seleccione o cone do controlador da impressora Clique com o bot o do lado direito no cone do controlador da impressora e seleccione Propriedades Clique no separador Impressora e defina as op es q BWwWNH Correc o de grande altitude Se a impressora for utilizada numa rea de grande altitude assinale esta op o para optimizar a qualidade de impress o para estas circunst ncias Impress o B sica 12 Utilizar a Op o Favoritos A op o Favoritos vis vel em cada um dos separadores das propriedades permite guardar as op es actuais das propriedades para uma utiliza o posterior Para guardar um item do Favoritos 1 Altere as defini es conforme necess rio em cada separador 2 Introduza um nome para o item na caixa de entrada Favoritos sem t tulo Guardar IT ELECTRONICS Cancelar Aplicar Ajuda 3 Clique em Guardar Ao guardar Favoritos todas as op es actuais do controlador ser o guardadas
105. do programa para obter uma imagem Consulte o manual do utilizador da aplica o 20 Digitalizar Digitalizar utilizando o controlador WIA A sua m quina tamb m suporta o controlador Windows Image Acquisition WIA para a digitaliza o de imagens WIA um dos componentes padr o fornecidos pela Microsoft Windows XP e tamb m funciona com m quinas e scanners digitais Ao contr rio do controlador TWAIN o controlador WIA permite lhe digitalizar e manipular facilmente imagens sem a utiliza o de um software adicional NOTA O controlador WIA funciona apenas no Windows XP Vista 7 e atrav s de uma porta USB Windows XP 1 Coloque o s documento s virado s para cima no DADF ou ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos 2 No menu Iniciar na janela do seu ambiente de trabalho seleccione Defini es Painel de Controlo e em seguida Scanners e C maras 3 Fa a duplo clique no cone do controlador da impressora O Assistente do scanner e da m quina lan ado 4 Seleccione as suas prefer ncias de digitaliza o e fa a clique em Pr visualizar para verificar de que forma as suas prefer ncias afectam a imagem 5 Fa a clique em Seguinte 6 Introduza um nome para a imagem e seleccione um formato e destino do ficheiro para guardar a imagem 7 Siga as instru es apresentadas no ecr para editar a imagem ap s esta ter sido copiada para o co
106. do sistema Windows ir o substituir as defini es especificadas no controlador da impressora Primeiro altere todas as defini es de impress o dispon veis na aplica o do software e em seguida altere as restantes defini es utilizando o controlador da impressora As defini es alteradas permanecem v lidas apenas durante a 2 Seleccione a pasta e atribua um nome ao ficheiro e de seguida utiliza o do programa actual Para que as suas altera es sejam clique em OK permanentes execute as na pasta Impressoras O procedimento seguinte destina se ao Windows XP Para outros Sistemas Operativos Windows consulte o Guia do Utilizador do Windows correspondente ou a ajuda online 1 Clique no bot o Iniciar do Windows 2 Seleccione Impressoras e Faxes 3 Seleccione o cone do controlador da impressora 4 Clique com o bot o direito do rato no cone do controlador da impressora e seleccione Prefer ncias de impress o 5 Altere as defini es em cada um dos separadores e clique em OK 8 Impress o B sica Separador Esquema O separador Esquema apresenta as op es para ajustar o aspecto do documento na p gina impressa A op o Op es de esquema inclui M ltiplas p ginas por lado e Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 para mais informa o sobre como aceder s propriedades da impressora s Ax Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de
107. dor Impressoras na janela da configura o Impressoras para ver a lista das impressoras dispon veis Certifique se de que a sua m quina se encontra na lista Se tal n o acontecer utilize o Assistente para adicionar impressoras de modo a configurar o seu dispositivo Verifique se a impressora iniciada Abra a configura o de Impressoras e seleccione a m quina na lista de impressoras Observe a descri o no Painel de impressoras seleccionado Se o estado apresentar stopped prima o bot o Start Ap s esta opera o o funcionamento normal da impressora dever ser retomado O estado parada pode ser activado quando surgirem problemas de impress o Por exemplo pode ser uma tentativa de imprimir um documento quando a porta MFP est a ser utilizada por uma aplica o de digitaliza o Verifique se a porta MFP n o est ocupada Dado que os componentes funcionais da MFP impressora e scanner partilham a mesma interface I O porta MFP poss vel que diferentes aplica es utilizadoras acedam em simult neo mesma porta MFP De modo a evitar conflitos apenas permitido que uma delas controle o dispositivo O outro utilizador ir obter a resposta dispositivo ocupado Dever abrir a configura o das portas MFP e seleccionar a porta atribu da impressora No Painel da porta seleccionada pode ver se a porta se encontra ocupada por outra aplica o Nesse caso dever aguardar que o tra
108. ds aa an a 7 3 Ajustar a Resolu o do Documento aaaaaaaawanaka wanna N GN GANAN NNA NAN GAN GN ERA inani aaa nana arena anna nana aan 7 4 Enviar um Fax Automaticamente assassinado sacia dada pec KARNE Cad ceia d a cana EEE 7 4 Enviar um Fax Manualmente saan GANG AGA cadinsana AB da dad aee GITNA ANU GA dados 7 5 Remarcar o Ultimo N mero sie asssas se pada Kai GE siani reta taniri riaa Seas aig SAPE Peia ANG ST LANG SENE HERETER 7 5 Confirmar a Transmiss o kaanak Anna NAAN UED E NA Kaha NAG NAKAKA Da add AD RL ER ERE 7 5 Remarcacao Autom tica assina saa she sine amis dida GAP GG AGA GAGA AI GNG 7 5 Receber um Fax Acerca dos Modos de Recep o suas maana ma GAGA GG GANA RAANG ada BANG AGANG AA AG 7 6 Colocar Papel para Receber Faxes 2 2 a iii siena NARRA NA ANAN NARRA NANANA ANAA NAAN NKAKANANNAN NAN KANAN KANA 7 6 Receber Automaticamente em Modo de Fax 2asaaaanananaa nanan GANANG NANANG AGANG NGA NANANA nene ra nene e nero 7 6 Receber Manualmente em Modo Tel 20240200 aasa n anuna nna G NG NGA NANANG A NANANA NING AGANE NEN GA GA NANANG NGA rena nene nenra 7 6 Receber Automaticamente em Modo Res Fax 2 aaaaasananaaa nana GA NANANG NGA GANANG NGA NA NANANG Rnanananannannna 7 6 Receber Manualmente Utilizando um Telefone de Extens o a aawawawaaaa anan nana nanaanananaaaaaa 7 7 Receber Faxes Utilizando o Modo DRPD 20200000000 asana nanana GANA NAN GANA NANANG GANANG
109. e energia dever ser efectuado novamente Remova docum do ADF O bot o Copiar Favoritos est definido para R plica Ajuste autom tico ID Card Copy ou Cartaz e prima o bot o A fun o R plica Ajuste autom tico ID Card Copy ou Cartaz n o funciona com ADF Remova os documentos do ADF Remarc novam apenas para a A m quina est a aguardar um intervalo Pode premir Aceitar para remarcar imediatamente ou SCX 4521F de tempo especificado Parar Limpar para cancelar para remarcar um a opera o de remarca o n mero anteriormente ocupado Digitalizador O m dulo do scanner Retire o cabo de alimenta o bloqueado est bloqueado e volte a lig lo Parar Premido O bot o Parar Limpar foi premido durante uma opera o de c pia ou envio de fax Tente novamente Sem toner O cartucho de toner est vazio Substitua o cartucho de toner por um novo Consulte Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 Pouco toner O toner est quase vazio Retire o cartucho de toner e agite o ligeiramente Ao fazer isto pode restabelecer temporariamente as opera es de impress o Consulte Redistribuir o Toner na p gina 8 4 9 6 Resolver Outros Problemas Na lista seguinte constam algumas condi es que podem ocorrer e as solu es recomendadas Siga as solu es sugeridas at que o problema seja corrigido Se o pr
110. e gt pa no scanner r Selected scanner Vendor Model Type macas Quando possuir apenas um dispositivo MFP e estiver activado e ligado ao computador o scanner aparece na lista e seleccionado automaticamente Se possuir dois ou mais scanners ligados ao computador pode seleccionar o scanner a utilizar a qualquer momento Por exemplo enquanto a digitaliza o no primeiro scanner estiver em progresso poder seleccionar o segundo scanner definir as op es do dispositivo e iniciar de forma simult nea a digitaliza o da imagem 4 Fa a clique em Properties 5 Coloque o documento a ser digitalizado virado para cima no ADF Alimentador autom tico de documentos ou virado para baixo no vidro dos documentos 6 Fa a clique em Preview na janela Scanner Properties Utilizar a Impressora em Linux O documento digitalizado e a pr vizualiza o da imagem aparece no painel de pr vizualiza o Preview Scan r Image Quality Color Composition Color 16 Milion Colors Resolution epi 300 LT p Scan Area Page Format AA 210x297 mm Eq Advanced Document Source Auto Job Type Standard Job Delete save Save As Default J ts Scanner Properties f a Arraste o ponteiro para definir a area da imagem a ser dita Se pretender editar a imagem digitalizada utilize a barra de ferramentas Para obter mais in
111. e Mostra as portas dispon veis Mostra o tipo de porta dispositivo ligado porta e estado Port is unused LI Port type USB Device Selected port Exit pa e Refresh Actualiza a lista de portas dispon veis Release port Liberta a porta seleccionada Partilhar portas entre impressoras e scanners A m quina pode ser ligada a um computador anfitri o atrav s da porta paralela ou USB Dado que o dispositivo MFP possui mais do que um dispositivo impressora e scanner necess rio organizar um acesso adequado s aplica es utilizadoras destes dispositivos atrav s de uma nica porta 1 0 O pacote Controlador Linux Unificado Samsung proporciona um mecanismo de partilha de portas adequado utilizado pelos controladores Samsung da impressora e do scanner Os controladores conduzem os seus dispositivos atrav s das denominadas portas MFP O estado actual de qualquer porta MFP pode ser visto atrav s da Printers configuration A partilha de portas evita que aceda a um bloco funcional do dispositivo MFP enquanto outro bloco estiver a ser utilizado Quando instalar um novo dispositivo MFP no seu sistema recomenda se vivamente que o fa a com a assist ncia de um Configurador de Controlador Unificado Neste caso ser lhe pedido para seleccionar a porta I O para o novo dispositivo Esta op o ir proporcionar a configura o mais adequada para o funcionamento da MFP No que diz respeito a
112. e carta caneaaaaenaaaena nana nanaa ca naaaaneaaaaaa nana aeee EEEEEEEE EEEE EEE EEEE EEE REEERE EEE 28 Imprimir a partir de aplica es apa NGA RURU NABURA AA AR NAGANA NAKA a EAr 28 IMprIMIPTICHEIOS a ina DAAN An NAN kaba GAD RUE Anda AE naka 0G anng CS eba va 29 Digitalizar um documento awan aNGGNNG GNG GNNGENNG ENG ENAG ENG ENAG ENGE ENAS ANNE ENAGENAE ANNE ENGE ENASENGEN NAE ENASENAS ANNE ENGE ENGENAGEnGsannsanas0n0s 29 Utilizar o Image Manager aap GAGANA NAKARARAAN AKAR IIRAL ARGANA NAA AA RANA KR AAAD 30 UTILIZAR A IMPRESSORA COM UM COMPUTADOR MACINTOSH Instalar o Software em sistemas Macintosh tera ceeta cane aaranaaaeaaaaenacananaeaa nana aanananaanananaanass 32 Controlador de Impressoras aaa da dane poa NGA GAI DU Ra S S DAGA ALAIN LANA 32 Configurar a IMpressora szs sa2 224ena brands AN NG ndo RG nabo pad a nai cabanas nabf nada maia nd nal nai palio dad Ag nona polir bella aan nal E 33 Para um computador Macintosh ligado por rede eee cara nanea cara aaneaaeaaaaenaaaenanaeaanasa 33 Para um computador Macintosh ligado por USB ereta certacaraaanenaaanaaaeaaaaenanaeaanaos 33 IMPresS oO kaan AN ANNA TAS Genoa vs ENG AA cb nd AS bia DN pp pb BG AE dE ia ni ESB RL e RAS Nkaka AN 34 Imprimir documentos it erteaarenaaaeaaaaeaananaaaaneaaaaena aeee nana nanaa aeee nana na naaanaaaa ENEAS EEEE EEEE 34 Alterar as Defini es da Impressora ul aasa siri iecinecinisinssinesine sine stn s
113. ectuar a selec o 5 Se necess rio personalize as defini es da c pia incluindo o n mero de c pias luminosidade e tipo original utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir Op es de C pia na p gina 4 3 6 Prima Iniciar para iniciar a c pia A m quina come a a digitalizar o lado da frente 7 Quando Coloque verso aparecer na linha inferior abra a tampa dos documentos e vire o cart o Feche a tampa NOTA Se premir o bot o Parar Limpar ou se nenhum bot o for premido durante cerca de 30 segundos a m quina cancela a opera o de c pia e volta para o Modo predefinido 8 Prima Iniciar novamente o ll a a C pia de 2 p ginas por folha A C pia de 4 p ginas por folha ARE JE UR U N P 4 5 Copiar C pia de 2 ou 4 p ginas por folha A fun o de c pia est dispon vel apenas quando coloca documentos no ADF Coloque os documentos a copiar no ADF Prima Menu at que apare a Carac da copia na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at que apare a 2 pg folha ou 4 pg folha na linha inferior Prima Aceitar para efectuar a selec o Se necess rio personalize as defini es da c pia incluindo o n mero de c pias luminosidade e tipo original utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir
114. ede lha para introduzir um n mero de localiza o apresentando o primeiro n mero dispon vel 4 Introduza um n mero de marca o r pida entre 0 e 99 utilizando o teclado num rico ou o bot o de deslocamento d4 ou gt e prima Aceitar Se um n mero j estiver guardado na localiza o que escolheu o visor mostra esse n mero para lhe permitir alter lo Para come ar de novo com outro n mero de marca o r pida prima N vel superior 5 Introduza o n mero que quer armazenar usando o teclado num rico e prima Aceitar Para inserir uma pausa entre n meros prima Remarcar Pausa Aparece o s mbolo no visor 6 Para atribuir um nome ao n mero introduza o nome que deseja Para obter mais detalhes sobre a introdu o de caracteres consulte Introduzir Caracteres atrav s do Teclado Num rico na p gina 2 8 OU Se n o quiser atribuir um nome salte este passo 7 Prima Aceitar quando o nome aparecer correctamente ou sem introduzir um nome 8 Para armazenar mais n meros de fax repita os passos 4a OU Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Enviar um Fax usando um N mero de Marca o R pida 1 Insira o s documento s virado s para cima no ADF Ou Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Para mais detalhes sobre como colocar um documento consulte Colocar um Documento na p gina 7 3 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessi
115. el at que seja necess rio para que o papel n o absorva muita humidade Se ocorrer dispers o do segundo plano num envelope altere o esquema de impress o para evitar imprimir sobre reas que possuam jun es sobrepostas no verso A impress o sobre as reas de jun o pode causar problemas Se a dispers o do segundo plano cobrir toda a Segundo Se a quantidade de sombreado de fundo se tornar ya Pr A a plano em inaceit vel superf cie de uma p gina impressa ajuste a resolu o cinzento e Escolha um papel mais leve Consulte o da impress o por meio da aplica o de software ou das Especifica es do Papel na p gina 10 3 propriedades da impressora Verifique o ambiente no qual a m quina se encontra P condi es muito secas baixa humidade ou alta id Se os caracteres oe a AaBbCc humidade superior a 80 HR podem aumentar erormados a sem Aia Apa si possive rs o Jag AaBbCc a quantidade de sombras no segundo plano E pag 1 a ISO a hall papa JI AG AaBbCc Remova o cartucho de toner antigo e instale um novo AaBbCc onsulte o Especifica es do rapel na pagina 10 3 Consulte o Substituir o Cartucho de Toner na p gina AaBbCc Se os caracteres estiverem deformados e produzirem 8 4 PERR um efeito ondulado a unidade de scanner pode AaBbCG precisar de manuten o Contacte o representante N doas e Limpe o interior da m quina Consulte o Limpar a AaBbCc da assist ncia p
116. el e prima Iniciar e em seguida prima Iniciar na m quina para iniciar a alimenta o A impress o iniciada 6 Setiver v rias p ginas para imprimir o visor apresenta novamente Adicione papel e prima Iniciar Coloque a folha seguinte e prima Iniciar Repita este passo para cada p gina a imprimir NOTAS e Se imprimir mais de 20 envelopes seguidos a velocidade de impress o pode diminuir Se ocorrerem encravamentos com a alimenta o da cartolina volte o papel ao contr rio e tente novamente A coloca o manual de papel e o bot o Iniciar para iniciar a alimenta o est o apenas dispon veis com a impress o atrav s do PC Como o modo de Alimenta o Manual n o imprime tarefas autom tica e continuamente os faxes recebidos s o armazenados na mem ria em vez de serem impressos imediatamente Apenas para SCX 4521F Ao premir Parar Limpar no modo de Alimenta o Manual a tarefa de impress o em curso cancelada Verificar uma Localiza o de Sa da A m quina possui uma localiza o de sa da de papel que suporta 50 folhas de papel O tabuleiro de sa da coloca o papel impresso voltado para baixo na ordem correcta pela qual as folhas foram impressas NOTA Puxe a extens o de sa da de papel de forma a n o deixar cair as folhas impressas Copiar Este cap tulo d lhe instru es passo a passo para copiar documentos Este cap tulo inclui Colocar Papel p
117. ento na p gina 7 para mais informa o sobre como aceder s propriedades da impressora Clique no separador Gr ficos para visualizar as propriedades indicadas em baixo xt x 3 ax Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de Resolu o i S O 300 ppp rascunho o Modo de economia de toner IN D Predefini o da impressora E E S Odctivado O Desactivado E As 210 x 297 mm O mm O polegadas C pias 1 Resolu o 600 ppp Favoritos Predefin impressora Im DT OK Cancelar Ajuda Resolu o As op es de Resolu o que pode seleccionar variam consoante o modelo da impressora Quanto maior a resolu o mais acentuada ser a nitidez dos caracteres e gr ficos impressos A resolu o mais elevada tamb m pode aumentar o tempo de impress o dos documentos Modo de economia de toner A selec o desta op o prolonga a vida do cartucho de toner e diminui o custo por p gina sem redu o significativa da qualidade da impress o Algumas impressoras n o suportam esta fun o Predefini o da impressora Se seleccionar esta op o esta fun o ser determinada pela defini o efectuada no painel de controlo da impressora Algumas impressoras n o suportam esta fun o Activado Seleccione esta op o para permitir que a impressora utilize menos toner em cada p gina Desactivado Se n o for necess rio economizar toner para im
118. er Se os defeitos ocorrerem no verso da p gina provavelmente o problema ser corrigido ap s mais algumas p ginas O conjunto de fus o pode estar danificado Contacte um representante da assist ncia Se utilizar papel de qualidade inferior consulte Limpar o Tambor na p gina 8 5 9 9 Vire ao contr rio a pilha de papel no tabuleiro Tente tamb m rodar a 180 o papel do tabuleiro Engelhas ou vincos AaBbCc AaBbCc Certifique se de que o papel est correctamente colocado Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 Vire ao contr rio a pilha de papel no tabuleiro Tente tamb m rodar a 180 o papel do tabuleiro Resolu o de problemas Estado Solu es sugeridas O verso das Verifique se h fugas de toner Limpe o interior da m quina impress es Consulte o Limpar a Parte Interna na p gina 8 2 est sujo AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc BbCc P ginas O cartucho de toner pode n o ter sido instalado em preto correctamente Retire o cartucho e volte a coloc lo O cartucho de toner pode ter um defeito e precisar de substitui o Remova o cartucho de toner e instale um novo Consulte o Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 A m quina pode precisar de repara o Contacte um representante da assist ncia Tone
119. eriais com tamanho personalizado podem ser impressos nesta impressora O tamanho m nimo de 76 mm x 127 mm e o tamanho m ximo de 216 mm x 356mm Introduza sempre primeiro a margem curta no tabuleiro Se pretender imprimir em modo horizontal fa a a selec o no software Introduzir primeiro a extremidade longa do papel poder causar encravamento N o imprima em folhas com menos de 76 mm de largura ou 127 mm de comprimento e Para papel pr impresso Os pap is timbrados devem ser impressos com tinta n o inflam vel que n o derreta vaporize ou emita subst ncias perigosas quando submetida temperatura de fus o da impressora que de 200 C durante 0 1 segundo A tinta dos pap is timbrados n o deve ser inflam vel e n o deve afectar seriamente os cilindros da impressora Os formul rios e os pap is timbrados devem ser isolados com uma pel cula prova de humidade para evitar altera es durante o armazenamento Antes de colocar papel pr impresso como formul rios e pap is timbrados verifique se a tinta do papel est seca Durante o processo de fus o a tinta h mida pode soltar se do papel pr impresso N o utilizar papel qu mico ou vegetal A utiliza o deste tipo de papel pode provocar odores qu micos e danificar a m quina Colocar Papel A coloca o correcta do papel ajuda a evitar encravamentos e garante impress es sem erros N o remova o papel do tabuleiro durante a impres
120. erro repetidament e quando est a imprimir com a liga o USB Quando o modo USB est definido para R pido alguns utilizadores de PC podem verificar uma comunica o USB fraca Altere o modo USB para Lento Para o fazer efectue os seguintes passos 1 Prima Menu at que apare a Config equipam no visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at que apare a Modo USB na linha inferior e prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou pb para seleccionar Lento 4 Prima Aceitar para guardar a selec o 5 Prima Parar Limpar para voltar ao Modo de Espera 9 8 Problemas da Qualidade de Impress o Se o interior da m quina estiver sujo ou se o papel tiver sido colocado incorrectamente a qualidade de impress o ser reduzida Consulte a tabela em baixo para resolver o problema Estado Solu es sugeridas Impress o Se aparecer uma risca branca na vertical ou uma clara ou rea desbotada na p gina desbotada O fornecimento de toner reduzido Pode aumentar temporariamente AaBbCc O tempo de vida til do cartucho de toner Consulte o AaBbCe Redistribuir o Toner na p gina 8 4 Se esse AaBbCe procedimento n o melhorar a qualidade de impress o AaBbCec instale um novo cartucho de toner AaBbCc Talvez o papel n o obede a s especifica es como por exemplo estar muito h mido ou s
121. ertifique se de que qualquer cola tinta ou fluido de correc o est o completamente secos antes de colocar os documentos N o coloque documentos que contenham papel de diferentes tamanhos ou gramagens N o coloque brochuras panfletos transpar ncias ou documentos que possuam caracter sticas fora do normal 6 Prima Iniciar para iniciar a c pia Fazer C pias no Vidro do Documento O visor mostra o processamento da c pia 1 Levant braat dos d t dd evante e apra a Sampa s08 documentos Pode cancelar a tarefa de c pia durante a opera o Prima Parar Limpar para parar a c pia Poeiras no vidro dos documentos podem causar manchas pretas na impress o Mantenha o limpo e Para obter a melhor qualidade de digitaliza o especialmente para imagens a cores ou em escalas de cinzento utilize o vidro dos documentos Fazer C pias a partir do Alimentador Autom tico de Documentos 1 Coloque o documento virado para cima no ADF Alimentador Autom tico de Documentos Pode inserir 2 Coloque o documento virado para baixo no vidro dos at 30 folhas de cada vez Certifique se de que o papel documentos e alinhe o no canto superior esquerdo do vidro do fundo da pilha de documentos coincide com o tamanho de papel marcado no tabuleiro de documentos NOTA Certifique se de que n o est nenhum outro documento no ADF Alimentador Autom tico de Documentos Se for detectado um documento no ADF a m quina
122. es da impressora Clique no separador Papel para aceder s v rias propriedades do papel al mg y E ax Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de C pias 1 939 Op es de papel gt Tamanho E v Origem Selec o autom tica v SS Tipo Predefini o da impressora M Ei A4 210 x 297 mm Impress o de dimensionamento O mm O polegadas ma Neri 2 C pias 1 E Alto agen Resolu o 600 ppp Favoritos Predefin impressora ELECTRONICS m C pias A op o C pias permite seleccionar o n mero de c pias a imprimir E poss vel seleccionar de 1 a 999 c pias Tamanho A op o Tamanho permite definir o tamanho do papel colocado no tabuleiro Se o tamanho pretendido n o estiver indicado na caixa Tamanho clique em Personalizado Quando aparecer a janela Tamanho de papel personalizado defina o tamanho de papel e clique em OK A defini o aparece na lista para que possa efectuar a sua selec o Origem Certifique se de que a op o Origem est definida para o tabuleiro de papel correspondente Utilize Alimenta o Manual quando imprimir em materiais especiais como envelopes e transpar ncias Tem de colocar uma folha de cada vez no Tabuleiro Manual ou no Tabuleiro multifuncion Se a origem do papel estiver definida como Selec o autom tica a impressora recolhe automaticamente o material de impress o na seguinte ordem Tabuleiro Man
123. esinstale ambos os pacotes e instale novamente o que pretender utilizar Se n o quiser desinstalar o controlador MFP e instal lo novamente pode efectuar a liga o simb lica necess ria por si pr prio Inicie a sess o como super utilizador e introduza o seguinte comando In sf usr local bin samsung slpr usr bin lpr Problemas Comuns no Macintosh Problemas no utilit rio de configura o da impressora Depois de clicar em Adicionar e seleccionar USB aparece a indica o controlador n o instalado na janela Lista de produtos Problema Causa Poss vel e Solu o O software n o foi instalado correctamente Reinstale o software Consulte Manual do utilizador do software Certifique se de que est a utilizar um cabo de alta qualidade Depois de clicar em Adicionar e seleccionar USB o produto n o aparece listado na janela Lista de produtos Certifique se de que os cabos est o ligados correctamente e a impressora ligada Verifique se a mensagem Ready aparece no visor do painel de controlo Se n o elimine o problema de acordo com a mensagem de erro consulte Limpar as Mensagens de Erro do LCD na p gina 9 4 Verifique se seleccionou o controlador de impressora correcto na janela Lista de produtos depois de ter clicado em Adicionar e seleccionar USB N o poss vel digitalizar atrav s do Gimp Front end Verifique se o Gimp Front end tem Xsane
124. faxes Apenas para a SCX 4521F 8 9 Prima Aceitar O documento digitalizado para a mem ria antes da transmiss o O visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas armazenadas na mem ria Para um documento colocado no vidro dos documentos o visor pergunta se quer colocar outra p gina Seleccione 1 Sim para adicionar Caso contr rio seleccione 2 Nao A m quina mostra o n mero marcado e come a a enviar o documento Adicionar Documentos A um Fax Programado Pode adicionar documentos transmiss o diferida anteriormente reservada na mem ria da m quina 1 Coloque o s documento s virado para cima no ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Para mais detalhes sobre como colocar um documento consulte Colocar um Documento na p gina 7 3 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte Ajustar a Resolu o do Documento na p gina 7 4 Se precisar de alterar o contraste consulte Luminosidade na p gina 7 2 Prima Menu at que apare a Recurso Fax na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para apresentar Adicionar pag na linha inferior e prima Aceitar O visor mostra a ltima opera o reservada na mem ria Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at ver a opera o de fax qual pretende adicionar documentos e prima Aceirar A m quina
125. ficativo em qualquer momento Antes de utilizar a op o de Detec o do modelo de toque identificativo o servi o de Toque identificativo deve ser instalado na sua linha telef nica pela companhia telef nica Antes de usar a op o de Detec o do modelo de toque identificativo o servi o de Toque identificativo tem de ser instalado na sua linha telef nica pela companhia de telefones Para definir o modo DRPD 1 Prima Menu at que apare a Config fax na linha superior do visor 7 7 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at visualizar Modo Receber na linha inferior e prima Aceitar Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at visualizar Modo DRPD na linha inferior e prima Aceitar Quando Dfnir aparecer na linha inferior prima Aceitar A W N Surge Toque espera no visor 5 Ligue o seu n mero de fax a partir de outro telefone N o necess rio efectuar a chamada a partir de uma m quina de fax 6 Quando a sua m quina come a a tocar n o atenda a chamada A m quina precisa de v rios toques para aprender o modelo Quando a m quina termina a aprendizagem o LCD mostra Fin DRPD Conf Se a configura o do DRPD falhar aparece Erro toque DRPD Prima Aceitar quando aparecer Modo DRPD e volte a tentar a partir do passo 3 7 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Quando a fun o DRPD est definida a op o DRPD fica dispon vel no menu Modo
126. forma es acerca da edi o de imagens consulte a p gina 30 10 Quando terminar fa a clique em Save na barra de ferramentas 11 seleccione o direct rio no qual pretende guardar a imagem e introduza o nome do ficheiro 12 Fa a clique em Save Adicionar defini es de tipo de trabalho Pode guardar as suas defini es de op es de digitaliza o para as utilizar numa digitaliza o posterior Para guardar uma nova defini o de tipo de trabalho Altere as op es na janela Scanner Properties Press F1 for Help Faca clique em Save As Introduza o nome da definicao Faca clique sobre OK BWN RE 7 Altere as defini es de digitaliza o nas sec es Image Quality e Scan Area Image Quality permite lhe seleccionar a composi o da cor e a resolu o de digitaliza o da imagem Scan Area permite lhe seleccionar o tamanho da p gina O bot o Advanced permite lhe definir manualmente o tamanho da p gina Se pretender utilizar uma das defini es de op es de digitaliza o actuais seleccione a a partir da lista pendente Job Type Para obter mais pormenores acerca das defini es predefinidas em Job Type consulte a p gina 30 Pode restaurar a pr defini o das op es de digitaliza o fazendo clique em Default 8 Quando terminar fa a clique em Scan para come ar a digitalizar A barra de estado aparece na parte inferior esquerda da janela para indica
127. frequentemente Quando um documento copiado as predefini es s o utilizadas a n o ser que sejam alteradas atrav s dos bot es correspondentes no painel de controlo Para criar as suas pr prias predefini es 1 6 7 8 Prima Menu no painel de controlo at que apare a Config copias na linha superior do visor O primeiro item do menu Alterar predef aparece na linha inferior Prima Aceitar para aceder ao item do menu A primeira op o da configura o Luminosidade aparece na linha inferior Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para percorrer as op es de configura o Quando aparecer a op o que quer definir prima Aceitar para aceder mesma Altere a defini o utilizando o bot o de deslocamento 4 ou PB Para SCX 4521F pode introduzir o valor atrav s do teclado num rico Prima Aceitar para guardar a selec o Repita os passos 3 a 6 conforme for necess rio Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar NOTA Se premir Parar Limpar enquanto define as op es de c pia as defini es alteradas ser o canceladas e voltam para o estado predefinido Definir a Op o Tempo Limite Pode definir o tempo que a m quina espera antes de restaurar as predefini es de c pia se n o come ar a copiar logo depois de as alterar no painel de controlo 1 2 3 4 Prima Menu no painel de controlo at que apare a Config copias na linha super
128. ftware Poupe tempo e dinheiro Permite utilizar o modo Econ toner para economizar toner Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software e Modo de Econonia de Toner na p gina 2 11 Permite imprimir v rias p ginas numa nica folha para poupar papel Permite utilizar formul rios e cabe alhos impressos previamente em papel normal A m quina economiza automaticamente electricidade reduzindo consideravelmente o consumo de energia quando n o se encontra a imprimir Esta m quina cumpre as directrizes da Energy Star relativamente efic cia el ctrica Imprimir em v rios ambientes Pode imprimir com v rios sistemas operativos tais como sistemas Windows Linux e Macintosh A m quina possui interface USB e Paralela E i Vista Posterior Familiariza o Com a Localiza o dos Componentes Tampa Posterior Estes s o os componentes principais da sua m quina Vista Frontal Corrente CA Guias dos Documentos Alimentador ira E ca Tampa dos E Autom tico de di aha Documentos I Documentos aaa e Sa da de Documentos Kas RS Conector SSIS B Paralelo a kab Extensao Interruptor de Tomada EXT paa AA de Saida Vidro dos Alimentacao Apenas para onector de Papel Documentos SCX 4521F e Z li a Tomada da Linha mr Z consulte p gina 13 Conector Apenas para SCX 4521F SCX 4321 do Cabo de consulte A figura em cima apresent
129. gens no modo a preto e branco Web nai Digitalizar pre vizualizar e publicar uma imagem num site Web Fax utilizando o formato de ficheiro especificado para a imagem que Permite Ihe enviar por fax imagens ou ficheiros guardados no pretende publicar computador Isto poss vel se a m quina suportar a fun o de fax 4 Fa a clique em Digitalizar para A barra do menu Digitalizar para aparece na janela SmarThru LR o Digitalizar para Imagem Copiar Imprimir Fax B d Aplica o Correio electr nico Pasta OCR Web Defini es p arr a Ao meny E ae Digitalizar para E 2 Digiatizar 13 Apica o 3 Defini es de digtalza o Tipo de imagem True Color 24 bits 5 at a Ajust Resolu o 200 ppp 7 e Jus eas e defini es de H a i reade Selec o 9 Sei esa pa Ai apes digitaliza o Jg i Origem Selec o autom tica E qj SE nn Digitaliza o m ltipla Fu i Propriedades 2534 x 2910 pixeis 21 10 MB k nA J Fa a clique celar Digitalizar Wa 3 Aang para comegar a digitalizar Digitalizar para permite lhe utilizar as seguintes fun es Aplica o 19 Digitalizar Defini es Personalizar as defini es das fun es b sicas de Digitalizar para Permite Ihe personalizar as defini es de Aplica o Correio electronico OCR e as fun es Web 5 Fa a clique no
130. grafias pode ajustar a resolu o pi pia Ha documentos p para produzir um fax com mais qualidade l pri Resoluc inel d trol Para mais detalhes sobre colocar um documento consulte rima Resolu o no painel de controlo Colocar um Documento na p gina 7 3 2 Se premir Resolu o ou no bot o de deslocamento 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as 4 ou B pode escolher entre Padrao Fina Super fina suas necessidades consulte Ajustar a Resolu o Fotografica e Cor do Documento na p gina 7 4 3 Quando aparecer o modo que deseja prima Aceitar Se precisar de alterar o contraste consulte para fazer a sua selec o Luminosidade na p gina 7 2 Os tipos de documentos recomendados para as defini es 3 Introduza o n mero do fax remoto usando o teclado de resolu o est o descritos na tabela seguinte num rico l z w z Modo Recomendado para Tamb m pode premir e manter premido o bot o do n mero da marca o r pida se tiver sido atribu do um Para armazenar o Padrao Documento com caracteres com um tamanho n mero de marca o r pida consulte Armazenar um N mero normal para Marca o R pida na p gina 7 8 4 Prima Iniciar a para que pra psi pequenos 5 Quando um documento for colocado no vidro dos Mia ra saa haaa asa na akan Impressos documentos o visor mostra Outra Pagina na linha p g superior depois de o documento ter sido digitalizado para A mem ria tiver gin inte remov gi
131. ica Quando programar os n meros de emerg ncia e ou efectuar chamadas de teste para n meros de emerg ncia utilize um n mero que n o seja de emerg ncia para informar a telefonista do servi o de emerg ncia acerca das suas inten es A telefonista fornecer lhe mais instru es sobre a forma de testar o n mero de emerg ncia Esta m quina n o deve ser utilizada em chamadas de valor acrescentado Esta m quina fornece um acoplamento magn tico para pessoas com problemas de audi o Pode ligar este equipamento com seguran a rede telef nica atrav s de uma tomada modular padr o USOC RJ 11C Declara o de Conformidade pa ses europeus Aprova es e certifica es A marca CE aplicada a este produto representa a Samsung Electronics Declara o de Conformidade da Co Ltd com as seguintes Directivas 93 68 CEE aplic veis da Uni o Europeia a partir das datas indicadas A declara o de conformidade pode ser consultada em WWw samsung com printer v a Suporte gt Centro de downloads e introduza o nome da sua impressora para procurar no EuDoC 1 de Janerio de 1995 Directiva do Conselho 73 23 CEE sobre aproxima o das leis dos estados membros no que diz respeito a equipamento de baixa tens o 1 de Janeiro de 1996 Directiva do Conselho 89 336 CEE 92 31 CEE sobre a aproxima o das leis dos Estados membros no que diz respeito compatibilidade electromagn tica 9 de Mar o de 1999 Directiva do C
132. icado uma ferramenta que se destina principalmente configura o da Impressora ou dispositivos MFP Dado que o dispositivo MFP re ne impressora e scanner o Configurador de Controlador Linux Unificado apresenta op es agrupadas de forma adequada para as fun es de impressora e scanner Tamb m h uma op o especial para porta MFP destinada gest o do acesso a uma impressora e scanner MFP atrav s de um nico canal 1 0 Depois de instalar o controlador Linux Unificado o cone do Configurador Linux Unificado ser criado automaticamente no ambiente de trabalho Abrir o Configurador de Controlador Unificado 1 Fa a duplo clique em Unified Driver Configurator no ambiente de trabalho Pode tamb m fazer clique no cone Startup Menu e seleccionar Samsung Unified Driver e em seguida em Unified Driver Configurator 2 Prima cada bot o no painel Modules para alternar para a janela de configura o correspondente Bot o de configura o das MM tro Ls impressoras p z Bot o de configura o dos gg FREE Remove Printer e A Set as Default Stop Test Properties About Help m Selected printer Local printer icle Model URI a sd babata Pode utilizar a ajuda apresentada no ecra fazendo clique em Help 3 Ap s alterar as configura es fa a clique em Exit para encerrar o Configurador de Controlador Unifica
133. icamente O s mbolo Energy Star n o implica a aceita o t cita pela EPA de qualquer m quina ou servi o Reciclagem Recicle ou descarte o material de protec o deste produto de DN forma ecol gica Elimina o Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina o Emiss es de r dio frequ ncia Informa o da FCC ao Utilizador Este equipamento foi testado tendo sido comprovado que respeita os limites relativos aos dispositivos digitais Classe B de acordo
134. idas pelo fornecedor tiver passado 1 Prima Menu no painel de controlo at que apare a Manutencao na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p para apresentar Aviso de toner na linha inferior e prima Aceitar 3 Introduza uma palavra passe de quatro d gitos que queira usar usando o teclado num rico e prima Aceitar Se seleccionar este menu pela primeira vez ap s efectuar uma aquisi o ou ap s limpar toda a mem ria volte a introduzir a palavra passe para confirmar e prima Aceitar 4 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para alterar a defini o Seleccione Lig para activar esta fun o Se seleccionar Des a fun o desactivada 5 Prima Aceitar para guardar a selec o 6 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Limpar o Tambor Pode limpar o tambor OPC do cartucho de toner de forma manual ou autom tica Se existirem riscas ou manchas nos documentos impressos o tambor OPC do cartucho pode necessitar de limpeza manual 1 Antes de iniciar o procedimento de limpeza assegure se de que h papel colocado na m quina 2 Prima Menu no painel de controlo at que apare a Manutencao na linha superior do visor O primeiro item dispon vel do menu Limpar tambor aparece na linha inferior 3 Prima Aceitar O primeiro item dispon vel do menu Sim aparece na linha inferior 4 Prima Aceitar A m quina imprime uma p gina de limpeza Part c
135. impress o 28 propriedades da impressora 28 Macintosh 37 configurar a impressora 33 controlador desinstalar 32 instalar 32 digitaliza o 36 impress o 34 marca de gua criar 15 editar 15 eliminar 15 imprimir 15 monitor do estado utiliza o 22 O orienta o imprimir 29 Windows 9 origem do papel definir 29 Windows 10 P propriedades da impressora Linux 28 propriedades da impressora definir Macintosh 34 Windows 8 propriedades do Esquema definir Windows 9 propriedades do Extras definir 11 propriedades do Gr fico definir 10 propriedades do Papel definir 9 R resolu o impress o 29 resolu o da impress o 29 resolu o da impressora definir Windows 10 S sobreposi o criar 16 eliminar 16 imprimir 16 Software desinstalar Macintosh 32 software desinstalar Windows 6 instalar Macintosh 32 Windows 4 reinstalar Windows 6 requisitos do sistema Macintosh 32 software da impressora desinstalar Macintosh 32 Windows 6 instalar Macintosh 32 Windows 4 T tamanho do papel definir 9 impress o 29 tipo do papel definir imprimir 29 TWAIN digitalizar 20 W WIA digitalizar 20 38 www samsungprinter com Rev 7 00
136. impressora directamente ao computador seleccionado que denominado computador anfitri o na rede O procedimento seguinte destina se ao Windows XP Para outros Sistemas Operativos Windows consulte o Guia do Utilizador do Windows correspondente ou a ajuda online NOTA Verifique o s Sistema s Operativo s que s o compat veis com a impressora Consulte a sec o Compatibilidade do Sistema Operativo das Especifica es da Impressora no Manual do Utilizador da Impressora Se precisar de saber o nome exacto da sua impressora pode verific lo no CD ROM fornecido 17 Definir o Computador Anfitri o SU BWUNE Inicie o Windows A partir do menu Iniciar seleccione Impressoras e Faxes Clique duas vezes no cone do controlador da impressora A partir do menu Impressora seleccione Partilhar Assinale a caixa Partilhar esta impressora Preencha o campo Nome Partilhado e em seguida clique em OK Definir o Computador Cliente 1 2 Partilhar a Impressora Localmente Clique com o bot o direito no bot o Iniciar do Windows e seleccione Explorar Seleccione Os meus locais na rede e em seguida clique com o bot o direito em Procurar computadores Preencha o endere o IP do computador anfitri o no campo Nome do computador e clique em Procurar No caso do computador anfitri o necessitar do Nome de utilizador e da palavra passe preencha o ID de utilizador e a palavra passe da conta do
137. indo tamb m a qualidade da impress o Tempo de Vida til Previsto para o Cartucho A dura o do cartucho de toner depende da quantidade de toner que as tarefas de impress o exigem Ao imprimir texto com cobertura ISO 19752 de 5 um cartucho de toner novo durar em m dia 3 000 p ginas O cartucho de toner original que acompanha a m quina dura em m dia 1 000 p ginas O n mero real de c pias pode ser diferente dependendo da densidade de impress o das p ginas a imprimir Se imprimir muitos gr ficos poder ter de substituir o cartucho mais vezes Redistribuir o Toner Quando o cartucho de toner est quase esgotado surgem riscas brancas ou uma impress o clara O LCD mostra a mensagem de aviso Pouco toner Pode restabelecer temporariamente a qualidade de impress o redistribuindo o toner restante no cartucho Em alguns casos poder o surgir riscas brancas ou uma impress o branca mesmo depois de ter redistribu do o toner 1 Abra a porta frontal 3 Agite ligeiramente o cartucho de toner de um lado para o outro cinco ou seis vezes para distribuir o toner uniformemente NOTA Se manchar a roupa com toner limpe a com um pano seco e lave a roupa em gua fria A gua quente fixa o toner no tecido Manuten o 8 4 PRECAU O N o entre em contacto com a parte inferior verde do cartucho de toner Utilize o man pulo existente no cartucho para evitar entrar em contacto com esta zona
138. inha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at visualizar Modo Relogio na linha inferior e prima Aceitar O modo do rel gio actualmente definido para a m quina mostrado 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p para seleccionar o outro modo e em seguida prima Aceirar para guardar a selec o 4 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Definir o Tipo e Tamanho do Papel Ap s colocar papel no tabuleiro tem de definir o tipo e tamanho do papel utilizando os bot es do painel de controlo Estas defini es ser o aplicadas aos modos de c pia e fax Para impress o atrav s do PC precisa de seleccionar o tipo e tamanho do papel na aplica o para PC que utilizar 1 Prima Menu O visor apresenta Config papel na linha superior 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p para visualizar Tamanho papel na linha inferior e prima Aceitar para aceder ao item do menu 3 Utilize o bot o de deslocamento 4 ou p para encontrar o tamanho de papel que est a utilizar e primaAceitar para o guardar 4 Prima o bot o p para se deslocar para Tipo de papel e prima Aceitar para aceder ao item do menu 5 Utilize o bot o de deslocamento 4 ou p para encontrar o tipo de papel que est a utilizar e prima Aceitar para o guardar 6 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Iniciar 2 10 Definir Sons Apenas para a SCX 4521F Pode controlar os seguintes
139. ino sin sina sina AA naba 34 Imprimir V rias P ginas numa nica Folha de Papel eeeeeeereeeeeeereeereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeereeerereaeess 36 Digitalizaf aE E A E E Dado ndo Dag E E E E ARO ad Pis EEE risada 36 1 Instalar o software das impressora no Windows Este capitulo inclui Instalar o software da impressora Alterar o Idioma do Software e Reinstalar o Software da Impressora Remover o software da impressora Instalar o software da impressora Pode instalar o software da impressora para a impress o local Para instalar o software da impressora no computador efectue o processo de instala o adequado dependendo da impressora que estiver a ser utilizada O controlador da impressora um software que permite estabelecer comunica o entre o computador e a impressora O processo de instala o do controlador pode variar dependendo do sistema operativo que estiver a ser utilizado Todas as aplica es do seu computador devem ser fechadas antes de proceder instala o Uma impressora local uma impressora que est ligada directamente ao computador atrav s do cabo fornecido com a impressora como o cabo USB ou paralelo Pode instalar o software da impressora utilizando o m todo t pico ou personalizado Nora Se a janela Assistente de Novo Hardware aparecer durante o processo de instala o fa a clique no canto superior direito da caixa para fechar a janela ou fa a clique em
140. instru o de opera o que esteja em conflito com a informa o de seguran a preste aten o instru o de opera o Pode n o ter compreendido a instru o de opera o Se n o conseguir resolver o conflito contacte o seu representante de vendas ou de assist ncia 5 Desligue a m quina da tomada de parede de CA e ou da tomada do telefone antes de efectuar a limpeza N o utilize l quidos nem aeross is Utilize apenas um pano h mido para efectuar a limpeza 6 N o coloque a m quina numa base ou mesa m veis Pode cair causando danos graves 7 Nunca deve colocar a m quina pr ximo ou sobre um radiador aquecedor ar condicionado ou conduta de ventila o 8 N o permita que nenhum objecto permane a sobre o cabo de alimenta o N o coloque a sua m quina num local onde os cabos poder o ser danificados caso as pessoas caminhem sobre eles 9 N o sobrecarregue as tomadas de parede e os cabos de extens o Isto pode reduzir o desempenho e pode causar o risco de inc ndio ou de choque el ctrico 10 N o permita que os animais de estima o mastiguem os cabos de alimenta o de CA os cabos do telefone ou os cabos de interface do PC 11 Nunca empurre qualquer tipo de objecto para o interior da m quina atrav s da caixa ou das aberturas do chassis Poder o entrar em contacto com pontos de voltagem perigosos causando o risco de inc ndio ou choques Nunca verta nenhum l quido sobre ou para o interior
141. ior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou p para visualizar Tempo limite na linha inferior Prima Aceitar para aceder ao item do menu Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt at que o estado pretendido surja no visor Pode seleccionar 15 30 60 e 180 segundos Se seleccionar Des a m quina a m quina n o restaura as predefini es at que prima Iniciar para come ar a copiar ou Parar Limparpara cancelar Prima Aceitar para efectuar a selec o Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Copiar 4 6 Definir a Op o Favorita de C pia Pode definir C pia favorita no painel de controlo para funcionar como um bot o de c pia especial Atribua uma das fun es de c pia a C pia favorita para um acesso r pido 1 2 3 4 5 Prima Menu no painel de controlo at que apare a Config copias na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para visualizar Copia favorita na linha inferior Prima Aceitar para aceder ao item do menu Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at a fun o pretendida aparecer no visor Pode seleccionar entre R plica Agrupar Ajuste autom tico Copia cartao ID 2 p ginas por folha 4 p ginas por folha e Cartaz Consulte Utilizar Fun es Especiais de C pia na p gina 4 4 para mais detalhes sobre cada fun o Prima Aceitar para efectuar a selec o Para utilizar rapidamente a fun o especia
142. iser atribuir um nome salte este passo 10 Prima Aceitar O visor mostra a hora actual e pede lhe para introduzir a hora de in cio em que quer que o fax seja enviado 11 Introduza a hora usando o teclado num rico Para seleccionar AM ou PM para o formato de 12 horas prima o bot o X ou qualquer outro bot o num rico Se definir uma hora mais cedo que a hora actual o documento ser enviado a essa hora no dia seguinte 7 11 12 Prima Aceitar quando a surgir a hora de in cio correcta 13 0 documento digitalizado para a mem ria antes da transmiss o O visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas armazenadas na mem ria Para um documento colocado no vidro dos documentos o visor pergunta se quer colocar outra p gina Seleccione 1 Sim para adicionar Caso contr rio seleccione 2 Nao 14 A m quina volta para o modo de Espera O visor recorda lhe que est em modo de Espera e que um fax diferido est programado NOTA Se pretender cancelar a transmiss o diferida consulte Cancelar um Fax Programado na p gina 7 12 Enviar um Fax Priorit rio Usando a fun o Fax priorit rio um documento com alta prioridade pode ser enviado antes das opera es reservadas O documento digitalizado para a mem ria e transmitido quando a opera o actual estiver conclu da Al m disso a transmiss o priorit ria interrompe uma opera o de difus o entre esta es is
143. istribui o Introdu o Agradecemos a sua compra deste produto multi fun es Samsung A sua m quina proporciona fun es de impress o c pia digitaliza o e fax apenas para SCX 4521F Este cap tulo inclui e Fun es Especiais e Familiariza o Com a Localiza o dos Componentes Li 150 CR Introdu o Fun es Especiais A sua m quina encontra se equipada com fun es especiais que melhoram a qualidade de impress o E poss vel Imprimir com uma qualidade excelente e a alta velocidade Pode imprimir at 600 pontos por polegada ppp At 20 ppm em A4 20 ppm em Carta Tratamento flexivel de papel Tabuleiro manual suporta envelopes etiquetas transpar ncias papel com tamanho personalizado postais e papel grosso O tabuleiro padr o para 150 folhas suporta o tipo e tamanho de papel padr o Igualmente o tabuleiro padr o suporta materiais especiais e O tabuleiro de sa da para 50 folhas suporta para um acesso mais conveniente Crie documentos profissionais Imprima Marcas de gua Pode personalizar os seus documentos com palavras tais como Confidencial Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software Imprima Cartazes O texto e as imagens de cada p gina do documento s o ampliados e impressos nas folhas do papel sendo estas coladas de modo a formar um cartaz Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do so
144. izar para ver como as prefer ncias afectam a imagem Clique em Digitalizar Utilizar o Smart Panel Smart Panel um programa que monitoriza e o informa acerca do estado da impressora e lhe permite personalizar as defini es da impressora Se for um utilizador do sistema operativo Macintosh o Smart Panel automaticamente instalado quando instalar o software da impressora Se for um utilizador do sistema operativo Linux fa a o download do Smart Panel do site da Samsung www samsung com printer e instale o NOTAS Para utilizar este programa necess rio Para verificar qual quais o s Sistema s Operativo s compat vel veis com a sua impressora consulte as Especifica es da Impressora no Manual do Utilizador da Impressora Internet Explorer vers o 5 0 ou superior para anima o flash em Ajuda HTML Se pretender saber o nome exacto da sua impressora pode consultar o CD ROM fornecido Compreender o Smart Panel Se ocorrer um erro durante a impress o o Smart Panel aparece automaticamente indicando o erro Pode tamb m iniciar o Smart Panel manualmente a partir da barra de tarefas do Windows Fa a duplo clique no cone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows Fa a duplo clique neste cone SO 11 09PM Ou no menu Iniciar seleccione Programas ou Todos os programas nome do controlador da sua impressora gt Smart Panel NOTAS Se j tem mais de uma impressora Sam
145. l de c pia prima C pia favorita e em seguida poder visualizar no visor a fun o especial de c pia atribu da Prima Aceitar para come ar a copiar a tarefa 5 Impress o B sica Este cap tulo inclui e Imprimir um Documento e Cancelar uma Tarefa de Impress o 5 1 Impress o B sica Imprimir um Documento Esta m quina permite imprimir em v rias aplica es do Windows um computador Macintosh ou um sistema Linux Os passos exactos para imprimir um documento podem variar consoante a aplica o que estiver a utilizar Para mais detalhes sobre a impress o consulte Manual do utilizador do software Cancelar uma Tarefa de Impress o Se trabalho de impress o estiver a aguardar na fila ou spooler de impress o tal como o grupo de Impressoras no Windows elimine o trabalho da seguinte forma 1 Fa a clique no bot o Iniciar do Windows 2 Para o Windows 2000 seleccione Defini es e em seguida Impressoras Para o Windows XP 2003 seleccione Impressoras e faxes No Windows Vista 2008 seleccione Painel de Controlo Hardware e Som Impressoras No Windows 7 seleccione Painel de controlo 5 Hardware e Som Dispositivos e Impressoras No Windows Server 2008 R2 seleccione Painel de controlo Hardware e som Dispositivos e Impressoras 3 No Windows 2000 XP 2003 2008 e Vista fa a duplo clique no cone da m quina No Windows 7 e Windows Server 2008 R2 clique com o bot o
146. la o Se o papel impresso est ondulado ou n o avan ar AaBbCc AaBbCc AaBbCc na m quina Vire ao contr rio a pilha de papel no tabuleiro Tente tamb m rodar a 180 o papel do tabuleiro Problemas de C pia Estado Solu es sugeridas As c pias s o muito claras ou muito escuras Utilize o bot o Contraste para escurecer ou clarear o fundo das c pias Aparecem manchas linhas marcas ou pontos nas c pias Se os defeitos est o no original prima o bot o Contraste para clarear o fundo das c pias Se o original n o apresentar defeitos limpe a unidade de digitaliza o Consulte Limpar a Unidade de Digitaliza o na p gina 8 3 A imagem da c pia est desalinhada Certifique se de que o original est virado para baixo no vidro dos documentos ou virado para cima no ADF Alimentador autom tico de documentos Verifique se o papel de c pia est correctamente colocado S o impressas c pias em branco Certifique se de que o original est virado para baixo no vidro dos documentos ou virado para cima no ADF A imagem sai da c pia com facilidade Substitua o papel no tabuleiro por outro de um pacote novo Em reas de grande humidade n o deixe papel na m quina durante longos per odos de tempo Os encravamentos de papel ocorrem com frequ ncia Folheie a pilha de papel e depois vire a no tabuleiro Substitua o papel no tab
147. letra e definir o ngulo da marca de gua na sec o Angulo da mensagem 5 Clique em Adicionar para adicionar uma nova marca de gua lista 6 Quando terminar a edi o clique em OK e inicie a impress o Para interromper a impress o da marca de gua seleccione lt Sem marca de aguas a partir da lista pendente Marca de gua Impress o Avan ada 15 Editar uma Marca de gua 1 Para alterar as defini es de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 2 Clique no separador Extras e no bot o Editar na sec o Marca de gua Aparece a janela Editar marca de gua 3 Seleccione a marca de gua que pretende editar a partir da lista Marcas de gua actuais e altere a mensagem da marca de gua e as suas op es 4 Clique em Actualizar para guardar as altera es 5 Clique em OK at sair da janela Imprimir Eliminar uma Marca de gua 1 Para alterar as defini es de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 2 A partir do separador Extras clique no bot o Editar na se c o Marca de gua Aparece a janela Editar marca de gua 3 Seleccione a marca de gua que pretende eliminar a partir da lista Marcas de gua actuais e clique em Eliminar 4 Clique em OK at sair da janela Imprimir Dear ABC Regards
148. letra ou d gito em sucess o por exemplo SS AA 777 introduza um d gito mova o cursor premindo o bot o p e introduza o d gito seguinte Se quer introduzir um espa o no nome tamb m pode usar o bot o gt para mover o cursor e saltar a posi o 6 Prima Aceitar quando o nome apresentado no visor estiver correcto 7 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Introduzir Caracteres atrav s do Teclado Num rico Para executar certas opera o vai precisar de introduzir nomes e n meros Por exemplo quando configura a sua m quina introduz o seu nome ou o nome da sua empresa e o n mero de telefone Quando memoriza n meros de marca o r pida ou marca o de grupo de um ou dois d gitos tamb m pode introduzir os nomes correspondentes Para introduzir caracteres alfanum ricos 1 Quando lhe pedido para introduzir ABC DEF uma letra localize o bot o rotulado com O o car cter que deseja Prima o bot o ra n at que a letra correcta apare a no visor Para introduzir por exemplo a letra O PARS TUY WXYZ prima 6 rotulada com MNO 7 Cada vez que premir 6 o visor apresenta Simbolos uma letra diferente M N O e finalmente 6 Pode introduzir caracteres especiais tais como o espa o sinal mais etc Para mais detalhes consulte N meros e Letras do Teclado na p gina 2 9 2 Para introduzir letras adicionais repita o passo 1 Se a letra seguinte est impressa no
149. luindo o n mero de c pias luminosidade e tipo original utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir Op es de C pia na p gina 4 3 UR U N P Nora N o pode ajustar o tamanho da c pia usando o bot o Reduzir Ampliar enquanto est a fazer uma c pia r plica 6 Prima Iniciar para iniciar a c pia C pia com Separa o Esta fun o especial de c pia est dispon vel apenas quando coloca documentos no ADF Coloque os documentos a copiar no ADF Prima Menu at que apare a Carac da copia na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at que apare a Agrupar copias na linha inferior Prima Aceitar para efectuar a selec o Se necess rio personalize as defini es da c pia incluindo o n mero de c pias luminosidade e tipo original utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir Op es de C pia na p gina 4 3 6 Prima Iniciar para iniciar a c pia UR W NBE A Copiar com Ajuste Automatico Este fun o especial de c pia pode ser aplicada apenas quando coloca um documento no vidro dos documentos Se for detectado um documento no ADF a c pia com ajuste autom tico n o funciona 1 Coloque o documento a copiar no vidro dos documentos e feche a tampa 2 Prima Menu at que apare a Carac da copia na linha superior do visor 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at que apare a Auto aj na linha inferio
150. m expressamente aprovadas pelo fabricante retirar o do utilizador a autoriza o para utilizar o equipamento No caso de o equipamento terminal danificar a rede telef nica a companhia telef nica deve notificar o cliente que os servi os de assist ncia devem ser interrompidos No entanto sempre que for imposs vel enviar uma notifica o pr via a companhia pode interromper temporariamente os servi os de assist ncia desde que a notifique imediatamente o cliente b proporcione ao cliente a oportunidade de corrigir o problema do equipamento c informe o cliente quanto ao direito de apresentar uma queixa Comiss o Federal de Comunica o de acordo com os procedimentos descritos nas Normas e Regulamentos FCC Subparte E da Parte 68 Tamb m deveria saber que A sua m quina n o foi concebida para ser ligada ao sistema digital PBX Se pretender utilizar um modem de computador ou de fax para a mesma linha telef nica poder o surgir problemas de transmiss o e de recep o com todo o equipamento Recomenda se que nenhum outro equipamento excep o de um telefone normal partilhe a linha com a sua m quina Sea sua rea possuir uma grande incid ncia de rel mpagos ou falhas de energia recomendamos que instale estabilizadores de tens o para a corrente e para as linhas telef nicas Os estabilizadores de tens o podem ser adquiridos nos fornecedores ou nas lojas especializadas em telefones e material de electr n
151. me da impressora que aparece na janela das propriedades da impressora pode variar dependendo da impressora que estiver a ser utilizada A estrutura da janela das propriedades da impressora semelhante apesar do nome ser diferente NOTA As op es de defini es podem diferir dependendo da impressora e da vers o do Mac OS Leiaute A guia Leiaute fornece op es para ajustar a maneira como o documento aparece na p gina impressa Voc pode imprimir v rias p ginas em uma nica folha de papel Selecione Leiaute do menu suspenso Pr ajustes para acessar os seguintes recursos Printer Presets Standard Layout Pages per Sheet Layout Direction 1 Border Two Sided O Long edged binding O Short edged binding C PDEv Preview Ik Cancel A Mac OS 10 4 P ginas por Folha Este recurso determina quantas p ginas ser o impressas numa p gina Para obter os detalhes consulte Imprimir V rias P ginas numa nica Folha de Papel na coluna seguinte Dire o de Leiaute Voc pode selecionar a dire o de impress o na p gina parecido com o exemplo na IU Utilizar a impressora com um computador Macintosh Gr ficos O separador Gr ficos fornece op es para seleccionar Resolution Resolu o e Darkness Luminosidade Seleccione Gr ficos na lista pendente Pr ajustes para aceder s fun es gr ficas Printer 9 Presets S
152. mente o cartucho 5 ou 6 vezes para distribuir 5 Encerre a porta frontal Certifique se de que a porta est o toner bem fechada Se a tampa n o estiver fechada correctamente poder o ocorrer erros durante a impress o A rota o correcta do cartucho assegura o m ximo n mero de c pias por cartucho I NOTA Se manchar a roupa com toner limpe a com um pano seco e lave a roupa em gua fria A gua quente fixa o toner no tecido AN PRECAU ES e Para evitar danos n o exponha o cartucho de toner luz por mais de alguns minutos Cubra o com um peda o de papel caso tenha que ficar exposto por mais tempo e N o entre em contacto com a parte inferior verde NOTA Ao imprimir texto com cobertura de 5 pode esperar do cartucho de toner Utilize o man pulo existente no do toner uma autonomia de cerca de 3 000 p ginas 1 000 cartucho para evitar entrar em contacto com esta zona p ginas com o cartucho de toner fornecido com a m quina 4 Desembrulhe o manipulo do cartucho de toner e agarre o Insira o cartucho na m quina at que encaixe no lugar Colocar Papel O tabuleiro pode conter um m ximo de 150 folhas de papel normal de 75 g m de papel n o calandrado 1 Segure no tabuleiro e puxe o em direc o a si para abrir Aperte a guia traseira e puxe a para fora para alongar o tabuleiro Nora Introduza ou puxe para fora o cartucho de toner com cuidado para n o o riscar ao ba
153. mir um relat rio a mostrar se uma transmiss o teve sucesso quantas p ginas foram enviadas e mais As op es dispon veis s o Lig Des e No erro que imprime apenas quando a transmiss o n o foi bem sucedida Imprimir TCR Pode evitar que Imprimir TCR seja inclu do no relat rio de confirma o para protec o da privacidade ou seguran a As op es dispon veis s o Lig ou Des Relatorio auto Desta forma elaborado um relat rio com informa o detalhada sobre as 50 opera es de comunica o anteriores incluindo horas e datas As op es dispon veis s o Lig ou Des Reducao auto Quando recebe um documento que possua p ginas do mesmo tamanho ou maior que o papel colocado no tabuleiro a m quina pode reduzir o tamanho do documento para o ajustar ao tamanho do papel colocado na m quina Seleccione Lig se pretender reduzir automaticamente uma p gina recebida Com esta fun o definida para Des a m quina n o pode reduzir o documento para se ajustar a uma p gina O documento ser dividido e impresso em tamanho real em duas ou mais p ginas Modo DRPD Pode receber uma chamada usando a fun o Distinctive Ring Pattern Detection DRPD Detec o do modelo de toque identificativo que permite que o utilizador use uma nica linha telef nica para atender v rios n meros de telefone diferentes Neste menu pode configurar a m quina para reconhecer qual o modelo de toque a atender
154. mite lhe E Certifique se de que digitalizar pr vizualizar e enviar uma mensagem por e mail a sua impressora Digitalizar para Imagem Copiar est seleccionada NOTA Para enviar uma imagem por e mail tem de ter um programa de cliente para correio electr nico como o Outlook Express que foi configurado com a sua conta de e mail Digitalizar para Permite lhe digitalizar uma imagem e guard la numa aplica o Pasta ta envi l r e mail blic la num site Web s aran A z OU PAPI APO EMANG UPESIASAMLINATS NG Digitalizar uma imagem e guard la numa pasta Permite lhe Imagem digitalizar pr visualizar e guardar uma imagem numa pasta Permite lhe editar uma imagem guardada como ficheiro gr fico escolha e envi la para a aplica o ou pasta seleccionada envi la OCR pore mal ouipublica ia mn Digitalizar uma imagem e efectuar o reconhecimento de texto Copiar Permite Ihe digitalizar pre vizualizar e enviar uma imagem para Permite lhe produzir c pias de qualidade profissional Se a o programa OCR com o fim de efectuar o reconhecimento m quina assim o suportar pode copiar uma imagem a preto de texto e branco ou a cores e personalizar as defini es de c pia Op o de Digitaliza o recomendada para OCR Imprimir Resolu o 200 ou 300 ppp Permite lhe imprimir as imagens guardadas Se a m quina assim Tipo de Imagem Escala de cinzentos ou Preto e Branco o suportar pode imprimir ima
155. mputador NOTA Se quiser cancelar o trabalho de leitura carregue no bot o Cancelar do Assistente de scanner e c mara Windows Vista 1 Coloque o s documento s virado s para cima no DADF ou ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Clique em Iniciar Painel de Controlo gt Hardware e Som Scanners e C maras Clique em Digitalizar um documento ou imagem A aplica o Fax e Scan do Windows abre automaticamente NOTA Para ver os scanners o utilizador pode clicar em Ver scanners e c maras 4 5 6 Clique em Digitalizar e o controlador de digitaliza o aberto Escolha as prefer ncias de digitaliza o e clique em Pr visualizar para ver como as prefer ncias afectam a imagem Clique em Digitalizar NOTA Se pretende cancelar o trabalho de digitaliza o prima o bot o Cancelar no Assistente de scanner e c mara Digitalizar 21 Windows 7 1 Coloque o s documento s virado s para cima no DADF ou ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Clique em Iniciar Painel de Controlo Hardware e Som Dispositivos e Impressoras Clique com o bot o direito do rato no cone do controlador do dispositivo em Impressoras e faxes Iniciar digitaliza o Aparece a aplica o Nova digitaliza o Escolha as prefer ncias de digitaliza o e clique em Pr visual
156. msung com hk www samsung com hk_en HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 www samsung com hu 7864 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 www samsung com sg 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 www samsung com sk 7864 COUNTRY REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com es 678 SWEDEN 0771 726 7864 www samsung com se SAMSUNG SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch CHF 0 08 min TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG 726 Www samsung com latin TOBAGO 7864 TURKEY 444 7711 Www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG 726 www samsung com uk 7864 U S A 1 800 SAMSUNG www samsung com us 7267864 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru VENEZUELA 0 800 100 5303 Www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn NDICE 1 Introdu o leo 3d ce fo PR E MR rr 1 1 Familiariza o Com a Localiza o dos Componentes aaaanaaawawananaaaanananaananansananananananansana 1 2 Mistaskgohtal states nora na AA AA a E ana AA a AA a
157. n Documentos qu cont m detalhes di ba o KARTON NGA HG a E ido seia extremamente finos O modo Super fina pi Repita a a Super fina activado apenas se a m quina com a qual est Bala p a ACI a comunicar suportar igualmente a resolu o Ap s todas as p ginas terem sido digitalizadas seleccione Super Fina Consulte as notas em baixo 2 Nao quando o visor mostrar Outra Pagina 6 O n mero marcado e a m quina inicia o envio do fax fi Documentos que cont m escalas de cinzento quando a m quina de recep o do fax remota estiver Fotografica ou fotografias pronta Documentos a cores A op o de enviar um fax NOTA Quando pretender cancelar uma tarefa de fax prima a cores s activada se a m quina com a qual Parar Limpar em qualquer altura durante o envio Cor est a comunicar suportar igualmente recep o de fax a cores e enviar o fax manualmente Neste modo a transmiss o pela mem ria n o est dispon vel NOTAS Para transmiss o pela mem ria o modo Super fina n o est dispon vel A defini o de resolu o automaticamente mudada para Fina Quando a sua m quina est definida para a resolu o Super fina e a m quina de fax com a qual est a comunicar n o suporta a resolu o Super fina a m quina transmite usando o modo de resolu o mais alto suportado pela outra l m quina de fax 7 4 Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Enviar um Fax Manualmente 1 Coloque o s docume
158. n o pode atender chamadas recebidas Fale com o operador da outra m quina e pe a lhe para resolver o problema N o h sinal de toque Verifique se a linha telef nica est ligada correctamente Verifique se a tomada telef nica na parede est a funcionar ligando outro telefone Os documentos n o s o armazenados na mem ria Pode n o haver mem ria suficiente para armazenar o documento Se o visor mostrar a mensagem Memoria cheia elimine da mem ria os documentos que j n o precisa e em seguida tente armazenar novamente o documento Os n meros armazenados na mem ria n o marcam correctamente Certifique se de que os n meros est o correctamente armazenados na mem ria Imprima uma lista telef nica consultando Lista Telef nica na p gina 7 13 reas em branco aparecem na parte inferior de cada p gina ou em p ginas alternadas com uma pequena faixa de texto no topo Pode ter escolhido as defini es de papel erradas ao configurar a op o do utilizador Para obter mais informa es sobre as defini es de papel consulte Definir o Tipo e Tamanho do Papel na p gina 2 10 9 11 Resolu o de problemas Problemas Comuns no Linux Problema Causa Poss vel e Solu o l A m quina n o imprime e Verifique se o controlador da impressora se encontra instalado no sistema Abra o configurador MFP e alterne para o separa
159. n kanan GANA KANAN GANAN KANAN KE aan ra nana arara nano 8 3 Manuten o do Cartucho de Toner 2NA NANA DINDI BAG vo aa aaa dia ANNA 8 3 Redistribuir o Toner saaaawakawa aNG ANA NANANG NGA GANG NG NGA NANANA NENG NG ANINGNGN GANA NANENNANANENENE NGANGA C00 NGA naNKN 8 4 Substituirio Cartucho de TOMET saa Kanan GAN diria Gng NA Tia VB GA na NG GNG Ks AG 8 4 Definir a Op o de Aviso de Toner Apenas para a SCX 4521F laaaaaaaaawaa anna naa sanan 8 4 Limpar Tambok ses maa nG BABA ma NA AGA ne AG GG Ang YNA AA 8 5 Ignorar a Mensagem de Toner Vazio Apenas para a SCX 4521F a 8 5 Pe as de Substitui o e Consum veis rare neea erre R ra eaP nen rer ea ce rea ne rca ee rca e nano 8 5 Substituir a Almofada de Borracha do ADF 202024aasaaaa aaa NGA GANANG NG NGA NA NGA NANA NANANG encenar e narra ans 8 6 9 Resolu o de problemas Eliminar Encravamentos de Papel 000424004 n 4a nna ERE ARNAN GR NANANA REAR REAR EA KANAN KANAN NAUTE 9 1 Falha na alimenta o de entrada 20242 aasawa nanana NGA GANA NANANG AGANG NGA GAGANA NANG NGA na nananananaa 9 1 Falha na alimenta o de sa da 2 1 rare ne rrenan ren ce eae rca enrea nen ea erra e rrenan can enrenea 9 2 Eliminar Encravamentos de Papel irei rena NAN ASA RENA aaa ra ana aa anna narra ra nana 9 2 fo Ba E VA AA PR PP AA 9 2 N Tabuleiro Manual siuasmacasiaanas GANA ANA ANITA da ae Td d
160. ncelar c pia 4 2 fax 7 5 impress o 5 1 capacidade de papel 3 1 caracteres introdu o 2 8 cartaz copiar 4 5 cartucho de toner instala o 2 2 manuten o 8 3 substitui o 8 4 cartucho do toner redistribui o 8 4 coloca o de papel tabuleiro 2 3 colocar papel tabuleiro 2 3 tabuleiro manual 3 3 componentes 1 2 consum veis 8 5 contraste c pia 4 3 copiar a partir do ADF 4 2 a partir do vidro dos documentos 4 2 agrupar 4 4 contraste 4 3 n mero de p ginas 4 3 predefini o alterar 4 6 tempo limite defini o 4 6 tipo original 4 3 D DRPD Detec o do modelo de toque identificativo 7 7 data e hora defini o 2 9 difus o de faxes 7 10 digitalizar painel de controlo 6 1 documento coloca o ADF 4 2 7 3 vidro dos documentos 4 2 7 3 encravamento desimpedir 9 1 prepara o 4 1 encravamento de papel desimpedir 9 2 encravamento desimpedir documento 9 1 papel 9 2 enviar um fax automaticamente 7 4 manualmente 7 5 especifica es fax 10 3 gerais 10 1 impressora 10 2 papel 10 3 scanner e copiadora 10 2 F fax diferido 7 11 fax priorit rio 7 11 G guias do papel 3 2 ID da m quina defini o 2 8 idioma do visor altera o 2 8 impress o Lista telef nica 7 10 relat rios 7 13 imprimir documento 5 1 instala o cartucho de toner 2 2 L Linux problemas comuns 9 12 requirements 2 7 liga o cabo da linha telef nica 2 4 corrente CA 2 5 paralelo 2 5 telef
161. ndicar a hora e data de in cio e ou a hora e data de t rmino A op o I mprimir c pia loca permite configurar a m quina para imprimir o fax na sua m quina se o reencaminhamento foi conclu do sem qualquer erro Utilizar Defini es Avan adas de Fax A sua m quina tem v rias op es de defini es que podem ser seleccionadas pelo utilizador para enviar e receber faxes Estas op es s o predefinidas na f brica mas pode ser necess rio alter las Para verificar como est o actualmente definidas as op es imprima a lista de dados do sistema Para obter detalhes sobre como imprimir a lista consulte em cima Alterar as Op es das Defini es 1 Prima Menu at que apare a Fax avan ado na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at visualizar a op o de menu desejada na linha inferior e prima Aceirar 3 Quando a opera o que pretende aparecer no visor escolha um estado premindo o bot o de deslocamento 4 ou gt ou introduza o valor usando o teclado num rico 4 Prima Aceitar para guardar a selec o 5 Pode sair do modo de configura o em qualquer altura premindo Parar Limpar Config lix fax Ao usar a fun o da barreira de faxes n o solicitados o sistema n o aceita faxes enviados de m quina remotas cujos n meros est o armazenados na mem ria como n meros de faxes n o solicitados Esta fun o til para bloquear os faxes n o desejados Seleccione
162. nna nan anan 4 4 A Copiar Cart es de Identifica o i aaa an anna a GANAN KANAN GANAN A NAA KANAN KANAN NKA anna aaa a nana 4 5 C pia de 2 ou 4 p ginas por folha aawaanannaan isentar EKA NEA KAN GAN GRAN aaa arena aereas 4 5 Copiar Garta S ra RR RR RR RR RR 4 5 Alterar as Predefini es sister NANANA GANUN G NGA NANA renan arena Renan GANG NGA NANANA NENENG n arena n ana 4 6 Definir a Op o Tempo Limite sauezessioneisan ma BANAAG BAG NG CORTA E SO ARAL kA ANG 4 6 Definir a Op o Favorita de C pia anna ANNA GAN GNN GAAN GANGKN GARENA renan aaa a anna aan a arena 4 6 5 Impress o B sica Imprimir um Documento 8a sagana atoa dado deva na bka qua ca Da a Dana seda pn GG 5 1 Cancelar uma Tarefa de Impress o aaaaaaaaan anakan an NEN GANAN NANA NEA NAN GANAN GAN GAN GANAN KANAN aa aaa a nana 5 1 6 Digitalizar No es B sicas de Digitaliza o AA 6 1 Digitalizar a Partir do Painel de Controlo para uma Aplica o a aaa aaanaaawawanaawaanaanananannanannann 6 1 7 Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Definir o Sistema de Fax Alterar as Op es de Configura o do Fax aaasaaaanaawanana nanan NEN GANAN GANAN NGA nana nana arena aan nanana 71 Op es de Configura o de Fax Dispon veis c ititi nan B NEN rea KAN GNAN KAN aaa arara arenas 71 Enviar um Fax Colocar um DOCUMENTO 2 Naa raro nara da anan a Saba aa Ainda a
163. nnannananannasasana 2 8 Definir Data e Hora Apenas para SCX 4521F aaa 2 9 Alterar o Modo do Rel gio aaaaanwanaan nan NNN NN NN NA NGANGA ANAN nana area NEA NEA NEKANKANEAN GAN CNN rrenan na ana 2 10 Definir o Tipo e Tamanho do Papel 21712 2032273228 003333 Na NANG NG RAANG BNG KA ANA BA 2 10 Definir Sons Apenas para a SCX 4521F a 2 10 Altifalante Toque Som das Teclas e Som do Alarme 2 24 2aasanaawannananaaananaanananananansannnn 2 10 Volume do Altifalantes 3A ans sima anima idas DAGTA GANG Jn GANG Ei AG Tia alia ag Gia Ca ra aa dig n o 2 10 Utilizar os Modos de Economia aaaawawawanana anan GNG NANA NANANG ANG NINANG NGA NANA NGA GANA NENENG NEN GE NENG NGA Gana nKN Na 2 11 Modo de Econonia de Toner aagawan asana GAGANA N GANA NANANG ANA NANG NGA NANANA NGA NANA NENENG NGA Ga nG na nna na Nn 2 11 Modo de Economia de Energia anan naa kA GAGANA AGARAN NRA E EA ETETEA nana 2 11 Definir o modo de marca o Apenas para a SCX 4521F aaa 2 12 3 Manuseamento do Papel Seleccionar Materiais de Impress o a aaa iria GANAN NAN nana a anna aaa TENGA aaa aaa arena aaa 3 1 Tipo de Papel Origens de Entrada e Capacidades i re erae rara nara aaa 3 1 Directrizes para Papel e Materiais Especiais aasaawan aaa rtin tutn ntn r GANAN Kanan nn Nnanannannnnnann 3 2 Colocar Papel aaa AA PAANAN PA AA AA NAA 3 3 Utilizar o Taulen ca
164. nto s virado para cima no ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Para mais detalhes sobre como colocar um documento consulte Colocar um Documento na p gina 7 3 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte Ajustar a Resolu o do Documento na p gina 7 4 Se precisar de alterar o contraste consulte Luminosidade na p gina 7 2 3 Prima 0 Ouvir um tom de marca o 4 Introduza o n mero do fax da m quina de recep o usando o teclado num rico Tamb m pode premir e manter premido o bot o do n mero da marca o r pida se tiver sido atribu do um Para armazenar o n mero de marca o r pida consulte Armazenar um N mero para Marca o R pida na p gina 7 8 5 Prima Iniciar quando ouvir um sinal de fax agudo emitido pelo fax do destinat rio NOTA Se quiser cancelar a tarefa de fax prima Parar Limpar em qualquer altura durante o envio Remarcar o ltimo N mero Para remarcar o ltimo n mero marcado Prima Remarcar Pausa Quando um documento est colocado no ADF Alimentador autom tico de documentos consulte Para enviar um documento por fax utilizando o Alimentador Autom tico de Documentos ADF na p gina 7 3 a m quina come a a enviar automaticamente Para um documento colocado no vidro dos documentos o visor pergunta se quer colocar outra p gina Seleccione 1 Sim para adi
165. o Confirma o da Mensagem Este relat rio mostra o n mero do fax o n mero de p ginas o tempo decorrido da opera o o modo de comunica o e os resultados da opera o para uma tarefa de fax em particular Pode definir a sua m quina para imprimir automaticamente o relat rio de confirma o da mensagem depois de cada opera o de fax Consulte Conf mensagem na p gina 7 2 Lista de N meros de Fax N o Solicitados Esta lista apresenta at 10 n meros de fax especificados como faxes n o solicitados Para adicionar ou apagar n meros ou da lista aceda ao menu Config lix fax consulte Config lix fax na p gina 7 14 Quando a fun o da barreira de faxes n o solicitados est activada faxes recebidos desses n meros ser o bloqueados Esta fun o reconhece os ltimos 6 d gitos do n mero de fax definido como a ID de uma m quina de fax remota Relat rio de Comunica es m ltiplas Este relat rio impresso automaticamente depois de enviar documentos a partir de mais de uma localiza o Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Relat rio de Falha de Corrente Este relat rio impresso automaticamente quando a corrente restaurada depois de um corte se ocorrer alguma perda de dados devido falha de corrente NOTA As listas que definiu para serem impressas automaticamente n o o s o quando n o h papel ou se ocorreu um encravamento de papel Imprimir um Relat rio
166. o Configura o de Impressora Para o MAC OS 10 5 10 6 abra Prefer ncias do Sistema na pasta Aplica es e clique em Impress o e Fax Clique em Adicionar na Lista de Impressoras Para o MAC OS 10 5 10 6 prima o cone e vai aparecer uma janela Para o MAC OS 10 3 seleccione o separador Impress o IP Para o MAC OS 10 4 clique em Impressora IP Para o MAC OS 10 5 10 6 clique em IP Seleccione Socket HP Jet Direct em Printer Type AO IMPRIMIR UM DOCUMENTO QUE CONT M V RIAS P GINAS O DESEMPENHO DA IMPRESS O PODE SER MELHORADO ESCOLHENDO SOCKET NA OP O DE TIPO DE IMPRESSORA PRINTER TYPE Introduza o endere o IP da impressora no campo Printer Address Introduza o nome da fila no campo Queue Name Se n o conseguir determinar o nome da fila para o servidor da impressora tente utilizar em primeiro lugar a fila predefinida Para o MAC OS 10 3 se a selec o autom tica n o funcionar correctamente seleccione Samsung em Modelo da impressora e o nome da impressora em Nome do modelo Para o MAC OS 10 4 se a selec o autom tica n o funcionar correctamente seleccione Samsung em Imprimir Usando e o nome da impressora em modelo e Para o MAC OS 10 5 10 6 se a Selec o Autom tica n o funcionar correctamente seleccione Selecione um driver para utilizar e o nome da sua impressora em Imprimir Usando A impressora aparece em Lista de Impressoras e est definida como sendo a impressora pre
167. o na m quina Consulte A Copiar com Ajuste Autom tico na p gina 4 4 Copia cartao ID Imprime cart es de identifica o de 2 lados como uma carta de condu o numa folha de papel Consulte A Copiar Cart es de Identifica o na p gina 4 5 2 4 pag por folha Imprime 2 4 imagens originais reduzidas para ajustar a uma folha de papel Consulte C pia de 2 ou 4 p ginas por folha na p gina 4 5 e Cartaz Imprime uma imagem em 9 folhas de papel 3x3 Pode colar as p ginas impressas umas outras para criar um documento com o tamanho de um cartaz Consulte Copiar Cartazes na p gina 4 5 NOTA Algumas fun es podem n o estar dispon veis dependendo de onde colocou o documento no vidro dos documentos ou no Alimentador Autom tico de Documentos 4 4 Copiar gt MA A Copiar R plica Este fun o especial de c pia pode ser aplicada apenas quando coloca um documento no vidro dos documentos Se um documento for detectado no ADF a fun o de c pia r plica n o funciona Coloque o documento a copiar no vidro dos documentos e feche a tampa Prima Menu at que apare a Carac da copia na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou b at que apare a Replicar na linha inferior Prima Aceitar para efectuar a selec o Se necess rio personalize as defini es da c pia inc
168. o bot o de deslocamento 4 ou p at que apare a Recep segura na linha inferior e prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para apresentar Des na linha inferior e prima Aceitar 7 13 4 Introduza a palavra passe de quatro d gitos e prima Aceitar O modo desactivado e a m quina imprime todos os faxes armazenados na mem ria 5 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Imprimir Relat rios A sua m quina pode imprimir relat rios que cont m informa o til Os seguintes relat rios est o dispon veis Lista Telef nica Esta lista mostra todos os n meros actualmente armazenados na mem ria da m quina como n meros de marca o r pida e de marca o de grupo Pode imprimir esta lista utilizando o bot o Agenda consulte Imprimir uma Lista Telef nica na p gina 7 10 Relat rio de Faxes Enviados Este relat rio mostra informa o sobre os faxes enviados recentemente Relat rio de Faxes Recebidos Este relat rio mostra informa o sobre os faxes recebidos recentemente Lista de Dados do Sistema Esta lista mostra o estado das op es seleccionadas pelo utilizador Pode imprimir esta lista para confirmar as altera es que fez s predefini es Informa o de opera es programadas Esta lista mostra o s documento s actualmente armazenados para faxes Diferidos Pode imprimir esta lista para verificar os faxes diferidos e os tempos de inicia
169. o inicia o processo de digitaliza o aparecendo a Caixa de mensagens correspondente 9 12 Resolu o de problemas Problema Causa Poss vel e Solu o e A m quina n o digitaliza continua o Para identificar a origem do problema dever abrir a configura o das portas MFP e seleccionar a porta atribu da ao scanner O s mbolo dev mfp0 da porta MFP corresponde designa o LP 0 apresentada nas op es do scanner dev mfp1 diz respeito a LP 1 e assim sucessivamente As portas USB iniciam se em dev mfp4 pelo que o scanner em USB 0 diz respeito respectivamente a dev mfp4 e assim sucessivamente No Painel da porta seleccionada pode ver se a porta se encontra ocupada por outra aplica o Nesse caso dever aguardar que o trabalho actual seja terminado ou premir o bot o Libertar porta se tiver a certeza de que o utilizador actual da porta n o est a funcionar de forma adequada N o consigo imprimir ap s ter instalado simultaneamen te o Pacote de impress o Linux LPP e o controlador MFP na mesma m quina Dado que o Pacote de impress o Linux e o controlador MFP efectuam uma liga o simb lica ao comando de impress o lpr algo utilizado habitualmente nos clones Unix n o recomendada a instala o de ambos os pacotes na mesma m quina Se desejar utilizar simultaneamente ambos os pacotes instale o LPP em primeiro lugar Se desejar desinstalar apenas um deles d
170. oblema persistir contacte a assist ncia Problemas na Alimenta o de Papel Estado Solu es sugeridas O papel fica encravado durante a impress o Elimine o encravamento de papel Consulte Eliminar Encravamentos de Papel na p gina 9 2 O papel cola se um ao outro Certifique se de que n o existe demasiado papel no tabuleiro O tabuleiro pode conter at 150 folhas de papel dependendo da espessura do papel Certifique se de que est a utilizar o tipo correcto de papel Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 Remova o papel do tabuleiro e dobre o ou folheie o Condi es h midas podem fazer com que o papel se cole um ao outro M ltiplas folhas de papel n o podem avan ar Diferentes tipos de papel podem estar empilhados no tabuleiro Coloque papel apenas de um tipo tamanho e peso Se m ltiplas folhas causaram um encravamento elimine o Consulte Eliminar Encravamentos de Papel na p gina 9 2 O papel n o avan a na m quina Remova quaisquer obstru es no interior da m quina O papel n o foi colocado correctamente Remova o papel do tabuleiro e coloque o novamente de forma correcta Existe demasiado papel no tabuleiro Remova o excesso de papel do tabuleiro O papel muito grosso Utilize apenas papel que obede a s especifica es exigidas pela m quina Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 O papel encrava
171. one de extens o 2 5 USB 2 5 limpeza LSU 8 3 parte externa 8 2 parte interna 8 2 tambor 8 5 unidade de digitaliza o 8 3 linha telef nica ligar 2 4 M Macintosh problemas comuns 9 13 requirements 2 7 marca o autom tica grupo 7 8 velocidade 7 8 marca o de grupo defini o 7 8 edi o 7 9 marcar 7 9 marca o r pida armazenamento 7 8 marcar 7 8 mem ria limpar 8 1 mensagens de erro 9 4 modo de economia de energia utiliza o 2 11 modo de economia de toner utiliza o 2 11 modo de Recep o segura 7 13 modo de recep o defini o 7 2 N n p ginas m ltiplas p ginas por folha copiar 4 5 P painel de controlo 1 3 paralelo liga o 2 5 pesquisar Lista telef nica 7 9 problema resolver alimenta o de papel 9 6 c pia 9 10 digitaliza o 9 11 envio de fax 9 11 impress o 9 7 Linux 9 12 Macintosh 9 13 mensagens de erro 9 4 qualidade de impress o 9 8 problemas de qualidade de impress o resolver 9 8 R r plica c pia especial 4 4 receber um fax na mem ria 7 7 no Modo DRPD 7 7 no Modo fax 7 6 no Modo res fax 7 6 no Modo tel 7 6 no modo de Recep o segura 7 13 reduzida ampliada c pia 4 3 relat rios impress o 7 13 remarcar automaticamente 7 5 manualmente 7 5 remarcar automaticamente 7 5 resolu o envio de fax 7 4 S sistema de fax defini o defini es avan adas 7 14 defini es b sicas 7 1 sons defini o 2 10 substitui o almofada de
172. onselho 1999 5 CE acerca de equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es e o reconhecimento m tuo da sua conformidade Poder obter uma declara o completa que define as Directivas relevantes e os padr es referenciados com um representante da Samsung Electronics Co Ltd Certifica o CE Certifica o de acordo com a Directiva 1999 5 CE sobre equipamentos de r dio e equipamento terminal de telecomunica es FAX Este Samsung produto foi certificado pela Samsung para a liga o pan europeia de um terminal nico rede telef nica p blica comutada PSTN de acordo com a Directiva 1999 5 CE O produto foi concebido para funcionar com as PSTNs nacionais e com PBXs compat veis dos pa ses europeus Em caso de problemas contacte primeiramente a Euro QA Lab of Samsung Electronics Co Ltd O produto foi testado relativamente a TBR21 Como forma de aux lio utiliza o e aplica o de equipamento terminal que respeite esta norma o Instituto Europeu de Normas de Telecomunica es ETSI emitiu um documento regulador EG 201 121 que cont m notas e requisitos adicionais com vista a assegurar a compatibilidade com as redes dos terminais TBR21 O produto foi concebido de acordo e respeitando integralmente todas as notas reguladoras do referido documento Substituir a ficha inclu da apenas para o R U MPORTANTE O cabo de corrente para esta m quina est equipado com uma ficha de 13 A BS 1363
173. ora permite redimensionar a tarefa de impress o para qualquer tamanho de papel seleccionado independentemente do tamanho original do documento Isto pode ser til quando pretender verificar os detalhes pormenorizados num documento pequeno 1 Para alterar as defini es de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Especifique uma sobreposi o em mil metros ou polegadas para colar mais facilmente as folhas umas s outras 0 15 polegadas a TE Imprimir um Documento na p gina 7 pf p i Ga D 5 2 A partir do separador Papel seleccione Ajustar p gina na lista L a l 4 D lt 0 15 polegadas pendente Tipo impres 3 Seleccione o tamanho correcto a partir da lista pendente P gina 4 Clique no separador Papel seleccione a origem o tamanho destino e o tipo de papel 4 Seleccione a origem o tamanho e o tipo de papel em Op es 5 Clique em OK e imprima o documento Pode completar o cartaz de papel 5 colando as folhas umas s outras Clique em OK e imprima o documento 14 Impress o Avan ada Utilizar Marcas de gua A op o Marca de gua permite imprimir texto sobre um documento existente Por exemplo talvez pretenda incluir grandes letras a cinzento com as palavras RASCUNHO ou CONFIDENCIAL impressas diagonalmente na primeira p gina ou em todas as p ginas de um documento Existem
174. ork ou por tr s de PABX Codifica o de dados MH MR MMR Modo ECM J PEG Velocidade do modem 33 6 Kbps Velocidade de transmiss o Aprox 3 segundos p gina O tempo de transmiss o aplica se transmiss o da mem ria de dados de texto com compress o ECM utilizando apenas ITU T N 1 Chart M ximo comprimento do documento Vidros 297 mm ADF 356 mm Tamanho do papel Carta A4 Legal F lio Executivo B5 Standard 203 x 98 ppp Fina 203 x 196 ppp Resolu o Super Fina 300 x 300 ppp Fotografia 203 x 196 ppp Cor 200 x 200 ppp Mem ria 2 MB Meio tom 256 n veis Marca o autom tica Marca o r pida at 100 n meros 10 3 Especifica es Especifica es do Papel Descri o Geral A m quina aceita diversos materiais de impress o tais como folhas de papel incluindo papel com conte do de at 100 de fibras recicladas envelopes etiquetas transpar ncias e papel de tamanho personalizado Propriedades como gramagem composi o granula o e teor de humidade s o factores importantes que afectam o desempenho da m quina e a qualidade dos resultados O papel que n o obedece s directrizes descritas neste manual pode causar os seguintes problemas Fraca qualidade de impress o e Mais encravamentos de papel Desgaste prematuro da m quina NOTAS Alguns tipos de papel podem satisfazer todas as directrizes deste g
175. orrectamente instale o novamente Consulte Reinstalar o Software da Impressora na p gina 6 Ligas o dispositivo N o fa possivel so peog arma da instala o kox o deponie Verka a iga o erie 0 comptada a a imgroroa Alterar o Idioma do Software Siga o metodo de liga o que se zegan dc hd Ap s a instala o do software pode alterar o idioma do visor 2 Ligue a comente do dispositivo AA ng nam e apr 1 Clique no menu Start do Windows 4 Cipa em Segara 2 Seleccione Programs ou All Programs e em seguida o nome do controlador da impressora 3 Seleccione Language Selection Ap s ligar a impressora fa a clique em Seguinte 4 Se n o pretender ligar a impressora de momento fa a clique em Seguinte e N o no seguinte ecr A instala o ser em seguida iniciada e no fim da instala o n o ser impressa nenhuma p gina de teste A janela de instala o que aparece no Guia do Utilizador pode variar dependendo da impressora e interface que estiverem a ser utilizadas Seleccione o idioma pretendido a partir da janela de selec o de idiomas e clique em OK 5 Ap s a instala o estar conclu da aparecer uma janela a perguntar se pretende imprimir uma p gina de teste Se pretender imprimir uma p gina de teste seleccione a caixa de verifica o e fa a clique em Seguinte Caso contr rio basta fazer clique em Seguinte e saltar para o passo 7 6 Sea p gina de te
176. os impressos utilizando uma impressora de agulhas Super fina para documentos que cont m detalhes extremamente finos O modo Super fina apenas activado se a m quina remota tamb m suportar a resolu o Super fina Fotografica para documentos que cont m escalas de cinzento ou fotografias Cor para documentos a cores A op o de enviar um fax a cores s activada se a m quina com a qual est a comunicar suportar igualmente recep o de fax a cores e enviar o fax manualmente Neste modo a transmiss o pela mem ria n o est dispon vel TIA Alterar predef Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Op o Descri o Op o Descri o Toque p resp Pode definir o n mero de vezes que a m quina toca de 1 a 7 antes de atender uma chamada recebida Luminosidade Pode seleccionar o modo predefinido do contraste para enviar por fax os seus documentos mais claros ou mais escuros Claro funciona bem com impress o escura Normal funciona bem com documentos normais dactilografados ou impressos Escuro funciona bem com impress o clara ou marcas desvanecidas a l pis Prazo remarcar A m quina pode remarcar automaticamente uma m quina de fax remota se esta estava impedida Podem ser introduzidos intervalos entre 1 a 15 minutos Remarcacoes Pode especificar o n mero de tentativas de remarca o de 1 a 13 Conf mensagem Pode configurar a m quina para impri
177. os scanners MFP os controladores do scanner seleccionam automaticamente as portas O de modo a que as defini es adequadas sejam aplicadas por predefini o Utilizar a Impressora em Linux Configurar as propriedades da impressora Atrav s da utiliza o da janela de propriedades disponibilizada em Printers configuration pode alterar as v rias propriedades para a m quina como impressora 1 2 Abra o Configuador de Controlador Unificado Alterne para Printers configuration se neces Seleccione a m quina na lista de impressora e fa a clique em Properties aberta a janela Printer Properties os Printer Properties General Connection Driver Jobs Classes sario s disponiveis Name Paa Location a Description M m Printer Imprimir documentos Imprimir a partir de aplica es H muitas aplica es Linux que Ihe permitem imprimir utilizando o Common UNIX Printing System CUPS Pode imprimir a partir da sua m quina utilizando essas aplica es 1 A partir da aplica o que estiver a utilizar seleccione Print a partir do menu File 2 Seleccione directamente Print utilizando Ipr 3 Na janela LPR GUI seleccione o nome do modelo da sua m quina a partir da Lista de impressoras e fa a clique em Properties Location Description Status idle accepting jobs Properties Page Selection O All pages Even pages O Odd pages
178. ot es Se continuar a ouvir o tom de fax da m quina remota tente premir x 9 x mais uma vez x 9x o c digo de recep o remota predefinido na f brica O primeiro e ltimo asterisco s o fixos mas pode mudar o n mero do meio para o que quiser Para mais detalhes sobre como alterar o c digo consulte Codigo recep na p gina 7 2 Receber Faxes Utilizando o Modo DRPD Toque Identificativo um servi o da companhia telef nica que permite que um utilizador use uma nica linha telef nica para atender v rios n meros de telefone diferentes O n mero que usado para lhe fazer uma chamada identificado por diferentes padr es de toques que consistem de v rias combina es de sons de toque longos e curtos Esta fun o muitas vezes usada por servi os de atendimento que atendem telefones para muitos clientes diferentes e precisam de saber qual o n mero que a pessoa ligou para poder atender a chamada correctamente Usando a fun o de Detec o do modelo de toque identificativo a sua m quina de fax pode aprender o modelo de toque que foi designado para ser atendido pela m quina de fax Excepto se o mudar este modelo de toque continuar a ser reconhecido e atendido como uma chamada de fax e todos os outros modelos de toque ser o direccionados para o telefone de extens o ou atendedor de chamadas ligados tomada EXT Pode facilmente suspender ou alterar a Detec o do modelo de toque identi
179. parecendo a caixa de mensagens correspondente Para identificar a origem do problema dever abrir a configura o das portas MFP e seleccionar a porta atribu da ao scanner O s mbolo dev mfp0 da porta MFP corresponde designa o LP 0 apresentada nas op es do scanner dev mfp1 diz respeito a LP 1 e assim sucessivamente As portas USB iniciam se em dev mfp4 pelo que o scanner em USB 0 diz respeito respectivamente a dev mfp4 e assim sucessivamente No Painel da porta seleccionada pode ver se a porta se encontra ocupada por outra aplica o Nesse caso dever aguardar que o trabalho actual seja terminado ou premir o bot o Libertar porta se tiver a certeza de que o utilizador actual da porta n o est a funcionar de forma adequada A m quina n o digitaliza Verifique se o documento est colocado na m quina Verifique se a m quina est ligada ao computador Se surgir o erro I O durante a digitaliza o certifique se de que est ligada de forma adequada Verifique se a porta MFP n o est ocupada Dado que os componetes funcionais da MFP impressora e scanner partilham a mesma interface I O porta MFP poss vel que diferentes aplica es utilizadoras acedam em simult neo mesma porta MFP De modo a evitar conflitos apenas permitido que uma delas controle o dispositivo O outro utilizador ir obter a resposta dispositivo ocupado Normalmente isto acontece enquant
180. perat Sobreaquecimento Sobreaquecim Existe um problema na unidade do fusor Retire o cabo de alimenta o e volte a lig lo Se o problema persistir contacte a assist ncia Grupo nao Disponivel apenas para a SCX 4521F Tentou seleccionar um n mero de localiza o de grupo quando pode utilizar apenas um n mero de localiza o tal como quando est a adicionar localiza es para uma opera o de difus o Use um n mero de marca o r pida ou marque manualmente o n mero atrav s do teclado num rico Marcacao cheia apenas para a SCX 4521F existente na mem ria est cheia Coloque Tentou definir uma Coloque um documento documento opera o de c pia no ADF e tente novamente ou de fax sem ter nenhum documento colocado no ADF Erro LSU Ocorreu um problema Retire o cabo de alimenta o na LSU Unidade e volte a lig lo Se de Digitaliza o o problema persistir por Laser contacte a assist ncia Memoria de A fila de tarefas de fax Cancele as tarefas de fax desnecess rias Memoria Cheia apenas para a SCX 4521F Incompativel apenas para a SCX 4521F A m quina remota n o possui a fun o pretendida tal como uma transmiss o diferida A mensagem tamb m ocorre se a m quina remota n o possuir espa o suficiente na mem ria para concluir a opera o que est a tentar efectuar Volte a confirmar as fun es da m quina remota
181. pero Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 Se toda a p gina estiver desbotada a resolu o de impress o est muito baixa ou o modo de economia de toner est activado Ajuste a resolu o de impress o e desactive o modo de economia de toner Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software e Modo de Econonia de Toner na p gina 2 11 respectivamente Uma combina o de reas desbotadas ou manchadas pode indicar que o cartucho de toner precisa de ser limpo Consulte o Limpar o Tambor na p gina 8 5 A superf cie da pe a LSU existente no interior da m quina pode estar suja Limpar a LSU consulte Limpar a Parte Interna na p gina 8 2 Contacte um representante da assist ncia Manchas Talvez o papel n o obede a s especifica es como de toner por exemplo estar muito h mido ou muito spero Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 AaBbCe O rolo de transfer ncia pode estar sujo Limpe o AaBbCe interior da m quina Consulte o Limpar a Parte AaBbCe Interna na p gina 8 2 AaBbCe e O percurso do papel pode precisar de ser limpo AaBHGc Consulte o Limpar o Tambor na pagina 8 5 Perdas de Se a pagina apresentar areas desbotadas geralmente informa o em formato redondo distribu das aleatoriamente Uma nica folha de papel pode apresentar defeito AaBbCc Tente imprimir novamente o trabalho AaBbCc O teor de humidade do papel n o
182. pretende reinstalar e fa a clique 5 Quando a reinstala o estiver conclu da fa a clique em Concluir em Seguinte Se seleccionar o nome do controlador da impressora e reinstalar o software da impressora para a impress o local ir aparecer uma janela a perguntar se pretende imprimir uma p gina de teste Proceda da seguinte forma a Para imprimir uma p gina de teste seleccione a caixa de verifica o e fa a clique em Seguinte b Se a p gina de teste for impressa correctamente fa a clique em Sim Se n o fa a clique em N o para imprimi la novamente 6 Remover o software da impressora 1 Inicie o Windows No menu Iniciar seleccione Programas ou Todos os programas o nome do controlador da impressora Manuten o Seleccione Remover e fa a clique em Seguinte Ser lhe apresentada uma lista de componentes para que possa remover qualquer item individualmente Seleccione os componentes que pretende remover e em seguida fa a clique em Seguinte Quando o computador lhe pedir para confirmar a selec o fa a clique em Sim O controlador seleccionado e todos os respectivos componentes s o eliminados do computador Ap s o software ser removido fa a clique em Concluir Instalar o software das impressora no Windows Impress o B sica Este cap tulo explica as op es e tarefas de impress o mais comuns no Windows Este cap tulo inclui Imprimir um Documento Imprimir
183. primir um documento seleccione esta op o Luminosidade Utilize esta op o para tornar a tarefa de impress o mais clara ou escura Normal 1 2 3 Esta op o adequada para documentos normais Claro Esta op o adequada para imagens com larguras de linha ou escalas de cinzentos mais escuras Escuro Esta op o adequada para imagens com linhas mais finas defini o gr fica superior e escala de cinzentos mais clara Op es avan adas Pode definir as op es avan adas clicando no bot o Op es avan adas Imprimir todo o texto a preto Quando a op o Imprimir todo o texto a preto assinalada todo o texto do documento impresso a preto independentemente da cor apresentada no ecr Imprimir todo o texto para escurecer Quando a op o Imprimir todo o texto para escurecer assinalada todo o texto do documento pode ser impresso num tom mais escuro do que num documento normal Algumas impressoras n o suportam esta fun o Impress o B sica 11 Separador Extras Permite seleccionar op es de sa da para o documento Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 para mais informa o sobre como aceder s propriedades da impressora Clique no separador Extras para aceder seguinte fun o E x Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de Marca de gua Esmmaca de gua oO Estar sE Sobreposi o Sem sob
184. r 4 Prima Aceitar para efectuar a selec o 5 Se necess rio personalize as defini es da c pia incluindo o n mero de c pias luminosidade e tipo original utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir Op es de C pia na p gina 4 3 NOTA N o pode ajustar o tamanho da c pia utilizando o bot o Reduzir Ampliar enquanto a c pia com ajuste autom tico est activada 6 Prima Iniciar para iniciar a c pia A Copiar Cart es de Identifica o Pode copiar ambos os lados de um Cart o de Identifica o como uma carta de condu o apenas num dos lados de uma folha Quando copia utilizando esta fun o a m quina imprime um lado do cart o na metade superior do papel e o outro lado na metade inferior sem reduzir o tamanho do original Se o cart o colocado for maior do que a rea de impress o algumas partes podem n o ser impressas Este fun o especial de c pia pode ser aplicada apenas quando coloca um documento no vidro dos documentos Se um documento for detectado no ADF a fun o de c pia do Cart o de Identifica o n o funciona 1 Coloque o Cart o de Identifica o a copiar no vidro dos documentos e feche a tampa 2 Prima Menu at que apare a Carac da copia na linha superior do visor 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at que apare a Copia cartao ID na linha inferior 4 Prima Aceitar para ef
185. r o progresso da digitaliza o Para cancelar a digitaliza o fa a clique em Cancel A imagem digitalizada aparece no novo separador Image Manager A sua defini o adicionada lista pendente Saved Settings Para guardar uma defini o de tipo de trabalho para o pr ximo trabalho de digitaliza o 1 Seleccione a defini o que pretende utilizar na lista pendente Job Type 2 Da pr xima vez que abrir a janela Scanner Properties a defini o guardada seleccionada automaticamente para o trabalho de digitaliza o Para eliminar uma defini o de tipo de trabalho 1 Seleccione a defini o que pretende eliminar na lista pendente Job Type 2 Fa a clique em Delete A defini o eliminada da lista Utilizar o Image Manager A aplica o do Image Manager proporciona lhe ferramentas e comandos de menu para editar as imagens digitalizadas Utilize estas ferramentas para editar a imagem das 30 Utilizar a Impressora em Linux Pode utilizar as seguintes ferramentas para editar a imagem Ferramentas Fun o B Save Guarda a imagem P Undo Cancela a ltima ac o a Redo Restaura a ac o cancelada ky Scroll Permite deslocar se pela imagem E rop Recorta a rea seleccionada da imagem Ei Diminui o zoom da imagem Zoom Out Ei Aumenta o zoom da imagem Zoom In Permite redimensionar o tamanho
186. r solto e Limpe o interior da m quina Consulte o Limpar a Parte Interna na p gina 8 2 AaBb e Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte o AaBb c Especifica es do Papel na p gina 10 3 ASBbCo Remova o cartucho de toner e instale um novo Consulte AGING o Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 Se o problema persistir a m quina poder precisar de Aa Se repara o Contacte um representante da assist ncia Vazios nos Os vazios s o reas brancas dentro dos caracteres Caracteres em locais onde deveria haver preto cont nuo e Se estiver a utilizar transpar ncias tente outro tipo de transpar ncia Devido composi o das transpar ncias alguns vazios nos caracteres s o normais Talvez n o esteja a imprimir na superf cie de impress o correcta Retire o papel e vire o O papel pode n o obedecer s especifica es Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 Faixas Se aparecerem riscas ou manchas pretas alinhadas horizontais horizontalmente O cartucho de toner pode ter sido instalado AaBbec incorrectamente Retire o cartucho e volte a coloc lo AaBbCc O cartucho de toner pode apresentar defeitos Remova AaBbCc o cartucho de toner e instale um novo Consulte o AaBbCo Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 AaBbCc Se o problema persistir a m quina poder precisar de repara o Contacte um representante da assist ncia Ondu
187. rado das fibras ou corte no sentido transversal Utilize papel com corte no sentido longitudinal A m quina suporta uma vasta gama de tamanhos de materiais de impress o Consulte Tipo de Papel Origens de Entrada e Capacidades na p gina 3 1 A capacidade pode variar consoante a gramagem espessura das folhas e condi es ambientais Encravamento avaria da m quina Recortes ou perfura es N o utilize papel com recortes ou perfura es Problemas com a alimenta o Extremidades irregulares Utilize papel de boa qualidade NOTA Podem ocorrer encravamentos quando s o utilizados materiais de impress o com um comprimento inferior a 127 mm Para um melhor desempenho certifique se de que est a armazenar e a manusear correctamente o papel Consulte Ambiente de Armazenamento do Papel na p gina 10 5 10 4 NOTAS N o utilize papel timbrado impresso com tintas de baixa temperatura tais como as usadas em alguns tipos de termografia N o utilize papel timbrado com letras em relevo ou gravadas A m quina utiliza calor e press o para lan ar o toner sobre o papel Certifique se de que todo o papel colorido ou os formul rios impressos previamente utilizam tintas compat veis com essa temperatura de fus o 200 C durante 0 1 segundos Especifica es Categoria Especifica es Acidez Especifica es de Papel 5 5 pH ou inferior
188. rece se adicionou n meros para outra difus o ou tarefa de fax diferida Deve aguardar que a tarefa se encontre conclu da 6 Para introduzir mais n meros de fax prima 1 para seleccionar Sim e repita os passos 4 e 5 Pode adicionar at 10 destinos Tenha em aten o que poss vel introduzir n meros de marca o de grupo apenas uma vez no in cio 7 Quando terminar de introduzir os n mero prima 2 para seleccionar Nao no Outro n mero pedido O documento digitalizado para a mem ria antes da transmiss o O visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas armazenadas na mem ria Para um documento colocado no vidro dos documentos o visor pergunta se quer colocar outra p gina Seleccione L Sim para adicionar Caso contr rio seleccione 2 Nao 8 A m quina inicia o envio do documento para os n meros que introduziu e pela ordem de introdu o Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Enviar um Fax Diferido Pode configurar a m quina para enviar um fax mais tarde quando n o estiver presente 1 Coloque o s documento s virado para cima no ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Para mais detalhes sobre como colocar um documento consulte Colocar um Documento na p gina 7 3 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte Ajustar a Resolu o do Documento na p gina 7 4 Se precisar
189. regar sobreposi o Ap s seleccionar o ficheiro clique em Abrir O ficheiro aparece na caixa Lista de sobreposi es e est dispon vel para impress o Seleccione a sobreposi o na caixa Lista de sobreposi es 6 Se necess rio clique em Confirmar sobreposi o de p gina ao imprimir Se esta caixa estiver assinalada aparecer uma janela de mensagem cada vez que submeter um documento para imprimir pedindo a confirma o de que pretende imprimir uma sobreposi o no documento Se esta caixa n o estiver assinalada e uma sobreposi o tiver sido seleccionada esta ser impressa automaticamente com o documento 7 Clique em OK ou Sim at iniciar a impress o A sobreposi o seleccionada transferida com a tarefa de impress o e impressa no documento NOTA A resolu o do documento de sobreposi o tem de ser igual do documento a imprimir com a sobreposi o Eliminar uma Sobreposi o de P gina poss vel eliminar sobreposi es de p gina que j n o v o ser utilizadas 1 Na janela de propriedades da impressora clique no separador Extras Clique no bot o Editar na sec o Sobreposi o Seleccione a sobreposi o que pretende eliminar na caixa Lista de sobreposi es Clique em Eliminar sobreposi o Quando aparecer a janela com uma mensagem de confirma o clique em Sim Clique em OK at sair da janela Imprimir SO UR WN Partilhar a Impressora Localmente Pode ligar a
190. reposi o Editar Op es de sa da Subesistimp Normal 1 2 3 fx A4 210 x 297 mm O mm O polegadas C pias 1 Resolu o 600 ppp Favoritos Predefin impressora x liminar P es UK Cancelar Ajuda Marca de gua Pode criar uma imagem de texto de fundo para ser impressa em cada p gina do documento Para mais detalhes consulte Utilizar Marcas de Agua na p gina 15 Sobreposi o As sobreposi es s o frequentemente utilizadas para substituir formul rios pr impressos e pap is timbrados Para mais detalhes consulte Utilizar Sobreposi es na p gina 16 Op es de sa da Sub sist imp Pode definir a sequ ncia pela qual as p ginas v o ser impressas Seleccione a ordem de impress o a partir da lista pendente Normal 1 2 3 A impressora imprime desde a primeira at ltima p gina Inverter tds p g 3 2 1 A impressora imprime desde a ltima at primeira p gina Imprimir p ginas mpares A impressora apenas imprime as p ginas mpares do documento Imprimir p ginas pares A impressora apenas imprime as p ginas pares do documento Separador Acerca de Utilize o separador Acerca de para visualizar o aviso de copyright e o n mero da vers o do controlador Se tiver acesso Internet pode clicar no cone do site Web para aceder p gina da Samsung Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 para mais informa o acerca
191. ressora Desligue o cabo da impressora imprime mas est solto ou e volte a lig lo Tente imprimir o texto est danificado um trabalho que j tenha incorrecto impresso anteriormente com ileg vel ou sucesso Se poss vel ligue o cabo incompleto e a m quina a outro computador e tente imprimir uma tarefa que esteja correcta Finalmente tente um novo cabo de impressora Foi seleccionado o controlador de impressora incorrecto Verifique o menu de selec o de impressora da aplica o para garantir que a m quina est seleccionada A aplica o de software n o est a funcionar correctamente Tente imprimir uma tarefa a partir de outra aplica o O sistema operativo n o est a funcionar correctamente Saia do Windows e reinicie o computador Desligue a m quina e volte a lig la 9 7 Resolu o de problemas Estado As p ginas s o impressas mas est o em branco Causa poss vel O cartucho de toner est danificado ou ficou sem toner Solu es sugeridas Redistribua o toner se necess rio Consulte Redistribuir o Toner na p gina 8 4 Se necess rio substitua o cartucho de toner O ficheiro pode conter p ginas em branco Verifique o ficheiro para garantir que n o possui p ginas em branco Algumas pe as como o controlador ou a placa podem estar danificados Contacte um representante da assist ncia Ocorre um
192. ri o Nome do Modelo SCX 4321 WT21MFC SCX 4521F WT21MFF Alimentador autom tico de documentos At 30 folhas 75 g m de papel n o calandrado Tamanho dos documentos no ADF Largura 142 a 216 mm Comprimento 148 a 356 mm Capacidade de entrada de papel Tabuleiro com p ginas m ltiplas 150 p ginas m ltiplas por papel simples 75 g m de papel n o calandrado Tabuleiro com p gina nica e tabuleiro manual 1 nica p gina por papel simples card stock etiquetas transpar ncias e envelopes Capacidade de sa da de papel 50 folhas Tipo de papel Papel simples Transpar ncias Etiquetas Postal Envelopes Consum veis 1 sistema de cartucho de toner Requisitos da corrente el ctrica 110 127 VCA 50 60 Hz 4 5 A 220 240 VCA 50 60 Hz 2 5 A Consumo de energia Modo de hiberna o Inferior a 10 W M dia 350 W Ru do Modo de espera Inferior a 35 dBA Aquecimento Inferior a 49 dBA C pia Inferior a 55 dBA Impress o Inferior a 53 dBA Tempo de aquecimento Inferior a 35 segundos Condi es de opera o Temperatura 10 C a 32 C Humidade 20 a 8096 RH LCD 16 caracteres x 2 linhas Autonomia do cartucho de toner 3 000 p ginas cartucho inicial 1 000 p ginas a uma cobertura O ISO 19752 5 Dimens o do dispositivo Lx Px A 438 x 374 x 368 mm Peso 10 4 Kg incluindo consum veis
193. rimir n CI I ms Imprimir para um ficheiro PRN Defini es da Impressora Por vezes ter de guardar os dados de impress o como um ficheiro Pode utilizar a janela das propriedades da impressora que permite para a sua finalidade aceder a todas op es da impressora necess rias para utilizar a mesma Quando as propriedades da impressora s o visualizadas pode rever Para criar um ficheiro spas eg a pt e alterar as defini es necess rias para a sua tarefa de impress o 1 Seleccione a caixa Imprimir para ficheiro na janela Imprimir A janela das propriedades da impressora pode variar dependendo do sistema operativo O Manual do Utilizador do Software apresenta a janela Propriedades para o Windows XP Geral Seleccionar impressora A janela Propriedades do controlador da impressora que aparece neste Sa Manual do Utilizador pode variar dependendo da impressora em utiliza o Adicionar impressora Estado Preparada Se aceder s propriedades da impressora atrav s da pasta Impressoras RF poder visualizar separadores adicionais baseados no Windows consulte aaa o Manual do Utilizador do Windows e o separador Impressora consulte Separador Impressora na p gina 12 Imprimir para ficheiro Localiza o Coment rio Intervalo de p ginas Todas N mero de c pias 1 8 O Pigs 1165535 Agrupar NOTAS GO Dono A ce cel A maioria das aplica es
194. rme estabelecido na directriz sobre equipamentos que causam interfer ncia intitulada Digital Apparatus ICES 003 editada pela Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Marca o de Fax O Telephone Consumer Protection Act de 1991 torna ilegal que qualquer pessoa utilize um computador ou outro dispositivo electr nico para enviar qualquer mensagem atrav s de m quinas de fax excepto se essa mensagem contiver a seguinte informa o numa margem da parte superior ou inferior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o 1 a data e a hora de transmiss o 2 identifica o da empresa da entidade empresarial ou do envio individual da mensagem e 3 n mero de telefone da m quina de envio empresa entidade empresarial ou individual A companhia telef nica pode fazer altera es s suas instala es de comunica o funcionamento do equipamento ou procedimentos em que tal ac o possa ser necess ria para o bom funcionamento da sua empresa e que respeite os regulamentos e normas da FCC Parte 68 Se tais altera es tornarem o equipamento terminal do cliente incompat vel com os servi os de comunica o da companhia telef nica ou exigirem modifica es ou al
195. rolador no modo de texto Siga os passos 3 e 4 e depois siga as instru es do ecr do terminal 5 Quando aparecer o ecr de boas vindas fa a clique em Next Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will install all necessary software for printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program Help Next gt Cancel Utilizar a Impressora em Linux Quando a instala o estiver conclu da fa a clique em Finish ES Unified Linux Driver Installer Unified Linux Driver is installed Please re logon your system for all the installation settings to take effect User Registration Do you want to register yourself as user of the printer MFP model you just installed Being registered you will gain access to various services X Yes want to be registered as user Hep Emis O programa de instala o adicionou um cone no ambiente de trabalho referente ao Configurador de Controlador Unificado e ao grupo Controlador Unificado Samsung para o menu do sistema para um acesso mais f cil Se se deparar com qualquer tipo de dificuldades consulte a ajuda no ecr dispon vel atrav s do menu do sistema ou caso contr rio atrav s das aplica es das janelas pacote de controladores tais como Unified Driver Configurator ou Image Manager Nora Instalar o controlador no modo de texto Se n o utilizar
196. s o de uma tarefa Se o fizer poder causar o encravamento do papel Consulte Tipo de Papel Origens de Entrada e Capacidades na p gina 3 1 para mais detalhes sobre o tamanho de papel aceit vel e sobre as capacidades do tabuleiro Utilizar o Tabuleiro O tabuleiro suporta 150 folhas de papel Coloque uma pilha de papel no tabuleiro e imprima Para mais detalhes sobre como colocar papel no tabuleiro consulte Colocar Papel na p gina 2 3 Para a utiliza o de material especial como envelopes etiquetas e cart es remova a pilha de papel simples e coloque uma folha de material especial no tabuleiro Utilizar o Tabuleiro Manual Ao imprimir um documento utilizando o seu PC e se pretender verificar a qualidade de impress o ap s a impress o de cada p gina coloque o papel no tabuleiro manual e seleccione Alimenta o manual para Origem a partir da aplica o de software 1 Coloque o material de impress o no tabuleiro com o lado de impress o voltado para cima Empurre firmemente o material de impress o no tabuleiro manual 2 Ajuste a guia do papel em rela o ao material de impress o sem dobrar o mesmo 3 Seleccione Alimenta o manual para Origem a partir da aplica o de software e em seguida seleccione o tamanho e tipo de papel correctos Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software Manuseamento do Papel 3 3 4 Manusear impress es 5 O visor apresenta Adicione pap
197. s de f brica Config copias Restaura todas as op es Config copias para as predefini es de f brica Config fax Apenas para a SCX 4521F Restaura todas as op es da Configura o do Fax para as predefini es de f brica Recurso Fax Apenas para a SCX 4521F Cancela todas as tarefas de fax programadas na mem ria da m quina Fax avancado Apenas para a SCX 4521F Restaura todas as op es avan adas de defini es do fax para as pr defini es de f brica Som Volume Apenas para a SCX 4521F Restaura todas as defini es Som Volume para as predefini es de f brica Relat enviado Apenas para a SCX 4521F Apaga todos os registos dos faxes enviados Relat recebido Apenas para a SCX 4521F Apaga todos os registos dos faxes recebidos Lista telef Apenas para a SCX 4521F Apaga os n meros de marca o r pida e de grupo armazenados na mem ria Prima Aceitar A mem ria seleccionada limpa e o visor pergunta lhe se quer continuar e limpar o item seguinte Para apagar outro item repita os passos 3 e 4 OU Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Configurar a M quina para ser Verificada pelo Telefone Apenas para SCX 4521F A fun o de Teste Remoto permite que a m quina seja verificada por uma empresa de servi o num local remoto por telefone 1 Prima Menu no painel de controlo at que apare a Manutencao na linha superior do visor 2 Prima o
198. s desta estar desligada muito tempo necess rio redefinir a data e a hora 1 Prima Menu at que apare a Config equipam na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at visualizar Data e hora na linha inferior e prima Aceitar 3 Introduza a hora e data correctas atrav s do teclado num rico M s 01 12 Dia 01 31 Ano requer quatro d gitos Hora 01 12 modo de 12 horas 00 23 modo de 24 horas Minuto 00 59 NOTA O formato da data pode diferir consoante o pa s Tamb m pode utilizar o bot o de deslocamento 4 ou PB para mover o cursor por baixo do d gito que quer corrigir e introduzir um n mero novo 4 Para seleccionar AM ou PM para o formato de 12 horas prima o bot o ou ou qualquer outro bot o num rico Quando o cursor n o est por baixo do indicador AM ou PM se premir o bot o X ou ele move se imediatamente para o indicador Pode alterar o modo do rel gio para o formato de 24 horas por exemplo 01 00 PM como 13 00 Para mais detalhes consulte Alterar o Modo do Rel gio na p gina 2 10 5 Prima Aceitar quando a data e hora apresentadas no visor estiverem correctas 6 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Alterar o Modo do Rel gio Pode definir a m quina para mostrar a hora actual utilizando tanto o formato de 12 horas como de 24 horas 1 Prima Menu at que apare a Config equipam na l
199. sas suas mu ni Wa Nag Sa YANG KENI at ANNA la Ea AG NG nG a DAA 3 3 Utilizar o Tabuleiro Manual aaaaaaaawan anan NGANGA GAGANA NANANG GANG NANG NGA GA NANG NGA NANANG GN GANANG NG NG nna nanana 3 3 Verificar uma Localiza o de Sa da 0 10 NA 3 3 4 Copiar Colocar Papel para Copiar aa a SAE AEAN E EEE Anda nina en dana Ana and O nana 4 1 Preparar um DOCUMENTO nG Baan ng DING Ana maiden Eb Pipa NAN GS AG Sia ata a eia 4 1 Fazer C pias no Vidro do Documento i iria EE VA an EA NARA EENE ENA 4 2 Fazer C pias a partir do Alimentador Autom tico de Documentos 4 2 Definir Op es de C pia irs AA AA NA GAGA BANANA GANG GG GG AA 4 3 L minosidadE AA AA AA Rd 4 3 Tipa niginal 7am send Hand Kana galho ANG me ang Na DAG PG Kana MD a e ja ANN ANAN AG 4 3 C pia Reduzida AmpIiada 24223400303 sea vers AG ANGIN GEN GG BANA LALA GR EA EUROS EUA JANE RELER 4 3 N mero de C pias sirene arena an GAN KNA ENNA GEN CNN ENANEANEAN ENNA GAN GAN CAN EKAN CNN a nana 4 3 Utilizar Fun es Especiais de C pia aaaaaaaaaaaa aan anaN GAN GAN GAN rea ENNA NEN NEN EKA anna aaa nana arena na aaa 4 4 A Copiar R DIiCA sas sacia sentei aa kna a ANG an NA AA doar AA pena neem aan 4 4 C pia com Separa aO Sis napa sampa HANG UG anna AG an UA Pai ANG edad di Dnia Go PDA DOG Ha Mia eka ia a 4 4 A Copiar com Ajuste Autom tico i screen GRAN GAN ra arena area area anna anna aaa a
200. ser instalado automaticamente Instalar o software das impressora no Windows 4 Seleccione o tipo de instala o Fa a clique em Seguinte i 7 Para registar se como utilizador das Impressoras Samsung de a o forma a receber informa o da Samsung seleccione a caixa de bi verifica o e fa a clique em Concluir Foi agora reencaminhado Seleccione o tipo de instala o a para o site Web da Samsung Caso contr rio basta fazer clique em Concluir Seleccione o tipo que deseja e clique o bot o Seguinte T pico Instala componentes predefinidos para um dispositivo que est directamente ligado ao computador do utilizador Instala o conclu da Repito orke Ter a aportradade de merbet neveit gaam com sugest es e c A a e Personalizada Pode seleccionar op es de instala o Esta op o recomendada para oco Queiros Tanibden tocobasb mai Ap a0 utilizadores profissionais Deseja rogata se ro quado de mentes koade de morrison Sarsa lt Anterior Cancelar T Sim deseo seguia me T pico Instala o software mais comum para a impressora Isto recomendado para a maioria dos utilizadores Personalizada Permite seleccionar os componentes individuais Conchir que pretende instalar NOTA Se a impressora ainda n o estiver ligada ao computador ira NOTA Se ap s concluir a configura o o controlador da impressora aparecer a seguinte janela n o funcionar c
201. sons e Altifalante Pode activar e desactivar os sons da linha telef nica atrav s do altifalante tais como um tom de marca o ou um tom de fax Com esta op o definida para Comun o altifalante fica ligado at que a m quina remota atenda Toque Pode ajustar o volume da campainha Som de teclas Com esta op o definida para Lig um tom de tecla soa de cada vez que uma tecla premida Som do alarme Pode activar e desactivar o som do alarme Com esta op o definida para Lig um tom de alarme soa quando ocorre um erro ou a comunica o de fax termina Pode ajustar o volume atrav s do bot o Marc Manual Altifalante Toque Som das Teclas e Som do Alarme 1 Prima Menu at que aparela Som Volume na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p para se deslocar pelas op es Prima Aceitar quando vir a op o de som pretendida 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para mostrar o estado desejado ou o volume para a op o que seleccionou Ver a selec o na linha inferior do visor Para o volume de toque pode seleccionar Des Bxo Med e Alto Definir Des significa que n o emitido qualquer toque A m quina funciona normalmente mesmo se a campainha estiver desligada 4 Prima Aceirar para guardar a selec o A op o de som seguinte aparece 5 Se necess rio repita os passos de 2 a 4 6 Para voltar ao modo de Esper
202. sora na lista pendente Pr ajustes para aceder s seguintes fun es Printer HH Presets Standard E Printer Settings E Toner Save Mode Printer Setting E O Crorv CPreview Cancel A Mac OS 10 4 Toner Save Mode Modo de economia de toner A selec o desta op o prolonga a vida do cartucho de toner e diminui o custo por p gina sem redu o significativa da qualidade da impress o Algumas impressoras n o suportam esta fun o Printer Setting Defini es da impressora Se seleccionar esta op o esta fun o ser determinada pela defini o efectuada no painel de controlo da impressora Algumas impressoras n o suportam esta fun o On Activado Seleccione esta op o para permitir que a impressora utilize menos toner em cada p gina Off Desactivado Se n o for necess rio economizar toner para imprimir um documento seleccione esta op o Utilizar a impressora com um computador Macintosh Imprimir V rias P ginas numa nica Folha de Papel poss vel imprimir mais do que uma p gina em apenas uma folha de papel Esta fun o proporciona uma boa rela o pre o qualidade na impress o de p ginas de rascunho 1 A partir da sua aplica o Macintosh seleccione Print no menu File 2 Seleccione Leiaute Printer E E Presets Standard Layout Pages per Sheet 1 a IE Layout Direction J Bor
203. ss rio substitua o cabo Se estiver a utilizar um cabo paralelo certifique se de que compat vel com a norma IEEE 1284 Verifique se o scanner est configurado correctamente Verifique a defini o de digitaliza o na Configura o SmarThru ou na aplica o que pretende utilizar de modo a certificar se de que o trabalho de digitaliza o enviado para a porta correcta como por exemplo LPT1 O documento n o avan a na m quina Estado Solu es sugeridas Certifique se de que o documento n o est encorrilhado e que o est a colocar correctamente Verifique se o documento tem o tamanho certo nem demasiado espesso nem fino Certifique se de que a tampa do ADF Alimentador autom tico de documentos est bem fechada Os faxes n o s o recebidos automaticamente Dever ser seleccionado o modo fax Certifique se de que h papel no tabuleiro Verifique se o visor apresenta Memoria cheia A m quina n o envia Certifique se de que o documento est colocado no ADF ou no vidro dos documentos E deve aparecer no visor Verifique a m quina para a qual est a enviar para ver se pode receber o seu fax A unidade digitaliza muito lentamente Verifique se a m quina est a imprimir dados recebidos Se tal acontecer digitalize o documento ap s os dados recebidos terem sido impressos e Os gr ficos s o digitalizados mais lentamente do que o texto A
204. sta que mostra as sua entradas de marca o r pida e de grupo impressa 7 10 Outras Formas de Enviar um Fax Enviar Faxes de Difus o Utilizando o bot o Difus o no painel de controlo pode utilizar a fun o de fax de difus o que lhe permite enviar um documento para m ltiplas localiza es Os documentos s o automaticamente guardados na mem ria e enviados para uma esta o remota Depois da transmiss o os documentos s o automaticamente apagados da mem ria 1 Coloque o s documento s virado para cima no ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Para mais detalhes sobre como colocar um documento consulte Colocar um Documento na p gina 7 3 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte Ajustar a Resolu o do Documento na p gina 7 4 Se precisar de alterar o contraste consulte Luminosidade na p gina 7 2 3 Prima Difus o no painel de controlo 4 Introduza o n mero da primeira m quina de recep o utilizando o teclado num rico Tamb m pode premir e manter premido o bot o do n mero da marca o r pida se tiver sido atribu do um Para armazenar o n mero de marca o r pida consulte Armazenar um N mero para Marca o R pida na p gina 7 8 5 Prima Aceitar para confirmar o n mero O visor pede lhe para introduzir outro n mero de fax para enviar o documento NOTA O pedido Outro n mero n o apa
205. ste imprimir correctamente fa a clique em Sim Se n o fa a clique em N o para imprimi la novamente 5 Instalar o software das impressora no Windows Reinstalar o Software da Impressora poss vel reinstalar o software se a instala o falhar 1 2 3 Inicie o Windows No menu Iniciar seleccione Programas ou Todos os programas o nome do controlador da impressora Manuten o Seleccione Reparar e clique em Seguinte Ser lhe apresentada uma lista de componentes para que possa reinstalar qualquer item individualmente NOTA Se a impressora ainda n o estiver ligada ao computador ir aparecer a seguinte janela Ligas o dispositivo N o fa possivel so prog ama da mikalago kom o dapotiyo Vera a kondo erta si computados a a erpeessora Siga o m todo de liga o que se seguem Ligue 0 deposto ao seu compuado 2 Ligue a comente do dispositivo 3 Se aparece o Asuiterdo de rovo hardware leche 4 Chos am Seprio cArterice Saguirba Cancels Ap s ligar a impressora fa a clique em Seguinte Se n o pretender ligar a impressora de momento fa a clique em Seguinte e N o no seguinte ecr A instala o ser em seguida iniciada e no fim da instala o n o ser impressa nenhuma p gina de teste A janela de reinstala o que aparece no Manual do utilizador pode variar dependendo da impressora e interface em utiliza o 4 Seleccione os componentes que
206. ste modo tem de ligar um atendedor de chamadas tomada EXT na parte posterior da m quina Consulte Efectuar Liga es na p gina 2 4 Se a pessoa que ligou deixou uma mensagem o atendedor de chamadas armazena a como faria normalmente Se a m quina detecta um tom de fax na linha come a automaticamente a receber o fax NOTAS e Se definiu a m quina para o modo Res Fax e o atendedor de chamadas est desligado ou n o h um atendedor ligado tomada EXT esta vai automaticamente para o modo de Fax depois de um n mero predefinido de toques Se o atendedor de chamadas tem um contador de toques seleccion veis pelo utilizador defina a para atender chamadas ao primeiro toque Se est no modo Tel recep o manual quando o atendedor de chamadas est ligado m quina tem de desligar o atendedor ou a mensagem de sa da do atendedor interromper a sua conversa telef nica Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Receber Manualmente Utilizando um Telefone de Extens o Esta fun o funciona melhor quando est a usar um telefone de extens o ligado tomada EXT na parte posterior da m quina Pode receber um fax de algu m com quem est a falar no telefone de extens o sem ter de ir m quina de fax Quando recebe uma chamada no telefone de extens o e ouve tons de fax prima as teclas x 9 x no telefone de extens o A m quina recebe o documento Prima lentamente a sequ ncia de b
207. sung instalada seleccione primeiro o modelo pretendido de forma a utilizar o Smart Panel correspondente Clique com o bot o direito do rato no cone do Smart Panel na barra de tarefas do Windows e seleccione nome da sua impressora Ajanela do Smart Panel e o respectivo conte do apresentado neste Manual do Utilizador do Software pode variar consoante a impressora que est a ser utilizada UTILIZAR O SMART PANEL 22 O programa Smart Panel indica o estado actual da impressora e diversas informa es e permite lhe alterar as defini es e o n vel do toner existente no s cartucho s e ag Adquirir agora Eiaa de rosok de prob Radpt o de contiotador N vel do Toner Pode visualizar o n vel de toner existente no s cartucho s A impressora e o n mero de cartucho s indicado s na janela em cima podem variar consoante a impressora que est a ser utilizada Adquirir agora Pode pedir o cartucho de substitui o on line Guia de resol de prob Pode visualizar a Ajuda para resolver problemas Defini o do controlador Pode utilizar a janela de propriedades da impressora que lhe permite aceder a todas as op es necess rias utiliza o da sua impressora Para mais detalhes Consulte Defini es da Impressora na p gina 8 Abrir o Guia de Resolu o de Problemas Com o guia de resolu o de problemas pode visualizar solu es para os problemas de estado de erro Clique
208. tador Macintosh Impress o NOTA A janela das propriedades da impressora no sistema Macintosh que aparece neste Manual do Utilizador pode variar dependendo da impressora que estiver a ser utilizada No entanto a estrutura da janela das propriedades da impressora semelhante Pode verificar o nome da impressora no CD ROM fornecido Imprimir documentos Quando imprimir em sistemas Macintosh verifique a defini o do software da impressora em cada aplica o que utilizar Siga estes passos para imprimir a partir de um Macintosh 1 Abra uma aplicagao Macintosh e seleccione o ficheiro que pretende imprimir 2 Abra o menu File e fa a clique em Page Setup Document Setup em algumas aplica es 3 Escolha o tamanho do papel a sua orienta o e a escala e em seguida fa a clique em OK Settings Page Attributes B Format for o Certifique se de que a sua impressora esta seleccionada Nsa Te Paper Size A4 20 99 cm x 29 Orientation Scale 100 7 Cancel OK A Mac OS 10 4 4 Abrao menu File e fa a clique em Print 5 Escolha o n mero de c pias e indique quais as p ginas que pretende imprimir 6 Fa a clique em Print quando concluir a defini o das op es 34 Alterar as Defini es da Impressora Quando utilizar a impressora pode utilizar as fun es de impress o avan adas A partir da sua aplica o Macintosh seleccione Print no menu File O no
209. talizar Digitalizar Utilizando o Samsung SmarThru Samsung SmarThru o software que acompanha a sua m quina Com o SmarThru o processo de digitaliza o torna se mais f cil de ser executado Desinstalar o Samsung SmarThru NOTA Antes de iniciar a desinstala o certifique se de que todas as aplica es do seu computador est o fechadas No menu Iniciar seleccione Programas Seleccione SmarThru 4 e em seguida Desinstalar o SmarThru Office Quando o computador lhe pedir para confirmar fa a clique em OK Fa a clique em Concluir Ser lhe pedido que reinicie o seu computador Neste caso ter de desligar o computador e em seguida voltar a reinici lo antes que as altera es sejam guardadas Utilizar o Samsung SmarThru Siga estes passos para iniciar a digitaliza o com o SmarThru 1 2 Certifique se de que a m quina e o computador est o activados e ligados correctamente um ao outro Coloque a fotografia ou p gina sobre o vidro dos documentos ou no ADF Ap s instalar o Samsung SmarThru ir visualizar o cone SmarThru 4 no seu ambiente de trabalho Fa a duplo clique no cone SmarThru 4 eciclagem DAEMON Tools E e Fa a duplo clique neste icone 2 SmarThru 4 A janela SmarThru abre se Digitalizar uma imagem e coloc la numa aplica o do Image Editor como o Paint ou o Adobe PhotoShop Correio electronico Digitalizar uma imagem e envi la por e mail Per
210. tandard B Graphics E Resolution O 600 dpi Normal Ss 300 dpi Draft Darkness Normal E O Light O Dark O A Mac OS 10 4 Papel Resolution Resolu o Pode seleccionar a resolu o de impress o Quanto maior a defini o mais n tida ser a clareza dos caracteres e dos gr ficos impressos A defini o mais elevada tamb m pode aumentar o tempo de impress o dos documentos Darkness Luminosidade Utilize esta op o para tornar a tarefa de impress o mais clara ou escura Normal Esta op o adequada para documentos normais Light Claro Esta op o adequada para imagens com larguras de linha ou escalas de cinzentos mais escuras Dark Escuro Esta op o adequada para imagens com linhas mais finas defini o gr fica superior e escala de cinzentos mais clara Defina Tipo de papel para corresponder ao papel colocado no tabuleiro a partir do qual quer imprimir Isso permite lhe obter a melhor qualidade de impress o Se utilizar um material de impress o diferente seleccione o tipo de papel correspondente Printer Presets Standard FH Paper Hi Paper Type Printer Default E Crorv Preview Cri A Mac OS 10 4 35 Printer Setting Defini es da impressora Este separador proporciona op es para seleccionar o tipo de papel e ajustar a qualidade de impress o Seleccione Printer Setting Defini es da impres
211. tar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para visualizar Marcacao grupo na linha inferior e prima Aceitar 4 Prima Aceitar quando aparecer Novo na linha inferior O visor pede lhe para introduzir um n mero de localiza o apresentando o primeiro n mero dispon vel 5 Introduza um n mero de grupo entre O e 99 utilizando o teclado num rico ou o bot o de deslocamento 4 ou gt e prima Aceitar 6 Introduza um n mero de marca o r pida que deseja incluir no grupo e prima Aceitar Tamb m pode seleccionar o n mero de marca o r pida armazenado na m quina premindo o bot o de deslocamento 4 ou gt e em seguida premindo Aceitar 7 Quando o visor confirmar o n mero a ser adicionado ao grupo prima Aceitar 8 Repita os passos 6 e 7 para introduzir outros n meros de marca o r pida no grupo Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F 9 Prima o bot o N vel superior quando tiver pressionado todos os n meros desejados O visor pede lhe para introduzir uma ID para o grupo 10 Para atribuir um nome ao grupo introduza o nome que deseja Para obter mais detalhes sobre a introdu o de caracteres consulte Introduzir Caracteres atrav s do Teclado Num rico na p gina 2 8 OU Se n o quiser atribuir um nome salte este passo 11 Prima Aceitar quando o nome aparecer correctamente ou sem introduzir um nome 12 se pretender atribuir outro grupo prima Aceitar e repita a partir do passo 5 OU
212. ter informa es mais pormenorizadas consulte a ajuda apresentada no ecr fornecida com o programa SmarThru Controlador Macintosh Pode imprimir e digitalizar em Macintosh usando a sua m quina Controlador Linux Pode imprimir e digitalizar em Linux usando a sua m quina Iniciar 2 6 Requisitos do sistema Antes de come ar certifique se de que o seu sistema cumpre os requisitos m nimos Windows Sistema operativo Requisitos Recomendado CPU RAM Espa o livre no o Eee Windows Pentium I1 400 MHz 64 MB 600 MB 2000 Pentium II 933 MHz 128 MB Windows Pentium Ill 933 MHz 128 MB 1 5 GB XP Pentium IV 1 GHz 256 MB Windows Pentium Ill 933 MHz 128 MB 1 25 GB 2003 Pentium IV 1 GHz 512 MB 2 GB Server Windows Pentium IV 1 GHz 512MB 10 GB 2008 Pentium IV 2 GHz 2048 MB Server Windows Pentium IV 3 GHz 512 MB 15 GB Vista 1024 MB Windows 7 Processador Pentium IV 1 GB MB 16 GB 1 GHz 32 bits ou 64 bits 2 GB ou superior Suporte para gr ficos DirectX 9 com mem ria de 128 MB para permitir o tema Aero e Unidade de DVD R W Windows Processadores Pentium 512 MB 10 GB Server IV 1 GHz x86 ou 1 4 2048 MB 2008 R2 GHz x64 2 GHz ou superior NOTA Internet Explorer 5 0 ou superior o requisito m nimo para todos os sistemas operativos Windows S os utilizadores com direitos de administrador podem instalar o software
213. ter na impressora 2 3 Iniciar Folheie a ponta da pilha de papel para separar as p ginas Depois bata ligeiramente com a pilha numa superf cie plana para que fique uniforme Coloque o papel com o lado a imprimir voltado para cima Verifique se os quatro cantos do papel est o bem assentes no tabuleiro Tome aten o para n o colocar demasiado papel Se colocar demasiado papel este pode encravar Aperte a guia traseira para ajustar o comprimento do papel e aperte a guia lateral para a fazer deslizar at margem do papel NOTAS N o empurre a guia lateral do papel ao ponto de o papel ficar ondulado Se n o ajustar a guia lateral do papel este pode encravar V Ca 2 4 5 Senecessario feche a tampa do papel para manter o papel colocado no tabuleiro livre de poeiras Iniciar Efectuar Liga es 1 se possuir SCX 4321 Salte este passo e avance para o passo 2 Se possuir SCX 4521F Ligue uma das extremidades do cabo da linha telef nica fornecido tomada LINE e a outra extremidade tomada da parede Para a tomada na parede Se pretende utilizar a sua m quina para receber faxes e chamadas de voz precisa ligar um telefone e ou um atendedor de chamadas m quina Ligue o cabo da extens o do telefone ou atendedor de chamadas na tomada EXT Para um telefone de 2 extens o ou atendedor de chamadas
214. tera es nesse mesmo equipamento terminal ou se por outro lado afectarem materialmente a sua utiliza o ou desempenho o cliente deve ser notificado por escrito a devido tempo para lhe ser dada a oportunidade de manter uma assist ncia cont nua Ringer Equivalence Number O N mero de Equival ncia de Toque e o N mero de Registo da Norma FCC para esta m quina podem ser encontrados na etiqueta localizada na parte inferior ou traseira da m quina Em alguns casos pode ser necess rio fornecer estes n meros companhia telef nica O N mero de Equival ncia de Toque REN uma unidade de medida da carga el ctrica localizada na linha telef nica e til para determinar se a linha est sobrecarregada A instala o de v rios tipos de equipamento na mesma linha telef nica pode causar problemas ao efectuar e receber chamadas especialmente quando receber chamadas A soma de todos os N meros de Equival ncia de Toque do equipamento da sua linha telef nica deve ser inferior a cinco de forma a garantir uma assist ncia adequada por parte da companhia telef nica Em alguns casos um total de cinco pode n o ser utiliz vel na sua linha Se em qualquer equipamento do seu telefone n o funcionar de forma adequada deve remov lo imediatamente da sua linha telef nica pois pode danificar a sua rede telef nica AVISO As Normas FCC determinam que quaisquer altera es ou modifica es feitas a este equipamento que n o seja
215. to quando a transmiss o para a esta o A terminar antes de come ar a transmiss o para a esta o B ou entre tentativas de remarca o 1 Coloque o s documento s virado para cima no ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Para mais detalhes sobre como colocar um documento consulte Colocar um Documento na p gina 7 3 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte Ajustar a Resolu o do Documento na p gina 7 4 Se precisar de alterar o contraste consulte Luminosidade na p gina 7 2 Prima Menu at que apare a Recurso Fax na linha superior do visor 4 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para apresentar Fax priorit na linha inferior e prima Aceitar Introduza o n mero da m quina de recep o utilizando o teclado num rico Tamb m pode premir e manter premido o bot o do n mero da marca o r pida se tiver sido atribu do um Para armazenar o n mero de marca o r pida consulte Armazenar um N mero para Marca o R pida na p gina 7 8 6 Prima Aceitar para confirmar o n mero O visor pede lhe para introduzir um nome 7 Para atribuir um nome transmiss o introduza o nome que deseja Para mais detalhes sobre como introduzir caracteres consulte Introduzir Caracteres atrav s do Teclado Num rico na p gina 2 8 Se n o quiser atribuir um nome salte este passo Envio de
216. twares compat veis com TWAIN tais como o Adobe Photoshop Apenas para Macintosh OS X 10 3 9 ou superior O processo de digitaliza o varia conforme os softwares compat veis com TWAIN Consulte o manual do utilizador do software Utilizar a impressora com um computador Macintosh SEC O DO SOFTWARE NDICE A ajuda utilizar 12 C cancelar digitalizar 20 cartaz imprimir 14 controlador da impressora instalar Linux 24 controlador MFP instalar Linux 24 D defini o economia de toner 10 favoritos 12 luminosidade 10 modo imagem 10 op o true type 10 resolu o Windows 10 defini es dos favoritos utilizar 12 desinstala o controlador MFP Linux 25 desinstalar software Macintosh 32 Windows 6 digitaliza o controlador WIA 20 Linux 29 TWAIN 20 digitaliza o a partir de Macintosh 36 digitalizar SmarThru 18 documento imprimir Macintosh 34 Windows 7 E economia de toner definir 10 35 idioma alterar 5 impress o em Linux 28 impress o avan ada utilizar 13 impress o de n p ginas Macintosh 36 impress o n p ginas Windows 13 imprimir a partir de Macintosh 34 a partir do Windows 7 ajustar p gina 14 cartaz 15 dimensionamento 14 documento 7 marca de gua 15 n p ginas Macintosh 36 Windows 13 sobreposi o 16 instalar controlador da impressora Macintosh 32 Windows 4 software Linux 24 L Linux controlador instalar 24 digitaliza o 29
217. txt no CD ROM fornecido para ver informa es sobre a licen a de c digo aberto CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center COUNTRY CUSTOMER CARE REGION CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 www samsung convin 1800 110011 1800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it JAMAICA 1 800 234 7267 Www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 8000 7267 Www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 Www samsung com lt LUXEMBURG 02 261 03 710 Www samsung com lu MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 www samsung com mx 7864 MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua ru NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 www samsung com nl 7267864 E 0 10 min NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com nz 786 NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 www samsung com ph 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 POLAND 0 801 1SAMSUNG Www samsung com pl 172678 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 www samsung com pt 7864 PUERTO RICO 1 800
218. u contacto devido a um problema com a linha telef nica a linha fique livre e tente novamente Como alternativa active o modo ECM Consulte Modo ECM Modo de Correc o de Erros na p gina 7 14 Operacao nao atribuida apenas para a SCX 4521F Est a fazer uma opera o de Adic Cancelar mas n o h nenhuma opera o em espera Verifique no visor se h opera es programadas O visor deve indic las em Modo de espera como por exemplo Atr fax Fora dos limites A data e hora actuais que introduziu n o est o correctas Introduza a data e hora correctas Encravamento 0 Abra Feche Porta O papel encravou na rea de alimenta o do tabuleiro de papel Elimine o encravamento Consulte No Tabuleiro na p gina 9 2 9 5 Resolu o de problemas Encravamento 1 Abra Feche Porta Significado O papel encravou na rea do fusor ou em redor do cartucho do toner Solu es sugeridas Elimine o encravamento Consulte Na rea do Fusor ou Em Redor do Cartucho de Toner na p gina 9 3 Encravamento 2 Verif interior O papel encravou na rea de sa da do papel Elimine o encravamento Consulte Na Area de Sa da do Papel na p gina 9 3 Falha corrente A corrente desligou se e voltou a ligar se e a mem ria da m quina n o foi guardada A tarefa que estava a tentar levar a cabo antes da falha d
219. ual ou Tabuleiro multifuncion Tabuleiro 1 Tabuleiro 2 Opcional Tipo Defina Tipo para corresponder ao papel colocado no tabuleiro a partir do qual quer imprimir Isso permite lhe obter a melhor qualidade de impress o Caso contr rio pode n o conseguir a qualidade de impress o que pretende Grosso Papel grosso com 90 a 105 g m Fino Papel fino com 60 a 70 g m Algod o papel de algod o de 75 a 90 gim como Gilbert 25 e Gilbert 100 Papel comum Papel normal Seleccione este tipo se a sua impressora for monocrom tica e quiser imprimir em papel de algod o de 60 glm Papel reciclado papel reciclado de 75 a 90 g m Papel colorido papel com fundo colorido de 75 a 90 g m Arquivo Se precisar de manter material impresso durante um longo per odo de tempo tal como para arquivo seleccione esta op o Impress o de dimensionamento A op o Impress o de dimensionamento permite redimensionar autom tica ou manualmente a sua tarefa de impress o numa p gina Pode seleccionar entre Nenhum Reduzir ampliar e Ajustar p gina Para mais detalhes consulte Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado na p gina 14 Para mais detalhes consulte Ajustar o Documento ao Tamanho de Papel Seleccionado na p gina 14 Impress o B sica 10 Separador Gr ficos Utilize as seguintes op es gr ficas para ajustar a qualidade da impress o s suas necessidades espec ficas Consulte Imprimir um Docum
220. uantidade de papel a ser utilizada durante o dia para evitar altera es de humidade indesejadas Envelopes A estrutura do envelope crucial As linhas da dobra podem variar consideravelmente n o apenas entre fabricantes mas tamb m numa mesma caixa A impress o bem sucedida em envelopes depende da qualidade dos mesmos Ao seleccion los considere os seguintes elementos e Gramagem O peso do papel de envelope n o dever exceder 90 g m de papel n o calandrado ou poder ocorrer um encravamento e Estrutura Antes da impress o os envelopes dever o estar planos com menos de 6 mm de ondula es e n o dever o conter ar Estado Os envelopes n o poder o conter rugas cortes ou outros danos Temperatura Utilize envelopes compat veis com o calor e a press o da m quina e Tamanho Utilize apenas envelopes com os seguintes tamanhos M ximo M nimo 76 x 127 mm 216 x 356 mm NOTAS Ao imprimir envelopes coloque apenas uma folha papel de cada vez Podem ocorrer encravamentos ao utilizar documentos com menos de 140 mm de comprimento Isto pode ser causado por papel que tenha sido de alguma forma afectado por condi es ambientais Para obter o melhor desempenho certifique se de estar a armazenar e Consulte Ambiente de Armazenamento do Papel na p gina 10 5 Envelopes com reas de jun o duplas Etiquetas Envelopes com reas de jun o duplas apresentam regi es
221. uia e mesmo assim n o produzirem resultados satisfat rios Esse problema pode ser resultado de manuseamento inadequado n veis inaceit veis de temperatura e humidade ou outras vari veis sobre as quais a Samsung n o tem controlo Antes de adquirir grandes quantidades de papel certifique se de que obedece aos requisitos especificados neste manual PRECAU O A utiliza o de papel que n o obedece s especifica es pode causar problemas e exigir repara es Estas repara es n o s o abrangidas pela garantia ou pelos acordos de servi o da Samsung Tipos de papel suportados Directrizes para a utiliza o do papel Para obter os melhores resultados utilize papel convencional de 75 g m de papel n o calandrado Certifique se de que o papel de boa qualidade e n o possui cortes entalhes rasgos manchas part culas soltas poeira engelhas espa os vazios e margens dobradas ou torcidas Se n o tiver a certeza do tipo de papel que est a colocar por exemplo papel n o calandrado ou reciclado verifique a etiqueta na embalagem Os problemas seguintes podem causar desvios na qualidade da impress o encravamentos ou mesmo avarias na m quina Sintoma Baixa qualidade de impress o ou ades o do toner problemas com a alimenta o Problema com o papel Muita humidade papel muito spero muito suave ou com letras gravadas lote de papel defeituoso Solu o E
222. uina para por exemplo limpar o interior da m quina remover o papel encravado ou instalar o cartucho de toner remova a tampa do papel da m quina NOTAS Os componentes poder o diferir de pa s para pa s e Dever utilizar o cabo da linha telef nica fornecido com a m quina Se o substituir por um de outro fornecedor este deve ser um cabo telef nico No 26 AWG ou maior O cabo de alimenta o deve ser ligado a uma tomada de corrente ligada terra 2 Remova a fita de embalagem da frente traseira e lados da m quina Seleccionar uma Localiza o Seleccione um local nivelado e est vel com espa o adequado para a circula o de ar Reserve espa o suficiente para abrir as portas e os tabuleiros A rea deve ser bem ventilada e estar afastada da luz directa do sol ou de fontes de calor frio e humidade N o instale a m quina muito perto da extremidade de uma secret ria ou mesa Espa o em torno da m quina Frente 482 6 mm espa o suficiente para abrir o tabuleiro e a porta Traseira 100 mm espa o suficiente para ventila o Direita 100 mm espa o suficiente para ventila o Iniciar 2 2 Esquerda 100 mm espa o suficiente para ventila o 482 6 mm 19 in Instalar o Cartucho de Toner 1 Abra a porta frontal 2 Remova o cartucho de toner da embalagem e remova o papel que protege o cartucho puxando a fita de embalagem 3 Rode ligeira
223. ulas de toner da superf cie do tambor s o coladas ao papel 5 Seo problema persistir repita os passos 1 a 4 6 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Ignorar a Mensagem de Toner Vazio Apenas para a SCX 4521F Quando o cartucho de toner est quase vazio a m quina apresenta a mensagem Sem toner e continua a imprimir excepto faxes recebidos Neste caso os faxes recebidos s o guardados na mem ria No entanto pode definir a m quina para imprimir os faxes recebidos mesmo que a qualidade de impress o n o seja perfeita 1 Prima Menu at que apare a Config equipam no visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at que apare a Ignorar toner na linha inferior e prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p para seleccionar Lig ou Des Seleccione Lig para ignorar a mensagem Sem toner Seleccione Des para parar de imprimir faxes recebidos quando aparecer a mensagem E a defini o padr o 4 Prima Aceitar para guardar a selec o 5 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Manuten o 8 5 Pe as de Substitui o e Consum veis Periodicamente ser necess rio substituir o cartucho de toner o rolo e a unidade de fus o para manter um desempenho superior evitar problemas quanto qualidade da impress o e alimenta o do papel resultantes de pe as desgastadas Os itens a seguir apresentados devem ser substitu dos ap s a
224. uleiro manual para fora 4 Remova o papel encravado puxando o cuidadosamente 2 para fora 9 3 Resolu o de problemas 3 Se houver alguma resist ncia e o papel n o se mover quando o puxa ou se n o v o papel no tabuleiro de sa da dianteiro abra a tampa traseira puxando a patilha sobre esta 4 Remova o papel encravado puxando o cuidadosamente para fora CUIDADO O interior da m quina est quente Tenha cuidado ao remover papel da m quina 5 Feche a tampa posterior 6 Abra e feche a porta frontal para reiniciar a impress o Sugest es para Evitar o Encravamento de Papel A maioria dos encravamentos de papel pode ser evitado mediante a selec o dos tipos correctos de papel Quando ocorrer um encravamento siga os passos descritos em Eliminar Encravamentos de Papel na p gina 9 2 Siga os procedimentos em Colocar Papel na p gina 2 3 Certifique se de que as guias ajust veis est o posicionadas correctamente N o sobrecarregue o tabuleiro N o retire o papel do tabuleiro durante a impress o Dobre folheie e endireite o papel antes de o colocar no tabuleiro N o utilize papel vincado h mido ou muito dobrado e N o misture tipos diferentes de papel no tabuleiro Utilize apenas materiais recomendados para impress o Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 Certifique se de que o lado de impress o dos materiais recomendado est virado
225. uleiro por um novo lote Verifique ajuste as guias de papel se for necess rio Certifique se de que o papel tem a gramagem apropriada recomendado papel n o calandrado de 75 g m Verifique se h papel ou bocados de papel de c pia que tenham ficado dentro da m quina depois de um encravamento ter sido eliminado O cartucho de toner produz menos c pias do que o esperado antes de ficar sem toner Os originais podem conter imagens s lidos ou linhas grossas Por exemplo os seus originais podem ser formul rios folhetos livros ou outros documentos que utilizam mais toner Talvez a m quina seja ligada e desligada com frequ ncia A tampa dos documentos pode ficar aberta enquanto as c pias est o a ser feitas 9 10 Resolu o de problemas Problemas de Digitaliza o Estado Solu es sugeridas O scanner n o funciona Certifique se de que colocou o documento a digitalizar virado para baixo no vidro dos documentos ou virado para cima no Alimentador Autom tico de Documentos Pode n o haver mem ria dispon vel suficiente para guardar o documento que deseja digitalizar Tente a fun o de pr digitaliza o para ver se funciona Tente reduzir a taxa de resolu o da digitaliza o Certifique se de que o cabo USB ou paralelo est ligado correctamente Certifique se de que o cabo USB ou paralelo n o est avariado Utilize um cabo que saiba que est em bom estado Se nece
226. urante a impress o de um documento Introdu o 2 Iniciar Este cap tulo d lhe instru es passo a passo para configurar a sua m quina Este cap tulo inclui Desembalar Instalar o Cartucho de Toner Colocar Papel Efectuar Liga es Ligar a M quina Instalar o Software da Impressora Alterar o Idioma do Visor e o Pa s Definir o ID da M quina Apenas para SCX 4521F Definir Data e Hora Apenas para SCX 4521F Definir o Tipo e Tamanho do Papel Definir Sons Apenas para a SCX 4521F Utilizar os Modos de Economia Definir o modo de marca o Apenas para a SCX 4521F 2 1 Iniciar Desembalar 1 Retire a m quina e todos os acess rios da respectiva embalagem Certifique se de que a embalagem da m quina inclui os pelos seguintes elementos Z Cartucho de Toner Inicial Cabo de Alimenta o de CA pa Guia de Instala o R pida Tampa do Papel Cabo da Linha Telef nica apenas para SCX 4521F O aspecto do cabo de alimenta o e da linha telef nica poder o diferir de acordo com as especifica es vigentes no seu pa s O CD ROM cont m os controladores da impressora Samsung os controladores de Digitaliza o o Utilit rio de Configura o da Impressora o software SmarThru o Manual do Utilizador e o programa Adobe Acrobat Reader A tampa do papel evita que poeiras e humidade contaminem o papel colocado no tabuleiro Quando precisar de abrir a m q
227. velocidade de comunica o diminui no modo de digitaliza o devido grande quantidade de mem ria necess ria para analisar e reproduzir a imagem digitalizada Defina o computador para o modo de impressora ECP nas defini es da BIOS Isto ajuda a aumentar a velocidade Para obter detalhes sobre como configurar a BIOS consulte o Manual do utilizador do computador O fax recebido tem espa os em branco ou pouca qualidade A m quina que lhe enviou o fax pode estar avariada Uma linha telef nica com ru dos pode causar erros de linha Verifique a sua m quina fazendo uma c pia O cartucho de toner pode estar vazio Substitua o cartucho de toner consultando Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 Algumas palavras do fax recebido est o alongadas A m quina que lhe enviou o fax teve um encravamento de papel tempor rio H linhas nos documentos enviados Verifique se h marcas no vidro de digitaliza o e limpe o Consulte Limpar a Unidade de Digitaliza o na p gina 8 3 Problemas do Fax Apenas para SCX 4521F Estado Solu es sugeridas A m quina n o funciona o visor est em branco e os bot es n o funcionam Retire o cabo de alimenta o e volte a lig lo Certifique se de que h corrente na tomada el ctrica A m quina marca um n mero mas a liga o com a outra m quina de fax falha A outra m quina pode estar desligada sem papel ou
228. vocar danos e poder o ter de ser reparados por um t cnico qualificado para repor o funcionamento normal da m quina 16 Evite utilizar a m quina quando houver rel mpagos Pode existir um risco remoto de choque el ctrico proveniente de rel mpagos Se poss vel desligue o cabo de alimenta o de CA e o cabo do telefone enquanto estiver a trovejar 17 GUARDE ESTAS INSTRU ES 18 Use apenas um cabo telef nico N 26 AWG ou maior Declara o de seguran a sobre equipamentos a laser A impressora certificada nos E U A para cumprir com os requisitos do DHHS 21 CFR cap tulo 1 Sub cap tulo J para produtos laser Classe 1 e noutros pa ses certificada com os requisitos da norma IEC 825 como produto laser Classe Os produtos laser classe n o s o considerados perigosos O sistema laser e a impressora foram concebidos de modo a que as pessoas nunca possam ser expostas a radia es laser superiores ao n vel Classe durante o funcionamento normal a manuten o pelo utilizador ou numa determinada condi o de servi o AVISO Nunca utilize nem efectue manuten o na impressora sem a tampa de protec o do conjunto Laser Scanner O raio reflectido embora invis vel pode causar les es oculares CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITIO
229. x NOTA Uma vez que a configura o VolP n o compat vel com a comunica o de Fax em determinados casos pode existir uma restri o na transmiss o de cores do fax uma baixa velocidade de transmiss o uma m qualidade de imagem ou falha de comunica o Para mais detalhes contacte o seu administrador de rede local ou fornecedor de servi o Internet Definir o Sistema de Fax Alterar as Op es de Configura o do Fax 1 Prima Menu at que apare a Config fax na linha superior do visor O primeiro item dispon vel do menu Alterar predef aparece na linha inferior 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou p at visualizar o item do menu desejado na linha inferior e prima Aceitar Se seleccionar Alterar predef ver Resolucao Prima Aceitar novamente 3 Utilize o bot o de deslocamento 4 ou gt para encontrar o estado desejado ou utilize o teclado num rico para introduzir o valor para a op o que seleccionou 4 Prima Aceitar para fazer a selec o Aparece a seguinte op o de Configura o do Fax 5 Se necess rio repita os passos de 2 a 4 6 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Op es de Configura o de Fax Dispon veis Op o Descri o Pode alterar o valor de resolu o padr o Padrao para documentos com caracteres de tamanho normal Fina para documentos que cont m caracteres pequenos ou linhas finas ou para o envio de document
230. xperimente outro tipo de papel entre 100 e 400 Sheffield com teor de humidade de 4 a 5 Capacidade Papel Dimens es Peso e Carta 216 x 279 mm 60 a 90 g m 150 folhas A4 210 x 297 mm de papel n o de 75 g m calandrado para de papel Executivo 184 x 267 mm o tabuleiro com n o Legal 216 x 356 mm alimenta o de calandrad m ltiplas p ginas o para A5 148 x210 mm e 60 a 165 g m o tabuleiro de papel nao 1 folha de A6 Tig amn calandrado para papel para ISO B5 176 x 250 mm o tabuleiro com Papue alimenta o de ou JIS B5 182 x 257 mm p gina nica e tabuleiro tabuleiro manual manual F lio 216 x 330 mm Tamanho 2 pa 60 a 165 g m4 de personalizado alan papel n o calandrado para o tabuleiro Tamanho com alimenta o m ximo 216 x 356 mm de p gina nica 1 folha de personalizado e tabuleiro manual papel para o tabuleiro Transpar ncia 138 a 146 g m ou tabuleiro Os mesmos manual 2 Etiquetas tamanhos m nimo 120 a 150 g m E e m ximo acima 2 Cart es apresentados 90 a 163 g m Envelopes 75 to 90 g m Perdas de informa o encravamentos dobras Armazenamento impr prio Armazene o papel de forma a assentar na sua embalagem prova de humidade Aumento de sombras cinzentas no segundo plano desgaste da impressora Papel muito pesado Utilize papel mais leve Ocorr ncia excessiva de dobras durante a alimenta o Muita humidade sentido er

Samsung SCX-4321 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents