Samsung Samsung Ch@t 350 Instrukcja obsługi
Contents
1. C do 50 C Urz dzenie mo e wybuchn je eli zostanie pozostawione w zamkni tym samochodzie poniewa temperatura w takiej lokalizacji mo e wynosi nawet 80 C Nie wolno nara a urz dzenia na oddzia ywanie bezpo redniego wiat a s onecznego przez d u szy czas np za przedni szyb samochodu Bateri nale y przechowywa w temperaturze od 0 C do 40 C Nie wolno przechowywa urz dzenia z metalowymi przedmiotami takimi jak monety klucze i naszyjniki Urz dzenie mo e zosta zdeformowane lub funkcjonowa nieprawid owo Dotkni cie metalowych przedmiot w przez z cza baterii mo e by przyczyn po aru Nie wolno przechowywa urz dzenia w pobli u p l magnetycznych Urz dzenie mo e funkcjonowa nieprawid owo a bateria mo e zosta roz adowana na skutek p l magnetycznych Karty z paskiem magnetycznym takie jak karty kredytowe telefoniczne identyfikacyjne i biletowe mog zosta uszkodzone przez pola magnetyczne Nie wolno u ywa futera w lub akcesori w z zamkami magnetycznymi lub nara a urz dzenia na oddzia ywanie p l magnetycznych przez d u szy czas Nie wolno przechowywa urz dzenia w pobli u grzejnik w kuchenek mikrofalowych wyposa enia kuchennego lub zbiornik w z substancjami pod wysokim ci nieniem Bateria mo e by nieszczelna Urz dzenie mo e przegrzewa si i spowodowa po ar Nale y chroni urz dzenie przed upadk2. Telefon kom rkowy Instrukcja obs ugi Niekt re informacje znajduj ce si w niniejszej instrukcji mog si r ni w zale no ci od konfiguracji u ywanego telefonu Zale y to od zainstalowanego w telefonie oprogramowania oraz us ugodawcy Ten produkt zawiera okre lone oprogramowanie bezp atne o otwartym kodzie r d owym Dok adne warunki licencji zastrze enia o wiadczenia i powiadomienia znajduj si w witrynie internetowej firmy Samsung pod adresem opensource samsung com www samsungmobile pl www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 32840A Polish 12 2010 Rev 1 1 EP konieczne jest nawi zanie po czenia nale y wybra tylko kilka numer w sprawdzi drog i widok w lusterkach wstecznych a nast pnie kontynuowa Nie wolno anga owa si w stresuj ce lub emocjonalne konwersacje kt re mog by rozpraszaj ce Nale y informowa rozm wc w o tym e prowadzimy pojazd i zawiesza konwersacje kt re uniemo liwiaj skupienie uwagi na drodze Nale y u ywa urz dzenia do wzywania pomocy W przypadku po aru wypadku drogowego lub zagro enia ycia i zdrowia nale y wybra lokalny numer alarmowy Nale y udost pnia urz dzenie wszystkim osobom w sytuacji zagro enia W przypadku zauwa enia wypadku drogowego przest pstwa lub powa nego zagro enia ycia nale y skorzysta z lokalnego numeru awaryjnego e Je eli jest to konieczne nale y zadzwoni
3. na numer pomocy drogowej lub specjalny numer pomocy niezwi zanej z sytuacjami zagro enia W przypadku zauwa enia uszkodzonego pojazdu kt ry nie stanowi zagro enia uszkodzonych wiate drogowych wypadku bez rannych os b lub skradzionego pojazdu nale y wezwa pomoc drogow lub zadzwoni na inny specjalny numer pomocy niezwi zanej z sytuacjami zagro enia Nale y prawid owo obchodzi si z urz dzeniem mobilnym Nale y chroni urz dzenie przed zawilgoceniem Wilgo i ciecze mog uszkodzi podzespo y lub obwody elektroniczne urz dzenia W przypadku zawilgocenia nale y wyj bateri bez w czania urz dzenia Nale y osuszy urz dzenie r cznikiem papierowym i przekaza do centrum serwisowego Ciecze powoduj zmian koloru etykiety sygnalizuj cej uszkodzenie wewn trznych element w urz dzenia przez wod Uszkodzenie urz dzenia przez wod mo e by przyczyn anulowania gwarancji producenta Nie wolno u ytkowa lub przechowywa urz dzenia w lokalizacjach w kt rych wyst puje py kurz i zanieczyszczenia Py i kurz mo e by przyczyn nieprawid owego funkcjonowania urz dzenia Nie wolno przechowywa urz dzenia na pochy ych powierzchniach Upadek mo e by przyczyn uszkodzenia urz dzenia Informacje dotycz ce certyfikatu SAR Specific Absorption Rate Urz dzenie jest zgodne ze standardami Unii Europejskiej UE ograniczaj cych nara enie ludzi na dzia anie promienio
4. nij i przytrzymaj klawisz 8 Podstawowe czynno ci zwi zane z korzystaniem z ekranu dotykowego A Nie u ywaj ostrych narz dzi aby unikn zadrapania ekranu dotykowego 7 Aby zapewni optymalne korzystanie z ekranu E dotykowego nale y usun foli zabezpieczaj c ekran przed u yciem telefonu Dotknij dotknij raz palcem aby wybra lub otworzy menu opcj albo aplikacj Dotknij i przytrzymaj dotknij i przytrzymaj palcem element aby otworzy podr czn list opcji Przeci gnij dotknij i przeci gnij palcem w g r w d w lewo lub w prawo aby przej do element w na listach Przeci gnij i upu dotknij i przytrzymaj palcem element a nast pnie przeci gnij palcem aby przenie ten element Tryb T9 1 Naciskaj odpowiednie klawisze alfanumeryczne aby wprowadzi ca y wyraz 2 Je li wyraz jest wy wietlany prawid owo wybierz m aby wstawi spacj Je li prawid owy wyraz nie jest wy wietlony wybierz aby wybra inny wyraz Naciskaj odpowiedni klawisz alfanumeryczny do momentu a zostanie wy wietlony wybrany znak Tryb numeryczny Aby wprowadzi cyfr naci nij odpowiedni klawisz alfanumeryczny Tryb symboli Aby wprowadzi symbol naci nij odpowiedni klawisz alfanumeryczny 27 Aby przesuwa kursor wybierz gt a nast pnie E wirtualny klawisz nawigacyjny Aby usuwa kolejne znaki wybierz Aby wstawi znaki interpunkcyj
5. no ci nawi zywanie odblokowanie ekranu fa szywych po cze w d dotykowego i klawiszy naci nij w trybie menu przewijanie i przytrzymaj opcji wysy anie wiadomo ci o alarmowej Klawisz SNS gt Nawi zywanie fa szywych aW SES po cze Uzyskiwanie dost pu do gt Uaktywnianie i wysy anie SOC gpa EEO wiadomo ci alarmowej UDO e K Klawisz wiadomo ci Kawata QWERTY Otwieranie ekranu edytora wiadomo ci iad GA Klawisz muzyczny o Uzyskiwanie dost pu do biblioteki muzycznej Kawisz kyi zako czenia 4 W czanie i wy czanie Klawisz po czenia telefonu naci nij i przytrzymaj Nawi zanie lub odebranie ko czenie po czenia po czenia w trybie oczekiwania w trybie menu anulowanie wy wietlenie po cze ostatnio wprowadzonych informacji nawi zanych nieodebranych lub i powr t do trybu oczekiwania odebranych Klawisz Wstecz W trybie menu powr t do poprzedniego poziomu menu W g rnej cz ci ekranu s wy wietlane nast puj ce wska niki stanu telefonu Ikona Opis Skiff Moc sygna u Po czenie z sieci GPRS Ikona Opis Roaming poza zwyk ym obszarem us ug operatora Komunikacja Po czenie z sieci Bluetooth w czona ME E EDGE Nowa wiadomo Nawi zano SMS po czenie Nowa wiadomo MMS Przekazywanie po cze w czone Nowa wiadomo e mail 8 g Funkcja wiadomo ci alarmow
6. o co najmniej 15 cm od stymulatora serca Aby zminimalizowa ewentualne zak cenia funkcjonowania stymulatora serca nale y umie ci urz dzenie po przeciwnej stronie wzgl dem lokalizacji stymulatora Nale y zapewni maksymaln trwa o baterii i adowarki Nale y unika adowania baterii przez okres d u szy ni tydzie poniewa prze adowanie mo e doprowadzi do ograniczenia trwa o ci baterii Po pewnym czasie nieu ywane baterie ulegaj roz adowaniu i wymagaj ponownego na adowania przed ich u yciem Nieu ywane adowarki nale y od cza od zasilania Baterii nale y u ywa wy cznie zgodnie z ich przeznaczeniem Nale y korzysta z baterii adowarek akcesori w i materia w eksploatacyjnych zatwierdzonych przez producenta Korzystanie ze standardowych baterii lub adowarek mo e by przyczyn ograniczenia trwa o ci lub nieprawid owego funkcjonowania urz dzenia Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za bezpiecze stwo u ytkownika w przypadku korzystania z akcesori w i materia w eksploatacyjnych kt re nie zosta y zatwierdzone przez firm Samsung Nie wolno zgniata lub opr nia urz dzenia lub baterii Mo e to by przyczyn uszkodzenia urz dzenia lub wybuchu Je eli dzieci korzystaj z urz dzenia nale y upewni si e przestrzegaj one zalece Podczas m wienia do mikrofonu Nale y trzyma urz dzenie pionowo jak w przypa
7. z czy adowarki lub baterii Nale y chroni adowark i bateri przed upuszczeniem lub udarem mechanicznym Nie wolno korzysta z adowarek do baterii kt re nie zosta y zatwierdzone przez producenta Urz dzenia nie wolno u ywa podczas burz Uderzenia piorun w mog spowodowa uszkodzenie urz dzenia i zwi kszaj niebezpiecze stwo pora enia pr dem Nie wolno korzysta z uszkodzonych lub nieszczelnych baterii litowo jonowych Li lon Aby uzyska informacje dotycz cego bezpiecznej likwidacji baterii litowo jonowych skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym centrum serwisowym Nale y zachowa ostro no podczas u ytkowania i likwidacji baterii i adowarek Nale y u ywa tylko baterii i adowarek zatwierdzonych przez firm Samsung i przeznaczonych do okre lonego modelu urz dzenia Niezgodne baterie i adowarki mog by przyczyn zranienia lub uszkodzenia urz dzenia Nie wolno wrzuca baterii lub urz dze do ognia Pozbywaj c si zu ytych baterii lub urz dze nale y przestrzega lokalnych przepis w Baterii lub telefon w nie nale y umieszcza na lub w urz dzeniach wydzielaj cych ciep o takich jak kuchenki mikrofalowe piece lub grzejniki Baterie mog wybuchn je eli zostan zbyt mocno rozgrzane Nie wolno przechowywa urz dzenia w lokalizacjach w kt rych wyst puj wysokie lub niskie temperatury Urz dzenie nale y u ytkownika w temperaturze od 20
8. Wybierz opcj Kilka 6 Wybierz kontakty gt Dodaj 7 Po zako czeniu konfigurowania odbiorc w wybierz opcj Zapisz 8 Wybierz pole wprowadzania nazwy nadawcy 9 Wprowad nazw nadawcy a nast pnie wybierz opcj Gotowe 10 Wybierz opcje Zapisz gt Akceptuj 4 Uwaga uwagi wskaz wki i dodatkowe informacje Nast pnie kolejno opcji lub menu kt re nale y wybra w celu wykonania czynno ci na przyk ad w trybie menu wybierz opcje Wiadomo ci Utw rz wiadomo oznacza opcj Wiadomo ci a nast pnie Utw rz wiadomo Nawiasy kwadratowe klawisze telefonu na przyk ad 5 oznacza klawisz w wy zako czenia Wy czanie i w czanie telefonu Aby w czy telefon 1 Naci nij i przytrzymaj klawisz r57 2 Wprowad kod PIN i wybierz opcj Gotowe w razie potrzeby Aby wy czy telefon powt rz czynno w punkcie 1 Aby uporz dkowa widgety Na ka dym z paneli ekranu trybu oczekiwania mo na uporz dkowa ulubione widgety 1 W trybie menu wybierz opcje Ustawienia Wy wietlacz Widgety 2 Wybierz widget do ka dego z ekran w a nast pnie wybierz opcj Zapisz Aby ustawi menu widgetu skr tu 1 W trybie menu wybierz opcje Ustawienia Wy wietlacz Skr ty klawiszowe 2 Wybierz skr t 3 Wybierz menu kt re zostanie przypisane do skr tu a nast pnie wybierz opcj Zapisz Wprowadzanie tekstu Aby
9. g o no ci w celu wyregulowania g o no ci Aby zmieni g o no w czasie rozmowy Podczas trwania po czenia naci nij klawisz g o no ci aby dostosowa g o no d wi ku Z Korzystanie z funkcji g o nika podczas rozmowy w g o nym miejscu mo e by utrudnione Aby uzyska lepsz jako d wi ku u yj stuchawki telefonu Zmiana dzwonka 1 W trybie menu wybierz opcje Ustawienia Profile telefonu 2 Wybierz profil 7 Podczas korzystania z profilu cichego lub offline nie 4 mo na zmienia dzwonka 7 Wybierz opcj Wy lij aby wys a wiadomo 7 Je li u ytkownik nie wy le wiadomo ci natychmiast E mo na j zapisa w katalogu wersji roboczych i ponownie wykorzysta w przysz o ci Je li podczas wysy ania wiadomo ci wyst pi b d zostanie ona zapisana w skrzynce nadawczej i b dzie mo na p niej podj pr b jej wys ania Je li wiadomo zostanie z powodzeniem wys ana zostanie zapisana w elementach wys anych Maksymalna dopuszczalna liczba znak w w wiadomo ci SMS zale y od operatora sieci Je eli wiadomo przekroczy maksymaln liczb znak w telefon j podzieli Mo esz wybra rodzaj alfabetu dla nowych wiadomo ci SMS w Ustawieniach w menu Obs ugiwane znaki Po wybraniu opcji Automatyczny telefon zmieni kodowanie z alfabetu GSM na Unicode je li zostanie wprowadzony znak Unicode U ycie kodowania Unicode spowoduje zmniejszenie mak
10. lub aplikacj a Naci nij klawisz lt gt aby przej o jeden poziom wy ej naci nij klawisz 15 aby powr ci do trybu oczekiwania 4 Podczas uzyskiwania dost pu do menu p gt wymagaj cego wprowadzenia kodu PIN2 nale y wprowadzi kod PIN2 do czony do karty SIM W celu uzyskania szczeg owych informacji skontaktuj si z operatorem Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat hase i danych prywatnych ani za inne uszkodzenia spowodowane nielegalnym oprogramowaniem Nawi zywanie po czenia 1 W trybie oczekiwania wybierz opcj Klawiat i wprowad numer kierunkowy oraz numer telefonu 2 Naci nij klawisz r aby wybra numer 3 Aby zako czy po czenie naci nij klawisz 151 Odbieranie po czenia Po nadej ciu po czenia naci nij klawisz m N Aby zako czy po czenie naci nij klawisz 6 W trybie oczekiwania wybierz opcj Klawiat a nast pnie wprowad numer telefonu Wybierz amp Wybierz opcj Utw rz kontakt lokalizacj w pami ci w razie potrzeby N gt Wybierz typ numeru w razie potrzeby e Wprowad informacje dotycz ce kontaktu gt Wybierz opcj Zapisz aby zapisa kontakt w pami ci Wysy anie i wy wietlanie wiadomo ci Aby wys a wiadomo SMS lub MMS W trybie menu wybierz opcje Wiadomo ci Utw rz wiadomo en N Wybierz po
11. zmieni tryb wprowadzania tekstu Wybierz opcj PL aby zmieni j zyk wprowadzanego tekstu Wybierz opcj T9 aby prze czy tryby T9 i ABC W trybie T9 opcja T9 zmienia kolor na zielony Aby zmieni tryb na numeryczny lub tryb symboli wybierz opcj 123 lub sym Aby zmieni wielko liter wybierz Uaktywnianie i wysy anie wiadomo ci alarmowej W razie niebezpiecze stwa mo na wys a wiadomo alarmow do rodziny lub znajomych z pro b o pomoc Aby aktywowa wiadomo alarmow 1 W trybie menu wybierz opcje Wiadomo ci Ustawienia Wiad alarmowa Ustawienia wysy ania Wybierz opcj Wysy anie wiad alarmowej aby w czy funkcj wysy ania wiadomo ci alarmowej Wybierz opcj Odbiorcy gt Dodaj odbiorc w Kontakty Mo na tak e wprowadzi numer odbiorcy Przejd do punktu 6 Wybierz opcj Kilka Wybierz kontakty Dodaj Po zako czeniu konfigurowania odbiorc w wybierz opcj Zapisz aby zapisa odbiorc w Wybierz opcj Powtarzanie i ustaw liczb powt rze wysy ania wiadomo ci alarmowej a nast pnie wybierz opcj Zapisz Naci nij klawisz lt gt Tak Aby wys a wiadomo alarmow 1 Kiedy ekran dotykowy i klawisze s zablokowane naci nij klawisz regulacji g o no ci cztery razy aby wys a wiadomo alarmow do uprzednio wybranych odbiorc w gt a NE 2 Aby wyj z trybu alarmowego naci
12. a otoczenie aby unikn zranienia u ytkownika lub innych os b Nie wolno nosi urz dzenia w tylnej kieszeni lub na pasie biodrowym W takich okoliczno ciach upadek mo e spowodowa zranienie u ytkownika lub uszkodzenie urz dzenia Nie wolno demontowa modyfikowa lub naprawia urz dzenia Zmiany lub modyfikacje urz dzenia mog by przyczyn anulowania gwarancji producenta Aby skorzysta z us ug serwisowych nale y przekaza urz dzenie do centrum serwisowego firmy Samsung Nie wolno demontowa lub przebija baterii poniewa mo e to by przyczyn wybuchu lub po aru Nie wolno malowa urz dzenia Farba mo e zablokowa ruchome elementy i uniemo liwi prawid owe funkcjonowanie urz dzenia Osoby uczulone na farb lub metalowe elementy urz dzenia powinny zrezygnowa z korzystania z urz dzenia i zasi gn porady lekarza Podczas czyszczenia urz dzenia Nale y przetrze urz dzenie lub adowark r cznikiem papierowym lub ciereczk Nale y oczy ci z cza baterii wacikiem bawe nianym lub r cznikiem papierowym Nie wolno u ywa rodk w chemicznych lub detergent w Wyposa enie elektroniczne pojazd w silnikowych mo e funkcjonowa nieprawid owo na skutek promieniowania o cz stotliwo ci radiowej emitowanego przez urz dzenie Wyposa enie elektroniczne samochodu mo e funkcjonowa nieprawid owo na skutek promieniowania o cz stotliwo ci radiowej emitowanego prze
13. ca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Zalecen la dotycz ce lofy4o iecze stwa Aby zapobiec zranieniu u ytkownika oraz innych os b lub uszkodzeniu urz dzenia nale y przeczyta wszystkie poni sze informacje przed u yciem urz dzenia Ostrze enie Nale y zapobiec pora eniu pr dem elektrycznym i wybuchowi Nie wolno korzysta z uszkodzonych przewod w wtyczek zasilaj cych lub gniazd sieci elektrycznej Nie wolno dotyka przewodu zasilaj cego wilgotn d oni lub szarpa przewodu w celu od czenia adowarki Nie wolno zagina lub uszkadza przewodu zasilaj cego Nie wolno korzysta z urz dzenia podczas adowania lub dotyka urz dzenia wilgotn d oni Nie wolno zwiera
14. dku konwencjonalnego telefonu e Nale y m wi bezpo rednio do mikrofonu Nie nale y dotyka wewn trznej anteny urz dzenia Dotkni cie anteny mo e by przyczyn pogorszenia jako ci po czenia lub emitowania przez urz dzenie wi kszej ilo ci promieniowania o cz stotliwo ci radiowej ni jest to konieczne Antena wewn trzna Wygl d telefonu Nie wolno korzysta z urz dzenia w szpitalu lub w pobli u wyposa enia medycznego kt rego funkcjonowanie mo e by zak cane przez promieniowanie o cz stotliwo ci radiowej Osoby korzystaj ce z wyposa enia medycznego powinny skontaktowa si z producentem aby zapewni ochron tego wyposa enia przed promieniowaniem o cz stotliwo ci radiowej Osoby korzystaj ce z aparatu s uchowego powinny skontaktowa si z producentem aby uzyska informacje dotycz ce promieniowania o cz stotliwo ci radiowej Funkcjonowanie niekt rych aparat w s uchowych mo e by zak cane przez promieniowanie o cz stotliwo ci radiowej emitowane przez urz dzenie Skontaktuj si z producentem aby zapewni bezpieczne korzystanie z aparatu s uchowego Nale y wy cza urz dzenie w rodowiskach w kt rych wyst puje zagro enie wybuchem Nale y wy cza urz dzenie w rodowiskach w kt rych wyst puje zagro enie wybuchem zamiast usuwa bateri Nale y zawsze uwzgl dnia przepisy instrukcje i znaki ostrzegawcze w rodowiskach w kt rych wyst puje zagr
15. erie i adowarki przed uszkodzeniem Nale y chroni urz dzenie i baterie przed bardzo niskimi lub wysokimi temperaturami Ekstremalne temperatury mog by przyczyn deformacji urz dzenia oraz zmniejszenia pojemno ci i trwa o ci urz dzenia i baterii Nale y unika kontaktu baterii z metalowymi przedmiotami kt re mog by przyczyn zwarcia z czy baterii oraz czasowego lub trwa ego uszkodzenia baterii Nie nale y korzysta z uszkodzonych adowarek lub baterii Przestroga Nale y uwzgl dni wszystkie ostrze enia i przepisy dotycz ce bezpiecze stwa podczas korzystania z urz dzenia w strefach w kt rych obowi zuj specjalne wymagania Nale y wy cza urz dzenie je eli jest to wymagane zgodnie z przepisami Nale y stosowa si do wszystkich przepis w ograniczaj cych korzystanie z urz dze mobilnych w okre lonych strefach Nie wolno korzysta z urz dzenia w pobli u innego wyposa enia elektronicznego Wi kszo urz dze elektronicznych wykorzystuje sygna y o cz stotliwo ci radiowej Urz dzenie mo e zak ca funkcjonowanie innego wyposa enia elektronicznego Nie wolno korzysta z urz dzenia w pobli u stymulator w serca Nale y unika korzystania z urz dzenia w odleg o ci 15 cm od stymulatora serca je eli jest to mo liwe poniewa mo e ono zak ca funkcjonowanie stymulatora e Je eli konieczne jest korzystanie z urz dzenia nale y zachowa odleg
16. iem lub udarami mechanicznymi Ekran urz dzenia mo e zosta uszkodzony W przypadku zagi cia lub deformacji urz dzenie mo e zosta uszkodzone lub funkcjonowa nieprawid owo Nie wolno u ywa lampy b yskowej w pobli u oczu os b lub zwierz t Korzystanie z lampy b yskowej w pobli u oczu mo e by przyczyn tymczasowej utraty wzroku lub uszkodzenia oczu Prawid owa likwidacja zu ytych baterii w u ywanych w tym produkcie Dotyczy Unii Europejskiej oraz innych kraj w Europy w kt rych obowi zuj odr bne systemy zbierania zu ytych baterii To oznaczenie znajduj ce si na baterii podr czniku lub opakowaniu informuje e baterii u ywanych w tym produkcie nie powinno si wyrzuca wraz z innymi odpadami komunalnymi Symbole chemiczne Hg Cd lub Pb oznaczaj e bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci wi kszej ni poziomy referencyjne okre lone w dyrektywie WE 2006 66 Je eli zu yte baterie s prawid owo likwidowane te substancje mog by przyczyn zagro enia dla zdrowia lub rodowiska Aby chroni naturalne zasoby i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innych odpad w i przekazywa je do recyklingu w systemie zbierania zu ytych baterii Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa UWAGA Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych kt ra spowodowana b dzie niew a ciwym u ytkowaniem telefonu Firma Sams
17. ja techniczna jest przechowywana w Churchfield Road Walton on Thames Samsung Electronics QA Lab i b dzie udost pniana na danie Joong Hoon Choi Lab Manager nazwisko i podpis osoby upowa nionej Surrey KT12 2TD UK Oznaczenie identyfikacyjne 0168 Przedstawiciel w UE Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 11 15 miejsce i data wystawienia Nie jest to adres centrum serwisowego firmy Samsung Adres i numer telefonu centrum serwisowego firmy Samsung znajduj si na karcie gwarancyjnej Informacje te mo na r wnie uzyska u sprzedawcy u kt rego zakupiono produkt
18. le wprowadzania nazwy odbiorcy Wpisz r cznie Wprowad numer odbiorcy a nast pnie wybierz Gotowe R Wybierz opcj Dotknij aby doda tekst u Wprowad tekst wiadomo ci a nast pnie wybierz opcj Gotowe gt Zobacz temat Wprowadzanie tekstu W przypadku wysy ania SMS przejd do kroku 7 Aby doda element multimedialny kontynuuj od kroku 6 Wybierz opcj Dodaj plik i dodaj element D zucroncs AP Deklaracja zgodno ci R amp TTE Samsung Electronics deklaruje z pe n odpowiedzialno ci e model Telefon kom rkowy GSM GT C3500 kt rego dotyczy niniejsza deklaracja jest zgodny z ni ej wymienionymi standardami i dokumentami normatywnymi BEZPIECZE STWO EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Niniejszym o wiadczamy e przeprowadzono wszystkie kluczowe zestawy test w transmisji w pa mie radiowym oraz e wy ej wymieniony produkt odpowiada wszystkim kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999 5 EC Procedura badania zgodno ci o kt rej mowa w artykule 10 i kt ra zosta a wyszczeg lniona w za czniku IV Dyrektywy 1999 5 EC zosta a przeprowadzona przy wsp udziale nast puj cych instytucji BABT Forsyth House C 0 i 6 8 Dokumentac
19. lowany sprz t bezprzewodowy mo e spowodowa powa ne uszkodzenia cia a w przypadku zadzia ania poduszki powietrznej Zadania zwi zane z serwisem urz dzenia powinny by wykonywane wy cznie przez wykwalifikowany personel Wykonywanie zada zwi zanych z serwisem urz dzenia przez niewykwalifikowany personel mo e by przyczyn uszkodzenia urz dzenia i anulowania gwarancji producenta Nale y ostro ne obchodzi si z kartami SIM i kartami pami ci Nie nale y usuwa karty podczas przesy ania lub odczytywania informacji przez urz dzenie poniewa mo e to by przyczyn utraty danych i lub uszkodzenia karty lub urz dzenia Nale y chroni karty przed silnymi udarami mechanicznymi adunkami elektrostatycznymi i zak ceniami generowanymi przez inne urz dzenia elektryczne Nie wolno dotyka z otych z czy lub ko c wek palcami lub metalowymi przedmiotami W przypadku zabrudzenia nale y wytrze kart mi kk ciereczk Nale y zapewni dost p do s u b ratowniczych Po czenia alarmowe z urz dzenia nie s obs ugiwane w niekt rych obszarach lub okoliczno ciach Przed wyruszeniem w podr do odleg ych lub niezagospodarowanych obszar w nale y zapewni alternatywny spos b powiadomienia personelu s u b ratowniczych Klawisz g o no ci Klawisz blokowania W trybie oczekiwania regulacja _ Zablokowanie lub g o
20. ne naci nij 1 odpowiedni liczb razy Dodawanie kontaktu 7 Lokalizacja zapisywania nowych kontakt w w pami ci mo e by wst pnie ustawiona w zale no ci od operatora Aby zmieni lokalizacj pami ci w trybie menu wybierz opcje Kontakty Wi cej Ustawienia Zapisuj nowe kontakty w miejsce w pami ci Korzystanie z aparatu fotograficznego Aby zrobi zdj cia 1 Aby w czy tryb aparatu w trybie menu wybierz opcj Aparat 2 Obr telefon w lewo do pozycji poziomej 3 Skieruj obiektyw na obiekt i wykadruj obraz 4 Wybierz opcj a aby zrobi zdj cie Zdj cie zostanie automatycznie zapisane Aby wy wietli zdj cia W trybie menu wybierz opcje Moje pliki Obrazy plik zdj cia PWAGIJEAIWAJCEJ Aby w czy tryb aparatu w trybie menu wybierz opcj Aparat x R Obr telefon w lewo do pozycji poziomej Wybierz opcj 0 aby prze czy do trybu nagrywania Skieruj obiektyw na obiekt i wykadruj obraz 2 SH go Wybierz opcj 3 aby rozpocz nagrywanie gt Aby zako czy nagrywanie wybierz opcj s Film zostanie automatycznie zapisany Aby wy wietli filmy wideo W trybie menu wybierz opcje Moje pliki gt Filmy plik filmu Aby uzyska dost p do menu telefonu a W trybie oczekiwania wybierz opcj Menu aby przej do trybu menu N Przewi w lewo lub w prawo do ekranu g wnego menu Wybierz menu
21. numer w 2 Przewi w lewo lub w prawo do wybranego typu po czenia 3 Wybierz numer i naci nij klawisz m aby po czy si z tym numerem Korzystanie z widget w Dowiedz si jak korzysta z widget w na ekranie trybu oczekiwania 7 Dost pne widgety mog si r ni w zale no ci od regionu lub us ugodawcy Aby otworzy widget 1 W trybie oczekiwania przewi w lewo lub w prawo do jednego z paneli ekranu trybu oczekiwania 2 Wybierz widget do uaktywnienia na ekranie trybu oczekiwania Aby nawi za fa szywe po czenie W trybie oczekiwania naci nij i przytrzymaj klawisz g o no ci w d W czanie funkcji Mobile Tracker Gdy kto w o y now kart SIM do Twojego telefonu dzi ki funkcji Mobile Tracker ledzenia telefonu zostanie automatycznie wys any numer kontaktowy do dw ch odbiorc w co pomo e w zlokalizowaniu i odzyskaniu telefonu Aby w czy funkcj Mobile Tracker 1 W trybie menu wybierz Ustawienia Bezpiecze stwo Mobile Tracker 2 Wprowad has o a nast pnie wybierz opcj OK 7 Podczas pierwszego u ycia funkcji Mobile Tracker zostanie A wy wietlony monit o utworzenie i potwierdzenie has a 3 Wybierz opcj Mobile Tracker aby w czy funkcj ledzenia telefonu 4 Wybierz opcj Odbiorcy Dodaj odbiorc w Kontakty Mo na tak e wprowadzi numer telefonu z numerem kierunkowym kraju z Przejd do punktu 7 5
22. o enie wybuchem Nie nale y u ywa telefonu w miejscach tankowania paliwa stacje benzynowe i stacje obs ugi samochod w w pobli u zbiornik w z paliwem lub rodkami chemicznymi albo miejsc w kt rych prowadzone s prace minerskie Nie wolno przechowywa palnych cieczy gaz w lub materia w wybuchowych w tym samym schowku co urz dzenie jego cz ci lub akcesoria Nale y wy cza urz dzenie przed wej ciem na pok ad samolotu Korzystanie z urz dzenia na pok adzie samolotu jest zabronione Urz dzenie mo e zak ca funkcjonowanie elektronicznych instrument w nawigacyjnych samolotu CE0168 Nale y trzyma urz dzenie swobodnie lekko naciska klawisze u ywa specjalnych funkcji w celu zmniejszenia liczby naci ni na przyk ad szablon w i trybu wprowadzania zaprogramowanego tekstu a tak e robi cz ste przerwy Ochrona s uchu Zbyt wysoki poziom g o no ci mo e by przyczyn uszkodze s uchu Wysoki poziom g o no ci podczas prowadzenia pojazdu mo e by przyczyn rozproszenia uwagi i wypadku Przed pod czeniem s uchawek do r d a d wi ku nale y zawsze zmniejsza poziom g o no ci Poziom g o no ci nale y ustawia tak aby s ysze dok adnie rozm wc lub odtwarzany plik d wi kowy ale nie g o niej Nale y zachowa ostro no w przypadku korzystania z urz dzenia podczas spaceru lub przemieszczania si Nale y zawsze zwraca uwag n
23. symalnej liczby znak w w wiadomo ci o oko o po ow Aby wy wietli wiadomo SMS lub MMS 1 W trybie menu wybierz opcje Wiadomo ci Skrzynka odbiorcza 2 Wybierz wiadomo SMS lub MMS Nawi zywanie fa szywych po cze Aby wyj z zebrania lub zako czy niewygodn rozmow mo na symulowa rozmow przychodz c Aby aktywowa funkcj fa szywych po cze W trybie menu wybierz opcje Ustawienia Po czenia Fa szywe po czenie Aktywacja Telefon obs uguje karty pami ci microSD TV lub microSDHC M o pojemno ci do 8 GB zale nie od producenta i typu karty pami ci 7 Karta sformatowana na komputerze PC mo e E by niezgodna z telefonem Kart pami ci nale y formatowa wy cznie w telefonie Cz ste zapisywanie i kasowanie danych powoduje skr cenie ywotno ci kart pami ci 1 Zdejmij pokryw tyln 2 W kart pami ci tak aby jej z ote z cza by y skierowane w d T Karta pami ci 3 Wci nij kart pami ci do gniazda karty a zostanie zablokowana 4 Za pokryw tyln 3 Wybierz opcj Dzwonek po czenia 4 Wybierz lokalizacj w pami ci w razie potrzeby 5 Wybierz dzwonek a nast pnie wybierz Ustaw Aby zmieni profil na inny wybierz nowy profil z listy Wybieranie numeru ostatnio nawi zywanego po czenia 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz r aby wy wietli list ostatnio wybranych
24. ung nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie szczeg lne czy przypadkowe szkody kt re mog powsta w wyniku u ytkowania telefonu Nie udziela si jakichkolwiek gwarancji u yteczno ci handlowej lub przydatno ci do okre lonego celu chyba e prawo stanowi inaczej Nie udziela si gwarancji na d ugowieczno dzia ania poszczeg lnych styk w oraz gwarancji na bezwzgl dn trwa o wszelkich element w telefonu Nale y przestrzega zasad prawid owego u ytkowania zar wno telefonu jak i poszczeg lnych akcesori w adowarka bateria i inne Nie nale y pod cza telefonu do innych urz dze bez wcze niejszego zapoznania si z instrukcj ich obs ugi Za wady i usterki telefonu powsta e w wyniku nieprawid owego jego u ytkowania oraz w wyniku pod czania urz dze nieprzeznaczonych do wsp pracy z telefonem odpowiada u ytkownik Gwarancj nie s obj te elementy ulegaj ce naturalnemu zu yciu w wyniku eksploatacji np wytarcie napis w na klawiaturze czy wytarcie oraz zadrapania obudowy Gwarancja nie obejmuje r wnie usterek powsta ych w wyniku dzia ania czynnik w atmosferycznych np zawilgocenie czy usterki wynik e z dzia ania wysokich lub niskich temperatur Nie nale y zgniata lub przebija baterii Nale y chroni bateri przed wysokim ci nieniem zewn trznym poniewa mo e to by przyczyn zwarcia wewn trz baterii i jej przegrzania Nale y chroni urz dzenie bat
25. wania o cz stotliwo ci radiowej RF emitowanego przez wyposa enie radiowe i telekomunikacyjne Te standardy zapobiegaj sprzeda y urz dze mobilnych kt re przekraczaj maksymalny poziom nara enia wsp czynnik SAR wynosz cy 2 0 W kg Podczas testowania maksymalny zarejestrowany wsp czynnik SAR dla tego modelu wynosi 0 412 W kg Podczas normalnego u ytkowania rzeczywisty wsp czynnik SAR powinien by znacznie ni szy poniewa urz dzenie zosta o tak zaprojektowane aby emitowa energi RF wymagan do transmisji sygna u do najbli szej stacji bazowej Dzi ki automatycznej emisji najni szej wymaganej energii urz dzenie zmniejsza ca kowity poziom nara enia na dzia anie energii RF Deklaracja zgodno ci zamieszczona na ko cu tego podr cznika potwierdza zgodno urz dzenia z europejsk dyrektyw RTTE Radio 8 Terminal Telecommunications Equipment Wi cej informacji dotycz cych wsp czynnika SAR i powi zanych standard w UE zamieszczono w witrynie firmy Samsung w sieci Web Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich kraj w o oddzielnym systemie zbierania odpad w elektrycznych i elektronicznych To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie EEE nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzu
26. wyszukiwa numer w telefonu Zapisywanie listy zada do wykonania lub przegl danie ksi ki adresowej rozprasza uwag i uniemo liwia skupienie si na bezpiecznym prowadzeniu pojazdu Nale y ostro nie wybiera numer i zwraca uwag na ruch drogowy Po czenia nale y nawi zywa tylko podczas postoju lub przed w czeniem si do ruchu Nale y zaplanowa nawi zywanie po cze w wczas gdy samoch d b dzie zatrzymany Je eli Nie wolno korzysta z urz dzenia je eli ekran jest p kni ty lub rozbity Rozbite szk o lub akryl mog spowodowa zranienie r k i twarzy Nale y przekaza urz dzenie do centrum serwisowego firmy Samsung w celu naprawy Nie wolno u ywa urz dzenia do cel w innych ni przewidziane przez producenta Nale y unika zak cania spokoju innych os b podczas korzystania z urz dzenia w miejscach publicznych Nie wolno zezwala dzieciom na korzystanie z urz dzenia Urz dzenie nie jest zabawk Nie wolno zezwala dzieciom na u ywanie urz dzenia do zabawy poniewa mo e to by przyczyn zranienia uszkodzenia urz dzenia lub wysokich op at za po czenia Nale y zachowa ostro no podczas instalowania urz dze i wyposa enia e Nale y upewni si e urz dzenia mobilne lub zwi zane z nimi wyposa enie s prawid owo zamocowane w poje dzie Nale y unika umieszczania urz dzenia i akcesori w w pobli u poduszki powietrznej Nieprawid owo zainsta
27. ych jest E R em w czona Nowa wiadomo w poczcie g osowej BA Alarm aktywn Q gad W o ono kart Nawi zywanie pami ci po czenia z bezpieczn stron konik profil internetow normalny Radio FM w czone Aktywny profil cichy Poziom na adowania baterii Trwa odtwarzanie muzyki EE aB Odtwarzanie muzyki wstrzymane BBQ Wk adanie karty SIM i baterii Wk adanie karty pami ci opcjonalnie Ikony pomocnicze Korzystanie z ekranu dotykowego Dost p do menu 1 Zdejmij tyln pokryw baterii i w kart SIM Bateria litowo jonowa 800 mAh adowanie baterii 2 Po zako czeniu adowania od cz adowark podr n 1 Pod cz dostarczon adowark podr n NC a Do gniazdka elektryczneg M 4 Nie wyjmuj baterii przed od czeniem adowarki K podr nej Mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia Zmiana poziomu g o no ci Aby zmieni g o no dzwonka 1 W trybie menu wybierz opcje Ustawienia Profile telefonu 2 Wybierz profil 4 Podczas korzystania z profilu cichego lub offline nie mo na zmienia g o no ci dzwonka 3 Wybierz opcje G o no Dzwonek po czenia 4 Przewi w lewo lub w prawo aby zmieni g o no a nast pnie wybierz opcj Zapisz Aby wyregulowa g o no d wi ku dotykania W trybie oczekiwania naci nij klawisz
28. z urz dzenie Nale y skontaktowa si z producentem aby uzyska wi cej informacji Nale y uwzgl dni wszystkie ostrze enia i przepisy dotycz ce bezpiecznego korzystania z urz dzenia podczas prowadzenia pojazdu Bezpieczne prowadzenie pojazdu jest najwa niejszym obowi zkiem u ytkownika Nie wolno korzysta z urz dzenia mobilnego podczas prowadzenia pojazdu jest to zabronione Aby zapewni bezpiecze stwo u ytkownika oraz innych os b nale y post powa zgodnie z og lnie przyj tymi zasadami i uwzgl dni nast puj ce porady Nale y korzysta z zestawu g o nom wi cego Nale y zapozna si z urz dzeniem i funkcjami u atwiaj cymi korzystanie z urz dzenia takimi jak szybkie wybieranie i ponowne wybieranie numer w Te funkcje umo liwiaj szybsze nawi zywanie lub odbieranie po cze przy u yciu urz dzenia mobilnego Urz dzenie nale y umie ci w atwo dost pnym miejscu Nale y umo liwi dost p do urz dzenia bezprzewodowego bez konieczno ci odrywania wzroku od drogi Po czenie przychodz ce o niedogodnej porze mo na przekaza do poczty g osowej Nale y poinformowa rozm wc o tym e prowadzimy pojazd Nale y zawiesi po czenia w przypadku znacznego nat enia ruchu drogowego lub niekorzystnych warunk w pogodowych Deszcz deszcz ze niegiem nieg l d i znaczne nat enie ruchu drogowego mog by przyczyn zagro enia Nie wolno sporz dza notatek lub
Download Pdf Manuals
Related Search