Home

Samsung GW76NT-BP Instrukcja obsługi

1. 17 Czyszczenie kuchenki mikrofalowej 24 Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej 24 Parametry techniczne 25 2 PL Skr cona instrukcja obs ugi Przygotowywanie posi ku Szybkie rozmra anie ywno ci Aby wyd u y czas gotowania o 30 sekund Grillowanie Piekarnik 1 Umie potraw w kuchence Wybierz poziom mocy urz dzenia naciskaj c przycisk odpowiedni ilo razy 2 Ustaw czas gotowania za pomoc przycisk w i 3 Naci nij przycisk Efekt Kuchenka rozpocznie prac Po zako czeniu gotowania zostan wyemitowane cztery sygna y d wi kowe 1 Umie zamro ony posi ek w kuchence Wybierz rodzaj przygotowywanego jedzenia naciskaj c jeden lub kilka razy przycisk Rapid 2 Wybierz wag jedzenia za pomoc przycisk w i 3 Naci nij przycisk Pozostaw posi ek w kuchence Naci nij przycisk 30s raz lub wi cej razy je li chcesz kilkakrotnie wyd u y czas o 30 sekund 1 Naci nij przycisk 2 Wybierz czas gotowania za pomoc przycisk w i 3 Naci nij przycisk OTWORY WENTYLACYJNE ZATRZASKI DRZWICZEK DRZWICZKI TACA OBROTOWA CZNIK PIER CIE OBROTOWY OTWORY BLOKADY BEZPIECZE STWA O W
2. Pierwsze ustawienie Jednokrotne naci ni cie zostanie wy wietlony napis P1 Drugie ustawienie Dwukrotne naci ni cie zostanie wy wietlony napis P2 2 Ustaw program gotowania w normalny spos b w razie potrzeby patrz Czas gotowania i poziom mocy 3 Naci nij przycisk Efekt Ustawienia zosta y zapisane w pami ci kuchenki 1 Aby Nast pnie naci nij wybra Przycisk pami ci Pierwsze ustawienie Jednokrotne naci ni cie zostanie wy wietlony napis P1 Drugie ustawienie Dwukrotne naci ni cie zostanie wy wietlony napis P2 2 Naci nij przycisk Efekt Potrawa zostanie przygotowana w dany spos b 16 PL Lista naczy i przybor w kuchennych Aby przygotowa jedzenie w kuchence mikrofalowej mikrofale musz swobodnie przenika przez ywno czyli nie mog by odbijane lub poch aniane przez naczynia Nale y zatem odpowiednio dobiera przybory kuchenne Je li dany przedmiot posiada specjalne oznaczenie mo e on by bez obaw stosowany w kuchenkach mikrofalowych W poni szej tabeli przedstawiono r ne rodzaje naczy i przybor w kuchennych a tak e ich przydatno i spos b u ycia w kuchence mikrofalowej Zalecane U ywa ostro nie Niebezpieczne Przybory kuchenne Mo liwo u ycia w kuchence mikrofalowej Komentarz Folia aluminiowa Mo e by u ywana w niewielkich ilo ciach w celu zabezpieczenia jedzenia przed przypaleniem Je
3. kostk 19 PL Zasady przygotowywania potraw ci g dalszy PODGRZEWANIE Kuchenka mikrofalowa umo liwia podgrzanie jedzenia w czasie o wiele kr tszym ni na tradycyjnej kuchni Poziomy mocy i czas podgrzewania zosta y opisane w poni szej tabeli Dla podanych czas w podgrzewania przyj to e p yny maj temperatur pokojow oko o 18 do 20 C a jedzenie jest sch odzone do temperatury oko o 5 do 7 C Uk adanie i przykrywanie Unikaj podgrzewania du ych kawa k w jedzenia na przyk ad ca ej sztuki mi sa mog si one przypala lub wysycha na wierzchu pozostaj c zimne wewn trz Du o efektywniejsze jest podgrzewanie ma ych kawa k w Poziomy mocy i mieszanie Niekt re rodzaje ywno ci mo na podgrzewa przy u yciu mocy 750 W natomiast inne powinny by podgrzewane przy u yciu mocy 600 W 450 W a nawet 300 W Szczeg owe informacje mo na znale w tabeli Zwykle lepszym rozwi zaniem jest podgrzewanie jedzenia przy u yciu ni szego poziomu mocy szczeg lnie gdy jedzenie jest delikatne jest go du o lub podgrzewa si bardzo szybko np pasztet Podczas podgrzewania jedzenia nale y pami ta o zamieszaniu lub obr ceniu jedzenia na drug stron Je li to mo liwe przed podaniem jedzenie nale y zamiesza ponownie Nale y zachowa szczeg ln ostro no w czasie podgrzewania p yn w i od ywek dla dzieci Aby unikn gwa townego wrzenia i ewentualnego poparzenia
4. 300 W 950 W 950 W 950 W 950 W 1 Aby chwilowo zatrzyma gotowanie Otw rz drzwiczki Efekt Gotowanie zostanie zatrzymane Aby wznowi gotowanie zamknij drzwiczki i naci nij ponownie przycisk 2 Aby ca kowicie zatrzyma gotowanie Naci nij przycisk Efekt Gotowanie zostanie zatrzymane Je li chcesz anulowa ustawienia gotowania ponownie naci nij przycisk Stop 8 PL Dostosowywanie czasu pracy Mo esz zwi kszy czas gotowania naciskaj c przycisk 30s Ka de naci ni cie dodaje 30 sekund do czasu gotowania Korzystanie z funkcji automatycznego podgrzewania gotowania Funkcja Auto Podgrzewanie Gotowanie ma cztery fabrycznie zaprogramowane czasy gotowania Nie wymagaj one ustawiania czasu gotowania ani poziomu mocy Ilo porcji mo na ustawi za pomoc przycisk w i Najpierw umie potraw na rodku tacy obrotowej i zamknij drzwiczki u Nale y u ywa tylko tych sk adnik w kt re mo na bezpiecznie podgrzewa w kuchence mikrofalowej Ustawienia automatycznego podgrzewania gotowania W poni szej tabeli przedstawiono pi program w automatycznego podgrzewania gotowania ilo ci czasy oczekiwania po ugotowaniu potraw oraz odpowiednie zalecenia Naci nij przycisk 30s aby doda 30 sekund do czasu gotowania 1 Wybierz rodzaj gotowanego jedzenia naciskaj c raz lub kilka razy przycisk Auto 2 Wybierz wielko porc
5. OSTRZE ENIE Wykonywanie przez osoby niewykwalifikowane czynno ci serwisowych i napraw wymagaj cych zdj cia pokrywy chroni cej przed promieniowaniem mikrofalowym mo e by bardzo niebezpieczne OSTRZE ENIE P yny i pozosta a ywno nie mog by podgrzewane w szczelnie zamkni tych pojemnikach gdy mo e to spowodowa ich wybuch OSTRZE ENIE Dzieci mog korzysta z kuchenki mikrofalowej bez nadzoru doros ych wy cznie po wyja nieniu im jak bezpiecznie obs ugiwa to urz dzenie oraz jakie ryzyko wi e si z jego niew a ciwym u ytkowaniem OSTRZE ENIE Dzieci mog z korzysta z trybu kombinowanego wy cznie pod nadzorem os b doros ych ze wzgl du na bardzo wysok temperatur gotowania OSTRZE ENIE Podczas pracy urz dzenia atwo dost pne cz ci mog si nagrzewa Nie nale y pozwala ma ym dzieciom zbli a si do urz dzenia Ze wzgl d w bezpiecze stwa nie nale y czy ci urz dzenia strumieniem pary lub rodkiem czyszcz cym pod wysokim ci nieniem Instalowanie kuchenki mikrofalowej Ustaw kuchenk na p askiej powierzchni 85 cm od pod ogi Powierzchnia powinna mie wytrzyma o odpowiedni do ci aru kuchenki Ze wzgl d w bezpiecze stwa uszkodzony przew d zasilaj cy musi zosta wymieniony na specjalny przew d lub zestaw dost pny u producenta lub w autoryzowanym serwisie W celu zapewnienia bezpiecze stwa przew d nale y pod czy do 3 bolcowego uziem
6. je przed w trakcie i po zako czeniu podgrzewania PODGRZEWANIE OD YWEK DLA DZIECI JEDZENIE DLA DZIECI Wy zawarto s oiczka na g boki talerz ceramiczny Przykryj plastikow pokrywk Po podgrzaniu dok adnie wymieszaj Przed podaniem odstaw na 2 3 minuty Wymieszaj ponownie i sprawd temperatur Zalecana temperatura od 30 do 40 C MLEKO DLA DZIECI Wlej mleko do sterylnej szklanej butelki Podgrzewaj bez przykrycia Nigdy nie podgrzewaj butelki z za o onym smoczkiem poniewa w przypadku przegrzania mo e to spowodowa jej eksplozj Wstrz nij przed odstawieniem a nast pnie jeszcze raz przed podaniem dziecku Zawsze sprawdzaj temperatur jedzenia lub mleka dla dzieci przed ich podaniem Zalecana temperatura ok 37 C UWAGA Aby zapobiec poparzeniu nale y szczeg lnie dok adnie sprawdza temperatur jedzenia dla dzieci przed jego podaniem Poziomy mocy i czas podgrzewania zosta y podane w poni szej tabeli 20 PL Zasady przygotowywania potraw ci g dalszy Podgrzewanie p yn w i jedzenia Poziomy mocy i czas podgrzewania zosta y opisane w poni szej tabeli Podgrzewanie jedzenia i mleka dla dzieci Poziomy mocy i czas podgrzewania zosta y podane w poni szej tabeli Potrawa Porcja Moc Czas min Czas oczekiwa nia min Instrukcje Napoje kawa mleko herbata lub woda o temperaturze pokojowej 150 ml 1 fili anka 250 ml 1 kubek 750 W 1 2 2 2
7. na my w zmywarce W przypadku mycia r cznego my w gor cej wodzie z dodatkiem p ynu do mycia naczy Nie u ywa szorstkich g bek Niekt re rodzaje warzyw np pomidory mog powodowa przebarwienia plastiku Jest to nieuchronne i nie stanowi wady produkcyjnej wyrobu ROZMRA ANIE Umie ci zamro one po ywienie w naczyniu do gotowania na parze nie przykrywaj c go pokrywk Dzi ki temu woda pozostanie na dnie naczynia i nie wp ynie negatywnie na potraw GOTOWANIE Bowl Insert tray Lid Potrawa Porcja Poziom ymocy Czas min Czas oczeki wania min Obs uga Instrukcje Karczochy 300 g 1 2 kawa ki 750 W 5 7 1 2 Misa z wewn trzn tac i pokrywk Karczochyop uk a i oczy ci W o y tac do naczynia Po o y karczochy na tacy Doda y k soku z cytryny Przykry naczynie pokrywk wie e warzywa 300 g 750 W 3 6 1 2 Misa z wewn trzn tac i pokrywk Po umyciu oczyszczeniu i poci ciu na kawa ki o podobnej wielko ci zwa y warzywa np broku y kalafior marchew pieprz W o y tac do naczynia R wnomiernie rozmie ci warzywa na tacy Doda 2 y ki wody Przykry naczynie pokrywk Mro one warzywa 300 g 600 W 7 9 2 3 Misa z wewn trzn tac i pokrywk Mro one warzywa umie ci w naczyniu W o y tac do naczynia Doda y k wody Przykry naczynie pokrywk Po ugotowaniu i
8. zbo a 250 g 750 W 19 20 5 Dodaj 400 ml zimnej wody Makaron 250 g 750 W 11 12 5 Dodaj 1000 ml gor cej wody Potrawa Porcja Czas min Czas oczekiwania min Instrukcje Broku y 250 g 500 g 5 5 8 9 3 Przygotuj kawa ki o r wnej wielko ci U je odygami do rodka Brukselki 250 g 6 7 3 Dodaj 60 75 ml 5 6 y ek sto owych wody Marchew 250 g 5 6 3 Potnij marchewki na plasterki o podobnej wielko ci Kalafior 250 g 500 g 5 6 9 10 3 Przygotuj kawa ki o r wnej wielko ci Przetnij wi ksze kwiaty na p U je odygami do rodka Cukinie 250 g 4 4 3 Potnij cukinie na plasterki Dodaj 30 ml 2 y ki sto owe wody lub troch mas a Gotuj do pierwszej mi kko ci Bak a any 250 g 4 5 3 Potnij bak a any na ma e plasterki i polej je 1 y k sto ow soku z cytryny Por 250 g 5 5 3 Potnij pory na grube plastry Pieczarki 125 g 250 g 1 2 3 4 3 Przygotuj ma e grzyby lub potnij wi ksze na plasterki Nie dodawaj wody Polej sokiem z cytryny Dopraw sol i pieprzem Przed podaniem odced Cebula 250 g 5 6 3 Potnij cebule na plasterki lub po wki Dodaj 15 ml 1 y k sto ow wody Papryka 250 g 4 5 3 Potnij papryk na ma e plasterki Ziemniaki 250 g 500 g 5 6 9 10 3 Zwa obrane ziemniaki i potnij je w kostk o r wnej wielko ci Rzepa 250 g 5 5 3 Potnij rzep w ma
9. 1 2 Wlej do ceramicznej fili anki i podgrzewaj bez przykrycia Umie fili ank 150 ml lub kubek 250 ml na rodku tacy obrotowej Dok adnie wymieszaj przed rozpocz ciem i po up ywie czasu oczekiwania Zupy sch odzone 250 g 450 g 750 W 3 3 4 4 2 3 Wlej do g bokiego talerza ceramicznego Przykryj plastikow pokrywk Po podgrzaniu dok adnie wymieszaj Wymieszaj ponownie przed podaniem Potrawy duszone sch odzone 350 g 600 W 5 6 2 3 Umie potraw na g bokim talerzu ceramicznym Przykryj plastikow pokrywk Zamieszaj od czasu do czasu podczas podgrzewania a tak e przed odstawieniem i podaniem Makaron z sosem sch odzony 350 g 600 W 4 5 3 Po makaron np spaghetti na p askim talerzu ceramicznym Przykryj kuchenn foli do kuchenek mikrofalowych Przed podaniem zamieszaj Nadziewane piero ki z sosem sch odzone 350 g 600 W 4 5 3 Umie nadziewane piero ki np ravioli tortellini na g bokim talerzu ceramicznym Przykryj plastikow pokrywk Zamieszaj od czasu do czasu podczas podgrzewania a tak e przed odstawieniem i podaniem Danie na talerzu sch odzone 300 g 400 g 600 W 5 6 6 7 3 Umie danie sk adaj ce si z 2 3 sch odzonych sk adnik w na talerzu ceramicznym Przykryj kuchenn foli do kuchenek mikrofalowych Gotowe dania mro one 300 g 400 g 600 W 11 12 13 14 4
10. Nie nale y u ywa szczotki do szorowania lub szorstkiej g bki poniewa mog one uszkodzi g rn warstw talerza D Uwaga Talerza teflonowego nie mo na my w zmywarce Ustawienia talerza teflonowego wy cznie modele GW76NT GW76NT X Zaleca si rozgrzewanie teflonowego talerza bezpo rednio na tacy obrotowej Rozgrzewaj talerz teflonowy przy u yciu funkcji 600 W Grill przez ok 3 5 minut Stosuj si do instrukcji i czas w podanych w tabeli 1 Umie talerz bezpo rednio na tacy obrotowej i rozgrzej go z maksymaln moc kuchenki mikrofalowej i grilla 600 W Grill stosuj c si do instrukcji oraz czas w umieszczonych w tabeli Pami taj aby wyjmuj c talerz zawsze nosi r kawice kuchenne poniewa jest bardzo gor cy 2 Posmaruj talerz olejem aby potrawy takie jak jaja czy bekon mog y si odpowiednio przypiec D Pami taj e talerz ma teflonow pow ok kt ra nie jest odporna na zarysowania Dlatego nie u ywaj adnych ostrych narz dzi takich jak n do ci cia jedzenia na tym talerzu D Korzystaj z plastikowych narz dzi kt re nie porysuj teflonowej powierzchni talerza lub zdejmij jedzenie z talerza i dopiero wtedy je pokr j 3 Umie jedzenie na talerzu Nie k ad na talerzu adnych element w kt re nie s odporne na wysokie temperatury np plastikowych misek Nigdy nie umieszczaj talerza w kuchence bez tacy obrotowej 4 Umie talerz na drucian
11. makaron temp 18 C np typu lasagne tortellini czy canneloni w szklanym naczyniu aroodpornym odpowiedniej wielko ci i postaw na tacy obrotowej Mro ona zapiekanka rybna 400 g 600 W grill 16 18 3 4 Umie mro on zapiekank rybn temp 18 C w szklanym naczyniu aroodpornym odpowiedniej wielko ci i postaw na ruszcie Mro one Minipizze 250 g 8 szt 300 W grill 12 13 U mro one minipizze temp 18 C lub ma e zapiekanki w okr g na ruszcie Mro one Ciasto z kruszonk 200 250 g 1 2 szt 300 W grill 4 6 U kawa ki zamro onego ciasta temp 18 C obok siebie na ruszcie Po zako czeniu rozmra ania odstaw na 5 minut 24 PL Czyszczenie kuchenki mikrofalowej Wymienione poni ej cz ci kuchenki nale y czy ci regularnie w celu usuni cia t uszczu i pozosta o ci jedzenia Powierzchnie wewn trzne i zewn trzne Drzwiczki i uszczelnienia drzwiczek Taca obrotowa i pier cienie obrotowe Uszczelki powinny by ZAWSZE czyste aby mo na by o prawid owo zamyka drzwiczki Nadmierne zabrudzenie kuchenki mo e spowodowa uszkodzenia jej powierzchni i wp yn negatywnie na dzia anie urz dzenia a nawet stwarza zagro enie dla u ytkownika 1 Zewn trzne powierzchnie nale y czy ci za pomoc mi kkiej szmatki zwil onej ciep wod z dodatkiem detergentu 2 Zachlapania i plamy na wewn trznyc
12. wody Makaron U yj du ej szklanej miski aroodpornej Dodaj wrz c wod szczypt soli i dobrze wymieszaj Podgrzewaj bez przykrycia W czasie gotowania i po jego zako czeniu od czasu do czasu zamieszaj Po ugotowaniu trzymaj pod przykryciem a nast pnie starannie odced Zasady gotowania wie ych warzyw U yj odpowiedniego szklanego naczynia aroodpornego z pokrywk Je li w tabeli poni ej nie zosta a zalecona inna ilo wody dodaj 30 45 ml zimnej wody 2 3 y ki sto owe na ka de 250 g warzyw Warzywa nale y gotowa pod przykryciem co najmniej przez czas okre lony w tabeli poni ej Aby uzyska odpowiedni mi kko warzyw czas gotowania mo na nieco wyd u y Zamieszaj warzywa w czasie gotowania i po jego zako czeniu Po zako czeniu gotowania dodaj s l zio a lub mas o W czasie 3 minutowego oczekiwania warzywa powinny by przykryte Wskaz wka Pokr j wie e warzywa na kawa ki o r wnej wielko ci Im mniejsze kawa ki tym kr tszy czas ich gotowania Podczas gotowania wie ych warzyw kuchenka powinna by ustawiona na maksymaln moc 750 W Potrawa Porcja Moc Czas min Czas oczekiwania min Instrukcje Ry bia y parboiled 250 g 750 W 17 18 5 Dodaj 500 ml zimnej wody Ry br zowy parboiled 250 g 750 W 22 23 5 Dodaj 500 ml zimnej wody Ry mieszany ry dziki ry 250 g 750 W 18 19 5 Dodaj 500 ml zimnej wody Mieszanka zb ry
13. 200 1500 g 20 80 min Os o ogon ryby foli aluminiow Po us yszeniu sygna u obr ryb na drug stron Ten program jest odpowiedni do rozmra ania ca ych ryb oraz filet w rybnych 4 Owoce jagody 100 600 g 5 20 min Roz owoce r wno w p askim szklanym naczyniu Ten program jest odpowiedni do rozmra ania wszystkich rodzaj w owoc w 10 PL Korzystanie z instrukcji naczynia do gotowania na parze wy cznie model GW76N X GW76NT X Naczynie do gotowania na parze pozwala szybko przyrz dzi smaczne i zdrowe potrawy w kuchence mikrofalowej Samsung Stanowi idealne rozwi zanie do gotowania ry u makaronu warzyw itp poniewa znacznie skraca czas przygotowania a jednocze nie pozwala zachowa warto ci od ywcze potrawy Naczynie do gotowania na parze sk ada si z trzech element w Wszystkie elementy s odporne na temperatury z zakresu od 20 C do 140 C Mog z powodzeniem s u y do przechowywania ywno ci w zamra arce Misy i pokrywki mo na u ywa razem lub osobno WARUNKI EKSPLOATACJI Nie u ywa do gotowania ywno ci z du zawarto ci cukru lub t uszczu przyrz dzania potraw z u yciem funkcji grilla termoobiegu lub na tradycyjnej kuchence Przed u yciem naczynia po raz pierwszy nale y je dok adnie umy w wodzie z dodatkiem p ynu do mycia naczy Czas gotowania potraw podano w tabeli na kolejnej stronie KONSERWACJA Naczynie do gotowania na parze mo
14. 6 8 min Rozgrzej talerz teflonowy Natrzyj talerz jedn y eczk oleju i uformuj k ko z paluszk w rybnych Po 4 minutach obr ci paluszki na drug stron Nuggetsy drobiowe mro one 250 g 4 min 600 W grill 7 9 min Rozgrzej talerz teflonowy Natrzyj talerz 1 y eczk oleju Umie nuggetsy na talerzu Umie talerz teflonowy na podstawie Po 5 minutach obr nuggetsy na drug stron W przypadku wybrania trybu kombinowanego grill mikrofale nale y u ywa wy cznie przybor w kt re mog by bezpiecznie u ywane w kuchenkach mikrofalowych i tradycyjnych U ycie przybor w metalowych mo e spowodowa uszkodzenie kuchenki 1 Rozgrzej grill do wymaganej temperatury naciskaj c przycisk Grill i ustaw czas rozgrzewania za pomoc przycisk w i 2 Naci nij przycisk 3 Otw rz drzwiczki i umie jedzenie na podstawce Zamknij drzwiczki 4 Naci nij przycisk Efekt Zostan wy wietlone nast puj ce informacje 5 Wybierz czas grilowania za pomoc przycisk w i Maksymalny czas grillowania wynosi 60 minut 6 Naci nij przycisk Efekt Rozpocznie si grillowanie Po zako czeniu gotowania 1 Wyemitowane zostan 4 sygna y d wi kowe 2 Kuchenka 3 razy przypomni sygna em d wi kowym raz na minut o zako czeniu gotowania 3 Na wy wietlaczu zostanie ponownie wy wietlona aktualna godzina 14 PL Tryb kombin
15. DKI OSTRO NO CI ZAPOBIEGAJ CE MO LIWEJ EKSPOZYCJI NA NADMIERNE DZIA ANIE PROMIENIOWANIA MIKROFALOWEGO Niestosowanie si do poni szych zasad bezpiecze stwa mo e narazi u ytkownika na szkodliwe dzia anie promieniowania mikrofalowego a Pod adnym pozorem nie wolno pr bowa uruchomi kuchenki z otwartymi drzwiczkami manipulowa przy blokadach bezpiecze stwa zatrzaskach drzwiczek ani wk ada przedmiot w do otwor w blokad b Nie nale y umieszcza adnych przedmiot w mi dzy drzwiczkami kuchenki a p yt czo ow ani dopuszcza do gromadzenia si jedzenia lub resztek rodk w czyszcz cych na powierzchniach uszczelniaj cych Po u yciu kuchenki drzwiczki i ich powierzchnie uszczelniaj ce nale y wytrze najpierw wilgotn a potem such mi kk szmatk c W przypadku uszkodzenia kuchenki nie wolno jej uruchamia dop ki nie zostanie naprawiona przez wykwalifikowanego pracownika serwisu odpowiednio przeszkolonego przez producenta Nale y zwr ci szczeg ln uwag na prawid owe zamykanie si drzwiczek kuchenki oraz uszkodzenie nast puj cych element w 1 Drzwiczki nie mog by wygi te 2 Zawiasy drzwiczek nie mog by u amane lub poluzowane 3 Uszczelnienie drzwiczek i powierzchnie uszczelniaj ce d Regulacja i naprawa kuchenki powinny by wykonywane tylko przez wykwalifikowanych pracownik w serwisu odpowiednio przeszkolonych przez producenta Zasady bezpiecze stwa WA NE INST
16. IETLENIE WY WIETLACZ PANEL STEROWANIA GRILL UCHWYT DRZWICZEK 3 PL Panel sterowania Akcesoria W zale no ci od modelu kuchenki mikrofalowej dostarczane s r ne akcesoria kt rych mo na u ywa na r ne sposoby NIE WOLNO u ywa kuchenki mikrofalowej bez pier cienia obrotowego i tacy NIE WOLNO u ywa tryb w Grill i Kombinowanego z naczyniem do gotowania na parze 1 WY WIETLACZ 2 PRZYCISK SZYBKIEGO ROZMRA ANIA 3 WYB R TRYBU MIKROFAL POZIOMU MOCY 4 TRYB GRILLA 5 PRZYCISK G RA D czas gotowania waga i wielko porcji 6 PRZYCISK ZATRZYMANIA ANULOWANIA STOP 7 USTAWIANIE ZEGARA 8 AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE GOTOWANIE 9 PRZYCISK PAMI CI 10 TRYB KOMBINOWANY 11 PRZYCISK START 1 2 3 4 5 7 9 10 11 8 6 1 cznik umieszczany fabrycznie na wale silnika znajduj cego si w podstawie kuchenki Przeznaczenie cznik powoduje obracanie si tacy 2 Pier cie obrotowy umieszczany na rodku kuchenki Przeznaczenie Pier cie obrotowy podtrzymuje tac 3 Taca obrotowa umieszczana na pier cieniu obrotowym rodkowa cz jest umieszczana na czniku Przeznaczenie Taca obrotowa stanowi podstawow powierzchni do gotowania i mo e by atwo wyjmowana w celu wyczyszczenia 4 Druciana podstawka umieszczana na tacy obrotowej Przeznaczenie Druciana podstawka mo e by u ywany do gr
17. Kod produktu DE68 03678D KUCHENKA MIKROFALOWA Instrukcja obs ugi i zasady przygotowywania potraw GW76N GW76N X GW76NT GW76NT X Skr cona instrukcja obs ugi 2 Piekarnik 2 Panel sterowania 3 Akcesoria 3 Jak korzysta z instrukcji obs ugi 4 Zasady bezpiecze stwa 4 Instalowanie kuchenki mikrofalowej 5 Ustawianie godziny 6 Co robi w przypadku wyst pienia problemu lub w tpliwo ci 6 Gotowanie i podgrzewanie 7 Poziomy mocy 7 Zatrzymywanie pracy kuchenki 7 Dostosowywanie czasu pracy 8
18. Korzystanie z funkcji automatycznego podgrzewania gotowania 8 Ustawienia automatycznego podgrzewania gotowania 8 Korzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmra ania 9 Ustawienia automatycznego szybkiego rozmra ania 9 Korzystanie z instrukcji naczynia do gotowania na parze wy cznie model GW76N X GW76NT X 10 Korzystanie z manualnego talerza teflonowego wy cznie modele GW76NT GW76NT X 12 Ustawienia talerza teflonowego wy cznie modele GW76NT GW76NT X 12 Wyb r akcesori w 13 Grillowanie 13 Tryb kombinowany mikrofal i grilla 14 Wy czanie sygna u d wi kowego 14 Zabezpieczanie kuchenki mikrofalowej 15 Korzystanie z funkcji pami ci 15 Lista naczy i przybor w kuchennych 16 Zasady przygotowywania potraw
19. RUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA NALE Y JE UWA NIE PRZECZYTA I ZACHOWA NA PRZYSZ O Przed przyst pieniem do przygotowywania pokarm w w kuchence mikrofalowej w formie sta ej lub p ynnej nale y przedsi wzi poni sze rodki ostro no ci Nale y u ywa wy cznie naczy odpowiednich do stosowania w kuchenkach mikrofalowych NIE WOLNO u ywa pojemnik w z metalu zastawy ze z otymi lub srebrnymi zdobieniami szpikulc w widelc w itp Nale y usun metalowe zamkni cia z plastikowych lub papierowych toreb Pow d Mog one spowodowa wyst pienie uk w elektrycznych oraz iskrzenia co mo e doprowadzi do uszkodzenia kuchenki mikrofalowej Podgrzewanie ywno ci w plastikowych lub papierowych pojemnikach powinno odbywa si pod cis ym nadzorem u ytkownika ze wzgl du na ryzyko zap onu Nie nale y u ywa kuchenki mikrofalowej do suszenia gazet lub odzie y W przypadku zauwa enia dymu kuchenk nale y wy czy oraz od czy od r d a zasilania pozostawi drzwiczki kuchenki zamkni te w celu zduszenia p omienia Podczas podgrzewania napoj w w kuchence mikrofalowej mo e w niekt rych przypadkach doj do op nionego gwa townego wrzenia dlatego nale y ostro nie obchodzi si z naczyniem Aby temu zapobiec nale y przestrzega poni szych zalece ZAWSZE o wy czeniu kuchenki nale y odczeka co najmniej 20 sekund aby temperatura si ustabilizowa a W cza
20. Umie gotowe danie mro one 18 C w naczyniu przeznaczonym do u ywania w kuchence mikrofalowej 18 C i postaw je na tacy obrotowej Nak uj foli spo ywcz lub przykrycie naczynia Po zako czeniu podgrzewania odstaw potraw na 4 minuty Potrawa Porcja Moc Czas Czas oczekiwa nia min Instrukcje Od ywki dla dzieci warzywa mi so 190 g 600 W 30 s 2 3 Wy jedzenie na g boki talerz ceramiczny Gotuj pod przykryciem Po podgrzaniu zamieszaj Odstaw na 2 3 minuty Przed podaniem zamieszaj i ostro nie sprawd temperatur Kaszka dla dzieci zbo a mleko owoce 190 g 600 W 20 s 2 3 Wy jedzenie na g boki talerz ceramiczny Gotuj pod przykryciem Po podgrzaniu zamieszaj Odstaw na 2 3 minuty Przed podaniem zamieszaj i ostro nie sprawd temperatur Mleko dla dzieci 100 ml 200 ml 300 W 30 40 s 60 70 s 2 3 Zamieszaj lub wstrz nij i przelej do wysterylizowanej szklanej butelki Postaw na rodku tacy obrotowej Podgrzewaj bez przykrycia Wstrz nij i odstaw na co najmniej 3 minuty Przed podaniem wstrz nij i ostro nie sprawd temperatur Potrawa Porcja Moc Czas min Czas oczekiwa nia min Instrukcje 21 PL Zasady przygotowywania potraw ci g dalszy ROZMRA ANIE Kuchenki mikrofalowe nadaj si doskonale do rozmra ania ywno ci Umo liwiaj one skuteczne rozmro enie w kr tkim czasie Jest to niezwy
21. alecenia Przed rozpocz ciem rozmra ania nale y wyj produkt z opakowania Umie mi so dr b ryb lub owoce jagody na talerzu ceramicznym u Wybierz funkcj R czne Rozmra anie Manual Defrosting i ustaw poziom mocy na 180 W je li chcesz r cznie uruchomi proces rozmra ania Wi cej informacji na temat r cznego rozmra ania oraz czasu rozmra ania mo na znale na str 21 1 Wybierz rodzaj przygotowywanego jedzenia naciskaj c jeden lub kilka razy przycisk Rapid Wi cej informacji mo na znale w tabeli obok 2 Wybierz wag jedzenia za pomoc przycisk w i Maksymalna warto ustawienia to 1500 g 3 Naci nij przycisk Efekt N Rozpocznie si rozmra anie N W po owie procesu rozmra ania kuchenka emituje sygna d wi kowy przypominaj c o konieczno ci obr cenia jedzenia N Naci nij przycisk aby zako czy rozmra anie Symbol potrawa Porcja Czas oczekiwania Zalecenia 1 Mi so 200 1500 g 20 90 min Os o brzegi foli aluminiow Po us yszeniu sygna u obr mi so na drug stron Ten program jest odpowiedni do rozmra ania wo owiny baraniny wieprzowiny stek w mi sa krojonego i mielonego 2 Dr b 200 1500 g 20 90 min Os o ko ce udek i skrzyde ek foli aluminiow Po us yszeniu sygna u obr dr b na drug stron Ten program jest odpowiedni do rozmra ania ca ych kurczak w a tak e kawa k w kurczaka 3 Ryby
22. ami w tabeli obok Je li jedzenie ma zosta przypieczone z obu stron nale y po up ywie po owy czasu przygotowania odwr ci je na drug stron Zasady przygotowywania potraw z grilla W celu grillowania wie ych lub mro onych potraw nale y rozgrza kuchenk z funkcj grilla Poziomy mocy i czas grillowania zosta y opisane w poni szej tabeli wie a ywno Porcja Czas rozgrz ewania min Moc 1 strona czas min 2 strona czas min Instrukcje Tosty 4 szt 4x25 g 5 Tylko grill 6 7 5 6 U tosty obok siebie na ruszcie Bu ki upieczone 2 4 sztuki 3 Tylko grill 3 4 2 3 U bu ki spodni stron ku g rze bezpo rednio na ruszcie tak aby tworzy y okr g Pomidory z grilla 250 g 2 szt 5 300 W grill 5 6 Przetnij pomidory na po wki Dopraw sol pieprzem i posyp odrobin sera U w okr gu na p askim szklanym naczyniu aroodpornym Po potraw na ruszcie Tost hawajski 2 szt 300 g 5 300 W grill 7 9 Podpiecz najpierw kawa ki chleba w tosterze U tosty ze sk adnikami szynka ananas plasterki sera obok siebie na ruszcie Po zako czeniu przyrz dzania odstaw na 2 3 minuty 23 PL Zasady przygotowywania potraw ci g dalszy Zasady przygotowywania potraw z grilla ci g dalszy DODATKOWE WSKAZ WKI ROZTAPIANIE MAS A W 50 g mas a do niewielkiego g bokie
23. e kuchenki jest mo liwe po odczekaniu przynajmniej 30 minut Zalecane jest pozostawianie w kuchence szklanki z wod Woda poch onie mikrofale w razie przypadkowego w czenia kuchenki Kuchenki mikrofalowej nie nale y umieszcza w szafce WA NE NIGDY nie wolno pozwala ma ym dzieciom bawi si kuchenk mikrofalow Nie wolno r wnie pozostawia dzieci bez opieki w pobli u pracuj cej kuchenki mikrofalowej Nie powinno si trzyma ani chowa bezpo rednio nad kuchenk przedmiot w kt re mog interesowa dzieci Osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy np dzieci nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obs ugi przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Nie wolno dopu ci by dzieci bawi y si urz dzeniem Urz dzenie podczas pracy ulega nagrzaniu Nale y zachowa odpowiednie rodki ostro no ci w celu unikni cia kontaktu z elementami grzejnymi wewn trz kuchenki NIE WOLNO do czyszczenia szklanych drzwiczek kuchenki u ywa rodk w zawieraj cych sk adniki cierne lub ostrych szczotek metalowych poniewa mog one zarysowa powierzchni co mo e doprowadzi do pop kania szyby OSTRZE ENIE Nie nale y u ywa kuchenki je li drzwiczki lub ich uszczelnienie s uszkodzone musz one najpierw zosta naprawione przez wykwalifikowan osob
24. ej podstawce lub tacy obrotowej w kuchence mikrofalowej 5 Wybierz odpowiedni czas gotowania i moc Wi cej informacji mo na znale w tabeli na nast pnej stronie Potrawa Porcja Czas rozgrze wania Moc Czas gotowania Zalecenia Boczek 4 plastry 80 g 3 min 600 W grill 3 4 min Rozgrzej talerz teflonowy Po plastry razem na talerzu Umie talerz teflonowy na podstawie Pomidory z grilla 200 g 3 min 300 W grill 5 6 min Rozgrzej talerz teflonowy Umie na talerzu ma e pomidory Umie talerz teflonowy na podstawie Frytki mro one 250 g 4 min 450 W grill 10 12 min Rozgrzej talerz teflonowy Rozmie frytki r wnomiernie na talerzu Umie talerz na podstawie Hamburger mro ony 2 cz ci 125 g 3 min 600 W grill 6 7 min Rozgrzej talerz teflonowy Umie na talerzu obok siebie obie cz ci hamburgera Umie talerz teflonowy na podstawie Po 4 5 minutach obr cz ci na drug stron Bagietki mro one 200 250 g 2 szt 3 min 450 W grill 7 8 min Rozgrzej talerz teflonowy Umie obok siebie na talerzu bagietki ob o one pomidorem lub serem Umie talerz teflonowy na podstawie Pizza mro ona 300 350 g 3 min 450 W grill 11 13 min Rozgrzej talerz teflonowy Umie mro on pizz na talerzu Umie talerz teflonowy na podstawie Minipizza mro ona 9 x 30 g 270 g 3 min 300 W
25. enikanie mikrofal Mikrofale s odbijane przez metale takie jak stal nierdzewna aluminium i mied ale mog przenika przez ceramik szk o porcelan i plastik a tak e przez papier i drewno Zatem nigdy nie mo na u ywa do gotowania metalowych pojemnik w Jedzenie kt re mo na gotowa w kuchence mikrofalowej Do gotowania w kuchence mikrofalowej nadaje si wiele rodzaj w ywno ci w tym wie e i mro one warzywa owoce makaron ry zbo a fasola ryby i mi so W kuchence mikrofalowej mo na r wnie przygotowa sosy kremy zupy konserwy i konfitury Og lnie rzecz bior c w kuchence mikrofalowej mo na przygotowa takie same dania jak przy u yciu zwyk ej kuchenki Mo na na przyk ad roztopi mas o lub czekolad dodatkowe informacje mo na znale w rozdziale zawieraj cym wskaz wki i techniki przygotowania potraw Przykrywanie w czasie gotowania Bardzo wa ne jest przykrywanie jedzenia w czasie gotowania poniewa unosz ca si para u atwia gotowanie Jedzenie mo na przykrywa na r ne sposoby np za pomoc ceramicznego talerza plastikowej pokrywki lub folii kuchennej do kuchenek mikrofalowych Czas oczekiwania po ugotowaniu Wa ne jest aby po zako czeniu gotowania odczeka kilka chwil w celu wyr wnania si temperatury potrawy Zasady gotowania mro onych warzyw U yj odpowiedniego szklanego naczynia aroodpornego z pokrywk Warzywa nale y gotowa pod przykryciem co najmniej pr
26. go szklanego naczynia Przykryj plastikow pokrywk Podgrzewaj przez 30 40 sekund przy u yciu mocy 750 W a do roztopienia mas a ROZTAPIANIE CZEKOLADY W 100 g czekolady do niewielkiego g bokiego szklanego naczynia Podgrzewaj przez 3 5 minut przy u yciu mocy 450 W a do roztopienia Podczas roztapiania zamieszaj raz lub dwa razy Wyjmuj c u ywaj r kawic ochronnych ROZTAPIANIE ZESTALONEGO MIODU W 20 g zestalonego miodu do niewielkiego g bokiego szklanego naczynia Podgrzewaj przez 20 30 sekund przy u yciu mocy 300 W a do roztopienia ROZTAPIANIE ELATYNY W elatyn 10 g na 5 minut do zimnej wody Nasi kni t elatyn prze do ma ej szklanej miseczki aroodpornej Roztapiaj przez 1 minut przy u yciu mocy 300 W Po roztopieniu zamieszaj PRZYGOTOWANIE POLEWY I LUKRU NA CIASTA Zmieszaj lukier b yskawiczny ok 14 g 40 g cukru i 250 ml zimnej wody Gotuj bez przykrycia w szklanym naczyniu aroodpornym przez 3 do 4 minuty przy u yciu mocy 850 W a polewa lub lukier stan si przezroczyste Podczas gotowania zamieszaj dwukrotnie GOTOWANIE D EMU W 600 g owoc w np zmiksowanych jag d do odpowiedniej wielko ci szklanej misy aroodpornej z przykrywk Dodaj 300 g cukru eluj cego i dok adnie wymieszaj Gotuj pod przykryciem przez 10 12 minut przy u yciu mocy 750 W Podczas gotowania kilkakrotnie zamieszaj Prze zawarto bezpo rednio do niewielk
27. grill 10 12 min Rozgrzej talerz teflonowy Rozmie kawa ki pizzy r wnomiernie na talerzu Umie talerz na podstawie 13 PL Ustawienia talerza teflonowego wy cznie modele GW76NT GW76NT X ci g dalszy Wyb r akcesori w Nale y korzysta wy cznie z przybor w kt re mog by bezpiecznie u ywane w kuchenkach mikrofalowych Nie nale y u ywa plastikowych pojemnik w naczy ani papierowych kubeczk w r cznik w itp u Wi cej szczeg w dotycz cych przybor w kuchennych mo na znale na li cie naczy i przybor w kuchennych str 16 Grillowanie Grill umo liwia szybkie podgrzanie i opieczenie jedzenia bez u ywania mikrofal S u y do tego druciana podstawka dostarczona wraz z kuchenk mikrofalow u Wy czanie si i w czanie grza ki to normalne zachowanie urz dzenia Zaprojektowano je w taki spos b aby nie dopu ci do przegrzania Podczas dotykania ywno ci znajduj cej si w kuchence zawsze u ywaj r kawic ochronnych aby unikn poparzenia NIE WOLNO u ywa tryb w Grill i Kombinowanego z naczyniem do gotowania na parze Potrawa Porcja Czas rozgrze wania Moc Czas gotowania Zalecenia Pizza sch odzona 300 350 g 5 min 450 W grill 6 7 min Rozgrzej talerz teflonowy Umie sch odzon pizz na talerzu Umie talerz teflonowy na podstawie Paluszki rybne mro one 150 g 5 szt 4 min 600 W grill
28. grill i 300 W grill Przybory kuchenne u ywane w trybie kombinowanym mikrofale grill Nale y u ywa przybor w kuchennych umo liwiaj cych przenikanie mikrofal Przybory kuchenne powinny by niepalne W trybie kombinowanym nie mo na u ywa przybor w zawieraj cych elementy metalowe Nie mo na tak e u ywa przybor w wykonanych z plastiku poniewa mog one ulec stopieniu ywno kt r mo na gotowa w trybie mikrofale grill Rodzaje jedzenia odpowiednie do gotowania w trybie kombinowanym to wszystkie rodzaje jedzenia kt re wymagaj podgrzania i przypieczenia np pieczony makaron a tak e te wymagaj ce kr tkiego czasu gotowania w celu przypieczenia tylko g rnej cz ci Tryb ten mo e by r wnie u ywany do gotowania wi kszych kawa k w potraw kt re powinny by z wierzchu przypieczone i chrupi ce np kawa ki kurczaka kt re nale y odwr ci na drug stron po up ywie po owy czasu przyrz dzania Szczeg owe informacje mo na znale w tabeli grillowania WA NA UWAGA Przed uruchomieniem trybu kombinacyjnego mikrofale grill nale y sprawdzi czy element grzejny grilla znajduje si w pozycji poziomej pod g rn ciank kuchenki a nie w pozycji pionowej przy tylnej ciance Jedzenie powinno by umieszczone na podwy szonym ruszcie chyba e instrukcja zaleca inaczej W innych przypadkach jedzenie powinno by umieszczone bezpo rednio na tacy obrotowej Zapoznaj si ze wskaz wk
29. h powierzchniach lub na pier cieniu obrotowym nale y usuwa za pomoc szmatki namoczonej w wodzie z detergentem Po umyciu sp uka i wysuszy 3 Aby u atwi zmycie zaschni tych pozosta o ci jedzenia i usun nieprzyjemne zapachy nale y umie ci na tacy obrotowej szklank rozcie czonego soku cytrynowego i podgrzewa j przez 10 minut przy u yciu maksymalnej mocy 4 W razie potrzeby tac mo na normalnie my tak e w zmywarce u NIE WOLNO wlewa wody do otwor w wentylacyjnych NIE WOLNO u ywa produkt w zawieraj cych sk adniki cierne i rozpuszczalnik w Nale y szczeg lnie uwa a podczas czyszczenia uszczelnienia drzwiczek by nie dopu ci do gromadzenia si pozosta o ci jedzenia uniemo liwienia przez pozosta o ci jedzenia prawid owego zamykania drzwiczek u Wn k kuchenki nale y wyczy ci za pomoc roztworu agodnego detergentu po ka dym u yciu Aby unikn poparzenia przed czyszczeniem nale y zaczeka a kuchenka ostygnie Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej Podczas przechowywania kuchenki mikrofalowej lub oddawania jej do naprawy nale y przestrzega kilku prostych zasad Kuchenki nie wolno u ywa je li uszkodzeniu uleg y drzwiczki lub ich uszczelnienie w tym m in zawias jest z amany uszczelnienie jest zu yte obudowa jest uszkodzona lub pogi ta Naprawy powinny by dokonywane wy cznie przez wykwalifikowanego
30. i i wp yn negatywnie na okres eksploatacji urz dzenia lub doprowadzi do powstania niebezpiecznych sytuacji NIE WOLNO zakrywa otwor w wentylacyjnych tkanin lub papierem Mog si one zapali poniewa z kuchenki wydobywa si gor ce powietrze Mo e to te spowodowa przegrzanie si kuchenki i jej automatyczne wy czenie W takim przypadku nie mo na z niej korzysta do czasu ostygni cia ZAWSZE podczas wyjmowania potraw z kuchenki nale y u ywa r kawic kuchennych w celu unikni cia oparze u D Wa ne Uwaga Przestroga 5 PL Zasady bezpiecze stwa ci g dalszy NIE WOLNO dotyka element w grzejnych lub wewn trznych cianek kuchenki do czasu ostygni cia kuchenki Nie wolno zanurza kabla zasilaj cego ani wtyczki w wodzie nale y unika ich kontaktu z gor cymi powierzchniami Nie wolno korzysta z urz dzenia je li kabel zasilaj cy lub wtyczka s uszkodzone W czasie otwierania drzwiczek kuchenki nale y zachowa od niej odleg o wyci gni tej r ki Pow d Wydzielone gor ce powietrze lub para mog spowodowa poparzenie Podczas pracy urz dzenia mog by s yszalne pstrykni cia szczeg lnie podczas rozmra ania Pow d Ten d wi k wyst puje podczas zmian napi cia pr du i nie stanowi powodu do obaw NIE WOLNO w cza pustej kuchenki mikrofalowej Zasilanie zostanie automatycznie wy czone ze wzgl d w bezpiecze stwa U ywani
31. ich zakr canych s oik w na d em Postaw s oiki na wieczkach i pozostaw na 5 minut GOTOWANIE BUDYNIU Zmieszaj proszek budyniowy z mlekiem 500 ml przestrzegaj c instrukcji producenta i dok adnie wymieszaj U yj odpowiedniej wielko ci szklanej misy aroodpornej z przykrywk Gotuj pod przykryciem przez 6 do 7 minut przy u yciu mocy 750 W Podczas gotowania kilkakrotnie zamieszaj PRZYPIEKANIE PLASTERK W MIGDA W Rozsyp r wno 30 g plasterk w migda w na redniej wielko ci ceramicznym talerzu Przypiekaj przez 3 do 4 minuty przy u yciu mocy 600 W podczas przypiekania kilkakrotnie wymieszaj Odstaw na 2 3 minuty w kuchence Wyjmuj c u ywaj r kawic ochronnych wie a ywno Porcja Czas rozgrz ewania min Moc 1 strona czas min 2 strona czas min Instrukcje Skrzyde ka kurczaka sch odzone 400 500 g 6 szt 5 300 W grill 11 13 10 12 Natrzyj kawa ki kurczaka np skrzyde ka lub ma e udka oliw i przyprawami U je w okr g na ruszcie ko ci do rodka Po zako czeniu grillowania odstaw na 2 3 minuty Pieczone ziemniaki 500 g 5 450 W grill 10 12 Potnij ziemniaki na po wki i u w okr g na ruszcie przeci t cz ci w kierunku grilla Natrzyj mi sz warzywa oliw i przyprawami Po zako czeniu grillowania odstaw potraw na 3 minuty Mro ony makaron 400 g 600 W grill 14 16 3 4 Umie mro ony
32. illowania oraz gotowania w trybie kombinowanym 5 Talerz teflonowy patrz strony 11 12 wy cznie modele GW76NT GW76NT X Przeznaczenie Teflonowy talerz s u y do lepszego przypiekania potraw w trybie kuchenki mikrofalowej lub grilla S u y tak e do przygotowywania na krucho ciast i spod w do pizzy 6 Naczynie do gotowania na parze patrz stronie 10 11 wy cznie model GW76N X GW76NT X Przeznaczenie Plastikowe naczynie suy do gotowania na parze z wykorzystaniem funkcji Power Steam Tryb pracy MIKROFALE GRILL TRYB KOMBINOWANY Naczynie go gotowania na parze O X X 4 PL Jak korzysta z instrukcji obs ugi Gratulujemy zakupu kuchenki mikrofalowej firmy SAMSUNG Instrukcja obs ugi zawiera wiele cennych informacji na temat gotowania przy u yciu kuchenki mikrofalowej dotycz cych zasad bezpiecze stwa w a ciwych akcesori w i przybor w kuchennych pomocnych wskaz wek dotycz cych przygotowywania potraw Wewn trz ok adki znajduje si skr cona instrukcja obs ugi opisuj ca podstawowe czynno ci zwi zane z obs ug kuchenki Gotowanie Szybkie rozmra anie jedzenia Grillowanie Wyd u anie czasu gotowania Ilustracje kuchenki oraz panelu sterowania zamieszczono na pocz tku instrukcji tak aby mo na by o atwo znale informacje o przyciskach kuchenki Opisywane krok po kroku procedury s oznaczone trzema r nymi symbolami RO
33. ionego gniazdka pr du przemiennego o napi ciu 230 V i cz stotliwo ci 50 Hz Uszkodzony przew d zasilaj cy urz dzenia nale y wymieni na specjalny przew d Nie nale y instalowa kuchenki mikrofalowej w gor cych lub wilgotnych miejscach na przyk ad w pobli u zwyk ej kuchenki lub kaloryfera Nale y przestrzega parametr w technicznych kuchenki dotycz cych r d a zasilania a zastosowany przed u acz musi spe nia takie same normy jak przew d zasilaj cy dostarczony z kuchenk Przed pierwszym u yciem kuchenki mikrofalowej nale y przetrze jej wn trze i uszczelnienie drzwiczek zwil on szmatk 1 Instaluj c kuchenk zapewnij jej odpowiedni wentylacj pozostawiaj c przynajmniej 10 cm przestrzeni z ty u i po bokach urz dzenia oraz 20 cm nad urz dzeniem 2 Wyjmij wszystkie materia y opakowania z wn trza kuchenki Zainstaluj pier cie obrotowy i tac obrotow Upewnij si e taca obraca si swobodnie 3 Ustaw kuchenk mikrofalow w pobli u wolnego gniazdka elektrycznego 20 cm od g ry 10 cm z ty u 10 cm po bokach 85 cm od pod ogi 6 PL Ustawianie godziny Kuchenka mikrofalowa jest wyposa ona we wbudowany zegar Po w czeniu zasilania na wy wietlaczu automatycznie pojawi si warto ci 0 88 88 lub 12 00 Ustaw poprawn godzin Godzina mo e by wy wietlana w formacie 12 i 24 godzinnym Zegar nale y ustawi w nast puj cych przypad
34. isk 30s w celu dodania kolejnych 30 sekund czasu gotowania Kuchenka zostanie natychmiast uruchomiona Poziomy mocy Do wyboru s poni sze poziomy mocy u W przypadku wybrania wy szego poziomu mocy nale y zmniejszy czas gotowania W przypadku ni szego poziomu mocy nale y zwi kszy czas gotowania Zatrzymywanie pracy kuchenki Gotowanie mo na przerwa w ka dej chwili aby sprawdzi potraw Mo esz anulowa dowolne ustawienie przed rozpocz ciem gotowania naciskaj c przycisk Stop 1 Naci nij przycisk Efekt Zostanie wy wietlona warto 750 W maksymalna moc gotowania Ustaw odpowiedni poziom mocy naciskaj c przycisk do momentu wy wietlenia danej mocy Szczeg owe informacje mo na znale w tabeli poziom w mocy 2 Ustaw czas gotowania za pomoc przycisk w i 3 Naci nij przycisk Efekt W kuchence zapali si wiat o a taca zacznie si obraca 1 Rozpocznie si gotowanie a po jego zako czeniu wyemitowane zostan si 4 sygna y d wi kowe 2 Kuchenka 3 razy przypomni sygna em d wi kowym raz na minut o zako czeniu gotowania 3 Na wy wietlaczu zostanie ponownie wy wietlona aktualna godzina Poziom mocy Moc KUCHENKA MIKROFALOWA GRILL WYSOKI PODWY SZONY REDNI OBNI ONY ROZMRA ANIE NISKI UTRZYMYWANIE TEMPERATURY GRILL KOMBI I KOMBI II KOMBI III 750 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W 600 W 450 W
35. ji za pomoc przycisk w i Wi cej informacji mo na znale w tabeli na s siedniej stronie 3 Naci nij przycisk Efekt Kuchenka rozpocznie prac Po zako czeniu gotowania 1 Wyemitowane zostan 4 sygna y d wi kowe 2 Kuchenka 3 razy przypomni sygna em d wi kowym raz na minut o zako czeniu gotowania 3 Na wy wietlaczu zostanie ponownie wy wietlona aktualna godzina Potrawa WIELKO PORCJI Czas oczekiwania Zalecenia 1 Napoje kawa mleko herbata lub woda o temperaturze pokojowej 150 ml 1 fili anka 250 ml 1 kubek 1 2 min Wlej do ceramicznej fili anki i podgrzewaj bez przykrycia Umie fili ank 150 ml lub kubek 250 ml na rodku tacy obrotowej Dok adnie wymieszaj przed rozpocz ciem i po up ywie czasu oczekiwania 2 Gotowe danie sch odzone 300 350 g 400 450 g 3 min U danie na talerzu ceramicznym i owi foli do kuchenek mikrofalowych Ten program jest odpowiedni do przygotowywania posi k w zawieraj cych 3 sk adniki np mi so z sosem warzywa i dodatki ziemniaki ry lub makaron 3 Gotowe dania mro one mro one 300 350 g 400 450 g 4 min Upewnij si e pojemnika w kt rym znajduje si gotowe danie mo na u ywa w kuchence mikrofalowej Zdejmij foli Mro one danie umie na rodku kuchenki Ten program jest odpowiedni do przygotowywania gotowych da zawieraj cych 3 sk adniki np mi so z so
36. kach przy pierwszej instalacji kuchenki mikrofalowej po awarii zasilania u Nale y pami ta o zaktualizowaniu ustawie zegara po przej ciu na czas letni lub zimowy Co robi w przypadku wyst pienia problemu lub w tpliwo ci W przypadku wyst pienia kt regokolwiek z problem w opisanych poni ej nale y wypr bowa sugerowane rozwi zania N Nast puj ce zjawiska s normalne Skraplanie si wilgoci wewn trz kuchenki Przep yw powietrza wok drzwiczek i obudowy Odbijanie si wiat a wok drzwiczek i obudowy Wydobywanie si pary z otwor w wentylacyjnych lub w okolicach drzwiczek N Kuchenka nie uruchamia si po naci ni ciu przycisku Czy drzwiczki s poprawnie zamkni te N Jedzenie nie jest wcale gotowe Czy wy cznik czasowy zosta ustawiony poprawnie i lub zosta naci ni ty przycisk Czy drzwiczki s zamkni te Czy obw d sieci elektrycznej nie zosta przeci ony co spowodowa o przepalenie lub wyskoczenie bezpiecznika N Jedzenie jest za ma o lub zbyt mocno ugotowane Czy dla danego typu ywno ci zosta ustawiony odpowiedni czas przygotowania Czy zosta wybrany odpowiedni poziom mocy N Wewn trz kuchenki wyst puje iskrzenie i trzaski powstaje uk elektryczny Czy zosta o u yte naczynie z metalowymi zdobieniami Czy w kuchence znajduje si widelec lub inny metalowy przedmiot Czy folia aluminiowa z
37. kle wygodne np w przypadku niespodziewanych go ci Mro ony dr b musi by ca kowicie rozmro ony przed ugotowaniem Usu metalowe elementy i opakowanie aby p yn powsta y podczas rozmra ania m g swobodnie cieka Umie zamro one jedzenie na talerzu bez przykrycia W po owie czasu rozmra ania obr na drug stron i odlej p yn Usu podroby jak tylko b dzie to mo liwe Od czasu do czasu sprawdzaj jedzenie aby upewni si czy nie jest ciep e Je li ma e lub cienkie cz ci rozmra anego jedzenia zaczynaj si nagrzewa mo na je os oni podczas rozmra ania owijaj c bardzo ma ymi kawa kami folii aluminiowej Je li zewn trzna cz drobiu zacznie si rozgrzewa zatrzymaj rozmra anie i odczekaj 20 minut przed kontynuowaniem Pozostaw ryby mi so i dr b jeszcze na jaki czas w celu doko czenia rozmra ania Czas oczekiwania przy pe nym rozmro eniu mo e r ni si w zale no ci od ilo ci jedzenia Szczeg owe informacje mo na znale w poni szej tabeli Wskaz wka Cienkie kawa ki jedzenia rozmra aj si lepiej ni grube a mniejsza ilo mo e zosta rozmro ona w kr tszym czasie Pami taj o tym podczas zamra ania i rozmra ania jedzenia W celu rozmro enia jedzenia zamro onego w temperaturze oko o 18 do 20 C nale y kierowa si wskaz wkami zawartymi w tabeli obok Wszystkie rodzaje jedzenia nale y rozmra a przy u yciu poziomu mocy do rozmra a
38. li folia znajduje si zbyt blisko cianki kuchenki lub jest jej zbyt du o mo e wyst pi zjawisko uku elektrycznego lub iskrzenia Talerz do zapiekania Nie nale y go rozgrzewa d u ej ni przez 8 minut Wyroby porcelanowe i gliniane Porcelana ceramika emaliowane wyroby gliniane i porcelana mi kka kostna mog by u ywane pod warunkiem e nie maj metalowych element w ozdobnych Plastikowe naczynia jednorazowe Tacki tekturowe Niekt re produkty mro one s pakowane przy u yciu takich materia w Opakowania ywno ci typu fast food Kubki i pojemniki z polistyrenu Papierowe torby lub gazety Papier makulaturowy i metalowe elementy ozdobne Mog by u ywane do podgrzewania jedzenia Przegrzanie mo e spowodowa stopienie si materia w wykonanych z polistyrenu Mog ulec zap onowi Mog powodowa iskrzenie Wyroby szklane Naczynia aroodporne Delikatne wyroby szklane S oiki Mog by u ywane je li nie maj metalowych element w Mog by u ywane do podgrzewania jedzenia lub p yn w Delikatne szk o mo e p ka w wyniku gwa townego podgrzania Nale y zdj wieczka Odpowiednie tylko do podgrzewania Wyroby metalowe Naczynia Zamkni cia toreb do zamra ania Mog spowodowa iskrzenie lub po ar Wyroby papierowe Talerze kubki serwetki i papier kuchenny Papier makulaturowy Odp
39. najduje si zbyt blisko wewn trznych cianek N Dzia anie kuchenki zak ca prac radia i telewizora Podczas pracy kuchenki mog wyst powa niewielkie zak cenia pracy radia i telewizora Jest to zjawisko normalne Aby rozwi za ten problem kuchenk nale y zainstalowa z dala od telewizora radia i anteny Je li zak cenia zostan wykryte przez mikroprocesor kuchenki ustawienia wy wietlacza mog zosta wyzerowane Aby rozwi za ten problem od cz kabel zasilania i pod cz go ponownie Ustaw ponownie godzin u Je eli powy sze wskaz wki nie umo liwiaj rozwi zania problemu nale y skontaktowa si z lokalnym sprzedawc lub serwisem firmy SAMSUNG 1 Aby wy wietli czas W wczas naci nij w formacie przycisk 24 godzinnym jeden raz 12 godzinnym dwa razy 2 Za pomoc przycisk w i ustaw godzin 3 Naci nij przycisk 4 Za pomoc przycisk w i ustaw minuty 5 Naci nij przycisk 7 PL Gotowanie i podgrzewanie Poni sza procedura opisuje spos b gotowania i podgrzewania po ywienia Nale y ZAWSZE sprawdza ustawienia gotowania przed pozostawieniem kuchenki bez nadzoru Najpierw umie jedzenie na rodku tacy obrotowej Nast pnie zamknij drzwiczki Nigdy nie w czaj pustej kuchenki mikrofalowej u W przypadku potrzeby podgrzania po ywienia w kr tkim czasie stosuj c maksymaln moc 750 W wystarczy nacisn przyc
40. nale y pami ta o zamieszaniu jedzenia przed w czasie i po zako czeniu podgrzewania Podczas oczekiwania po podgrzaniu produkty te powinny pozostawa w kuchence mikrofalowej Zaleca si w o enie do podgrzewanego p ynu plastikowej y eczki lub szklanej pa eczki Unikaj nadmiernego podgrzewania jedzenia mo e to spowodowa obni enie jego warto ci od ywczych Najlepiej ustawi kr tszy czas podgrzewania i wyd u y go w razie potrzeby Podgrzewanie i czas oczekiwania po podgrzaniu Podczas podgrzewania danej potrawy po raz pierwszy warto zanotowa czas na przysz o Upewnij si zawsze e jedzenie zosta o r wnomiernie podgrzane Po podgrzaniu pozostaw jedzenie na kr tki czas aby jego temperatura mog a si wyr wna Je li w tabeli nie podano innych warto ci zalecany czas oczekiwania po podgrzaniu wynosi od 2 do 4 minut Nale y zachowa szczeg ln ostro no w czasie podgrzewania p yn w i od ywek dla dzieci Zapoznaj si r wnie z rozdzia em dotycz cym zasad bezpiecze stwa PODGRZEWANIE P YN W W przypadku podgrzewania p ynu nale y zawsze odczeka co najmniej 20 sekund aby jego temperatura mog a si wyr wna W czasie podgrzewania jedzenie mo na w razie potrzeby zamiesza natomiast po podgrzaniu nale y o tym ZAWSZE pami ta Aby unikn gwa townego wrzenia i ewentualnego poparzenia nale y w o y do napoj w plastikow y eczk lub szklan pa eczk oraz zamiesza
41. nia 180 W Potrawa Porcja Czas min Czas oczekiwa nia min Instrukcje Mi so Mielona wo owina Steki wieprzowe 500 g 250 g 10 12 7 8 5 20 Umie mi so na p askim talerzu ceramicznym Os o cie sze brzegi za pomoc folii aluminiowej Obr na drug stron po up ywie po owy czasu rozmra ania Dr b Kawa ki kurczaka Ca y kurczak 500 g 2 szt 1000 g 12 14 25 28 15 40 Umie na p askim talerzu ceramicznym kawa ki kurczaka sk rk do do u a ca ego kurczaka piersiami do do u Os o cie sze kawa ki takie jak skrzyde ka i ko ce udek za pomoc folii aluminiowej Obr na drug stron po up ywie po owy czasu rozmra ania Ryby Filety rybne 250 g 2 szt 400 g 4 szt 6 7 11 13 5 20 Umie mro one ryby na rodku p askiego talerza ceramicznego Cie sze ko ce pod pod grubsze cz ci Os o w skie ko ce za pomoc folii aluminiowej Obr na drug stron po up ywie po owy czasu rozmra ania Owoce Jagody 250 g 6 7 5 10 Roz owoce na p askim okr g ym szklanym naczyniu o du ej rednicy Pieczywo Bu ki ka da ok 50 g Tosty kanapki Chleb mieszany m ka pszenna i ytnia 2 szt 4 szt 250 g 500 g 1 2 3 4 4 5 8 10 5 10 U bu ki w okr gu a chleb poziomo na papierze kuchennym po rodku tacy obrotowej Obr na drug stron po up ywie po owy czasu rozm
42. nka makaron w paella lub indyjskie danie ry owe do naczynia do gotowania na parze Doda 2 y ki wody Przykry naczynie pokrywk Po podgrzaniu dok adnie zamiesza Mro one pyzy dro d owe z nadzieniem owocowym 150 g 600 W 2 3 2 3 Misa z wewn trz n tac i pokrywk Pyzy zwil y z wierzchu zimn wod Umie ci 1 2 mro one pyzy razem w naczyniu Przykry naczynie pokrywk Owoce Kompot 250 g 750 W 3 5 2 3 Misa z pokrywk wie e owoce np jab ka gruszki liwki morele mango lub ananasy zwa y a nast pnie umy obra ze sk rki i poci na r wne kawa ki Prze o y do naczynia Doda 1 2 y ki wody oraz 1 2 y eczki cukru Przykry pokrywk Misa z pokrywk Misa z wewn trzn tac i pokrywk 12 PL Korzystanie z manualnego talerza teflonowego wy cznie modele GW76NT GW76NT X Kuchenka mikrofalowa Samsung jest wyposa ona w akcesorium dodatkowe w postaci talerza teflonowego Talerz s u y do lepszego przypiekania potraw nie tylko z wierzchu przy pomocy grilla ale tak e od spodu dzi ki temperaturze samego talerza W tabeli na nast pnej stronie znajduje si kilka potraw kt re mo na przygotowa na talerzu Talerza mo na r wnie u ywa do sma enia bekonu jajek kie basek itp u Spos b czyszczenia teflonowego talerza Talerz teflonowy nale y my ciep wod z detergentem po czym sp uka czyst wod u
43. owany mikrofal i grilla Aby szybko ugotowa potraw i jednocze nie j przyrumieni gotowanie za pomoc mikrofal mo na po czy z grillowaniem Nale y ZAWSZE u ywa przybor w kuchennych kt re mog by bezpiecznie u ywane w kuchenkach mikrofalowych i tradycyjnych Najlepsze s naczynia szklane i ceramiczne poniewa umo liwiaj swobodny przep yw mikrofal przez potraw Podczas dotykania sk adnik w znajduj cych si w kuchence ZAWSZE u ywaj r kawic ochronnych poniewa mog one by bardzo gor ce u Maksymalna moc pracy w trybie kombinowanym kuchenki i grilla to 600 W NIE WOLNO u ywa tryb w Grill i Kombinowanego z naczyniem do gotowania na parze Wy czanie sygna u d wi kowego Sygna d wi kowy mo na wy czy w dowolnym momencie 1 Otw rz drzwiczki kuchenki Umie ywno na podstawce i po ca o na tacy obrotowej Zamknij drzwiczki 2 Naci nij przycisk trybu kombinowanego Efekt Zostan wy wietlone nast puj ce informacje Nie mo na ustawi temperatury grilla 3 Wybierz czas gotowania za pomoc przycisk w i Maksymalny czas grillowania wynosi 60 minut 4 Naci nij przycisk Efekt Rozpocznie si gotowanie w trybie kombinowanym Po zako czeniu gotowania 1 Wyemitowane zostan 4 sygna y d wi kowe 2 Kuchenka 3 razy przypomni sygna em d wi kowym raz na minut o zako czeniu gotowania 3 Na wy wietlaczu
44. owiednie do kr tkiego gotowania lub podgrzewania Poch aniaj r wnie nadmiar wilgoci Mog powodowa iskrzenie Wyroby plastikowe Pojemniki Folia kuchenna Torby do zamra ania Zw aszcza je li s wykonane z plastiku odpornego na wysokie temperatury Inne rodzaje plastiku mog w wysokich temperaturach ulega odkszta ceniom lub odbarwieniu Nie u ywa naczy z melaminy Mog by u ywane do zatrzymywania wilgoci Nie powinny dotyka jedzenia Podczas zdejmowania folii nale y zachowa ostro no poniewa z potrawy b dzie wydobywa a si gor ca para Tylko w wczas gdy s odpowiednie do gotowania lub u ycia w kuchence Nie powinny by szczelnie zamkni te W razie potrzeby nale y je przedziurawi widelcem Papier woskowany lub t uszczoodporny Mo e by u ywany do zatrzymywania wilgoci i zapobiegania rozpryskiwaniu si t uszczu 17 PL Zasady przygotowywania potraw MIKROFALE Energia mikrofal przenika przez jedzenie i jest poch aniana przez znajduj c si w nim wod t uszcz i cukier Mikrofale powoduj szybkie poruszanie si cz steczek jedzenia Szybki ruch cz steczek powoduje tarcie a uzyskane w jego wyniku ciep o umo liwia ugotowanie jedzenia GOTOWANIE Przybory kuchenne u ywane do gotowania w kuchence mikrofalowej W celu uzyskania maksymalnej skuteczno ci kuchenki mikrofalowej przybory i naczynia kuchenne musz umo liwia swobodne prz
45. pracownika serwisu NIGDY nie zdejmowa obudowy kuchenki Je li kuchenka jest uszkodzona i wymaga naprawy lub pojawi y si w tpliwo ci dotycz ce jej dzia ania Od cz kuchenk od sieci Skontaktuj si z najbli szym serwisem u Je li przez pewien czas nie chcesz korzysta z kuchenki przechowuj j w miejscu suchym i niezakurzonym Pow d Kurz i wilgo mog mie negatywny wp yw na dzia anie kuchenki u Ta kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do zastosowa komercyjnych 25 PL Parametry techniczne Firma SAMSUNG d y do nieustannego udoskonalania swoich produkt w Zar wno dane techniczne jak i instrukcja u ytkownika mog w zwi zku z tym ulec zmianie bez powiadomienia Uwaga Model GW76N GW76N X GW76NT GW76NT X r d o zasilania 230 V 50 Hz Pob r mocy Mikrofale Grill Tryb kombinowany 1100 W 950 W 2050 W Moc wyj ciowa 100 W 750 W IEC 705 Cz stotliwo robocza 2450 MHz Magnetron OM75S 31 Spos b ch odzenia Wentylator elektryczny Wymiary szer x wys x g b Obudowa Wn trze kuchenki 489 x 275 x 410 mm 330 x 187 x 320 mm Pojemno 20 litr w Waga Netto ok 13 5 kg 26 PL Uwaga 27 PL Uwaga GW76N GW76N X GW76NT GW76NT X
46. ra ania 22 PL Zasady przygotowywania potraw ci g dalszy GRILL Element grzejny grilla znajduje si we wn ce kuchenki pod g rn ciank W cza si on tylko wtedy gdy drzwiczki kuchenki s zamkni te i taca si obraca Obracanie si tacy umo liwia r wnomierne przypieczenie jedzenia Wst pne podgrzanie grilla przez 4 minuty sprawi e jedzenie upiecze si szybciej Przybory kuchenne u ywane podczas grillowania Powinny by wykonane z niepalnego materia u i mog zawiera metalowe cz ci Nie mo na tak e u ywa przybor w wykonanych z plastiku poniewa mog one ulec stopieniu Rodzaje jedzenia odpowiednie do grillowania Kotlety kie baski steki hamburgery plastry bekonu i baleronu cienkie kawa ki ryb wszelkiego rodzaju kanapki i tosty z przybraniem WA NA UWAGA Przed uruchomieniem grilla nale y sprawdzi czy element grzejny znajduje si w pozycji poziomej pod g rn ciank kuchenki a nie w pozycji pionowej przy tylnej ciance Nale y pami ta o umieszczeniu jedzenia na podwy szonym ruszcie chyba e instrukcja zaleca inaczej MIKROFALE GRILL Ten tryb gotowania umo liwia po czenie opiekania jedzenia za pomoc grilla z szybko ci gotowania za pomoc mikrofal Dzia a on tylko gdy drzwiczki kuchenki s zamkni te a taca si obraca Obracanie si tacy umo liwia r wne przypieczenie potrawy Ten model zosta wyposa ony w trzy tryby kombinowane 600 W grill 450 W
47. sem warzywa i dodatki ziemniaki ry lub makaron 4 Mro ona zapiekanka rybna mro one 200 g 400 g 2 3 min Umie mro one danie rybne w szklanym naczyniu aroodpornym odpowiedniej wielko ci Postaw potraw na ruszcie Ten program jest odpowiedni do przygotowywania gotowych mro onych da z filet w rybnych z warzywami i sosem 5 Mro one minizapiekanki minipizze mro one 150 g 4 6 kawa ki 250 g 7 9 szt Roz minizapiekanki lub minipizze r wnomiernie na ruszcie 9 PL Korzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmra ania Automatyczna funkcja szybkiego rozmra ania umo liwia rozmra anie mi sa drobiu ryb i owoc w jag d Czas rozmra ania i poziom mocy s ustawiane automatycznie Wystarczy wybra odpowiedni program i okre li wag u Nale y u ywa tylko naczy kt re s bezpieczne dla kuchenek mikrofalowych Najpierw umie zmro on potraw na rodku tacy obrotowej i zamknij drzwiczki u Istnieje r wnie mo liwo r cznego ustawienia procesu rozmra ania W tym celu nale y wybra funkcj gotowanie podgrzewanie z poziomem mocy 180 W Szczeg owe informacje na ten temat mo na znale w rozdziale Gotowanie Podgrzewanie str 7 Ustawienia automatycznego szybkiego rozmra ania W poni szej tabeli przedstawiono r ne programy automatycznego szybkiego rozmra ania ilo ci czasy oczekiwania po ugotowaniu i stosowne z
48. sie podgrzewania jedzenie mo na w razie potrzeby zamiesza natomiast po podgrzaniu nale y o tym ZAWSZE pami ta W przypadku poparzenia nale y post powa zgodnie z poni szymi instrukcjami PIERWSZEJ POMOCY Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut Za czysty suchy opatrunek Nie smaruj poparzonego miejsca kremami t uszczami lub p ynami NIE WOLNO nape nia naczynia do jego maksymalnej obj to ci i NALE Y u ywa naczy kt rych g rna cz jest szersza od dolnej aby unikn wykipienia wrz cego p ynu Butelki o w skich szyjkach mog eksplodowa w przypadku przegrzania NIE WOLNO podgrzewa po ywienia dla dziecka w butelce z za o onym smoczkiem poniewa w przypadku przegrzania mo e ona wybuchn Przed podaniem zawarto butelek i s oiczk w z jedzeniem dla dzieci nale y wymiesza lub wstrz sn oraz sprawdzi temperatur aby unikn poparzenia Jajek w skorupkach i ca ych jajek na twardo nie nale y podgrzewa w kuchenkach mikrofalowych poniewa mog one eksplodowa nawet po zako czeniu podgrzewania Nie wolno r wnie podgrzewa szczelnie zamkni tych lub zamkni tych pr niowo butelek s oik w i innych pojemnik w a tak e orzech w w upinach pomidor w itp Kuchenk nale y regularnie czy ci i usuwa z niej wszelkie pozosta o ci jedzenia Nadmierne zabrudzenie kuchenki mo e spowodowa uszkodzenia jej powierzchn
49. zako czeniu czasu oczekiwania dok adnie zamiesza 11 PL Korzystanie z instrukcji naczynia do gotowania na parze wy cznie model GW76N X GW76NT X ci g dalszy Obs uga naczynia do gotowania na parze RODKI OSTRO NO CI Nale y zachowa szczeg ln ostro no podczas zdejmowania pokrywki poniewa para kt ra wytworzy a si w naczyniu mo e by bardzo gor ca Nagrzane naczynie chwyta po za o eniu r kawic kuchennych Potrawa Porcja Poziom ymocy Czas min Czas oczeki wania min Obs uga Instrukcje Ry 250 g 750 W 15 20 5 10 Misa z pokrywk W o y ry do naczynia Doda 500 ml zimnej wody Przykry naczynie pokrywk Po ugotowaniu ry u odczeka 5 minut ry bia y lub 10 minut ry br zowy Ziemniaki w mundurkach 500 g 750 W 6 8 2 3 Misa z pokrywk Zwa y i op uka ziemniaki a nast pnie umie ci je w naczyniu Doda 3 y ki wody Przykry naczynie pokrywk Potrawy duszone sch odzone 400 g 600 W 5 7 1 2 Misa z pokrywk W o y potraw do naczynia Przykry naczynie pokrywk Po podgrzaniu dok adnie zamiesza Zupy sch odzone 400 g 750 W 3 5 1 2 Misa z pokrywk Zup przela do naczynia Przykry naczynie pokrywk Po podgrzaniu dok adnie zamiesza Gotowe dania mro one 500 g 600 W 10 12 2 3 Misa z pokrywk Wy o y zawarto torby z mro onym daniem takim jak miesza
50. zez czas okre lony w tabeli poni ej Aby uzyska odpowiedni mi kko warzyw czas gotowania mo na nieco wyd u y Warzywa nale y zamiesza dwukrotnie podczas gotowania oraz jeszcze raz po jego zako czeniu Po zako czeniu gotowania dodaj s l zio a lub mas o Po ugotowaniu warzywa powinny pozosta przykryte w podanym czasie oczekiwania Potrawa Porcja Moc Czas min Czas oczekiwania min Instrukcje Szpinak 150 g 600 W 5 6 2 3 Dodaj 15 ml 1 y k sto ow zimnej wody Broku y 300 g 600 W 10 11 2 3 Dodaj 15 ml 1 y k sto ow zimnej wody Groszek 300 g 600 W 8 9 2 3 Dodaj 15 ml 1 y k sto ow zimnej wody Zielona fasolka 300 g 600 W 10 11 2 3 Dodaj 15 ml 1 y k sto ow zimnej wody Mieszanka warzyw marchewka groszek kukurydza 300 g 600 W 9 10 2 3 Dodaj 15 ml 1 y k sto ow zimnej wody Mieszanka warzyw danie chi skie 300 g 600 W 8 9 2 3 Dodaj 15 ml 1 y k sto ow zimnej wody 18 PL Zasady przygotowywania potraw ci g dalszy Zasady gotowania ry u i makaronu Ry U yj du ej szklanej miski aroodpornej z przykrywk ry zwi ksza dwukrotnie swoj obj to w czasie gotowania Gotuj pod przykryciem Po up ywie czasu gotowania zamieszaj dodaj s l zio a lub mas o a nast pnie odczekaj okre lony czas Wskaz wka Po zako czeniu gotowania mo e okaza si e ry nie wch on ca ej
51. zostanie ponownie wy wietlona aktualna godzina 1 Naci nij jednocze nie przyciski i Efekt N Zostan wy wietlone nast puj ce informacje N Naci ni cie przycisku nie jest potwierdzane sygna em d wi kowym 2 Aby z powrotem w czy nadawanie sygna u d wi kowego ponownie naci nij jednocze nie przyciski i Efekt N Zostan wy wietlone nast puj ce informacje N Sygna d wi kowy jest ponownie w czony 15 PL Zabezpieczanie kuchenki mikrofalowej Kuchenka mikrofalowa jest wyposa ona w specjalny program blokowania kt ry uniemo liwia w czenie kuchenki przez dziecko lub niepowo an osob Kuchenk mo na zablokowa w dowolnym momencie Korzystanie z funkcji pami ci Je li cz sto gotujesz lub podgrzewasz te same rodzaje potraw mo esz zapisa czas gotowania i poziom mocy w pami ci kuchenki aby nie trzeba ich by o ponownie ustawia za ka dym razem Mo liwe jest zapisanie dw ch ustawie Zapisywanie ustawie Korzystanie z ustawie Najpierw umie potraw na rodku tacy obrotowej i zamknij drzwiczki 1 Naci nij jednocze nie przyciski i Efekt N Kuchenka zostanie zablokowana nie b dzie mo na uruchomi adnej funkcji N Zostanie wy wietlony symbol L 2 Aby odblokowa kuchenk naci nij jednocze nie przyciski i Efekt Spowoduje to odblokowanie kuchenki 1 Aby Nast pnie naci nij zaprogramowa Przycisk pami ci

Samsung GW76NT-BP Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents