Samsung SGH-M110 Instrukcja obsługi
Contents
1. SMS naci nij OK MMS 2 Wybierz opcj Temat 22 3 Wprowad temat wiadomo ci i naci nij lt Zapisz gt 4 Wybierz opcj Obraz i dodaj obraz 5 Wybierz opcj D wi k i dodaj plik d wi kowy 6 Wybierz opcj Tekst 7 Wprowad tekst wiadomo ci i naci nij OK 8 Naci nij lt Opcje gt i wybierz pozycj Wy lij 9 Wybierz pust lokalizacj gt opcj 10 Wprowad numer docelowy lub adres e mail i naci nij lt OK gt 11 Aby wys a wiadomo naci nij lt Wy lij gt Wy wietlanie wiadomo ci tekstowych Wy wietlanie wiadomo ci multimedialnej W trybie czuwania naci nij lt Menu gt i wybierz opcj Wiadomo ci gt SMS gt Skrzynka odbiorcza Wybierz tekst wiadomo ci W trybie czuwania naci nij lt Menu gt i wybierz opcj Wiadomo ci gt MMS gt Skrzynka odbiorcza Wybierz wiadomo multimedialn 23 4 Inne funkcje 24 Korzystanie z fu Telefon jest wyposa o nkcji Bluetooth ny w technologi Bluetooth kt ra umo liwia bezprzewodowe czenie si i wymian danych z inn korzystanie z zestawu sterowanie telefonem W trybie czuwania naci nij W czanie funkcji Bluetooth ymi urz dzeniami Bluetooth g o nom wi cego lub zdalne lt Menu gt i wybierz polecenie Dodatki gt Bluetooth gt W cz Wy cz gt W Aby umo liwi innym urz dzeniom wyszukanie telefonu wybierz kolejno opcj2. e pokrywa gniazda wielofunkcyjnego jest dok adnie zamkni ta Pokryw gniazda wielofunkcyjnego i wkr t nale y zawsze utrzymywa w czysto ci i uwa a by ich nie uszkodzi Zdejmowanie pokrywy baterii W czanie i wy czanie telefonu 1 Naci nij i przytrzymaj 2 Wrazie potrzeby wprowad kod PIN i naci nij lt OK gt 3 Je li zostanie wy wietlona godzina i data naci nij lt Tak gt i wprowad ustawienia godziny i daty zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Naci nij i przytrzymaj 46 4 Wprowadzenie Wygl d telefonu Widok z przodu Klawisze g o no ci A Klawisz dost pu do sieci WAP potwierdzenia Lewy klawisz programowy Przycisk g o nika Klawisz po czenia 10 IA G o nik Wy wietlacz T Klawisze nawigacyjne W g r W d W lewo W prawo Prawy klawisz programowy Przycisk usuwania latarki Klawisz zasilania wyj cia z menu f J Klawisze Z alfanumeryczne x e E Klawisze funkcji specjalnych Widok z ty u Latarka _ SC ge Obiektyw aparatu G o nik zestawu g o nom wi cego Mikrofon M Aby zapobiec niechcianym dzia aniom spowodowanym przez przypadkowe naci ni cie kt rego z klawiszy mo na zablokowa klawiatur W trybie czuwania naci nij i przytrzymaj x a nast pnie naci nij lt Tak gt Aby odblokowa klawiatur naci nij lt Odblokuj gt a nast pn
3. aby stosowa si do specjalnych przepis w obowi zuj cych na danym terenie i zawsze wy cza telefon kom rkowy w miejscach gdzie jego u ywanie jest zabronione w przeciwnym razie mo na spowodowa zak cenia lub zagro enie Przed pod czeniem telefonu lub jego akcesori w do innych urz dze nale y przeczyta podr cznik u ytkownika aby zapozna si ze szczeg owymi instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa Nie nale y czy ze sob nieprzystosowanych do tego produkt w Podobnie jak w przypadku innych przeno nych nadajnik w radiowych u ytkownikom zaleca si aby w celu zapewnienia poprawnego dzia ania urz dzenia i dla w asnego bezpiecze stwa u ywali tego urz dzenia w normalnej pozycji telefon przytkni ty do ucha antena skierowana za rami Urz dzenia elektroniczne Wi kszo nowoczesnych urz dze elektronicznych jest ekranowana przed sygna ami o cz stotliwo ci radiowej Jednak niekt re urz dzenia elektroniczne mog nie by ekranowane przed sygna ami radiowymi emitowanymi przez telefon kom rkowy Skonsultuj si z producentem aby om wi alternatywne rozwi zania Rozruszniki serca Producenci rozrusznik w serca zalecaj aby mi dzy telefonem a rozrusznikiem utrzymywana by a odleg o co najmniej 15 cm 6 cali aby unikn potencjalnego zak cenia pracy rozrusznika Zalecenia te s zgodne z niezale nymi badaniami i zaleceniami organizacji Wireless Technolog
4. 3 Aby zako czy po czenie 4 Wprowad nowe has o naci nij ponownie i naci nij lt OK gt 4 Inne funkcje Odbieranie po czenia U ywanie funkcji g o nika Nawi zywanie po czenia konferencyjnego 1 Gdy dzwoni telefon naci nij 2 Aby zako czy po czenie naci nij Aby w czy g o nik podczas po czenia naci nij amp Aby prze czy z powrotem na s uchawk naci nij ponownie r 1 W trakcie rozmowy po cz si z drugim uczestnikiem Pierwsze po czenie zostanie automatycznie zawieszone 2 Naci nij lt Opcje gt i wybierz Do cz Aby doda wi cej uczestnik w powt rz kroki 1 i 2 W trakcie po czenia konferencyjnego Aby rozpocz rozmow prywatn z jednym uczestnikiem naci nij lt Opcje gt i wybierz opcje Rozmowa indywidualna Aby od czy jednego uczestnika naci nij lt Opcje gt i wybierz polecenie Usu Aby zako czy po czenie konferencyjne naci nij 46 Korzystanie z aparatu fotograficznego W trybie czuwania naci nij i Robienie zdj W trybie oczekiwania naci nij Wy wietlanie zdj przytrzymaj W g r Skieruj obiektyw na fotografowany obiekt i wprowad wszystkie ustawienia Aby zrobi zdj cie naci nij OK Zdj cie zostanie automatycznie zapisane Aby zrobi kolejne zdj cie naci nij C W g r i wybierz Zdj cia
5. Wybierz zdj cie S uchanie radia FM S uchanie radia 1 Pod cz z cze dostarczonego zestawu s uchawkowego do gniazda wielofunkcyjnego w telefonie W trybie czuwania naci nij lt Menu gt i wybierz opcje Dodatki gt Radio FM Aby w czy radio naci nij OK Aby wyszuka dost pne stacje radiowe naci nij W lewo lub W prawo Aby wy czy radio naci nij OK 4 Inne funkcje Za pomoc strojenia 20 Zapami tywanie stacji radiowych automatycznego Na ekranie radia naci nij lt Opcje gt i wybierz opcj Auto strojenie Dost pne stacje radiowe zostan dostrojone automatycznie Za pomoc strojenia r cznego 1 Aby wybra dan stacj radiow na ekranie radia naci nij W lewo lub W prawo 2 Naci nij lt Opcje gt i wybierz polecenie Dodaj 3 Wprowad nazw stacji i naci nij lt OK gt 4 Naci nij lt OK gt Uruchamianie przegl darki WAP Nawigacja na stronach WAP W trybie czuwania naci nij i przytrzymaj OK Zostanie otworzona strona domowa dostawcy us ug Aby przewija elementy w przegl darce naciskaj W g r lub W d Aby wybra element naci nij lt Zaznacz gt lt Wybierz gt lt gt lub OK Aby powr ci do poprzedniej strony naci nij lt Wstecz gt lt Wr gt lub C Aby powr ci do strony g wnej naci nij i przytrzymaj C W celu uzyskania dost pu do opc
6. Zr b zdj cie Zdj cia Usu wszystko Wykonywanie przelicze na przyk ad jednostek d ugo ci lub temperatury Ustawienie czasu odliczanego przez telefon Pomiar up ywaj cego czasu Robienie zdj w r nych trybach Dost p do listy zrobionych zdj Usuni cie wszystkich zdj naraz Ustawienia Stan pami ci Ustawienia Wy wietlacz gt Tapeta Wy wietlacz gt Pod wietlenie Konfigurowanie r nych opcji korzystania z aparatu Sprawdzenie informacji dotycz cych wykorzystywanej w danej chwili pami ci Ustawienie ekranu czuwania dla wy wietlacza Wyb r przedzia u czasu w jakim pod wietlenie lub wy wietlacz s w czone kiedy telefon nie jest u ywany 33 4 Funkcje menu 34 Wy wietlacz gt Jasno Wy wietlacz gt Kontrast Wy wietlacz gt Kolor czcionki wybierania Powitanie J zyk Ustawienie jasno ci wy wietlacza dla r nych warunk w o wietlenia Dostosowanie kontrastu wy wietlacza Wyb r koloru czcionki wprowadzanych numer w Wprowadzanie tekstu powitania wy wietlanego po w czeniu telefonu Wybieranie j zyka u ywanego do wy wietlania tekstu lub trybu wprowadzania tekstu Tryb Offline Bezpiecze s Sprawdzanie Bezpiecze s Zmie PIN Bezpiecze s Blokada telefonu two gt PIN Bezpiecze s Zmie has o telefonu Prze czenie telefonu w tryb offline w kt rym s wy czone funkcje wym
7. wy cza telefon w miejscach w kt rych u ywanie go jest zabronione lub mo e spowodowa zak cenia lub inne niebezpiecze stwo Prawid owe korzystanie z telefonu Z telefonu nale y korzysta trzymaj c go w prawid owy spos b przy uchu Nale y unika niepotrzebnego dotykania anteny gdy telefon jest w czony Po czenie alarmowe Wprowad numer alarmowy dla danej lokalizacji a nast pnie naci nij JIN Telefon nale y trzyma poza zasi giem ma ych dzieci Telefon oraz wszystkie jego cz ci i akcesoria przechowuj poza zasi giem ma ych dzieci Akcesoria i baterie Nale y u ywa wy cznie baterii i akcesori w takich jak zestawy s uchawkowe i kable do transmisji danych zatwierdzonych przez firm Samsung Korzystanie z akcesori w i baterii niezatwierdzonych przez firm Samsung mo e spowodowa uszkodzenie telefonu i mo e by niebezpieczne dla zdrowia u ytkownika Telefon mo e eksplodowa je eli bateria zostanie wymieniona na inn bateri nieprawid owego typu e Zu yte baterie nale y zutylizowa zgodnie z instrukcjami producenta D ugotrwa e u ywanie zestawu s uchawkowego przy bardzo du ej g o no ci mo e spowodowa uszkodzenie s uchu Wykwalifikowany personel punkt w serwisowych Naprawy telefon w kom rkowych mog by dokonywane tylko przez wykwalifikowany personel punkt w serwisowych Wi cej informacji zwi zanych z bezpiecze stwem mo na znale w sek
8. Spis po cze 1 Nieodebrane 2 Odebrane 3 Wykonane 4 Usu wszystko 5 Czas po cze 6 Koszt po cze 2 Us ugi sieci 1 Przekazy po cze 2 Blokowanie po cze 3 Po czenia oczekuj ce 4 Wyb r sieci 5 Identyfikator dzwon 6 Aktywna linia 3 Dodatki 1 Dyktafon 2 Radio FM 3 Bluetooth 4 SIMAT 4 Ustawienia d wi k w 1 Po czenia przychodz ce 2 Wiadomo ci 3 W wy telefonu 4 Ton po czenia 5 Klawisze 6 Sygna minutowy 7 Tryb cichej pracy 8 Powiad podczas rozmowy 5 Wiadomo ci 1 SMS 2 MMS 3 WAP Push 4 Moje szablony 5 Poczta g osowa 6 Wiad sieciowe 7 Ustawienia 8 Wiad alarmowa 9 Stan pami ci 6 Rozrywka 1 WAP 2 Katalog medi w 3 JAVA 7 Organizer 1 Notatki 2 Kalendarz 3 Zadania 4 Zegar 5 Alarm 6 Kalkulator 7 Przelicznik 8 Czasomierz 9 Stoper 8 Aparat 1 Zr b zdj cie 2 Zdj cia 3 Usu wszystko 4 Ustawienia 5 Stan pami ci 9 Ustawienia 1 Wy wietlacz 2 Powitanie 3 J zyk 4 Tryb Offline 5 Bezpiecze stwo 9 Ustawienia 6 Auto powtarzanie 7 Oczyszczanie g osu 8 Dowolny klawisz 9 Auto blokada klawiszy 10 Ustawienia fabryczne W trybie czuwania naci nij lt Kontakty gt Ksi ka telefoniczna 1 Szukaj nazwy 2 Lista FDN 3 Dodaj pozycj 4 Szybkie wybieranie 5 W asne numery 6 Grupy dzwoni cych 7 Zarz dzanie 8 Numery us ug 1 Opcja dost pna tylko wtedy gdy funkcja jest obs ugiwana pr
9. W kg Testy SAR przeprowadza si dla standardowych pozycji w kt rych u ywa si telefonu przy maksymalnej zatwierdzonej mocy promieniowania telefonu we wszystkich pasmach cz stotliwo ci Chocia warto ci SAR s okre lane przy maksymalnej zatwierdzonej mocy promieniowania telefonu rzeczywisty poziom SAR podczas korzystania z telefonu mo e by znacznie ni szy od tej maksymalnej warto ci 1 Limit SAR dla telefon w kom rkowych powszechnego u ytku to 2 0 W kilogram W kg u rednione dla 10 g tkanki cia a Ograniczenie to zawiera du y margines bezpiecze stwa aby zapewni ludziom dodatkow ochron i uwzgl dni ewentualne niedok adno ci w dokonywanych pomiarach Warto ci SAR mog by r ne w zale no ci od wymaga nak adanych w poszczeg lnych krajach i od pasma w kt rym dzia a telefon Wynika to st d e przy projektowaniu telefonu uwzgl dniono mo liwo jego dzia ania przy wielu poziomach mocy promieniowania wi c telefon u ywa tylko takiej mocy kt ra wystarczy do po czenia si z sieci Og lna zale no jest taka e im bli ej stacji bazowej tym mniejsza jest moc promieniowania telefonu Zanim nowy model telefonu zostanie skierowany do publicznej sprzeda y nale y wykaza jego zgodno z europejsk dyrektyw R amp TTE Jednym z podstawowych wymaga tej dyrektywy jest ochrona zdrowia i zapewnienie bezpiecze stwa u ytkownikowi i innym osobom Wa ne wskaz wki dotycz
10. a poprawnie Nie nale y przechowywa atwopalnych p yn w gaz w lub materia w wybuchowych w jednym pomieszczeniu razem z telefonem kom rkowym jego cz ciami lub akcesoriami W przypadku pojazd w wyposa onych w poduszk powietrzn nale y pami ta e poduszka powietrzna rozwija si z bardzo du si Nie nale y umieszcza adnych obiekt w w tym r wnie zainstalowanych ani przeno nych telefon w kom rkowych w obszarze ponad poduszk powietrzn ani w obszarze rozwijania si poduszki powietrznej Je li telefon kom rkowy zostanie zainstalowany nieprawid owo to rozwini cie si poduszki powietrznej mo e spowodowa powa ne obra enia Wy cz telefon kom rkowy przed wej ciem na pok ad samolotu Korzystanie z telefon w bezprzewodowych w samolocie mo e by niebezpieczne i jest niezgodne z prawem _ Niezastosowanie si do tych instrukcji grozi zawieszeniem lub odmow wiadczenia us ug telefonicznych a mo e grozi tak e procesem s dowym Dbanie o telefon Ten telefon zosta zaprojektowany i wyprodukowany jako produkt o najwy szej jako ci dlatego nale y o niego odpowiednio dba Poni sze sugestie s pomocne w przestrzeganiu zobowi za gwarancyjnych i umo liwiaj dzia anie telefonu przez wiele lat __ Telefon oraz wszystkie jego cz ci i akcesoria powinny by przechowywane w miejscu niedost pnym dla ma ych dzieci i zwierz t Dzieci lub zwierz ta mog
11. ce u ywania baterii _ Nigdy nie u ywaj adowarki lub baterii kt ra zosta a uszkodzona w dowolny spos b Baterii u ywaj tylko w celach do kt rych jest przeznaczona Je li korzystasz z telefonu w pobli u stacji bazowej sieci telefon zu ywa mniej energii Czas rozmowy i czas czuwania w du ym stopniu zale od si y sygna u w sieci kom rkowej i od parametr w ustawionych przez operatora sieci 37 4 Informacje na temat zdrowia i bezpiecze stwa 38 Czas adowania baterii zale y od adunku jaki w niej pozosta a ponadto od typu u ywanej baterii i adowarki Bateria mo e by adowana i roz adowywana setki razy ale b dzie si przy tym stopniowo zu ywa a Kiedy czas dzia ania czas rozmowy i czas czuwania wyra nie si skr ci nale y kupi now bateri W pe ni na adowana bateria je li nie jest u ywana z czasem sama si roz adowuje U ywaj tylko baterii zatwierdzonych przez firm Samsung i aduj baterie tylko przy u yciu adowarek zatwierdzonych przez firm Samsung Kiedy adowarka nie jest u ywana od cz j od r d a zasilania Nie pozostawiaj baterii pod czonej do adowarki przez d u szy czas ni tydzie poniewa zbyt d ugie adowanie baterii mo e skr ci czas jej u ytkowania Ekstremalne temperatury maj wp yw na pojemno baterii przed u yciem bateria mo e wymaga och odzenia lub nagrzania Nie pozostawiaj baterii w gor cych ani
12. pomocy medycznej nigdy nie nale y polega tylko na komunikacji bezprzewodowej Nale y pami ta e aby mo na by o nawi zywa lub odbiera po czenia telefon musi by w czony i musi by w zasi gu sygna u o odpowiedniej mocy Telefony alarmowe mog nie by dost pne w niekt rych sieciach kom rkowych lub kiedy w czone s niekt re us ugi sieciowe i lub funkcje telefonu Informacje na ten temat mo na uzyska u lokalnych operator w sieci Aby nawi za po czenie alarmowe nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Je li telefon jest wy czony w cz go 2 Wprowad numer alarmowy obowi zuj cy w danej lokalizacji Numery alarmowe s r ne w zale no ci od lokalizacji 3 Naci nij Je li u ywane s niekt re funkcje np blokowanie po cze w celu wykonania po czenia alarmowego konieczne mo e by wcze niejsze wy czenie tych funkcji Odpowiednie informacje mo na znale w niniejszym podr czniku i u lokalnego operatora telefonii kom rkowej 41 4 Informacje na temat zdrowia i bezpiecze stwa Inne wa ne informacje Naprawy telefonu lub instalacji telefonu w poje dzie mo e dokonywa tylko wykwalifikowany personel Nieprawid owa instalacja lub naprawa mog by niebezpieczne i mog spowodowa utrat gwarancji na to urz dzenie Nale y regularnie sprawdza czy telefon kom rkowy zainstalowany w samochodzie jest prawid owo zamontowany i dzia
13. zimnych miejscach np w samochodzie latem lub zim poniewa zmniejsza to pojemno i skraca czas ycia baterii Zawsze staraj si przechowywa bateri w temperaturze pokojowej Telefon z gor c lub zimn bateri mo e chwilowo nie dzia a nawet je li bateria jest w pe ni na adowana Baterie litowo jonowe Li ion s szczeg lnie wra liwe na temperatury poni ej 0 C 32 F Nie doprowadzaj do zwarcia baterii Zwarcie mo e nast pi kiedy metalowy obiekt moneta spinacz lub d ugopis bezpo rednio zewrze bieguny i baterii metalowe paski na baterii np kiedy zapasowa bateria noszona jest w kieszeni lub w torbie Zwarcie biegun w baterii mo e spowodowa zniszczenie samej baterii lub obiektu kt ry powoduje zwarcie Zu ytych baterii pozbywaj si zgodnie z lokalnymi przepisami Nie wyrzucaj baterii na mietnik Nie wk adaj baterii do ognia Bezpiecze stwo na drodze Telefon kom rkowy umo liwia komunikowanie si g osem prawie z ka dego miejsca i o ka dej porze Korzy ci wynikaj ce z u ywania telefonu kom rkowego wymagaj tak e przyj cia odpowiedzialno ci przez ka dego u ytkownika Podczas prowadzenia samochodu nale y przede wszystkim skupi si na prowadzeniu U ywaj c telefonu kom rkowego podczas prowadzenia pojazdu nale y przestrzega odpowiednich regulacji prawnych obowi zuj cych w danym kraju lub na danym obszarze rodowisko pracy telefonu Nale y pami ta
14. SGH M110 Instrukcja obs ugi Informacje podstawowe M Niedostosowanie si do nich mo e spowodowa powstanie zagro enia ycia lub zdrowia albo mo e by niezgodne z prawem Informacja o znakach towarowych Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym Bluetooth SIG Inc worldwide Bluetooth QD ID B013184 Java jest zarejestrowanym znakiem towarowym Sun Microsystems Inc Nale y zawsze zachowa ostro no podczas jazdy Nie nale y korzysta z telefonu podczas jazdy najpierw nale y zatrzyma pojazd Wy czanie telefonu podczas tankowania paliwa Nie nale y u ywa telefonu w punktach tankowania paliwa stacjach benzynowych ani w pobli u zbiornik w z paliwem lub rodkami chemicznymi Wy czanie telefonu podczas lotu samolotem Telefony kom rkowe mog powodowa zak cenia w pracy urz dze Korzystanie z nich na pok adzie samolotu jest niezgodne z prawem i niebezpieczne Wy czanie telefonu w pobli u sprz tu medycznego Szpitale i plac wki ochrony zdrowia mog korzysta z urz dze wra liwych na dzia anie zewn trznych fal radiowych Nale y przestrzega tak e wszelkich innych obowi zuj cych przepis w Zak cenia Wszystkie telefony kom rkowe mog podlega zak ceniom powodowanym przez fale o cz stotliwo ci radiowej Przestrzeganie innych przepis w Nale y przestrzega wszystkich innych obowi zuj cych na danym terenie przepis w bezpiecze stwa i zawsze
15. Szukaj nazwy Wyszukiwanie informacji do ksi ki telefonicznej kontaktowych w ksi ce telefonicznej Szybkie Przypisanie numer w wybieranie szybkiego wybierania do najcz ciej wybieranych numer w W asne numery Sprawdzanie w asnych numer w telefon w i przypisywanie im nazw Grupy dzwoni cych Zarz dzanie Numery us ug Tworzenie listy grup dzwoni cych u atwia uporz dkowanie kontakt w Kopiowanie wszystkich kontakt w z karty SIM do pami ci telefonu lub usuni cie wszystkich kontakt w z ksi ki telefonicznej Mo na tak e sprawdzi dane pami ci zajmowanej przez kontakty ksi ki telefonicznej Wy wietlenie listy numer w us ug Service Dialling Number SDN przypisanych przez operatora sieci Funkcja musi by obs ugiwana przez kart SIM Spis po cze Nieodebrane Odebrane Wykonane Usu wszystko Czas po cze Koszt po cze Wy wietlenie ostatnio wykonanych odebranych lub nieodebranych po cze Usuni cie wszystkich spis w po cze dla wszystkich typ w po cze Wy wietlenie danych dotycz cych czasu wykonanych i odebranych po cze Sprawdzenie kosztu po cze Funkcja musi by obs ugiwana przez kart SIM 27 4 Funkcje menu 28 Us ugi sieci Przekazy po cze Blokowanie po cze Po czenia oczekuj ce Wyb r sieci Identyfikator dzwon Przekierowanie po cze przychodz cych na podany num
16. agaj ce po czenia z sieci Aktywacja kodu PIN w celu ochrony karty SIM przed nieautoryzowanym u yciem Zmiana kodu PIN Aktywacja has a telefonu w celu ochrony przed nieautoryzowanym u yciem Zmiana has a telefonu Bezpiecze stwo Poufno Bezpiecze stwo Blokada SIM Bezpiecze stwo Tryb FDN Bezpiecze stwo Zmie PIN2 Zablokowanie dost pu do dziennik w po cze kontakt w wiadomo ci lub plik w Bezpiecze stwo gt Mobile Tracker Ustawienie telefonu do pracy tylko z obecn kart SIM przez przypisanie has a blokady karty SIM Ustawienie funkcji ograniczenia po cze wychodz cych do okre lonej listy numer w Funkcja musi by obs ugiwana przez kart SIM Zmiana bie cego kodu PIN2 Funkcja musi by obs ugiwana przez kart SIM Auto powtarzanie Ustawienie funkcji powoduj cej e je li kto spr buje u y telefonu z inn kart SIM telefon automatycznie wy le wiadomo namierzaj c do rodziny lub przyjaci w a ciciela Ta funkcja mo e nie by dost pna z powodu pewnych funkcji obs ugiwanych przez dostawc us ug Ustawianie telefonu tak aby po nieudanym po czeniu wykonywa do dziesi ciu pr b ponownego wybrania numeru 35 36 Oczyszczanie g osu Dowolny klawisz Auto blokada klawiszy Ustawienia fabryczne Usuni cie zewn trznego ha asu i poprawa jako ci po czenia dzi ki czemu rozm wca s yszy u y
17. b wykonywanie funkcji specjalnych W trybie czuwania naci ni cie i przytrzymanie powoduje w czenie lub wy czenie trybu cichej pracy Naci ni cie i przytrzymanie umo liwia wprowadzenie odst p w pomi dzy cyframi f Regulacja g o no ci telefonu Ikony W g rnej cz ci ekranu mog si pojawi nast puj ce ikony informuj ce o stanie telefonu Ikony na wy wietlaczu mog si r ni w zale no ci od kraju lub operatora sieci Fall Moc sygna u Nawi zano po czenie Poza zasi giem sieci operatora lub w trybie offline Alarm ustawiony Funkcja wiadomo ci alarmowych jest w czona Nowa wiadomo 3 SMS lub wiadomo z serwera WAP B wiadomo poczty g osowej Eh wiadomo multimedialna Aktywna funkcja przekazywania po cze E x hm E Funkcja Bluetooth w czona Pod czony samochodowy zestaw g o nom wi cy lub zestaw s uchawkowy Bluetooth Sie GPRS Strefa domowa Strefa biurowa Tryb cichej pracy Typ dzwonka Brak Melodia gh Wibracja il Wibracja potem melodia Poziom na adowania baterii 4 Wprowadzenie Dost p do funkcji menu fl Naci nij dany klawisz programowy Aby przej do nast pnej lub poprzedniej opcji u yj klawiszy nawigacyjnych Aby potwierdzi wy wietlan funkcj lub pod wietlon opcj naci nij lt Wybierz gt lt OK gt lub OK Aby przej o jeden pozio
18. bi 1 W trybie czuwania naci nij d wi k w Sa RA OG J zyk lt M gt klawi czuwania naci nij G o no wietlacza EN i wybierz OPCJ sk r HM Ustawienia gt J zyk gt J zyk menu N 1 C W trybi PERDR kiwaniainaci ni EE R rybie oczekiwania naci nij 2 Wybierz j zyk Tapeta wtrybie lt Menu gt a nast pnie wybierz czuwania PRZE kowania kolejno Ustawienia gt Melodia 1 W trybie czuwania naci nij Wy wietlacz gt Tapeta dzwonka lt Menu gt i wybierz opcj 2 Wybierz kategori obrazu Ustawienia d wi k w gt Po czenia przychodz ce gt 3 Wybierz obraz Domy lne dzwonki 4 Naci nij lt Tak gt 2 Wybierz dzwonek 3 Naci nij lt Tak gt OE EZ PE Inne funkcje Tryb cichej Aby nie przeszkadza innym osobom telefon mo na prze czy Rozpocznij od opcji dzwonienia aparatu przegl darki pracy w tryb cichej pracy W trybie internetowej i innych funkcji specjalnych czuwania naci nij i przytrzymaj g i wi zywanie lu I l T a Na anie lub odbieranie 1 W trybie czuwania naci nij po czenia Blokada f i i telefonu lt Menu gt iwybierzopcj o ooeererr erroe rr r Ustawienia gt 1 W trybie czuwania wprowad Bezpiecze stwo gt Blokada Aans numer kierunkowy i numer telefonu PSS telefonu 2 Wybierz opcj W 2 Naci nij 3 Wprowad nowe has o Aby dostosowa g o no zawieraj ce od 4 do 8 cyfr i naci nij G o no naci nij lt OK gt
19. cji Informacje na temat zdrowia i bezpiecze stwa na str 36 4 Informacje podstawowe UWAGA 1 Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych kt ra spowodowana b dzie niew a ciwym u ytkowaniem telefonu 2 Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie szczeg lne czy przypadkowe szkody kt re mog powsta w wyniku u ytkowania telefonu 3 Nie udziela si jakichkolwiek gwarancji u yteczno ci handlowej lub przydatno ci do okre lonego celu chyba e prawo stanowi inaczej 4 Nie udziela si gwarancji na d ugowieczno dzia ania poszczeg lnych styk w oraz gwarancji na bezwzgl dn trwa o wszelkich element w telefonu Nale y przestrzega zasad prawid owego u ytkowania zar wno telefonu jak i poszczeg lnych akcesori w adowarka bateria i inne Nie nale y pod cza telefonu do innych urz dze bez wcze niejszego zapoznania si z instrukcj ich obs ugi Za wady i usterki telefonu powsta e w wyniku nieprawid owego jego u ytkowania oraz w wyniku pod czania urz dze nieprzeznaczonych do wsp pracy z telefonem odpowiada u ytkownik Gwarancj nie s obj te elementy ulegaj ce naturalnemu zu yciu w wyniku eksploatacji np wytarcie napis w na klawiaturze czy wytarcie oraz zadrapania obudowy Gwarancja nie obejmuje r wnie usterek powsta ych w wyniku dzia ania czynnik w atmosferycznych np zawilgocenie w wyniku opad w czy u
20. e Widzialno mojego telefonu gt W Wyszukiwanie i kojarzenie z urz dzeniem Bluetooth W trybie czuwania naci nij lt Menu gt i wybierz polecenie Dodatki gt Bluetooth gt Moje urz dzenia Wyszukaj nowy zestaw s uchawkowy Wybierz urz dzenie Wprowad kod PIN urz dzenia Bluetooth telefonu lub innego urz dzenia je li dotyczy a nast pnie naci nij lt OK gt Nawi zywanie po czenia zostanie zako czone gdy posiadacz innego urz dzenia wprowadzi ten sam kod Otw rz aplikacj tak jak Wysy anie danych Ksi ka telefoniczna lub Katalog medi w Wybierz element do wys ania Naci nij lt Opcje gt i wybierz polecenie Wy lij przez Bluetooth 4 Wyszukaj i wybierz urz dzenie 5 Wrazie potrzeby wprowad kod PIN urz dzenia Bluetooth i naci nij lt OK gt Odbieranie danych Wrazie potrzeby wprowad kod PIN urz dzenia Bluetooth i naci nij lt OK gt Wrazie konieczno ci naci nij lt Tak gt aby potwierdzi odbi r 25 Lista wszystkich opcji menu Lista FDN Utworzenie listy kontakt w PEEN 22 20 7 kt ra ma by u ywana w trybie Niniejsza cz zawiera kr tki opis funkcji menu FDN wybierania ustalonego telefonu W tym trybie telefon umo liwia nawi zywanie po cze tylko z NE 2 okre lonymi numerami Ksi ka telefoniczna telefon w je li karta SIM obs uguje t funkcj Dodaj pozycj Dodawanie nowego kontaktu
21. eprowadzona przy wsp udziale nast puj cej instytucji BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK 0 168 Oznaczenie identyfikacyjne 0168 Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Samsung Electronics QA Lab i b dzie udost pniana na danie Przedstawiciel w EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way 2 C PAZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2007 10 30 Yong Sang Park S Manager miejsce i data wystawienia nazwisko i podpis osoby upowa nionej Nie jest to adres centrum serwisowego firmy Samsung Adres i numer telefonu centrum serwisowego firmy Samsung mo na znale na karcie gwarancyjnej lub uzyska od sprzedawcy u kt rego zakupiono telefon W zale no ci od zainstalowanego oprogramowania dostawcy us ug karty SIM lub kraju niekt re z opis w zamieszczonych w instrukcji mog nie odpowiada funkcjom telefonu W zale no ci od kraju i operatora karty SIM telefon i akcesoria mog wygl da inaczej ni na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji SAMSUNG ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 16699A http www samsungmobile com Polish 01 2008 Rev 1 0
22. er telefonu Ograniczanie po cze przy u yciu telefonu Ustawienie telefonu tak aby informowa o po czeniu przychodz cym w czasie gdy trwa inne po czenie Automatyczne lub r czne wybranie sieci kt ra za granic ma by u ywana do roamingu Ustawienie funkcji ukrywania w asnego numeru telefonu na telefonie odbiorcy Aktywna linia Dodatki Dyktafon Radio FM Bluetooth Wybierz u ywan lini je li karta SIM obs uguje t funkcj Nagrywanie notatek g osowych i innych d wi k w S uchanie muzyki lub wiadomo ci przez radio FM w telefonie Bezprzewodowe po czenie telefonu z innymi urz dzeniami Bluetooth SIM AT Korzystanie z r nych us ug dodatkowych oferowanych przez operatora sieci W zale no ci od karty SIM to menu mo e by dost pne lecz inaczej oznaczone Ustawienia d wi k w Po czenia przychodz ce Wiadomo ci Zmiana ustawie d wi ku dla po cze przychodz cych Zmiana ustawie d wi ku dla poszczeg lnych przychodz cych wiadomo ci w zale no ci od ich typu W wy telefonu Ton po czenia Klawisze Sygna minutowy Tryb cichej pracy Ustawianie sygnalizacji d wi kowej w czenia lub wy czenia telefonu Ustawienie d wi ku nawi zania po czenia z systemem Wyb r d wi ku odtwarzanego po naci ni ciu klawisza Sygnalizacja d wi kowa po up ywie ka dej kolejnej minuty po czenia wyc
23. hodz cego umo liwiaj ca kontrol czasu rozmowy Okre lenie sposobu powiadamiania o okre lonym zdarzeniu w trybie cichej pracy 29 4 Funkcje menu Powiad podczas rozmowy Wiadomo ci SMS MMS gt Nowa wiadomo 30 Generowanie przez telefon sygna u d wi kowego w chwili nadej cia nowej wiadomo ci lub w czenia alarmu w trakcie po czenia Tworzenie i wysy anie wiadomo ci tekstowych oraz multimedialnych SMS MMS gt Skrzynka odbiorcza Skrzynka nadawcza Kopie rob M j folder SMS gt Emotikony SMS MMS gt Usu wszystko WAP Push Moje szablony Dost p do wiadomo ci otrzymanych wys anych zapisanych lub tych kt rych wys anie si nie powiod o Szablony cz sto u ywanych emotikon w Usuwanie wszystkich wiadomo ci w ka dym katalogu Zmiana ustawie us ug i dost p do wiadomo ci sieciowych oraz ich usuwanie Tworzenie oraz stosowanie szablon w cz sto u ywanych wiadomo ci lub fraz Poczta g osowa Wiad sieciowe Ustawienia Zapisanie numeru poczty g osowej i uzyskanie dost pu do wiadomo ci g osowych Zmiana ustawie us ug i dost p do wiadomo ci sieciowych Konfigurowanie r nych opcji korzystania z us ug wiadomo ci Mo esz wybra rodzaj alfabetu dla nowych wiadomo ci SMS w Ustawieniach w menu Obs ugiwane znaki Po wybraniu opcji Automatyczny telefon zmieni kodowanie z alfabetu GSM na Unicode je li zostanie wp
24. i a aktualnych informacji i r norodnych tre ci multimedialnych Us uga MMS Multimedia Message Service Wysy anie i odbieranie wiadomo ci MMS zawieraj cych po czenie tekstu obraz w i d wi ku Wiadomo alarmowa W sytuacji zagro enia mo na wys a wiadomo alarmow do rodziny lub przyjaci w celu wezwania pomocy Dyktafon Nagrywanie notatek g osowych lub d wi k w Rozpakowywanie 7 Upewnij si e w opakowaniu znajduj si wszystkie elementy Wprowadzenie 7 Korzystanie z telefonu pierwsze kroki Monta karty SIM i adowanie baterii telefonu W czanie i wy czanie telefonu Wygl d telefonu Klawisze i ikony Dost p do funkcji menu Wpisywanie tekstu s Dostosowywanie ustawie telefonu Inne funkcje 17 Rozpocznij od opcji dzwonienia aparatu przegl darki internetowej i innych funkcji specjalnych Nawi zywanie lub odbieranie po czenia Korzystanie z aparatu fotograficznego S uchanie radia FM Przegl danie stron WAP Korzystanie z ksi ki telefonicznej Wysy anie wiadomo ci Wy wietlanie wiadomo ci Korzystanie z funkcji Bluetooth 1212111111111 2 Funkcje menu 26 Lista wszystkich opcji menu Informacje na temat zdrowia i bezpiecze stwa 36 Przegl d op 3 D 3 Aby przej do menu naci nij lt Menu gt w trybie czuwania 1
25. ie Klawisze i ikony Klawisze Zu Wykonywanie funkcji wskazywanych w dolnym wierszu wy wietlacza W trybie czuwania mo na przej do nast puj cych opcji menu W g r Aparat Zr b zdj cie po przytrzymaniu W d t Kalendarz W lewo Nowa wiadomo W prawo Bluetooth W trybie menu przewijanie opcji menu TJ en W trybie czuwania umo liwia uruchomienie przegl darki WAP W trybie menu wybranie pod wietlonej opcji menu lub potwierdzenie wprowadzonych danych W czenie lub wy czenie funkcji g o nika podczas rozmowy Usuwanie znak w z wy wietlacza W trybie menu powr t do poprzedniego poziomu menu W trybie czuwania naci ni cie i przytrzymanie powoduje w czenie lub wy czenie latarki Nawi zywanie lub odbieranie po czenia W trybie czuwania wy wietlanie ostatnich wykonanych nieodebranych lub odebranych po cze 4 Wprowadzenie zu Naci ni cie i przytrzymanie tego klawisza powoduje w czenie lub wy czenie telefonu Zako czenie po czenia W trybie menu anulowanie wprowadzonych danych i powr t telefonu do trybu czuwania Wprowadzanie cyfr liter i niekt rych znak w specjalnych W trybie czuwania naci ni cie i przytrzymanie 1 powoduje uzyskanie dost pu do poczty g osowej Naci ni cie i przytrzymanie 0 umo liwia wprowadzenie prefiksu po czenia mi dzynarodowego Wprowadzanie znak w specjalnych lu
26. ji przegl darki naci nij Korzystanie z ksi ki telefonicznej Do pami ci telefonu Dodawanie kontaktu 1 W trybie czuwania wprowad numer telefonu i naci nij lt Zapisz gt 2 Wybierz Pami telefonu gt typ numeru 3 Wpisz nazw i naci nij lt Zapisz gt 4 5 Podaj dodatkowe informacje kontaktowe Po zako czeniu naci nij lt 6 Na karcie SIM 1 W trybie czuwania wprowad numer telefonu i naci nij lt Zapisz gt Wybierz Pami SIM lub Pami SIM FDN Wpisz nazw i naci nij lt Zapisz gt Okre l miejsce w pami ci a nast pnie naci nij lt Zapisz gt Po zako czeniu naci nij 46 21 4 Inne funkcje Wyszukiwanie SA A naani i 3 Wybierz pust lokalizacj kontaktu Arai PIEPOSCCNE 4 Wprowad numer docelowy i i naci nij lt OK gt 2 provani kilka pierwszych liter 5 Aby wys a wiadomo ORANY naci nij lt Wy lij gt 3 Wybierz kontakt M Maksymalna dopuszczalna 4 Aby wybra numer przejd do liczba znak w w wiadomo ci danego numeru i naci nij SMS zale y od operatora sieci A Je eli wiadomo przekroczy maksymaln liczb znak w Wysy anie wiadomo ci telefon j podzieli I a E 1 W trybie czuwania naci nij 7 Wysy x r n Wysy anie 1 Wie ER ke lt Menu gt i wybierz polecenie wiadomo ci multimedialnych Wiadomo ci gt MMS gt Nowa tekstowych 2 Wprowad tekst wiadomo ci i MMS y wiadomo
27. m wy ej naci nij lt Wr gt Aby powr ci do trybu czuwania naci nij 6 Naci nij klawisz numeryczny odpowiadaj cy wybranej opcji Wpisywanie tekstu Aby zmieni tryb wprowadzania tekstu naci nij prawy klawisz programowy Aby przej do trybu symboli naci nij i przytrzymaj Aby przej do trybu numerycznego naci nij i przytrzymaj Aby wpisa wyraz Naciskaj odpowiedni klawisz a na ekranie zostanie wy wietlony w a ciwy znak Aby wpisa wyraz 1 Aby rozpocz wpisywanie wyrazu naciskaj klawisze od 2 do 9 2 Wpisz ca y wyraz nie poprawiaj c ani nie usuwaj c znak w 3 Gdy wyraz jest wy wietlany prawid owo naci nij aby wstawi spacj W przeciwnym przypadku naci nij 0 aby wy wietli alternatywne wyrazy Aby wprowadzi cyfry naciskaj odpowiadaj ce im klawisze Aby wprowadzi symbole naciskaj odpowiadaj ce im klawisze Aby wpisa znaki interpunkcyjne lub znaki specjalne naci nij 1 Aby zmieni wielko liter w trybie T9 lub ABC naci nij Aby wstawi spacj naci nij FF Aby przesun kursor u yj klawiszy nawigacyjnych e Aby usun kolejne znaki naciskaj C Aby usun ca zawarto wy wietlacza naci nij i przytrzymaj C 4 Wprowadzenie Dostosowywanie ustawie telefonu rrrrr Aby wyregulowa g o no SSE G o no d wi k w klawi try
28. przez nieuwag je uszkodzi lub zad awi si ma ymi elementami Nie przechowuj telefonu w gor cych miejscach Wysokie temperatury mog skr ci czas ycia urz dze elektronicznych uszkodzi baterie a tak e wygi lub roztopi niekt re plastikowe cz ci Nie przechowuj telefonu w zimnych miejscach Kiedy telefon ogrzewa si do swojej normalnej temperatury pracy wewn trz mo e kondensowa si wilgo kt ra mo e spowodowa uszkodzenie obwod w elektronicznych Nie upuszczaj nie stukaj ani nie potrz saj telefonem Takie traktowanie mo e spowodowa p kni cie wewn trznych p ytek drukowanych Do czyszczenia telefonu nie u ywaj agresywnych rodk w chemicznych roztwor w czyszcz cych ani detergent w Nale y przetrze go mi kk szmatk Nie maluj telefonu Farba mo e zablokowa ruchome cz ci urz dzenia i uniemo liwi jego normalne u ytkowanie Nie umieszczaj telefonu wewn trz lub na urz dzeniach grzej cych takich jak kuchenka mikrofalowa piecyk lub kaloryfer Po przegrzaniu telefon mo e eksplodowa W przypadku zamoczenia telefonu lub baterii nast pi zmiana koloru umieszczonej wewn trz telefonu etykiety sygnalizuj cej uszkodzenie na skutek zamoczenia W takim wypadku gwarancja producenta dotycz ca napraw traci wa no nawet je li gwarancja na telefon jeszcze nie wygas a Je li telefon jest wyposa ony w lamp b yskow lub latark nie nale y ich u ywa w zby
29. rowadzony znak Unicode U ycie kodowania Unicode spowoduje zmniejszenie maksymalnej liczby znak w w wiadomo ci o oko o po ow Wiad alarmowa Stan pami ci Rozrywka WAP Ustawianie opcji wysy ania i odbierania wiadomo ci alarmowych Mo na wys a wiadomo alarmow naciskaj c G o no 4 razy przy zablokowanej klawiaturze Sprawdzenie informacji dotycz cych wykorzystywanej w danej chwili pami ci Po czenie telefonu z sieci i za adowanie strony domowej operatora 31 4 Funkcje menu 32 Katalog medi w Zdj cia Obrazy D wi ki Katalog medi w Usu wszystko Katalog medi w Stan pami ci JAVA Organizer Notatki Uzyskiwanie dost pu do plik w multimedialnych zapisanych w pami ci telefonu Usuni cie plik w we wszystkich folderach Sprawdzenie informacji dotycz cych wykorzystywanej w danej chwili pami ci Dost p do gier i aplikacji Java Tworzenie notatek przypominaj cych o wa nych zdarzeniach Kalendarz Zadania Zegar Alarm Kalkulator Kontrolowanie swojego harmonogramu Tworzenie listy zada do wykonania Zmiana godziny i daty wy wietlanych w telefonie Mo na tak e ustawi lokaln stref czasow i sprawdzi aktualny czas w innych cz ciach wiata Ustawienie budzika lub alarmu powiadamiaj cego o zdarzeniu o okre lonej godzinie Wykonywanie dzia a arytmetycznych Przelicznik Czasomierz Stoper Aparat
30. sterki wynik e z dzia ania wysokich i niskich temperatur Instru kcja i nfo rmacje Odporno na wod i kurz W tej Instrukcji obs ugi podano skr cone informacje o gt Telefon jest wyposa ony w sposobie korzystania z telefonu AZ specjan obudow wzmacniaj c odporno przed kurzem i W tej instrukcji wyst puj nast puj ce ikony zamoczeniem M Oznacza e nale y zwr ci szczeg ln uwag na podane poni ej informacje dotycz ce bezpiecze stwa lub funkcji telefonu F u n k 03 J specjalne telefonu Oznacza e nale y naciska klawisze nawigacyjne w celu przej cia do okre lonej Aparat opcji i wybrania jej Modu aparatu fotograficznego w telefonie umo liwia robienie zdj 1 Oznacza klawisz telefonu na przyk ad lt gt Oznacza klawisz programowy kt rego funkcja jest widoczna na wy wietlaczu telefonu na A przyk ad lt Menu gt M ello l S uchanie ulubionych stacji radiowych zawsze i wsz dzie 4 Funkcje specjalne telefonu Tryb Offline Je li jeste w samolocie prze cz E telefon w tryb offline Pozwoli to korzysta z funkcji kt re nie wymagaj czno ci bezprzewodowej Bluetooth Przenoszenie plik w multimedialnych i danych osobistych oraz czenie si z innymi urz dzeniami z wykorzystaniem bezprzewodowej technologii Bluetooth Przegl darka WAP wE Dost p do bezprzewodowej sieci E internetowej w celu uzyskania na
31. stkich miejscach w kt rych w powietrzu unosz si palne substancje gro ce wybuchem Nale y te stosowa si do wszelkich znak w i instrukcji Iskry w takich pomieszczeniach mog spowodowa eksplozj lub po ar a w wyniku tego r wnie uszkodzenia cia a a nawet mier U ytkownikom zaleca si aby wy czali telefony kom rkowe na stacjach benzynowych U ytkownikom przypomina si te aby zwracali uwag na ograniczenia w u ywaniu urz dze radiowych w sk adach paliw przy zbiornikach paliwa i dystrybutorach zak adach chemicznych oraz podczas przeprowadzania operacji wysadzania Miejsca gdzie w powietrzu mo e si unosi mieszanka wybuchowa spotyka si cz sto ale nie zawsze s one w a ciwie oznaczone Mog to by np miejsca pod pok adem odzi instalacje do przechowywania i przesy ania substancji chemicznych pojazdy nap dzane gazem takim jak propan lub butan obszary gdzie w powietrzu unosz si substancje chemiczne lub drobne cz stki takie jak py y pochodz ce ze zbo a kurz lub sproszkowany metal a tak e w innych miejscach w kt rych znajduj si ostrze enia nakazuj ce wy czenie silnika samochodu Po czenia alarmowe Ten telefon jak ka dy inny telefon bezprzewodowy dzia a korzystaj c z sygna w radiowych oraz z sieci bezprzewodowych i przewodowych co nie gwarantuje dobrego po czenia w ka dych warunkach Z tego powodu w sprawach wa nych takich jak wezwanie
32. t ma ej odleg o ci od oczu ludzi lub zwierz t Mo e to spowodowa uszkodzenie oczu Korzystaj tylko z dostarczonych lub zatwierdzonych anten wymiennych Anteny pochodz ce z innych r de lub zmodyfikowane akcesoria mog spowodowa uszkodzenie telefonu mog te stanowi z amanie przepis w dotycz cych urz dze radiowych Je li telefon bateria adowarka lub inne akcesoria nie dzia aj poprawnie zanie je do najbli szego autoryzowanego punktu serwisowego Mo esz tam liczy na pomoc obs ugi a w razie potrzeby zleci napraw 43 SAMSUNG ELECTRONICS lt iSTP Deklaracja zgodno ci R amp TTE Firma Samsung Electronics deklaruje z pe n odpowiedzialno ci e Telefon kom rkowy GSM SGH M110 kt rego dotyczy niniejsza deklaracja jest zgodny z ni ej wymienionymi standardami i dokumentami normatywnymi Bezpiecze stwo EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 v1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 v1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 v1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Radio EN 301 511 v9 0 2 03 2003 EN 300 328 v1 6 1 11 2004 Niniejszym o wiadczamy e przeprowadzono wszystkie kluczowe zestawy test w transmisji w pa mie radiowym oraz e wy ej wymieniony produkt odpowiada wszystkim kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999 5 EC Procedura badania zgodno ci o kt rej mowa w artykule 10 i kt ra zosta a wyszczeg lniona w za czniku IV Dyrektywy 1999 5 EC zosta a prz
33. tkownika wyra nie Odbieranie po czenia przychodz cego po naci ni ciu dowolnego klawisza z wyj tkiem 46 Ustawienie automatycznej blokady klawiatury telefonu po wy czeniu wy wietlacza Przywr cenie ustawie fabrycznych telefonu Informacje na temat zdrowia i bezpiecze stwa Informacje dotycz ce zgodno ci z wymaganiami odno nie SAR Ten telefon spe nia wymagania Unii Europejskiej UE dotycz ce nara enia na dzia anie fal radiowych Telefon kom rkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych Zosta on zaprojektowany i wyprodukowany tak aby nie by y przekraczane granice bezpiecze stwa dotycz ce przebywania w pobli u r d a fal radiowych zgodne z zaleceniami Rady UE Ograniczenia te s cz ci wi kszego zbioru wytycznych i ustanawiaj dozwolone poziomy emisji energii fal radiowych dla ca o ci populacji Wytyczne te zosta y opracowane przez niezale ne organizacje naukowe na podstawie okresowych i dok adnych bada naukowych W ograniczeniach tych uwzgl dniono znaczny margines bezpiecze stwa aby zapewni bezpiecze stwo wszystkim osobom niezale nie od ich wieku i stanu zdrowia W wypadku telefon w kom rkowych standardowe dawki promieniowania radiowego wyra ane s w jednostkach SAR Specific Absorption Rate specyficzny poziom napromieniowania Limit SAR zalecany przez Rad UE to 2 0 Wrkg Najwy sza zmierzona warto SAR dla tego modelu telefonu wynios a 0 288
34. y Research Je li zachodzi podejrzenie e praca rozrusznika jest zak cana nale y natychmiast wy czy telefon kom rkowy 39 4 Informacje na temat zdrowia i bezpiecze stwa 40 Aparaty stuchowe Niekt re cyfrowe telefony kom rkowe mog zak ca dzia anie aparat w s uchowych W takim przypadku mo na si skonsultowa z producentem aparatu stuchowego i porozmawia o alternatywnych rozwi zaniach Inne urz dzenia medyczne W przypadku u ywania innych osobistych urz dze medycznych nale y si skonsultowa z producentem swojego urz dzenia i dowiedzie si czy jest ono odpowiednio ekranowane przed falami radiowymi z zewn trz W uzyskaniu tych informacji mo e pom c lekarz Telefon kom rkowy nale y wy cza w plac wkach ochrony zdrowia je li wywieszone s tam instrukcje nakazuj ce jego wy czenie Pojazdy Sygna y radiowe mog zak ca dzia anie nieprawid owo zainstalowanych lub nieodpowiednio ekranowanych system w elektronicznych w pojazdach Odpowiednie informacje dotycz ce danego pojazdu mo na uzyska u producenta lub jego reprezentanta Nale y si tak e skonsultowa z producentem ka dego urz dzenia kt re zosta o dodane do pojazdu Informacje wywieszane w budynkach Telefon kom rkowy nale y wy cza w ka dym budynku w kt rym wywieszane s informacje nakazuj ce jego wy czenie rodowiska zagro one wybuchem Telefon nale y wy cza we wszy
35. zez kart SIM Rozpakowywanie Upewnij si e w opakowaniu znajduj si wszystkie elementy Telefon e adowarka podr na Bateria e Instrukcja obs ugi Akcesoria mo na naby u lokalnego przedstawiciela firmy Samsung M Elementy dostarczane wraz z telefonem i akcesoria oferowane przez przedstawicieli firmy Samsung mog si r ni w zale no ci od kraju lub operatora sieci Wprowadzenie Korzystanie z telefonu pierwsze kroki Monta karty SIM i adowanie baterii telefonu 4 Wprowadzenie Patrz przestroga Do gniazda zasilania Telefon jest wzmocniony na dzia anie wody i kurzu A je li wszystkie cz ci s szczelnie zamkni te a ruba pokrywy baterii jest mocno dokr cona Pokrywy nie nale y odkr ca paznokciami Nale y u y monety lub rubokr ta Telefon nie jest wodoodporny aby nie dopu ci do uszkodzenia go nale y dok adnie przestrzega poni szych wskaz wek Telefonu nie nale y zanurza w wodzie a o Telefonu nie nale y wystawia DLL gt na dzia anie wody pod wysokim R ci nieniem Telefonu nie nale y wystawia na dzia anie wody s onej lub jonizowanej W przypadku zamoczenia telefonu nale y osuszy go A ai dok adnie czyst mi kk W szmatk Telefonu nie nale y umieszcza obok innych obiekt w kt re nie mog zamokn Po skorzystaniu z zestawu s uchawkowego lub G na adowaniu telefonu nale y si upewni
Download Pdf Manuals
Related Search