Home

Samsung NX500 (16-50 mm, 50-200 mm) manual de utilizador

1. Alterar a palavra passe de e mail No menu do e mail pode alterar a palavra passe do e mail Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 156 No modo Reprodu o toque em E e A c mara ir tentar automaticamente ligar uma WLAN atrav s do ltimo dispositivo PA mais recentemente utilizado e Se a c mara n o se tiver ligado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o pesquisados automaticamente p 153 Prima Fn Seleccione Alterar palavra passe Introduza a sua palavra passe actual de 4 d gitos Introduza a nova palavra passe de 4 d gitos Introduza a nova palavra passe novamente o N n CU N Quando a mensagem pop up surgir seleccione OK D Z Ligar amp Transferir Utilize a funcionalidade Wi Fi ou o cabo USB para reproduzir ficheiros da y Ligue a c mara a uma TV c mara numa TV que suporte as funcionalidades de rede dom stica l q P Se seleccionou escolha uma TV qual se ligar da lista na c mara e Se seleccionar O active a TV e escolha a sua c mara da lista na TV Ligar sem fios para a ligar No modo Reprodu o toque em d 5 Navegue pelas fotografias ou v deos partilhados Para obter informa es sobre como procurar a c mara e navegar l Seleccione O ou O nas fotografias ou nos v deos na sua TV consulte o manual do e Se a mensagem de guia surgir seleccione OK utilizador da TV A c m
2. Histograma RGB p 116 Modo Fotografia Medi o Flash Equil brio de brancos Valor da abertura Velocidade do obturador ISO Dist ncia Focal Valor da exposi o Dimens o da Fotografia N mero da pasta n mero do ficheiro Data 1 10 E amp p MENU 100 0010 Ez L Informa o b sica Exif cone Descri o x2 00 30 10 00 Sen Q0 00 OU a Velocidade de reprodu o Tempo de reprodu o actual Dura o do v deo Filme R pido Lento Ver ficheiro anterior Retroceder De cada vez que tocar no cone de retroceder altera a velocidade de procura na seguinte ordem 2X 4X 8X Pausar ou continuar a reprodu o Ver ficheiro seguinte Avan ar De cada vez que tocar no cone de avan ar altera a velocidade de procura na seguinte ordem 2X 4X 8X Ajuste o volume ou silencie o som A minha c mara gt cones do ecr Alterar a informa o exibida Prima DISP repetidamente para alterar o tipo de ecr Modo pode Informa o b sica de fotografia Bot es de op es de fotografia Informa o das op es actuais de fotografia Informa o b sica de fotografia modo Fotografia Velocidade do obturador Valor da abertura Valor da exposi o sensibilidade ISO etc Informa o b sica de fotografia Bot es de op es de fotografia MENU Fn Quick Transfer Toque AF Guardar modo de personaliza o Informa o das op es actuai
3. A minha c mara gt Modos fotografia Modo 3D Pode tirar fotografias ou v deos 3D com uma objectiva 3D opcional Objectiva SAMSUNG 45mm F1 8 T6 2D 3D exemplo Defina o bot o 2D 3D da objectiva para 3D e tire uma fotografia ou grave um v deo 1 5 5 m afastado do motivo e O modo 3D est sempre activo independentemente do disco de selec o de modo da c mara Para utilizar op es 3D autom ticas que permitem que a c mara defina as op es de fotografia automaticamente dependendo das condi es de fotografia no modo 3D prima MENU 0 Modo 3D Auto Ligado Ea As op es de fotografia dispon veis diferem em compara o com outros modos fotografia Pode seleccionar quer a dimens o de fotografia 5 9M 3232X1824 quer 2 1M 1920X1080 A resolu o de v deo definida para 1920X1080 V deos gravados em 3D podem ficar escuros ou a reprodu o intermitente Fotografar em temperaturas baixas pode resultar em distor o das imagens e pode consumir mais energia da bateria Poder n o ser poss vel fotografar correctamente em condi es abaixo de 8 5 LV 900 luz Para os melhores resultados tire fotografias em locais com luz suficiente Quando fotografa motivos que contenham materiais polarizados tais como um visor culos de sol ou um filtro polarizado ou utilizar material polarizado com a sua objectiva as imagens poder o parecer mais escuras ou o efeito 3D poder n o ser a
4. Alterar velocidade AF Defina qu o r pido a fun o de foco autom tico funciona durante a grava o de v deo Uma velocidade de altern ncia r pida til para tirar fotografias de ac o tal como eventos desportivos Uma velocidade de altern ncia lenta permite altera es mais suaves do foco dependendo do motivo Para ajustar a No modo Fotografia prima MENU gt LX gt Velocidade de Alterar velocidade AF uma op o altern ncia AF definido para x1 e Esta fun o n o est dispon vel com as objectivas a seguir SAMSUNG 16mm F2 4 SAMSUNG 20mm F2 8 SAMSUNG 30mm F2 SAMSUNG 60mm F2 8 Macro ED OIS SSA SAMSUNG 85mm F1 4 ED SSA SAMSUNG 20 50mm F3 5 5 6 ED II L e Esta fun o est dispon vel apenas quando Filme R pido Lento est Atenuador Utilize a fun o da forma apropriada para adicionar efeitos dram ticos aos seus v deos Defina a op o atenuador para gradualmente atenuar o in cio da cena Defina a op o atenuador para gradualmente atenuar o final da cena No modo Fotografia prima MENU L X Atenuador uma op o Para definir op es do atenuador Padr o cone Descri o Desligado a fun o Atenuador est desligada Fade In a cena gradualmente atenua para dentro Fade Out a cena gradualmente atenua para fora Fade In Out a fun o Atenuador aplicada no inicio e fim de uma cena H HHA Quando usa a fun
5. A dimens o da abertura est relacionada com a quantidade de luz uma abertura maior permite mais luz e uma abertura mais pequena permite menos luz Dimens es da abertura Abertura m nima Abertura m dia Abertura m xima Abertura aberta ligeiramente Abertura aberta amplamente Pe A dimens o da abertura representada por um valor conhecido como F n mero O F n mero representa a dist ncia focal dividida pelo di metro da objectiva Por exemplo se uma objectiva com uma Dist ncia Focal de 50 mm tem o F n mero de F2 o di metro da abertura de 25 mm 50 mm 25 mm F2 Quanto mais pequeno o F n mero maior ser a dimens o da abertura A dimens o da abertura da abertura definido como Valor da exposi o EV Aumentar o Valor da exposi o 1 EV significa que a quantidade de luz duplica Diminuir o Valor da exposi o 1 EV significa que a quantidade de luz cai pela metade Tamb m pode utilizar o recurso de compensa o de exposi o para ajustar a quantidade de luz ao subdividir os valores da exposi o em 1 2 1 3 EV e assim por diante Incrementos do valor da exposi o Conceitos de fotografia Valor da abertura e profundidade de campo Ao alterar a dimens o da abertura pode tornar o segundo plano de uma fotografia mais n tido ou desfocado Uma abertura maior d s suas fotografias uma profundidade de campo DOF mais rasa Os objectos imediatamente em frente ou atr
6. e Verifique se o cabo USB est ligado correctamente e Certifique se que a c mara est ligada e Verifique se est a utilizar um sistema operativo suportado A transfer ncia de ficheiros pode ser interrompida por electricidade est tica Desligue o cabo USB e ligue o novamente e Termine o i Launcher e reinicie o programa e Dependendo das especifica es do seu PC e ambiente o programa poder n o inciar automaticamente Neste caso clique em Iniciar Todos os programas Samsung i Launcher Samsung i Launcher no seu PC Windows Para Windows 8 abra o ecr In cio e seleccione Todas as Aplica es Samsung i Launcher Ou clique em Aplica es Samsung i Launcher ou Assistente i Launcher no seu PC com SO Mac Situa o O Foco Autom tico n o funciona A funcionalidade AEL n o funciona A objectiva n o funciona O flash externo n o funciona O ecr das defini es de data e hora surge quando liga a c mara Correc es sugeridas e O motivo n o est focado Quando o motivo estiver fora da rea AF foque o motivo movendo o para a rea AF e prima o Obturador at meio e O motivo est demasiado pr ximo Afaste se do motivo e tire a fotografia O modo de foco definido como MF Alterne para o modo AF A funcionalidade AEL n o funciona nos modos NO M e Seleccione um outro modo para utilizar essa fun o e Certifique se que a objectiva est cor
7. etapa ig ISO em 1 3 etapa ou 1 etapa Pode definir o valor m ximo de ISO sob o qual cada Alcance ISO tom ti etapa de EV escolhida quando define o ISO para RATE Autom tico Expans o ISO Pode seleccionar ISO 51200 J Pode seleccionar at ISO 25600 quando utilizar Cont nuo normal ou at ISO 6400 quando utilizar Cont nuo alto P gt m Ea Fun es de fotografia Defina a c mara para optimizar as cores para reprodu o em ecr s OLED Exemplos Um visor OLED tem um leque de reprodu o de cores mais amplo do que um visor de cristais l quidos e produz cores mais naturais e brilhantes Para definir a Cor No modo Fotografia prima MENU 0 Cor OLED OBD uma op o Sem efeito de Cor OLED Com efeito de Cor OLED Fun es de fotografia A fun o de Equil brio de brancos ajusta a cor nas fotografias para lhes dar uma apar ncia mais natural Pode utilizar esta fun o se a cor for afectada pelo tipo e qualidade da fontes de ilumina o Por exemplo l mpadas fluorescentes podem dar uma tonalidade azulada s cores de uma fotografia Para corrigir este efeito seleccione uma op o de Equil brio de brancos que ajuste as defini es da c mara para a fonte de luz Pode tamb m ajustar o Equil brio de brancos ajustando manualmente a defini o de Temperatura da cor da c mara Al m disso pode tamb m personalizar as op es predefinidas de Equil brio de brancos de m
8. A reprodu o de v deo UHD poder n o funcionar correctamente em algumas TVs Ligar amp Transferir gt Visualizar fotografias ou v deos numa TV Visualizar ficheiros numa TV 3D O Mova para um ficheiro 3D e prima ISO para alterar para o modo 3D e Prima ISO novamente para mudar para o modo 2D Pode visualizar fotografias ou v deos capturados no modo 3D numa TV 3D No modo Fotografia ou Reprodu o prima MENU gt amp Sa da HDMI uma op o p 182 1 Ligar a fun o 3D da sua TV e Consulte o manual do utilizador da sua TV para mais informa es 2 Desligue a c maraea TV 3D 8 Ver fotografias 3D ou reproduzir v deos 3D utilizando os 3 Ligue a c mara sua TV 3D utilizando o cabo HDMI opcional bot es da c mara e N o poder visualizar um ficheiro MPO em 3D em TVs que n o suportem o p formato de ficheiro e Utilize culos 3D apropriados quando assiste a um ficheiro MPO ou ficheiro de v deo 3D numa TV 3D N o assista por longos per odos de tempo s fotografias ou v deos 3D capturadas pela sua c mara em uma TV 3D ou monitor 3D Pois poder causar sintomas desagrad veis como fadiga ocular n useas fadiga e mais U Ligue a sua TV 3D e seleccione a fonte de v deo HDMI 5 Ligue a sua c mara Ligar amp Transferir Utilize o Backu p Autom tico para Utilizar a funcionalidade Backup Autom tico fotografias ou v deos No modo Reprodu o seleccione um ficheiro
9. Toque em e Se a mensagem pop up que inicia a transfer ncia da aplica o surgir seleccione Seguinte e Se utilizar uma liga o manual Wi Fi para ligar a c mara a um smartphone pode activar o bloqueio de Privacidade Wi Fi p 183 e Se utilizar uma liga o manual Wi Fi para ligar a c mara a um smartphone a funcionalidade Bluetooth n o estar dispon vel 3 No smartphone ligue Samsung Camera Manager Para iniciar a aplica o automaticamente num smartphone com NFC activo ligue a fun o e coloque o smartphone junto de uma etiqueta NFC p 32 na c mara Verifique se o smartphone est ligado c mara e passe para a etapa 6 U Seleccione a c mara da lista no smartphone e O smartphone apenas pode ligar se a uma c mara de cada vez e Se o bloqueio de Privacidade Wi Fi estiver activo e o Wi Fi ligado introduza o PIN exibido na c mara no smartphone Ligar amp Transferir gt Ligar a UM smartphone 5 Na c mara permita que o smartphone se ligue c mara ou 8 Toque em para voltar ao ecr de fotografia confirme o pedido de registo e Se o smartphone j esteve ligado na c mara anteriormente ele vai 9 No smartphone toque sem soltar amp para focar e solte o para se ligar automaticamente tirar a fotografia e Se surgir a mensagem pop up pedindo lhe para definir a hora Toque em m para gravar um v deo e toque em para parar um autom tica seleccione Sim para sincronizar a data e hora da v
10. Transfira este programa para converter ficheiros RAW no formato de ficheiro que desejar Transfira este programa para reproduzir v deos nos formatos HEVC ou H 264 Este programa pode apenas ser utilizado no SO Windows ap ndice gt Utilizar programas num PC Requisitos Item Requisitos Windows Windows 7 8 8 1 PC Auto Backup SO Mac 10 7 ou superior Windows 64 bites Windows 7 8 8 1 Edi es de 32 bites s suportam at Full Samsung RAW lt Wind Samsung Movie MOON HD NET Framework 4 0 ou superior Converter Converter suportado com o Windows 7 Mac SO Mac 10 7 ou superior Windows 7 8 8 1 Intel 3rd Gen i5 3 4 GHz ou superior Power Media Windows processador AMD equivalente Player M nimo 1 GB RAM 400 MB de espa o dispon vel no disco r gido 1 GB ou mais recomendado Samsung DNG Windows Windows 7 8 8 1 Converter Mac SO Mac 10 7 10 8 10 9 10 10 Windows 7 8 8 1 Intel Pentium processador base AMD Athlon PC ou PC compat vel Core 2 Quad ou superior recomendado 1 GB ou superior recomendado XGA 1024X768 Full Color 24 bites ou superior SO Apple Mac X v10 7 10 8 10 9 10 10 Intel Pentium processor ready Core 2 Quad ou superior recomendado XGA ou superior Visor a cores de 16 bites compat vel 24 bites ou superior ap ndice gt Utilizar programas num PC Instalar Samsung RAW Converter Inicie o i Launcher e siga as instru es no ecr para instala
11. aan Manual do utilizador NX 500 sHooT WOW srs msun N E SMART CAMERA POR Este manual do utilizador inclui instru es detalhadas SHARE NOW 1 de utiliza o da sua c mara Leia o com aten o Informa es de direitos autorais Microsoft Windows e o logotipo do Windows s o marcas registadas da As especifica es da c mara ou o conte do deste manual poder o Microsoft Corporation sofrer altera es sem aviso pr vio devido actualiza o das fun es da Mac e Apple App Store s o marcas registadas da Apple Corporation c mara N o tem permiss o para reutilizar ou distribuir nenhuma parte deste manual sem permiss o pr via Google Play Store uma marca registada da Google Inc SD SDHC e SDXC s o marcas registadas da SD Association HDMI o logotipo HDMI e o termo Hormi Hi iti i i Utilize esta c mara de forma respons vel e respeite todas as leis e High Definition Multimedia Interface HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE p i RRR pi s o marcas comerciais ou registadas da recomenda es relacionadas com a sua utiliza o HDMI Licensing LLC Bluetooth uma marca registada da Bluetooth SIG Inc por todo o 2 mundo no desenvolvimento sustent vel e responsabilidade social trav s de neg cios focad biente e actividades d Wi Fi o logotipo Wi Fi CERTIFIED e o logotipo Wi Fi s o marcas Ao ea ompliant gestao registadas da Wi Fi Alliance Recomendamos q
12. es de fotografia Utilize op es de Detec o de rosto AF para tirar um auto retrato ou um N ormal rosto sorridente A c mara foca preferencialmente em rostos humanos poss vel detectar mete Tae deite No modo Fotografia prima MENU 5 Detec o de rostos de at 10 pessoas Esta defini o recomendada para fotografar COO rosto uma op o grupos de pessoas Quando prime o Obturador at meio a c mara foca o rosto como Quando a c mara detecta uma face ela acompanha a face detectada mostra a fotografia embaixo No caso de fotografias de um grupo de automaticamente pessoas a c mara mostra o foco no rosto da pessoa mais pr xima ou no Dependendo das op es do Assistente Imagem Detec o de rosto poder rosto no centro do ecr em branco e os restantes rostos das pessoas em n o ser eficaz e Quando define o foco manual a Detec o de rosto poder n o estar dispon vel e A detec o de rosto pode n o ser eficaz quando cinzento o motivo est demasiado perto ou demasiado longe da c mara est demasiado claro ou demasiado escuro o motivo n o est a olhar para a c mara o motivo est de m scara ou culos a express o facial do motivo muda drasticamente o motivo est na frente da luz ou as condi es de luz s o inst veis e Quando define op es de Detec o de rosto a rea AF automaticamente definida para Multi AF e Dependendo das op es de Detec
13. o e A c mara ir guardar o v deo editado como um novo ficheiro e deixar o i original inalterado Seleccione Recortar filme 3 Prima 84 ou toque em Q para iniciar a reprodu o do v deo t Prima 84 ou toque em Q no ponto onde pretende que o Ca pturar a Imagem durante a recorte comece reprod u ao Enquanto visualiza um v deo prima 8 ou toque em O no D Prima Fn ou toque em Ponto de in cio l ponto onde pretende capturar uma imagem Prima 2 ou toque em ara continuar a reprodu o do b i da Or ne dd 2 Prima Fn ou toque em Tirar fotografia v deo 7 Prima 2 ou toque em O no ponto onde pretende que o p e N o pode capturar uma imagem de um v deo gravado no Cao D i e A resolu o da imagem capturada ser igual resolu o do v deo original recorte termine e Aimagem capturada guardada como um novo ficheiro 8 Prima Fn ou toque em Ponto de fim Q Prima Fn ou toque em Recortar para recortar um v deo e Pode ajustar a cena a ser cortada arrastando as pegas que surgem na barra de progresso Reprodu o Edi o Realize tarefas de edi o de fotografias tais como redimensionar ou rodar As fotografias editadas s o guardadas como ficheiros novos com nomes diferentes Fotos tiradas em alguns modos n o poder o ser editadas com a fun o Editar imagem No modo Reprodu o desloque se para uma fotografia e Para editar imagens prima MENU CJ Editar imagem um
14. o de 25 minutos Quando selecciona 4096X2160 3840X2160 ou 640X480 MJPEG o tempo m ximo de grava o de 15 minutos e Se usa um cart o de mem ria com velocidade de escrita lenta a grava o do filme poder ser interrompida uma vez que o cart o n o consegue processar os dados mesma velocidade que o v deo est a ser gravado Caso isso ocorra troque o cart o de mem ria por um mais r pido ou reduza a dimens o do v deo por exemplo de 1280X720 para 640X480 e Quando gravar um v deo UHD recomenda se que utilize um cart o de mem ria com uma velocidade de escrita superior a 30 MB seg e Quando prime o bot o de grava o de v deo o intelli zoom desliga se e Os v deos podem ser mais escuros do que fotografias registadas com a mesma sensibilidade ISO Se os v deos pareceram mais escuros ajuste a sensibilidade ISO e Quando grava um v deo no modo P A ou S ISO definido automaticamente para Autom tico e Tocar no ecr para seleccionar uma rea de foco enquanto grava um v deo em AF Cont nuo altera o modo AF para AF Individual e Afun o Focus Peaking n o est dispon vel quando selecciona a resolu o 4096X2160 ou 3840X2160 e Sea c mara sobreaquecer enquanto grava o cone de aviso de sobreaquecimento ser exibido no ecr A c mara ir automaticamente guardar o v deo e parar de gravar Arrefe a a c mara para continuar a gravar
15. MENU Cancelar COK Conclu do Azul Reduza a satura o de todas as cores excepto a azul Reduza a satura o de todas as cores excepto a Amarelo amarela O Prima 84 ou toque em Conclu do 3 Toque em para guardar Original Sem efeito Aplique as cores retro alto contraste e efeito forte de Vinhetas E vinheta das c maras Lomo Aplique o efeito tilt shift para fazer o motivo parecer Miniatura H miniatura A parte superior e inferior da fotografia ficar o desfocadas Aplique o efeito tilt shift para fazer o motivo parecer Miniatura V miniatura A parte esquerda e direita da fotografia ficar o desfocadas Capitulo 4 Li amp f Saiba como partilhar fotografias e v deos e utilizar v rias funcionalidades Ligar amp Transferir Utilizar a funcionalidade NFC Coloque a antena NFC de um smartphone junto da etiqueta NFC da c mara para ligar a c mara ao smartphone Pode tamb m transferir ficheiros para um dispositivo com NFC activo no modo Reprodu o E Esta funcionalidade suportada por smartphones com NFC activo com SO Android instalado Recomenda se o uso da vers o mais recente Esta funcionalidade n o est dispon vel para dispositivos iOS Deve instalar Samsung Camera Manager no seu telefone ou dispositivo antes de utilizar esta funcionalidade Baixe e instale Samsung Camera Manager Inst do Google Play Store para instalar o Samsung Camera Manager Samsung Camer
16. PC e tamb m o espa o da cor padr o para Exif Para imagens comuns e imagens que s o publicadas na Internet recomenda se a utiliza o de sRGB Adobe RGB usado na impress o comercial e possui uma faixa de cores superior ao sRGB A faixa de cores mais ampla permite lhe editar facilmente as Adobe RGB fotografias num PC Tenha em conta que os programas L Quando o espa o de cor estiver definido para Adobe RGB as fotografias ser o individuais s o em geral compat veis com um n mero epa ac o O E limitado de espa os de cores Menu de op es da c mara gt DAA i es do utilizador Correc o da distor o Miras Pode corrigir a distor o que pode ser causada pelas objectivas Esta Seleccione uma mira para o ajudar a compor uma cena fun o poder n o estar dispon vel em algumas objectivas Padr o Desligado Desactivar miras Exibi o utilizador 4X4 Defina uma mira 4X 4 Informa es de fotografia podem ser adicionadas ou removidas do visor 3X3 Defina uma mira 3 X 3 Cruzado Defina uma mira transversal Diagonal Defina uma mira transversal diagonal P Exibe miras para a taxa de aspecto actual de um v deo Area ac o AP l Isto til quando gravar um v deo para se ajustar ao da ecr do outro dispositivo ou para editar um v deo Exibe miras para uma taxa de aspecto de TV normal 4 3 Area segura 4 3 Isto til quando gravar um v deo para se ajustar ao ecr do outro dispositivo ou
17. a Bot es da c mara Por exemplo Obturador representa o bot o do obturador N mero de p gina de informa o relacionada A ordem de op es ou menus que deve seleccionar para realizar uma etapa por exemplo Seleccione 0 Qualidade representa seleccione 0 e depois Qualidade Anota o Modo de indica es Modo Autom tico Programa Prioridade da Abertura Prioridade do Obturador Manual Personalizado Samsung Auto Shot Inteligente Indica o P A S M C SAS S Sum rio Dicas Conceitos de fotografia Posturas de fotografia sseseseesseoscseseseoeosesesescseoscecseseoeoeoeoscseseseoeoseseseseeses Segurar a Camal sas Fotografa de P usando Fotografia ad aCIhACIO ces isciamriniiitfeiaGa dpi sinistro band id UNZ O CI en ii Fotografia de ngulo baixo assistia ncatitecaifstigitisaordiiecapliliaiadiriseoddiddadad fia Fotografia de ngulo alto saias ADEF aa E O Valor da abertura e profundidade de campo Velocidade do obturador essssessssssscsssosssscessossssocesoccssocescocesccssscosssossssoe Sensibilidade ISO ssesssossssosssocsssscessocessosssoosesocsssocessossssosssosessosesoccesocssseses Como o valor da abertura a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposi o cccseceesereesesesseserseses Correla o entre dist ncia focal ngulo e perspectiva Profundidade de campo cceeereeee
18. a informa o e os cones no ecr desaparecem Quando prime um bot o ou toca no ecr eles ir o reaparecer Visualizar fotografias Prima PJ e Oficheiro capturado mais recentemente ser exibido 1 10 a db MENU 100 0010 2 Rodeo disco de comando 2 ou prima 8 AF para se deslocar atrav s dos ficheiros e Pode tamb m arrastar a imagem para a esquerda ou direita para mover para outro ficheiro Poder n o conseguir editar ou reproduzir ficheiros capturados por outras p c maras devido dimens o ou codecs incompat veis Utilize um PC ou outro dispositivo para editar ou reproduzir esses ficheiros Visualizar miniaturas das imagens Para procurar fotografias e v deos que deseja mude para a vista de miniaturas A vista de miniaturas exibe v rias imagens ao mesmo tempo para que possa facilmente encontrar os itens que procura Pode tamb m classificar e ver os ficheiros pela categoria tais como a data ou tipo de ficheiro amp p MENU lt a T Rode o disco de comando 1 para a esquerda para seleccionar o modo de visualiza o de miniaturas E a Rode o disco de comando 1 para a direita para retornar ao modo anterior Reprodu o Edi o gt Procurar e gerir ficheiros Visualizar ficheiros por categoria Navista de miniaturas prima MENU gt DJ gt Filtro gt uma categoria e Pode tamb m tocar no nome da categoria actual para abrir a
19. es de pouca luz Dist ncia Focal A dist ncia a partir do centro da objectiva at ao ponto de foco em mil metros Dist ncias focais mais longas resultam em ngulos mais estreitos e aumenta o motivo Dist ncia focal mais curta resulta em ngulos mais largos de vis o Ap ndice gt Gloss rio Histograma Uma representa o gr fica do brilho de uma imagem O eixo horizontal representa o brilho e o eixo vertical representa o n mero de pixeis Pontos mais altos na esquerda muito escuro e na direita muito claro do histograma indicam que a fotografia est incorrectamente exposta HEVC Formato de alta compress o de v deo definido pelas organiza es de normaliza o internacional ISO IEC e ITU T Este codec gera uma boa qualidade de v deo em taxas de bites baixas Sensor de imagens A parte f sica de a c mara digital que cont m fotos tios para cada pixel da imagem Cada fotos tio grava o brilho da luz que chega at ele durante a exposi o Os sensores comuns s o CCD Dispositivo de carga acoplada e CMOS Semicondutor Metal xido Complementar Endere o de IP Protocolo de internet Um endere o de IP um n mero nico que atribu do a todos os dispositivos que se conectem internet Sensibilidade ISO A sensibilidade da c mara luz baseada no equivalente da velocidade do filme utilizada em c maras de filme Com defini es de ISO mais altas a c mara utiliza uma velocidade do o
20. es predefinidas MENU Voltar ok Definir Mm Reiniciar Equil brio de brancos Luz do dia G 0 B 0 A 0 M 0 Equilibrio de brancos auto Luz do dia Pode tamb m tocar numa rea no ecr Luz do dia fluorescente Tungst nio Fun es de fotografia Assistente de filtros estilos de fotografias Assistente de filtros permite aplicar diferentes estilos s suas fotografias para criar v rias apar ncias e destacar emo es Tamb m pode criar e guardar os seus pr prios estilos de fotografia ao ajustar as cores a satura o a nitidez o contraste e matiz para cada estilo N o h uma regra que determine qual estilo o mais adequado em qual condi o Experimente os diferentes estilos e descubra as suas pr prias Retro Fant stico defini es e Pode tamb m ajustar o valor das defini es de estilo predefinidas Seleccione uma op o de Assistente Imagem prima DISP e ajuste a cor satura o nitidez contraste ou matiz e Para personalizar o seu pr prio Assistente Imagem seleccione Vl a ou PE e ajuste a cor satura o nitidez e contraste e Pode utilizar dab Personaliza o Pro no modo C depois de transferir as Exem plos defini es de fotografia filme atrav s do smartphone p 68 e As op es do Assistente Imagem n o podem ser definidas com as op es de Filtro Inteligente ao mesmo tempo geleia No modo Fotografia prima MENU 0 Assistente de de fot
21. o p 111 SAF Modo AF p 87 olb E nd n O Guardar um modo de personaliza o 2 ud dm 3 a n Quick Transfer p 149 Op es de Toque AF Op es de fotografia IDG Painel Inteligente Este cone surge apenas quando selecciona o modo Inteligente p Os cones exibidos ir o mudar de acordo com o modo que escolheu ou as op es que definiu A minha c mara gt cones do ecr cone Descri o Gravar v deos 1 Informa es de fotografia Modo fotografia Altere entre AF e MF toque Ek 00 00 00 10 d SK 00 02 ie Altere entre AF Individual e AF Cont nuo toque CAF ou Op o Toque AF toque Tempo de grava o actual Tempo 00 00 00 10 de grava o dispon vel Ea Filme R pido Lento p 122 Tempo de reprodu o depois de 00 02 aplicada a funcionalidade Filme R pido Lento N Indicador de aviso de sobreaquecimento cone Descri o dunn completamente carregado e mad q parcialmente carregado quan e Vermelho descarregado recarregue a bateria EM a carregar CED Indicador de zoom 3 Valor da exposi o 3 Denial ISO A 200 Sensibilidade ISO p 80 N vel de som do v deo L R Este cone surge apenas quando coloca uma objectiva Power Zoom A minha c mara gt cones do ecr 2 Op es de fotografia EM O 00 00 00 10 SK 00 02 1 40 F35 a ISO A 200 OP Dimens o d
22. o de v deo No modo em espera de grava o de v deo a fun o de v deo mant m se activa depois de terminar a grava o Para voltar para o modo de Fotografia prima o Obturador ma e Grava o de v deo para come ar a gravar A grava o de v deo poder n o ser compat vel dependendo das op es de fotografia seleccionadas ma e Grava o de v deo novamente para parar e High efficiency Video Coding HEVC o mais recente formato de codifica o v deo estabelecido em 2013 em colabora o pelas ISO IEC e ITU T Porque este formato usa uma taxa de compress o bastante alta poss vel guardar mais dados em menos espa o de mem ria Dependendo das especifica es do seu PC e interface os ficheiros poder o n o ser reproduzidos na resolu o completa devido alta taxa de compress o de alguns PCs Para ver o ficheiro no formato HEVC precisa de um dispositivo ou de um programa com codecs HEVC instalados e Quando gravar v deos 4K ou UHD o ngulo de vis o torna se mais estreito ngulo efectivo de vis o aprox 4K 1 68 vezes UHD 1 77 vezes a dist ncia focal e Sea op o de estabiliza o de imagens estiver activada ao gravar um filme a c mara poder gravar o som do estabilizador de imagens a funcionar e Quando gravar um v deo a c mara pode gravar os sons do zoom ou de outros ajustes da objectiva e Quando uma objectiva de v deo opcional utilizada o ru do do foco autom tico n
23. AF rea AF p 90 P A SM A Fn Toque AF p 94 P A S M Q GUD 3D Assist ncia MF p 96 P A S M GUD 3D Fun o Dispon vel em Atalho Focus Peaking p 98 P A S M Q GR A OIS Anti trepida o p 99 P A S M amp GUIDO Modo de disparo Unico Cont nuo Disparo cont nuo Temporizador Agrupamento p 100 Intervalo de disparo p 105 P A S M P A S M amp GUI 3D Flash p 106 P A S M GUI Fn Medi o p 111 P A S M Fn Ligar ponto AE ao ponto AF f p 113 P A S M Alcance Din mico p 114 P A S M E na da exposi o P A S M En p 115 Bloqueio da exposi o foco p 117 P A S AEL Algumas fun es s o limitadas nestes modos Capitulo 2 Fun es de fotografia Saiba mais sobre as fun es que podem ser definidas no modo fotografa Pode tirar proveito de fotografias e v deos mais personalizados ao utilizar as fun es de fotografia Fun es de fotografia Dimens o da fotografia medida que aumenta a resolu o as fotografias ou v deos passam a ser formados por mais pixeis Com isso eles podem ser imprimidos em papel ou visualizados em ecr s maiores Quando uma resolu o mais alta utilizada a dimens o do ficheiro tamb m aumenta Seleccione uma resolu o baixa para fotografias que ser o visualizadas em porta retratos digitais ou enviadas para Web Para definir a No modo Fotografia prima MENU 0 Di
24. Desligado Alcance inteligente HDR Efeitos Padr o V vido Retrato Paisagem Floresta Assistente Imagem Retro Fant stico Calmo Cl ssico Personalizar 1 Personalizar 2 Personalizar 3 Vinhetas Miniatura H Miniatura V Aguarela Filtro inteligente Cor selectiva R G B Y 4 Cores Fotografias Autom tico Programa Prioridade da Abertura Modo Prioridade do Obturador Manual Personalizado Samsung Auto Shot Inteligente Embelezar rosto Paisagem Congelar ac o Tom forte Panorama Queda de gua Silhueta P r do sol Noite Fogo de Artf cio Tra o de luz M ltip expos e 3 2 28M 6480X4320 13 9M 4560X3040 7 1M 3264X2176 3M 2112X1408 e 16 9 23 6M 6480X3648 11 9M 4608X2592 6 2M 3328X1872 2 4M 2048X1152 e 1 1 18 7M 4320X4320 9 5M 3088X3088 4 7M 2160X2160 2M 1408X1408 Modo Inteligente Dimens o JPEG Dimens o RAW 28M 6480X4320 Formato RAW SRW Compress o Compress o sem perda Compress o normal Espa o de cor sRGB Adobe RGB ap ndice gt Especifica es da c mara V deo Formato Compress o de v deo Dimens o Frequ ncia de imagem Som Armazenamento Externo multim dia Formato de ficheiro Conectividade de rede e sem fios Wi Fi NFC Bluetooth MP4 AVI HEVC MJPEG apenas VGA 4096X2160 24 fps 3840X2160 30 fps 1920X1080 1280X720 640X480 Quando gravar v deos 4K ou UHD o ngulo de vis o torn
25. Foco manual e Autom tico 1 6 000 seg 1 4 seg e Manual 1 6 000 seg 30 seg Bulb tempo limite 8 min TTL 221 Segmento em bloco Est tico 5 EV Filme 3 EV 1 3 Etapa de EV Autom tico 100 25600 1 EV ou 1 3 Etapa de EV Pode expandir at ISO 51200 ap ndice gt Especifica es da c mara Modos de direc o Modo nico Cont nuo Temporizador Bracket 9 fps A velocidade m xima de fotografia s o 9 frames por segundo Ir abrandar depois de aprox 40 fotografias JPEG 5 fotografias RAW Com base num cart o UHS I SD Pode variar dependendo das espec do cart o de mem ria Captura cont nua Suporte auto de exposi o Suporte de Equil brio do branco Suporte Assistente Imagem Suporte de profundidade Fotografia com agrupamento Temporizador autom tico Flash Tipo Flash externo ligado com SEF8A 2 30 seg 1 segundo de intervalo Flash inteligente Autom tico Olhos vermelhos Modo autom tico Preenchido Preenchimento Vermelho 1 2 Cortina 2 Cortina Desligado N mero guia 8 baseado em ISO 100 Velocidade de un Menos de 1 200 seg sincroniza o Equil brio de brancos Equilibrio de brancos auto Luz do dia Nublado Branco fluorescente BN fluorescente Luz do dia fluorescente Tungst nio Tungst nio Autom tico Flash Equilibrio de brancos Defini o personalizada Temperatura da cor Manual Modo Expans o de Alcance Din mico
26. LI D D E LT TD Lo TD CI 4 o l SE da i 5 L L E sm A aS A minha c mara Pode comprar uma objectiva opcional feita exclusivamente para a sua N mero Descri o c mara da s rie NX 1 Bot o i Function p 43 Saiba mais sobre as fun es de cada objectiva e seleccione uma que 2 Guia de montagem da objectiva atenda s suas necessidades e prefer ncias Anel de foco p 96 3 e Gire o anel de foco para ajustar a defini o de zoom quando utilizar a fun o de foco autom tico Desenho da objectiva E sd 5 Tecla zoom Objectiva SAMSUNG 16 50mm F3 5 5 6 Power Zoom ED OIS exemplo e Prima o bot o de zoom para ajustar o r cio de zoom 6 Contactos da objectiva Evite o contato com ou evite danificar os contactos da objectiva Quando a objectiva n o estiver em uso recoloque a tampa da objectiva e a tampa do encaixe da objectiva para proteger a objectiva contra p e arranh es A minha c mara gt Objectivas Objectiva SAMSUNG 20 50mm F3 5 5 6 ED II exemplo Bloquear ou desbloquear a objectiva Para bloquear a objectiva deslize e mantenha o bot o de bloqueio do zoom afastado do corpo da c mara e rode o anel de zoom como mostra a ilustra o LA L U gt N mero Descri o 7 Guia de montagem da objectiva 8 Interruptor de bloqueio do zoom 9 Objectiva 10 Anel de foco p 96 11 Bot o i Function p 43 12 Anel de zoo
27. Lapse 105 Resolu o Tipo de ecr 51 Modo fotografia filme 119 Toque AF 94 Modo fotografia fotografia 78 Modo reprodu o 138 Rodar 138 Transferir ficheiros Mac 168 Windows 167 TV Link 161 Por favor consulte a garantia que est junto com o produto ou visite nossa C 0 1 6 Q p gina web www samsung com para servi os p s venda ou quest es
28. Manual p 66 e C Modo de personaliza o p 67 e SAS Modo Samsung Auto Shot p 69 Modo inteligente p 71 N mero O U D Descri o Disco de comando 1 No ecr Menu mova se para um item do menu desejado No painel Inteligente ajuste a op o seleccionada No modo Fotografia ajuste a velocidade do obturado o valor da abertura as defini es Programa Shift valor da exposi o ou sensibilidade ISO em alguns modos fotografia e altere a dimens o da rea de foco p 177 No modo Reprodu o veja miniaturas ou amplie ou diminua uma fotografia Abrir ou fechar um conjunto de fotografias no modo Reprodu o Retroceder ou avan ar um v deo Bot o MOBILE Seleccione uma fun o Wi Fi Microfone Suporte de flash Altifalante Contactos da objectiva Evite o contato com ou evite danificar os contactos da objectiva 10 11 12 13 14 15 16 17 Orif cio para al a da c mara Antena interna Evite contacto com a antena interna ao utilizar a rede sem fios Bot o de accionamento da objectiva Sensor de imagens Evite o contato com ou evite danificar o sensor de imagens Encaixe da objectiva Guia de montagem da objectiva Luz de aux lio do AF Temporizador Interruptor ligar desligar Bot o Obturador Bot o AEL p 117 No modo Fotografia bloqueie o valor da exposi o que ajustou ou o foco ou realize a fun o atribu da No
29. No modo Panorama se parar de mover a c mara quando surgir o final da 3 Como Obturador premido mova suavemente a c mara na cena no ecr a c mara poder n o captar toda a cena de modo a melhorar direc o que seleccionou a qualidade da fotografia Para tirar toda a cena mova a sua c mara suavemente para al m do ponto onde pretende que termine a cena E exibida uma seta na direc o do movimento e toda a imagem e Para melhores resultados quando tirar fotografias panor micas evite o fotografada exibida na caixa de pr visualiza o seguinte n P mover a c mara demasiado lenta ou demasiado rapidamente e Quando as cenas estiverem alinhadas a c mara tira a pr xima a a E P T imagem ces fotografia automaticamente mover a c mara a uma velocidade irregular sacudir a c mara fotografar em locais escuros fotografar motivos em movimento pr ximos fotografar em condi es onde o brilho ou a cor da luz mudem e As fotografias tiradas s o guardadas automaticamente e p ra de tirar fotografias nas seguintes condi es Se alterar a direc o de fotografia enquanto fotografa Se mover a c mara rapidamente Sen o mover a c mara A minha c mara gt Modos fotografia Gravar um v deo No modo Fotografia pode gravar v deos 4K at 4096X2160 ao premir e Grava o de v deo p 192 A c mara guarda o v deo no formato HEVC Quando grava um v deo a 640X480 MJPEG o v deo ser guar
30. PIN antes de ligar 7 Poder o ocorrer erros se utilizar um cart o de Nenhum permita uma liga o sem pedir o PIN Menang formatado poroutammearta de c mara As liga es ser o efectuadas automaticamente leitor de cart o de mem ria ou PC Foruei a BI iod J sem requerer um PIN quando utilizar a fun o cart es de mem ria na c mara antes de us los para oqueio de NFC tirar fotografias rivacidade Wi Fi 9 p e OS PINs s o gerados automaticamente e renovados apenas quando reiniciar as defini es Defina para ligar a sua c mara a um smartphone da c mara ou actualizar o firmware automaticamente atrav s da funcionalidade e Se j ligou a sua c mara a um smartphone Bluetooth Se os dispositivos j foram ligados entre si anteriormente atrav s de um PIN eles ir o ligar se anteriormente e iniciar o Samsung Camera Manager automaticamente no smartphone eles v o se ligar atrav s de Bluetooth automaticamente Desligado Ligado e Limpeza do sensor remove o p do sensor Defina para ligar a uma rede Wi Fi Desligado Ligado Ac o de iniciar quando activo a c mara limpa o sensor de cada vez que for ligada Desligado Ligado Ac o desligar quando activo a c mara limpa o sensor de cada vez que for desligada Veja o nome do modelo e o estado da liga o do smartphone ligado Pode tamb m editar ou eliminar o smartphone registado Desligado Ligado Defina para sincronizar a data e hora da c mara com
31. a bloqueada exposi o e prima o Obturador para tirar uma fotografia Pode alterar a fun o atribu da a AEL para bloqueio do foco bloqueio da exposi o ou ambos p 175 Fun es de fotografia Separe a rea de exposi o e a rea de foco ou una as novamente Esta O Arraste para a rea de exposi o funcionalidade est dispon vel apenas quando Toque AF estiver definido i nps e A rea de foco e a rea de exposi o ser o separadas para Toque AF Toque sem soltar em cada rea para bloquear a defini o de foco Noecr toque numa rea para a focar OU EXPOSI O O cone de separa o da exposi o ir surgir na moldura de Junte as reas para unir a rea de foco e a rea de exposi o foco soaz En oiii ISO A 200 3 Prima o Obturador para tirar a fotografia e Se premir AEL enquanto a sua fun o estiver definida para AEL premido a p exposi o foco n o ser o separados e Pode definir para utilizar a fun o Exposi o Separa o de foco ao premir MENU 0 Exposi o Separa o do foco Desligado ou Ligado no modo Fotografia Fun es de fotografia As fun es dispon veis para v deos s o explicadas a seguir Dimens o do v deo Defina a dimens o do filme FLS ni No modo Fotografia prima MENU L K Dimens o do v deo uma op o op es de dimens es do v deo Quando Sa da de v deo est
32. a apresenta o de slides e Prima 8 para pausar 2 Seleccione gt Op es de Apresenta o de Slides Prima amp novamente para continuar e Prima MENU para parar a apresenta o de slides e voltar ao modo 3 Seleccione uma op o de efeito de apresenta o de slides Reprodu o e Pule para a etapa 4 para iniciar uma apresenta o de slides sem efeito algum Padr o Modo de Defina para reproduzir uma apresenta o de slides R duc uma vez ou continuamente id Reproduzir uma vez Repetir Defina o intervalo entre as fotografias Intervalo 1 seg 3 seg 5 seg 10 seg e Defina um efeito de altera o de cena entre Efeito fotografias Seleccione Desligado para cancelar os efeitos Reprodu o Edi o gt Visualizar fotografias Visualizar o guia de superexposi o Fa a as reas superexpostas de uma fotografia piscarem Para visualizar o guia No modo Reprodu o prima MENU CJ Guia de de superexposi o superexposi o uma op o Visualizar fotografias em intervalo Visualizar fotografias tiradas atrav s da fun o Intervalo da captura Para visuali e E A No modo Reprodu o prima MENU gt Reproduzir fotografias em intervalo fotografias de intervalo Ordenar ficheiros Ordene os ficheiros pelo mais recente ou pelo mais antigo Para definir uma No modo Reprodu o prima MENU gt Ordenar por op o de ordem uma o
33. bot es e os QISCOS jason 39 Utilizar bot es e discos personalizadoS sssssseessssssecsssssescsesssssscesssssecesssssees 39 Seleccionar DOI OQUE ansins a 40 Utilizar MENU ssssssssessssssssseseessssssseeeessssseeeeesnnssseeeesssnnsssseeeenssssseeeeessssseeeerossssseeeeessss 40 Ex Seleccionar a dimens o da fotografia no modo P 40 Utilizar o painel inteligente ssssseessssssessssssecesssssecessssseerossseceesssssceeossssecosssseeeesss 42 Ex Ajustar o valor da exposi o no modo P eres 42 UOZO IF erenceno ra a E E TE E TE 43 Utilizar a fun o iFn Padr o sessssseeesssssssseeceesssssesseeeeessssseseeeesessssseeceresosssssrerressssseses 43 Utilizar a fun o iFn MaiS sssssseesessssssseseessessssseeecessossseseeeeessnsseesceeesssssseeeeessssseseeee 45 Sum rio Conesdo Ud asa nan a 46 Nomodo FOLGA sas O a 46 TRAP TOLO NANA cobaias pisar A ana 46 Gravar VICIOSO 48 Acerca do indicador de nivel sssssesessssssscsessssecersssssecessssseccssssseereessssseeessssseeessss 49 No modo RODIOCNIC O assi agreste 50 Vis alizar fotografias assa ag iiini 50 Reproduzir VIJES ii 50 Alterar a informa o exibida s sssssssssscessssssseeesesssssssecerenssssseeeeeessssseeeressssseeeeee 51 Visualizar o painel de notifica o seia sao ada 52 ODENA S ainen ee A 53 Desenho da OD ECHO is iG 53 Bloquear ou desbloquear a objectiva sess e sssssssessssssscesssssecessssseccesss
34. c mara quando inserir ou remover cart es de mem ria N o retire o cart o de mem ria ou desligue a c mara se a luz estiver a picar pois pode danificar os seus dados Quando o tempo de vida de um cart o de mem ria expirar n o pode guardar mais fotografias no cart o Utilize um novo cart o de mem ria N o dobre deixe cair ou sujeite os cart es de mem ria a press es ou impactos fortes Evite utilizar ou guardar cart es de mem ria junto de campos magn ticos fortes Evite utilizar ou armazenar cart es de mem ria em locais muito quente muito h midos ou corrosivos Evite que o cart o de mem ria toque em l quidos sujidade ou subst ncias estranhas Caso o cart o de mem ria esteja com sujidade limpe com um pano suave e insira o cart o na c mara N o permita que l quidos sujidade ou subst ncias estranhas entrem em contato com cart es de mem ria ou com a ranhura do cart o de mem ria Isso far com que haja anomalias no cart o de mem ria ou na c mara Ao transportar um cart o de mem ria utilize uma bolsa para proteger das descargas electrost ticas Transfira dados importantes para outro multim dia como disco r gido CD ou DVD Ao utilizar a c mara durante algum tempo o cart o de mem ria poder aquecer Isso normal e n o indica anomalia Utilize um cart o de mem ria que atenda aos requisitos padr o L O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados a
35. contacto com a antena interna da c mara Transfer ncia de dados e as suas responsabilidades Dados transferidos via WLAN podem ser roubados por isso evite transferir dados sens veis em reas p blicas ou redes abertas Ofabricante da c mara n o respons vel por quaisquer transfer ncias de dados que infrinjam as leis de direitos de autor marcas comerciais registadas propriedade intelectual ou as regras da dec ncia p blica Cuidados Bluetooth e O fabricante n o se responsabiliza pela perda intercep o ou mau uso de dados que enviar ou receber atrav s de Bluetooth e Certifique se sempre de que os dispositivos entre os quais partilha e recebe dados s o fi veis e devidamente seguros Se existirem obst culos entre os dispositivos a dist ncia de funcionamento pode ser reduzida Alguns dispositivos principalmente aqueles que n o foram testados ou aprovados pela Bluetooth SIG podem ser incompat veis com o seu dispositivo N o use a funcionalidade Bluetooth para fins il citos por exemplo c pias piratas de ficheiros ou escuta ilegal de comunica es para fins comerciais O fabricante n o respons vel pela repercuss o do uso ilegal da funcionalidade Bluetooth N o ligue ao altifalante aos auriculares ou outros acess rios Bluetooth Indica es utilizadas neste manual cones utilizados neste manual cone Fun o Informa o adicional Avisos e precau es de seguran
36. dad tddi 131 Aumentar uma to OQ a SS Ra 131 Visualizar uma apresenta o de slides sssssseessssseesssssssessssseccsessssceosssseees 132 Visualizar o guia de superexposi o essssesssssseeessssseeessssesesossseecresssseeessseeees 133 Visualizar fotografias em intervalo ssssssssceessssssseccsesssssseeceenssssseeeeessssseeeeee 133 Ordenar CNE loss sis ne 133 Rodar automatico caps 133 CONEDE Sir ra 133 Reproduzir VIGOOS enisiianita piieaanaraiisidiade iai cons saida died 134 Retroceder ou aVan a aintitenor ds 134 Ajustar o DIRO dO INC aerea eU te 135 Ajustar o volume do video ss ssssssssesssssecesssssscssssssscesssssecessssseeesssescressssseresssses 135 Recortar um v deo durante a reprodU O ssssessssssssessssssecesssssscessssseeessssss 136 Capturar uma imagem durante a reprodu o ssssssecssssssecssssssccesssssceresss 136 Editar OOO NAS in as a 137 Cortar uma Totogi afa ennaonna a 137 R dar uma fotografa ssa asi ig 138 Redimensionar fotografiaS sesessssessssseesessssseeceesssssseeeeessssssseeseeesssssecrerssssseeeeee 138 Ajustar as suas fotografiaS eesseseessssssseccesssssseeccessssssssecsesssssssceeeessssseeeressssseees 139 BELO E E AE O ANA 139 Aplicar efeitos de Filtro Inteligente sssssseeesssssssseecesssssssesesesssssssecreressssses 140 Cap tulo 4 Ligar amp Transferir Ligar a um smartphone esesesesesesesesesesesesesesesesesesesesescoescsesescoeseseseo
37. de guia GN 20 e est a 4 metros de dist ncia do motivo o valor de abertura ideal F5 0 Conceitos de fotografia Fotografia com ricochete Fotografia com ricochete refere se ao m todo de rebater a luz do tecto e das paredes para que a luz se espalhe de maneira igual sobre o objecto Geralmente fotografias tiradas com o flash podem parecer pouco naturais e criar sombras Motivos nas fotografias tiradas com esse m todo n o criam sombras e parecem mais suaves devido luz espalhada uniformemente Cap tulo A minha c mara Saiba mais sobre o desenho da c mara cones do ecr objectiva acess rios opcionais e fun es b sicas A minha c mara Desembalar Verifique se os itens a seguir est o na caixa do produto C mara Adaptador CA Cabo USB Bateria recarreg vel incluindo a tampa do corpo Al a Flash externo Manual de consulta r pida p e As ilustra es podem ser diferentes dos seus itens reais e Pode adquirir acess rios opcionais em revendedores ou centro de servi o Samsung A Samsung n o se responsabilizar por quais problemas causados por acess rios n o recomendados Para obter informa es sobre acess rios consulte a p gina 217 A minha c mara Descri o Disco de selec o de modo CMW Modo autom tico p 60 P Modo Programa p 62 A Modo Prioridade da Abertura p 64 e S Modo Prioridade do Obturador p 65 e M Modo
38. deo c mara com o smartphone p 183 Toque em EE para ver as fotografias tiradas e envi las para o smartphone No smartphone seleccione ara abrir o painel inteligente ani Eae b p 9 p p J e Se a funcionalidade GPS est activa no smartphone a informa o g de GPS ser guardada com a fotografia tirada No smartphone defina as op es de fotografia Enquanto utilizar esta fun o alguns bot es da c mara n o estar o e Quando utiliza esta fun o a dist ncia ptima entre a c mara e o smartphone dispon veis A pode variar dependendo do que a rodeia O bot botsoob d h dc e O smartphone deve estar dentro da dist ncia de 7 m da c mara para poder otao zoom e o botao obturador no seu smartphone nao irao le ed funcionar quando utilizar esta fun o e Levar algum tempo para tirar a fotografia depois de soltar ta no e Algumas op es de fotografia n o s o suportadas Tapane g l i e A fun o Remote Viewfinder ser desactivada quando As op es de fotografia que definiu permanecer o na C mara Atender uma chamada a receber no dispositivo iOS depois da liga o com o smartphone ter terminado Quer a c mara como o smartphone se desliguem O dispositivo perder a liga o Bluetooth ou Wi Fi Aliga o Bluetooth ou Wi Fi fraca ou inst vel N o realizar opera es por aproximadamente 3 minutos enquanto ligado Ligar amp Transferir gt Ligar a UM smartphone Utilizar um smar
39. dispositivos USB est o ligados ao seu PC Liga o cabo porta na parte frontal do seu PC A porta USB do seu PC n o suporta a norma de sa da de energia de 5 V 500 mA Manuseie e descarte baterias e carregadores com cuidado Nunca descarte baterias para o fogo Siga todas as normas locais ao descartar as baterias usadas Nunca coloque baterias ou c maras em ou dentro de dispositivos de aquecimento tal como microondas fornos ou aquecedores As baterias poder o explodir se forem superaquecidas y Z Ap ndice Pode ver e editar ficheiros utilizando os programas fornecidos Pode tamb m enviar os ficheiros para um PC sem fios Instalar o i Launcher Desligue a c mara OC Ligue a c mara ao PC com o cabo USB for invertido os ficheiros poder o ser danificados O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados e Se tentar ligar o cabo USB na porta HDMI a c mara poder n o funcionar correctamente e Deve ligar o terminal mais pequeno do cabo USB na c mara Se o cabo 3 Ligue a c mara U Instale o i Launcher no PC Quando a janela pop up surgir para instalar o i Launcher seleccione Sim Sea janela pop up n o surgir seleccione O meu PC i Launcher iLinker exe Windows Se uma janela pop up pedindo lhe para executar o iLinker exe surgir execute o primeiro e Quando liga a c mara a um PC com o i Launcher instalado o programa ir iniciar auto
40. do pia luz sensibilidade ISO est o intimamente relacionadas A defini o de abertura obturador o lenta controla a dimens o da fenda que regula a luz que penetra na c mara enquanto ERRA que a velocidade do obturador determina por quanto tempo a luz pode R pido firme penetrar A sensibilidade ISO determina a velocidade na qual o filme reage luz Lenta emba ada Juntos estes tr s aspectos s o conhecidos como o tri ngulo da exposi o Uma mudan a na velocidade do obturador no valor da abertura ou na sensibilidade ISO pode ser compensada pelos outros ajustes para manter a quantidade de luz incidente Os resultados no entanto mudam de acordo com as defini es Por exemplo a velocidade do obturador til para expressar movimento a abertura pode controlar a profundidade do campo e a sensibilidade ISO pode controlar a granularidade de uma fotografia Sensibilidade alta Sensibilidade mais sens vel luz ISO Sensibilidade baixa menos sens vel luz Defini es Alto mais gr o Baixo menos gr o Abertura ampla Valor da mais luz abertura Abertura estreita menos luz Grande profundidade de campo rasa Estreita profundidade de campo funda Conceitos de fotografia Correla o entre dist ncia focal ngulo e Dist ncia focal longa perspectiva A dist ncia focal que medida em mil metros a dist ncia entre o centro da objectiva e o seu ponto focal Ele afet
41. e eficazmente cancelar o movimento dentro da c mara 5 O di metro da objectiva Ao ligar um filtro objectiva certifique se de que os di metros da objectiva e do filtro s o os mesmos A minha c mara Pode utilizar um flash externo que o pode ajudar a tirar melhores fotografias Para obter mais informa es sobre os acess rios opcionais consulte o manual de cada acess rio e As ilustra es podem ser diferentes dos itens reais L e Pode adquirir acess rios aprovados pela Samsung em revendedores ou centros de assist ncia Samsung A Samsung n o respons vel por danos causados pelo uso de acess rios de outros fabricantes Esquema do flash externo SEF8A exemplo N mero Descri o 1 Luz de assist ncia AF 2 Disco de aperto do suporte 3 Liga o para suporte de flash A minha c mara gt Cess rios Ligar o flash externo Coloque o flash deslizando o no suporte de flash 2 Bloqueie o flash no lugar apertando o disco de aperto do suporte para flash como mostra a ilustra o 3 Levante o flash para o utilizar e Pode tirar uma fotografia com flash que n o esteja completamente carregado mas recomenda se o uso de um flash completamente carregado e Dependendo do modo fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes e Existe u
42. e toque em dp Pode enviar fotografias ou v deos que tirou ou gravou com a c mara para o PC atrav s da rede sem fios e Na vista de miniaturas n o pode utilizar a funcionalidade Backup Autom tico e Se a mensagem pop up que inicia a transfer ncia da aplica o surgir seleccione Seguinte Instalar o programa para Backup autom tico em seu PC Ligue a c mara ao PC com o cabo USB A c mara ir tentar automaticamente ligar uma WLAN atrav s do ltimo dispositivo PA mais recentemente utilizado O Inicie o programa i Launcher e seleccione PC Auto Backup e Se a c mara n o se tiver ligado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o pesquisados automaticamente p 153 e O programa Backup Autom tico ser instalado no PC Siga as instru es no ecr para concluir a instala o Seleccionar um PC para backup 3 Remova o cabo USB L Antes de instalar o programa certifique se que o PC est ligado rede Ligar amp Transferir gt Ligar ao PC 3 Seleccione OK Para cancelar o envio seleccione Cancelar N o pode seleccionar ficheiros individuais para backup Esta fun o copia apenas novos ficheiros na c mara O progresso da c pia ser mostrado no monitor do PC Quando a transfer ncia estiver terminada a c mara ir desligar se automaticamente em 30 segundos aproximadamente Seleccione Cancelar para voltar ao ecr anterior e evitar que a c mara se desligue automaticamente Pa
43. for superior ou inferior esperada poder ajustar seu valor manualmente O valor da exposi o pode ser ajustado em incrementos de 5 A c mara mostra o aviso de exposi o em vermelho para cada passo al m do intervalo de 5 Quando gravar um v deo o valor da exposi o ajust vel em incrementos de 3 Para ajustar o valor de exposi o enquanto mant m premido ld rode o disco de comando 1 Pode tamb m ajustar o valor da exposi o premindo Fn e seleccionando EV Quando compensa o valor da exposi o no modo Manual o velocidade actual do obturador e o valor da abertura n o se alteram Quando ajusta o valor da exposi o ao rodar o disco de comando 1 mantendo premido 4 quando a sensibilidade ISO est definida para Autom tico o valor da exposi o ajusta se alterando a sensibilidade ISO Ajuste do valor da exposi o Aviso de exposi o ndice de exposi o padr o EV 0 0 l 0 5 Hi Indicador Hahaha adiado Hilal do n vel de exposi o Exposi o menor Exposi o maior mais escura mais clara Original Utilizar o modo de enquadramento Quando ajusta o valor da abertura ou a velocidade do obturador a exposi o alterada de acordo com as defini es pelo que o ecr pode se tornar mais escuro Com esta fun o o brilho no ecr constante independentemente das defini es para que possa enquadrar melhor a fotografia Para utilizar o Modo No modo Fotografia p
44. gina web p da Samsung e Antes de comprar acess rios certifique se que eles s o compat veis com a c mara e Utilize apenas acess rios recomendados pela Samsung A Samsung n o respons vel por danos causados pelo uso de acess rios de outros fabricantes D gt Z Ap ndice A Abertura 16 20 Acess rios Desenho do flash 58 Ligar o flash 59 Acess rios opcionais 217 Acompanhamento de AF 94 Activar AF 89 AEL 117 Agrupamento 102 Ajustar a imagem Ajustar fotografias 139 Retocar faces 139 Alcance inteligente 124 Apresenta o de slides 132 Assist ncia de foco 96 Assist ncia MF 96 Assistente Imagem 85 Atenuador 123 Aumentar 131 Backup autom tico 165 Bateria Aten o 194 Carregar 36 Inserir 34 Brilho do ecr 180 C C mara Desenho 30 Desligar Windows 168 Captura cont nua 101 Cart o de mem ria Aten o 190 Inserir 34 Centro de assist ncia 205 D Data e Hora 181 Defini es 180 Defini es iniciais 37 Desembalar 29 Dist ncia Focal 21 E Ecr t ctil 40 Efeito de olhos vermelhos 107 E mail 157 Equil brio de brancos 83 Espa o de cor 172 Especifica es da c mara 208 Estabiliza o ptica de imagens OIS 99 F FEL 110 Ficheiros Eliminar 130 Extens o 120 Formato 79 Proteger 129 Filtro inteligente Modo fotografia 86 Modo reprodu o 140 Flash Fotografia com ricochete 27 Intensidade 107 N mero gui
45. introduza o PIN exibido na c mara no smartphone 5 Na c mara permita que o smartphone se ligue c mara ou confirme o pedido de registo Se o smartphone j esteve ligado na c mara anteriormente ele vai se ligar automaticamente e Se surgir a mensagem pop up pedindo lhe para definir a hora autom tica seleccione Sim para sincronizar a data e hora da c mara com o smartphone p 183 O Seleccione Pro Suggest Market 7 Transfira o filme desejado Deve criar a sua conta Samsung para transferir os filmes do Pro Suggest Market y gt Z e Os filmes transferidos s o guardados na c mara como modos de DO hr personaliza o a A Ligar amp Transferir Ligue a uma rede e envie as fotografias guardadas na c mara e mail Ligar a uma WLAN Saiba como se ligar atrav s de um ponto de acesso PA quando estiver ao alcance de uma WLAN Pode tamb m configurar as defini es de rede No modo Reprodu o toque em BZ e A c mara procura automaticamente por dispositivos com PA dispon veis e Se a mensagem pop up acerca dos regulamentos de recolha de dados surgir leia a e concorde com ela Seleccione um PA Defini o de Wi Fi Menu Voltar Samsung Samsung2 gt gt Samsung3 gt gt Samsung4 Seleccione Actualizar para actualizar a lista de PAs dispon veis Seleccione Adicionar uma rede sem fios para adicionar um PA manualmente Quando adiciona um PA manualm
46. lista de op es Padr o Op o Descri o Tudo Visualizar ficheiros normalmente Data Visualizar ficheiros pela data em que foram guardados Tipo Visualizar ficheiros pelo tipo de ficheiro OC Seleccionar uma lista para a abrir Lo gt s E 3 Seleccionar um ficheiro para o ver i p E Dol LARA a U Toque em Ed para voltar para a vista anterior TH ai iL cio A A A AN A 35 JM TT i L A Fe E ED D D DD e CT LS Lo TD CI 4 o l en 5 a LOD L aa aS E Reprodu o Edi o gt Procurar e gerir ficheiros Visualizar fotog rafias cont nuas e de disparo 2 Rode o disco de comando 1 para a direita para abrir o continuo conjunto de fotografias e Pode tamb m tocar no conjunto de fotografias no ecr ou premir Visualize as fotografias cont nuas e as de disparo cont nuo de um conjunto 28 para abrir o conjunto de fotografias de fotografias Seleccione um conjunto de fotografias para reproduzir todas as fotografias do conjunto automaticamente Se eliminar um conjunto de fotografias todas as fotografias no conjunto ser o eliminadas As fotografias num conjunto de fotografias s o guardados como um ficheiro de fotografia individual no cart o de mem ria n o criada uma Pode tamb m arrastar a imagem para a esquerda ou direita para pasta separada Pode escolher para ver f
47. longos per odos de tempo e Evite exp r a c mara directamente luz solar e guard la em locais quentes reas pouco ventiladas como dentro do carro durante o ver o Quando guardar a c mara por longos per odos de tempo arrume a selada com material desumidificante como gel de s lica Proteja a c mara e o ecr dos impactos manuseio brusco e vibra o excessiva para evitar danos graves Como tempo as baterias n o utilizadas descarregam e deve recarreg las antes de as utilizar Evite utilizar ou guardar a c mara em reas com p sujidade com humidade ou pouco ventiladas para prevenir que as pe as m veis e componentes internos se danifiquem Adatae hora actuais devem ser reintroduzidas quando a c mara for ligada depois de estar separada da bateria por um longo per odo de tempo N o utilize a c mara pr ximo de combust veis ou qu micos inflam veis N o guarde ou carregue l quidos inflam veis gases ou material explosivo no mesmo compartimento que a c mara ou os seus acess rios N o guarde a c mara junto de bolas de naftalina ap ndice gt Manuten o da c mara Utilizar a c mara com cuidado nos ambientes de humidade Ao mover a c mara de ambientes frios para outros mais quentes pode se formar condensa o na objectiva ou em pe as internas da c mara Nessa situa o desligue a c mara e espere pelo menos 1 hora Se se formar condensa o no cart o de mem ria remov
48. o gravado e Se remover a objectiva da c mara ao gravar um filme a grava o ser interrompida N o troque a objectiva ao gravar A minha c mara gt Modos fotografia e Pode definir a sensibilidade ISO para at ISO 6400 quando gravar um v deo e Se alterar o ngulo de fotografia da c mara subitamente ao gravar um filme a c mara poder n o ser capaz de gravar imagens com precis o Utilize um trip para minimizar a trepida o da c mara e Ao formatar um cart o de mem ria formate o sempre utilizando a c mara Quando formata um cart o de mem ria com a capacidade de 32 GB ou menos na c mara o sistema de ficheiros alterado para FAT32 Quando formata um cart o de mem ria com a capacidade de 64 GB ou mais na c mara o sistema de ficheiros alterado para exFAT Se o formatar em outra c mara ou num PC os ficheiros no cart o poder o ser perdidos ou uma altera o na capacidade do cart o poder ocorrer e Quando usar um cart o de mem ria formatado como FAT32 a c mara ir parar automaticamente de gravar quando a dimens o do v deo exceder os 4 GB mesmo que o tempo m ximo de grava o n o tenha sido atingido Utilizar um cart o de mem ria formatado como exFAT permite lhe gravar um v deo at ao tempo m ximo de grava o independentemente do tamanho do ficheiro de v deo O tempo m ximo de grava o de 29 minutos e 59 segundos Quando selecciona 1920X1080 60p 50p o tempo m ximo de grava
49. o de rosto que seleccionou algumas op es de fotografia poder o n o estar dispon veis Fun es de fotografia gt Detec o de rosto Fotografia sorriso Fotografia piscar o olho A c mara liberta o obturador automaticamente quando detectar uma face A c mara liberta o obturador automaticamente 2 segundos depois de sorridente detectar uma face a piscar o olho J Quando o seu motivo sorri bastante a sua c mara detecta o sorriso mais ja e Pisque por mais de 1 segundo para melhor detec o facilmente e Detec o piscar pode falhar quando a c mara est abaixo do n vel do olhar o motivo surge mais escuro devido luz de fundo o motivo usa culos Fun es de fotografia Toque AF N L 3 RAN E f VA T Seleccione ou foque uma rea que tocar no ecr Al m disso foca no Acom pan motivo e tira uma fotografia tocando no ecr namen tO Acompanhamento de AF permite que acompanhe e foque automaticamente o seu motivo mesmo quando o motivo est a mover se No modo Fotografia prima MENU 0 Toque AF no ou quando altera a composi o de fotografia uma op o Para definir Toque AF Moldura branco a sua c mara Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser est a acompanhar o motivo D diferentes oque AF I O bd AA Ne F NE Toque AF permite que seleccione e foque na rea de foco que tocou no Moldura verde o
50. o i E a do g aa Limpeza do sensor 7 Uma vez que este produto Utiliza objectivas l ram emma intercambi veis o sensor poder apanhar p atrav s de Bluetooth Desligado Ligado quando muda de objectivas Isso pode fazer com que apare am part culas de p nas fotografias que tira Recomenda se que n o troque de objectiva quando estiver em locais com p Certifique se tamb m que coloca o protector de objectiva quando n o estiver a us la Menu de op es da c mara gt DAA i es Item Reiniciar Descri o Padr o Menu C mara redefina o menu de configura o e as op es de fotografia para os padr es de f brica Mapeamento de teclas reinicie as fun es do bot o personalizar para os padr es de f brica Modo C reinicie as defini es do modo C para os valores de f brica Bluetooth Wi Fi reinicie o hist rico de liga es ID e palavra passe das fun es Bluetooth e Wi Fi para os valores de f brica Tudo reinicie todas as defini es para os valores de f brica As defini es de data hora idioma e sa da v deo n o ser o alteradas Informa o do dispositivo Licen a Open Source Padr o Ver a vers o do firmware do corpo e da objectiva endere o Mac Wi Fi e o endere o Mac Bluetooth ou actualizar o firmware e Software Update actualize o firmware do corpo ou da objectiva da c mara ou transfira o firmware atrav s de Wi Fi Firmware do corpo Firmware d
51. permite lhe criar os seus pr prios modos fotografia personalizando as op es e guardando as Guarde as defini es 5 de op es utilizadas frequentemente como um nome de Modo de personaliza o e utilize as como o seu pr prio modo personalizado para o ambiente de fotografia Utilize o modo de personaliza o para tirar fotografias em v rios ambientes op es de fotografia que prefere ou op es predefinidas que utiliza frequentemente em certas condi es Utilize o teclado no ecr para inserir um nome para o modo p 156 Prima 64 para guardar o nome do modo O 7 Tire uma fotografia representativa do modo para o guardar 8 Guardar modos de personaliza o Rodeo disco de selec o de modo para P A S M ou C Seleccione Guardar L Pode guardar at 40 modos de personaliza o 2 Defina as op es de fotografia 3 Prima MENU e seleccione 2 Gerir o modo de Personaliza o Guardar Pode tamb m guardar um modo de personaliza o tocando em B ou Guardar no ecr A minha c mara gt Modos fotografia Transferir modos de personaliza o Pode transferir v rias defini es de fotografia filme para um smartphone e partilh las com a c mara p 151 Ligue a c mera e o smartphone atrav s de Bluetooth 2 No smartphone ligue Samsung Camera Manager 3 Seleccione Pro Suggest Market U Transfira o filme desejado e Os filmes transferidos s o guardados na c m
52. s do motivo ficar o desfocados enquanto o motivo estiver focado Uma abertura mais pequena d s suas fotografias uma profundidade de campo mais funda Os objectos afastados em frente ou atr s do motivo e o motivo ficar o focados Uma fotografia com DOF fundo Uma fotografia com DOF raso M O compartimento da abertura cont m v rias l minas Estas l minas movem se juntas e controlam a quantidade de luz que passa pelo centro da abertura O n mero de l minas tamb m afeta a forma da luz durante a captura de cenas noturnas Se a abertura possuir um n mero par de l minas a luz ser dividida em um n mero igual de se es Se o n mero de l minas for mpar o n mero de se es ser o dobro do n mero de l minas Por exemplo uma abertura com 8 l minas divide a luz em 8 se es enquanto que uma abertura com 7 l minas divide a luz em 14 7 l minas 8 l minas Conceitos de fotografia Velocidade do obturador A velocidade do obturador refere se quantidade de tempo que demora a abrir e a fechar o obturador Controlo a quantidade de luz que passa atrav s da abertura antes de chegar ao sensor de imagem As velocidades do obturador s o medidas em segundos e partes de segundo Em bastantes c maras as velocidades do obturador s o aproximadamente a metade de cada defini o seguinte 1 s 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s etc Tal como as defini es de abertura sucessivas cada defini o sucessiva de v
53. sem fios O sistema remoto consiste de um flash principal colocado na c mara e uma ou mais unidades de flash secund rias Um flash secund rio atribu do a um dos tr s grupos A B ou D PAGG No modo Fotografia prima MENU 0 Flash externo sem fios uma op o sincroniza o sem fios Fun es de fotografia gt Flash y medio Bloquear a intensidade do flash Usar flash sem Definir para utilizar a sincroniza o sem fios Quando o modo de flash est definido para A TTL a c mara calcula fios Desligado Ligado automaticamente a exposi o ptima atrav s do pr flash Se a exposi o n o for calculada correctamente utilize a fun o FEL O pr flash dispara Seleccione canais para a sincroniza o sem fios Existem quatro canais remotos dispon veis para permitir m ltiplos na rea que definiu e a intensidade do flash bloqueada sistemas remotos para operarem ao mesmo tempo As unidades principal e secund rias do flash no mesmo sistema remoto devem estar definidas para o mesmo canal Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal Para bloquear a Defina a fun o de AEL para FEL foca na rea de intensidade do flash exposi o prima AEL Defina o modo de flash para o grupo A B ou C As altera es no modo de flash devem ser feitas no flash principal As altera es s o aplicadas ao grupo escravo A B ou Ce os grupos escravos funcionar o como um sistema remoto do m
54. seu motivo ecra est focado quando prime o Obturador at meio Moldura vermelha a sua c mara M n o conseguiu focar P Or nt AF A rea de foco ir corresponder rea que tocou no ecr e o foco n o ser conseguido Fun es de fotografia gt Toq ue AF e Acompanhar um motivo pode falhar quando O motivo demasiado pequeno O motivo mexe se forma irregular O motivo est na frente da luz ou est fotografando num local escuro Cores e padr es no motivo e no fundo s o os mesmos O motivo possui padr es horizontais tais como listas A c mara trepida em excesso Tira fotografias continuamente e Quando o acompanhamento falha a funcionalidade ir reiniciar e Sea c mara n o conseguir acompanhar o motivo a rea de foco ser reiniciada e Sea c mara falhar o foco a moldura de foco ir ficar vermelha e o foco reiniciar e Quando seleccione Acompanhamento AF o modo AF definido para AF Cont nuo e Se n o seleccionar uma rea de foco a fun o Foco Autom tico n o funciona Fotografia com um toque Pode tirar uma fotografia com o toque do seu dedo Ao tocar no motivo a c mara foca no motivo automaticamente e tira a fotografia ASUS Am LQ E oo ma f m os L2 Fun es de fotografia Utilize v rias fun es de assist ncia de foco enquanto foca a c mara Padr o autom tica ou manualmente As fun es de assist ncia de foco manual
55. sob o qual cada etapa de EV escolhida quando define o ISO para Autom tico Aplique efeitos especiais numa fotografia Aplica efeitos a uma fotografia dependendo do tema Defina op es de fotografia Cont nuo Disparo cont nuo Temporizador ou Bracket Menu de op es da c mara gt DAA i es do utilizador Op o Flash Intelli Zoom Assist ncia MF Grelha Padr o Descri o Defina as op es do flash de acordo com as condi es de fotografia Amplie um motivo com menos degrada o da qualidade da fotografia do que com o zoom Digital Defina a fun o de assist ncia para o ajudar a focar mais facilmente quando rodar o anel de foco manualmente Seleccione uma mira para o ajudar a compor uma cena Defina a fun o para o bot o EV Op o EV Modo AF rea AF Equil brio de brancos ISO Medi o Padr o Descri o Ajuste o valor da exposi o Seleccione um m todo de foco Seleccione uma rea de foco autom tico Defina uma op o de Equil brio do branco fonte de ilumina o que afecta a cor de uma fotografia Defina a sensibilidade da c mara luz Seleccione a forma como a c mara mede a quantidade de luz Opera o de toque Alcance Din mico Velocidade m nima do obturador Alcance ISO autom tico Filtro Inteligente Assistente de filtros Modo de disparo Flash Intelli Zoom Assist ncia MF Grelha Padr o Defina
56. vibra o do sensor de OIS Ao utilizar um trip desactive a fun o OIS Se a c mara sofrer algum impacto ou cair o ecr ficar desfocado Se isso ocorrer desligue a c mara e ligue a novamente Utilize a fun o OIS apenas quando necess rio uma vez que consome mais energia da bateria Para definir uma op o OIS no menu defina o bot o OIS na sua objectiva para ON Esta op o poder n o estar dispon vel em algumas objectivas Fun es de fotografia Pode definir o m todo de fotografia como Cont nuo Disparo cont nuo Temporizador ou Agrupamento Seleccione nico para tirar uma fotografia de cada vez Seleccione Cont nuo normal Cont nuo alto ou Disparo cont nuo para fotografar motivos em movimentos r pidos Seleccione Bracket com EA Bracket com Equilibrio de brancos Bracket com Assistente de filtros ou Bracket com profundidade para ajustar a exposi o Equil brio de brancos aplicar efeitos de Assistente Imagem ou tirar fotografias com diferentes profundidades de campo Pode tamb m seleccionar Temporizador para tirar uma fotografia automaticamente ap s um tempo especifico Para alterar o m todo No modo Fotografia prima X uma op o de fotografia L e Pode tamb m definir a op o premindo MENU 0 Modo de disparo um m todo de fotografia no modo Fotografia e Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes I
57. 1 1920X1080 30p NTSC 25p PAL Aprox 40 4 1920X1080 24p NTSC PAL Aprox 40 4 1920X1080 15p NTSC 12 5p PAL Aprox 73 41 V deo 1280X720 120p NTSC 100p PAL o AoT Aprox 34 47 640X480 60p NTSC 50p PAL o AaB Aprox 167 8 RR DE Doom Esta op o dispon vel apenas em algumas op es de Filtro Inteligente e Estes valores acima s o medidos sem utilizar a fun o zoom e Otempo dispon vel para grava o poder variar se utilizar a fun o Zoom e V rios v deos foram gravados em sequ ncia para determinar o tempo total de grava o e O tempo m ximo de grava o de 29 minutos e 59 segundos Quando selecciona 1920X1080 60p 50p o tempo m ximo de grava o de 25 minutos Quando selecciona 4096X2160 3840X2160 ou 640X480 MJPEG o tempo m ximo de grava o de 15 minutos ap ndice gt Manuten o da c mara Cuidados quando utilizar cart es de mem ria e Evite expor os cart es de mem ria a temperaturas demasiado frias ou demasiado quentes abaixo de 0 C 32 F ou acima de 40 C 104 F Temperaturas extremas poder o causar mau funcionamento dos cart es de mem ria e Insira o cart o de mem ria na direc o correta Inserir o cart o de mem ria na direc o errada pode causar danos na c mara ou cart o de mem ria N o utilize cart es de mem ria que tenham sido formatados por outras c maras ou num PC Reformate o cart o de mem ria na c mara Desligue a
58. 1 ou o disco de comando 2 para ajustar a velocidade do obturador e Pode tamb m definir outras fun es para o disco de comando 1 e 2 p 177 Pode tamb m ajustar a velocidade do obturador premindo Fn movendo para a velocidade do obturador e rodando o disco de comando 1 ou arrastando o seu dedo pelo ecr Defina as op es pretendidas Prima o Obturador at meio para focar e prima o Obturador para tirar a fotografia obturador r pidas abra a abertura e permita a entrada de mais luz Se as suas fotografias ainda estiverem escuras aumente o valor ISO L Para compensar a quantidade reduzida de luz gerada por velocidades de A minha c mara gt Modos fotografia M Modo Manual O modo Manual permite que ajuste a velocidade do obturador e o valor de abertura manualmente Neste modo pode controlar completamente a exposi o das suas fotografias Este modo til em ambientes de fotografia controlados como um est dio ou quando necess rio ajustar detalhadamente as defini es da c mara O modo Manual tamb m recomendado para cenas de fotografia noite e fogos de artif cio Rode disco de selec o de modo para M 2 Rode os disco de comando 1 e 2 para ajustar a velocidade do obturador e o valor da abertura respectivamente e Pode tamb m definir outras fun es para o disco de comando 1 e 2 p 177 e Pode tamb m ajustar a velocidade do obturador ou valor da abertura premindo Fn mo
59. 9 1920X1080 25p Visualiza o em TV de muito alta defini o ED 1920X1080 24p Visualiza o em TV de muito alta defini o 1920X1080 50p Visualiza o em TV de muito alta defini o Dispon vel apenas em algumas op es de Filtro Inteligente 1920X1080 12 5p Visualiza o em TV de alta defini o V deos gravados com esta op o podem n o ser reproduzidos em algumas TVs HD ou smartphones que n o suportem 100p EB Visualiza o em TV de alta defini o 18 Visualiza o em TV de alta defini o EB Visualiza o em TV o Visualiza o em TV G Visualiza o em TV SI 5 1280X720 100p 0oP Se seleccionar uma dimens o do v deo de 4096X2160 ou 3840X2160 e ligar a c mara a uma TV com suporte HDMI atrav s de um cabo HDMI a dimens o do v deo definida automaticamente para 1920X1080 30p Qualidade do filme Definir qualidade do filme Para definir as No modo Fotografia prima MENU gt LX des d lidad E di Qualidade do filme uma op o do filme Padr o cone Extens o Descri o HEVC MP4 Normal grava v deos em qualidade normal HEVC MP4 HQ grava v deos em alta qualidade Profissional grava v deos em alta qualidade Dispon vel apenas quando a dimens o do filme est definida para 1920X1080 ou superior HEVC MP4 L d UM formato adequado para edi o V deo em d poder n o ser reprod
60. 96X2160 ou 3840X2160 D Fun es de fotografia Utilize a fun o de estabiliza o ptica de imagens OIS para minimizar a trepida o da c mara A fun o de OIS pode n o estar dispon vel em algumas objectivas A trepida o da c mara tende a ocorrer em locais escuros ou quando fotografa no interior Nestas condi es a c mara usa uma velocidade de obturador mais lenta para aumentar a quantidade de luz que recolhe o que pode criar uma fotografia desfocada Pode prevenir esse situa o utilizando a fun o OIS Se a objectiva possui um bot o OIS deve colocar o bot o na posi o ON para utilizar a funcionalidade OIS Para definir as No modo Fotografia prima MENU 0 op es de OIS OIS Anti trepida o uma op o Padr o cone Descri o 4 Desligado a fun o OIS est desligada aW Modo 1 a fun o OIS aplicada apenas quando prime o ne Obturador at meio ou totalmente W Modo 2 a fun o OIS est activada Sem correc o OIS Com correc o OIS A fun o OIS pode n o funcionar correctamente quando Mover a c mara para seguir o movimento do motivo Existe demasiada trepida o da c mara Avelocidade do obturador baixa por exemplo quando selecciona Noite no modo A bateria estiver fraca Tira uma fotografia primeiro plano Se utilizar a fun o OIS com um trip as imagens poder o ser desfocadas pela
61. C O GE TUDO pingo rena 171 ESPACE CON ciranda EA AE 172 Correc ao da GI LON O pass a 173 EXIDICAO UtIZAA OT Essen 173 LLE ari EAE E E 173 Marcador CORRA sairia a 174 Mapeamento de lecIas assassinas aa 174 PERSON ANIZA CO segs SARA 174 DD N OA IEEE IEE A A E AA 175 EV aE A E A 176 Disc d CONOR ssrin nsss Esa REENE EEA 177 P o N eaea RREN A NRN 177 Defini es de velocidade do bot o da objectiva 178 Opera o de TOQUE asas aa 178 Auto foto neles ag 178 Cam pad AE asas AAT SSD EN 178 Obturador CIBCIN NICO iii id 179 MobileLink dimens o de imagem NFC sss ssssssssesssssecssssssscesssssecessssseeessssseees 179 DEMOS anne A OEO 180 Sum rio Cap tulo 6 Ap ndice Mensagens de erro esesesesesesesesesesesesesesesescscscococseseseseseocoesesesescocococoeoeeesesee 186 Nianuten o da camada ea O adia 187 Limpar a camara a a 187 Objectiva e ecr da c mara reereereereereereereereneenrererersersersersersensers 187 Sensor de INMADENS isca gi l 187 Corpo da CAMANA ectnirito ido pd Eco 187 Utilizar o g ardar CAM afa aiii nina ia 188 Locais inapropriados para utilizar e guardar a c mara 188 Utilizar a c mara na praia ou junto ao Ma s esssssseesssssseesessssseceessssscesssssseessssss 188 Guardar a c mara por longos per odos de tempo ssssesssssssseesssssssceessssseeses 188 Utilizar a c mara com cuidado nos ambientes de humidade 189 Outros CONGO irc enean EEE aE 189 Sobre cart es de M
62. C Ligue a c mara ao seu PC com um cabo USB e Deve ligar o terminal mais pequeno do cabo USB na c mara Se o cabo N for invertido os ficheiros poder o ser danificados O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados e Se tentar ligar o cabo USB na porta HDMI a c mara poder n o funcionar correctamente 3 Ligue a c mara e O PC reconhece a c mara automaticamente U Noseu PC seleccione O meu PC Disco amov vel DCIM 100PHOTO ou 101 0101 5 Seleccione os ficheiros desejados e arraste os ou guarde os no seu PC Se o Tipo de pasta estiver definido para Data o nome da pasta surge como p XXX_MMDD Por exemplo se tirar uma fotografia no dia 1 de Janeiro o nome da pasta ser 101 0101 Ligar amp Transferir gt Ligar ao PC Desligar a c mara para Windows 7 Transferir ficheiros para o seu SO Mac Quando a c mara est ligada ao PC como um disco amov vel siga as instru es abaixo para desligar a c mara Para Windows 8 e Windows 8 1 B H suporte ao SO Mac 10 7 ou superior os m todos para desligar a c mara s o semelhantes Certifique se que n o existem dados a serem transferidos Desligue a c mara entre a c mara e o PC e Se o Indicador luminoso de estado na sua c mara estiver a piscar P Ligue a c mara ao seu PC com um cabo USB h uma transfer ncia de dados em andamento Aguarde at que Indicador luminoso de estado pare de piscar 2 Clique em 8 na barra de ferra
63. Descri o est o dispon veis apenas com objectivas que suportem o foco manual Desligado N o utilize a funcionalidade Assist ncia MF A rea de foco aumentada por 5 vezes quando roda o anel de foco Assist ncia MF Aumenta No modo de foco manual pode aumentar a cena e facilmente ajustar o 5x foco enquanto roda o anel de foco Para definir a No modo Fotografia prima MENU 0 Assist ncia MF uma op o assist ncia do foco manual A rea de foco aumentada por 8 vezes quando roda o anel de foco Aumenta 8x Fun es de fotografia gt Assist ncia de foco DMF Foco manual directo Pode ajustar o foco manual rodando o anel de foco depois de obter o foco premindo o Obturador at meio Para definir a fun o No modo Fotografia prima MENU 0 DMF DIVE uma op o Definir a Resposta MF amp DMF Defina a resposta do anel de foco quando utilizar o foco manual ou a fun o DMF Se seleccionar Alto pequenas rota es no anel de foco ir o ajustar o foco Se seleccionar Baixo rota es mais longas no anel de foco ir o ajustar o foco Para definir as No modo Fotografia prima MENU Resposta MF uma op o op es da Resposta MF Prioridade de liberta o AF Defina para tirar uma fotografia quando obter o foco ou para seleccionar a prioridade de precis o ou a prioridade de velocidade de fotografia Para defin
64. Deve instalar Samsung Camera Manager no seu telefone ou dispositivo antes 3 Seleccione a c mara da lista no smartphone de utilizar esta funcionalidade Baixe e instale Samsung Camera Manager Inst do Google Play Store para instalar o Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager suportado pelo SO Android 4 2 2 ou superior e Se voc definir esta fun o a configura o mantida mesmo quando voc alterar para o modo Fotografia e Essa funcionalidade poder n o ser suportada em alguns modos ou poder n o estar dispon vel em algumas op es de fotografia e A funcionalidade Quick Transfer suportada apenas atrav s da liga o Bluetooth e N o poder utilizar a funcionalidade Quick Transfer se a c mara estiver ligada a um smartphone que n o suporte Bluetooth atrav s da liga o Wi Fi e Se um smartphone que n o suporte Bluetooth estiver registado na c mara deve elimin lo e regista um smartphone que suporte Bluetooth e O smartphone apenas pode ligar se a uma c mara de cada vez Ligar amp Transferir gt Ligar a UM smartphone Na c mara confirme o pedido de registo do smartphone Se o smartphone j esteve ligado na c mara anteriormente ele vai se ligar automaticamente e O cone Quick Transfer no ecr da c mara ser alterado para um cone que mostre o estado da liga o lt 5 e Se surgir a mensagem pop up pedindo lhe para definir a hora autom tica seleccione Sim para sincroniza
65. ESSE ES ES ABRO NR UNREAD RARAS RR 94 CE UPE R 94 PONOA T arram CORO 94 Acompanhamento de AF ssssssesssssssecesssssecesssssesesssseceesssssceeossseersssseererssssseeesssses 94 Fotograna Cori UM TOQUE is assi S 95 Assistenda de TOCO amena passos caido oeiras pino da a rebia a g a 96 Assist ncia MF Garone vin 96 DMF Foco manuARaMecto ue gaia raindedii dass a nada 97 Definir a Resposta MF amp DMF sssssessessssseccsessssssssceseessssseseceeessnssseereronssseseerresssssess 97 Prioridade de liberta o AF sss ssssssseesssssccsssssseesessssecessssseersssssccsssssecressssseeesssseees 97 FOCUS DEAR ria 98 Estabiliza o ptica de imagens OIS esessssssesesessoscsoscscssosssoscsesessssoses 99 Modo de disparo m todo de fotografia sesesesesseseseseoeososeseseseseosose 100 Jato io Ud JR PIPAS RR T ER IR NERD ERR 100 Saan U e smile AEE E E EE EE E 101 Disparo C ntanos nnii 101 TPOZ AO sa EA 102 Suporte Auto de Exposi o Bracket com EA 102 Agrupamento de Equil brio de brancos Bracket com Equ librio de brancos ssssessessessssecesssseeessseessssseessseeessseeeessses 103 Agrupamento Assistente Imagem Bracket com Assistente de filtros 103 Agrupamento de profundidade sssssssessssessssseeesesssssecceessssseseeeesssssseeereesssssss 104 Defini es de agrupamento sssssssessesessssssseseesssssseccesesssssseeceesssssesseerresssssessceerrsssss 104 Intervalo de disparo sesesesesees
66. LAN da c mara deve respeitar as leis de transmiss o r dio da sua regi o Recomendamos que utilize o recurso de WLAN no pa s em que comprou a c mara O processo de configura o da rede pode diferir dependendo das condi es da rede N o aceda a redes em que n o possui permiss o de uso Antes de se ligar rede certifique se que a bateria est totalmente carregada Os ficheiros que transferiu de outro dispositivo poder o ser incompat veis com o seu dispositivo Nesse caso utilize um PC para reproduzir os ficheiros A velocidade da rede pode ser diferente dependendo da especifica o de Wi Fi suportada pelo PA Ligar amp Transferir gt Enviar fotografias via e mail e r Descri o Introduzir texto ETE T Alterar para mai sculas ou min sculas Saiba como introduzir texto Os cones na tabela permitem lhe mover o cursor alterar para mai sculas e min sculas etc Toque numa tecla para a introduzir 123 Alternar entre o modo S mbolos Num rico e o modo normal e Toque para inserir um espa o e Altere o idioma de introdu o arrastando o para a esquerda ou direita Guarde o texto exibido Eos alw ekr y fui fole At Elimina a ltima letra eeehe e Apenas pode utilizar o alfabeto Ingl s em alguns modos B independentemente do idioma do ecr e O n mero de caracteres que pode inserir varia dependendo da situa o e O ecr poder diferir dependendo do modo de i
67. MO CO sara aa 119 Quando Sa da de v deo est definida para NTSC seres 119 Quando Sa da de v deo est definida para PAL eee 120 Qualidade do Os 120 Taxas de bites para dimens es de fIMeS e esssssssseseeesssssssseeceesssssssseeseessssseees 121 Fime Rapido LENTO ras e a ERE T 122 Resposta IR arg OR NS 122 Alterar velocidade AF ssss eesssssessssssssessssseccsessssesesssseceesssssceessseeeesssssereosssseessssses 123 REC A E TA O E A A E A EE A T A 123 Sum rio 6 ANDAR DRRR ERR Dn RR ERR UNR e RE RO RE 124 Corte de VENTO ssarisrunannn oralidade gorila 124 Nivel do Mirol ONME seas ron UI o 124 Alcance inteligente cs eeereereeerrerrerseeserseneerseneereeneereereeserrenseesensensensenses 124 Cap tulo 3 Reprodu o Edi o Procurar e gerir ficheiros esesesesesseseseseseosesoseseseoeseoseseseseseoscsoseseoeoeseosesese 126 Visualizar fotografiaS ass SDS 126 Visualizar miniaturas das imagens rmeneereereeeerereereereereereersersers 126 Visualizar ficheiros por categoria sseeeesssssssseceessssssssessessssssecreesssssseeerrsssseeees 127 Visualizar fotografias cont nuas e de disparo cont nuo 128 Proteger ACNEirOS ss is O ia 129 Bloquear Desbloquear todos os ficheiros ss sssssssssseceesssssssseeserssssseseeesessssss 129 Eliminar CROSS 130 Eliminar um nico ficheiro pa mr 130 Eliminar varios TIGRES Essa 130 Eliminar todos TIGHITOS usina 130 Visualizar fotografias assis ias insira teia id ma
68. Mesmo que o volume do sistema esteja desactivado a c mara emite som quando reproduzir um v deo Ajuste do ecr Som e A c mara emite um som apenas quando a p velocidade do obturador superior a 0 5 segundos e Esta op o poder n o estar dispon vel no modo Inteligente Ecr desligado automaticamente Definir o per odo de tempo da Visualiza o r pida a quantidade de tempo que a c mara exibe a fotografia logo ap s a fotografia ser tirada Seleccione Premir Zoom de foco para exibir a imagem depois de fotografar com a rea de foco aumentada Desligado Premir Zoom de foco Esperar 1 seg 3 seg 5 seg Ajuste o brilho do ecr a defini o do brilho autom tico a cor do ecr ou o indicador de n vel Brilho do ecr pode ajustar o brilho do ecr manualmente Brilho autom tico ative ou desactive o brilho autom tico Desligado Ligado e Cor do ecr pode ajustar a cor do ecr manualmente e Calibra o horizontal calibre o indicador de n vel Se o indicador de n vel n o estiver de n vel posicione a c mara em rela o superf cie e siga as instru es no ecra e N o pode aceder op o Calibra o horizontal A no modo Reprodu o e N o poder calibrar o indicador n vel na orienta o do retrato Defina a hora para desligar o ecr O ecr ir desligar se se n o utilizar a c mara por um per odo de tempo que tenha definido Desligado 30 seg 1 min 3
69. SB no Adaptador CA Para desligar a c mara defina a Bot o ligar desligar para OFF Indicador luminoso de estado e O ecr da configura o inicial surge quando liga a c mara pela primeira Luz vermelha ligada a carregar vez p 37 Luz verde ligada totalmente carregado e Luz vermelha a piscar erro de carga e Carregue a bateria enquanto a c mara est desligada p e Utilize apenas o Adaptador CA e o cabo USB fornecidos com a sua c mara Se utilizar outro Adaptador CA a bateria da c mara poder n o carregar ou funcionar correctamente A minha c mara Quando liga a c mara pela primeira vez surge a configura o inicial O idioma est predefinido para o pa s ou regi o onde a c mara foi comprada Pode alterar o idioma como pretender Pode tamb m seleccionar um item tocando lhe no ecr Prima ISO para seleccionar Fuso hor rio e prima 98 2 Prima DISP ISO para seleccionar um fuso hor rio e prima 98 MENU Voltar Fuso hor rio GMT 01 00 Cabo Verde GMT 02 00 M dio Atl ntico GMT 03 00 Buenos Aires S o Paulo GMT 03 30 Terra Nova 3 Prima ISO para seleccionar Defini es de data e prima Y U Prima 8 AF para seleccionar um item Ano M s Dia 5 Prima DISP ISO para definir a op o e prima 88 MENU Voltar OK Definir Defini es de data M s Dia Ano A A A 2015 01 v v v e O ecr poder diferir depe
70. U gt 8 gt Defini es iFn iFn Padr o 3 Prima MENU para voltar ao Modo Fotografia Ajustar o valor de uma op o U Prima i Function na objectiva para seleccionar uma defini o e Para seleccionar itens para surgirem prima MENU gt 8 Defini es iFn toque em iFn Padr o seleccione um item A minha c mara gt Seleccionando funcionalidades op es Pode tamb m premir i Function e prima DISP ISO ou arraste o 5 Ajuste o anel de foco para seleccionar uma op o ecr para seleccionar uma defini o e Tamb m pode rodar o disco de comando 2 ou arrastar o ecr para seleccionar uma op o DIL To Abertura Ajuste o valor da abertura Velgadidada O Prima o Obturador at meio para focar e prima o btursdoi Ajuste a velocidade do obturador Obturador para tirar fotografia EV Ajuste o valor da exposi o ISO Ajustar a sensibilidade ISO Equil brio de Seleccione uma op o de Equil brio de brancos brancos Amplie um motivo com menos degrada o da qualidade da fotografia do que com o zoom Intelli Zoom Digital No entanto a resolu o ou dimens o da fotografia poder mudar em rela o a quando aplica o zoom ao rodar o anel de zoom A minha c mara gt Seleccionando funcionalidades op es Utilizar a fun o iFn Mais Op es dispon veis Modo fotografia Numa objectiva i Function prima i Function e prima AEL ou E na Abertura E o to o
71. UM smartphone Enviar ficheiros para um smartphone No modo Fotografia prima A e Pode tamb m premir sem soltar 5 para iniciar directamente a Pode utilizar a funcionalidade MobileLink para facilmente enviar uAcionalidade Mobiletink fotografias para o seu smartphone o SO Android ou iOS instalado Algumas funcionalidade poder o n o ser e Se a mensagem pop up que inicia a transfer ncia da aplica o suportadas por alguns modelos Antes de utilizar esta funcionalidade surgir seleccione Seguinte actualize o firmware do dispositivo para a vers o mais recentes Se a vers o re z NE A do firmware n o for a mais recente esta fun o poder n o funcionar Se utilizar uma liga o manual Wi Fi para ligar a camara a um correctamente smartphone pode activar o bloqueio de Privacidade Wi Fi p 183 e Deve instalar Samsung Camera Manager no seu telefone ou dispositivo antes de utilizar esta funcionalidade Transfira e instale Samsung Camera Manager Inst do Google Play Store ou Apple App Store para instalar o Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager suportado pelo SO Android Toque em amp L e Afuncionalidade MobileLink suportada por smartphones ou tablets com e Se utilizar uma liga o manual Wi Fi para ligar a c mara a um smartphone a funcionalidade Bluetooth n o estar dispon vel s OS OL opero 3 No smartphone ligue Samsung Camera Manager e Se n o houver ficheiros na mem ria da c ma
72. a objectiva Transferir via Wi Fi e Pode actualizar o firmware ligando a c mara ao PC L e iniciando o i Launcher Para mais informa es consulte a p gina 203 e N o poder actualizar o firmware sem que a bateria esteja completamente carregada Recarregue a bateria totalmente antes de fazer a actualiza o do firmware e Se actualizar o firmware as defini es de utilizador e valores ser o reiniciadas Data hora idioma e sa da de v deo n o ser o alteradas e N o desligue a c mara enquanto a actualiza o estiver em andamento e O espa o de armazenamento restante no cart o de mem ria deve ser superior a 1 GB para actualizar o firmware por Wi Fi e Actualizar o firmware por Wi Fi poder n o ser est vel dependendo da qualidade da liga o de rede Ver licen as fonte aberta Cap tulo O Ap ndice Obter informa o sobre mensagens de erro manuten o da c mara utilizar programas no PC actualiza es de firmware sugest es de resolu o de problemas especifica es e gloss rio de termos Ap ndice Quando a mensagem de erro seguinte surgir tente estas correc es Mensagens de erro Objectiva bloqueada Erro no cart o Bateria fraca Nenhum ficheiro de imagem Erro no ficheiro Grava o parou Pode gravar novamente depois da c mara arrefecer Mem ria cheia Correc es sugeridas A objectiva est bloqueada Gire a objectiva no sentido contr rio
73. a 26 Op es de flash 106 Ap ndice gt ndice F n mero 16 Foco autom tico 87 Focus Peaking 98 Fotografia com um toque 95 Fotografias Aumentar 131 Editar 137 Op es de fotografia 78 Visualizar na c mara 126 cones Modo fotografia 46 Modo reprodu o 50 i Launcher 198 Interval Capture 105 ISO 19 20 80 L Ligar ao PC Backup autom tico 165 Ligar como um disco amov vel 167 SO Mac 168 SO Windows 167 Ligar a uma TV TV 163 TV 3D 164 TV Link 161 Ligar a um smartphone MobileLink 144 Obturador Bluetooth 148 Quick Transfer 149 Remote Viewfinder 146 M Manuten o 187 Medi o 111 Mensagens de erro 186 Miniaturas 126 MobileLink 144 Modo 3D 75 Modo de disparo 100 Modo Economia de energia 181 Modo Panorama 72 Modos fotografia Autom tico 60 Gravar 73 Inteligente 71 Manual 66 Personalizado 67 Prioridade da Abertura 64 Prioridade do Obturador 65 Programa 62 Samsung Auto Shot 69 N NFC 142 O Objectivas Bloqueio 54 Desbloquear 55 Desenho 53 Marca es 57 Obturador Bluetooth 148 P Painel de notifica o 52 Painel Inteligente 42 Postura 13 Profundidade de campo DOF 17 22 Ap ndice gt ndice Q S V Quick Transfer 149 Sa da v deo 181 Valor da Exposi o EV 16 115 Samsung RAW Converter 202 Velocidade do obturador 18 20 R V deos Capturando 136 Redes Wi Fi 153 T Gravar 73 Regra dos ter os 24 Temporizador 102 o am Remote Viewfinder 146 Time
74. a Manager suportado pelo SO Android 4 2 2 ou superior Para ler uma etiqueta NFC coloque o dispositivo com NFC activo junto da etiqueta NFC da c mara por mais de 2 segundos Pode definir a dimens o das fotografias transferidas premindo MENU e seleccionando amp MobileLink dimens o de imagem NFC uma op o N o modifique a etiqueta NFC de maneira nenhuma Utilizar funcionalidades NFC no modo Fotografia No modo Fotografia ligue uma c mara e um smartphone colocando a antena NFC de um dispositivo junto da etiqueta NFC de outro Prima A ou active o Samsung Camera Manager no smartphone e inicie o MobileLink Remote Viewfinder Quick Transfer ou Pro Suggest Market p 144 146 149 Ligar amp Transferir gt Ligar a UM smartphone Utilizar funcionalidades NFC no modo Reprodu o Partilha de fotos Photo Beam No modo Reprodu o a c mara transfere os ficheiros actuais para o smartphone automaticamente quando coloca os dois dispositivos pr ximos um do outro enquanto estiverem ligados por Bluetooth Para transferir m ltiplos ficheiros seleccione os ficheiros na vista de miniaturas e leia uma etiqueta de um dispositivo com NFC activo Utilizar a funcionalidade Geo Tagging GPS Para guardar informa o do GPS quando tira uma fotografia utilizando a c mara ligue a c mara e o smartphone por Bluetooth Depois active a funcionalidade GPS no smartphone Ligar amp Transferir gt Ligar a
75. a ajustar o Retoque visor para cima da face Utilizar o modo de Auto foto 5 Prima 84 ou toque em Definir Quando activa a op o Auto foto inteligente p 178 girar o visor para 6 Toque na rea da moldura no visor ou prima Obturador cima activa o modo Auto foto inteligente Depois de 2 segundos a c mara liberta obturador No modo Auto foto as fun es temporizador 2 segundos fotografia automaticamente com um toque detec o de rosto e embelezar rosto s o activadas automaticamente e Se virar o visor para tirar um auto retrato a imagem capturada ser virada p horizontalmente Prima MENU 0 Guardar como Invertido gt Ligado para activar ou desactivar a fun o No m F rafia prim Auto foto o modo Fotografia prima MENU amp Auto fo e Para activar o modo Auto foto toque em TE A c mara pode alternar do inteligente e Ligado modo Auto foto para o modo anterior virar para baixo e A c mara ir definir a Sensibilidade ISO automaticamente Pa Gire o visor para cima e N o poder ajustar a velocidade do obturador e o valor da abertura pretendidos e Mantenha o ecr fechado quando n o estiver a utilizar a c mara e Rode o ecr apenas dentro dos ngulos permitidos N o faz lo poder danificar a c mara e Tenha cuidado para n o danificar o ecr quando o inclinar e Quando a c mara n o est segura e o visor estiver virado para cima utilize um trip De outro m
76. a o ngulo e a perspectiva das imagens capturadas Uma dist ncia focal curta traduz se num ngulo maior o que permite tirar uma fotografia mais ampla Uma dist ncia focal longa traduz se num ngulo menor o que permite tirar fotografias distantes objectiva teleobjectiva fotografia aproximada ngulo estreito Dist ncia focal curta Veja as fotografias abaixo e compare as diferen as objectiva grande angular fotografia ampla ngulo amplo ngulo de 16 mm ngulo de 50 mm ngulo de 200 mm Normalmente uma objectiva com ngulo amplo adequada para fotografar p paisagens enquanto que objectivas com ngulo estreito s o recomendadas para fotografar eventos desportivos ou retratos Conceitos de fotografia o o am Profundidade de cam DO O que controla os efeitos de fora de foco A profundidade de campo DOF a rea focada ao redor do motivo A DOF depende do valor da abertura De modo geral DOF pode ser raso ou fundo Em fotografias com DOF raso o motivo nitidamente focado o fundo desfocado e o motivo sobressai Um valor da abertura mais baixo indica que a abertura tem uma abertura Por oposto fotografias com DOF fundo mostram todos os elementos da ampla Quanto maior a abertura mais raso a DOF se torna Por oposto fotografia nitidamente focados um valor da abertura mais alto indica que a abertura tem uma abertura estreita Quanto mais estr
77. a o cart o de mem ria da c mara e espere at que toda a humidade se evapore antes de coloc lo novamente Outros cuidados N o balance a c mara pela al a Isso pode causar ferimentos em si ou outros danos na c mara N o pinte a c mara a tinta pode bloquear pequenas pe as e criar anomalias Desligue a c mara quando n o estiver em uso e A sua c mara constitu da por pe as delicadas Evite impactos na c mara e Proteja o ecr de danos mantendo a c mara na bolsa quando n o a utilizar Proteja a c mara dos riscos mantendo a longe de areia elementos afiados ou moedas soltas no bolso N o utilize a c mara se o ecr estiver rachado ou quebrado O vidro ou acr lico quebrado pode causar ferimentos nas m os ou no rosto Entregue a c mara num Centro de Assist ncia Samsung para que seja reparada Nunca coloque c maras baterias carregadores ou acess rios junto de dispositivos de aquecimento como fornos de micro ondas fog es ou radiadores O calor pode deformar ou sobreaquecer estes dispositivos o que pode causar inc ndio ou explos o N o exponha a objectiva luz directa do sol pois pode causar descolora o ou anomalia do sensor de imagem Proteja a objectiva dos seus dedos e de riscos Limpe a objectiva com um pano limpo e suave A sua c mara pode se desligar se for atingida pelo exterior De maneira a proteger o cart o de mem ria Ligue a c mara para voltar a utilizar Ao ut
78. a o intervalo de profundidade Utilize os discos Pode definir as op es para cada fun o de agrupamento h ps p S grup de comando 1 ou 2 para seleccionar uma op o Bracket com Pode tamb m arrastar a barra ou tocar nas setas Para definir No modo Fotografia prima MENU 0 Modo de profundidade para seleccionar uma op o 0 3 0 7 uma op o de disparo seleccione uma op o de agrupamento e prima 1 0 1 3 1 7 2 0 2 3 2 7 agrupamento AF configure as op es de cada agrupamento 3 0 Fun es de fotografia Defina o intervalo de captura o n mero de fotografias e hora de inicio de fotografia Utilize esta fun o para tirar fotografias em intervalos regulares durante um evento tal como um eclipse lunar ou o nascer do sol No modo Fotografia prima MENU 0 Intervalo de disparo defina um intervalo de fotografia o n mero de fotografias e a hora de in cio de fotografia Iniciar intervalo de disparo aguarde que comece a fotografar na hora que definiu Se n o definiu uma hora de in cio de fotografia prima Obturador para tirar uma fotografia Para tirar uma fotografia de intervalo 2 Para guardar as fotografias de intervalo como um v deo seleccione Time Lapse Ligado A c mara grava um v deo UHD de at 60 segundos de dura o a uma taxa de 10 fps Quando utilizar a fun o Time Lapse pode definir a contagem para m
79. a op o e Algumas imagens n o podem ser editadas com a fun o Editar imagem Nesse caso utilize o software de edi o de imagem fornecido e A c mara ir guardar as fotografias editadas como novos ficheiros e As fotografias editadas podem ser convertidas em resolu o mais baixa e N o poder editar fotografias enquanto visualiza fotografias cont nuas de um conjunto de fotografias Abra o conjunto de fotografias e seleccione uma fotografia para a editar Cortar uma fotografia Toque em b t4 O Arraste os lados da caixa para ajustar a dimens o da rea de corte 3 Arraste a caixa para mover a localiza o da rea de corte U Prima 84 ou toque em Conclu do 5 Toque em para guardar Reprodu o Edi o gt Editar fotografias Rodar uma fotografia Toque emi gt Toque numa op o 3 Prima X ou toque em Conclu do U Toque em B para guardar e Pode tamb m rodar uma fotografia no modo Reprodu o premindo MENU e p seleccionando gt Rodar uma op o desejada e Ac mara ir substituir o ficheiro original Redimensionar fotografias Altere a dimens o da fotografia e guarde a como um novo ficheiro Toque em b2 gt k3 Toque numa op o MENU Cancelar ok Conclu do 3 Prima 4 ou toque em Conclu do U Toque em para guardar js As op es de redimensionamento dispon veis diferem dependendo da dimens o da fotografia o
80. a se mais estreito ngulo efectivo de vis o aprox 4K 1 68 vezes UHD 1 77 vezes a dist ncia focal e NTSC 120 fps apenas HD 60 fps 30 fps 24 fps e PAL 100 fps apenas HD 50 fps 25 fps 24 fps Est reo Cart o SD cart o SDHC cart o SDXC at 64 GB garantidos UHS I suportado RAW JPEG MPO 3D IEEE 802 11b g n Sim Sim Interface Conector de sa da digital Sim USB 2 0 Sa da de v deo HDMI NTSC PAL Bateria Capacidade 1130 mAh Especifica es f sicas Dimens es LX A XD 119 5 X 63 6 X 42 5 mm sem protus es Peso Aprox 292 g apenas o corpo Temperatura de 0 40 C opera o Humidade de opera o 5 85 Requisitos do sistema Windows 7 8 8 1 Intel 3rd Gen i5 3 4 GHz ou Windows superior processador AMD equivalente Macintosh SO Mac 10 7 ou superior As especifica es podem mudar sem aviso pr vio para melhorar o desempenho Outras marcas e nomes de produtos s o marcas comerciais dos seus respectivos propriet rios Ap ndice Modo anaglifo O modo anaglifo permite que o efeito 3D seja aplicado s imagens quando s o vistas em dispositivos pticos como culos especiais A c mara captura duas imagens separadas em vermelho e ciano cores cromaticamente opostas As imagens s o combinadas e quando vistas atrav s de culos especiais com filtros de cor vermelha e ciano obtido o efeito 3D PA Ponto de acesso Um ponto de acesso um disposi
81. ade de procura na seguinte ordem 2X 4X 8X Rode os discos de comando 1 ou 2 para a esquerda ou direita De cada vez que rodar os discos de comando 1 ou 2 altera a velocidade de procura na seguinte ordem 2X 4X 8X Arraste as pegas na barra de progresso para a esquerda ou para a direita Pode alterar a posi o de reprodu o no v deo V Pode pausar um v deo e rodar o disco de comando 2 para retroceder ou avan ar em incrementos de um frame Reprodu o Edi o gt Reproduzir v deos Ajustar o brilho do v deo Ajustar o volume do v deo Ajuste o brilho de um v deo enquanto o reproduz Ajuste o volume de um v deo enquanto o reproduz Para ajustar o brilho Toque na metade esquerda do visor arraste para cima ou sele E Ste AM LTD Toque na metade direita do visor arraste para cima ou para de um v deo para baixo de um v deo baixo MENU Parar E Tirar fotografia MENU Parar E Tirar fotografia para cima ou para baixo e Pode tamb m premir DISP ISO para ajustar o volume de um v deo L e Pode tamb m tocar em s e arrastar a barra na barra de controlo de volume Reprodu o Edi o gt Reproduzir v deos Recortar um v deo durante a reprod u o 10 Quando a mensagem pop up surgir seleccione Sim No modo Reprodu o desloque se para um v deo e prima e N o pode recortar um v deo gravado no modo 3D MENU B e O v deo original dever ter pelo menos 10 segundos de dura
82. ado para proteger todas as fotografias cont nuas no conjunto Bloquear Desbloquear todos os ficheiros Bloquear ou desbloquear todos os ficheiros No modo Reprodu o prima MENU gt 5 Proteger Proteger tudo 2 Seleccione uma op o Cancelar Voltar ao menu anterior Desbloquear Desbloquear todos os ficheiros Bloquear Bloquear todos os ficheiros Reprodu o Edi o gt Procurar e gerir ficheiros Eliminar ficheiros Elimine ficheiros no modo Reprodu o e assegure mais espa o no seu cart o de mem ria Os ficheiros protegidos podem ser eliminados assim que a protec o for removida Eliminar um nico ficheiro Pode seleccionar um nico ficheiro e elimin lo No modo Reprodu o seleccione um ficheiro e em seguida prima 1 2 Quando a mensagem pop up surgir seleccione Sim Eliminar v rios ficheiros Pode seleccionar v rios ficheiros e elimin los No modo Reprodu o prima MENU gt CJ gt Eliminar Eliminar v rios e Na vista de miniaturas prima MENU J Seleccionar item e Ou ent o na vista de miniaturas prima 1 e seleccione ficheiros a eliminar 2 Rode o disco de comando 2 ou prima 8 AF para mover para um ficheiro e seleccione o ficheiro premindo 8 e Prima 8 novamente para cancelar a sua selec o 3 Prima U Quando a mensagem pop up surgir seleccione Sim Pode eliminar todos os ficheiros no cart o de mem ria de uma v
83. afia Correc es sugeridas e Certifique se que a op o de foco que definiu a mais correta para a fotografia que quer tirar e Utilize um trip para manter a c mara firme e Certifique se que a objectiva est limpa Caso contr rio limpe a p 187 Um Equil brio de brancos incorrecto poder criar cores pouco reais Seleccione a op o de Equil brio de brancos que mais se adapta fonte de luz p 83 A sua fotografia foi sobre exposta ou sub exposta e Ajuste o valor da abertura ou a velocidade do obturador e Ajustar a sensibilidade ISO p 80 e Active ou desactive o flash p 106 e Ajuste o valor da exposi o p 115 Poder ocorrer ligeira distor o quando utiliza esta c mara com uma objectiva grande angular que permite fotografar num maior ngulo de vis o Isso normal e n o funcionamento incorrecto Isto pode ocorrer quando o motivo iluminado por uma fonte de luz fluorescente ou vapor de merc rio Seleccione uma velocidade do obturador baixa Ap ndice gt Antes de contatar um centro de assist ncia O ecr de reprodu o n o surge no dispositivo externo ligado O PC n o reconhece a c mara O PC desliga a c mara durante a transfer ncia de ficheiros i Launcher n o funciona correctamente Correc es sugeridas e Certifique se que o cabo HDMI est correctamente ligado ao monitor externo e Certifique se que o cart o de mem ria gravou correctamente
84. alidade Transfira e instale Samsung Camera Manager Inst do Google Play Store ou Apple App Store para instalar o Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager suportado pelo SO Android 4 2 2 iOS 6 1 ou superior N o poder eliminar os quatro filmes pr carregados na c mara O modo de personaliza o guardado na c mara partilhado automaticamente com um smartphone quando a c mara e o smartphone estiverem ligados Algumas das defini es de fotografia filme poder o n o ser compat veis com a c mara No modo Fotografia prima A Toque em Q e Se a mensagem pop up que inicia a transfer ncia da aplica o surgir seleccione Seguinte e Se utilizar uma liga o manual Wi Fi para ligar a c mara a um smartphone pode activar o bloqueio de Privacidade Wi Fi p 183 e Se utilizar uma liga o manual Wi Fi para ligar a c mara a um smartphone a funcionalidade Bluetooth n o estar dispon vel 3 No smartphone ligue Samsung Camera Manager Para iniciar a aplica o automaticamente num smartphone com NFC activo ligue a fun o e coloque o smartphone junto de uma etiqueta NFC p 32 na c mara Verifique se o smartphone est ligado c mara e passe para a etapa 6 Ligar amp Transferir gt Ligar a UM smartphone Seleccione a c mara da lista no smartphone e O smartphone apenas pode ligar se a uma c mara de cada vez Seo bloqueio de Privacidade Wi Fi estiver activo e o Wi Fi ligado
85. alor da abertura d Indicador de aviso de EV 0 0 Ajuste do valor da exposi o sobreaquecimento GA i isor do n vel de exposi o J Cart o de mem ria n o inserido Debian p NE ISO A 200 Sensibilidade ISO p 80 Bloqueio de exposi o AEL autom tica p 117 Este cone surge apenas quando coloca uma objectiva 5 PR Power Zoom AFL Bloqueio de foco autom tico Fotografias tiradas sem inserir um cart o de mem ria n o p 117 poder o ser transferidas para um cart o de mem ria ou Bloqueio de intensidade do umpe flash p 110 10 N mero de fotografias dispon veis Quadro de foco autom tico rea da medi o pontual Quan completamente carregado e d mn dE parcialmente DO carregado e Vermelho descarregado recarregue a bateria WE a carregar A minha c mara gt cones do ecr 3 Op es de fotografia toque 2 Op es de fotografia rea de foco 2015 01 01 10 16 mm q e Detec o de rosto r L Equil brio de brancos p 83 CD Eua Fool Foo L7 Ma Micro ajuste do Equil brio de brancos Estabiliza o ptica de Imagens OIS E p 99 a e Ig Ege J intelli zoom ligado MENU Pson200 LER Taxa intelli zoom Descri o cone Descri o D Dimens o da fotografia rumo a Alterar Modo Inteligente Ficheiro RAW E Modo de direc o F Flash p 106 Ajuste da intensidade do flash Ea Medi
86. anteriormente ele vai se ligar automaticamente e Se surgir a mensagem pop up pedindo lhe para definir a hora autom tica seleccione Sim para sincronizar a data e hora da c mara com o smartphone p 183 O Seleccione os ficheiros a transferir 7 No smartphone toque em LL e A c mara ir enviar os ficheiros para o smartphone y Z ma Ea Ligar amp Transferir gt Ligar a UM smartphone Controlar a c mara remotamente com um smartphone Utilize a funcionalidade Remote Viewfinder no seu smartphone para controlar a sua c mara e tirar fotografias ou gravar v deos remotamente e Afuncionalidade Remote Viewfinder compat vel com smartphones ou L tablets com o SO Android ou iOS instalado Algumas funcionalidade poder o n o ser suportadas por alguns modelos Antes de utilizar esta funcionalidade actualize o firmware do dispositivo para a vers o mais recentes Se a vers o do firmware n o for a mais recente esta fun o poder n o funcionar correctamente e Deve instalar Samsung Camera Manager no seu telefone ou dispositivo antes de utilizar esta funcionalidade Transfira e instale Samsung Camera Manager Inst do Google Play Store ou Apple App Store para instalar o Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager suportado pelo SO Android 4 2 2 iOS 6 1 ou superior e Esta fun o n o est dispon vel quando coloca uma objectiva 3D no modo 3D No modo Fotografia prima A
87. aos ponteiros do rel gio at ouvir um clique p 54 Desligue a c mara e volte a liga la novamente e Retire o cart o de mem ria e insira o novamente e Formate o cart o de mem ria Insira uma bateria carregada ou recarregue a bateria Tire fotografias ou insira um cart o de mem ria que contenha fotografias Elimine os ficheiros danificados ou contate o centro de assist ncia Arrefe a a c mara Elimine ficheiros desnecess rios ou insira um novo cart o de mem ria Mensagens de erro Cart o bloqueado Imposs vel tirar fotografia porque o n mero de pasta e de ficheiro no cart o de mem ria atingiu o valor m ximo Reiniciar o n mero de pasta Erro 00 Erro 01 02 Correc es sugeridas Pode bloquear o cart o SD SDHC SDXC para evitar a elimina o dos ficheiros Ao tirar fotografias desbloqueie o cart o p 190 O nome dos ficheiros n o correspondem norma DCF Siga as instru es no ecra para reiniciar o n mero de pastas Desligue a c mara e recoloque a objectiva Caso a mensagem ainda apare a contate um centro de assist ncia Desligue a c mara retire a bateria e volte a inseri la Caso a mensagem ainda apare a contate um centro de assist ncia Ap ndice Limpar a c mara Objectiva e ecr da c mara Utilize um soprador para remover o p e limpe a objectiva gentilmente com um pano macio Caso o p persista aplique um pouco de l quido de
88. ara como modos de personaliza o e O modo de personaliza o guardado na c mara partilhado p automaticamente com um smartphone quando a c mara e o smartphone estiverem ligados e Algumas das defini es de fotografia filme poder o n o ser compat veis com a c mara Seleccionar modos de personaliza o Rodeo disco de selec o de modo para C 2 Numa janela pop up seleccione Sim um modo e Pode tamb m premir MENU e seleccionar amp Gerir o modo de Personaliza o Abrir um modo e Pode tamb m tocar em amp no ecr e seleccionar Abrir um modo e Se n o existirem modos de personaliza o guardados pode seleccionar um modo fotografia da janela pop up na c mara definir op es de fotografia e depois guardar novos modos de personaliza o 3 Verifique as op es de fotografia e seleccione OK Eliminar modos de personaliza o Rodeo disco de selec o de modo para P A S M ou C C Prima MENU e seleccione amp Gerir o modo de Personaliza o Eliminar Eliminar v rios e Para eliminar todos os modos de personaliza o seleccione Eliminar tudo e seleccione Sim quando surgir a mensagem pop up 3 Seleccione um modo para eliminar e prima 1 A minha c mara gt Modos fotografia SAS Modo Samsung Auto Shot Em Samsung Auto Shot pode tirar fotografias de ac o tal como uma pessoa batendo numa bola de basebol uma fotografia a saltar ou qua
89. ara ir tentar automaticamente ligar uma WLAN atrav s do Os v deos poder o n o ser correctamente reproduzidos ltimo dispositivo PA mais recentemente utilizado dependendo do tipo da sua TV ou das condi es da rede e Se a c mara n o se tiver ligado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o pesquisados automaticamente p 153 Se seleccionou O exibida na c mara uma lista de ficheiros que podem ser partilhados com a TV Aguarde at que os outros dispositivos detectem a c mara 3 Ligue a sua TV a uma rede e depois active a funcionalidade correspondente e Consulte o manual do utilizador da TV para mais informa es A c mara est ligada a uma TV atrav s da rede sem fios Ligar amp Transferir gt Visualizar fotografias ou v deos numa TV Pode partilhar at 1 000 ficheiros recentes Na TV pode ver apenas as fotografias ou v deos capturados com sua c mara O alcance da liga o sem fios entre a sua c mara e a TV pode variar dependendo das especifica es do PA Se a c mara estiver ligada a duas TVs a reprodu o poder ser mais lenta As fotografias ou v deos ser o partilhados nas dimens es originais S pode utilizar esta funcionalidade com uma TV que suporte as funcionalidades de rede dom stica As fotografias ou v deos partilhados n o ser o armazenados na TV mas eles podem ser armazenados na c mara de acordo com as especifica es da TV Transferir fotografias
90. bturador mais r pida para reduzir o desfoque causado pela vibra o da c mara e pouca luz Contudo imagens com uma defini o de ISO mais alta est o mais suscet veis ao ru do JPEG Joint Photographic Experts Group Um m todo de compress o com perdas para imagens digitais Imagens JPEG s o comprimidas para reduzir a sua dimens o de ficheiro com deteriora o m nima da resolu o da imagem Medi o A medi o refere se maneira como a c mara mede a quantidade de luz para definir a exposi o MF Foco manual Um sistema que foca manualmente a objectiva da c mara no motivo Pode utilizar o anel de foco para focar um motivo Ap ndice gt Gloss rio MJPEG JPEG Movimento Um formato de v deo comprimido como imagem JPEG MPO Multi Picture Object Um formato de ficheiro de imagem que cont m m ltiplas imagens num ficheiro Um ficheiro MPO permite um efeito 3D em ecr s compat veis com MPO tal como TVs 3D ou monitores 3D Ru do Pixeis incorrectos numa imagem digital que podem estar em s tios errados ou ao acaso e s o brancos O ru do aparece quando fotografa tirada com uma defini o de ISO mais alta ou quando a sensibilidade definida automaticamente para um local escuro NFC Comunica es de campo pr ximo NFC um conjunto de normas para comunica o r dio a uma proximidade muito pr xima Pode utilizar dispositivos com NFC activo para activar funcionalidades ou trocar
91. c mara Desfocar Se a c mara se mexer enquanto o obturador estiver aberto a fotografia ficar desfocada Ocorre com mais frequ ncia quando a velocidade do obturador baixa Evite a trepida o da c mara aumentando a sensibilidade utilizando flash ou aumentando a velocidade do obturador Em alternativa utilize trip ou a fun o OIS para estabilizar a c mara Computa o Nuvem Computa o nuvem uma tecnologia que permite que voc armazene dados em servidores remotos e a utiliz lo num dispositivo com acesso Internet Espa o de cor O alcance de cores que a c mara pode identificar e reproduzir nas fotografias Temperatura da cor A Temperatura da Cor uma medi o em graus Kelvin K que indica a tonalidade de um tipo espec fico da fonte de luz medida que a temperatura da cor aumenta a cor da fonte de luz tem uma qualidade mais azulada medida que a temperatura da cor diminui a cor da fonte de luz tem uma qualidade mais avermelhada A 5 500 graus Kelvin a cor da fonte de luz semelhante ao sol do meio dia Composi o Composi o em fotografia significa ordenar os motivos na fotografia Geralmente respeitando a lei dos ter os levar a uma boa composi o DCF Norma de Design de Sistema de Ficheiro para c mara Uma especifica o que define o formato do ficheiro para c maras digitais criadas pela Associa o das Ind strias Electr nicas e de Tecnologia de Informa o do Ja
92. cante do dispositivo PA Para visualizar ficheiros na sua TV active o modo multi difus o no seu PA V deos 1920X1080 60p pode ser reproduzidos apenas em TVs Full HD ou TVs UHD compat veis com reprodu o a 60p Pode ver ficheiros 3D apenas em TVs ou monitores que suportem 3D A reprodu o de v deo poder n o estar dispon vel em dispositivos que n o suportem codecs HEVC A reprodu o de v deo UHD poder n o funcionar correctamente em algumas TVs Ligar amp Transferir gt Visualizar fotografias ou v deos numa TV Ligar por cabo Reproduza fotografias ou v deos ligando a sua c mara a uma TV com suporte a HDMI usando um cabo HDMI opcional Visualizar ficheiros numa TV No modo Fotografia ou Reprodu o prima MENU gt amp Sa da HDMI uma op o p 182 2 Desligue a sua c mara ea TV 3 Ligue a sua c mara sua TV com um cabo HDMI Ligue a sua TV e seleccione a fonte HDMI 5 Ligue a c mara O Ver fotografias ou reproduzir v deos utilizando os bot es da c mara 2 Se a sua TV suportar Anynet CEC pode ligar a c mara TV com um cabo HDMI utilizando o m todo Anynet CEC As fun es Anynet CEC permitem controlar dispositivos ligados utilizando o controlo remoto da TV Se a TV suportar Anynet CEC a TV ligar automaticamente quando usada em conjunto com a c mara Esta fun o poder n o estar dispon vel em algumas TVs Pode capturar fotografias e
93. ccione OK na janela pop up 3 Seleccione OK na janela pop up na c mara para actualizar o firmware e O espa o de armazenamento restante no cart o de mem ria deve ser superior a 1 GB para actualizar o firmware por Wi Fi A e Actualizar o firmware por Wi Fi poder n o ser est vel dependendo da in qualidade da liga o de rede Ap ndice Se sentir problemas com a c mara experimente estes procedimentos Situa o Correc es sugeridas de solu o de problemas antes de entrar em contato com a assist ncia e N o h espa o no cart o de mem ria Elimine t cnica ficheiros desnecess rios ou insira um novo cart o A o p e Formate o cart o de mem ria Ao deixar a c mara na assist ncia t cnica certifique se de deixar tamb m outros n aa J componentes que possam ter contribu do para o mau funcionamento como o N ti e O cart o de mem ria est com defeito Adquira Fossa um novo cart o de mem ria cart o de mem ria e a bateria N o poss vel ligar a c mara A c mara desliga repentinamente A bateria da c mara est a descarregar muito rapidamente Correc es sugeridas e Verifique se inseriu a bateria e Verifique se inseriu a bateria correctamente e Carregue a bateria e Carregue a bateria e A c mara poder estar no modo de economia de energia ou o ecr desliga se automaticamente p 181 e A c mara pode desligar automaticamente para impedir que o cart o de me
94. ctivamente Bot o Eliminar Personalizar No modo Fotografia altere para o modo em espera de grava o de v deo ou realize a fun o atribu da p 174 No modo Reprodu o elimine os ficheiros Bot o Reprodu o Entre no modo Reprodu o para visualizar imagens ou v deos Indicador luminoso de estado Indica o estado da c mara e Piscar quando guardar uma fotografia gravar um v deo enviar dados para um PC ligar se a uma WLAN ou enviar uma fotografia e Aceso quando n o existe transfer ncia de dados quando a transfer ncia de dados para um PC est conclu da ou quando a carregar a bateria Bot o MENU Aceda a op es ou menus A minha c mara gt Desenho da c mara N mero Descri o 1 Compartimento da bateria Tampa do cart o de mem ria 2 Encaixe para trip 3 Etiqueta NFC Porta USB e de accionamento do obturador 4 Ligue a c mara a um PC ou accionamento do obturador Utilize um cabo de accionamento do obturador com um trip para minimizar o movimento da c mara 5 Porta HDMI Ecr t ctil e Para tirar fotografias de ngulos altos ou baixos incline o ecr para cima ou para baixo p 14 33 Toque no ecr para seleccionar um menu ou uma op o p 40 A minha c mara gt Desenho da c mara Utilizar o ecr 3 Toque em Pode tirar um auto retrato enquanto se v a si pr prio no visor girando o Arraste a barra ou toque nos cones par
95. d z c mara Pode iniciar fun es atribu das ou abrir o menu de defini es com i Function pprurador Ex atribuir a fun o de qualidade da fotografia ao Bot o AEL EV o o o lo ISO o ol ol o Rode disco de selec o de modo para P A S ou M Equil brio de o Vi brancos Prima MENU gt amp Defini es iFn 3 Toque em iFn Mais e seleccione AEL Qualidade L e Esta fun o n o est dispon vel quando coloca uma objectiva 3D e define y Prima MENU para voltar ao Modo Fotografia Modo 3D Auto no modo 3D e Intelli Zoom n o est dispon vel quando tira fotografias no formato de ficheiro RAW 5 Prima i Function numa objectiva i Function e prima AEL Intelli Zoom desactivado quando tirar fotografias continuamente na c mara Intelli Zoom desactivado quando grava v deos premindo o bot o de grava o de v deo ON Seleccione uma op o de qualidade de fotografia 7 Prima o Obturador at meio para focar e prima o Obturador para tirar a fotografia A minha c mara No modo Fotografia cone esci o cone Descri o P Modo fotografia y Trepida o da c mara 2015 01 01 Data actual D C amp O Escala do Foco manual Tirar fotografias 10 00AM Hora actual 819 Indicador de n vel p 49 Bluetooth ligado Histograma p 116 1 Informa es de fotografia BEE A La 16 mm Dist ncia Focal o Foco Z Barra do painel de notifica o 1 40 Velocidade do obturador toque F3 5 V
96. da sensibilidade ISO representa a sensibilidade de uma c mara luz Quanto maior o valor ISO mais sens vel a c mara se torna luz Em consequ ncia ao seleccionar um valor de sensibilidade ISO maior pode tirar fotografias em locais mais escuros com maior velocidade de obturador Contudo isso poder aumentar o ru do electr nico e resultar em fotografias com gr o Para defini tea da No modo Fotografia prima ISO uma op o sensibilidade ISO Exemplos ISO 100 ISO 800 ISO 3200 op o no modo Fotografia e Aumente o valor ISO em locais onde o uso de flash proibido Pode tirar uma fotografia limpa seleccionando um valor de ISO mais alto sem ter de garantir mais luz e Utilize a fun o Redu o de ru do para reduzir o ru do visual que pode surgir em fotografias tiradas com valores de ISO altos p 171 e Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes e Pode definir a sensibilidade ISO para at ISO 6400 quando gravar um v deo L e Pode tamb m definir a op o premindo MENU 0 ISO uma Fun es de fotografia gt Sensibilidade ISO Personalizar as defini es ISO Defina para ajustar a Etapa ISO Alcance ISO autom tico ou Expans o ISO Para personalizar as No modo Fotografia prima MENU 0 Personaliza o defini es ISO de ISO uma op o Pode definir a dimens o dos ajustes da sensibilidade
97. dado no formato AVI Para ver ficheiros HEVC deve possuir um dispositivo o programa com codecs HEVC instalados O som gravado atrav s do microfone da c mara Pode definir a exposi o ajustando o valor da abertura e a velocidade do obturador para o modo que seleccionou Quando utiliza uma objectiva que n o possui um bot o AF MF enquanto grava um v deo prima AF para seleccionar um modo AF desejado No caso da objectiva ter um bot o AF MF coloque o de acordo com o modo de foco seleccionado Defina o bot o para AF quando seleccionar AF Individual ou AF Cont nuo Defina o bot o para MF quando seleccionar Foco manual Prima Fn para alternar entre AF e MF enquanto grava um v deo Prima o Bot o AEL para utilizar a fun o de bloqueio de foco quando a fun o AFL est atribu da ao bot o AEL Seleccione Atenuador para atenuar uma cena Pode tamb m seleccionar Voz Corte de vento ou outras op es p 123 Enquanto grava um v deo toque em para seleccionar uma op o de toque AF Se seleccionar Toque AF pode manter o foco da c mara num motivo bastando tocar no motivo no ecr Se seleccionar Acompanhamento de AF o foco acompanha e foca automaticamente o seu motivo mesmo quando o motivo est a mover se ou quando altera a composi o de fotografia Defina as op es pretendidas 2 Pri 3 Pri E Se CUSTOM estiver definido para Filme em espera prima CUSTOM para entrar no modo em espera de grava
98. dados com outros dispositivos NTSC Comit Nacional do Sistema de Televis o Uma norma de codifica o de cor de v deo usado mais geralmente na Am rica do Norte Am rica do Sul Coreia do Sul Filipinas Jap o e Taiwan Zoom ptico Este um zoom que pode aumentar imagens com a objectiva e n o reduz a qualidade das imagens PAL Linha de fase Alternada Uma norma de codifica o de cor de v deo usado em v rios pa ses de frica sia Europa e M dio Oriente Qualidade Uma express o da taxa de compress o usada em imagem digital Imagens com qualidade mais alta t m menos taxa de compress o o que representa uma maior dimens o do ficheiro Ap ndice gt Gloss rio RAW CCD dados raw O original sem dados processados recolhido directamente do sensor de imagem da c mara Equil brio de brancos contraste satura o nitidez e outros dados podem ser manipulados quando edita software antes da imagem ser comprimida num formato padr o Resolu o O n mero de pixeis presentes em uma imagem digital Imagens de alta resolu o cont m mais pixeis e geralmente mostram mais detalhes do que imagens de baixa resolu o Velocidade do obturador A velocidade do obturador refere se quantidade de tempo que demora a abrir e a fechar o obturador um factor importante no brilho de uma fotografia uma vez que controla a quantidade de luz que passa atrav s da abertura antes de chegar ao sensor de ima
99. definida para NTSC Padr o Dimens o Recomendado para 4096X2160 24p Visualiza o em TV UHD 4K 3840X2160 30p Visualiza o em TV UHD 4K Visualiza o em TV de muito alta defini o V deos gravados com esta op o podem n o ser reproduzidos em algumas TVs HD ou smartphones que n o suportem 60p 1920X1080 60p 1920X1080 30p Visualiza o em TV de muito alta defini o 1920X1080 24p Visualiza o em TV de muito alta defini o Visualiza o em TV de muito alta defini o 1920X1080 15p Dispon vel apenas em algumas op es de Filtro Inteligente Visualiza o em TV de alta defini o V deos gravados com esta op o podem n o ser reproduzidos em algumas TVs HD ou smartphones que n o suportem 120p 1280X720 60p Visualiza o em TV de alta defini o 1280X720 120p 1280X720 30p Visualiza o em TV de alta defini o 640X480 60p Visualiza o em TV 640X480 30p Visualiza o em TV 640X480 MJPEG Visualiza o em TV 000600 0 080 oo Fun es de fotografia gt Fun es de v deo Quando Sa da de v deo est definida para PAL Padr o cone Dimens o Recomendado para 4096X2160 24p Visualiza o em TV UHD 4K 3840X2160 25p Visualiza o em TV UHD 4K Visualiza o em TV de muito alta defini o V deos gravados com esta op o podem n o ser reproduzidos em algumas TVs HD ou smartphones que n o suportem 50p E
100. desligue a c mara enquanto a actualiza o estiver em andamento Ligar por cabo USB Desligue a c mara 2 Ligue a c mara a um PC com o cabo USB e Deve ligar o terminal mais pequeno do cabo USB na c mara Se o cabo N for invertido os ficheiros poder o ser danificados O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados e Setentar ligar o cabo USB na porta HDMI a c mara poder n o funcionar correctamente 3 Ligue a c mara U No PC seleccione i Launcher Software Update p 200 5 Siga as instru es no ecr para transferir o firmware da c mara e Pode transferir o firmware da c mara ou da objectiva O Desligue a c mara quando a transfer ncia terminar 7 Remova o cabo USB 8 Ligue a c mara Q Prima MENU 4 Informa o do dispositivo Software Update Firmware do corpo ou Firmware da objectiva 10 seleccione Actualiza o na janela pop up na c mara para actualizar o firmware ap ndice gt Actualizar o firmware Ligar por Wi Fi Prima MENU 4 Informa o do dispositivo Software Update Transferir via Wi Fi e A c mara ir tentar automaticamente ligar uma WLAN atrav s do ltimo dispositivo PA mais recentemente utilizado e Se a c mara n o se tiver ligado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o pesquisados automaticamente p 153 2 Seleccione Transferir na janela pop up e Se estiver dispon vel um firmware j transferido sele
101. e Insira a m scara de sub rede Gateway Insira o endere o do gateway Servidor DNS Insira o endere o do DNS Ligar amp Transferir gt Enviar fotografias via e mail Dicas de liga o de rede Deve inserir um cart o de mem ria para utilizar funcionalidades Wi Fi A qualidade da liga o de rede ser determinada pelo PA Quanto mais longe a c mara estiver do PA mais tempo demorar a ligar se rede Se um dispositivo pr ximo estiver a utilizar a mesma frequ ncia de r dio que a sua c mara isso poder interromper a liga o Se o seu nome de PA n o estiver em ingl s a c mara poder n o ser capaz de localizar o dispositivo ou o nome poder aparecer incorrectamente Para defini es de rede ou uma palavra passe entre em contato com seu administrador ou operadora de rede Dependendo do tipo de encripta o o n mero de d gitos na palavra passe podem diferir Dependendo do ambiente talvez n o seja poss vel estabelecer uma liga o de WLAN A c mara poder exibir uma impressora com WLAN activa na lista de PA N o pode ligar se rede atrav s da impressora N o pode ligar a c mara rede e TV ao mesmo tempo Ligar se rede poder ter custos extra Os custos ir o variar dependendo das condi es no seu contrato Se n o conseguir ligar se a uma WLAN tente outro PA da lista de PA dispon veis As liga es dispon veis poder o variar dependendo do pa s A fun o W
102. e actualize o firmware da c mara ou da objectiva ou transferir o Manual do utilizador Permite lhe tamb m transferir e instalar os programas Samsung Movie Converter Samsung DNG Converter PC Auto Backup Samsung RAW Converter e Power Media Player Abrir o i Launcher Seleccione Iniciar Todos os programas Samsung i Launcher Samsung i Launcher no seu PC Ou clique em Aplica es Samsung i Launcher no seu PC com SO Mac Software Update Manual Download Samsung Movie Converter Samsung DNG Converter PC Auto Backup Samsung RAW Converter Power Media Player Programas dispon veis tem Deserig o OO Transfira o firmware do corpo da c mara ou da objectiva Para informa o acerca da actualiza o do firmware consulte a p gina 203 Transfira o Manual do Utilizador Transfira este programa para converter ficheiros HEVC para outro formato Pode converter ficheiros HEVC em outros formatos H 264 e edit los em programas compat veis com HEVC A convers o de v deos UHD suportada apenas nas edi es de 64 bites Transfira este programa para converter ficheiros Samsung RAW SRW em ficheiros DNG i Launcher fornece uma liga o para transferir o programa PC Auto Backup quando ligar a c mara ao u PC Pode enviar fotografias ou v deos que tirou ou gravou com a c mara para o PC atrav s da rede sem fios Para informa o sobre como instalar o PC Auto Backup consulte a p gina 165
103. e comando 1 ou o disco de comando 2 ser inferior velocidade m nima do obturador seleccionada para a direita a velocidade do obturador aumenta e o valor da abertura diminui i EESC No modo Fotografia prima MENU 0 Velocidade m nima do obturador uma op o velocidade m nima do obturador automaticamente definir uma velocidade do obturador m nima com base na dist ncia focal da objectiva Desloque para Autom tico liga dist ncia focal e prima AF para diminuir ou aumentar a velocidade m nima do obturador B e Se seleccionou Autom tico liga dist ncia focal a c mara ir e Esta funcionalidade est dispon vel apenas quando a sensibilidade ISO estiver definida para Autom tico e Esta funcionalidade est dispon vel apenas nos modos Programa ou Prioridade da Abertura A velocidade do obturador diminui e o valor da abertura aumenta A velocidade do obturador aumenta e o valor da abertura diminui B Pode tamb m definir outras fun es para o disco de comando 1 e 2 p 177 A minha c mara gt Modos fotografia A Modo Prioridade da Abertura Rode o disco de selec o de modo para A No Modo Prioridade da Abertura a c mara calcula automaticamente a Rode o disco de comando 1 ou o disco de comando 2 para velocidade do obturador de acordo com o valor da abertura escolhido ajustar o valor da abertura Pode ajustar a profundidade do campo DOF alterando o valor da e Pode tamb
104. e do obturador no modo Fotografia prima 8 Disparo cont nuo e prima DISP e A dimens o da fotografia definido para 7M e Poder demorar algum tempo para guardar a fotografia e N o poss vel utilizar o flash com esta op o e A velocidade do obturador dever ser superior a 1 30 segundo e As fotografias tiradas com esta op o poder o ser ligeiramente aumentadas durante a grava o e N o poder definir a op o ISO acima de ISO 6400 e Esta op o n o pode ser utilizada em ficheiros de formato RAW Ao seleccionar esta op o ir alterar a qualidade da fotografia de RAW para JPEG Fun es de fotografia gt Modo de disparo m todo de fotografia Temporizador Suporte Auto de Exposi o Bracket com EA Tira a fotografia ap s o tempo especificado Pode tamb m definir o Quando prime o Obturador a c mara tira 3 fotografias consecutivas a intervalo de fotografia n mero de fotografias e hora de fotografia original e outras duas com diferentes defini es de exposi o Utilize um trip para evitar fotografias desfocadas uma vez que a c mara tira tr s fotografias continuamente Pode ajustar as defini es no menu Defini es de agrupamento i L Lo 4 3 k E Exposi o 2 Exposi o 2 Original e Prima Obturador para parar de fotografar J e Para definir os detalhes do temporizador prima X Temporizador DISP defina o intervalo de fotografia n mero de f
105. e impacto arraste a linha vertical no ecr rode o disco de comando 1 ou 2 Para alterar a localiza o do batedor e da bola toque e arraste a linha vertical para a localiza o do batedor em frente ao lan ador N o pode arrastar a linha para a rea opaca no ecra e A c mara poder n o tirar a fotografia correctamente nas seguintes condi es Quando fotografar fora de um ngulo de vis o de 20 do lado do batedor na direc o do percurso da bola Quando o ponto estimado de impacto estiver fora da rea seleccion vel Se existir uma rede ou veda o entre sie o motivo e Ac mara poder tirar uma fotografia mesmo quando n o detectar uma bola tal como quando o motivo estar sob luz de fundo quando tirar fotografias no interior ou quando tirar fotografias n o utilizando um trip Quando Trap Shot estiver seleccionado A c mara tira fotografias cont nuas quando detecta o movimento do motivo na direc o da seta na linha que voc definiu Para posicionar a linha vertical no ecr arraste o cone da seta na linha vertical para o ponto desejado e rode o disco de comando 1 ou 2 Pode tamb m tocar na rea no ecr onde o motivo esperado passar ou ajuste manualmente o foco rodando o anel de foco depois de premir o Obturador at meio automaticamente e Quando selecciona Trap Shot o modo AF definido para AF Individual e a rea AF definida para Selec o de AF e A rea onde o moti
106. e mover at o segundo flash disparar Se o motivo estiver muito longe da c mara ou se mover depois do primeiro flash disparar a redu o dos olhos vermelhos poder n o funcionar L Quando a fun o de redu o de olhos vermelhos estiver a ser usada existem Fun es de fotografia gt Flash Defini es do flash e Pode tamb m arrastar a barra ou tocarem para ajustar a intensidade e Ajustar a intensidade do flash poder n o ser o suficiente quando O motivo est demasiado perto da c mara Definiu uma sensibilidade ISO demasiado alta Defina o modo de flash valor da exposi o brilho do flash ou flash m ltiplo quando coloca um flash externo na c mara Pode tamb m definir Ovalor de exposi o demasiado longo ou demasiado curto a sincroniza o sem fios para controlar o flash externo As defini es do dena iaado daro ou dema ado eUr flash s o compat veis apenas quando coloca um flash externo opcional e Em alguns modos fotografia n o poder utilizar esta fun o compat vel SEF 580A e Se colocou um flash externo na c mara com intensidade ajust vel as defini es de intensidade do flash ser o aplicadas e Se o motivo estiver demasiado perto quando utilizar o flash alguma luz poder ficar bloqueada resultando numa fotografia escura Certifique se que o motivo est dentro do alcance recomendado que varia de objectiva para objectiva Para definir o flash No modo Fotografia p
107. e um cart o de mem ria SDXC ou UHS UHS II A sua TV ou PC n o exibem fotografias e v deos que est o armazenados num cart o de mem ria SDXC ou UHS I UHS II N o exibe os ficheiros e Desligue a c mara e volte a liga la novamente Retire o cart o de mem ria e depois insira o novamente Formate o cart o de mem ria Consulte Cuidados quando utilizar cart es de mem ria para mais detalhes p 193 Cart es de mem ria SDXC utilizam o sistema de ficheiros do tipo exFAT Para utilizar cart es de mem ria SDXC ou UHS UHS Il formatados com o sistema de ficheiro tipo exFAT num PC Windows XP transfira e actualize a unidade de sistema de ficheiro tipo exFAT na p gina web da Microsoft Cart es de mem ria SDXC utilizam o sistema de ficheiros do tipo exFAT Para utilizar cart es de mem ria SDXC ou UHS UHS Il formatados com o sistema de ficheiro tipo exFAT certifigae se que o dispositivo compat vel com o sistema de ficheiro tipo exFAT antes de ligar a c mara ao dispositivo Se alterar o nome de um ficheiro poss vel que a c mara n o o reproduza o nome do ficheiro deve atender norma DCF Se isso acontecer reproduza os seus ficheiros num PC Situa o A fotografia est desfocada As cores da fotografia n o correspondem s cores da cena real A fotografia est demasiado clara ou demasiado escura As fotografias est o distorcidas Surgem linhas horizontais na fotogr
108. eM ri sssssssssssssccesssssccssssssesssssseceesssssceessssecrossseereesssseeee 190 Cart es de mem ria suportados essssesssssssesesssssccessssscecsssssecseossseereossssscesssssseees 190 Capacidade do cart o de MemM ria ssssssssssssssecessssscccsssssecsesssseeceossssscesssssseees 191 Cuidados quando utilizar cart es de mem ria 193 Sobre a Daterid ee 194 Especifica es da Daleria sia 194 Vida d DARCI pd 195 Mensagem de bateria descarregada essssesessssseessssssccsesssescsessssseresssssceessssses 195 Notas sobre como utilizar a bateria sssssseesessssscessssssecssssssecsesssssscesssssecesssss 195 Cuidados com a DA as an Sea dd 196 Notas sobre como carregar a bateria ssssssesssssssesesssssecesssssecssssseecrossssscerssssss 196 Notas sobre como carregar com um PC ligado 197 Manuseie e descarte baterias e carregadores com cuidado 197 Utilizar programas num PC sesesssesesesoscscscsososcscscecscscsesoscscsesoscsosesescsesesee 198 instalar OE EI sr 198 Gizar LANCER pu o a ia 200 ADT O LAUNE saia oa 200 Programas diSpOn VeiS s sesssssesssssssscesssssscessssseccssssseeceesssssererssssscesssssseeessssseereesss 200 REQUISITOS orara rn EOE EA p 201 Instalar Samsung RAW Converter essssessssssseesssssscesssssecsssssseressssseeesssseeresssees 202 Utilizar Samsung RAW Converter re reerereererrereereereereereereererrenses 202 Actualizar O firmware s
109. eecsesee 142 Utilizar a funcionalidade NFC ssssssssseessssssseeceessssseeeeeessssssseeeeenssssseeeeessssseeeeee 142 Utilizar funcionalidades NFC no modo Fotografia sssssssseesssssssessceeresssss 142 Utilizar funcionalidades NFC no modo Reprodu o Partilha de fotos Photo Beam sssssssssssssssseeseesssssssssssssesceeeesesosssnsssssesseeeeeeee 143 Utilizar a funcionalidade Geo Tagging GPS ssssseseesssssssseessssssssseceeesssseseeees 143 Enviar ficheiros para um smartphone sssseeessssseesssssecessssseecessssseeessseeeeresssss 144 Controlar a c mara remotamente com um smartphone 146 Utilizar um smartphone como controlo remoto do obturador 148 Guardar ficheiros para o smartphone automaticamente 149 Transferir modos de personaliza o atrav s de um smartphone 151 Sum rio Enviar fotografias via e mail essssesessosessososeseosesessoseseseoscssosesessoseseseosee 153 Bife re gts AU ar WEAN cniinne ania e ea e 153 Definir as op es de rede reeneenereereereeneereeeereeneereererereercersereerese 154 Definir manualmente o endere o IP ertereereeeereereereenrereersereener 154 Dicas de liga o de rede sesssessssssseessssseccsssssscesssssecessssseeessssseesssseeceessssecersssses 155 Introduzir text sennen E R 156 Enviar fotografias via e Mail ss sssssssssssssssssceeeessssssssseeeceserssssssssssssrereesssssssss 157 A
110. eereeeeeeeereereereereereerrereeereereo 71 Tirar fotografias panor micas scissaiiiisisswrenasisiiniivinieas indi cdicticheiidie rate cendnii nadso 72 Gravar CGI 73 MOGO Sc 75 Fun es dispon veis no modo fotografia ssssssseesssssssseeesessssseeceessssseeeeeessss 76 Cap tulo 2 Fun es de fotografia Dimens o e Resolu o sesesesesessoscscscseseseoecscscscscosososcseseseseoscsoscscssosososesese 78 Dimens o da fotografia ns A Si 78 S e fe 8 o A AE P A AEA N E A 79 Sensipilidade ISO ste pd as 80 Personalizar as defini es ISO ssssssssseesssssssseeecesssssssseeeeesssssessceesessssseeeceessssssseeee 81 Cor OLED aaa ii E 82 Edguilibrio de DrANCOS sirisrciaisiradcnninnsii nannaa 83 Personalizar op es de Equil brio de brancos predefinidas 84 Assistente de filtros estilos de fotografias ccecceeeeesesereesereese 85 Filtro Inteligente PRN A OP RDR ERR PRIDE RD IR NEON O INR 86 MOdO ME ani a rende SED AER AE 87 PETER nnne 88 ARC O NO 88 RIGON AP a E A E E E EE 89 FOCO AA Liss 89 Sum rio Prea RPA IR ERR RN RRDREN EE RREO ED DR RN RD 90 Selecao dE AF eta a A 90 Guardar a posi o de Selec o AF is tereeremenenereereeneeneereereersersereerserse 90 Po CR RR a DO RR RO T OR DER O RE 91 MaN AF ararnar REE OTENE ENEE NE 91 Detec o de rosto spas 92 NOUT PR POR E E E E E 92 FOO NaSO O onanie q 93 Fotografa piscar DONO sieis 93 TOJU AF enr annn NENRNCHR RE
111. egar a bateria se totalmente descarregada Se n o utilizar a c mara por um longo per odo de tempo 3 meses ou mais verifique a bateria e recarregue a regularmente Se deixar a bateria descarregar continuamente a sua capacidade e vida podem diminuir o que pode causar mau funcionamento inc ndio ou explos o ap ndice gt Manuten o da c mara Cuidados com a bateria Proteja as baterias os carregadores e os cart es de mem ria contra danos Evite que as baterias entrem em contato com objectos de metal pois isso pode criar uma liga o entre seus p los positivo e negativo e causar danos tempor rios ou permanentes a elas al m de causar um inc ndio ou choques el ctricos Notas sobre como carregar a bateria Se o indicador luminoso de estado estiver apagado certifique se de que a bateria est colocada correctamente e Se a c mara estiver ligada enquanto a bateria carrega a bateria poder n o carregar totalmente Desligue a c mara antes de carregar a bateria N o utilize a c mara quando estiver a carregar a bateria Correndo o risco de choque el ctrico ou inc ndio N o puxe pelo cabo do carregador para o desligar da tomada el ctrica pois pode causar inc ndio ou choque el ctrico Deixe a bateria carregar por pelo menos 10 minutos antes de ligar a c mara Se ligar a c mara a uma tomada el ctrica externa quando a bateria estiver descarregada utilizar fun es que consomem m
112. eita a abertura mais funda a DOF se torna Pode criar uma fotografia com DOF raso utilizando uma objectiva telesc pica ou seleccionando um valor da abertura mais baixo Pode criar uma fotografia com DOF fundo utilizando uma objectiva grande angular ou seleccionando um valor da abertura mais alto 50 mm F5 7 50 mm F22 Profundidade de campo rasa Profundidade de campo funda Conceitos de fotografia A DOF depende da dist ncia focal A DOF depende da dist ncia entre o objecto e a c mara Quanto maior a dist ncia focal mais rasa a DOF se torna Uma objectiva Quanto menor a dist ncia entre o objecto e a c mara mais rasa a DOF telesc pica com uma dist ncia focal mais longa ir tirar uma fotografia Assim tirar fotografias pr ximo de um motivo geralmente resulta numa com uma DOF rasa melhor do que uma objectiva com um dist ncia focal fotografia com DOF rasa curta Uma fotografia tirada com uma objectiva E telesc pica de 100 mm Uma fotografia tirada com uma objectiva 16 mm grande angular Uma fotografia tirada perto do objecto Uma fotografia tirada com uma objectiva telesc pica de 100 mm Conceitos de fotografia Visualiza o da DOF Pode premir o bot o Personalizar para ter uma ideia de como ser sua fotografia antes de tir la A c mara ajusta a abertura para as defini es predefinidas e mostra os resultados no ecr Defina a fun o do bot o Personalizar para Pr visualiza o pt
113. elocidade do obturador deixa entrar cerca de metade da quantidade de luz Consequentemente cada defini o consecutiva de velocidade do obturador iguala uma altera o EV Valor da exposi o em cerca de 1 EV 1 EV Exposi o 1 EV 4 P 1 25 1 45 1 85 1 15 s 1 30 s Velocidade do obturador Assim quanto mais r pida a velocidade do obturador m IZ deixar passar Do mesmo modo quanto mais lento o JATEA mais luz penetrar na c mara Uma velocidade de obturador mais lenta permite que mais luz entre na c mara para tornar as fotografias mais claras Contudo porque o obturador est aberto por mais tempo os motivos em movimento aparecem desfocados Uma velocidade do obturador mais r pida permite que menos luz entre para torna as fotografias mais escuras Contudo porque o obturador est aberto por um per odo de tempo mais breve os motivos em movimento ir o parecer mais n tidos e mais focados 15 1 2505 Conceitos de fotografia Sensibilidade ISO A exposi o de uma imagem determinada pela sensibilidade da c mara Essa sensibilidade baseia se em padr es internacionais de filmes conhecidos como padr es ISO Em c meras digitais esta classifica o de sensibilidade utilizada para representar a sensibilidade do mecanismo digital que captura a imagem A sensibilidade ISO dobra medida que o n mero dobra Por exemplo uma defini o ISO 200 poss vel capturar imagens a duas vezes mai
114. enos de 600 fotografias Se definir o intervalo de contagem para mais de 600 fotografias ou n o haver espa o suficiente no cart o de mem ria depois da fun o Time Lapse ter sido definida o intervalo de contagem ser alterado automaticamente para permitir que utilize a fun o Time Lapse Toque em _ para pausar enquanto tira fotografias Toque em para continuar Toque em E ou prima MENU para parar de fotografar Utilize um cabo de accionamento do obturador com um trip para minimizar o movimento da c mara quando tirar fotografias de intervalo Ligue o cabo de alimenta o se o intervalo de fotografia for longo ou se o n mero de fotografias a serem tiradas for elevado Se o intervalo de fotografia estiver definido entre um minuto e 10 minutos a c mara no modo de economia do Visor depois de iniciar a captura de uma fotografia Se o intervalo de fotografia exceder os 10 minutos a c mara ir no modo de economia de energia e ligar e tirar uma fotografia automaticamente no intervalo seguinte Prima Obturador para cancelar o modo de Economia de energia Se a bateria ou o cart o de mem ria estiver removido enquanto tira fotografias os disparos ir o parar Antes de remover a bateria ou o cart o de mem ria o intervalo de fotografia deve estar na pausa e a c mara deve estar desligada Fun es de fotografia De maneira a tirar uma fotografia mais real do motivo a quantidade de luz deve ser constante Qua
115. ente o nome do PA dever ser em Ingl s D PA Ad hoc amp PA protegido i E PA WPS Intensidade do sinal Prima AF ou toque em gt para abrir a op es de defini es de rede v Quando selecciona um PA seguro uma janela pop up surgir Introduza as palavras passe requeridas para se ligar a WLAN Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 156 Quando selecciona um PA n o seguro a c mara n o se ir ligar WLAN Se seleccionar o perfil WPS suportado pelo PA seleccione gt Liga o WPS PIN e introduza um PIN no dispositivo PA Pode tamb m ligar se ao perfil WPS suportado pelo PA seleccionando gt Bot o de liga o WPS na c mara e prima o bot o WPS no dispositivo PA Ligar amp Transferir gt Enviar fotografias via e mail Definir as op es de rede Definir manualmente o endere o IP Noecr Defini es de Wi Fi mova para um PA e prima AF No ecr Defini es de Wi Fi mova para um PA e prima AF ou toque gt ou toque gt 2 Seleccione cada op o e insira a informa o requerida 2 Seleccione Defini o IP Manual DIAL fo 3 Seleccione cada op o e insira a informa o requerida Insira a palavra passe de rede Palavra passe de Rede Op o Descri o Defina o endere o IP autom tica ou Defini o IP pa manualmente IP Insira o endere o IP est tico M scara de Sub red
116. eoesesesesescsoeoesesesoroeosoesesesesecoeoeoeoesosososoesesese 105 FIOS ssantiadisia dador sintra casar canada das 106 Reduzir o efeito olhos vermelhoS sessseesseseccessssscesssssesesssseeeeessssseesssseeeesessees 107 Ajustar a intensidade do flash ss ereereereerenerereereereereereereeersenso 107 Denio DO AC as E 108 Defini es do flash externo aus senaste eaisiisicisoee familia nice co nda 108 Defini es de sincroniza o sem fios para flash externo 109 Bloquear a intensidade do flaSh aaa ana cuns ads sata 110 MediCare Ieda 111 PN EEE E SE E A T A E AAA AEE A 111 C ntraliZaddsssounesoao ina PA RR SR 112 E COLD E E A E E EE A 112 Medindo o valor da exposi o da rea de foco stents 113 Alcance DINAIMICO assa tisicicega caserna hed san DS nad Ca id 114 Compensa o da exposi o sssssssesesessoscscscscssosososcsessocssoscscscscssoscsosesee 115 Utilizar o modo de enquadramento s sssssseeesssssecsssssseceesssssceesssssecssssseeeressses 115 Utilizar o guia de ajuste de brilho ssssssessssssseessssssecsssssseceessnssccessssseessssseeeressses 116 Visualizar o guia de superexposi o ssessseesessseesssssssecesssssecessssseerssssseereesssss 116 Exposi o Bloqueio de foco sesesessessososcseoscscseoscseseoseseososeseosescssoseseseosee 117 Exposi o Separa o de fOCO essesssssseseoscscseoscseseoscseososessosescssoscseseosee 118 FUNCOSS GE NVIQCO edi di a 119 DIMENS O CO
117. esesesssseseseseseososescseseoeseososeseseoeoscsoseseseoeseoseseseseosoe 203 Ligar por cabo USB midi 203 Higar por WEF enginn A U 204 Antes de contatar um centro de assist ncia sseesessosesesoscscscsesesesese 205 Especifica es da c mara sessessssoscssoscscseoscseseoseseososcssoscscssosessssosessososee 208 COS SANO areas tora ativi dis asa iu seas asia sap AS 211 Acess rios OPCIONAIS eseseseesesesoesesoeceseseeceseseesesesoecesoeoeoesoecesesesoesesoscesesoee 217 falo 6 AE EAEI E AAAA AE EN A RR 218 Conceitos de fotografia Posturas de fotografia Uma postura correta que permita estabilizar a c mara necess ria para tirar uma boa fotografia Mesmo se segurar a c mara correctamente a postura incorrecta poder fazer com que a c mara trepide Permane a erecto e firme para proporcionar uma base firme para sua c mara Ao fotografar com uma velocidade de obturador lenta prenda a respira o para minimizar o movimento corporal Segurar a c mara Segure a c mara com a m o direita e posicione o dedo indicador direito sobre o bot o do obturador Coloque a m o esquerda sob a objectiva para apoiar a c mara Fotografia de p Componha a sua fotografia fique erecto com os p s afastados e mantenha os cotovelos apontando para baixo Conceitos de fotografia Fotografia agachado a Componha a sua cena Agache se e mantenha uma postura reta enquanto Para tirar fotografias de ngu
118. ez No modo Reprodu o prima MENU 2 Seleccione 5 gt Eliminar Eliminar tudo 3 Quando a mensagem pop up surgir seleccione Sim Reprodu o Edi o Au mentar uma fotog rafia lt an T ra de comando 1 para a direita para ampliar a E aQ Rode o disco de comando 1 para a esquerda para diminuir a Pode aumentar fotografias ao exibi las no modo Reprodu o Pode tamb m utilizar a fun o Cortar para extrair a parte da imagem exibida no ecr e guard la como um novo ficheiro Para Fa a COOL fotografia 1 10 k Imagem total CFn Cortar Mover a rea ampliada Prima DISP ISO 8 AF 100 0010 Corte a imagem aumentada Prima Fn guardar como novo ficheiro Retornar imagem original Prima 85 Amplia o a amplia o m xima pode variar em fun o da resolu o aumentar uma fotografia Pode tamb m fazer duplo toque numa rea para a aumentar automaticamente e Pode percorrer os ficheiros rodando o disco de comando 2 mesmo quando uma fotografia for aumentada e Pode tamb m juntar os seus dedos ou afast los no ecr para diminuir ou rea ampliada p Reprodu o Edi o gt Visualizar fotografias Visualizar uma apresenta o de slides U Prima MENU Pode visualizar fotografias numa apresenta o de slides e aplicar v rios 5 Seleccione Iniciar apresenta o de slides efeitos 1 No modo Reprodu o prima MENU O Visualizar
119. gem Uma velocidade do obturador mais alta permite menos tempo para a luz entrar A fotografia torna se mais escura mas os motivos em movimentos ficam parados mais facilmente sRGB Padr o RGB Norma internacional de espa o da cor estabelecido pelo IEC International Electrotechnical Commission Isso o espa o da cor definido para monitores de PC e tamb m usado como norma de espa o da cor para Exif Vinhetas Redu o do brilho ou satura o de uma imagem na periferia nas margens em compara o com o centro da imagem As vinhetas podem real ar mais os motivos posicionados no centro da imagem Equil brio de brancos Equil brio das cores O ajuste da intensidade das cores geralmente as cores prim rias vermelho verde e azul em uma imagem O objectivo do ajuste do Equil brio de brancos ou das cores de corrigir as cores de uma imagem Wi Fi Wi Fi uma tecnologia que permite dispositivos electr nicos trocarem dados sem fios atrav s de uma rede WPS Configura o protegida de Wi Fi WPS uma tecnologia que torna segura redes sem fios dom sticas Ap ndice Pode comprar os seguintes itens opcionais Objectiva flash externo liberta o do obturador tipo micro USB bateria recarreg vel carregador de bateria saco da c mara bolsa da c mara cart o de mem ria filtro cabo USB cabo HDMI e al a da c mara e Para informa o sobre acess rios e a sua disponibilidade visite a p
120. ia ou as defini es Rodar suavemente rode o seu dedo y g pelo ecr Ex Seleccionar a dimens o da fotografia no modo P Rodeo disco de selec o de modo para P 2 Prima MENU ou toque em MENU A minha c mara gt Seleccionando funcionalidades op es 3 Rodeo disco de comando 1 ou prima DISP ISO para mover para 0 e prima 85 e Pode tamb m tocar em 0 no ecra D Rode o disco de comando 2 ou prima DISP ISO para mover para uma op o e prima e Pode tamb m arrastar a lista de op es e tocar numa op o e Prima MENU ou toque em Voltar para voltar para o menu anterior U Rode o disco de comando 2 ou prima DISP ISO para mover para Dimens o da fotografia e prima 85 HEND Voltar Pode tamb m arrastar a lista de op es e tocar numa op o MENU Voltar 140 68 2 3264 X 2176 O 3 2 2112 X 1408 16 9 6480 X 3648 Personaliza o de ISO PAR O Prima MENU ou toque em Voltar para alterar para o Modo Fotografia B Pode premir MENU ou tocar em MENU no ecr para alterar as op es de fotografia mesmo no modo em espera de grava o de v deo A minha c mara gt Seleccionando funcionalidades op es Utilizar O painel inteligente e Pode tamb m seleccionar uma op o tocando lhe MENU Voltar C Mapeamento de teclas CE Ajustar Prima Fn ou toque e
121. ialmente luz fluorescente branca com matiz ligeiramente azul Tungst nio seleccione ao fotografar em ambientes internos com bulbos incandescentes ou l mpadas halogenas Bulbos incandescentes de tungst nio tendem a apresentar um matiz avermelhado Esta op o compensa esse efeito Flash Equ librio de brancos seleccione quando utilizar um flash Defini o personalizada utilize as suas defini es predefinidas Pode definir manualmente o Equil brio de brancos ao premir DISP e fotografando depois uma folha de papel branca Preencha o circulo de medi o pontual com o papel e defina o Equil brio de brancos Temperatura da cor ajuste manualmente a temperatura da cor da fonte de ilumina o A temperatura da cor uma medida em graus Kelvin que indica o tipo espec fico de fonte de ilumina o Pode obter uma fotografia mais quente com um valor mais elevado e uma fotografia mais fria com um valor mais baixo Prima DISP e ajuste a temperatura da cor Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes Fun es de fotografia gt Equil brio de brancos Personalizar op es de Equil brio de brancos predefinidas Exemplos Pode tamb m personalizar op es de Equil brio de brancos predefinidas No modo Fotografia prima MENU 0 Equil brio de brancos uma op o DISP rode os discos de comando 1 ou 2 ou prima DISP ISO 8 AFI Para personalizar op
122. ica p 174 Composi o Be forma como os motivos est o ordenados na fotografia referido como composi o Uma boa composi o real a os motivos da fotografia chamando a aten o para eles e equilibrando as com os outros elementos da fotografia Seguir a regra dos ter os um m todo que geralmente resulta em bons composi es Regra dos ter os Para utilizar a regra dos ter os divida a imagem em um padr o 3x3 de rect ngulos iguais Para compor fotografias que enfatizam melhor o objecto principal certifique se de que o objecto esteja localizado num dos cantos do rect ngulo central Conceitos de fotografia O uso da regra dos ter os produzir fotografias com composi es est veis Fotografias com dois objectos e atraentes Abaixo est o alguns exemplos Se o seu objecto estiver num canto da fotografia ele criar uma composi o desnivelada Pode estabilizar a fotografia ao capturar um segundo objecto no canto oposto para equilibrar o peso da fotografia Inst vel Est vel Ao tirar fotografias de paisagens centralizar o horizonte criar um efeito de desequil brio D mais peso fotografia ao mover o horizonte para cima ou para baixo Motivo 1 beto Inst vel Est vel Conceitos de fotografia Flash A luz um dos componentes mais importantes em fotografia Contudo nem sempre ter luz suficiente em todas as situa es O uso de um flash permite co
123. ilizar a c mara ela poder aquecer Isso normal e n o afeta a vida til ou o desempenho da c mara Em temperaturas baixas a c mara poder levar mais tempo para ligar as cores do ecr poder o estar diferentes temporariamente e poder o aparecer imagens Estas condi es n o s o anomalias e ir o normalizar quando a c mara voltar para uma temperatura normal Tinta ou metal no exterior da c mara pode causar alergias vermelhid o eczema ou incha o nas pessoas com pele sens vel Se tem algum destes sintomas n o utilize mais a c mara e v ao m dico N o insira objectos estranhos em nenhum dos compartimentos slots ou pontos de acesso da c mara Danos causados pelo mau uso n o ser o abrangidos pela garantia N o permita que pessoas n o qualificadas fa am a manuten o da a c mara nem tente faz lo voc mesmo Danos resultantes da manuten o n o qualificada n o s o cobertos pela garantia ap ndice gt Manuten o da c mara Sobre cart es de mem ria Adaptador cart o de mem ria Cart es de mem ria suportados Este produto compat vel com cart es de mem ria SD Secure Digital sacar SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended EESTI Capacity microSD microSDHC ou microSDXC Para utilizar cart es de mem ria micro com este produto um PC ou um Terminal leitor de cart o de mem ria insira o cart o no adaptador Interruptor de protec o c
124. ima s o baseados em padr es de teste CIPA Os resultados podem ser diferentes dependendo do uso real Otempo dispon vel para fotografia varia em fun o do plano de fundo do intervalo entre fotografias e das condi es de uso e V rios v deos foram gravados em sequ ncia para determinar o tempo total de grava o Mensagem de bateria descarregada Quando a bateria descarregar totalmente o cone de bateria ficar vermelho e a mensagem Bateria fraca surgir Notas sobre como utilizar a bateria Evite expor as baterias a temperaturas demasiado frias ou demasiado quentes abaixo de 0 C 32 F ou acima de 40 C 104 F Temperaturas extremas podem reduzir a capacidade de carga das baterias Ao utilizar a c mara durante algum tempo a rea em redor da bateria poder aquecer Isso n o afeta o funcionamento normal da c mara N o puxe pelo cabo do carregador para o desligar da tomada el ctrica pois pode causar inc ndio ou choque el ctrico Com temperaturas inferiores a 0 C 32 F a capacidade e vida da bateria poder o diminuir Capacidade da bateria pode diminuir em temperaturas baixas mas voltar a normalizar com temperaturas m dias Retire as baterias da c mara quando a guardar por longos per odos As baterias podem verter ou corroer e causar danos graves na c mara Armazenar a c mara por longos per odos de tempo com a bateria colocada far com que bateria descarregue N o conseguir carr
125. ir op es de Prioridade de Liberta o de AF No modo Fotografia prima MENU 0 Prioridade de liberta o AF uma op o Padr o Tire uma fotografia apenas quando o foco for obtido Pode definir a prioridade tanto na precis o do foco como na velocidade de fotografia e Autom tico a c mara selecciona automaticamente a Prioridade de precis o ou Prioridade de velocidade de fotografia Prioridade de precis o define o foco preciso como prioridade Quando selecciona o m todo de fotografia Cont nuo alto ou Disparo cont nuo a defini o de Prioridade de precis o aplicada apenas na primeira fotografia Prioridade de velocidade de fotografia define a velocidade de fotografia como prioridade Foco Tire uma fotografia quando prime o Obturador Liberta o mesmo quando o foco n o obtido Fun es de fotografia gt Assist ncia de foco Focus Peaking No modo de foco manual a cor que seleccionou surge no motivo focado para o ajudar a focar enquanto roda o anel de foco Para definir op es No modo Fotografia prima MENU 0 Focus Peaking de Focus Peaking uma op o Padr o Defina uma sensibilidade para detetar o motivo focado Desligado Alto Normal Baixo N vel Defina uma cor para surgir no motivo focado Cor Branco Vermelho Verde J A fun o Focus Peaking n o est dispon vel quando selecciona a resolu o 40
126. ire uma fotografia panor mica vasta numa nica fotografia Fotografe cenas de quedas de gua Tire m ltiplas fotografias e sobreponha as para criar uma fotografia Fotografe motivos com formas escuras contra fundos de luz Tire fotografias de cenas de p r do sol com vermelhos e amarelos de aspeto natural Tire uma fotografia com menos desfoque e ru do visual Fotografe cenas de fogo de artif cio Fotografe cenas com tra o de luz em condi es de pouca luz 3 Prima o Obturador at meio para focar e prima o Obturador para fotografar A minha c mara gt Modos fotografia Tirar fotografias panor micas U Quando terminar liberte o Obturador No modo Panorama pode tirar uma fotografia de uma cena panor mica e A c mara combina automaticamente as fotografias tiradas numa apenas numa nica fotografia O modo Panorama tira e combine uma s rie fotografia de fotografias para criar uma imagem panor mica e Se soltar o Obturador enquanto fotografa a fotografia panor mica p ra e as fotografias que foram tiradas s o guardadas Rodeo disco de selec o de modo para 68 e seleccione Panorama y A resolu o varia dependendo da fotografia panor mica que tirou e No modo Panorama algumas op es de fotografia n o est o dispon veis Pa Prima sem soltar o Obturador para come ar a fotografar e A c mara poder deixar de disparar devido composi o da fotografia ou se o motivo se moveu e
127. iros de formato RAW Ao seleccionar fa Esta op o n o pode ser utilizada em ficheiros de formato RAW Ao seleccionar J esta op o ir alterar a qualidade da fotografia de RAW para JPEG Va f esta op o ir alterar a qualidade da fotografia de RAW para JPEG Fun es de fotografia gt Modo de disparo m todo de fotografia Agrupamento de profundidade o Elis Quando prime o Obturador a c mara tira 3 fotografias consecutivas Defina o intervalo de exposi o 0 3 EV cada uma com uma profundidade de campo ajustando o valor da Bracket com EA 0 7 EV 1 0 EV 1 3 EV 1 7 EV abertura Utilize um trip para evitar fotografias desfocadas uma vez que 2 0 EV 2 3 EV 2 7 EV 3 0 EV a c mara tira tr s fotografias continuamente Pode ajustar as defini es no Ajuste o intervalo de alcance do Equil brio de menu Defini es de agrupamento brancos das 3 fotografias com agrupamento Bracket com AB 1 AB 2 AB 3 MG 1 MG 2 Equilibrio de MG 3 L Esta funcionalidade est dispon vel apenas nos modos Programa ou Prioridade brancos Por exemplo AB 3 ajusta o valor de mbar em da Abertura tr s incrementos ou decrementos MG 3 ajusta o valor de magenta da mesma forma Seleccione 3 defini es de Assistente Imagem que a c mara ir utilizar para tirar 3 fotografias com agrupamento Bracket com Assistente de filtros Defini es de agrupamento Defin
128. is tempo Drean zes de descarte e Descarte a bateria com cuidado Ferimentos ou morte poder o ocorrer se a bateria for manuseada sem e N o descarte a bateria no fogo cuidado ou de forma inadequada Para sua seguran a siga estas instru es i e As leis de descarte podem variar dependendo do pa s ou regi o Descarte a para manusear a bateria correctamente bateria de acordo com as leis locais e federais e A bateria poder pegar fogo ou explodir se n o for manuseada correctamente Se observar deformidades rachaduras ou outras anomalias na bateria interrompa imediatamente o seu uso e entre em contato com o Directrizes de carregamento da bateria fabricante Carregue a bateria apenas de acordo com o m todo descrito neste manual e Utilize apenas carregadores de bateria originais recomendados pelo do utilizador A bateria poder pegar fogo ou explodir se n o for carregada fabricante e carregue a bateria apenas de acordo com as instru es descritas correctamente neste manual do utilizador e N o coloque a bateria pr xima a dispositivos de aquecimento nem a exponha a ambientes excessivamente quentes como o interior de um carro no ver o e N o coloque a bateria num micro ondas ap ndice gt Manuten o da c mara Vida da bateria Modo fotografia Tempo m dio N mero de fotografias Fotografias Aprox 185 min Aprox 370 fotografias V deos Aprox 100 min Grave v deos em 1920X1080 60p Os n meros ac
129. justar o foco da c mara de acordo com os tipos de motivos Pode seleccionar o modo de foco apropriado para o motivo Foco individual autom tico Foco cont nuo autom tico Foco activo autom tico ou Foco manual A fun o AF activada quando prime o Obturador at meio No modo MF necess rio rodar o anel de foco na objectiva para focar manualmente Na maioria dos casos pode fazer a c mara focar seleccionando AF Individual Motivos com movimentos r pidos ou com pequenas diferen as de sombra ao segundo plano s o dif ceis de focar Para casos como esses seleccione um modo foco apropriado No caso da sua objectiva ter um bot o AF MF deve colocar o bot o na posi o de acordo com o modo seleccionado Defina o bot o para AF quando seleccionar AF Individual ou AF Cont nuo ou Activar AF Defina o bot o para MF quando seleccionar Foco manual Quando a objectiva n o tem o bot o AF MF prima AF para seleccionar o modo AF desejado Para definir o modo de foco autom tico Ld No modo Fotografia prima AF uma op o e Pode tamb m definir a op o premindo MENU 0 Modo AF uma op o no modo fotografia e Dependendo da objectiva que utilizar as op es dispon veis podem ser diferentes Fun es de fotografia gt Modo AF AF Individual apropriado para fotografar motivos est ticos Quando Enquanto prime o Obturador at meio a c mara continua a focar prime o Obturado
130. limpeza de objectivas num pano de limpeza de objectivas e limpe suavemente Sensor de imagens Dependendo das diferentes condi es de fotografia poder surgir p nas fotografias uma vez que o sensor de imagem est exposto ao ambiente exterior Esse problema normal e a exposi o ao p poder ocorrer no dia a dia enquanto utiliza a c mara Pode remover o p do sensor activando a fun o de limpeza do sensor p 183 Se o p se mantiver ap s a limpeza do sensor contacte um centro de assist ncia N o insira o soprador na abertura do encaixe da objectiva Corpo da c mara Limpe suavemente com um pano seco Nuca utilize benzina redutores ou lcool para limpar a c mara Essas solu es poder o danificar a c mara ou causar mau funcionamento ap ndice gt Manuten o da c mara Utilizar ou guardar a c mara Utilizar a c mara na praia ou junto ao mar Proteja a c mara da areia e sujidade quando a utilizar na praia ou reas semelhantes Locais inapropriados para utilizar e guardar a c mara e A sua c mara n o resistente gua N o manuseie a bateria O adaptador ou cart o de mem ria com as m os molhadas Utilizar a c mara com as m os molhadas pode causar danos na c mara Evite exp r a c mara a temperaturas extremas muito frias ou muito quentes e Evite utilizar a c mara em reas com muita humidade ou onde a humidade muda drasticamente Guardar a c mara por
131. los altos ou baixos incline o ecr para cima apoia um dos joelhos no ch o ou para baixo Deslize o visor para baixo cuidadosamente Conceitos de fotografia e Para tirar um auto retrato defina Auto foto inteligente para Ligado vire o visor para cima 180 e toque no motivo no visor p 33 e Mantenha o ecr fechado quando n o estiver a utilizar a c mara e Rode o ecr apenas dentro dos ngulos permitidos N o faz lo poder danificar a c mara e Tenha cuidado para n o danificar o ecr quando o inclinar e Quando a c mara n o est segura nas m os e o visor estiver virado para cima utilize um trip De outro modo poder danificar a sua c mara e N o gire o visor para cima quando o flash externo estiver montado na c mara De outro modo poder danificar a sua c mara o E is o q Fotografia de ngulo baixo l Uma fotografia de baixo ngulo uma fotografia capturada com a c mara posicionada abaixo da linha dos olhos vendo o objecto de baixo para cima Fotografia de ngulo alto Uma fotografia de alto ngulo uma fotografia capturada com a c mara posicionada acima da linha dos olhos vendo o objecto de cima para baixo Conceitos de fotografia Abertura A abertura um dos tr s factores que determinam a exposi o O compartimento da abertura cont m placas finas de metal que abrem e fecham para permitir que a luz atravesse a abertura e penetre na c mara
132. m 13 Contactos da objectiva Evite o contato com ou evite danificar os contactos da objectiva A minha c mara gt Objectivas Para desbloquear a objectiva rode o anel de zoom como mostra a Objectiva NX 50 150mm F2 8 S ED OIS exemplo ilustra o at ouvir um clique 1 2 NOAUA W L N o pode tirar fotografias quando a objectiva estiver bloqueada N mero Descri o 1 Anel de foco p 96 2 Guia do encaixe da objectiva 3 Bot o i Function p 43 4 Interruptor AF MF 5 Interruptor de Personaliza o de limitador de alcance de foco 6 Interruptor OIS A minha c mara gt Objectivas Defina um alcance de foco 7 Anel de zoom Dist ncia de foco actual 8 Anel do trip ade 3 22 4 92 6 56 9 84 16 40 ft 9 Guia de montagem da objectiva 0 98 1 50 200 300 5 00 m 10 Contactos da objectiva 11 Disco de aperto do anel do trip o a no Dist ncia de foco m nima Dist ncia de foco m xima 12 Conector do colar do trip Gire o disco de comando 2 para Gire o disco de comando 1 para ajustar o alcance de foco ajustar o alcance de foco 13 Conector do trip 14 Disco de aperto do colar do encaixe do trip na A ilustra o acima pode diferir do ecr actual na sua c mara Evite o contato com ou evite danificar os contactos da objectiva Utilizar a fu
133. m En Jno ecr para aceder a algumas fun es tais como Exposi o ISO e Equil brio de brancos Pode ajustar algumas op es arrastando as Ex Ajustar o valor da exposi o no modo P Rodeo disco de selec o de modo para P 2 Prima Fn ou toque em Fn U Rode o disco de comando 1 ou o disco de comando 2 ou prima 8 AF para ajustar o valor da exposi o e prima 85 e Pode tamb m arrastar o disco no ecr e toque em Definir para ajustar a op o MENU Voltar OK Definir A 3 Rode o disco de comando 2 ou prima DISP ISO 8 AF para eee mover para EV e depois prima 85 Pode seleccionar directamente uma op o rodando o disco de comando 1 sem ter de premir 8 A minha c mara gt Seleccionando funcionalidades op es Utilizar a fun o iFn Padr o Quando utiliza i Function numa objectiva i Function pode seleccionar e ajustar manualmente a velocidade do obturador o valor da abertura o valor da exposi o a sensibilidade ISO e o Equil brio de brancos na objectiva Pode tamb m utilizar a fun o intelli Zoom Utilizar iFn Prima i Function numa objectiva i Function para seleccionar manualmente e ajustar a velocidade do obturador valor da abertura valor da exposi o sensibilidade ISO e Equil brio de brancos na objectiva Rodeo disco de selec o de modo para P A S ou M Seleccione uma op o Prima MEN
134. m ria seja danificado devido ao calor excessivo Ligue a c mara novamente e A bateria pode gastar energia mais rapidamente em baixas temperaturas abaixo 0 C 32 F Coloque a bateria no bolso para mant la aquecida e Usar o flash ou gravar v deos consome rapidamente a carga da bateria Recarregue a se for necess rio e As baterias s o pe as consum veis que devem ser substitu das com o tempo Adquira uma nova bateria se a sua dura o estiver diminuindo rapidamente fotografias A c mara deixa de responder A c mara aquece O flash dispara inesperadamente O flash n o funciona A data e a hora est o incorrectas O ecr ou os bot es n o funcionam e O cart o de mem ria est bloqueado Desbloquear o cart o de mem ria p 190 e Certifique se que a c mara est ligada e Carregue a bateria e Verifique se inseriu a bateria correctamente Remova a bateria e insira a novamente A c mara pode aquecer durante o uso Isso normal e n o afeta a vida til ou o desempenho da c mara O flash pode disparar devido electricidade est tica A c mara funciona bem e A op o de flash pode estar definida como Desligado p 106 Em alguns modos n o poder utilizar o flash Defina a data e a hora no menu 3 p 181 Remova a bateria e insira a novamente Ap ndice gt Antes de contatar um centro de assist ncia H um erro no cart o de mem ria O seu PC n o reconhec
135. m da c mara para poder utilizar esta funcionalidade e A fun o Obturador Bluetooth ser desactivada quando Quer a c mara como o smartphone se desliguem O dispositivo perder a liga o Bluetooth Aliga o Bluetooth fraca ou inst vel L e A dist ncia ideal entre dispositivos numa liga o por Bluetooth pode variar Ligar amp Transferir gt Ligar a UM smartphone Guardar ficheiros para o smartphone No modo Fotografia toque em f automaticamente Pode tamb m premir A e seleccionar Se a mensagem pop up que inicia a transfer ncia da aplica o Quando tira uma fotografia com a sua c mara a fotografia guardado l i surgir seleccione Seguinte num smartphone automaticamente utilizando a funcionalidade Quick Transfer 2 No smartphone ligue Samsung Camera Manager e Para iniciar a aplica o automaticamente num smartphone com e A funcionalidade Quick Transfer compat vel com smartphones ou tablets j L com o SO Android instalado Algumas funcionalidade poder o n o ser NFC activo ligue a fun o e coloque o smartphone junto de uma suportadas por alguns modelos Antes de utilizar esta funcionalidade etiqueta NFC p 32 na c mara Verifique se o smartphone est actualize o firmware do dispositivo para a vers o mais recentes Se a vers o ligado c mara e passe para a etapa 5 do firmware n o for a mais recente esta fun o poder n o funcionar correctamente o e
136. m definir outras fun es para o disco de comando 1 e 2 abertura Este modo til para tirar fotografar retratos flores ou paisagens p 177 e Pode tamb m ajustar o valor da abertura premindo Fn movendo v ss o valor da abertura e rodando o disco de comando 1 ou arrastando o seu dedo pelo ecra i 3 Defina as op es pretendidas U Prima o Obturador at meio para focar e prima o Obturador para tirar a fotografia e Em situa es de pouca luz talvez seja necess rio aumentar a sensibilidade p ISO para impedir fotografias desfocadas e Para definir a velocidade m nima do obturador no modo Fotografia prima MENU 0 Velocidade m nima do obturador uma op o Profundidade de campo grande Profundidade de campo pequena A minha c mara gt Modos fotografia S Modo Prioridade do Obturador No modo Prioridade do Obturador a c mara ajusta automaticamente a velocidade do obturador de acordo com o valor de abertura escolhido Este modo til para tirar fotografias de motivos que se movem rapidamente ou para criar efeitos de rastreamento numa fotografia Por exemplo defina a velocidade do obturador acima de 1 500 s de para congelar o motivo Para fazer com que o motivo pare a desfocado defina a velocidade do obturador abaixo de 1 30 s E A A o is Velocidade do obturador r pida Velocidade do obturador lenta Rode o disco de selec o de modo para S Rode o disco de comando
137. m intervalo entre os dois disparos do flash N o se mova at que o flash dispare pela segunda vez e SEF8A poder n o ser compat vel com outras c mara da s rie NX e Para obter mais detalhes sobre o flash opcional consulte o manual do utilizador correspondente Utilize apenas flashes aprovados pela Samsung O uso de flashes incompat veis podem danificar a c mara A minha c mara Dois modos simples de fotografia modos Autom tico e Inteligente ajudam a tirar fotografias com v rias defini es autom ticas Os modos adicionais permitem lhe maior personaliza o das defini es cone Descri o Modo autom tico p 60 P Modo Programa p 62 A Modo Prioridade da Abertura p 64 S Modo Prioridade do Obturador p 65 M Modo Manual p 66 C Modo de personaliza o p 67 SAS Modo Samsung Auto Shot p 69 8 Modo Inteligente p 71 No Modo autom tico No modo Autom tico a c mara reconhece as condi es ambientais e ajusta automaticamente os factores que contribuem para exposi o incluindo velocidade do obturador valor da abertura medi o equil brio de brancos e compensa o da exposi o Como a c mara controla a maioria das fun es algumas fun es de fotografia s o limitadas Este modo til para tirar instant neos r pidos com o m nimo de ajustes Rodeo disco de selec o de modo para GM 2 Alinhe o motivo no quadro A minha c mara gt Modo
138. maticamente Mac Clique em Dispositivos i Launcher Mac iLinker app 5 Siga as instru es no ecr para instalar o i Launcher e Os programas dispon veis podem variar dependendo das especifica es do seu PC L Antes de instalar o programa certifique se que o PC est ligado rede ap ndice gt Utilizar programas num PC Requisitos para SO Windows e Os requisitos nas p ginas seguintes s o apenas recomenda es i Launcher p poder n o funcionar correctamente no PC mesmo correspondendo aos Item Requisitos requisitos dependendo das condi es do seu PC CPU Intel 3rd Gen i5 3 4 GHz ou superior ou e Seo seu PC n o corresponder aos crit rios os v deos poder o ser processador AMD equivalente reproduzidos incorrectamente RAM M nimo 1 GB RAM SO Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer danos resultantes do uso inadequado de PC tais como PC montados por voc mesmo Capacidade do disco p 400 MB 1 GB ou superior recomendado r gido Outros Porta USB 2 0 Requisitos para SO Mac Full HD suportado apenas nas edi es de 32 bites NET Framework 4 0 ou superior AE a em RTU isitos SO SO Mac 10 7 ou superior M nimo 256 MB RAM RAM 512 MB ou superior recomendado Capacidade do disco r gido Outros Porta USB 2 0 M nimo 110 MB ap ndice gt Utilizar programas num PC Utilizar i Launcher O i Launcher permite qu
139. me introduza o seu nome e toque em Defini o do remetente Menu Voltar Nome Guardar Reiniciar Ligar amp Transferir gt Enviar fotografias via e mail 5 Seleccione a caixa E mail introduza o seu endere o de e mail 3 Seleccione Definir a palavra passe Ligado e toque em 4d e Para desactivar a palavra passe seleccione Desligado O Seleccione Guardar para guardar as altera es LU Quando a mensagem pop up surgir seleccione OK e Para excluir a sua informa o seleccione Reiniciar 5 Introduza uma palavra passe de 4 d gitos Configurar uma palavra passe de e mail O Introduza a palavra passe novamente No menu do e mail pode definir a palavra passe do e mail Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto 7 Quando a mensagem pop up surgir seleccione OK p 156 Se perdeu a sua palavra passe poder reinici la seleccionando Reiniciar no No modo Reprodu o toque em E J ecr de defini o de palavra passe Quando reiniciar a informa o a informa o de defini es do utilizador guardada anteriormente e o endere o de e mail e A c mara ir tentar automaticamente ligar uma WLAN atrav s do Celio ltimo dispositivo PA mais recentemente utilizado e Se a c mara n o se tiver ligado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o pesquisados automaticamente p 153 Prima Fn Ligar amp Transferir gt Enviar fotografias via e mail
140. mens o da dimens o fotografia uma op o Padr o Dimens o Recomendado para 3 2 6480X4320 Impress o em pap is AO 3 2 4560X3040 Impress o em pap is A2 3 2 3264X2176 Impress o em pap is A3 3 2 2112X1408 Impress o em pap is A5 16 9 6480X3648 Impress o em pap is AO ou visualiza o em HDTV 16 9 4608X2592 Impress o em pap is A2 ou visualiza o em HDTV Impress o em pap is A4 ou visualiza o em SNS TVs de alta defini o 16 9 2048X1152 Impress o em pap is A5 ou visualiza o em TVs de alta defini o Impress o de fotografias quadradas em 1 1 4320X4320 papel A2 Impress o de fotografias quadradas em 1 1 3088X3088 papel A3 Impress o de fotografias quadradas em 1 1 2160X2160 papel A4 Impress o de fotografias quadradas em 1 1 1408X1408 papel A5 Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes A 0 0 0 0 0 0 6 60000 Fun es de fotografia gt Dimens o e Resolu o Qualidade A c mara guarda fotografias nos formatos JPEG ou RAW Fotografias tiradas pela c mara s o geralmente convertidas no formato JPEG e guardadas na mem ria de acordo com as defini es da c mara no momento da fotografia Os ficheiros RAW n o s o convertidos em JPEG mas sim armazenados na mem ria sem sofrer nenhuma altera o Ficheiros RAW t m a extens o de ficheiro SRW Para ajustar e calibrar exposi es E
141. mentas em baixo direita no ecra do PC o 10 30 AM li na men m VD e Deve ligar o terminal mais pequeno do cabo USB na c mara Se o cabo 3 C ASS MSL O SD for invertido os ficheiros poder o ser danificados O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados Q Clique na caixa de mensagem indicando a remo o segura Se tentar ligar o cabo USB na porta HDMI a c mara poder n o funcionar correctamente D Remova o cabo USB Ligar amp Transferir gt Ligar ao PC 3 Ligue a c mara e O PC reconhece a c mara automaticamente e exibe o cone de disco amov vel U No seu PC abra o disco remov vel 5 Seleccione os ficheiros desejados e arraste os ou guarde os no seu PC D Z Capitulo 7 Menu de op es da c mara Aprenda sobre o menu de defini es do utilizador e defini es gerais Pode ajustar as defini es para melhor se adequarem s suas necessidades e prefer ncias Menu de op es da c mara O ambiente do utilizador pode ser definido com estas defini es Para definir op es do uuilcador No modo Fotografia prima MENU amp uma op o J Os itens dispon veis e a sua ordem podem diferir dependendo das condi es de fotografia Gerir o modo de Personaliza o Crie os seus pr prios modos fotografia ajustando as op es e guardando as Abra os modos de personaliza o ou elimine os p 67 Compress o RAW Defina
142. min 5 min 10 min Menu de op es da c mara gt DAA i es Padr o Padr o Defina o tempo at desligar A c mara ser desligada Language Defina o idioma que a c mara exibe no ecr se n o utiliz la pelo tempo especificado 30 seg 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min Defina a data hora formato da data e fuso hor rio Data e hora Fuso hor rio Defini es de data Defini es de hora e A c mara reter a defini o de tempo at desligar Tipo de data Tipo de hora J se substituir a bateria Defina o sinal de sa da de v deo para o sistema e A economia de energia poder n o funcionar E apropriado para o seu pa s quando ligar a c mara Economia de se a c mara estiver ligada a um PC ou TV ou Me l energia reproduzindo uma apresenta o de slides ou num dispositivo de v deo externo como um monitor FG compat vel com HDMI e Economia de energia poder n o funcionar sadavideo NTSC EUA Canad Jap o Coreia Taiwan M xico etc quando a c mara est ligada a um smartphone e e PAL suporta apenas PAL B D G K ou Austr lia Pro Suggest Market est a ser usado ustria B lgica China Dinamarca Finl ndia e Este produto reduz o consumo energ tico ao Fran a Alemanha Inglaterra It lia Kuwait Mal sia utilizar funcionalidades de economia de energia Nova Zel ndia Cingapura Espanha Su cia Su a Tail ndia Noruega etc Guia de Ajuda de Modo defina pa
143. modo Reprodu o proteja os ficheiros seleccionados A minha c mara gt Desenho da c mara O UNEB WUN a Descri o Disco de comando 2 No ecr Menu mova se para um item do menu desejado No painel Inteligente mova para a op o desejada No modo Fotografia ajuste a velocidade do obturado o valor da abertura as defini es Programa Shift valor da exposi o ou sensibilidade ISO em alguns modos fotografia ou mova a rea de foco p 177 No modo Reprodu o visualize o ficheiro seguinte ou o anterior Retroceder ou avan ar num v deo N mero Descri o 2 Bot o de grava o de v deo Bot o EV Prima sem soltar o bot o e desloque 7 o disco de comando 1 para ajustar o valor da exposi o p 115 e Realize a fun o atribu da p 176 Bot o Fn e Quando tirar uma fotografia 8 aceda ao painel Inteligente para afinar as defini es Quando gravar um v deo altere entre o modo Af e MF Bot o No ecr Menu guarde as op es seleccionadas 9 No modo Fotografia permite lhe seleccionar uma rea de foco manualmente em alguns modos fotografia Bot o de navega o No modo Fotografia DISP altere a informa o do ecr 10 ISO seleccione um valor ISO 8 seleccione um m todo de fotografia ou configure o temporizador AF seleccione um modo AF Em outras situa es mova para cima para baixo para a esquerda ou direita respe
144. mpensar a falta de ilumina o e criar uma variedade de efeitos O flash tamb m conhecido como estrombo ou luz r pida fornece a exposi o adequada em condi es de baixa ilumina o Ele tamb m til em situa es de luz abundante Por exemplo pode utilizar o flash para fornecer a ilumina o quando um motivo est na sombra ou utiliz lo para fotografar nitidamente tanto o motivo como o fundo em condi es luz de fundo c me n TA RE TH G a r A Motivos com luz de fundo com flash Motivos com luz de fundo sem flash N mero de guia do flash O n mero do modelo de um flash refere se pot ncia do flash e a quantidade m xima de luz criada representada por um valor conhecido como o n mero de guia Um flash com um n mero de guia mais alto emite uma maior quantidade de luz do que um flash com um n mero de guia mais baixo O n mero de guia calculado atrav s da multiplica o da dist ncia entre o flash e o motivo pelo valor da abertura quando a sensibilidade ISO est definida como 100 N mero de guia Dist ncia entre o flash e o objecto X Valor da abertura Valor da abertura N mero de guia Dist ncia entre o flash e o objecto Dist ncia entre o flash e o objecto N mero de guia Valor da abertura Se souber o n mero de guia do flash pode estimar uma dist ncia do flash para o motivo precisa quando definir o flash manualmente Por exemplo se um flash possui um n mero
145. n o de Personaliza o de limitador de alcance de foco 3 Defina o bot o Personaliza o de limitador de alcance de foco para CUSTOM e tire uma fotografia Pode ajustar o foco rapidamente e com precis o ao definir o alcance da dist ncia de foco Defina o bot o Personaliza o de limitador de alcance de foco para SET A minha c mara gt Objectivas N mero Descri o Marca es da objectiva Valor da abertura Descubra o que os n meros nas objectivas significam 1 Um intervalo de valores de abertura aceites Por exemplo 1 3 5 6 3 significa que o valor da abertura vai de 3 5 a 6 3 Objectiva SAMSUNG 18 200mm F3 5 6 3 ED OIS exemplo Dist ncia Focal A dist ncia a partir do centro da objectiva at ao ponto de foco em mil metros Esta figura expressa num alcance a dist ncia 2 focal minima para a dist ncia focal m xima da objectiva Dist ncias focais mais longas resultam em ngulos mais estreitos e aumenta o motivo Dist ncia focal mais curta resulta em ngulos mais largos de vis o ED ED significa dispers o extra baixa Extra low Dispersion O vidro 3 de dispers o extra baixa eficiente para minimizar a aberra o crom tica uma distor o que ocorre quando uma objectiva n o consegue focar todas as cores para o mesmo ponto de converg ncia OIS Anti trepida o p 99 4 Estabiliza o ptica de Imagens As objectivas com este recurso podem detectar trepida es da c mara
146. ndendo do idioma que seleccionou O Prima ISO para seleccionar Defini es de hora e prima Prima 8 AF para seleccionar um item Hora Minuto Hor rio de ver o A minha c mara gt Realizar a configura o inicial 8 Prima DISP ISO para definir a op o e prima 88 11 Prima ISO para seleccionar Tipo de hora e prima 98 MENU Voltar OK Definir TESE l Prima DISP ISO para seleccionar um tipo de hora e prima 84 Hora Minuto Hora de Ver o A 12 00 AM v MENU Voltar Fuso hor rio Londres Defini es de data 01 01 2015 Defini es de hora 10 00 AM Q Prima ISO para seleccionar Tipo de data e prima 6 10 Prima DISP ISO para seleccionar um tipo de data e prima 64 13 Prima MENU para concluir a configura o inicial Language English Fuso hor rio Londres Tipo de data Defini es AAAA MM DD O Defini es DD MM AAAA O A minha c mara Utilizar os bot es e os discos Utilizar bot es e discos personalizados Fa a com que os v rios bot es e discos iniciem as suas fun es favoritas As fun es podem ser atribu das aos seguintes bot es e discos bot o personaliza o Bot o AEL Bot o EV e discos de comando 1 e 2 Utilize um dos seguintes m todos para seleccionar uma op o e Rode o disco de comando 1 e prima 24 ROCS O ASCO comendas Duna No m
147. ndividual Tire uma fotografia sempre que premir o Obturador Recomendado para condi es gerais Fun es de fotografia gt Modo de disparo m todo de fotografia Continuo Tirar fotografias continuamente enquanto prime o Obturador Pode tirar at 4 fotografias Cont nuo normal ou 9 fotografias Cont nuo alto por segundo A fun o de redu o de ru do n o est dispon vel quando Cont nuo alto est seleccionado A fun o de Acompanhamento AF est dispon vel com esta op o Pode seleccionar at ISO 25600 quando utilizar Cont nuo normal ou at ISO 6400 quando utilizar Cont nuo alto Quando tira fotografias continuamente para melhores resultados defina a velocidade do obturador para 1 250 s ou superior Se definir a velocidade de fotografia para 9 fps em Cont nuo alto defina a velocidade do obturador para 1 500 s ou superior A velocidade m xima de fotografia s o 9 frames por segundo Ir abrandar depois de aprox 40 fotografias JPEG 5 fotografias RAW Com base num cart o UHS SD Pode variar dependendo das espec do cart o de mem ria Disparo cont nuo Tire de forma consecutiva at 10 fotografias por segundo 3 segundos 15 fotografias por segundo 2 segundos ou 30 fotografias por segundo 1 segundo ao premir o Obturador uma vez Recomenda se para fotografar o movimento r pido de motivos r pidos como carros de corrida 6 ft 6 L e Para definir a velocidad
148. ndo o motivo passar por um ponto predefinido Rodeo disco de selec o de modo para SAS 2 Toque em ou e seleccione Basebal Fotografia em salto ou Trap Shot 3 Prima o Obturador para tirar uma fotografia e A c mara tira fotografias continuamente quando detecta o movimento do motivo e Prima MENU para parar de fotografar p e Utilize um trip para manter a c mara firme e Em ambientes escuros a c mara poder n o capturar os movimentos dos motivos correctamente e S pode seleccionar a dimens o de fotografia 3 2 Quando Fotografia com salto estiver seleccionado Foca no motivo e inicia a captura A c mara tira a fotografia automaticamente quando detecta o motivo a saltar no ponto mais alto Pode tamb m seleccionar e focar na rea que tocar no ecr p e A c mara poder tirar a fotografia utilizando como refer ncia o ponto mais alto do salto da pessoa quando estiverem v rias pessoas a saltar e A c mara poder n o tirar a fotografia correctamente nas seguintes condi es Aaltura do motivo inferior a 50 do ngulo de vis o em rela o refer ncia vertical Aac o de saltar n o suficientemente distinta para ser reconhecida pela c mara A minha c mara gt Modos fotografia Quando Basebol estiver seleccionado A c mara tira a fotografia automaticamente quando detecta a bola no ponto de impacto estimado que voc definiu Para posicionar a linha vertical no ponto d
149. ndo a fonte de luz varia pode utilizar o flash para permitir uma quantidade de luz constante Seleccione defini es apropriadas para uma fonte de luz e um motivo 124 Para definir op es No modo Fotografia prima MENU 0 Flash do flash uma op o Descri o o Desligado o flash est desactivado 5 H 9 Flash inteligente a c mara ajusta automaticamente a intensidade Za do flash de acordo com a quantidade de luz existente no ambiente amp Autom tico o flash dispara automaticamente em locais escuros Olhos vermelhos autom tico o flash dispara automaticamente e reduz os olhos vermelhos p 5 Preenchido o flash dispara sempre que tirar uma fotografia F O brilho ajustado automaticamente 4 Preenchimento Vermelho o flash dispara sempre que tirar uma fotografia e reduz os olhos vermelhos 1 a Cortina o flash dispara imediatamente ap s a abertura 4 do obturador A c mara tira uma t 2 fotografia de um motivo no in cio de uma sequ ncia de ac o de forma mais clara A Descri o 2 a Cortina o flash dispara imediatamente antes do obturador fechar A c mara tira uma fotografia de um motivo no final de uma sequ ncia de ac o de forma mais clara Sincroniza o alta velocidade se a velocidade do obturador for superior velocidade de sincroniza o da c mara o tempo mais r pido a abrir e a fechar o obturador o flash ir disparar v rias ve
150. ntrodu o e Toque sem soltar numa tecla para introduzir o caracter no canto superior direito da tecla Ligar amp Transferir gt Enviar fotografias via e mail Enviar fotografias via e mail Pode enviar fotografias armazenadas na c mara por e mail Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 156 No modo Reprodu o toque em EM e Na vista de miniaturas seleccione Bad um ficheiro e prima Fn Pode criar at 5 ficheiros A dimens o total dever ser 7 MB ou menos OC Ligar a uma WLAN p 153 3 Seleccione a caixa Remetente introduza o seu endere o de e mail e toque em 4 e Caso j tenha guardado a sua informa o ela ser inserida automaticamente p 158 e Para utilizar um endere o da lista de remetentes anteriores seleccione um endere o Seleccione a caixa Destinat rio introduza um endere o de e mail e toque em 4 e Para utilizar um endere o da lista de destinat rios anteriores seleccione um endere o e Seleccione para adicionar mais destinat rios Pode inserir at 30 destinat rios e Seleccione x para eliminar um endere o da lista Seleccione Seguinte Seleccione a caixa coment rio introduza os seus coment rios e toque em 4 Seleccione Enviar e A c mara ir enviar o e mail Se um e mail falhar o envio ir surgir uma mensagem pedindo lhe para envi lo novamente Ligar amp Transferi
151. o Ligado Tina coin Execute a fun o de Personaliza o de Equil brio de brancos toque p O marcador central exibido mesmo quando gravar um v deo RAW com um Guarde um ficheiro no formato RAW JPEG Para g i guardar um ficheiro no formato JPEG prima o bot o MMS novamente tn an Active ou desactive a op o de Alcance din mico HDR Filme em espera Altere para o modo em espera de Grava o de v deo Menu de op es da c mara gt DAA i es do utilizador AEL Defina a fun o para o bot o AEL Pode alterar a fun o atribu da ao bot o de bloqueie de foco bloqueio de exposi o ou outras fun es de fotografia As fun es AEL e AFL guardam o valor da exposi o ou a rea de foco respetivamente quando prime AEL A fun o executada quando prime o Obturador at meio varia de acordo com a fun o que foi atribu da a AEL Padr o Op o Descri o Realiza a fun o de bloqueio de exposi o AEL autom tica Premir o Obturador at meio executa a fun o de bloqueio do foco autom tico Mantenha a fun o de bloqueio de exposi o autom tica depois de fotografar A exposi o permanece bloqueada mesmo depois de tirar uma fotografia AEL premido Realiza a fun o de bloqueio de foco autom tico AFL Premir o Obturador at meio executa a fun o de bloqueio de exposi o autom tica Mantenha a fun o de bloqueio de foco autom tico AFL premido depois de fo
152. o plano e Quando utiliza uma objectiva de grande di metro e uma velocidade de obturador r pida poder existir um efeito desfocado um desfoque pouco est tico nas reas fora de foco que afectar o motivo ou as condi es de fotografia Para que o efeito desfocado apare a correctamente defina o Obturador electr nico para Desligado e Quando altera as defini es do Obturador electr nico a primeira cortina do obturador ajustada e ir ouvir um ru do enquanto o obturador ajustado Isto normal quando prepara a c mara para usar o Obturador electr nico e Esta funcionalidade n o est dispon vel quando coloca um flash externo SEF 580A Menu de op es da c mara Saiba como configurar as defini es da sua c mara Padr o Para definir as op es da Defini o No modo Fotografia ou Reprodu o prima MENU 3 uma op o Visualiza o Padr o r pida Item Descri o Volume do sistema defina o volume do som ou desactive o som completamente Desligado Baixo M dio Alto 2 Som AF defina o som que a c mara emite quando prime o bot o do obturador at meio para ligar ou desligar Desligado Ligado e Som dos bot es defina o som que a c mara emite quando prime os bot es ou toca no ecr para ligar ou desligar Desligado Ligado e Som Obturador electr nico defina para emitir um som quando utilizar o obturador electr nico Desligado Ligado
153. o Atenuador poder demorar mais tempo a guardar um ficheiro AS Fun es de fotografia gt Fun es de v deo Voz Algumas vezes um v deo mudo mais atraente que um v deo com som Desactive a voz para gravar um v deo mudo Para definir op es No modo Fotografia prima MENU LK gt Voz de voz uma op o Corte de vento Quando grava v deos em ambientes ruidosos poder gravar sons indesej veis Em particular o som do vento forte nos v deos gravados poder n o permitir que aprecie os seus v deos Utilize a fun o Windcut para remover alguns ru dos envolventes al m do ru do do vento Para reduzir o som No modo Fotografia prima MENU LX Corte de vento do vento uma op o N vel do microfone Defina o n vel do microfone para as condi es de fotografia No modo Fotografia prima MENU L x N vel do Para definir o n vel microfone rode os discos de comando 1 e 2 ou prima do microfone 8 AF para ajustar o n vel do microfone toque em Definir Alcance inteligente Corrige a perda de detalhe de brilho ou escuro Para definir op es No modo Fotografia prima MENU L Alcance Smart Range inteligente uma op o Capitulo 7 Reprodu o Edi o Reprodu o Edi o Saiba como ver miniaturas de fotografias e v deos e como proteger ou eliminar ficheiros J Se n o realizar opera es por algum tempo
154. o da cor sRGB e nome de e Data ficheiro Padr o o nome do primeiro ficheiro ser Ficheiros sRGB MMDDXXXX JPG Por exemplo para N merodo A no uma fotografia tirada em 01 de Jan o nome do ficheiro s R RL ir o aumentar ficheiro ser 0101XXXX jpg Nome do ficheiro Ficheiros Adobe RGB T D para os meses Os n meros das pastas ir o aumentar em 1 de de Jan a Set Para os meses de Out a Dez o n mero 100PHOTO at 999PHOTO do m s substitu do pelas letras A Out B Nov e e O n mero m ximo de ficheiros que podem ser C Dez guardados numa pasta 9 999 Por exemplo para uma fotografia tirada a 03 de e Os n meros nos ficheiros s o atribu dos de acordo Fev o nome do ficheiro ser 203XXXX jpg Para uma com as especifica es DCF Design rule for Camera fotografia tirada a 05 de Out o nome do ficheiro ser File system AOSXXXXjpg n Se alterar um nome de ficheiro por exemplo num PC a c mara n o ser capaz de reproduzir o ficheiro Defina o tipo de pasta e Padr o XXXPHOTO e Data XXX MMDD Tipo de pasta Menu de op es da c mara gt DAA i es Item Formatar Bluetooth Rede Wi Fi O meu smartphone Definir hora autom tica Bluetooth Padr o Padr o Formate o cart o de mem ria A formata o elimina Defina para requerer um PIN quando ligar a c mara a todos os ficheiros existentes incluindo ficheiros um smartphone protegidos N o Sim e PIN introduza um
155. o tipo de compress o para ficheiros RAW Padr o Descri o Compress o sem i Ficheiros RAW s o comprimidos sem perda de dados perda Compress o normal Ficheiros RAW s o comprimidos sem efeitos adversos na qualidade da imagem Redu o de ru do Utilize a Redu o de ru do para reduzir o ru do visual nas fotografias Padr o Descri o Esta funcionalidade reduz o ru do que poder ocorrer quando define uma sensibilidade ISO mais alta Desligado Alto Normal Baixo RR ISO alto Esta fun o reduz o ru do quando define a c mara para RR longo prazo uma exposi o mais longa Desligado Ligado quando tirar uma fotografia utilizando a fun o Bulb Quando utiliza a fun o L Se RR longo prazo estiver desactivado o ru do da imagem pode aumentar Bulb recomenda se que defina RR longo prazo para Ligado Menu de op es da c mara gt DAA i es do utilizador Espa o de cor A op o espa o da cor permite que seleccione m todos para representar cores Os dispositivos digitais de imagem como c meras monitores e impressoras possuem os seus pr prios alcances da cor referidos como espa os da cor Adobe RGB Padr o Op o Descri o sRGB SRGB RGB padr o uma especifica o internacional que define o espa o da cor criado pelo IEC International Electrotechnical Commission sRGB comumente utilizado para criar cores em monitores de
156. o v deo ei Medi o p 111 CaF Modo AF p 87 Equil brio de brancos p 83 B Micro ajuste do Equil brio de brancos Estabiliza o ptica de Imagens OIS OIS p 99 Atenuador p 123 Filme R pido Lento p 122 E Grava o de voz desligada p 124 H Tecla zoom Este cone surge apenas quando coloca uma objectiva Power Zoom f Os cones exibidos ir o mudar de acordo com o modo que escolheu ou as op es que definiu Acerca do indicador de n vel A precis o do n vel permite lhe alinhar a c mara com as linhas horizontais e verticais no ecr Se o indicador de n vel n o estiver de n vel calibre o indicador de n vel utilizando a fun o de Calibra o Horizontal p 180 Vertical Horizontal N vel Desn vel A minha c mara gt cones do ecr No modo Reprodu o Visualizar fotografias 1 10 1 10 vo MENU 3D Es amp p MENU Informa es cone Descri o Visualizar miniaturas das imagens toque Ficheiro actual N mero total de ficheiros Barra do painel de notifica o toque Envie fotografias via e mail toque Partilhe ficheiros com outros dispositivos toque Menu de Reprodu o Edi o Defini o toque Ficheiro RAW Ficheiro 3D Ficheiro protegido O Es 16mm 00EV 4 AWB F35 1 40 ISO 200 28M 6480x4320 100 0010 2015 01 01 Descri o Fotografia tirada
157. odo poder danificar a sua c mara e N o gire o visor para cima quando o flash externo estiver montado na c mara De outro modo poder danificar a sua c mara A minha c mara Saiba como inserir a bateria e um cart o de mem ria opcional na c mara Retirar a bateria e o cart o de mem ria Bloqueio da bateria Insira o cart o de mem ria com os contatos dourados voltados para cima Insira a bateria com o logotipo da Samsung voltado para cima Cart o de mem ria Deslize o trinco para cima para soltar a bateria Empurre o cart o suavemente at que se desprenda da c mara e em seguida puxe o para fora da ranhura A minha c mara gt Inserir a bateria e o cart o de mem ria Utilizar o adaptador cart o de mem ria Para utilizar cart es de mem ria micro com este produto um PC ou um leitor de cart o de mem ria insira o cart o no adaptador N o remova o cart o de mem ria ou a bateria enquanto o indicador luminoso de estado da c mara estiver a piscar Fazer isso poder danificar os dados armazenados no cart o de mem ria ou a c mara EA T A minha c mara Carregar a bateria Ligar a c mara Antes de utilizar a c mara pela primeira vez deve carregar a bateria Ligue Defina o Bot o ligar desligar para ON a parte mais pequena do cabo USB na sua c mara e em seguida ligue a outra extremidade no cabo U
158. odo Fotografia prima MENU amp Mapeamento de e Prima DISP ISO 8 AF e prima depois 88 teclas Seleccione um bot o da lista 3 Seleccione uma fun o e Pode alterar as fun es atribu das a cada bot o para a fun o pretendida Q Prima MENU para mover para o ecr anterior 5 Defina as op es de fotografia utilizando os bot es de personaliza o e depois tire uma fotografia A minha c mara gt Seleccionando funcionalidades op es Seleccio nar DO r toq ue B e Quando toca ou arrasta o ecr poder o surgir descolora es Isso n o mau funcionamento mas sim uma caracter stica do ecr t ctil Toque ou arraste ligeiramente para minimizar essas descolora es O ecr t ctil poder n o funcionar correctamente se utilizar a c mara em N o utilize objectos afiados tais como canetas ou estiletes para tocar no ecr ambientes demasiado h midos Pode danificar o ecr e O ecr t ctil poder n o funcionar correctamente se colocar um filme de protec o no ecr ou outro acess rio no ecra e Dependendo do ngulo de visualiza o o ecr poder parecer escuro Ajuste Arrastar toque sem soltar numa rea o brilho ou ngulo de visualiza o para melhorar a resolu o no ecr e arraste o seu dedo Tocar toque num cone para seleccionar um menu ou uma op o Uti iza r MENU Prima MENU ou toque em MENU no ecr e altere as op es de fotograf
159. odo de flash TTL ou manual de acordo com Modo flash de as defini es do flash principal grupo A TTL defina a exposi o do flash quando o modo de flash for A TTL e Flash manual defina o brilho do flash quando o modo de flash for Flash manual e Desligado n o dispara o flash e N o pode seleccionar Defini es de flash externo quando utilizar a fun o p Flash externo sem fios e Para informa o sobre como usar a funcionalidade sincroniza o sem fios com um flash externo consulte o manual do utilizador do flash externo opcional SEF 580A Fun es de fotografia O modo de medi o refere se forma como a c mara mede a quantidade de luz A c mara mede a quantidade de luz na cena e em muitos dos seus modos usa a medi o para ajustar variadas defini es Por exemplo se um motivo parecer mais escuro que a sua cor real a c mara tira uma fotografia sobreexposta dele Se um motivo parecer mais claro que a sua cor real a c mara tira uma fotografia subexposta dele A claridade e o ambiente geral da fotografia tamb m podem ser afectados por como a c mara mede a intensidade da luz Seleccione uma defini o apropriada para cada condi o de fotografia Para definir uma No modo Fotografia prima MENU 0 Medi o op o de medi o uma op o Multi O modo Multi calcula a quantidade de luz em v rias reas Quando a luz suficiente ou insuficiente a c mara ajusta a exp
160. odo que as cores da fotografia correspondam cena real em condi es de ilumina o mista PE CGU No modo Fotografia prima MENU 0 Equil brio de brancos uma op o Equil brio de brancos Padr o Equilibrio de brancos auto ajuste automaticamente as AWB defini es de equil brio de brancos para a fonte de ilumina o Equilibrio de brancos auto Tungst nio ajusta automaticamente as defini es de equil brio de brancos para a fonte de ilumina o excepto sob l mpadas incandescentes ou de halog nio Esta op o n o corrige a tonalidade avermelhada das l mpadas incandescentes ou tungst nio Luz do dia seleccione quando tirar fotografias nos exterior em dias de sol Esta op o faz com que as cores das fotografias se parecem com as cores naturais da cena Nublado seleccione quando tira fotografias no exterior em dias aa nublados ou com nuvens Fotografias tiradas em dias nublados tendem a ser mais azuladas do que em dias de sol Esta op o compensa esse efeito 2 Padr o Descri o Branco fluorescente seleccione quando fotografar sob uma l mpada fluorescente durante o dia especialmente luz fluorescente branca BN fluorescente seleccione quando fotografar sob uma l mpada fluorescente durante o dia especialmente luz fluorescente branca com matiz muito branca Luz do dia fluorescente seleccione quando fotografar sob uma l mpada fluorescente durante o dia espec
161. ografia filtros uma op o Padr o Cl ssico V vido Retrato Paisagem Floresta Fun es de fotografia O Filtro Inteligente permite lhe aplique efeitos especiais s suas Padr o fotografias Pode seleccionar v rias op es de filtro para criar efeitos Descri o especiais que s o dif ceis de obter atrav s das objectivas normais Verde Reduza a satura o de todas as cores excepto a verde Azul Reduza a satura o de todas as cores excepto a azul Para definir op es No modo Fotografia prima MENU 0 de Filtro Inteligente Filtro Inteligente uma op o Amarelo Reduza a satura o de todas as cores excepto a amarela Padr o I f J i i Op o Descri o p o Raia definir op es de Filtro Inteligente e de Assistente Imagem ao po Desligado Sem efeito e Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes Aplique as cores retro alto contraste e efeito forte de Vinhetas E vinheta das c maras Lomo Aplique o efeito tilt shift para fazer o motivo parecer Miniatura H miniatura A parte superior e inferior da fotografia ficar o desfocadas Aplique o efeito tilt shift para fazer o motivo parecer Miniatura V miniatura A parte esquerda e direita da fotografia ficar o desfocadas Aguarela Aplique um efeito de pintura a aquarela Vermelho Reduza a satura o de todas as cores excepto a vermelha Fun es de fotografia Saiba como a
162. ontra escrita Etiqueta frente Pode impedir a elimina o de ficheiros ao utilizar o bot o de protec o contra grava o nos cart es SD SDHC ou SDXC Deslize o bot o para baixo para bloquear ou para cima para desbloquear Desbloqueie o cart o antes de tirar fotografias ou gravar v deos ap ndice gt Manuten o da c mara Capacidade do cart o de mem ria A capacidade do cart o de mem ria pode diferir dependendo do tipo de cenas que fotografar e das condi es de fotografia Estas capacidades baseiam se num cart o SD de 4 GB Qualidade RAW RAW RAW Dimens o RAW RAW Compress o Compress o Compress o super no Compress o normal Compress o sem perda semperda semperda sem perda S Fino Fino Normal 28M 6480X4320 256 471 810 STO 60 mm 5 as im 0 a 6 cmeevo om us e 0 0 a a 8 menaa a s 2a E s s o os spoom 6 i E E E emos 2 san 0 s 3 a EE ER RR O E memso 155 20 20 0 s 6 a meo 366 as a 60 8 omnes e ob is 0 0 a s oa smew roa is 20 0 0 a 6 os moseas nsee 29 a E O s s os ap ndice gt Manuten o da c mara o Qualidade Dimens o 640X480 30p NTSC 25p PAL 640X480 MJPEG 30p NTSC 640X480 MJPEG 25p PAL Aprox 124 58 Aprox 244 43 Aprox 34 27 Aprox 42 3 Aprox 40 34 Aprox 49 19 Aprox 7 30 Aprox 13 6 Aprox 16 23 3840X2160 30p NTSC 25p PAL Aprox 16 23 1920X1080 60p NTSC 50p PAL Aprox 27 3
163. or ISO Velocidade do obturador Prioridade da Abertura Prioridade do Obturador Velocidade do obturador Abertura Manual Abertura Velocidade do obturador iFn Setting Ajuste as defini es iFn para a i Function da objectiva iFn Padr o iFn Mais Ajuste a velocidade do obturador valor da abertura e outras op es na objectiva ao premir i Function ou seleccione op es que podem ser ajustadas quando premir i Function numa objectiva i Function Numa objectiva i Function prima i Function e um bot o na c mara ao mesmo tempo para atribuir a fun o ao bot o AEL seleccione uma op o que pode ser ajustada quando prime i Function e AEL ao mesmo tempo e EV seleccione uma op o que pode ser ajustada quando prime i Function e 4 ao mesmo tempo Menu de op es da c mara gt DAA i es do utilizador Defini es de velocidade do bot o da objectiva Defina a velocidade do zoom para a objectiva Power Zoom tanto para velocidade r pida m dia ou lenta Na velocidade r pida o ru do do zoom aumenta e pode ser gravado nos v deos Esta fun o est dispon vel apenas quando coloca a objectiva Power Zoom Opera o de toque Defina para activar a opera o de toque no modo Fotografia Padr o Descri o Desactive as opera es de toque no modo Fotografia Pode utilizar opera es de toque em outras situa es Desligado Active as opera es de toque no modo Fo
164. osi o para um brilho mediano da cena Este modo adequado para fotografias comuns Fun es de fotografia gt Medi o Centralizada O modo Centralizado calcula uma rea mais larga do que o modo Pontual D maior quantidade de luz na rea central da fotografia 60 80 e o restante da fotografia 20 40 recomendado para situa es onde existe ligeira diferen a de luz entre o motivo e o fundo ou onde a rea em volta do motivo muito grande em compara o com a composi o geral da fotografia Pontual O modo Pontual calcula a quantidade de luz no centro Quando tira uma fotografia em condi es onde exista muita luz de fundo atr s do motivo a c mara ajusta a exposi o para fotografar o motivo correctamente Por exemplo quando selecciona o modo Multi num ambiente de luz de fundo forte a c mara calcula que a quantidade de luz muito abundante o que resultar numa fotografia mais escura O modo Pontual pode prevenir essa situa o uma vez que calcula a quantidade de luz na rea designada Como a fotografia demonstra o motivo est numa rea mais clara enquanto que o fundo escuro O modo Pontual recomendado para situa es como esta onde existe uma grande diferen a nos valores da exposi o existente entre o motivo e o fundo Fun es de fotografia gt Medi o Medindo o valor da exposi o da rea de foco Quando esta fun o est activa a c mara configura au
165. otografias cont nuas como um mover para outro ficheiro conjunto ou v las em separado 3 Rode o disco de comando 2 ou prima 8 AF para se deslocar atrav s dos ficheiros U Rode o disco de comando 1 para a esquerda ou prima 64 No modo Reprodu o rode o disco de comando 2 ou prima para voltar ao modo Reprodu o 5 AF para mover para um conjunto de fotografias desejado Pode tamb m tocar em KZ para voltar ao modo Reprodu o e Pode tamb m arrastar a imagem para a esquerda ou para a direita para se mover para uma pasta desejada e A c mara ir automaticamente reproduzir as fotografias no conjunto de fotografias e Prima MENU CJ Visualizar Fotografias cont nuas Alargar para ver as fotografias cont nuas separadamente ES sro E amp MENU 100 0010 Reprodu o Edi o gt Procurar e gerir ficheiros Proteger ficheiros Proteja os seus ficheiros contra elimina o acidental Nomodo Reprodu o prima MENU gt CJ Proteger Protec o m ltipla 2 Rode o disco de comando 2 ou prima 8 AF para mover para um ficheiro e seleccione o ficheiro premindo 85 3 Prima AEL e N o poder eliminar ou rodar um ficheiro protegido p e Pode proteger um ficheiro directamente no modo Reprodu o seleccionando um ficheiro e premindo AEL Para retirar a protec o do ficheiro prima AEL novamente e Prima AEL enquanto o conjunto de fotografias est seleccion
166. otografias e hora de fotografia Fun es de fotografia gt Modo de disparo m todo de fotografia 1 P sam ufa aml pe 7 EN a E sa A m La na a sa FR p A E D a F sm Je ad NRAarm ANTA NAO EM NAVINA OA NAran cCA AMPNVII tva LO L UI Cm CN 1 QE C CIiEII TAa IL IV AI II at Rem J m s R a E Was E NI Nus Nus g ama NY O A t KI CA B l Nas O o Ff 1 L vA P i e cat Nes Wa a i i E A e F rac Ke t CO EC O C gt d a hrancoe rnam Accictanta re Iir f f e f d C WO ASSISIA 7 i sracKet m ge Drancos J COII ASSIStLETite Quando prime o Obturador a c mara tira 3 fotografias consecutivas cada uma com uma defini o de Assistente Imagem diferente A c mara tira uma fotografia e aplica as tr s op es de Assistente Imagem que seleccionou para a fotografia tirada Pode seleccionar tr s defini es diferentes no menu Defini es de agrupamento Quando prime o Obturador a c mara tira 3 fotografias consecutivas a original e outras duas com diferentes defini es de Equil brio de brancos A fotografia original tirada quando prime o Obturador As outras duas s o ajustadas automaticamente de acordo com o equil brio de brancos que definiu Pode ajustar as defini es no menu Defini es de agrupamento Retro V vido MG 2 Padr o MG 2 Original Esta op o n o pode ser utilizada em fiche
167. ou v deos para a TV poder demorar algum tempo dependendo da liga o rede do n mero de ficheiros a serem partilhados ou da sua dimens o Se desligar a c mara abruptamente enquanto exibe fotografias ou v deos numa TV por exemplo ao remover a bateria a TV considerar a c mara como ainda ligada A ordem das fotografias ou v deos na c mara poder ser diferente daquela da TV Dependendo do n mero e da dimens o de fotografias ou v deos que deseja partilhar poder levar algum tempo para carregar os seus ficheiros e concluir o processo de configura o inicial Durante a exibi o de fotografias ou v deos na TV o uso cont nuo do telecomando ou a execu o de opera es adicionais na TV poder o impedir que este recurso funcione correctamente Se reordenar ou ordenar os ficheiros na c mara ao exibi los na TV ser necess rio repetir o processo de configura o inicial para actualizar a lista de ficheiros na TV Se n o houver ficheiros na mem ria da c mara esta fun o n o poder ser utilizada Recomendamos que utilize um cabo de rede para ligar a sua TV ao seu PA Isso ir minimizar qualquer disfemia do v deo que possa sentir em conte dos streaming Se um dispositivo pr ximo estiver a utilizar a mesma frequ ncia de r dio que a sua c mara o v deo poder parar o fluxo do conte do Recomenda se que tente outros canais do PA Para mais informa o sobre como alterar o canal do PA contacte o fabri
168. p es No modo Fotografia prima MENU gt DK gt Filme R pido Lento uma op o de velocidade de reprodu o Padr o x0 25 grave um v deo para o reproduzir a um 1 4 da velocidade DEA normal Dispon vel apenas com 1280X720 30p 25p 640X480 Para ajustar a No modo Fotografia prima MENU L 4 Resposta AF Resposta AF uma op o UPR e Esta fun o est dispon vel apenas quando Filme R pido Lento est x0 5 grave um v deo para o reproduzir a um 1 2 da velocidade p definido para x1 MM normal Dispon vel apenas com 1920X1080 30p 25p 1280X720 Esta fun o n o est dispon vel com as objectivas a seguir 60p 50p 30p 25p 640X480 60p 50p 30p 25p SAMSUNG 16mm F2 4 OM x1 grave um v deo para o reproduzir velocidade normal o ANE jo bla FA SAMSUNG 30mm F2 Si x5 grave um v deo para o reproduzir a 5X mais do que velocidade SAMSUNG 60mm F2 8 Macro ED OIS SSA normal SAMSUNG 85mm F1 4 ED SSA gE x10 grave um v deo para o reproduzir a 10X mais do que SAMSUNG 20 50mm F3 5 5 6 ED II velocidade normal x20 grave um v deo para o reproduzir a 20X mais do que a velocidade normal e Se seleccionou uma op o sem ser x1 o som da fun o de grava o e a p fun o de Correc o de distor o n o ser o suportados e Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes Fun es de fotografia gt Fun es de v deo
169. p o Rodar autom tico Com Rota o autom tica activo a c mara roda as fotografias que tirou automaticamente na vertical para que possam se ajustar ao ecr horizontalmente P fini ara definir as No modo Reprodu o prima MENU gt Rota o autom tica uma op o op es de Rodar autom tico Converter para JPEG Converta ficheiros RAW em ficheiros JPG Para converter os No modo Reprodu o prima MENU CJ Converter ficheiros para JPG Reprodu o Edi o No modo Reprodu o pode reproduzir um v deo capturar uma imagem de um v deo ou cortar um v deo e guard lo como um outro ficheiro MENU Parar 7 Tirar fotografia Descri o Ver ficheiro anterior Retroceder De cada vez que tocar no cone Q O enquanto reproduz o v deo altera a velocidade de procura na seguinte ordem 2X 4X 8X OQ Pausar ou continuar a reprodu o Ver ficheiro seguinte Avan ar De cada vez que tocar no cone OQ enquanto reproduz o v deo altera a velocidade de procura na seguinte ordem 2X 4X 8X d Ajuste o volume ou silencie o som Retroceder ou avan ar Para retroceder ou avan ar atrav s de um ficheiro de v deo enquanto ele reproduz utilize um dos m todos seguintes Toque em Q Q De cada vez que tocar no cone altera a velocidade de procura na seguinte ordem 2X 4X 8X e Prima X AF De cada vez que tocar no bot o altera a velocid
170. p ndice gt Manuten o da c mara Sob re a bateri a e Evite armazenar ou utilizar a bateria em lugares quentes e h midos como saunas ou chuveiros Utilize apenas baterias recomendadas pela Samsung N o coloque a c mara sobre superf cies inflam veis como len is tapetes ou cobertores el ctricos por um per odo prolongado e Quando a c mara estiver ligada n o a deixe num espa o confinado por Especifica es da bateria a p e N o permita que haja contato entre os terminais da bateria e objectos EE met licos como colares moedas chaves e rel gios e Utilize apenas baterias de reposi o de i es de l tio originais e recomendadas Modelo BP1130 pelo fabricante Tipo Bateria de ons de l tio e N o desmonte nem perfure a bateria com objectos afiados e Evite expor a bateria a altas press es ou for as esmagadoras Capacidade da c lula 1130 mAh e Evite expor a bateria a grandes impactos como deix la cair de lugares altos Voltagem 7 6V e N o exponha a bateria a temperaturas de 60 C 140 F ou superiores e N o permita que a bateria entre em contato com humidade ou l quidos E Tempo de grava o Quando a bateria Aprox 200 min A bateria n o deve ser exposta a fontes de calor excessivo como luz solar estiver totalmente descarregada directa ou fogo Os n meros acima baseiam se na utiliza o do cabo USB e Adaptador CA fornecidos Carregar a bateria ligando a a um PC poder demorar ma
171. p o JEITA Ap ndice gt Gloss rio Profundidade de campo Dist ncia entre os pontos mais pr ximo e mais longe que podem ser focados na fotografia A profundidade de campo varia dependendo da abertura da objectiva dist ncia focal e dist ncia entre a c mara e motivo Escolhendo uma abertura mais pequena como exemplo ir aumentar a profundidade de campo e desfocar o fundo da composi o Obturador de primeira cortina electr nica O sensor age como a primeira cortina do obturador Com esta fun o o obturador reage mais r pido porque n o necess rio nenhum processamento para funcionar a cortina mec nica EV Valor da Exposi o Todas as combina es da velocidade do obturador e abertura de objectiva de a c mara resultam na mesma exposi o Compensa o EV Esta fun o permite que rapidamente ajuste o valor da exposi o medido pela c mara em incremento limitado para melhorar a exposi o das fotografias Exif Formato de Ficheiro de Imagem Intermut vel Uma especifica o que define um formato de ficheiro de imagem criado por c maras digitais da Associa o Electr nica do Desenvolvimento das Ind strias de Jap o JEIDA Exposi o A quantidade de luz permitida para chegar ao sensor de a c mara Exposi o controlada pela combina o da velocidade do obturador valor da abertura e sensibilidade ISO Flash Uma luz r pida que ajuda a criar a exposi o adequada em condi
172. para activar a opera o de toque no modo Fotografia Seleccione uma op o para corrigir as diferen as de brilho causadas pelas sombras na fotografia Defina a velocidade do obturador para que n o seja inferior velocidade seleccionada Defina o valor m ximo de ISO sob o qual cada etapa de EV escolhida quando define o ISO para Autom tico Aplique efeitos especiais numa fotografia Aplica efeitos a uma fotografia dependendo do tema Defina op es de fotografia Cont nuo Disparo cont nuo Temporizador ou Bracket Defina as op es do flash de acordo com as condi es de fotografia Amplie um motivo com menos degrada o da qualidade da fotografia do que com o zoom Digital Defina a fun o de assist ncia para o ajudar a focar mais facilmente quando rodar o anel de foco manualmente Seleccione uma mira para o ajudar a compor uma cena Menu de op es da c mara gt DAA i es do utilizador Disco de comando Atribua as fun es que ser o ajustadas quando roda os discos de comando 1 ou 2 Padr o Modo Fun es ajust veis disco de comando 1 disco de comando 2 Programa Shift Programa Shift Programa Shift EV Programa Programa Shift ISO EV Programa Shift ISO Programa Shift Abertura Abertura Abertura EV Abertura ISO EV Abertura ISO Abertura Velocidade do obturador Velocidade do obturador Velocidade do obturador EV Velocidade do obturador ISO EV Velocidade do obturad
173. para editar um v deo Nim 5o20 EN f Exibe miras para uma taxa de aspecto de cinema 2 35 1 Area 2 35 1 Isto til quando gravar um v deo para se p 5r segura ajustar ao ecr do outro dispositivo ou para editar um N mero Descri o v deo 1 Icones Defina para exibir cones direita no modo Fotografia 2 Data e hora B Miras s o exibidas mesmo quando gravar um v deo Defina para exibir a data e hora Bot o 3 Defina para exibir cones de toque esquerda e ao fundo no modo Fotografia Menu de op es da c mara gt DAA i es do utilizador Marcador central Mapeamento de teclas Defina para exibir um marcador central em forma de cruz no centro do Pode alterar a fun o atribu da ao bot o Personalizar o bot o AEL o bot o ecr O marcador central um padr o para definir os n veis horizontal EV ou os discos de comando 1 e2 e vertical Pode definir a dimens o do marcador central ou aplicar lhe efeitos Personalizado Padr o Op o Descri o Defina a fun o do bot o Personaliza o Ecr Defina para ligar ou desligar o marcador central i Desligado Ligado Padr o i Defina a dimens o do marcador central E l Dimens o Grande Normal Pr visualiza o Executa a fun o de Pr visualiza o da Profundidade ptica de campo para o valor da abertura actual p 24 Transpar ncia Defina para aplicar um efeito de transpar ncia no oa i i Equil brio de marcador central Desligad
174. plicado correctamente Utilize um trip para manter a c mara firme Se rodar ou inclinar a c mara na vertical enquanto fotografa o efeito 3D pode n o ser aplicado correctamente Tire fotografias com a sua c mara na posi o normal Se fotografar sob luz fluorescente ou tirar imagens de projectores ou TVs as imagens poder o parecer negras devido ao efeito de giro No modo 3D a op o Aumenta 8x da Assist ncia MF poder n o estar dispon vel O visor da c mara exibe os v deos 3D apenas em 2D Fotografias tiradas com a fun o 3D s o guardadas nos formatos JPEG 2D e MPO 3D No visor da c mara pode ver apenas ficheiros JPEG Para ver ficheiros 3D ligue a c mara a uma TV 3D ou um monitor 3D com um cabo HDMI opcional Enquanto visualiza utilize culos 3D pr prios N o pode utilizar o flash no modo 3D A minha c mara gt Modos fotografia Fun es dispon veis no modo fotografia Para obter detalhes sobre as fun es de fotografia consulte o Cap tulo 2 Pode premir os bot es de atalho para aceder s fun es seleccionadas como observado Modo de enquadramento Dimens o da fotografia p 78 P A S M amp GUD 3D P A S M Q ISO p 80 P A S M Fn ISO Cor OLED p 82 P A S M 00 3D Equil brio de brancos p 83 P A S M Qualidade p 79 1 gt Assistente de filtros p 85 P A S M m Filtro Inteligente p 86 P A S M Modo AF p 87 P A S M amp GUD 3D Fn
175. ptador CA da tomada N o fazer isso pode causar inc ndio ou choque el ctrico Desligue o carregador da tomada el ctrica quando n o o estiver a utilizar N o fazer isso pode causar inc ndio ou choque el ctrico N o use cabos tomadas ou fichas danificadas para carregar suas baterias Correndo o risco de choque el ctrico ou inc ndio N o deixe que o adaptador CA toque nos terminais das baterias Correndo o risco de choque el ctrico ou inc ndio N o deixe a c mara cair nem a sujeite a impactos fortes Ao faz lo poder danificar o ecr ou outros componentes internos ou externos Tenha aten o ao ligar cabos e colocar baterias e cart es de mem ria Se for ar os conectores ligar incorrectamente cabos ou colocar erradamente as baterias e cart es de mem ria poder danificar portas conectores e acess rios Mantenha as riscas magn ticas dos cart es longe da bolsa da c mara A informa o no cart o pode se danificar ou apagar Nunca utilize baterias ou cart es de mem ria danificados Isso pode causar choque el ctrico ou danos na c mara ou inc ndios N o deixe a c mara em campos magn ticos ou perto deles Ao faz lo poder causar o mau funcionamento da c mara N o utilize a c mara se o ecr estiver danificado Se partes do vidro ou acr lico se partirem visite a um Centro de Assist ncia Samsung para reparar a c mara Verifique se a c mara est a funcionar cor
176. quil brios de brancos tons contrastes e cores dos ficheiros RAW ou para convert los no formato JPEG ou TIFF utilize o programa Samsung RAW Converter fornecida Uma vez que os ficheiros RAW s o muito grandes certifique se de que existe espa o suficiente no cart o de mem ria para as guardar neste formato Para definir a qualidade No modo Fotografia prima MENU 0 Qualidade uma op o Padr o Descri o Super fino e Compactada de modo a garantir a melhor qualidade Recomendada para impress o em grandes dimens es RAWE RAWY Ed cone Formato JPEG JPEG RAW RAW JPEG RAW JPEG RAW JPEG Padr o Descri o Fino e Compactada para proporcionar uma boa qualidade e Recomendada para impress o em dimens es normais Normal e Compactada para proporcionar uma qualidade normal e Recomendada para impress o em dimens es pequenas ou para transferir para a Web RAW e Guarde uma vers o n o processada da fotografia e Recomendada para edi o ap s a captura RAW S Fino guarda uma fotografia nos formatos JPEG qualidade Super fino e RAW RAW Fino guarda uma fotografia nos formatos JPEG qualidade Fino e RAW RAW Normal guarda uma fotografia nos formatos JPEG qualidade Normal e RAW Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes Fun es de fotografia O valor
177. r at meio o foco fixa na rea de foco A rea torna se automaticamente Este modo recomendado para fotografias de ac o verde quando o foco obtido vi e Dependendo do tipo de objectiva os resultados do foco autom tico podem diferir quando tirar fotografias utilizando AF Cont nuo Utilize uma objectiva opcional para uma opera o de foco autom tico mais suave Seleccione uma objectiva opcional das seguintes SAMSUNG 16 50mm F2 2 8 S ED OIS SAMSUNG 16 50mm F3 5 5 6 Power Zoom ED OIS NX50 150mm F2 8 S ED OIS e Quando utilizar AF Cont nuo e AF m ltiplo prima 24 para redimensionar ou mover a rea de foco enquanto fotografa Utilize o disco de comando 2 para mover a rea de foco Rode o disco de comando 1 para redimensionar a rea de foco Quando prime o Obturador at meio a c mara foca apenas na rea de foco definida A rea de foco move se com o motivo depois de o foco ser correctamente definido Fun es de fotografia gt Modo AF A f 1 A La a Activa SN Y A ANT V q A g TAN r r AF p E FA a Enquanto prime o Obturador at meio a c mara detecta automaticamente os movimentos do motivo e alterna entre AF Individual e AF Cont nuo Fixa o foco no motivo quando o motivo se afastar da c mara AF Individual Cont nua a focar automaticamente quando o motivo se aproxima da c mara AF Cont nuo Este modo recomendado para fotografar moti
178. r gt Enviar fotografias via e mail e Mesmo que a fotografia tenha sido transferida com sucesso poder o existir erros na conta de e mail do destinat rio que poder o fazer com que a fotografia seja rejeitada ou reconhecida como spam e N o poder enviar e mails se n o existir uma liga o de rede dispon vel ou as defini es da conta de e mail estiverem incorrectas e N o poder enviar um e mail caso a dimens o combinado dos ficheiros exceda os 7 MB Se a resolu o da fotografia seleccionada for superior a 2M ela ser redimensionada automaticamente para uma resolu o inferior e Se n o puder enviar um e mail devido a configura es de firewall ou autentica o de utilizador entre em contato com o seu administrador de rede ou operadora de rede e Se n o houver ficheiros na mem ria da c mara esta fun o n o poder ser utilizada Armazenar a informa o do remetente No menu e mail pode alterar as defini es para armazenar a informa o do remetente Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 156 Nomodo Reprodu o toque em E e A c mara ir tentar automaticamente ligar uma WLAN atrav s do ltimo dispositivo PA mais recentemente utilizado e Se a c mara n o se tiver ligado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o pesquisados automaticamente p 153 2 Prima Fn 3 Seleccione Defini o do remetente U Seleccione a caixa No
179. r a data e hora da c mara com o smartphone p 183 5 Tire uma fotografia e A fotografia tirada guardada na c mara na sua dimens o original e uma imagem de pr visualiza o transferida para o smartphone Para importar a imagem original da c mara para o smartphone seleccione a pr visualiza o da imagem no smartphone e Se tirou fotografias cont nuas a primeira fotografia tirada transferida para o smartphone e Se a funcionalidade GPS est activa no smartphone a informa o de GPS ser guardada com a fotografia tirada y Z ma Ea Ligar amp Transferir gt Ligar a UM smartphone Transferir modos de personaliza o atrav s de um smartphone Pode transferir v rias defini es de fotografia filme para um smartphone e partilh las com a c mara utilizando a funcionalidade Pro Suggest Market DE Pro Suggest Market suportada por smartphones ou tablets com o SO Android ou OS instalado Algumas funcionalidade poder o n o ser suportadas por alguns modelos Antes de utilizar esta funcionalidade actualize o firmware do dispositivo para a vers o mais recentes Se a vers o do firmware n o for a mais recente esta fun o poder n o funcionar correctamente Se utilizar um dispositivo iOS Pro Suggest Market suportado pelo dispositivo utilizando 3G ou dados LTE Deve instalar Samsung Camera Manager no seu telefone ou dispositivo antes de utilizar esta funcion
180. r o programa Utilizar Samsung RAW Converter Fotografias tiradas pela c mara s o geralmente convertidas no formato JPEG e guardadas na mem ria de acordo com as defini es da c mara no momento da fotografia Arquivos RAW n o s o convertidos em formato JPEG e s o guardadas na mem ria sem qualquer altera o Com o Samsung RAW Converter pode calibrar exposi es equil brios de brancos tons contrastes e cores das fotografias Pode tamb m editar ficheiros JPEG ou TIFF assim como ficheiros RAW Para mais detalhes consulte o guia do programa abrir ficheiros RAW Nesse caso actualize o programa e No Samsung RAW Converter o brilho a cor e outros efeitos na imagem podem ser exibidos de forma diferente Isso ocorre porque as defini es e op es originais da c mara que foram aplicadas durante a captura da imagem s o removidas para preparar a imagem para ser processada no Samsung RAW Converter L e Dependendo da vers o do Samsung RAW Converter poder n o conseguir Ap ndice Utilize o Wi Fi ou o cabo USB para ligar a c mara ao PC e actualizar o firmware da c mara ou da objectiva carregada Recarregue a bateria totalmente antes de fazer a actualiza o do firmware L e N o poder actualizar o firmware sem que a bateria esteja completamente e Se actualizar o firmware as defini es de utilizador e valores ser o reiniciadas Data hora idioma e sa da de v deo n o ser o alteradas e N o
181. ra esta fun o n o poder ser utilizada e Para iniciar a aplica o automaticamente num smartphone com e Pode visualizar at 1 000 ficheiros recentes e enviar 1 000 ficheiros de uma NFC activo ligue a fun o e coloque o smartphone junto de uma Ns etiqueta NFC p 32 na c mara Verifique se o smartphone est e Quando utilizar esta funcionalidade em dispositivos iOS o dispositivo pode ligado c mara e passe para a etapa 6 perder a liga o Wi Fi e N o poder enviar ficheiros MJPEG e N o poder enviar v deos para um dispositivo iOS e Os ficheiros RAW ser o enviados depois de convertidos para o formato JPEG e A reprodu o de v deo n o est dispon vel em smartphones que n o suportem codecs H 265 e Pode definir a dimens o das fotografias transferidas premindo MENU e seleccionando amp MobileLink dimens o de imagem NFC uma op o e O ecr desliga se se n o realizar opera es na c mara por 30 segundos e Pode tamb m tocar em p no modo Reprodu o e seleccionar Ligar amp Transferir gt Ligar a UM smartphone Seleccione a c mara da lista no smartphone e O smartphone apenas pode ligar se a uma c mara de cada vez Seo bloqueio de Privacidade Wi Fi estiver activo e o Wi Fi ligado introduza o PIN exibido na c mara no smartphone 5 Na c mara permita que o smartphone se ligue c mara ou confirme o pedido de registo Se o smartphone j esteve ligado na c mara
182. ra desligar o seu PC automaticamente depois de concluir a transfer ncia seleccione Encerrar PC ap s backup Para alterar o PC para o backup seleccione Alterar PC Ea Quando liga c mara WLAN seleccione o PA que est ligado ao PC A c mara pesquisar por pontos de acesso dispon veis mesmo quando se est a ligar ao mesmo ponto de acesso Se desligar a c mara ou remover a bateria enquanto envia ficheiros a transfer ncia de ficheiros ser interrompida Enquanto utilizar esta funcionalidade o controlo do obturador est desactivado na c mara S pode ligar uma c mara ao PC de cada vez para enviar ficheiros A c pia de seguran a poder ser cancelada devido s condi es da rede Se n o houver ficheiros na mem ria da c mara esta fun o n o poder ser utilizada Voc deve desactivar a Firewall do Windows e todas as outras firewalls antes de utilizar esta fun o Pode enviar at 1 000 ficheiros recentes No Software do PC o nome do servidor deve ser digitado atrav s do alfabeto latino e n o poder exceder os 48 caracteres Ligar amp Transferir gt Ligar ao PC Ligar a c mara como um disco amov vel Transfira ficheiros de um cart o de mem ria para o seu PC ao ligar a c mara ao PC Transferir ficheiros para seu PC com SO Windows Pode ligar a c mara ao seu PC como um disco amov vel Abra o disco amov vel e transfira os ficheiros para o seu PC Desligue a c mara O
183. ra exibir texto de Quando ligar a c mara numa TV compat vel com HDMI ajuda sobre o modo seleccionado quando alterar os que suporta Anynet HDMI CEC poder controlar modos fotografia Desligado Ligado as fun es de reprodu o da c mara com o controlo Gula desjuado Gta dani das fun es dfra pa entirteto arma HDMI romero da sei CEC e Desligado n o pode controlar a fun o de Desligado Ligado reprodu o da c mara com o controlo remoto da TV e Ligado pode controlar a fun o de reprodu o da d Prima f para ocultar o texto de ajuda c mara com o controlo remoto da TV Menu de op es da c mara gt DAA i es Padr o Padr o Quando ligar a c mara a uma TV compat vel com Defina o m todo de numera o de ficheiros e pastas HDMI com um cabo HDMI poder alterar a resolu o e Reiniciar ap s utilizar a fun o de rein cio o Sa da HDMI da imagem pr ximo nome de ficheiro ser iniciado em 0001 NTSC Autom tico 1920 X 1080p 1280 X 720p e S rie novos n meros de ficheiros continuar o a 720 X 480p 720 X 576p activa apenas quando PAL sequ ncia num rica existente mesmo se voc tiver estiver seleccionado instalado um novo cart o de mem ria formatado o Defina o m todo de cria o de nomes de ficheiros cart o ou exclu do todas as fotografias e Padr o SAM XXXX JPG sRGB e O nome da primeira pasta 100PHOTO Se _SAMXXXX JPG Adobe RGB V seleccionou o espa
184. rectamente antes de a utilizar O fabricante n o se responsabiliza por perdas de ficheiros ou danos resultantes do mau funcionamento ou do uso inadequado da c mara Informa o de sa de e seguran a Deve ligar o terminal mais pequeno do cabo USB na c mara Se o cabo for invertido os ficheiros poder o ser danificados O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados N o exponha a objectiva luz solar directa Isso poder descolorir o sensor de imagem ou faz lo funcionar mal Se a c mara sobre aquecer remova a bateria e aguarde at ela arrefecer O uso prolongado da c mara pode sobre aquecer a bateria e elevar a temperatura interna da c mara Se a c mara parar de funcionar remova a bateria e aguarde at ela arrefecer Temperaturas internas elevadas podem resultar em ru do nas fotos Isso normal e n o afeta o desempenho geral da c mara Evite interfer ncia com outros dispositivos electr nicos A c mara utiliza sinais de radiofrequ ncia que podem interferir com equipamentos electr nicos sem protec o ou com pouca protec o como pacemakers aparelhos auditivos dispositivos m dicos e outros dispositivos electr nicos na sua casa ou carro Consulte o fabricante dos seus dispositivos dieletr nicos para resolver problemas de interfer ncia Para evitar interfer ncias utilize apenas dispositivos e acess rios recomendados pela Samsung Utilize a c mara na posi o normal Evite o
185. rectamente montada Retire a objectiva da c mara e volte a coloc la Certifique se que o dispositivo externo est colocado correctamente e est ligado e Ajuste a data e a hora novamente e Este ecr mostrado quando a fonte de alimenta o interna da c mara est totalmente descarregada Insira uma bateria totalmente carregada desligue a c mara e depois aguarde pelo menos 72 horas para que a fonte de alimenta o interna recarregue Ap ndice Sensor de imagens Tipo BSI CMOS Dimens o do sensor 23 5 X 15 7 mm Pixeis efectivos Aprox 28 2 mega pixeis Total de pixeis Aprox 30 7 mega pixeis Filtro de cores RGB prim rio Encaixe da objectiva Tipo Encaixe Samsung NX Estabiliza o de imagem Deslocamento da objectiva depende da Tipo objectiva i Function Valor da abertura Velocidade do obturador Valor da exposi o ISO Equil brio de brancos Intelli Zoom Funcionalidades Redu o do p Unidade supers nica Ecr Tipo Super AMOLED com Ecr t ctil Dimens o 3 0 Aprox 76 6 mm Resolu o 1036 k pontos Campo de vis o ngulo Foco Tipo Ponto focal Modo Obturador Velocidade Exposi o Sistema de medi o Compensa o Equival ncia ISO Aprox 100 Girar Cima 180 Inclinar Cima 90 Baixo 45 AF H brido 205 pontos Detec o fase AF 209 pontos Contraste AF Activar AF AF Individual AF Cont nuo
186. rersereesesseseeseseseeseseeseesesseseesessesesses O que controla os efeitos de fora de foco i ste reerenereeeeereeneerrersenss Visualiza o da DOF cas reed nanea ernaia CONDOS ICIO ci A AE Regra dOs TONCOS ip Fotografias com dois objectoS ssssssssesesssssseeceesssssssseeeeessssseeseeeeesussseeeeeossssssseee N mero de guia do flaSh eesssssseeesssssssseeceessssssescesersssssesscesssssssseeeeeoonssssseerersssssesss Fotografia Com ECOCINELE asian 22 Cap tulo 1 A minha c mara COMECAR cas caas isa A 29 SE GN sarsusasnrmin n A S 29 Desenho da c mara esesesesesesesesescsesesesesescsesesesescsesesesesesesescocoesesescsesesesesee 30 Guizar o C a aA a N ER 33 Utilizar o modo de Auto foto esssessssssseessessssseeecesssssssscereessnssesseeosossssseererossssesseee 33 Inserir a bateria e o cart o de mem ria sesesesesesesesesesesesesesesesesesesesee 34 Retirar a bateria e o cart o de mem ria ssssssesssssssccesssssecesssssesesssseceessssseees 34 Utilizar o adaptador cart o de mem ria sssssessesecessssesssscesssecesssseesssseessseeeres 35 Carregar a bateria e ligar a c mara seseseseseseseseseseseoeseseseoeccseoeoeceseseoeoe 36 Coros ai a ARO 36 Ligara CAMA ia a er a dp 36 Realizar a configura o inicial esesssseseseosesessoseseseosessososessosesessoseseseosee 37 Seleccionando funcionalidades Op es sesssessesesssscsessoscseoscseoeososess 39 Utilizar os
187. riginal Reprodu o Edi o gt Editar fotografias Ajustar as suas fotografias Pode corrigir as fotografias tiradas ajustando o brilho contraste ou cor Toque em 2 Toque numa op o de ajuste e Se seleccionou 5 cone Descri o Ent Original Retornar imagem original Ajuste autom tico avance para a etapa 4 Ajuste autom tico ds Brilho Contraste Satura o Ajuste de RGB Temperatura da cor Exposi o Matiz 3 Rode o disco de comando 1 ou 2 ou prima X AF para ajustar a Op o e Pode tamb m arrastar a barra ou tocar em para ajustar a op o U Prima 84 ou toque em Conclu do 5 Toque em para guardar Retocar faces Toqueem 9 8 2 Rode o disco de comando 1 ou 2 ou prima X AF para ajustar a op o e Pode tamb m arrastar a barra ou tocar em para ajustar a op o e medida que o n mero aumenta o tom da pele torna se mais brilhante e suave 3 Prima 4 ou toque em Conclu do e Para cancelar a correc o toque em 9 U Toque em para guardar Reprodu o Edi o gt Editar fotografias Aplicar efeitos de Filtro Inteligente Op o l i o Aguarela Aplique um efeito de pintura a aquarela Aplique efeitos especiais nas suas fotografias Reduza a satura o de todas as cores excepto a Vermelho vermelha Toque em ad e toque numa op o Verde Reduza a satura o de todas as cores excepto a verde
188. rima MENU 0 Defini es de externo flash externo uma op o Defini es do flash externo e Quando a capa da objectiva estiver colocada a luz do flash embutido pode ser bloqueada pela protec o Remova a para utilizar o flash Fun es de fotografia gt Flash Op o Descri o A TTL no modo A TTL Avan ado Atrav s Da Objectiva a c mara mede a luz reflectida pelo motivo atrav s da objectiva Em seguida calcula a exposi o m xima ptima com base no valor da exposi o e velocidade do obturador Modo de flash Flash manual o flash emite a quantidade total de luz ou a intensidade do flash pode ser ajustada manualmente e Flash m ltiplo quando prime o Obturador o flash dispara m ltiplas vezes com base no n mero que definiu Flash EV Defina a exposi o do flash quando o modo de flash for A TTL Flash Brilho Defina o brilho do flash quando o modo de flash for Flash manual Defini es de Defina a contagem o brilho ou a frequ ncia do flash flash m ltiplo quando o modo de flash for Flash m ltiplo Se for poss vel trocar dados entre a c mara e o flash as defini es do flash p externo podem ser ajustadas tanto na c mara como no flash As suas op es anteriores ser o aplicadas Defini es de sincroniza o sem fios para flash externo Defina a sincroniza o sem fios para controlar as unidades de flash interno e externo atrav s de sinais
189. rima MENU 0 Modo de de enquadramento enquadramento uma op o Fun es de fotografia gt Compensa o da exposi o Utilizar o guia de ajuste de brilho Ajuste o brilho utilizando a rea seleccionada como refer ncia O brilho da rea seleccionada exibido como um valor para o ajudar a ajustar o brilho mais convenientemente No modo Fotografia prima MENU 0 Guia de ajuste de brilho Ligado localize no ecr na rea de refer ncia prima AEL utilize os discos de comando 1 e 2 ou X AF ou arraste a barra para ajustar o brilho Para ajustar o brilho e Esta funcionalidade est dispon vel apenas nos modos Programa Prioridade da Abertura ou Prioridade do Obturador e Esta funcionalidade e o guia de superexposi o n o podem ser definidos ao mesmo tempo e Esta funcionalidade e a op o de Alcance din mico HDR n o podem ser definidos ao mesmo tempo e Esta funcionalidade e as op es de flash n o podem ser definidas ao mesmo tempo Visualizar o guia de superexposi o Ver reas sobre expostas numa fotografia no modo Fotografia antes de tirar uma fotografia Definir esta funcionalidade ir fazer com que as reas superexpostas de uma fotografia pisquem Para visualizar o guia No modo Fotografia prima MENU 0 Guia de superexposi o uma op o de superexposi o Histograma Activa ou desactiva o histograma Sobre his
190. rmazenar a informa o do remetente ssssssseseesesssssseererssssssseersressssseerereress 158 Configurar uma palavra passe de e Mail ssssssssessesssssesscesssssssseeecerssssssseeeene 159 Alterar a palavra passe de e Mail ssssssesssssseesssssssscesssssscesssssseessssseecssssseceeessss 160 Visualizar fotografias ou v deos numa TV sesessssesessoscssososcssosesessoses 161 Ligar sem TOS il 161 LIGAR POPCADO ausente snes T E TA 163 Visualizar ficheiros numa TV sau aaa e ia 163 Visualizar ficheiros numa TV 3D ss rrreeeereeereeereereeerereeereeeeserserasero 164 Ligando PCs Sadia o reina asc Senise 165 Utilize o Backup Autom tico para fotografias ou v deos 165 Instalar o programa para Backup autom tico em seu PC 165 Utilizar a funcionalidade Backup Autom tico ssereereeneneeeersen 165 Ligar a c mara como um disco amov vel ssssssssessesssssseeeeessssssecessssssssseeees 167 Transferir ficheiros para seu PC com SO Windows 167 Desligar a c mara para Windows 7 ss eesssssssesssssssccesssssecessssseecssssseeesossseeeresssss 168 Transferir ficheiros para o seu SO Mac eeeeneeneereeneeeereereereeereersos 168 Cap tulo 5 Menu de op es da c mara Defini es do utilizador sesesseseseoscssososcseoscscseoscsessoscseososeseosesessoseseseosee 171 Gerir o modo de Personaliza o reeereneereereereereereneerereersersersenses 171 Compressao RAW caia RN 171 REQU
191. s de fotografia Dimens o da fotografia Modo de Unidade Flash Medi o modo AF etc Histograma Informa o b sica de fotografia Bot es de op es de fotografia Informa o das op es actuais de fotografia Indicador de n vel e Sem informa o quando ligado a uma TV ou monitor compat vel com HDMI Tirar fotografias e Informa o b sica e Exibe toda a informa o sobre o ficheiro actual e Exibe toda a informa o sobre o ficheiro actual incluindo o histograma RGB Reprodu o A minha c mara gt cones do ecr Visualizar o painel de notifica o Toque em WY no cimo do ecr para abrir o painel de notifica o Pode ajustar o brilho do ecr ou visualizar a data e hora actual a vida da bateria e informa o de dados de armazenamento Pode tamb m ver o estado de uma liga o Bluetooth ou Wi Fi e activ la ou desactiv la Se uma nova vers o do firmware estiver dispon vel quando a c mara ligada a uma rede Wi Fi a barra do painel de notifica o pisca e surge uma notifica o no canto superior direito do painel de notifica o Toque na parte de baixo do painel de notifica o ou prima MENU ou Fn para o fechar 2015 01 101 10 00AM Novo firmware Se DS pq D lho do e 3X E E M Autom tico x N vel da 1 bateria Est Ja dal Rms si Es HRE ST ES gt ED
192. s velocidade que a defini o ISO 100 Contudo defini es de ISO mais altas podem resultar em ru do pequenos espectros pontos e outros fen menos numa fotografia que tornam a apar ncia da fotografia com ru do ou suja Como regra geral melhor utilizar uma defini o ISO baixa para n o gerar ru do nas fotografias a menos que esteja fotografando em ambientes escuros ou noite Altera es na qualidade e na claridade de acordo com a sensibilidade ISO Como uma sensibilidade ISO baixa significa que a c mara ser menot sens vel luz precisar de mais luz para conseguir uma exposi o ideal Ao utilizar uma sensibilidade ISO baixa abra mais a abertura ou reduza a velocidade do obturador para permitir a penetra o de mais luz na c mara Por exemplo num dia de sol quando h muita luz uma sensibilidade de ISO baixa n o requer uma velocidade de obturador lenta Contudo num lugar escuro ou noite uma sensibilidade de ISO baixa ir criar fotografias desfocadas Por isso mesmo recomenda se que aumente a sensibilidade ISO para um valor moderado Uma fotografia tirada com trip e Fotografia desfocada com sensibilidade ISO alta sensibilidade ISO baixa Conceitos de fotografia q Como o valor da abertura a velocidade do Defini es Resultados obturador e a sensibilidade ISO controlam a aa Velocidade r pida Em fotografia a defini o da abertura a velocidade do obturador e a Velocidade
193. s condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser p diferentes e Quando o bot o AF MF est definido para MF n o poder alterar a rea AF do menu de fotografia E E Guardar a posi o de Selec o AF Pode definir a c mara para lembrar da posi o AF mais recente utilizada pela Selec o AF e Toque AF antes de desligar a c mara Selec o de AF Para definir esta No modo Fotografia prima MENU 0 Guarde a Pode definir o foco na rea que desejar Aplique um efeito de fora de foco fun o Posi o de Selec o de AF uma op o para tornar o motivo mais destacado O foco na fotografia abaixo foi reposicionado e redimensionado para se enquadrar no rosto do motivo Fun es de fotografia gt Area AF Zona AF Multi AF A c mara foca apenas na rea que definiu A rea de foco mant m se A c mara mostra um ret ngulo verde nos locais em que o foco foi ajustado bloqueada na rea definida mesmo depois do motivo sair da rea de foco correctamente A fotografia dividida em duas ou mais reas e a c mara Recomenda se este modo para quando quiser manter o foco fixo numa obt m pontos focais em cada uma delas Este modo recomendado para rea especifica tirar fotografias de cen rio Para redimensionar ou mover a rea de foco no modo Fotografia prima Quando prime o Obturador at meio a c mara mostra as reas de foco 85 conforme mostrado na fotografia abaixo Fun
194. s fotografia 3 Prima o Obturador at meio para focar cone Descri o e A c mara selecciona uma cena Um cone apropriado da cena surge Pores do sol no ecra No interior escuro Parcialmente acesso Primeiro Plano com projector Y proj Q Retratos com projector a C us azuis reas de floresta geralmente compostas por motivos de cor verde v Fotos primeiro plano de motivos coloridos fa A c mara est estabilizada com um trip e o motivo n o se move por um certo per odo de tempo quando fotografar no escuro Cenas reconheciveis N Motivos que se movem energeticamente cone Descri o A Paisagens U Prima o Obturador para tirar a fotografia MM Cenas com fundos brancos brilhantes o l l EE e A c mara pode seleccionar cenas diferentes e ajustar as defini es de x Paisagens noite forma diferente mesmo quando apontar ao mesmo motivo A selec o da E od n n factores externos tais como a trepida o da c mara a g Retratos noite ce a depe de de acto ese ternos tais co o a trepida luminosidade e a dist ncia para o motivo Paisagens com luz de fundo e Sea c mara n o reconhecer um modo de cena apropriado ela usa as defini es padr o do modo Autom tico e Mesmo que detecte uma face a c mara pode n o seleccionar o modo de 9 Retratos retrato dependendo da posi o ou da ilumina o do motivo p posI v Fotos primeiro plano e Me
195. seeeressseecee 54 Utilizar a fun o de Personaliza o de limitador de alcance de foco 56 Marcac oes da ODIN ane a Ri 57 ACESSO OS aane E 58 Esquema do flash externo ssessessssssecessssseecessssscessusueeesossseeeesssuseesonseneeosssseeesesseeeee 58 Ligar o flas extern ssa niania iaiia 59 Modos fotografa sessesssirsissierisssisssninasiidaveseeossasisissosiiseiukasbabnasdvsovaisistiasiaia 60 Modo ABRO GRI 60 P Modo PROA ig o 62 Progiamio SAUT Ps i A 63 Velocidade m nima do obturador sessssessssssseessssssecssssseeesesssssecessssseeessssseeessssseee 63 A Modo Prioridade da Abertura assess sinais cada 64 S Modo Prioridade do Obturador sasminiahiesesvstiascisiinsiiisitateniciastasigbinv isiesdisdecia o 65 M Modo NIRO sesser r inie a EEEE 66 Utilizar a fun a B l sa TR a 66 C Modo de personaliza o essseesssssseesssssseessssssccssssscesessssesesssssccesssssereossssesesssses 67 Guardar modos de personaliza o ssssseessssssceessssseccssssseccsessseeseesssssceessssseeessss 67 Transferir modos de personaliza o ssssssseessessssseeecesssssssseeceessossssseesressssseses 68 Seleccionar modos de personaliza o sssssesesssssceessssseccsssssecreossseeseessssscessss 68 Eliminar modos de personaliza o s sssssssesesssssceessssseessssseccsessseeceessssseressssseees 68 SAS Modo Samsung Auto Shot ereereereereereereereneersereereereersersero 69 O Modo Inteligente re rereemeer
196. smo que use um trip a c mara poder n o detetar o modo de trip a se o motivo se estiver a mover e A c mara consome mais energia da bateria uma vez que altera constantemente as defini es para seleccionar as cenas apropriadas Retratos com luz de fundo T Fotos primeiro plano de texto A minha c mara gt Modos fotografia P Modo Prog rama Rode disco de selec o de modo para P A c mara ajusta automaticamente a velocidade do obturador e o valor da Definaas op es pretendidas abertura de forma que um valor da exposi o ideal seja atingido Este modo til quando quer tirar fotografias com exposi o constante 3 Primao Obturador at meio para focar e prima o mas ajustando as outras defini es Obturador para tirar a fotografia A minha c mara gt Modos fotografia Programa Shift Velocidade m nima do obturador A fun o Programa Shift permite que ajuste a velocidade do obturador Defina a velocidade do obturador para que n o seja inferior velocidade e o valor da abertura enquanto a c mara mant m a mesma exposi o seleccionada Contudo se um valor da exposi o ptimo n o for Quando roda o disco de comando 1 ou o disco de comando 2 para conseguido porque a sensibilidade ISO alcan ou o valor de ISO m ximo a esquerda a velocidade do obturador diminui e o valor da abertura definido pelo Faixa de ISO Autom tica a velocidade do obturador poder aumenta Quando roda o disco d
197. t veis e acess rios poder o ser perigos f sicos tamb m N o exponha a c mara directamente ao sol ou temperaturas extremas durante longos per odos de tempo Isso pode causar danos permanentes nos componentes internos da c mara Evite cobrir a c mara ou o carregador com roupas ou cobertores A c mara pode sobre aquecer e distorcer a c mara ou causar um inc ndio N o pegue no cabo el ctrico ou no carregador durante uma tempestade Pode resultar em choque el ctrico Informa o de sa de e seguran a Se l quidos ou outros objectos entrarem na c mara desligue imediatamente todas as fontes de energia como a bateria ou carregador e contacte o centro de assist ncia Samsung Respeite toda e qualquer norma que restrinja o uso de c maras em reas espec ficas Evite interfer ncia com outros dispositivos electr nicos Desligue a c mara no interior do avi o A c mara pode interferir com o equipamento do avi o Respeite os regulamentos da companhia a rea desligando a c mara quando pedido pelo pessoal da companhia Desligue a c mara perto de equipamento m dico A c mara pode interferir com equipamento m dico em hospitais ou centros de sa de Respeite os regulamentos sinais de aten o e indica es de pessoal m dico Evite a interfer ncia com pacemakers Mantenha uma dist ncia segura entre a c mara e os pacemakers para evitar potenciais interfer ncias como recomendado pelo fabrican
198. te e grupos de pesquisa Se acha que a c mara est a interferir com um pacemaker ou outro dispositivo m dico desligue a c mara imediatamente e contacte o fabricante do pacemaker ou dispositivo m dico para aconselhamento Cuidado situa es que podem causar danos em sua c mara ou outro equipamento Retire as baterias da c mara quando a guardar por longos per odos de tempo As baterias podem verter ou corroer e causar danos graves na c mara Utilize apenas baterias de reposi o de i es de l tio originais e recomendadas pelo fabricante N o danifique ou aque a a bateria Baterias n o recomendadas danificadas ou sobre aquecidas poder o causar inc ndio ou ferimentos em pessoas Utilize apenas baterias carregadores cabos e acess rios aprovados pela Samsung Baterias carregadores cabos ou acess rios n o recomendados podem causar explos o das baterias danos na c mara ou causar ferimentos A Samsung n o se responsabilizar por nenhuns danos ou ferimentos causados por baterias carregadores cabos ou acess rios n o recomendados Utilize baterias apenas da forma para a qual elas foram projetadas Uso indevido da bateria pode causar inc ndio ou choque el ctrico Informa o de sa de e seguran a N o toque no flash enquanto ele dispara O flash est bastante quente quando dispara e poder queimar a sua pele Quando utiliza o adaptador CA desligue a c mara antes de desligar o ada
199. tivo que permite que dispositivos sem fios se liguem a uma rede por fio Rede Ad Hoc Uma rede ad hoc uma liga o tempor ria para partilha de ficheiros ou uma liga o de internet e entre PC e dispositivos AdobeRGB Adobe RGB usado na impress o comercial e possui uma faixa de cores superior ao sRGB A faixa de cores mais ampla permite lhe editar facilmente as fotografias num PC AEB Suporte de exposi o autom tico Esta fun o tira v rias fotografias automaticamente com exposi es diferentes para o ajudar a tirar uma fotografia com exposi o correta AEL AFL Bloqueio de exposi o autom tica Bloqueio de foco autom tico Estas funcionalidades ajudam no a bloquear as defini es de exposi o ou foco para um motivo AF Foco Autom tico Um sistema que foca automaticamente a c mara no motivo A c mara utiliza o contraste para focar automaticamente AMOLED Matriz activa de d odos org nicos emissores de luz LCD Visor de Cristais L quidos AMOLED um visor muito fino e visualmente leve que n o requer retroilumina o LCD um ecr usado geralmente em artigos para o consumidor Um visor LCD precisa de luz de fundo separada como CCFL ou luzes LED para reproduzir cores Ap ndice gt Gloss rio Abertura A abertura controla a quantidade de luz que chega no sensor da c mara Bluetooth Esta funcionalidade permite lhe trocar ficheiros com outros dispositivos Vibra o da
200. tografar O foco permanece bloqueado mesmo depois de tirar uma fotografia Realiza em conjunto as fun es de bloqueio AEL AFL de exposi o autom tica e bloqueio de foco autom tico Mantenha ambas as fun es de exposi o autom tica e bloqueio de foco depois de fotografar A exposi o e o foco permanecem bloqueados mesmo depois de tirar uma fotografia AEL AFL premido Realiza a fun o de bloqueio da intensidade do di flash p 110 FEL premido Modo AF rea AF Equil brio de brancos ISO Medi o Opera o de toque Alcance Din mico Velocidade m nima do obturador Alcance ISO autom tico Filtro Inteligente Assistente de filtros Modo de disparo Padr o Mantenha a fun o de bloqueio de intensidade do flash depois de fotografar A intensidade permanece bloqueada mesmo depois de tirar uma fotografia p 110 Seleccione um m todo de foco Seleccione uma rea de foco autom tico Defina uma op o de Equil brio do branco fonte de ilumina o que afecta a cor de uma fotografia Defina a sensibilidade da c mara luz Seleccione a forma como a c mara mede a quantidade de luz Defina para activar a opera o de toque no modo Fotografia Seleccione uma op o para corrigir as diferen as de brilho causadas pelas sombras na fotografia Defina a velocidade do obturador para que n o seja inferior velocidade seleccionada Defina o valor m ximo de ISO
201. tografia Auto foto inteligente Defina para entrar automaticamente no modo Auto foto quando gira o ecr para cima No modo Auto retrato as op es temporizador 2 segundos detec o faces e embelezar rosto s o activadas automaticamente L mpada AF Quando fotografar em locais escuros ligue a L mpada AF para melhorar a fun o do foco autom tico O Foco autom tico funciona de forma mais precisa em locais escuros quando a L mpada AF est ligada A L mpada AF emite a luz em padr es verticais irregulares Menu de op es da c mara gt DAA i es do utilizador Obturador electr nico MobileLink dimens o de imagem NFC Padr o Defina a dimens o das fotografias para transferir para um smartphone utilizando o MobileLink ou fun o NFC Defina para utilizar o obturador mec nico Padr o Defina para utilizar o obturador electr nico em primeiro e z E Rs Op o Descri o posteriormente o obturador mec nico Se a dimens o da fotografia for superior a 3M a c mara ir transferi la depois de redimensionada para 2M ou inferior Redimensionar para 2M ou inferior e Esta funcionalidade est dispon vel apenas quando utiliza uma objectiva B Samsung com encaixe Samsung NX Original A fotografia ser transferida na sua dimens o original e Recomenda se o uso do obturador electr nico para minimizar a trepida o da c mara quando utilizar objectivas telefoto ou tirar fotografias em primeir
202. togramas Um histograma um gr fico que mostra a distribui o do brilho de uma fotografia Um histograma inclinado para a esquerda indica uma fotografia escura Um histograma inclinado para a direita indica uma fotografia clara A altura do gr fico est relacionada com as informa es de cores O gr fico tornar se mais alto se uma cor espec fica for mais comum Exposi o insuficiente Exposi o equilibrada Exposi o excessiva Fun es de fotografia Se n o conseguir obter a exposi o adequada devido ao grande contraste U Prima o bot o do Obturador at meio para obter o foco e claro escuro entre o motivo e o fundo ou pretende tirar uma fotografia na prima o Obturador para tirar a fotografia qual o motivo est fora da rea de foco autom tico bloqueie o foco ou a exposi o e tire uma fotografia Quando a fun o de bloqueio da exposi o estiver atribu do a AEL q exemplo Defina a moldura de foco e prima o Obturador at meio para medir a exposi o Quando a fun o de bloqueio do foco estiver atribu da a AEL exemplo Defina a moldura de foco e prima o Obturador at meio para obter o foco 2 Prima AEL para bloquear o foco 3 Fa a altera es na composi o depois do foco estar C Prima AEL para bloquear a exposi o bloqueado 3 Fa a altera es na composi o depois da exposi o estar y Prima o bot o do Obturador at meio para medir
203. tomaticamente uma exposi o ptima calculando o brilho da rea de foco Esta fun o est dispon vel apenas quando selecciona a medi o Pontual ou medi o Multi e Selec o de AF Para definir esta No modo Fotografia prima MENU 0 Ligar ponto AE fun o ao ponto AF uma op o P gt gt Z Fun es de fotografia Esta funcionalidade corrige automaticamente a perda de detalhes de Padr o brilho ou escuro que pode ocorrer devido a diferen as de sombra na cone Descri o fotografia im Desligado Alcance Din mico est desactivado l Alcance inteligente corrige a perda de detalhe de brilho ou Para definir as escuro op es Alcance Din mico No modo Fotografia prima MENU 0 Alcance Din mico uma op o HDR tire v rias fotografias com diferentes exposi es e combine as para criar uma nica imagem automaticamente e Para definir o valor do ajuste da exposi o prima AF e p seleccione Baixo M dio ou Alto e N o poder definir a op o ISO acima de ISO 6400 e Op es de Alcance din mico e op es de Assistente Imagem n o podem ser definidas ao mesmo tempo E L 5 Sem efeito Faixa din mica Com efeito Faixa din mica Fun es de fotografia A c mara ajusta automaticamente a exposi o ao medir os n veis de luz da composi o da fotografia e a posi o de um motivo Se a exposi o definida pela c mara
204. tphone como controlo remoto do obturador Utilize a fun o de Obturador Bluetooth no Samsung Camera Manager no smartphone para utilizar o smartphone como um obturador remoto da c mara instalado Recomenda se o uso da vers o mais recente Esta funcionalidade n o est dispon vel para dispositivos iOS e Deve instalar Samsung Camera Manager no seu telefone ou dispositivo antes de utilizar esta funcionalidade Transfira e instale o Samsung Camera Manager Inst do Google Play Store para instalar o Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager suportado pelo SO Android 4 2 2 ou superior L e Esta funcionalidade suportada por smartphones com o SO Android Ligue a c mera e o smartphone atrav s de Bluetooth 2 No smartphone ligue Samsung Camera Manager 3 Seleccione Obturador Bluetooth U No smartphone toque em 8 para tirar a fotografia e Seleccione Premir e toque em a para tirar uma nica fotografia de cada vez que tocar em e Seleccione Premir sem soltar e toque em a para permitir que o Obturador se mantenha premido Prima 4 novamente para soltar o Obturador Quando tirar fotografias cont nuas ou utilizar a fun o Bulb seleccione Premir sem soltar e toque em mm para tirar fotografias pelo tempo desejado Toque em para come ar a gravar um v deo e toque em para parar um v deo dependendo do ambiente que o rodeia e do seu smartphone e O smartphone deve estar dentro da dist ncia de 7
205. ue utilize a sua c mara dentro do pa s onde a adquiriu PlanetFirst representa o empenho da Samsung Electronics As marcas registadas e comerciais usadas neste manual pertencem aos seus respectivos propriet rios Informa o de sa de e seguran a Haja sempre de acordo com as precau es seguintes e sugest es de utiliza o para evitar situa es perigosas e assegurar o melhor desempenho do seu c mara Aviso situa es pass veis de causar ferimentos em si pr prio ou terceiros N o desmonte nem tente reparar a c mara Pode danificar a c mara e expor se a riscos de choque el ctrico N o utilize a c mara junto de gases ou l quidos que possam explodir ou incendiar Correndo o risco de inc ndio ou explos o N o coloque materiais inflam veis na c mara nem guarde a c mara junto desses materiais Correndo o risco de choque el ctrico ou inc ndio N o utilize a c mara com as m os molhadas Pode resultar em choque el ctrico Evite danos nos olhos da pessoa fotografada N o use o flash muito pr ximo a menos de 1 m de pessoas ou animais Se utilizar o flash perto demais dos olhos isso pode causar danos tempor rios ou permanentes nos olhos Mantenha a c mara afastada de crian as e animais de estima o Mantenha a c mara e todos os acess rios fora do alcance de crian as pequenas e animais Pe as pequenas poder o causar engasgamento e ferimentos graves se engeridos Pe as desmon
206. uita energia far o com que a c mara se desligue Para utilizar a c mara normalmente recarregue a bateria Se voltar a ligar o cabo do carregador com a bateria totalmente carregada o indicador luminoso de estado liga se por aproximadamente 30 minutos Usar o flash ou gravar v deos consome rapidamente a carga da bateria Carregue a bateria totalmente antes de utilizar a c mara Se o indicador luminoso de estado piscar em vermelho reconecte o cabo ou remova a bateria e insira a novamente Se voc carregar a bateria quando o cabo estiver superaquecido ou a temperatura estiver muito alta o indicador luminoso de estado poder piscar a vermelho O carregamento ser iniciado quando a bateria arrefecer Sobrecarregar as baterias pode reduzir as suas vidas teis Ap s O t rmino da recarga desligue o cabo da c mara N o dobre ou coloque objectos pesados sobre o cabo CA Fazer isso poder danific lo Se utilizar a c mara por um longo per odo ligada ao cabo de energia externo a l mpada indicadora de estado poder piscar em vermelho e verde A c mara poder tamb m parar de carregar para proteger a bateria de sobrecarregamento Volte a ligar o cabo e carregue totalmente a bateria antes de utilizar a c mara novamente ap ndice gt Manuten o da c mara Notas sobre como carregar com um PC ligado e Utilize apenas o cabo USB fornecido e A bateria poder n o carregar quando Utiliza uma hub USB Outros
207. uzido suavemente dependendo das E erica des do seu PC Recomenda se que ligue a c mara a uma TV UHD com um cabo HDMI para garantir que o v deo reproduzido suavemente Fun es de fotografia gt Fun es de v deo Taxas de bites para dimens es de filmes Taxa de bites Normal Mbit s Taxa de bites Taxa de bites Profissional Mbit s Formato de DIa OAT e 0 ficheiro Frequ ncia de imagem HQ Mbit s 40 3 24p 4K 4096X2160 N N N UJ UHD 3840X2160 N O UJ N Sal O N 09 N UU U U O O MN NM 50p FHD 1920X1080 O MP4 o i o o o w HD 1280X720 E o w E o w VGA 640X480 AVI VGA 640X480 As taxas de bites acima podem variar dependendo das condi es de fotografia As taxas de bites acima baseiam se no codec HEVC Sensor de sa da 24p 29 97p 25 00p 59 94p 50 00p 29 97p 25 00p 24 00p 119 88p 100p 59 94p 50 00p 29 97p 25 00p 59 94p 50 00p 29 97p 25 00p 29 97p 25 00p Fun es de fotografia gt Fun es de v deo Filme R pido Lento Resposta AF Defina a velocidade de reprodu o de um v deo Defina o tempo de atraso para que o foco altere automaticamente durante a grava o do v deo Quando um novo motivo entrar na moldura a c mara alterna o foco suavemente se a resposta estiver definida para baixa Se a resposta estiver definida para lata a c mara alterna o foco rapidamente Para definir o
208. v deos quando a c mara estiver ligada numa TV mas algumas fun es ser o limitadas As fun es de fotografia s o suportadas apenas quando Sa da HDMI est definida para 1920 X 1080p ou Autom tico na c mara e a op o de sa da HDMI da TV est definida para 1920 X 1080p Se seleccionar uma dimens o do v deo de 4096X2160 ou 3840X2160 e ligar a c mara a uma TV com suporte HDMI atrav s de um cabo HDMI a dimens o do v deo definida automaticamente para 1920X1080 30p Quando estiver ligada a uma TV algumas fun es de reprodu o da c mara poder o n o estar dispon veis O per odo de tempo necess rio para ligar a c mara e a TV podem variar dependendo do cart o de mem ria que est a utilizar Uma vez que a caracter stica principal de um cart o de mem ria aumentar a velocidade de transfer ncia o que n o quer dizer que um cart o de mem ria com uma velocidade de transfer ncia mais r pida o seja tamb m utilizando a fun o HDMI V deos 1920X1080 60p pode ser reproduzidos apenas em TVs Full HD ou TVs UHD compat veis com reprodu o a 60p Para visualizar fotografias 3D numa TV que n o suporte a fun o 3D prima ISO para alterar para o modo Anagjlifo e usar culos anaglifos Pode tamb m reproduzir ou capturar fotografias ou v deos quando ligar a c mara a um monitor com HDMI As liga es e as suas capacidades podem variar dependendo do monitor Leia o manual de monitor para mais informa es
209. vendo a velocidade do obturador ou o valor da abertura e rodando o disco de comando 1ou arrastando o seu dedo pelo ecra 3 Defina as op es pretendidas U Prima o Obturador at meio para focar e prima o Obturador para tirar a fotografia Utilizar a fun o Bulb Utilize a fun o Bulb para fotografar cenas noturnas ou c u noturno Enquanto prime sem soltar o Obturador este mant m se aberto para que possa criar efeitos de luz em movimento Para fechar solte o Obturador Rode o disco de comando 1 totalmente para a esquerda para Bulb prima sem soltar o Obturador pelo tempo que pretender Para utilizar a fun o Bulb e Se definir um valor ISO alto ou abrir o obturador por um longo tempo o ru do da imagem poder aumentar e As op es de direc o flash e Fotografia com um toque n o podem ser utilizadas com a fun o Bulb e A fun o Bulb s est dispon vel no modo Menu e Utilize um trip e accionamento do obturador para evitar que a c mara trepide e Quanto mais tempo manter o obturador aberto mais tempo demorar para guardar a fotografia N o desligue a c mara enquanto guarda uma fotografia e Para utilizar esta fun o por longos per odos certifique se de que a bateria est totalmente carregada A minha c mara gt Modos fotografia C Modo de personaliza o tU Verifique as op es de fotografia e seleccione Guardar ou Guardar como O modo de Personaliza o
210. vo esperado passar tem de estar focada e N o pode arrastar a linha para a rea opaca do ecr e Os motivos que se movam na mesma direc o poder o n o ser detectados correctamente dependendo do ngulo de vis o ou da dimens o dos motivos e Ac mara poder n o tirar a fotografia correctamente nas seguintes condi es D e Quando selecciona Trap Shot a fun o Foco manual directo DMF definida Quando a dimens o do motivo ser demasiado pequena Quando o motivo se move rapidamente Quando existirem motivos em movimento em segundo plano Quando tirar fotografias no escuro em reas interiores como no interior de complexos desportivos A minha c mara gt Modos fotografia Modo Inteligente No modo Inteligente pode tirar fotografias com par metros predefinidos quando fotografar cenas condi es ou efeitos espec ficos Rodeo disco de selec o de modo para B Seleccione uma cena Embelezar rosto Altere para vista de miras Altere para vista de lista Arraste as op es de navega o Embelezar rosto Paisagem Congelar ac o Tom forte Panorama Queda de gua M ltip expos Silhueta P r do sol Noite Fogo de Artf cio Tra o de luz Tire um retrato com op es para ocultar imperfei es do rosto Tire fotografias de cenas paradas e paisagens Fotografe motivos que se movem a alta velocidade Tire uma fotografia com cores vibrantes T
211. vos com movimentos imprevis veis V Esta op o n o est dispon vel quando gravar um v deo Pode focar manualmente um motivo ao rodar o anel de foco na objectiva A fun o Assist ncia MF permite lhe focar um motivo facilmente Enquanto roda o anel de foco a rea de foco aumentada Quando utiliza a fun o Focus Peaking a cor que seleccionou surge no motivo focado Este modo recomendado para fotografar um motivo de cor semelhante do segundo plano uma cena noturna ou fogos de artif cio ER A Ti ra pd diga Se utilizar esta fun o n o poder definir as op es de Toque AF rea AF Detec o de rosto e Ligar ponto AE ao ponto AF has N oS h Fun es de fotografia A fun o rea AF altera as posi es da rea de foco Em geral as c maras focam no motivo mais pr ximo No entanto quando existem v rios motivos motivos indesej veis podem ser focados Para impedir que motivos indesej veis sejam focados altere a rea de foco de modo a incluir apenas o motivo desejado Pode tirar uma fotografia mais clara e n tida ao seleccionar uma rea de foco apropriada Para definir a rea de No modo Fotografia prima MENU 0 rea AF foco autom tico uma op o Para redimensionar ou mover a rea de foco no modo Fotografia prima 63 p Utilize o disco de comando 2 para mover a rea de foco Rode o disco de comando 1 para redimensionar a rea de foco e Dependendo da
212. zes a alta velocidade O flash come a a disparar enquanto o obturador abre Esta op o s pode ser definida quando coloca um flash externo compat vel SEF 580A e Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes e Existe um intervalo entre os dois disparos do flash N o se mova at que o flash dispare pela segunda vez e Se seleccionou Desligado o flash n o dispara mesmo quando o flash externo esteja aberto Se ajustar a intensidade do flash manualmente o flash ir disparar uma vez sem o pr flash Utilize apenas flashes aprovados pela Samsung O uso de flashes incompat veis podem danificar a c mara Fun es de fotografia gt Flash Reduzir o efeito olhos vermelhos Ajustar a intensidade do flash Se o flash disparar quando tirar uma fotografia a algu m no escuro poder Com o flash activo ajuste a intensidade do flash para n vel 2 aparecer um brilho vermelho nos seus olhos Para reduzir o efeito olhos vermelhos seleccione Olhos vermelhos autom tico ou Preenchimento Para definir a Vermelho intensidade do flash No modo Fotografia seleccione MENU 0 Flash uma op o DISP rode o disco de comando 1 ou 2 ou prima 8 AF para ajustar a intensidade do flash MENU Voltar 0K Definir CM Reiniciar C 20 20 Sem redu o de olhos vermelhos Com redu o de olhos vermelhos dois flashes em separado O motivo n o se dev

Samsung NX500 (16-50 mm, 50-200 mm) manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents