Home

Samsung RL34EGMG Instrukcja obsługi

1. GO O O O Oslona do jajek Taca do jajek Taca do lodu Os ona na produkty Os ona butelek Dolna szuflada Pojemnik na owoce G rna szuflada rodkowa szuflada Dolna szuflada AKCESORIA NA DRZWI Os ona do jajek Os ona na produkty Os ona butelek Taca do jajek P ka pojemnika konserwuj cego 3 Os ona pojemnika na owoce 1 4 4 4 4 4 2 1 1 1 Taca do lodu obs uga_25 v N4SEO cO I Ae PROBLEM Urz dzenie nie dzia a lub temperatura jest za wysoka Nanie oroblem w ROZWI ZANIE e Sprawd czy wtyczka zasilania pod czona jest prawid owo e Czy sterownik temperatury na przednim panelu jest odpowiednio ustawiony e Czy na urz dzenie nie wieci s o ce lub czy nie ma w pobli u r de ciep a e Czy ty urz dzenia nie jest za blisko ciany Produkty w lod wce zamarzaj e Czy przedni panel kontrolny wskazuje najni sze ustawienie temperatury e Czy temperatura otoczenia nie jest zbyt niska e Czy do lod wki nie w o ono gor cej ywno ci S ycha nadmierne ha asy e Sprawd czy urz dzenie zainstalowano na
2. COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNGI 726 1864 www samsung com us AUSTRIA 0810 SAMSUNG 26r864 0 07 min www samsung com at ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 1864 www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBUC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz DENMARK 7070 19 70 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726r864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 267r864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7 26r864 www samsung com it LUXEMBOURG 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 267864 0 10 Min www sam
3. RUBA Ar h PR T ZAWIASU O gt ZATYCZKA OTWORU ZAWIASU ZATYCZKA SRUBY KOMORY SRUBA F RODKOWY ZAWIAS RUBA A RUBA Br WZMOCNIENIE RUBA SZE CIOK TNA D r BLOKADA DOLNEGO ZAWIASU DOLNY ZAMOCOWANIE DOLNEGO ZAWIASU TOE ZAWIAS PR TZAWIASU j STOPKA ZATYCZKA PODK ADKI DRZWI gt 3 wv DRZWI SRUBA GORA SZE CIOK TNA D w ia BLOKADA gt DRZWI 4 RUBA G u BLOKADA DRZWI 65 RUBA G n 4 obs uga_21 ODSTUJA IOLUOWK 1 Zdejmij ZAWIAS i PR T ZAWIASU i zainstaluj je po przeciwnej stronie G RNEGO ZAWIASU Zdejmij G RN OS ON DRZWI i drzwi lod wki 2 Wykr RUB A RUB E i RODKOWY ZAWIAS i zdejmij drzwi zamra arki Zdemontuj ZATYCZK OTWORU ZAWIASU ZATYCZK RUBY i wykr RUB F z lewej strony i zamontuj je wkr po prawej stronie 3 Delikatnie pochyl urz dzenie pod k tem nie wi kszym ni 45 stopni zdemontuj praw STOPK i odkr RUB D Zdejmij DOLNY ZAWIAS MOCOWANIE DOLNEGO ZAWIASU PR T ZAWIASU i BLOKAD DOLNEGO ZAWIASU Odwr BLOKAD DOLNEGO ZAWIASU i zamontuj j do lewej strony DOLNEGO ZAWIASU z u yciem DOLNEGO MOCOWANIA ZAWIASU i PR TA ZAWIASU 4 Zdemontuj lew STOPK i odkr RUB D Zdejmij WZMOCNIENIE i zamontuj po prawej stronie Nast pnie zamontuj STOPK 5 Wykr RUB G i BLOKAD DRZWI
4. Taca do lodu 1 obs uga_23 WIDOK LOD WKI ZAMRA ARKI RL40W Os ona nabia u Taca do jajek Os ona lampy Taca do lodu Os ona otworu wentylacyjnego r Os ona na jajka lt lt m Z m naa Ma a os ona P ka pojemnika konserwuj cego lt 3 U Temperatura A _ _ E IN Os ona butelek Taca warzyw B G rna szuflada O O O O E R rodkowa szuflada TE r b I Dolna szuflada A N UO O x P tka pojemnika konserwujacego 4 Taca warzyw 1 AKCESORIA G rna szuflada 1 WEWN TRZNE Srodkowa szuflada 1 Dolna szuflada 1 Os ona nabia u 1 Os ona na jajka 1 AKCESORIA Ma a os ona 2 NA DRZWI Os ona butelek 1 Taca do jajek 1 laca do lodu 1 24_obs uga WIDOK LOD WKI ZAMRA ARKI RL34E RL34S RL34H RL37H RL34L RL37L G rna szuflada ga rodkowa szuflada E N AKCESORIA WEWN TRZNE
5. Tropikalny 16 do 43 Wewn trzne temperatury mog by zale ne od takich czynnik w jak ustawienie lod wki zamra arki temperatura otoczenia i cz stotliwo otwierania drzwi Ustaw temperatur tak aby skompensowa dzia anie tych czynnik w Prawid owe usuwanie produktu Poland zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi O Samsungg Masz pytania lub komentarze
6. ch co nie wp ywa na temperatur w lod wce Jednak e podczas przerwy w zasilaniu nale y ograniczy otwieranie drzwi lod wki do minimum Je li przerwa w zasilaniu ma trwa ponad 24 godziny wyjmij ca zamro on ywno W przypadku drzwi lub pokryw wyposa onych w zamki i klucze klucze nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci i nie w pobli u lod wki aby dzieci nie mog y zamkn si w rodku 6_informacje dotycz ce bezpiecze stwa l z l e LUEZLDIECZELISLA IOMA J I s DODATKOWE WSKAZ WKI DOTYCZ CE PRAWID OWEGO U YTKOWANIA 4 Po zamontowaniu lod wki odczekaj 2 godziny przed jej uruchomieniem Aby uzyska wysok wydajno lod wki Nie umieszczaj ywno ci zbyt blisko otwor w wentylacyjnych z ty u lod wki poniewa mo e to blokowa obieg powietrza w zamra arce Odpowiednio owijaj ywno lub umieszczaj j w szczelnych pojemnikach przed umieszczeniem w lod wce lub zamra arce Nie umieszczaj produkt w dopiero w o onych do zamra arki blisko ju zamro onych produkt w Nie umieszcza gazowanych napoj w w zamra arce Prosz przestrzega podanych okres w przechowywania i termin w wa no ci zamro onych produkt w Nie trzeba od cza lod wki od zasilania je li wyjedzie si na kr cej ni trzy tygodnie Jednak e je li wyje d a si na trzy tygodnie lub d u ej nale y wyj ca ywno z lod wki Nast pnie od
7. lub innych szk d 2 Przycisk temperatury lod wki m e Aby zmieni temperatur lod wki Naci nij przycisk REF TEMP Wy wietlone zostaje aktualne ustawienie temperatury Naci nij przycisk REF TEMP jeden raz lub kilka razy a wy wietlona zostanie wymagana temperatura GD Temperatura zmienia si kolejno Po ustawieniu 7 C na wy wietlaczu ponownie pojawi si 1 C Zakres regulacji temperatury lod wki 1 C do 7 C 3 Przycisk temperatury zamra arki ul e W modelu standardowym wy wietlona temperatura to ustawienie temperatury zamra arki e Aby zmieni temperatur zamra arki Naci nij przycisk FRE TEMP Wy wietlone zostaje aktualne ustawienie temperatury Naci nij przycisk FRE TEMP jeden raz lub kilka razy do momentu wy wietlenia wymaganej temperatury Temperatura zmienia si kolejno Po 25 C na wy wietlaczu ponownie pojawia si 14 C e Zakres regulacji temperatury zamra arki 14 C do 25 C 4 Przycisk Vacation Do W przypadku d ugiego wyjazdu lub okresu w kt rym nie musisz u ywa lod wki naci nij przycisk nieobecno ci Vacation e Lod wka zostaje wy czona ale zamra arka nadal dzia a e Kontrolka nieobecno ci jest w czona gdy aktywowana jest funkcja Vacation e Przed naci ni ciem przycisku nieobecno ci nale y opr ni lod wk 9 osTRO NIE Nie trzeba od cza lod wki od zasilania je li wyjedzie si na k
8. przypada 1 m pomieszczenia e Ilo czynnika ch odniczego w danym urz dzeniu okre lona jest na tabliczce identyfikacyjnej wewn trz urz dzenia e Zutylizuj materia y opakowania niniejszego produktu w spos b przyjazny dla rodowiska e Przed wymian o wietlania wn trza lod wki wyci gnij wtyczk z gniazdka W innym przypadku istnieje ryzyko pora enia pr dem WA NE ZNAKI OSTRZEGAWCZE e Nie instaluj lod wki w miejscu mokrym lub wilgotnym i tam gdzie lod wka mo e mie kontakt z OSTRZE ENIE Wod e Zu yta izolacja cz ci elektrycznych mo e by przyczyn pora enia pr dem lub po aru e Nie umieszczaj lod wki w miejscu bezpo rednio nas onecznionym lub w miejscach nagrzewanych przez piecyki kaloryfery lub inne urz dzenia e Do zainstalowania lod wki na p askiej powierzchni wymagana jest wystarczaj ca przestrze Je li lod wka nie b dzie ustawiona poziomo wewn trzny uk ad ch odzenia mo e nie pracowa poprawnie e Nie pod czaj kilku urz dze elektrycznych do jednego gniazdka z rozga zieniem lub listwy zasilaj cej Lod wka powinna by zawsze pod czana do osobnego gniazdka elektrycznego o napi ciu znamionowym zgodnym z tabliczk znamionow Gwarantuje to najlepsz wydajno i zapobiega przeci eniu instalacji elektrycznej kt re mog oby prowadzi do po aru spowodowanego przegrzaniem przewod w e Nie wolno od cza wtyczki ci gn c za przew d zasilania Mocno chwy wtycz
9. RL34E RL34S RL34H RL37H RL34L RL37L Wyobra sobie mo liwo ci Dzi kujemy za zakup produktu Samsung W celu uzyskania bardziej kompleksowej obs ugi zarejestruj sw j produkt pod adresem www samsung com global register Urz dzenie wolno stoj ce RL40E RL40S RL40H RL40W RL40Z RL40L GL funkcie naszej nowe Od wki G WNE FUNKCJE NASZEJ NOWEJ LOD WKI Lod wka Samsung wyposa ona jest w innowacyjne funkcje przechowywania i oszcz dzania energii Ch odzenie po rednie i bezszronowa funkcja Frost free Lod wka ch odzi po rednio i wyposa ona jest w funkcj automatycznego odszraniania i r wnomiernego rozk adu temperatury w poszczeg lnych przedzia ach Podw jny obw d RL40E RL40H RL40Z RL34E RL34H RL37H Temperatury w lod wce i zamra arce mog by wy wietlane i kontrolowane oddzielnie e Otwieranie drzwi lewo i prawostronne Strona na kt r otwieraj si drzwi mo e by dostosowana do preferencji u ytkownika OZNACZENIE CE Produkt zosta uznany za zgodny z dyrektyw niskonapi ciow 2006 95 WE dyrektyw dotycz c kompatybilno ci elektromagnetycznej 2004 108 WE dyrektyw ograniczaj c stosowanie substancji niebezpiecznych 2011 65 UE Rozporz dzeniem delegowanym Komisji UE nr 1060 2010 oraz dyrektyw dotycz c ekoprojektu 2009 125 WE i rozporz dzeniem wykonawczym Komisji UE WE nr 643 2009 Dotyczy wy cznie produkt w dost pnych w sprzeda
10. YCZKA G RNEGO OTWORU O N OS ONA teg l O G RNEGO aS g LEWEGO ZAWIASU gt Kir G RNY PRAWY ZAWIAS O ZATYCZKA OTWORU a PR T ZAWIASU gt soebie A OS ONA RUBA A GORNEGO PRAWEGO 6 ZAWIASU _ ZATYCZKA b RUBY KOMORY I RUBA F P c ZATYCZKA OTWORU ZAWIASU RUBA A RODKOWY ZAWIAS RUBA E WZMOCNIENIE RUBA D yi STOPKA o ZAMOCOWANIE Z lt O DOLNEGO ZAWIASU A BLOKADA DOLNEGO i RUBA D G RNA OS ONA ZAWIASU ZATYCZKA PODK ADKI WSA SEN STOPKA a ZAWIASU ZATYCZKA RUBY UCHWYTU ZATYCZKA OTWORU _ DRZWI e ZATYCZKA UCHWYT ZATYCZKI DRZWI 9 ZATYCZKA RUBY UCHWYTU C N m YS RUBA G 22 BLOKADA DRZWI RUBA G obs uga_19 ODSTUJA IOLUOWK 1 Wykr RUB B mocuj c PRZ D OS ONY G RNEJ a nast pnie zdejmij PRZ D OS ONY G RNEJ Wyci gnij wk adki przewodowe Zdejmij OS ON PRAWEGO G RNEGO ZAWIASU RUB A PRAWY G RNY ZAWIAS G RN OS ON DRZWI i drzwi lod wki Zdejmij PR T ZAWIASU i przymocuj go po przeciwnej stronie G RNEGO ZAWIASU Zdemontuj ZATYCZK G RNEGO OTWORU z PRZODU OS ONY G RNEJ i zamontuj j po prawej stronie PRZODU OS ONY G RNEJ 2 Wykr RUB A RUB E i RODKOWY ZAWIAS zawiasu mocuj cego i zdejmij drzwi zamra arki Zdejmij ZATYCZK OTWORU ZAWIASU ZATYCZK RUBY OBUDOWY i RUB F z lewej strony i zainst
11. a zamra arki zostanie wyregulowana automatycznie w zale no ci od temperatury lod wki Je li musisz zamrozi du ilo ywno ci ustaw temperatur przedzia u gt zamra arki na najni sz przynajmniej na 24 godziny przed w o eniem ywno ci 12_obs uga PRZECHOWYWANIE YWNO CI W LOD WCE LUB ZAMRA ARCE Przechowuj c ywno w urz dzeniu przestrzegaj poni szych zalece Pozw l aby ciep a ywno i napoje ostyg y zanim w o ysz je do urz dzenia Upewnij si e wk adana ywno jest dobrze zawini ta lub zamkni ta w szczelnych pojemnikach To zapobiegnie odwadnianiu si odbarwianiu lub utracie aromatu ywno ci kt ra dzi ki temu pozostanie wie a Zapobiegnie to tak e mieszaniu si aromat w Uwa aj aby olej lub t uszcz nie wesz y w kontakt z plastikowymi zamocowaniami lub uszczelkami drzwi gdy materia y te atwo staj si porowate VVewn trz urz dzenia nie wolno przechowywa substancji wybuchowych Mocne alkohole mo na przechowywa tylko w pionowo ustawionych szczelnych pojemnikach v N4SEO cO O000 OO 0000 0000 0000 Aby uzyska najlepsz wydajno energetyczn umie wszystkie p ki szuflady i kosze w miejscach pokazanych na rysunku na stronie Przechowywanie ywno ci w lod wce P KA POJEM e Umie ywno w pojemnikach i roz je w odpowiednich odst pach 1 NIKA KONSER e P ka do przech
12. aluj je po prawej stronie 3 Delikatnie pochyl urz dzenie pod k tem nie wi kszym ni 45 stopni zdemontuj praw STOPK i odkr RUB D Zdejmij prawy DOLNY ZAWIAS Nast pnie zdejmij DOLNE MOCOWANIE ZAWIASU PR T ZAWIASU i BLOKAD DOLNEGO ZAWIASU Odwr BLOKAD DOLNEGO ZAWIASU i zamontuj j do lewej strony DOLNEGO ZAWIASU z u yciem DOLNEGO MOCOWANIA ZAWIASU i PR TA ZAWIASU 4 Zdemontuj lew STOPK i odkr RUB D Zdejmij WZMOCNIENIE i zamontuj po prawej stronie Nast pnie zamontuj STOPK 5 Zdemontuj RUB G i BLOKAD DRZWI z drzwi zamra arki i zamontuj je po lewej stronie drzwi Zdejmij ZATYCZK OTWORU DRZWI ZATYCZK RUBY UCHWYTU RUB C ZESP UCHWYTU i ZATYCZK PODK ADKI DRZWI a nast pnie zainstaluj je po prawej stronie drzwi Zamontuj ZATYCZK OTWORU DRZWI po lewej stronie drzwi 6 Zamocuj RODKOWY ZAWIAS za pomoc RUBY A i RUBY E a nast pnie zainstaluj drzwi zamra arki Zamocuj DOLNY ZAWIAS po lewej stronie i zainstaluj STOPK Ustaw lod wk stabilnie i zainstaluj drzwi zamra arki Przymocuj G RNY ZAWIAS RUB A 7 Odpowiednio zamontuj wk adki przewodowe Zamontuj OS ON LEWEGO G RNEGO ZAWIASU i zas o j G RN OS ON DRZWI 8 Zamontuj PRZEDNI G RN OS ON i przykr na koniec RUB B 20 _obs uga Odwracanie kierunku otwierania drzwi 2 E G RNA PRZEDNIA OS ONA G RNY ZAWIAS O ZATYCZKA OTWORU ki ZAWIASU UJ D
13. arciu lub zamkni ciu gt e Je li w czone s tryby Super Freeze lub Vacation i naci niesz jeden z pozosta ych przycisk w obecny tryb zostaje wy czony i wybrany zostaje tryb odpowiadaj cy danemu przyciskowi e Off na wy wietlaczu Po 10 sekund od zamkni cia drzwi lub korzystania z przycisk w wy wietlacza nast puje wy czenie Off diod LED za wyj tkiem ikonki alarmowej drzwi Nie oznacza to usterki ani awarii lod wki Po dotkni ciu kt regokolwiek przycisku lub otwarciu drzwi diody LED wy wietl komunikat ON w czone B RL40S RL40W RL40L RL34S RL34L RL37L Power Colder mm Coldest Temp Control NO Frost J 1 Przycisk zasilania e Je li chcesz wy czy urz dzenie przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy Nie demontuj lod wki gdy jest ona w czona Mo e to by przyczyn pora enia pr dem lub innych szk d 2 Przycisk sterowania temperatury e Naci nij przycisk sterowania temperatury aby zmieni temperatur lod wki e Pocz tkowo wybrane jest po rednie ustawienie temperatury Dost pnych jest pi ustawie temperatury oznaczanych pi cioma kontrolkami GD Gdy wszystkie kontrolki s w czone temperatrua ustawiona jest na najni sz Naci nij przycisk sterowania temperatury raz lub kilka razy do momentu ustawienia odpowiedniej temperatury e Temperatur
14. cz lod wk od zasilania oczy j umyj i osusz Wi kszo przerw w zasilaniu jest usuwane w ci gu godziny lub dw ch co nie wp ywa na temperatur w lod wce Jednak e podczas przerwy w zasilaniu nale y ograniczy otwieranie drzwi lod wki do minimum Je li przerwa w zasilaniu ma trwa ponad 24 godziny wyjmij ca zamro on ywno Je li do lod wki do czono klucze nale y je przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci i nie w pobli u lod wki Urz dzenie mo e nie pracowa stabilnie mo liwo rozmro enia zawarto ci lub nadmiernego wzrostu temperatury w komorze zamra arki je li zostanie umieszczone na d ugi okres w temperaturze poni ej dolnego limitu dopuszczalnego zakresu temperatury pracy lod wki Nie przechowywa produkt w atwo psuj cych si w niskich temperaturach takich jak banany lub melony Aby uzyska optymalne wytwarzanie lodu prosz umieszcza tac na l d w miejscu wyznaczonym przez producenta Urz dzenie nie wymaga r cznego okresowego rozmra ania poniewa szron i l d z lod wki s usuwane automatycznie lod wka bezszronowa Wzrost temperatury podczas rozmra ania jest zgodny z normami ISO Jednak e je li chce si zapobiec niepo danemu wzrostowi temperatury zamro onej ywno ci podczas rozmra ania urz dzenia nale y zawin zamro on ywno w kilka warstw papieru np owin gazetami Ka dy wzrost temperatury zamro onej ywo ci
15. cze stwo wybuchu OSTRZE ENIE Najzimniejsz cz ci lod wki jest tylny panel To najlepsze miejsce do przechowywania delikatnych produkt w ywno ciowych e Szklane butelki z ciecz nie powinny by przechowywane w zamra arce gdy szk o mo e eksplodowa po zamarzni ciu zawarto ci Szybka produkcja lodu e Aby szybko wytworzy du ilo lodu naci nij przycisk Super Freeze wybieraj c funkcj szybkiego ch odzenia 14_obs uga U YWANIE POJEMNIKA NA WOD OPCJONALNE Dzi ki funkcji pojemnika na wod mo esz z atwo ci uzyska och odzon wod bez potrzeby otwierania drzwi lod wki Dodatkowo mo esz oszcz dzi energi elektryczn redukuj c otwieranie drzwi o ponad 30 v N4SEO cO Gdy pojemnik na wod nie jest u ywany zaleca si nast puj ce czynno ci 1 Dok adnie zamocuj urz dzenie zasobnika wody I w olworze mocujacym i Drzwi nie zamkn si automatycznie je li a U zasobnik na wod jest wyci gni ty na d ugi okres co spowodowane jest ucieczk ch odu Nape nianie zbiornika na wod 1 Naci nij okr g nak adk i nape nij zbiornik wod do picia e Nie przepe niaj zbiornika nieco ponad 4 2 litra Woda mo e si przelewa podczas otwierania i zamykania drzwi e Nie nape niaj gor c wod o temperaturze ponad 50 C 2 Popchnij d wigni pojemnika na wod naczy
16. e przepe niaj lod wki ywno ci Po otwarciu lod wki produkt mo e wypa i spowodowa obra enia cia a lub uszkodzenia mienia e Nie umieszczaj butelek ani szklanych pojemnik w w zamra arce Kiedy ich zawarto zamarznie szk o mo e p kn i spowodowa obra enia cia a e W pobli u lod wki nie rozpylaj palnych gaz w Istnieje ryzyko eksplozji lub po aru e Nie pryskaj wod bezpo rednio na wewn trzne ani zewn trzne powierzchnie lod wki Istnieje ryzyko pora enia pr dem lub po aru e Nie przechowuj w lod wce palnych lub lotnych substancji Przechowywanie benzenu benzyny rozcie czalnik w alkoholu eteru ciek ych gaz w i podobnych produkt w mo e spowodowa eksplozj e Nie zamra aj ponownie produkt w kt re zosta y ca kowicie rozmro one W lod wce nie przechowuj produkt w farmaceutycznych materia w naukowych lub produkt w wra liwych na temperatur Produkt w wymagaj cych ci le okre lonych temperatur przechowywania nie wolno przechowywa w lod wce e Nie umieszczaj naczy wype nionych wod w lod wce W przypadku wylania istnieje ryzyko pora enia pr dem informacje dotycz ce bezpiecze stwa_5 l l S l e LEZLIECZELISLA AOTT J f s ZNAKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZ CE CZYSZCZENIA e Nie wk adaj r k pod urz dzenie Ostre kraw dzie mog spowodowa obra enia cia a e Nie wk adaj palc w lub innych obiekt w w otw r dozownika Mo e to by przyczyn obra e lub u
17. id owo wykonaj nast puj ce czynno ci e Zainstaluj wszystkie p ki i przedzia y wyj te podczas transportu w prawid owych miejscach e Wyczy lod wk zamra ark i akcesoria aby usun kurz kt ry zgromadzi si na nich podczas pakowania i transportu e Wewnetrzne o wietlenie urz dzenia w cza si w momencie otwarcia drzwi e Ustaw temperatur na najzimniejsze ustawienie i pozostaw dzia aj c lod wk na godzin Zamra arka powinna si nieco och odzi a silnik powinien pracowa g adko z cichym buczeniem e Lod wka zamra arka zasilana jest kompresorem kt ry w cza ustawienie Operation Dzia anie w celu zachowania temperatury wewn trznej Przez pierwsze pi minut po wst pnym uruchomieniu mo e on dzia a do g o no Jest to normalne i nie oznacza awarii W ywno do lod wki gdy jej temperatura stanie si odpowiednio niska Osi gni cie odpowiedniej temperatury trwa kilka godzin od momentu w czenia e Je li urz dzenie nie dzia a prawid owo sprawd r d o zasilania Je li problem nie ust puje skontaktuj si ze sprzedawc U YWANIE FUNKCJI STEROWANIA A RL40E RL40H RL40Z RL34E RL34H RL37H NMO Frost 1 Przycisk Operation Dzia anie D Je li chcesz wy czy urz dzenie przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy Nie demontuj lod wki gdy jest ona w czona 10_obs uga Mo e to by przyczyn pora enia pr dem
18. ienie urz dzenia po jego zainstalowaniu musi umo liwia dost p do wtyczki H e Lod wk nale y uziemi Lod wk nale y uziemi aby zapobiec up ywowi pr du lub pora eniu pr dem spowodowanego up ywem pr dy z lod wki e Nigdy nie stosuj rur z gazem linii telefonicznych lub innych przedmiot w kt re potencjalnie mog przewodzi adunki pochodz ce z wy adowa atmosferycznych jako punkt w uziemienia 4 informacje dotycz ce bezpiecze stwa B dne zastosowanie wtyczki uziemiaj cej mo e spowodowa pora enie pr dem e Nie rozmontowuj i nie naprawiaj lod wki samodzielnie Mo e doj do po aru usterki i lub obra e cia a Je li poczuje si dziwny chemiczny zapach lub dym nale y natychmiast wyci gn wtyczk zasilania z gniazdka i skontaktowa si z centrum serwisowym Samsung e Uwa aj aby otwory wentylacyjne w obudowie urz dzenia lub konstrukcji w kt rej jest ono umieszczone nie by y pozatykane e Do odmra ania lod wki nie u ywaj narz dzi mechanicznych lub innych rodk w kt re nie zosta y zalecone przez producenta e Uwa aj aby nie uszkodzi obwodu rodka ch odniczego Wewn trz przedzia u na produkty spo ywcze nie u ywaj urz dze elektrycznych chyba e s one typu zalecanego przez producenta e Urz dzenie nie mo e by u yktowane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych z brakiem do wiadczenie i wiedz
19. k i wyci gnij j z gniazdka na wprost Uszkodzenie przewodu zasilania mo e spowodowa zwarcie po ar i lub pora enie pr dem e Dopilnuj by przew d zasilania nie zosta ci ni ty ani uszkodzony przez tyln ciank lod wki e Nie zaginaj nadmiernie przewodu zasilaj cego I nie umieszczaj na nim ci kich przedmiot w Taka sytuacja mo e spowodowa po ar e Je li przew d zasilania zostanie uszkodzony lub ci ni ty nale y niezw ocznie zleci jego wymian lub napraw producentowi lub przedstawicielowi serwisowemu e Nie u ywaj przewodu zasilaj cego kt ry ma p kni cia lub przetarcia na izolacji lub ko c wkach Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi zosta natychmiast wymieniony przez producenta lub autoryzowanego technika e Podczas przesuwania lod wki uwa aj aby nie przejecha lub nie uszkodzi przewodu zasilaj cego e Nie wk adaj wtyczki zasilania do gniazdka mokrymi r kami e Od czaj lod wk od zasilania przed rozpocz ciem czyszczenia lub naprawy e Do czyszczenia wtyczki nie u ywa wilgotnej ani mokrej ciereczki e Usuwaj wszelkie cia a obce lub zabrudzenia ze szpilek wtyczki W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko po aru e Je li lod wka zostaje od czona od zasilania przed ponownym jej pod czeniem odczekaj przynajmniej 10 minut e Je li gniazdko cienne jest lu ne nie wk adaj do niego wtyczki zasilania Istnieje ryzyko pora enia pr dem lub po aru e Ustaw
20. kryta ywno o du ej zawarto ci wody kt ra podnosi poziom wilgotno ci lub kiedy drzwi zostaj otwarte przez d ugi czas e Przechowuj pokarmy pod przykryciem lub w szczelnych pojemnikach Oszcz dzanie energii e Zainstaluj urz dzenie w ch odnym suchym miejscu o odpowiedniej wentylacji Upewnij si e nie jest ono wystawione bezpo rednio na wiat o s oneczne i nie ustawiaj go w pobli u r d a ciep a np kaloryfera e Nie blokuj adnych otwor w wentylacyjnych ani kratek urz dzenia e Przed umieszczeniem ciep ych produkt w w lod wce pozw l im ostygn e Zamarzni te pokarmy umieszczaj w lod wce w celu odmarzni cia Niska temperatura zamarzni tych produkt w mo e s u y do ch odzenia produkt w w lod wce e Nie trzymaj drzwi lod wki otwartych przez d ugi czas gdy wk adasz lub wyjmujesz produkty Im kr tsze okresy otwierania drzwi tym mniej lodu tworzy si w zamra arce Upewnij si e podczas monta u dost pna jest odpowiednia ilo miejsca od g ry z ty u z prawej i lewej strony Pomo e to zredukowa zu ycie energii i obni y rachunki za pr d 26_rozwi zywanie problem w Limity temperatury otoczenia Ta lod wka zamra arka przeznaczona jest do pracy w temperaturach otoczenia okre lonych przez klas temperaturow oznaczon na tabliczce znamionowej Klasa Zakres temperatury otoczenia C Ch odny umiarkowany 10 do 32 Umiarkowana FlOaOF Z Subtropikalny 16 do 38
21. niem obs uga_15 ODSTUJA IOLUOWEK 16_obs uga CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA WOD Taca pojemnika 1 Wyjmij tac palcami 2 Wylej wod z tacy nast pnie wyczy j u ywaj c ciep ej wody z detergentem Miejsce po czenia Wyczy miejsce po czenia i jego otoczenie u ywaj c do tego czystego wilgotnego materia u Zbiornik podajnik wody 1 Poci gnij do g ry i zdemontuj zaczepy po obu stronach du ej nak adki 2 Odkr urz dzenie podaj ce wod obracaj c je w kierunku wskazanym przez strza k a nast pnie wymontuj je 3 Przetrzyj du nak adk i specjalny zbiornik na wod u ywaj c ciep ej wody i detergentu e Przytrzymaj nak adk i poci gnij j w g r aby j wyj Wyczy nak adk 4 Po wyczyszczeniu urz dzenia podaj cego wod za pomoc mi kkiej szczotki naci nij d wigni urz dzenia do podawania wody nast pnie umyj je pod bie c wod Je li u ywasz zbiornika do nalewania herbaty lub innych tego typu napoj w czy OSTRO NIE go cz sto U ywaj tylko przefiltrowanej herbaty Ze wzgl d w higienicznych nie zalecamy stosowania napoj w o du ej zawarto ci cukru soki s odzone napoje e Osad mo e by wyczyszczony przez wytarcie zbiornika materia em zwil onym octem lub s on wod e Sprawd gumow uszczelk na urz dzeniu do podawania wody czy nie zsun a si lub nie zosta a uszkodzona przez ostro zako czone przedmio
22. owywania wykonana jest z niet uk cego WUJ CEGO przezroczystego materia u wi c jest bezpieczna w u yciu e W tym przedziale mo na przechowywa owoce i warzywa e Je li potrzeba wi cej przestrzeni do przechowywania owoc w i warzyw 2 TACA WARZYW mo na wyj szuflady e Okre lon obj to do przechowywania wie ej ywno ci uzyskuje si po wyj ciu szuflad zachowuj cych wie o W tym przedziale umie tac z jajkami taca s u y do przechowywania jajek OS ONA e Przechowuj niewielkie zapakowane produkty takie jak mleko jogurt i NABIA U napoje e Przechowuj produkty t uszczowe takie jak mas o I ser OS ONA a aj ls I e Przechowuj niewielkie zapakowane produkty takie jak mleko jogurt i NA PRODUKTY Rawa poje OS ONA NA e Przechowuj niewielkie butelki i kartony 1 litr z piwem mlekiem DUZE BUTELKI sokiem du e butelki i kartony 1 5 litra obs uga_13 OVU IULUOWK Przechowywanie ywno ci w zamra arce e Przechowuj wie e mi so i ryby lub suszon ywno podzielon na odpowiedniej wielko ci porcje SZUFLADA e Nie przechowuj produkt w atwo psuj cych si w niskich temperaturach takich jak banany lub melony EAN RAAE e Nie umieszczaj produkt w dopiero w o onych do zamra arki blisko ju zamro onych produkt w e Nie umieszczaj gazowanych napoj w w zamra arce DRUCIANA P KA DO ZAMRA ALNIKA Wyposa enie dodatkowe Aby jej
23. pod czeniem urz dzenia do sieci odczekaj przynajmniej godzin 2 Wyczy lod wk zamra ark e Przetrzyj i wyczy urz dzenie od wewn trz i z zewn trz wilgotn szmatk 3 Pod cz lod wk zamra ark do gniazdka w cianie przeznaczonego wy cznie dla tego urz dzenia To urz dzenie nale y odpowiednio uziemi 4 Umie produkty spo ywcze w lod wce zamra arce e Zaleca si odczeka z w o eniem ywno ci do urz dzenia a och odzi si ono w ci gu 2 3 godzin ZNAKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZ CE CZYSZCZENIA Je li prz d urz dzenia umieszczony jest nieznacznie wy ej od ty u drzwi zamykaj si z wi ksz atwo ci 1 Urz dzenie przechyla si na lewo Obr lew n k reguluj c w kierunku wskazanym strza k u ywaj c p askiego rubokr ta a urz dzenie zostanie wypoziomowane 2 Urz dzenie przechyla si na prawo Obr praw n k reguluj c w kierunku wskazanym strza k u ywaj c p askiego rubokr ta a urz dzenie zostanie wypoziomowane 3 Pozostaw do miejsca na otwieranie przynaj mniej 50 mm szuflad W tym stanie szuflady mog by otwierane Z i rzynaj z atwo ci 600mm _ przynaj IWALJEMIO IWEIMZJP Z IOsoyoqiB tutu gp0 nna NEA 1027 mm ustawienie_9 AINAIMYLSN LO la IOLUOWK PRZYGOTOWANIE LOD WKI ZAMRA ARKI Aby przygotowa urz dzenie do u ycia i sprawdzi czy dzia a praw
24. podczas rozmra ania lod wki mo e skr ci dopuszczalny okres przechowywania ywno ci W urz dzeniu nie wolno przechowywa substancji wybuchowych na przyk ad zapalnych gaz w p dnych w pojemnikach z aerozolami Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku w gospodarstwie domowym oraz w podobnych zastosowaniach takich jak kuchnie personelu w sklepach biurach lub innych miejscach pracy gospodarstwa rolne oraz hotele motele i podobne miejsca zakwaterowania do u ytku przez klient w miejsca zakwaterowania typu Bed and Breakfast catering oraz podobne us ugi niezwi zane ze sprzeda detaliczn informacje dotycz ce bezpiecze stwa_7 a trosc 8_spis tre ci USTAWIENIE LOD WKI UY OBS UGA LOD WKI TU ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 20O Instalacja lod wki zamra arki znaki ostrzegawcze dotycz ce czyszczenia Przygotowanie lod wki zamra arki U ywanie funkcji sterowania Przechowywanie ywno ci w lod wce Wytwarzanie lodu U ywanie dozownika wody opcjonalne Czyszczenie dozownika wody Wymiana o wietlenia wn trza Zdejmowanie os ony tacy na warzywa opcjonalne Zmiana kierunku otwierania drzwi Widok lod wki zamra arki MLIaGVVIALIE OOO INSTALACJA LOD WKI ZAMRA ARKI 1 Do zainstalowania lod wki zamra arki potrzeba adekwatnej przestrzeni i mocnej r wnej pod ogi e Je li urz dzenie nie stoi r wno mo e nadmiernie ha asowa i s abo ch odzi e Przed
25. r cej ni trzy tygodnie Je li jednak wyje d asz z domu na ponad trzy tygodnie wyjmij z lod wki ca ywno od cz lod wk od zasilania wyczy wyp ucz i wysusz j 5 Przycisk Super Freeze Wlaczenie lub wy czenie funkcji szybkiego zamra ania e Funkcja ta jest pomocna przy szybkim zamra aniu ywno ci e Kontrolka Super Freeze pozostaje w czona podczas dzia ania funkcji szybkiego zamra ania Gdy wybrana jest ta funkcja urz dzenie zamra aj ce pozostaje w czone przez ca y czas i wytwarza bardzo nisk temperatur w zamra arce e Funkcja szybkiego zamra ania wy cza si automatycznie Gdy proces szybkiego zamra ania zostaje zako czony kontrolka Super Freeze wy cza si i zamra arka prze cza si na poprzednie ustawienie temperatury Aby wy czy funkcj szybkiego zamra ania ponownie naci nij przycisk Je li chcesz zamrozi du ilo ywno ci ustaw temperatur przedzia u zamra arki na a jak najni sz zanim w czysz funkcj Super Freeze obs uga_11 v N4SEO cO Obs uga lIod wk 6 Przycisk Alarm 0 e Gdy naci niesz przycisk Alarm jest on aktywowany i wy wietlany Alarm uruchamia si po okre lonym czasie gdy drzwi lod wki pozostaj otwarte e Je li chcesz wy czy alarm gdy jest on w czony ponownie naci nij przycisk aby anulowa alarm ra Drzwi zamra arki nie maj alarmu informuj cego o ich otw
26. stabilnym r wnym pod o u e Czy ty urz dzenia nie jest za blisko ciany e Czy za lub pod urz dzenie nie spad y adne przedmioty e Czy z kompresora urz dzenia s ycha ha as e VVewn trz urz dzenia s ycha d wi k tykania jest to normalne e Ten d wi k pojawia si gdy r ne akcesoria kurcz si lub rozszerzaj Przednie kraw dzie i boki urz dzenia s ciep e i wida formowanie si kondensacji W przednich kraw dziach urz dzenia zainstalowano odporne na ciep o rury kt re zapobiegaj kondensacji Gdy temperatura otoczenia wzrasta mog one czasem traci skuteczno Nie oznacza to jednak nieprawid owo ci e Przy bardzo wilgotnej pogodzie kondensacja mo e pojawia si na zewn trz urz dzenia gdy wilgotne powietrze styka si z jego ch odn powierzchni S ycha bulgotanie p ynu w urz dzeniu e Jest to ch odziwo kt re och adza wn trze urz dzenia Wewn trz urz dzenia unosi si przykra wo e Nie uszczelniono ywno ci e Sprawd czy ywno jest zawini ta i czy wlot ch odu jest czysty Na cianach urz dzenia gromadzi si warstwa szronu e Czy wylot powietrza urz dzenia nie jest zatkany e Maksymalnie porozsuwaj produkty aby poprawi wentylacj e Czy drzwi s dok adnie zamkni te Je li na wewn trznych cianach urz dzenia i wok warzyw kondensuje si woda e Mo e si to pojawia je li przechowywana jest od
27. sung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 72671864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 267864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es INDIA 33030 8282 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung comn 1600 266 8282 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 267r864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 267864 CHF0 08 min www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru UKRAINE 0 800 502 000 NRA RO 6 www samsung com ua_ru INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7 777 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 26 1864 8000 4 26 www samsung com ae
28. szkodzenia mienia e Je li lod wka zostaje od czona od zasilania przed ponownym jej pod czeniem odczekaj przynajmniej 5 minut ZNAKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZ CE UTYLIZACJI e Podczas utylizacji tej lub innych lod wek zdejmij uszczelki drzwi i zatrzaski tak aby ma e dzieci lub zwierz ta nie mog y zosta uwi zione wewn trz e Pozostaw p ki wewn trz aby dzieci nie mog y z atwo ci wej do rodka Jako rodek ch odz cy stosuje si R600a lub R134a Sprawd etykiet kompresora z ty u urz dzenia lub tabliczk znamionow wewn trz lod wki aby sprawdzi jaki rodek ch odniczy jest u ywany w Twojej lod wce Je li ten produkt zawiera palny gaz ch odziwo R600a skontaktuj si z lokaln administracj aby pozna spos b bezpiecznej utylizacji produktu e Cyklopentan u ywany jest jako izolacyjny gaz nadmuchiwany Gazy w materiale izolacyjnym wymagaj specjalnej procedury utylizacji W celu poznania sposob w ekologicznej utylizacji tego produktu skontaktuj si z lokaln administracj Dopilnuj by adna z rur z ty u urz dzenia nie by a uszkodzona przed oddaniem lod wki do utylizacji Rury mo na prze ama tylko na otwartym powietrzu W przypadku wyst pienia przerwy w zasilaniu zadzwo do lokalnego biura dystrybutora OSTRO NIE energii elektrycznej w celu uzyskania informacji o tym jak d ugo zasilanie b dzie niedost pne Wi kszo przerw w zasilaniu jest usuwana w ci gu godziny lub dw
29. ty W przeciwnym razie mo e ona przecieka obs uga_17 v N4SEO cO OOSTUJA IULUOWK WYMIANA O WIETLENIA WN TRZA Nie wymieniaj diody LED samodzielnie i w razie konieczno ci skontaktuj si z OSTRZE ENIE wyspecjalizowanym technikiem Upewnij si e nowa dioda LED jest taka sama jak poprzednia Nie uszkod os ony lampy Zdejmowanie os ony tacy na warzywa opcjonalne 1 Ostro nie wyjmij tac na warzywa 2 Ostro nie poci gnij os on tacy na warzywa na zewn trz jednocze nie naciskaj c palcami zaczepy po obu stronach ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI Uwa nie przeczytaj wszystkie poni sze instrukcje e Przed odwr ceniem drzwi upewnij si e lod wka jest od czona od zasilania Z drzwi nale y OSTRZE ENIE zdj sk adowane przedmioty i akcesoria takie jak os ony drzwiowe Uwa aj aby podczas zdejmowania lub zak adania drzwi nie upu ci ich Uwa aj aby nie zadrapa farby podczas przemieszczania cz ci 2 Odpowiednio roz ruby przy poszczeg lnych cz ciach aby nie z o y ich potem w niew a ciwych miejscach 3 U drzwi na powierzchni na kt rej nie zostan one zarysowane np na dywanie 4 Podczas odwracania drzwi sprawd czy lod wka nie jest wyplamiona olejem Wymagane narz dzia EZLC gt rubokr t Klucz 8mm 10mm 18_obs uga Odwracanie kierunku otwierania drzwi 1 G RNA PRZEDNIA OS ONA RUBA B ZAT
30. u y wyjmij g rn szuflad z zamra alnika 5 WYTWARZANIE LODU Urz dzenie nie wymaga r cznego okresowego rozmra ania poniewa szron i l d z lod wki s usuwane automatycznie lod wka bezszronowa Wzrost temperatury podczas odmra ania mo e by zgodny z wymogami ISO ale je li chcesz zapobiec nadmiernemu wzrostowi temperatury zamro onej ywno ci podczas odmra ania urz dzenia zawi zamro on ywno w kilka warstw papieru Urz dzenie mo e nie pracowa stabilnie mo liwo rozmro enia zawarto ci lub nadmiernego wzrostu temperatury w komorze zamra arki je li zostanie umieszczone na d ugi okres w temperaturze poni ej dolnego limitu dopuszczalnego zakresu temperatury pracy lod wki Aby uzyska wi cej miejsca wyjmij g rn szuflad zamra alnika nie wp ywa ona na jego w a ciwo ci termiczne i mechaniczne Je eli posiadasz dodatkow drucian p k umie j tu nad rodkow szuflad po wyj ciu g rnej szuflady Podawana pojemno zamra alnika liczona jest przy wyj tej g rnej szufladzie oraz opisanej pozycji opcjonalnej drucianej p ki i 1 Wlej wod do pojemnika na kostki lodu e Wype nij pojemnik do lodu wod do oko o 80 pojemno ci 2 Umie pojemnik na kostki lodu z szufladzie zamra arki 3 Aby wyj kostki lodu e Delikatnie skr pojemnik na kostki lodu N Niebezpie
31. usi by ustawiona prawid owo i zgodnie z instrukcj e Lod wk nale y u ytkowa jedynie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w tym podr czniku u ytkownika e Zalecamy aby wszelkie czynno ci serwisowe by y wykonywane przez wykwalifikowane osoby Dopuszczalne jest u ywanie rodk w ch odniczych R600a lub R134a Sprawd tabliczk spr arki z ty u lod wki i tabliczk znamionow wewn trz lod wki aby dowiedzie si jaki rodek ch odniczy mo e by stosowany w lod wce e rodek ch odniczy R600a to naturalny gaz bezpieczny dla rodowiska ale atwopalny Podczas transportu i instalacji urz dzenia nale y uwa a aby nie uszkodzi obwodu ch odniczego e rodek ch odniczy wyp ywaj cy z orurowania mo e si zapali lub uszkodzi wzrok W przypadku wycieku nale y unika otwartego p omienia lub potencjalnego r d a zap onu w powietrzu w pomieszczeniu w kt rym urz dzenie stoi przez kilka minut informacje dotycz ce bezpiecze stwa_3 l l S l e LUEZLIECZELISLA WOTG J s Aby zapobiec powstawaniu palnej mieszanki gazu I powietrza w przypadku wycieku z obwodu osTRzE ENiE Ch odz cego nale y dostosowa wielko pomieszczenia w kt rym zainstalowane jest urz dzenie do ilo ci u ywanego rodka ch odz cego e Nie uruchamiaj urz dzenia je li s na nim jakiekolwiek lady uszkodze W razie w tpliwo ci skonsultuj si ze sprzedawc Na ka de 8g rodka ch odniczego R600a musi
32. y chyba e odbywa si to pod nadzorem lub po odpowiednim poinstruowaniu w dziedzinie u ytkowania urz dzenia przez osob odpowiedzialn za bezpiecze stwo e Dzieci musz pozostawa pod opiek aby nie bawi y si urz dzeniem e Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi zosta wymieniony przez producenta agenta serwisu lub osoby o podobnych kwalifikacjach w celu unikni cia zagro e e Nie pozwalaj dzieciom zawiesza si na drzwiach W przeciwnym wypadku mo e doj do powa nych obra e cia a e Nie dotykaj cianek wewn trznych zamra arki ani produkt w w jej przechowywanych mokrymi r kami Mo e doj do odmro enia e Je li lod wka nie b dzie u ywana przez d u szy czas wyjmij wtyczk z gniazdka Uszkodzenie izolacji mo e spowodowa po ar e Nie przechowuj przedmiot w na g rnej ciance urz dzenia Podczas otwierania lub zamykania drzwi przedmioty umieszczone na lod wce mog z niej spa i spowodowa obra enia cia a i lub uszkodzenia mienia Nie dotyka kompresora podczas dzia ania lod wki ZNAKI OSTRO NO CI e en produkt przeznaczony jest tylko do przechowywania produkt w spo ywczych w ostro ne gospodarstwie domowym e Nale y przestrzega czas w przechowywania zalecanych przez producenta Nale y skorzysta z odpowiednich instrukcji e Butelki nale y przechowywa ciasno blisko siebie tak aby nie wypad y e Nie umieszczaj gazowanych napoj w w zamra arce e Ni
33. y w krajach europejskich UT W celu zachowania informacji o produkcie zapisz tutaj Nr modelu numer modelu i numer seryjny lod wki Numer modelu lod wki znajduje si na lewej ciance obudowy lod wki Nr seryjny 2_funkcje l l S l e UEZLIECZELISLA NOTT J f s INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA e Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia uwa nie przeczytaj ten podr cznik i zachowaj OSTRZE ENIE QO na przysz o e Poniewa w niniejszym podr czniku opisano dzia anie kilku modeli charakterystyka OSTRZE ENIE danej lod wki mo e nieznacznie r ni si od zawartego tutaj opisu U YWANE OZNACZENIA UWAGA OSTRZE ENIE Oznacza ryzyko mierci lub powa nych obra e OSTRZE ENIE Oznacza ryzyko obra e lub uszkodzenia mienia OSTRO NIE INNE SYMBOLE STOSOWANE W INSTRUKCJI Oznacza co czego NIE wolno robi Oznacza zakaz demonta u Oznacza zakaz dotykania Oznacza nakaz przestrzegania Oznacza potrzeb od czenia wtyczki z gniazdka zasilaj cego Oznacza potrzeb uziemienia w celu zapobiegania pora eniu pr dem He PU EPIL Oznacza zalecenie powierzenia obs ugi wykwalifikowanemu technikowi Te symbole ostrze enia maj na celu zapobiec obra eniom u ytkownika i innych os b Nale y zwraca na nie baczn uwag Po przeczytaniu tego rozdzia u zachowaj go w bezpiecznym miejscu na przysz o e Przed u yciem lod wka m
34. z drzwi zamra arki i lod wki zamontuj je po lewej stronie obu drzwi Zdejmij ZATYCZK OTWORU DRZWI i ZATYCZK PODK ADKI DRZWI i zamocuj je po lewej stronie drzwi 6 Zamocuj RODKOWY ZAWIAS za pomoc RUBY A i RUBY E a nast pnie zainstaluj drzwi zamra arki Zamocuj DOLNY ZAWIAS po lewej stronie i zainstaluj STOPK Ustaw lod wk stabilnie i zainstaluj drzwi zamra arki Przymocuj G RNY ZAWIAS RUB A 22 obs uga WIDOK LOD WKI ZAMRA ARKI RL40E RL40H RL40S RL40Z RL40L Os ona nabia u Os ona lampy i Taca do jajek Temperua IL G rna szuflada 5 0000 rodkowa szuflada mE FO O OOO O Dolna szuflada v N4SEO cO P ka pojemnika konserwuj cego 3 Os ona tacy komory ch odz cej 1 AKCESORIA G rna taca do warzyw tylko RL40Z 1 WEWN TRZNE Taca komory ch odz cej 1 G rna szuflada 1 rodkowa szuflada 1 Dolna szuflada 1 Os ona nabia u 1 AKCESORIA Os ona na produkty 4 NA DRZWI Os ona butelek 1 Taca do jajek 1

Samsung RL34EGMG Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents