Samsung Samsung M150 Instrukcja obsługi
Contents
1. Telefon kom rkowy Instrukcja obs ugi W zale no ci od oprogramowania lub operatora sieci niekt re fragmenty tej instrukcji mog nie odpowiada danemu telefonowi Bluetooth QD ID B014267 www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 19693A Polish 09 2009 Rev 1 1 Wa ne informacje dotycz ce obs ugi Korzystanie z telefonu w normalnym po o eniu Nale y unika kontaktu z wewn trzn anten telefonu Serwisowanie telefonu kom rkowego mo e by wykonywane tylko przez wykwalifikowanych pracownik w serwisu Serwisowanie telefonu kom rkowego przez niewykwalifikowane osoby mo e spowodowa jego uszkodzenie i uniewa nienie gwarancji Zapewnienie maksymalnej ywotno ci baterii i adowarki e Nale y unika adowania baterii przez ponad tydzie gdy prze adowanie mo e skr ci jej ywotno e Nieu ywane baterie roz adowuj si z czasem i przed u yciem nale y je ponownie na adowa e Nieu ywane adowarki nale y od czy od r d a zasilania e Baterii nale y u ywa jedynie zgodnie z ich przeznaczeniem Ostro no podczas obs ugi kart SIM i kart pami ci e Karty nie nale y wyjmowa podczas przesy ania lub uzyskiwania dost pu do danych przez telefon gdy mo e to spowodowa utrat danych i lub uszkodzi kart lub telefon e Karty nale y chroni przed uderzeniami naelektryzowaniem i szumem elektrycznym pochodz cym z innych urz dze e Cz ste zapisywani2. w wyniku u ytkowania telefonu 3 Nie udziela si jakichkolwiek gwarancji u yteczno ci handlowej lub przydatno ci do okre lonego celu chyba e prawo stanowi inaczej 4 Nie udziela si gwarancji na d ugowieczno dzia ania poszczeg lnych styk w oraz gwarancji na bezwzgl dn trwa o wszelkich element w telefonu 5 Nale y przestrzega zasad prawid owego u ytkowania zar wno telefonu jak i poszczeg lnych akcesori w adowarka bateria i inne Nie nale y pod cza telefonu do innych urz dze bez wcze niejszego zapoznania si z instrukcj ich obs ugi Za wady i usterki telefonu powsta e w wyniku nieprawid owego jego u ytkowania oraz w wyniku pod czania urz dze nieprzeznaczonych do wsp pracy z telefonem odpowiada u ytkownik 6 Gwarancj nie s obj te elementy ulegaj ce naturalnemu zu yciu w wyniku eksploatacji np wytarcie napis w na klawiaturze czy wytarcie oraz zadrapania obudowy Gwarancja nie obejmuje r wnie usterek powsta ych w wyniku dzia ania czynnik w atmosferycznych np zawilgocenie czy usterki wynik e z dzia ania wysokich lub niskich temperatur Informacje dotycz ce wsp czynnika SAR Telefon kom rkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych Zosta on zaprojektowany tak aby nie by y przekraczane limity bezpiecze stwa dotycz ce oddzia ywania energii fal radiowych RF okre lone przez Rad Europy Ograniczenia te stanowi cz szeregu zalece i
3. Zapisywanie stacji radiowych Automatyczne strojenie 1 Na ekranie radia wybierz kolejno lt Opcje gt gt W radio FM 2 Wybierz kolejno lt Opcje gt gt Auto strojenie K gt Opcj Auto strojenie mo na w czy tylko po wykonaniu CJ kroku 1 3 Naci nij klawisz lt Tak gt aby potwierdzi wyb r Dost pne stacje radiowe s automatycznie zapisywane 4 Naci nij i przytrzymaj klawisz w lewo lub w prawo aby odnale zapisane stacje radiowe R czne ustawianie 1 Na ekranie radia naci nij klawisz w lewo lub w prawo aby wyszuka wybran stacj radiow 2 Wybierz kolejno lt Opcje gt i Dodaj do ulubionych lt gt D wi k w s uchawkach mono jest bardzo cichy lub U CJ praktycznie nies yszalny Nale y korzysta wy cznie ze s uchawek stereo
4. em 2 Naci nij klawisz w lewo lub w prawo aby wybra typ po czenia 3 Naci nij klawisz w g r lub w d aby wybra numer lub nazw 4 Naci nij klawisz OK aby wy wietli szczeg y po czenia lub klawisz em aby wybra numer Wprowadzanie tekstu Aby zmieni tryb wprowadzania tekstu W polu tekstowym naci nij klawisz x i wybierz tryb wprowadzania tekstu Naci nij i przytrzymaj klawisz x aby wybra tryb T9 1 Naci nij klawisz od 2 do 9 aby rozpocz wprowadzanie wyrazu Klawisz odpowiadaj cy danej literze nale y nacisn tylko raz Wprowadzane s owo b dzie widoczne na wy wietlaczu Mo e si zmienia po ka dym naci ni ciu klawisza Zako cz wprowadzanie s owa przed edytowaniem lub usuni ciem jakichkolwiek liter 2 Aby wstawi spacj i wprowadzi nast pny wyraz naci nij klawisz Tryb ABC lub abc Naci nij klawisz z wybran liter raz aby wybra pierwsz liter dwa razy aby wybra drug liter itd Tryb numeryczny Cyfry wprowadza si naciskaj c odpowiadaj ce im klawisze numeryczne Wygl d telefonu i klawisze Klawisz dost pu do sieci Web potwierdzania W trybie oczekiwania uruchamianie przegl darki internetowej W trybie Menu wybieranie pod wietlonej opcji menu lub potwierdzanie wprowadzonych danych Klawisze programowe Wykonywanie funkcji wskazywanych w dolnym wierszu wy wietlacza Klaw
5. ponad dwie sekundy Zmiana j zyka wy wietlacza 1 W trybie oczekiwania wybierz kolejno lt Menu gt gt Ustawienia Telefon J zyk 2 Wybierz j zyk Nawi zywanie po czenia 1 W trybie oczekiwania wprowad numer kierunkowy i numer telefonu a nast pnie naci nij klawisz ea 2 Aby zako czy po czenie naci nij klawisz r amp Nagrywanie film w wideo 1 W trybie oczekiwania wybierz kolejno lt Menu gt gt Aparat 2 Wybierz kolejno lt gt gt Kamera aby prze czy si do trybu kamery 3 Naci nij klawisz lt B gt i w lewo lub w prawo aby wybra ustawienia wideo 4 Naci nij klawisz OK aby rozpocz nagrywanie 5 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij klawisz lt gt lub OK Film zostanie automatycznie zapisany 6 Aby nagra kolejny film naci nij klawisz lt i gt Wy wietlanie film w wideo 1 W trybie oczekiwania wybierz kolejno lt Menu gt gt Moje pliki gt Filmy Moje wideoklipy 2 Wybierz film lt gt Zdj cia i filmy wideo mo na r wnie przegl da podczas korzystania z aparatu W trybie Aparatu lub Kamery naci nij przycisk lt 8 gt Galeria Zdj cia lub Wideoklipy Odbieranie po czenia 1 Po us yszeniu dzwonka naci nij klawisz em aby odebra po czenie Aby odrzuci po czenie wybierz opcj lt Odrzu gt lub naci nij klawisz F5 2 Aby zako czy po czenie n
6. aci nij klawisz FG Regulacja g o no ci 1 W trybie oczekiwania wybierz kolejno lt Menu gt gt Ustawienia Profile telefonu 2 Wybierz profil i naci nij kolejno lt Opcje gt gt Edytuj 3 Naci nij klawisz w lewo lub w prawo aby wybra opcj D wi ki telefonu 4 Naci nij klawisz w g r lub w d aby wybra opcj G o no d wi ku telefonu 5 Naci nij klawisz OK a nast pnie w lewo lub w prawo aby dostosowa g o no 6 Wybierz pozycj lt Zapisz gt aby zapisa ustawienie Zmiana dzwonka po cze 1 W trybie oczekiwania wybierz kolejno lt Menu gt gt Ustawienia Profile telefonu 2 Wybierz profil telefonu i naci nij kolejno lt Opcje gt gt Edytuj 3 Naci nij klawisz w lewo lub w prawo aby wybra opcj Po czenia 4 Naci nij klawisz w g r lub w d aby wybra opcj Dzwonek po cze i naci nij klawisz OK 5 Naci nij klawisz w g r lub w d aby wybra dzwonek 6 Naci nij klawisz lt Wybierz gt aby zapisa element S uchanie radia FM 1 Pod cz dostarczony zestaw s uchawkowy do telefonu 2 W trybie oczekiwania wybierz kolejno lt Menu gt gt Radio FM 3 Naci nij klawisz w lewo lub w prawo aby odnale dost pne stacje radiowe 4 Wybierz kolejno lt Opcje gt gt W radio FM 5 Aby wy czy radio naci nij klawisz OK
7. chomych cz ci e Telefon jest skomplikowanym urz dzeniem elektronicznym nale y go chroni przed uderzeniami i wstrz sami kt re mog spowodowa powa ne uszkodzenia e Nie nale y malowa telefonu gdy farba mo e zablokowa ruchome cz ci urz dzenia i uniemo liwi normaln prac e Nale y unika uruchamiania lampy b yskowej lub latarki w telefonie w pobli u oczu dzieci i zwierz t e Umieszczenie telefonu lub karty pami ci w polu magnetycznym mo e spowodowa ich uszkodzenie Nie nale y u ywa futera w lub akcesori w z magnetycznymi zamkami ani umieszcza telefonu w polu magnetycznym na d u szy czas Zmniejszenie ryzyka uraz w wynikaj cych z powtarzalnych ruch w Wysy aj c wiadomo ci SMS lub graj c na telefonie nale y trzyma go lu no przyciski naciska delikatnie korzysta z funkcji zmniejszaj cych liczb naciskanych przycisk w na przyk ad szablon w i wpisywania z wyprzedzeniem oraz cz sto stosowa przerwy Zapewnienie dost pu do s u b ratunkowych Po czenia ratunkowe z telefonu mog nie by mo liwe w niekt rych miejscach i okoliczno ciach Przed wyjazdem w odleg e lub s abo rozwini te rejony nale y zaplanowa alternatywn metod czenia si ze s u bami ratunkowym Prawid owa utylizacja produktu Zu yte urz dzenia elektryczne i elektroniczne Dotyczy Unii Europejskiej i innych kraj w europejskich w kt rych dzia aj odr bne systemy gromadze
8. dtwarzanie naci nij klawisz w d Korzystanie z aparatu fotograficznego Robienie zdj 1 W trybie oczekiwania wybierz kolejno lt Menu gt gt Aparat 2 Naci nij klawisz lt E gt i w lewo lub w prawo aby wybra ustawienia kamery 3 Naci nij klawisz OK aby zrobi zdj cie Zdj cie zostanie automatycznie zapisane 4 Naci nij klawisz lt Wstecz gt aby wykona nast pne zdj cie Wy wietlanie zdj cia 1 W trybie oczekiwania wybierz kolejno lt Menu gt gt Moje pliki gt Obrazy Moje zdj cia 2 Wybierz zdj cie Symbole instrukta owe lt gt Uwaga RZ uwagi i wskaz wki dotycz ce u ytkowania lub dodatkowe informacje i Nast pnie i kolejno opcji lub menu kt re nale y wybra aby wykona r krok na przyk ad naci nij kolejno lt Menu gt gt Wiadomo ci Utw rz wiadomo oznacza Menu nast pnie Wiadomo ci nast pnie Utw rz wiadomo Nawiasy kwadratowe klawisze telefonu na przyk ad rg oznacza klawisz w czania wy czania wyj cia z menu Nawiasy ostrok tne I lt gt klawisze programowe kt re kontroluj r ne funkcje na ekranach na przyk ad lt OK gt oznacza klawisz programowy OK W czanie i wy czanie telefonu 1 Naci nij i przytrzymaj klawisz f5 przez ponad dwie sekundy 2 Aby wy czy telefon naci nij i przytrzymaj klawisz r amp przez
9. e i kasowanie skraca ywotno kart pami ci e Styk w w z otym kolorze nie nale y dotyka palcami ani metalowymi przedmiotami Brudn kart nale y wytrze delikatn ciereczk ZR Informacje dotycz ce bezpiecze stwa i obs ugi Aby unikn niebezpiecznych lub nielegalnych sytuacji i zapewni najwy sz wydajno telefonu kom rkowego nale y przestrzega poni szych ostrze e Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa Przechowuj telefon w miejscu niedost pnym dla ma ych dzieci Telefon oraz wszystkie jego akcesoria przechowuj poza zasi giem ma ych dzieci Po kni cie ma ych cz ci mo e spowodowa ud awienie si lub zranienie Chro s uch S uchanie przez s uchawki przy du ym nat eniu d wi ku mo e uszkodzi s uch Stosuj minimalne ustawienie nat enia d wi ku jakie jest niezb dne do s yszenia rozmowy lub muzyki Zachowaj ostro no podczas instalacji telefon w kom rkowych i akcesori w Upewnij si e telefony kom rkowe i akcesoria zainstalowane w poje dzie s dobrze zamocowane Unikaj umieszczania telefonu i akcesori w w obszarze otwierania si poduszki powietrznej lub w jego pobli u Nieprawid owo zainstalowany sprz t bezprzewodowy mo e spowodowa powa ne obra enia podczas szybkiego nape niania si poduszek powietrznych Zachowaj ostro no pos uguj c si bateriami i adowarkami oraz podczas ich utylizacji Nale y stosowa tylko zatwi
10. e po czenia od zarejestrowanych odbiorc w Telefon automatycznie odbierze po czenie od odbiorcy wiadomo ci alarmowej Naci nij klawisz 5 aby wyj z trybu SOS Odtwarzanie muzyki Wysy anie wiadomo ci tekstowej 1 W trybie oczekiwania wybierz kolejno lt Menu gt gt Wiadomo ci Utw rz wiadomo SMS 2 Wprowad wiadomo tekstow 3 Wybierz kolejno lt Opcje gt i wybierz opcj Tylko wy lij lub Zapisz i wy lij 4 Wprowad numer adresata 5 Aby wys a wiadomo wybierz kolejno lt Opcje gt gt Wy lij Przegl danie wiadomo ci tekstowych 1 W trybie oczekiwania naci nij kolejno lt Menu gt gt Wiadomo ci Moje wiadomo ci Skrzynka odbiorcza 2 Wybierz wiadomo tekstow do przeczytania 1 W trybie oczekiwania wybierz kolejno lt Menu gt gt Muzyka 2 Naci nij klawisz OK aby odtwarza pliki muzyczne 3 W trakcie odtwarzania mo na u ywa nast puj cych klawiszy OK Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania w lewo Ponowne uruchamianie odtwarzania Naci nij aby powr ci do poprzedniego pliku w ci gu trzech sekund po rozpocz ciu odtwarzania Naci nij i przytrzymaj aby przej do wcze niejszego fragmentu pliku w prawo Przej cie do nast pnego pliku Naci nij i przytrzymaj aby przej do dalszego fragmentu pliku w g r Otwieranie listy odtwarzania 4 Aby wstrzyma o
11. erdzone przez firm Samsung baterie i adowarki przeznaczone do konkretnego modelu telefonu Uwagi dotycz ce bezpiecze stwa Nale y zawsze zachowa ostro no podczas jazdy Nale y unika korzystania z telefonu podczas prowadzenia pojazdu i przestrzega wszystkich przepis w ograniczaj cych korzystanie z telefon w kom rkowych podczas jazdy W miar mo liwo ci aby zwi kszy bezpiecze stwo nale y korzysta z zestawu g o nom wi cego Przestrzeganie wszystkich ostrze e i przepis w bezpiecze stwa Nale y przestrzega wszystkich przepis w ograniczaj cych korzystanie z telefonu kom rkowego na danym obszarze U ywanie wy cznie akcesori w zatwierdzonych przez firm Samsung Korzystanie z niekompatybilnych akcesori w mo e uszkodzi telefon i spowodowa obra enia cia a Wy czanie telefonu w pobli u sprz tu medycznego Telefon mo e przeszkadza w pracy sprz tu medycznego w szpitalach i o rodkach opieki zdrowotnej Nale y przestrzega wszystkich przepis w informacji ostrzegawczych i polece personelu medycznego Wy czenie telefonu lub jego funkcji bezprzewodowych w samolocie Telefon mo e spowodowa zak cenia w pracy urz dze pok adowych Nale y przestrzega zasad okre lonych przez lini lotnicz i wy czy telefon lub prze czy go w tryb wy czenia funkcji bezprzewodowych zgodnie z poleceniami personelu Niekompatybilne baterie i adowarki mog spowodowa p
12. isz g o no ci Regulacja g o no ci telefonu Wysy anie wiadomo ci alarmowej po czterokrotnym naci ni ciu przy zamkni tej klawiaturze gt Tryb SOS Klawisz po czenia Nawi zywanie lub odbieranie po czenia W trybie oczekiwania wy wietlanie numer w NE a MY nawi zywano po czenia REGdEBAN ch lub odebranych po cze Klawisz poczty osowej Uzyskiwanie dost pu o poczty g osowej po naci ni ciu i przytrzymaniu Klawisz blokowania klawiatury gt Tryb blokowania klawiatury Tryb symboli Czterokierunkowy klawisz nawigacyjny W trybie oczekiwania dost p do domy lnych menu W trybie Menu przewijanie opcji menu Klawisz w czania wy czanialwyj cia z menu Wy czanie i w czanie telefonu po naci ni ciu i przytrzymaniu ko czenie po czenia w trybie Menu anulowanie wprowadzonych danych i powr t do trybu oczekiwania Klawisz trybu cichej pracy gt Tryb cichy Klawisze alfanumeryczne W polu tekstowym naci nij i przytrzymaj klawisz aby w czy tryb symboli Symbole wprowadza si naciskaj c odpowiadaj ce im klawisze numeryczne Naci nij klawisz w lewo lub w prawo aby wy wietli wi cej symboli gt Aby przesuwa kursor naciskaj klawisze nawigacyjne CJ e Aby usuwa kolejne znaki naciskaj klawisz lt Wyczy gt Aby usuwa znaki po
13. lewej stronie kursora naci nij i przytrzymaj przycisk lt Wyczy gt e Aby wstawi spacj mi dzy znakami naci nij klawisz e Aby wstawi znak interpunkcyjny naci nij klawisz 1 Wysy anie i wy wietlanie wiadomo ci W g rnej cz ci ekranu wy wietlane s nast puj ce wska niki stanu telefonu Fall Moc sygna u Nawi zano po czenie JA Funkcja wiadomo ci alarmowych w czona g0 Nowa wiadomo tekstowa SMS Alarm w czony Funkcja Bluetooth w czona B Zestaw s uchawkowy lub samochodowy zestaw g o nom wi cy pod czony j Sie GPRS uruchamia si ch Radio FM w czone eg Ustawienie profili telefonu AS Tryb cichy dilli Poziom na adowania baterii Trvb cich Naci nij i przytrzymaj klawisz w trybie oczekiwania aby py DEICHY wy czy wszystkie d wi ki w telefonie Aby w czy d wi k naci nij ponownie i przytrzymaj ten klawisz Tryb Naci nij i przytrzymaj klawisz w trybie oczekiwania bloka dy aby zablokowa klawiatur w celu unikni cia przypadkowego L EWZEUTIA naciskania klawiszy Aby odblokowa klawiatur naci nij i przytrzymaj klawisz Naci nij przy zablokowanej klawiaturze 4 razy klawisz g o no ci Tryb SOS aby wys a wiadomo alarmow na wcze niej wybrane numery telefon w Po wys aniu wiadomo ci alarmowej w telefonie w czy si tryb SOS i b d odbierane jedyni
14. nia odpad w To oznaczenie znajduj ce si na produkcie lub w jego EE dokumentacji informuje e produktu tego nie nale y wyrzuca wraz z innymi odpadami domowymi Nale y oddzieli zu yte urz dzenie od innych odpad w i podda je odpowiedniemu recyklingowi aby chroni rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie oraz przyczyni si do promowania rozs dnego gospodarowania zasobami odnawialnymi Informacje na temat sposobu utylizacji urz dzenia i miejsca jej przeprowadzania u ytkownicy indywidualni mog uzyska u sprzedawcy danego produktu lub w organie administracji lokalnej Firmy mog skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Tego produktu nie nale y czy z innymi odpadami Unikanie interferencji z innymi urz dzeniami elektronicznymi Telefon wysy a sygna y na cz stotliwo ci radiowej RF kt re mog zak ca prac nieekranowanych lub nieprawid owo ekranowanych urz dze elektronicznych takich jak rozruszniki serca aparaty s uchowe sprz t medyczny i inne urz dzenia w domu lub w poje dzie Aby rozwi za ewentualne problemy z interferencj nale y skontaktowa si z producentem urz dzenia elektronicznego UWAGA 1 Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych kt ra spowodowana b dzie niew a ciwym u ytkowaniem telefonu 2 Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie szczeg lne czy przypadkowe szkody kt re mog powsta
15. okre laj dozwolone limity energii fal radiowych dla u ytkownik w Niniejsze wytyczne s oparte na standardach bezpiecze stwa opracowanych i opublikowanych przez niezale ne instytucje naukowe w wyniku bada Standardy te zawieraj odpowiednie marginesy bezpiecze stwa dla wszystkich os b niezale nie od wieku i stanu zdrowia W standardzie oddzia ywania fal radiowych dla telefon w bezprzewodowych wykorzystano jednostk miary znan jako wsp czynnik SAR Specific Absorption Rate specyficzny poziom napromieniowania Limit SAR zalecany przez Rad Europy wynosi 2 0 W kg Najwy sza warto SAR dla tego modelu telefonu wynosi a 0 843 W kg SAMSUNG lt im ELECTRONICS Deklaracja zgodno ci R amp TTE Samsung Electronics deklaruje z pe n odpowiedzialno ci e model Telefon kom rkowy GSM SGH M150 kt rego dotyczy niniejsza deklaracja jest zgodny z ni ej wymienionymi standardami i dokumentami normatywnymi Bezpiecze stwo EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Niniejszym o wiadczamy e przeprowadzono wszystkie kluczowe zestawy test w transmisji w pa mie radiowym oraz e wy ej wymieniony produkt odpowiada wszystkim kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999 5 EC Procedura badania zgodno ci o kt rej mowa w art
16. owa ne obra enia lub uszkodzi telefon Nale y stosowa tylko okre lon adowark firmy SAMSUNG e Nie nale y nigdy wrzuca baterii do ognia W o enie baterii do ognia podgrzanie jej lub silne uderzenie mo e spowodowa przegrzanie zapalenie lub eksplozj e Podczas utylizacji zu ytych baterii nale y przestrzega wszystkich lokalnych przepis w e Nie nale y umieszcza baterii ani telefon w w pobli u urz dze grzewczych takich jak kuchenki zwyk e i mikrofalowe lub kaloryfery Bateria mo e wybuchn je li zostanie zbyt mocno rozgrzana e Baterii nie nale y zgniata ani dziurawi Nale y unika wystawiania baterii na dzia anie wysokiego ci nienia otoczenia kt re mo e spowodowa wewn trzne zwarcie i przegrzanie Unikanie interferencji z rozrusznikami serca Nale y zachowa odleg o co najmniej 15 cm 6 cali mi dzy telefonem kom rkowym a rozrusznikiem serca aby unikn potencjalnej interferencji wynika to z zalece producent w i niezale nych bada prowadzonych przez grup Wireless Technology Research Je li u ytkownik ma podstawy do podejrze e telefon zak ca prac rozrusznika serca lub innego urz dzenia medycznego powinien natychmiast wy czy telefon i skontaktowa si z producentem tego urz dzenia Wy czenie telefonu w potencjalnie wybuchowym otoczeniu Nie nale y u ywa telefonu w miejscach tankowania paliwa na stacjach benzynowych ani w pobli u zbiornik
17. w z paliwem lub rodkami chemicznymi Nale y wy czy telefon je li wskazuj na to znaki lub instrukcje ostrzegawcze Telefon mo e spowodowa wybuch lub po ar w obszarach przechowywania przenoszenia lub zagro enia wybuchem paliwa i innych substancji chemicznych Nie nale y przechowywa palnych p yn w i gaz w oraz materia w wybuchowych w tym samym schowku co telefon jego cz ci i akcesoria Ochrona baterii i adowarek przed uszkodzeniem Nale y unika nara ania baterii na skrajnie niskie lub wysokie temperatury poni ej 0 C 32 F lub powy ej 45 C 113 F Ekstremalne temperatury maj wp yw na mo liwo adowania baterii i ich ywotno e Baterie nale y przechowywa w suchym miejscu e Nale y chroni baterie przed zetkni ciem z metalowymi przedmiotami gdy mo e to spowodowa zwarcie styk w i Przedstawione poni ej czynno ci mog tymczasowo lub trwale uszkodzi bateri Baterie zetkni te z wod naszyjnikiem lub innymi metalami e Zabrania si korzystania z uszkodzonej adowarki lub baterii Ostro no i rozwaga w korzystaniu z telefonu e Nale y unika zawilgocenia telefonu p yny mog spowodowa powa ne uszkodzenia Telefonu nie nale y obs ugiwa mokrymi r kami Uszkodzenie telefonu spowodowane wod mo e uniewa ni gwarancj producenta e Nale y unika u ywania telefonu i przechowywania go w miejscu zakurzonym lub brudnym aby unikn uszkodzenia ru
18. ykule 10 i kt ra zosta a wyszczeg lniona w za czniku IV Dyrektywy 1999 5 EC zosta a przeprowadzona przy wsp udziale nast puj cych instytucji 0168 BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Oznaczenie identyfikacyjne 0168 Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Samsung Electronics QA Lab i b dzie udost pniana na danie Przedstawiciel w UE Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2 AMZ 2008 07 02 Yong Sang Park S Manager miejsce i data wystawienia nazwisko i podpis osoby upowa nionej Nie jest to adres centrum serwisowego firmy Samsung Adres i numer telefonu centrum serwisowego firmy Samsung mo na znale na karcie gwarancyjnej lub uzyska od sprzedawcy u kt rego zakupiono telefon Wk adanie karty SIM i baterii 1 Zdejmij pokryw baterii i w kart SIM sail baterii 2 W bateri i za z powrotem pokryw 4 adowanie baterii 2 Po zako czeniu adowania od cz adowark podr n 1 Pod cz dostarczon adowark podr n Do gniazda elektrycznego M Nie nale y wyjmowa baterii z telefonu przed od czeniem I i Z Wybieranie numeru ostatnio nawi zanego po czenia LYS adowarki podr nej Mo e to spowodowa uszkodzenie telefonu 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz
Download Pdf Manuals
Related Search