Home

Samsung GT-S7350/I Instrukcja obsługi

1. Q Ej 5 o D Q N w A z O 4 Aby rozpocz nagrywanie naci nij klawisz lt Nagraj gt 5 M w do mikrofonu 6 Po zako czeniu nagrywania naci nij klawisz nawigacyjny w d 7 Naci nij klawisz lt Ustaw gt aby ustawi nagranie jako reakcj na fa szywe po czenie Aby nawi za fa szywe po czenie e w trybie oczekiwania naci nij i przytrzymaj klawisz skr tu przy zamkni tym telefonie i zablokowanych klawiszach naci nij klawisz skr tu cztery razy 56 Zapisywanie i odtwarzanie notatek g osowych Poni ej przedstawiono informacje o obs udze dyktafonu Nagrywanie notatki g osowej 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Dyktafon 2 Naci nij klawisz Potwierd aby rozpocz nagrywanie 3 Wypowiedz notatk do mikrofonu 4 Po zako czeniu nagrywania naci nij klawisz nawigacyjny w d Odtwarzanie notatki g osowej 1 2 3 Na ekranie dyktafonu naci nij przycisk lt Opcje gt gt Lista notatek g osowych Wybierz plik Do sterowania odtwarzaniem mo na u ywa nast puj cych klawiszy Wstrzymanie lub wznowienie Bonici odtwarzania G o no Regulacja g o no ci W lewo Przewini cie do ty u KANS W prawo Przewini cie do i p przodu nawigacyjny W d Zatrzymanie odtwarzania Edycja obraz w Poni ej przedstawiono informacje o edycji obraz w i u ywaniu zabawnych efekt w St
2. Nowy 3 Wybierz typ numeru w razie potrzeby 4 Wprowad informacje o kontakcie 5 Aby doda kontakt do pami ci naci nij przycisk lt Opcje gt Zapisz lub klawisz Potwierd Wyszukiwanie kontaktu 1 W trybie menu wybierz opcj Kontakty 2 Wprowad kilka pierwszych liter nazwy kt ra ma zosta wyszukana 3 Z listy rezultat w wybierz nazw kontaktu Z Po znalezieniu kontaktu mo na e zadzwoni do niego naciskaj c klawisz m e edytowa dane kontaktu naciskaj c przycisk lt Opcje gt gt Edytuj 33 Ej w gt o ko o Q 8 Z as E 1 A Wy wietlanie zdj W trybie oczekiwania wejd w menu Moje pliki gt Obrazy gt Moje zdj cia gt plik ze zdj ciem Podstawowe funkcje aparatu Poni ej przedstawiono informacje o podstawowych sposobach wykonywania i wy wietlania zdj oraz film w Nagrywanie film w Robienie zdj 1 Aby w czy aparat w trybie oczekiwania 1 Aby w czy aparat w trybie oczekiwania naci nij i przytrzymaj klawisz aparatu naci nij i przytrzymaj klawisz aparatu 2 Obr telefon w lewo do orientacji poziomej z Obr telefon w lewo do orientacji poziomej 3 Naci nij dwukrotnie klawisz 1 aby EJ Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj prze czy si do trybu nagrywania 8 obraz 4 Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj Aby zrobi zdj cie naci nij klawisz Potwierd obraz 5 l
3. Umieszczona z ty u niniejszej instrukcji deklaracja zgodno ci stanowi dow d tego e telefon jest zgodny z dyrektyw RTTE dotycz c urz dze radiokomunikacyjnych i telekomunikacyjnych urz dze ko cowych Wi cej informacji o warto ciach SAR i zwi zanych z ni standardach UE mo na znale na stronie internetowej firmy Samsung po wi conej telefonom kom rkowym 11 I6nisqo I emjsuszoaldzaq ewa eu sDELLOJU 7 IGnisqo ewjsuszoeldzeq yewa eu sPEULOJU Ul Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich kraj w o oddzielnym systemie zbierania odpad w elektrycznych i elektronicznych To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w 12 W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicz
4. 15 oBamoyJowoy nuojeje IBnisqo op sluszpemoJd 4 7 oBbamoyl9Wo nuojejej I6Nisqo op sluszpemoJd M Klawisze MEIE 4 ULGE E Klawisze Wykonywanie operacji wskazywanych w dolnej programowe cz ci wy wietlacza Cztero M D oczekiwania O kierunkowy da 9 Rt wise zdefiniowanych przez A A u ytkownika w trybie menu UEWI ECYJNY przewijanie opcji W trybie oczekiwania dost p do menu w trybie O Potwierd menu wybieranie pod wietlonej opcji lub potwierdzanie podanych informacji 16 Wykonanie lub odebranie po czenia W trybie oczekiwania wy wietlenie a Po cz po cze ostatnio wykonanych nieodebranych lub odebranych W czenie i wy czenie telefonu naci nij i Zasilanie przytrzymaj ko czenie J wyj cie z po czenia w trybie menu menu anulowanie wprowadzonych informacji i powr t do trybu oczekiwania Wprowadzanie cyfr liter i znak w specjalnych w trybie oczekiwania naci nij i U oo przytrzymaj klawisz 1 aby i Cyfryilitery uzyska dost p do poczty O g osowej 0 aby wprowadzi znak przed numerem mi dzynarodowym Wprowadzanie specjalnych znak w lub wykonywanie specjalnych funkcji w trybie SAA oczekiwania naci nij i Funkcje przytrzymaj klawisz aby s specjalne w czy profil Cichy w trybie oczekiwania naci nij i przytrzymaj klawisz aby wprowadzi pauz mi dz
5. Dostosowywanie ustawie telefonu Mo na lepiej wykorzysta telefon dostosowuj c go zgodnie z w asnymi preferencjami Dostosowywanie g o no ci d wi k w przycisk w W trybie oczekiwania naci nij klawisz g o no ci zwi kszaj c j lub zmniejszaj c aby wyregulowa g o no d wi ku przycisk w 25 o ko o 2 5 ch 1 a 5 0 g a a T sh W czanie i wy czanie profilu cichego Aby w czy lub wy czy profil cichy w trybie oczekiwania naci nij i przytrzymaj klawisz Zmiana dzwonka 1 W trybie menu wybierz opcj Ustawienia gt Profile telefonu Przewi list do wybranego profilu Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Edytuj gt Dzwonek po g osowych Wybierz kategori dzwonka gt dzwonek Wybierz opcj Dzwonek po wideo Wybierz kategori dzwonka gt dzwonek 7 Naci nij przycisk lt Opcje gt Zapisz Aby prze czy si na inny profil wybierz go z listy i naci nij klawisz Potwierd g N OUR 26 Wybieranie tapety tryb oczekiwania 1 W trybie menu wybierz opcj Ustawienia gt Wy wietlacz gt Ekran startowy 2 Przewi w lewo lub w prawo aby przej do menu Obraz Wybierz opcj Tapeta Wybierz kategori obraz w obraz Naci nij przycisk lt Ustaw gt Naci nij przycisk lt Opcje gt Zapisz OR gt Wybierz motyw wy wietlacza Aby utworzy motyw 1
6. U ycie kodowania Unicode spowoduje zmniejszenie maksymalnej liczby znak w w wiadomo ci o oko o po ow W trybie menu wybierz opcj Wiadomo ci gt Utw rz wiadomo gt Wiadomo Wprowad tre wiadomo ci b str 31 Aby wys a wiadomo SMS przejd do punktu 6 Aby za czy obiekt multimedialny przejd do punktu 3 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Dodaj multimedia i dodaj pozycj Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zaawansowane Dodaj temat Wpisz temat Przewi w g r i wprowad numer adresata Aby wys a wiadomo naci nij przycisk lt Opcje gt gt Wy lij Wysy anie wiadomo ci e mail 1 W trybie menu wybierz opcj Wiadomo ci gt Utw rz wiadomo gt E mail Wprowad tre wiadomo ci e mail Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Do cz za cznik lub Do cz organizer i do cz plik w razie potrzeby Przewi w g r i wprowad temat Przewi w g r i wpisz adres e mail Aby wys a wiadomo naci nij przycisk lt Opcje gt gt Wy lij Wprowadzanie tekstu Istnieje mo liwo zmiany trybu wprowadzania tekstu Naci nij i przytrzymaj klawisz x aby prze cza si mi dzy trybami T9 i ABC Aby zmieni wielko liter lub przej do trybu numerycznego naci nij klawisz x Aby przej do trybu symboli naci nij i przytrzymaj klawisz Wprowad tekst w jednym z nast puj cych try
7. W e O Przycinanie dowolnego segmentu wideo 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Edytor wideo 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt Importuj gt Obraz lub Film gt kategoria obrazu lub wideo gt obraz lub wideo gt lt Wybierz gt 3 Je li chcesz doda obraz okre l czas przez kt ry b dzie on wy wietlany 4 Naci nij przycisk lt Opcje gt Przytnij 5 Przewi w prawo i naci nij przycisk lt Pocz tek gt w punkcie w kt rym powinien rozpoczyna si nowy film 6 Przewi w prawo i naci nij przycisk lt Koniec gt w punkcie w kt rym powinien zako czy si nowy film 7 Aby zaznaczy odpowiedni segment naci nij przycisk lt Przytnij gt 62 8 9 Po zako czeniu naci nij przycisk lt Opcje gt gt Eksportuj Aby zapisa projekt do wykorzystania w przysz o ci wybierz opcj Zapisz Projekt zostanie zapisany w folderze Inne pliki Wprowad now nazw pliku wideo i naci nij przycisk lt Eksportuj gt 10 Aby sprawdzi plik naci nij przycisk lt Tak gt w razie potrzeby Dzielenie film w 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Edytor wideo Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Importuj gt Obraz lub Film gt kategoria obrazu lub wideo gt obraz lub wideo gt lt Wybierz gt Je li chcesz doda obraz okre l czas przez kt ry b dzie on wy wietlany 4 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Od cz Przewi w lew
8. 1 72 W trybie menu wybierz opcj Organizer gt Przelicznik gt typ przeliczania W odpowiednich polach wprowad warto oraz jednostki Ustawianie czasomierza fl W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Czasomierz Naci nij przycisk lt Ustaw gt Wprowad warto czasu do odliczenia i naci nij przycisk lt OK gt Naci nij klawisz Potwierd aby rozpocz odliczanie lub je zatrzyma Aby zatrzyma alarm po up yni ciu okre lonego czasu naci nij przycisk lt OK gt U ywanie stopera 1 2 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Stoper Naci nij klawisz Potwierd aby zacz mierzy czas i zapisa czas okr enia 3 4 Po zako czeniu naci nij przycisk lt Stop gt Aby usun zapisane czasy naci nij przycisk lt Zeruj gt Tworzenie nowego zadania 1 2 3 W trybie menu wybierz opcj Organizer gt Zadanie Naci nij przycisk lt Opcje gt Utw rz Wprowad szczeg y zadania 4 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zapisz Tworzenie notatki tekstowej 1 W trybie menu wybierz opcj Organizer gt Notatka Naci nij przycisk lt Opcje gt Utw rz Wprowad tekst notatki Naci nij klawisz Potwierd Zarz dzanie kalendarzem Poni ej przedstawiono informacje o zmianie widoku kalendarza i dodawaniu zdarze Zmiana widoku kalendarza 1 W trybie menu wybierz opcj Organizer gt Kalendarz 2
9. 1 W trybie menu wybierz opcj Alarmy 2 Przewi do pustego miejsca na alarm i naci nij klawisz Potwierd 3 Wprowad szczeg y alarmu Jako ton alarmu mo na wybra radio FM lub d wi k 4 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zapisz 7 Funkcja automatycznego uruchamiania A umo liwia w czenie wy czonego telefonu i odtworzenie alarmu o ustawionej godzinie Wy czanie alarmu Gdy s yszysz d wi k alarmu Naci nij przycisk lt Stop gt lub dowolny klawisz aby wy czy alarm bez uruchamiania funkcji drzemki Naci nij klawisz lt OK gt lub klawisz Potwierd aby zatrzyma alarm i uruchomi jednocze nie funkcj drzemki albo naci nij klawisz lt Drzemka gt lub dowolny klawisz aby wyciszy alarm na czas dzia ania tej funkcji Dezaktywacja alarmu 1 W trybie menu wybierz opcj Alarmy 2 Przewi do alarmu kt ry chcesz wy czy a nast pnie naci nij klawisz Potwierd 3 Wrazie potrzeby przewi w d 71 Ej S 2 0 5 Ge fah N w 12 D Q Ej 5 o D Q N w e 5 O 4 5 Przewi w lewo lub w prawo aby przej do menu Wy Naci nij klawisz Potwierd U ywanie kalkulatora il 2 W trybie menu wybierz opcj Organizer gt Kalkulator Aby wykona podstawowe operacje arytmetyczne u ywaj klawiszy odpowiadaj cych wy wietlaczowi kalkulatora Przeliczanie walut lub jednostek miar
10. 73 Rozwi zywanie problem w a Indeks d vii Informacje na temat bezpiecze stwa i obs ugi Aby unikn niebezpiecznych lub nielegalnych sytuacji i zapewni optymalne dzia anie telefonu kom rkowego nale y post powa zgodnie z poni szymi ostrze eniami i wskaz wkami Informacje zwi zane z wanna bezpiecze stwem Przechowywanie telefonu w miejscu niedost pnym dla ma ych dzieci i zwierz t Telefon i wszystkie akcesoria nale y przechowywa poza zasi giem ma ych dzieci i zwierz t Po kni cie niewielkich cz ci mo e spowodowa zad awienie lub powa ne obra enia Ochrona s uchu Korzystanie ze s uchawek przy wysokich poziomach g o no ci mo e prowadzi do uszkodzenia s uchu Nale y korzysta tylko z minimalnego poziomu g o no ci niezb dnego do s yszenia rozmowy lub muzyki Podczas montowania telefonu kom rkowego i akcesori w nale y zachowa ostro no Nale y si upewni czy wszystkie telefony kom rkowe oraz zwi zane z nimi akcesoria zosta y bezpiecznie zamontowane w telefonie Nie nale y umieszcza telefonu i akcesori w w obszarze nadmuchiwania poduszki powietrznej Nieprawid owo zainstalowany sprz t bezprzewodowy mo e spowodowa powa ne uszkodzenia cia a w przypadku gwa townego nadmuchania poduszki powietrznej Ostro no podczas u ywania i pozbywania si akumulator w e Nale y korzysta tylko z baterii i adowarek zaakceptowanych przez
11. Aby rozwi za wszystkie problemy z wyst puj cymi zak ceniami nale y skonsultowa si z producentami posiadanych urz dze elektronicznych Wa ne informacje o sposobie obs ugi Z telefonu nale y korzysta trzymaj c go w prawid owy spos b Nale y unika kontaktu z wewn trzn anten telefonu Naprawy telefon w kom rkowych mog by dokonywane tylko przez wykwalifikowanych pracownik w serwisu Pr ba naprawy telefonu przez niewykwalifikowanych pracownik w mo e doprowadzi do jego uszkodzenia i uniewa nienia gwarancji IBnisqo emsyazoajdz q ewa EU sDEULOJU PP IGnisqo ewjsuszoeldzeq yewa eu sPEULOJU dl Maksymalizacja czasu pracy baterii i adowarki e Nie nale y adowa baterii d u ej ni przez tydzie Prze adowanie baterii mo e skr ci jej czas pracy D ugo nieu ywana bateria ulegnie roz adowaniu i przed u yciem b dzie musia a by ponownie na adowana e Nieu ywane adowarki nale y od czy od gniazd zasilania e Baterii nale y u ywa tylko w celach do kt rych zosta y przeznaczone Ostro na obs uga kart SIM i kart pami ci e Nie nale y wyjmowa karty gdy informacje s przenoszone na ni lub u ywane przez telefon Mo e to spowodowa utrat danych i lub uszkodzenie karty lub telefonu 10 Nale y chroni karty przed silnymi wstrz sami adunkami elektrostatycznymi oraz zak ceniami elektrycznymi ze strony innych urz d
12. Nie nale y u ywa telefonu w miejscach tankowania paliwa na stacjach benzynowych ani w pobli u zbiornik w z paliwem lub rodkami chemicznymi Telefon nale y wy cza zawsze gdy w ostrze eniach lub informacjach znajduje si taka pro ba Telefon mo e spowodowa wybuch lub po ar wewn trz i wok miejsc przechowywania paliwa i rodk w chemicznych ich transportu oraz w obszarach gdzie maj miejsce wybuchy Nie nale y przechowywa palnych p yn w i gaz w oraz materia w wybuchowych w tym samym schowku w kt rym jest przechowywany telefon jego cz ci i akcesoria Ograniczanie ryzyka zwi zanego z powtarzaniem tych samych ruch w W czasie wysy ania wiadomo ci lub grania na telefonie nale y go lu no trzyma delikatnie naciska klawisze u ywa funkcji ograniczaj cych liczb klawiszy do naci ni cia takich jak szablony lub przewidywanie tekstu oraz robi cz sto przerwy Ostrze enia dotycz ce CAUTION bezpiecze stwa UWAGA Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych kt ra spowodowana b dzie niew a ciwym u ytkowaniem telefonu Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie szczeg lne czy przypadkowe szkody kt re mog powsta w wyniku u ytkowania telefonu Nie udziela si jakichkolwiek gwarancji u yteczno ci handlowej lub przydatno ci do okre lonego celu chyba e prawo stanowi inaczej I6nisqo I emjsuszoaldzaq ewa
13. Nowa informacja o konfiguracji Pod czony samochodowy zestaw g o nom wi cy lub zestaw s uchawkowy 4 Aktywny profil Normalny fP W o ono kart pami ci XQ Aktywny profil Cichy Ce Trwa odtwarzanie muzyki AMM Poziom na adowania baterii w Odtwarzanie muzyki wstrzymane Bie ca godzina GA Odtwarzanie muzyki zatrzymane 69 W czone radio FM Zawieszone radio FM w Nowa wiadomo SMS o moy woy nuojejej I6N sqo op au zpemodM a 19 Monta karty SIM i przygotowywanie telefonu kom rkowego Na pocz tek z i skonfiguruj sw j telefon przed pierwszym uruchomieniem 20 Wk adanie karty SIM i baterii Po podpisaniu umowy abonenckiej z operatorem sieci kom rkowej u ytkownik otrzymuje kart SIM Subscriber Identity Module na kt rej znajduj si szczeg owe informacje o subskrypcji takie jak kod PIN i dost pne us ugi opcjonalne W przypadku us ugi UMTS mo na naby kart USIM Universal Subscriber Identity Module Aby zainstalowa kart SIM lub USIM i bateri 1 Zdejmij pokryw baterii Z Je li telefon jest w czony wy cz go naciskaj c i przytrzymuj c klawisz r 2 W kart USIM lub SIM 7 W kart SIM lub USIM kieruj c 3 poz acane styki w d 21 oBamoyJowoy nuojejej sluemAmojoGfzZud WIS AUE ZEJUOJN E oBamoyJowoy nuojejej sluemAmojoGfzud WIS AUE ZEJUOJN nl 3 W bateri 4 Za pokrywk
14. baterii N N adowanie baterii Przed pierwszym w czeniem telefonu nale y na adowa bateri 1 Otw rz pokrywk gniazda wielofunkcyjnego i pod cz mniejsz ko c wk adowarki podr nej Symbol tr jk ta skierowany w g r Z Nieprawidtowe pod czenie adowarki podr nej mo e spowodowa powa ne uszkodzenie telefonu adne uszkodzenia wynikaj ce z nieprawid owej obs ugi nie s obj te gwarancj 2 Pod cz wi ksz ko c wk adowarki Wk adanie karty pami ci podr nej do gniazdka elektrycznego A i ZER opcjonalnie 3 Po na adowaniu baterii gdy ikona mm nie jest s TF animowana od cz adowark od gniazdka Aby przechowywa dodatkowe pliki elektrycznego multimedialne nale y w o y kart pami ci Telefon obs uguje karty microSD o pojemno ci BUBEZEEOLELL pew ZE GE dal do 16 GB zale nie od producenta karty pami ci i 5 Zamknij pokrywk gniazda wielofunkcyjnego jej rodzaju 7 a o wska niku roz adowania 1 Zdejmij pokryw baterii i wyjmij bateri areni 2 W kart pami ci kieruj c do g ry stron z Gdy bateria zbli y si do stanu napisami roz adowania zostanie wyemitowany sygna ostrzegaj cy i komunikat o niskim poziomie na adowania baterii Ikona baterii b dzie pusta i zacznie miga Je li poziom na adowania baterii jest zbyt niski telefon wy cza si automatycznie Aby dalej u ywa telefonu nale
15. lt Opcje gt Importuj gt Obraz lub Film gt kategoria obrazu lub wideo gt obraz lub wideo gt lt Wybierz gt Je li chcesz doda obraz okre l czas przez kt ry b dzie on wy wietlany Aby doda now cie k d wi kow przewi do opcji Dodatkowa cie ka d wi kowa i naci nij przycisk lt Opcje gt Importuj d wi k gt kategoria d wi ku gt d wi k lt Wybierz gt Przewi do elementu wideo lub audio kt ry chcesz przesun b d skopiowa Z W przypadku plik w audio mo liwe jest kopiowanie lub przenoszenie tylko zaimportowanych element w audio Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Kopiuj lub Wytnij Przewi do punktu w kt rym chcesz wstawi element Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Wklej Po zako czeniu naci nij przycisk lt Opcje gt Eksportuj Aby zapisa projekt do wykorzystania w przysz o ci wybierz opcj Zapisz Projekt zostanie zapisany w folderze Inne pliki 10 Wprowad now nazw pliku wideo i naci nij przycisk lt Eksportuj gt 11 Aby sprawdzi plik naci nij przycisk lt Tak gt w razie potrzeby 65 Ej S gt 0 5 Ge fan N w T Q Ej 5 zt o D Q N w z amp O Wysy anie zdj i film w do Internetu Informacje na temat wysy ania zdj i film w na blogi i do witryn z mo liwo ci udost pniania zdj Aktywacja konta ShoZu 1 W trybie
16. nij przycisk lt Zapisz gt 3 Naci nij klawisz aby powr ci do trybu oczekiwania 4 Do gniazda wielofunkcyjnego w telefonie i do komputera pod cz dodatkowy kabel do przesy ania danych 5 Uruchom program Samsung PC Studio i skopiuj pliki z komputera do telefonu Dodatkowe informacje mo na znale w pomocy programu Samsung PC Studio Kopiowanie plik w muzycznych na kart pami ci 1 W kart pami ci 2 W trybie menu wybierz opcj Ustawienia gt Ustawienia USB gt Pami masowa 3 Naci nij przycisk lt Zapisz gt 4 Naci nij klawisz aby powr ci do trybu oczekiwania 5 Do gniazda wielofunkcyjnego w telefonie i do komputera pod cz dodatkowy kabel do przesy ania danych Po pod czeniu zostanie wy wietlone nowe okno na monitorze komputera 6 Aby wy wietli pliki otw rz folder 7 Skopiuj pliki z komputera na kart pami ci Synchronizacja z programem Windows Media Player 1 W trybie menu wybierz opcj Ustawienia gt Ustawienia USB gt Odtwarzacz multimedialny 2 Naci nij przycisk lt Zapisz gt 3 Naci nij klawisz aby powr ci do trybu oczekiwania 4 Pod cz dodatkowy kabel do przesy ania danych do gniazda wielofunkcyjnego w telefonie i do komputera z zainstalowanym programem Windows Media Player Po pod czeniu zostanie wy wietlone nowe okno na monitorze komputera 5 Uruchom program Windows Media Player aby zsynchronizowa pliki muz
17. w aei Q Ej 5 zt o D Q N w zh 3 4 6 Przewi w lewo albo w prawo do strefy czasowej Aby ustawi czas letni przewi w d i naci nij klawisz Potwierd Naci nij przycisk lt OK gt aby utworzy w asny zegar czasu na wiecie Zegar czasu na wiecie zostanie ustawiony jako drugi zegar Aby doda wi cej zegar w czasu na wiecie powt rz czynno ci 2 5 Wy wietlanie na ekranie zegara czasu na wiecie Dzi ki funkcji podw jnego wy wietlania na ekranie mog by wy wietlane godziny z dw ch r nych stref czasowych Po utworzeniu zegar w czasu na wiecie 70 W trybie menu wybierz opcj Organizer gt Czas na wiecie Przewi do odpowiedniego zegara czasu na wiecie i naci nij przycisk lt Opcje gt gt Ustaw jako drugi zegar Dwukrotnie naci nij przycisk lt Wstecz gt Wybierz opcj Ustawienia gt Wy wietlacz gt Ekran startowy Przewi w lewo lub w prawo aby przej do menu Obraz Przewi w d do opcji Wy wietlanie zegara Przewi w lewo lub w prawo aby przej do menu Podw jny Przewi w d a nast pnie przewi w lewo lub w prawo aby wybra styl zegara podw jnego Naci nij klawisz potwierdzenia Ustawianie i u ywanie alarm w Poni ej przedstawiono informacje o ustawianiu i kontroli alarm w dotycz cych wa nych zdarze Ustawianie nowego alarmu
18. y na adowa bateri 3 W bateri i za pokryw baterii oBamoyJowoy nuojejej sluemAmojoGfzZud NIS AUE ZEJUOJN i 23 24 Wy czanie i w czanie telefonu Aby w czy telefon 1 2 3 Otw rz telefon Naci nij i przytrzymaj klawisz W razie potrzeby wprowad kod PIN i naci nij klawisz lt Potwierd gt Po uruchomieniu kreatora konfiguracji dostosuj telefon do swoich preferencji post puj c zgodnie z instrukcjami na ekranie Aby wy czy telefon powt rz czynno ci 1 i 2 Po prze czeniu telefonu na profil Offline mo na go u ywa w takich miejscach w kt rych korzystanie z czno ci bezprzewodowej jest zabronione np w samolocie czy szpitalu Aby prze czy si na profil Offline w trybie menu wybierz opcj Ustawienia Profile telefonu gt Offline Z W miejscach gdzie u ywanie urz dze bezprzewodowych jest zabronione nale y przestrzega wszystkich widocznych ostrze e i wskaz wek udzielanych przez personel Dost p do menu Aby uzyska dost p do menu telefonu 1 Aby uzyska dost p do menu w trybie oczekiwania naci nij klawisz Potwierd 2 Przy u yciu klawisza nawigacyjnego wybierz menu lub opcj 3 Naci nij klawisz Potwierd lt Wybierz gt lub lt OK gt aby wybra zaznaczon opcj 4 Aby przej poziom wy ej naci nij klawisz lt Wstecz gt Aby powr ci do trybu oczekiwania naci nij klawisz
19. 1 2 64 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Edytor wideo Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Importuj gt Obraz lub Film gt kategoria obrazu lub wideo gt obraz lub wideo gt lt Wybierz gt Je li chcesz doda obraz okre l czas przez kt ry b dzie on wy wietlany Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Wstaw tekst Przewi w prawo i naci nij przycisk lt Pocz tek gt w punkcie w kt rym powinien by wy wietlany tekst Przewi w prawo i naci nij przycisk lt Koniec gt w punkcie w kt rym tekst powinien znikn Naci nij przycisk lt Wybierz gt aby wybra segment w kt rym b dzie wy wietlany tekst Wprowad tekst do wstawienia i naci nij przycisk lt OK gt Przy u yciu klawisza nawigacyjnego zmie po o enie tekstu w razie potrzeby Aby zmieni rozmiar lub kolor tekstu naci nij przycisk lt Opcje gt opcja 10 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Gotowe 11 Po zako czeniu naci nij przycisk lt Opcje gt Eksportuj Aby zapisa projekt do wykorzystania w przysz o ci wybierz opcj Zapisz Projekt zostanie zapisany w folderze Inne pliki 12 Wprowad now nazw pliku wideo i naci nij przycisk lt Eksportuj gt 13 Aby sprawdzi plik naci nij przycisk lt Tak gt w razie potrzeby Przenoszenie lub kopiowanie element w pliku wideo 1 2 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Edytor wideo Naci nij przycisk
20. 3 Utw rz wiadomo MMS z okre lonym Tworzenie szablonu tekstu tematem i wybranymi za cznikami kt ra 1 W trybie menu wybierz opcj Wiadomo ci gt b dzie u ywana jako szablon str 30 Szablony gt Szablony SMS 4 Naci nij przycisk lt Opcje gt Zapisz jako 2 Naci nij przycisk lt Utw rz gt aby otworzy szablon aby zamkn i zapisa szablon okno nowego szablonu 3 Wprowad tekst szablonu i naci nij klawisz Potwierd aby go zapisa Wstawianie szablon w tekstu do nowych wiadomo ci 1 Wtrybie menu wybierz opcj Wiadomo ci Utw rz wiadomo gt typ wiadomo ci 2 W polu tekstowym naci nij przycisk lt Opcje gt gt Wstaw tekst gt Szablon SMS gt szablon Ej 5 gt 0 Z p 2 8 Z 5 gt a 5 a z 5 45 Ej o o Eh z z 2 i e o Tworzenie wiadomo ci z szablonu MMS 1 W trybie menu wybierz opcj Wiadomo ci gt Szablony Szablony MMS 2 Przewi do odpowiedniego szablonu i naci nij przycisk lt Opcje gt Wy lij Szablon zostanie otwarty jako nowa wiadomo MMS Zaawansowane funkcje muzyczne Poni ej przedstawiono informacje o przygotowywaniu plik w muzycznych tworzeniu list odtwarzania i zapisywaniu stacji radiowych 46 Kopiowanie plik w muzycznych przy u yciu programu Samsung PC Studio 1 W trybie menu wybierz opcj Ustawienia gt Ustawienia USB gt Samsung PC studio 2 Naci
21. Efekty z cz ciowe gt Rozmazanie cz ciowe 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Nowy obraz gt 5 Przesu prostok t nad obszar do kt rego Otw rz lub Zr b zdj cie chcesz zastosowa efekt rozmycia i naci nij 3 Wybierz obraz lub zr b nowe zdj cie przycisk lt Opcje gt gt Rozmycie 58 Naci nij przycisk lt Opcje gt Zaawansowane opcja dostosowania obrazu Jasno Kontrast lub Kolor Przy u yciu klawisza nawigacyjnego dostosuj obraz do wymaga i naci nij przycisk lt Gotowe gt Po zako czeniu dostosowywania naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zapisz jako W razie potrzeby wybierz lokalizacj pami ci Wprowad now nazw obrazu i naci nij przycisk lt Zapisz gt Przekszta cenie obrazu 1 2 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Edytor obraz w Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Nowy obraz gt Otw rz lub Zr b zdj cie Wybierz obraz lub zr b nowe zdj cie Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Przekszta gt opcja przekszta cenia Zmie rozmiar Obr lub Odwr Przy u yciu klawisza nawigacyjnego obr lub odbij obraz zgodnie z wymaganiami i naci nij przycisk lt Gotowe gt Aby zmieni rozmiar wybierz rozmiar i naci nij przycisk lt Gotowe gt Po zako czeniu przekszta cania naci nij przycisk lt Opcje gt Zapisz jako Wrazie potrzeby wybierz lokalizacj pami ci Wprowad now nazw obr
22. WAP dodawanie zak adek 37 uruchamianie strony domowej 37 przelicznik patrz narz dzia przelicznik radio patrz radio FM Radio FM nagrywanie utwor w 49 s uchanie 35 zapami tywanie stacji 49 rozpoznawanie muzyki 50 Samsung PC Studio 46 skr ty klawiszowe 27 stoper patrz narz dzia stoper Syepul synchronizacja tworzenie profilu 67 uruchamianie 68 szablony MMS 45 tekst 45 wstawianie 45 tapeta 26 tekst tworzenie notatek 73 wiadomo ci 30 wprowadzanie 31 Wiadomo alarmowa 53 wiadomo ci wy wietlanie MMS 32 wy wietlanie SMS 32 wy wietlanie wiadomo ci e mail 32 wysy anie wiadomo ci e mail 31 wysy anie wiadomo ci MMS 30 Windows Media Player 47 wizyt wki 43 zadanie patrz narz dzia zadanie zdj cia nagrywanie 34 wy wietlanie 34 zestaw s uchawkowy 29 SAMSUNG ELECTRONICS lt scm Deklaracja zgodno ci R amp TTE Firma Samsung Electronics deklaruje z pe n odpowiedzialno ci e Telefon kom rkowy GSM 87350 kt rego dotyczy niniejsza deklaracja jest zgodny z ni ej wymienionymi standardami i dokumentami normatywnymi Bezpiecze stwo EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 24 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 3
23. firm Samsung i przeznaczonych do danego telefonu U ywanie niezgodnych baterii i adowarek mo e spowodowa powa ne obra enia lub uszkodzenie telefonu Baterii ani telefon w nie wolno wrzuca do ognia Podczas pozbywania si zu ytych baterii nale y przestrzega wszystkich przepis w lokalnego prawa Nigdy nie nale y umieszcza baterii lub telefon w w ani na urz dzeniach wydzielaj cych ciep o takich jak kuchenki mikrofalowe piece i grzejniki Baterie mog wybuchn je li zostan zbyt mocno rozgrzane Nie wolno mia d y ani dziurawi baterii Nale y unika nara ania baterii na wysokie ci nienie zewn trzne kt re mo ne doprowadzi do wewn trznego zwarcia i przegrzania IBnisqo emsyazoajdz q ewa EU SDEULOJU 7 IGnisqo ewjsuszoeldzeq yewa eu sPEULOJU Unikanie wp ywu telefonu na rozruszniki serca Mi dzy telefonem i rozrusznikiem serca nale y zachowa odleg o przynajmniej 15 cm Pozwoli to zapobiec ewentualnym zak ceniom i jest zalecane przez producent w oraz niezale ny instytut badawczy Wireless Technology Research Je li zachodzi jakiekolwiek podejrzenie e telefon wywiera wp yw na prac rozrusznika serca lub innego urz dzenia medycznego nale y natychmiast wy czy telefon oraz skontaktowa si z producentem rozrusznika lub innego urz dzenia medycznego w celu uzyskania dalszych informacji Wy czanie telefonu w rodowiskach zagro onych wybuchem
24. gt m f obs ugi tej funkcji a baza danych mo e nie zawiera informacji o wszystkich utworach 50 1D ZZ E A EN naan AE A LIL LA C Korzystanie z bezprzewodowej czno ci Bluetooth Poni ej przedstawiono informacje o sposobach bezprzewodowego czenia telefonu z innymi urz dzeniami w celu wymiany informacji i u ywania zestawu g o nom wi cego 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Bluetooth 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Ustawienia 3 Przewi w d do Aktywacja 4 Przewi w lewo lub w prawo aby przej do menu W 51 Ej S o D Q N w z amp Q 6 Aby inne urz dzenia mog y znale telefon wybierz opcj Widzialno mojego telefonu Widoczne gt lt OK gt W przypadku wybrania opcji Niestandardowe ustaw czas podczas kt rego telefon b dzie widoczny po czym naci nij przycisk lt OK gt Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zapisz Wyszukiwanie innych urz dze z funkcj Bluetooth i kojarzenie z nimi J 2 52 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Bluetooth gt Wyszukaj nowe urz dzenie Przewi do urz dzenia i naci nij przycisk lt Wybierz gt Wprowad kod PIN urz dzenia Bluetooth telefonu lub innego urz dzenia je li dotyczy a nast pnie naci nij przycisk lt OK gt W przeciwnym wypadku naci nij przycisk lt Tak gt aby po czy si z drugim urz
25. menu wybierz opcj Ustawienia gt Ustawienia aplikacji gt MobileBlog gt Aktywacja ShoZu 2 Wybierz opcj Wi 3 Aby potwierdzi naci nij przycisk lt Tak gt 4 Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie aby uaktywni konto 66 Tworzenie nowego miejsca docelowego 1 W trybie menu wybierz opcj Ustawienia gt Ustawienia aplikacji gt MobileBlog gt Adresaci Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Utw rz nowy Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie aby doda now docelow stron WWW Aby doda kolejne strony powt rz czynno ci 2 i 3 opisane powy ej Wysy anie pliku 1 W aplikacji takiej jak Moje pliki lub Aparat wybierz plik multimedialny lub zr b nowe zdj cie Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Wy lij do Internetu 3 Wybierz witryn do kt rej chcesz wys a multimedia 4 Wpisz now nazw pliku i informacje o nim po czym naci nij przycisk lt Przeka gt Korzystanie z gier i aplikacji Java Poni ej przedstawiono informacje o u ywaniu gier i aplikacji wykorzystuj cych uznan technologi Java Granie w gry 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Gry i aplikacje 2 Wybierz gr z listy i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 4 Dost pne gry mog si r ni w zale no ci od operatora lub regionu Ka da gra mo e u ywa innego sposobu sterowania i zawiera inne opcje
26. numeru Kontakt zostanie zapisany jako numer szybkiego wybierania Naci ni cie i przytrzymanie wybranej cyfry w trybie oczekiwania spowoduje nawi zanie po czenia z danym kontaktem Tworzenie grupy kontakt w Utw rz grupy kontakt w aby przydzieli do ka dej z nich dzwonki i zdj cia oraz wysy a wiadomo ci do ca ej grupy Rozpocznij od utworzenia grupy W trybie menu wybierz opcj Kontakty Przewi w lewo lub w prawo aby przej do menu Grupy Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Utw rz grup 9 Wprowad nazw grupy i naci nij przycisk lt Zapisz gt Aby ustawi obraz dla danego identyfikatora rozm wcy przewi do grupy i naci nij przycisk lt Opcje gt gt Ustawienia grupy gt Identyfikator grupy Przewi w lewo lub w prawo aby przej do lokalizacji w pami ci w razie potrzeby Wybierz obraz Aby ustawi dzwonek dla grupy wybierz opcj Dzwonek Przewi w lewo lub w prawo aby przej do lokalizacji w pami ci w razie potrzeby 10 Wybierz dzwonek 11 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zapisz Zaawansowane funkcje Tworzenie szablonu MMS wiadomo ci 1 W trybie menu wybierz opcj Wiadomo ci gt na 7 7 A Szablony gt Szablony MMS Poni ej przedstawiono informacje o tworzeniu pak T 3 szablon w i u ywaniu ich do pisania nowych 2 Naci nij przycisk lt Utw rz gt aby otworzy wiadomo ci oraz o korzystaniu z komunikatora okno nowego szablonu
27. przycisk lt Zawie gt 2 Wprowad drugi numer i naci nij klawisz 3 Aby prze czy si mi dzy po czeniami naci nij przycisk lt Zamie gt 4 Aby zako czy zawieszone po czenie naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zako cz gt Zawieszone po czenie 5 Aby zako czy bie ce po czenie naci nij klawisz r 41 Ej w gt OJ g 5 Z Q w e o 5 Ej o a OJ p z rj 2 i e o Odbieranie drugiego po czenia Mo na odebra drugie po czenie je li sie obs uguje t funkcj 1 Aby odebra drugie po czenie naci nij klawisz m Pierwsze po czenie zostanie automatycznie zawieszone Aby prze czy si mi dzy po czeniami naci nij klawisz lt Zamie gt Wykonywanie po czenia konferencyjnego 1 2 42 Po cz si z pierwsz osob kt r chcesz doda do po czenia konferencyjnego W trakcie tego po czenia zadzwo do drugiej osoby Pierwsze po czenie zostanie automatycznie zawieszone Po po czeniu z drug osob naci nij przycisk lt Opcje gt gt Po czenie konferencyjne Je li konieczne jest dodanie kolejnych uczestnik w powt rz czynno ci opisane w punktach 2 i 3 Aby zako czy po czenie konferencyjne naci nij klawisz Wybieranie numeru mi dzynarodowego i 2 W trybie oczekiwania naci nij i przytrzymaj klawisz 0 aby wpis
28. wizualnych naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zapisz jako 8 Wrazie potrzeby wybierz lokalizacj pami ci 9 Wprowad now nazw obrazu i naci nij przycisk lt Zapisz gt Edytowanie film w Poni ej przedstawiono informacje o edycji plik w wideo i u ywaniu efekt w wizualnych Tworzenie nowego filmu wideo przy u yciu zrobionych obraz w i film w 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Edytor wideo 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt Importuj gt Obraz lub Film gt kategoria obrazu lub wideo gt obraz lub wideo gt lt Wybierz gt 3 Je li chcesz doda obraz okre l czas przez kt ry b dzie on wy wietlany Aby doda now cie k d wi kow przewi do opcji Dodatkowa cie ka d wi kowa i naci nij przycisk lt Opcje gt gt Importuj d wi k gt kategoria d wi ku gt d wi k gt lt Wybierz gt Je li konieczne jest dodanie kolejnych obraz w plik w wideo lub plik w d wi kowych powt rz czynno ci 2 4 Po zako czeniu naci nij przycisk lt Opcje gt Eksportuj Aby zapisa projekt do wykorzystania w przysz o ci wybierz opcj Zapisz Projekt zostanie zapisany w folderze Inne pliki Wprowad now nazw pliku wideo i naci nij przycisk lt Eksportuj gt Aby sprawdzi plik naci nij przycisk lt Tak gt w razie potrzeby 61 Ej S gt 0 5 N Ge fan N e T Ej 5 o 5 Q N
29. z kt rym chcesz si po czy ale numer nie jest wybierany Upewnij si e w kontaktach zosta wprowadzony prawid owy numer W razie potrzeby popraw numer i zapisz go ponownie Bateria nie aduje si prawid owo lub telefon czasem wy cza si samoczynnie Z cza baterii mog by brudne Wytrzyj poz acane styki czyst mi kk szmatk i spr buj ponownie na adowa bateri e Je li mimo tego bateria nie b dzie si adowa a do ko ca nale y si jej pozby z zachowaniem zasad utylizacji i wymieni na now bateri Urz dzenie jest gor ce W przypadku korzystania z kilku aplikacji jednocze nie urz dzenie wymaga dodatkowej energii i mo e si rozgrza Jest to zjawisko normalne kt re nie powinno wp ywa na trwa o i wydajno urz dzenia Indeks alarmy dezaktywacja 71 tworzenie 71 wy czanie 71 bateria adowanie 22 instalacja 20 wska nik roz adowania baterii 23 blokada patrz blokada telefonu blokada telefonu 28 Bluetooth dost p do SIM 53 odbieranie danych 53 przesy anie danych 52 w czanie 51 czas na wiecie tworzenie 69 ustawianie podw jnego wy wietlania 70 czasomierz patrz narz dzia czasomierz d wi k przycisk w 25 dzwonek 26 fa szywe po czenia patrz po czenia nawi zywanie fa szywych po cze filmy nagrywanie 34 wy wietlanie 35 g o no g o no d wi ku przycisk w 25 g o n
30. 01 908 2 V3 2 1 05 2007 Niniejszym o wiadczamy e przeprowadzono wszystkie kluczowe zestawy test w transmisji w pa mie radiowym oraz e wy ej wymieniony produkt odpowiada wszystkim kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999 5 EC Procedura badania zgodno ci o kt rej mowa w artykule 10 i kt ra zosta a wyszczeg lniona w za czniku IV Dyrektywy 1999 5 EC zosta a przeprowadzona przy wsp udziale nast puj cej instytucji o 0168 Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Oznaczenie identyfikacyjne 0168 Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Samsung Electronics QA Lab i b dzie udost pniana na danie Przedstawiciel w EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way PZ C Paz Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2009 05 18 Yong Sang Park S Manager miejsce i data wystawienia nazwisko i podpis osoby upowa nionej Nie jest to adres centrum serwisowego firmy Samsung Adres i numer telefonu centrum serwisowego firmy Samsung mo na znale na karcie gwarancyjnej lub uzyska od sprzedawcy u kt rego zakupiono telefon
31. 35 g e F 5 5 gt Ej o OJ ko Q pa 8 E Q T A S uchanie plik w muzycznych Rozpocznij od przeniesienia plik w do telefonu lub na kart pami ci e Pobierz z sieci WWW str 37 Pobierz z komputera za pomoc opcjonalnego programu Samsung PC Studio gt str 46 Odbierz przez Bluetooth str 53 e Skopiuj na kart pami ci gt str 47 Po przeniesieniu plik w do telefonu lub na kart pami ci 1 W trybie menu wybierz opcj Muzyka Odtwarzacz MP3 2 Wybierz kategori muzyki plik muzyczny 36 3 Do sterowania odtwarzaniem mo na u ywa nast puj cych klawiszy PONEIS Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania G o no Regulacja g o no ci e W lewo Przej cie do pocz tku pliku przewini cie utworu do ty u naci nij i przytrzymaj W prawo Przej cie do Klawisz nast pnego pliku nawigacyjny przewini cie utworu do przodu naci nij i przytrzymaj W g r Otwarcie listy odtwarzania W d Ocena bie cego utworu Przegl danie stron WWW Poni ej przedstawiono informacje o dost pie do ulubionych stron WWW i dodawaniu ich do zak adek Przegl danie stron WWW 1 Aby uruchomi stron domow operatora kom rkowego w trybie menu wybierz opcj Internet gt Strona domowa 2 Do nawigacji po stronach s u nast puj ce klawisze Klawisz Przewini cie strony w g r lub w nawiga
32. Cz z informacji umieszczonych w tej instrukcji mo e si r ni w zale no ci od konfiguracji telefonu Zale y to od zainstalowanego w telefonie oprogramowania oraz us ugodawcy i karty SIM SAMSUNG ELECTRONICS P Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 22132A http www samsungmobile com Polish 09 2009 Rev 1 2 Samsung Ultra Instrukcja obs ugi Korzystanie z instrukcji Niniejsza instrukcja obs ugi ma na celu zaprezentowanie u ytkownikowi funkcji telefonu kom rkowego Aby szybko rozpocz u ytkowanie telefonu przejd do cz ci Wprowadzenie do obs ugi telefonu kom rkowego Monta karty SIM i przygotowywanie telefonu kom rkowego i U ywanie podstawowych funkcji Ikony pomocnicze Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y zapozna si z ikonami stosowanymi w niniejszej instrukcji Ostrze enie sytuacje kt re mog wanne Spowodowa zranienie u ytkownika lub innych os b Przestroga sytuacje kt re mog spowodowa uszkodzenie telefonu lub innego sprz tu gt CAUTION Uwaga wskaz wki uwagi i dodatkowe informacje NS Przeczytaj strony zawieraj ce informacje na dany temat na przyk ad gt s 12 oznacza patrz strona 12 Informacje o prawach autorskich Nast pnie kolejno opcji lub menu kt re nale y wybra w celu wykonania Prawa w asno ci technologii i produkt w kroku na przyk ad Naci nij sta
33. Naci nij przycisk lt Opcje gt Domy lny widok gt Dzie lub Tydzie Tworzenie zdarzenia 1 W trybie menu wybierz opcj Organizer gt Kalendarz 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Utw rz gt typ zdarzenia 3 Wprowad niezb dne szczeg y zdarzenia 4 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zapisz 73 Ej o BE gt Ge Q N e 12 Q Rozwi zywanie problem w W przypadku problem w z telefonem kom rkowym przed kontaktem z serwisem prosimy o wykonanie poni szych procedur Po w czeniu telefonu mog zosta Tekst Sposoby rozwi zania problemu wy wietlone nast puj ce komunikaty Je li telefon jest u ywany po raz LLG Sposoby rozwi zania problemu pierwszy lub gdy konieczne jest W kart Nale y sprawdzi czy karta SIM Blokada podanie kodu PIN nale y SIM jest poprawnie w o ona do telefonu PIN wprowadzi kod do czony do karty a SIM Aby wy czy t funkcj Blokada PRS ka st sle blokady skorzystaj z menu Blokada PIN telefonu wprowadzone als Karta SIM jest zablokowana W wi kszo ci przypadk w jest to Blokada skutek kilkukrotnego b dnego PUK wprowadzenia kodu PIN Nale y wprowadzi kod PUK dostarczony przez operatora Na ekranie telefonu wy wietlany jest komunikat B d sieci lub Nie wykonano W obszarach o s abym sygnale lub utrudnionym odbiorze sygna u mo liwa jest utrata po czenia Nale y przej
34. Uruchamianie aplikacji 1 2 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Gry i aplikacje gt aplikacja Naci nij przycisk lt Opcje gt aby uzyska list r nych opcji i ustawie danej aplikacji Synchronizacja danych Poni ej przedstawiono informacje o synchronizowaniu kontakt w kalendarza zada i notatek z wybranym serwerem sieciowym Tworzenie profilu synchronizacji 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Synchronizuj Naci nij przycisk lt Dodaj gt aby zdefiniowa parametry profilu Po zako czeniu naci nij przycisk lt Zapisz gt 67 Ej S BE J N Q fen N 5 T Q Ej 5 zt o D Q N w je W O Uruchamianie synchronizacji 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Synchronizuj 2 Wybierz profil synchronizacji 3 Naci nij przycisk lt Kontynuuj gt aby rozpocz synchronizacj z wybranym serwerem sieciowym Korzystanie z czytnika RSS Ten rozdzia zawiera informacje na temat czytnika danych RSS i sposobu w jaki mo na otrzymywa najnowsze wiadomo ci oraz informacje z ulubionych stron WWW Tworzenie kana w 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Czytnik RSS 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt Dodaj 68 3 Wprowad adres kana u RSS i naci nij przycisk lt OK gt 4 Aby doda wi cej kana w powt rz czynno ci 2 3 Odczytywanie kana w RSS 1 W trybie menu wybierz opcj Ap
35. W trybie menu wybierz opcj Ustawienia gt Wy wietlacz gt M j motyw 2 Naci nij klawisz lt Opcje gt gt Utw rz gt atwy lub Ekspert 3 4 5 Dostosuj motyw post puj c zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Po zako czeniu wpisz nazw motywu i naci nij klawisz lt Zapisz gt Naci nij klawisz lt Tak gt aby zastosowa motyw Aby zastosowa motyw 1 2 3 W trybie menu wybierz opcj Ustawienia gt Wy wietlacz gt M j motyw Przejd do motywu Naci nij klawisz lt Opcje gt gt Zapisz aby zastosowa motyw Ustawianie skr t w menu 1 W trybie menu wybierz opcj Ustawienia gt Telefon gt Skr ty klawiszowe Wybierz klawisz kt ry ma zosta u yty jako skr t 3 Wybierz menu kt re ma zosta przypisane do klawisza skr tu 4 Naci nij przycisk lt Zapisz gt Korzystanie z menu uproszczonego Aby skonfigurowa opcje uproszczonego menu 1 W trybie oczekiwania naci nij przycisk lt Skr ty gt 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Dostosuj menu 3 Wybierz ulubione menu W razie potrzeby naci nij klawisze lt Opcje gt Otw rz aby wybra menu podrz dne 4 Naci nij przycisk lt Zapisz gt lub lt Opcje gt gt Zapisz 27 Ej S 4 g je 2 a D E g gi 7 5 D o a a I p Aby uzyska dost p do pozycji z uproszczonych menu 1 W trybie oczekiwania naci nij pr
36. a b A e 38 Aby uzyska informacje na temat trasy do konkretnego miejsca 1 W trybie menu wybierz opcj Google gt Mapa 2 Naci nij przycisk lt Menu gt gt Wyznaczanie trasy 3 Wprowad adres miejsca pocz tkowego i ko cowego 4 Naci nij przycisk lt OK gt 5 Aby zobaczy tras na mapie wybierz opcj Poka dojazd EHF H Ej f Ibyun j yp mome spod ajuem zN 40 Zaawansowane funkcje po cze Poni ej przedstawiono informacje o dodatkowych funkcjach telefonu do obs ugi po cze W telefonie zostan wy wietlone po czenia kt re nie zosta y odebrane Aby oddzwoni na nieodebrane po czenie 1 Naci nij przycisk lt Widok gt 2 Przewi do po czenia na kt re chcesz oddzwoni 3 Naci nij klawisz r aby nawi za po czenie Wybieranie numeru ostatnio wykonywanego po czenia 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz m aby wy wietli list ostatnich numer w 2 Aby nawi za po czenie przewi list do wybranego numeru i naci nij klawisz m Zawieszenie po czenia lub przywr cenie zawieszonego po czenia Naci nij przycisk lt Zawie gt aby zawiesi po czenie lub przycisk lt Powr gt aby je przywr ci Nawi zywanie drugiego po czenia W czasie rozmowy mo na nawi za drugie po czenie je li sie obs uguje tak funkcj 1 Aby zawiesi pierwsze po czenie naci nij
37. a znak Aby wykona po czenie wprowad ca y numer do wybrania numer kierunkowy kraju miasta oraz numer telefonu a nast pnie naci nij klawisz m czenie z numerem z kontakt w Mo na wykorzysta zapisane kontakty i nawi za po czenie bezpo rednio przy u yciu funkcji Kontakty str 33 1 W trybie menu wybierz opcj Kontakty 2 Aby wykona po czenie przewi list do wybranego numeru i naci nij klawisz m Zaawansowane funkcje kontakt w Poni ej przedstawiono informacje o tworzeniu wizyt wek ustawianiu numer w szybkiego wybierania i tworzeniu grup kontakt w Tworzenie wizyt wki 1 W trybie menu wybierz opcj Kontakty 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Moja wizyt wka 3 Wprowad dane osobiste 4 Naci nij klawisz Potwierd lub przycisk lt Opcje gt Zapisz 7 Wizyt wk mo na wys a za czaj c j do A wiadomo ci lub przekazuj c za pomoc funkcji Bluetooth Ustawianie numer w szybkiego wybierania 1 W trybie menu wybierz opcj Kontakty 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Ustawienia gt Szybkie wybieranie 3 Przewi do numeru kt ry chcesz ustawi 2 9 a nast pnie naci nij klawisz Potwierd 43 EJ w 4 OJ g z Z Z w i e w g Ej w o A D 8 8 z w A 4 Wybierz kontakt gt a nast pnie numer w razie potrzeby kt ry chcesz przypisa do
38. azu i naci nij przycisk lt Zapisz gt Przycinanie obrazu 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Edytor obraz w 59 Ej S BE gt N Ge N w ymi Q Ej 5 o D Q N w jok O 60 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Nowy obraz gt Otw rz lub Zr b zdj cie Wybierz obraz lub zr b nowe zdj cie Naci nij przycisk lt Opcje gt Przytnij Przy u yciu klawisza nawigacyjnego przesu prostok t nad obszar kt ry chcesz przyci i naci nij przycisk Potwierd Aby zmieni rozmiar lub kszta t prostok ta naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zmie rozmiar lub Zmie kszta t Naci nij przycisk lt Gotowe gt Po zako czeniu przycinania naci nij przycisk lt Opcje gt Zapisz jako W razie potrzeby wybierz lokalizacj pami ci Wprowad now nazw obrazu i naci nij przycisk lt Zapisz gt Wstawianie funkcji wizualnej 1 2 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Edytor obraz w Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Nowy obraz gt Otw rz lub Zr b zdj cie Wybierz obraz lub zr b nowe zdj cie Naci nij klawisz lt Opcje gt gt Wstaw gt funkcja wizualna Ramki Obrazek Emotikon lub Tekst Wybierz funkcj wizualn do dodania Aby przesun dodany obraz w razie potrzeby u yj klawisza nawigacyjnego Naci nij przycisk lt Gotowe gt lub klawisz Potwierd Po zako czeniu dodawania funkcji
39. b w Tryb Funkcja Naciskaj odpowiedni klawisz ABC alfanumeryczny a na ekranie zostanie wy wietlony w a ciwy znak 31 Ej 5 4 0 be A n D E 5 2 Ej S D 5 je a 8 z G T Sh Z O Tryb Funkcja 1 Naciskaj odpowiednie klawisze alfanumeryczne aby wprowadzi ca y wyraz 2 Gdy wyraz jest wy wietlany T9 prawid owo naci nij klawisz aby wstawi spacj Je li wyraz nie jest wy wietlany prawid owo wybierz inny wyraz z wy wietlonej listy Aby wprowadzi cyfr naci nij A odpowiedni klawisz alfanumeryczny Aby wybra symbol naci nij Symbol odpowiedni klawisz alfanumeryczny 32 Wy wietlanie wiadomo ci SMS lub MMS 1 W trybie menu wybierz opcj Wiadomo ci gt Skrzynka odbiorcza 2 Wybierz wiadomo SMS lub MMS Wy wietlanie wiadomo ci e mail 1 W trybie menu wybierz opcj Wiadomo ci gt E mail odebrane 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt Pobierz 3 Wybierz wiadomo e mail lub jej nag wek 4 W przypadku wybrania nag wka naci nij przycisk lt Opcje gt gt Pobierz aby wy wietli tre wiadomo ci Dodawanie i znajdowanie kontakt w Podstawowe informacje o u ywaniu funkcji Kontakty Dodawanie nowego kontaktu 1 W trybie oczekiwania wprowad numer telefonu i naci nij przycisk lt Opcje gt 2 Wybierz opcj Dodaj do kontakt w gt lokalizacja pami ci Telefon lub SIM
40. cyjny d Potwierd Wybranie elementu lt Wstecz gt Powr t do poprzedniej strony lt Opcje gt Wy wietlenie opcji przegl darki Dodawanie ulubionych stron do zak adek 1 2 3 4 W trybie menu wybierz opcj Internet gt Zak adki Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Dodaj zak adk Wprowad tytu strony i jej adres URL Naci nij przycisk lt Zapisz gt Korzystanie z us ug Google Z Je li us ugi nawigacyjne s dost pne nie s dost pne us ugi Google Dodatkowe informacje na temat Nawigacja mo na znale w instrukcji obs ugi 37 Ej S 4 0 A 8 E 5 z e A 2 czenie z us ug Google Search Aby przeszuka map 1 W trybie menu wybierz opcj Google gt 1 W trybie menu wybierz opcj Google gt Szukaj Mapa 2 Wprowad s owo kluczowe w polu 2 Przewi map wyszukiwania 3 Zwi ksz lub zmniejsz powi kszenie danej lokacji czenie z us ug Google Mail Aby wyszuka konkretn lokalizacj 1 W trybie menu wybierz opcj Google gt Mail 1 W trybie menu wybierz opcj Google gt 2 Skonfiguruj swoje konto Google i zaloguj si Mapa 3 Prze lij lub odbierz wiadomo ci 2 Naci nij przycisk lt Menu gt Przeszukaj map czenie z us ug Google Maps Z w zale no ci od regionu us uga map mo e nie by dost pna 3 Wprowad adres lub kategori firmy Ej o gt o ho Q X 8 E Q
41. domo ci gt Wiad alarmowa Ustawienia wysy ania Przewi w lewo lub w prawo aby przej do menu W Przewi w d i naci nij klawisz Potwierd aby wy wietli list odbiorc w 53 Ej S BE 0 J N Ge fan N w ie Q Ej S gt N Q Q N A 2 4 Naci nij klawisz Potwierd aby otworzy list kontakt w 5 Wybierz kontakt i naci nij przycisk lt Dodaj gt 6 Wybierz numer w razie potrzeby 7 Po zako czeniu wybierania kontakt w naci nij przycisk lt Opcje gt gt OK aby zapisa odbiorc w 8 Przewi w d i wybierz liczb powt rze wiadomo ci alarmowej 9 Naci nij przycisk lt Zapisz gt gt lt Tak gt Aby by o mo liwe wys anie wiadomo ci alarmowej telefon musi by zamkni ty a jego klawiatura zablokowana Czterokrotnie naci nij klawisz G o no Z Po wys aniu wiadomo ci alarmowej wszystkie funkcje telefonu b d zawieszone do momentu naci ni cia klawisza r 54 Aktywacja funkcji Mobile Tracker Gdy do telefonu zostanie w o ona nowa karta SIM lub USIM funkcja Mobile Tracker spowoduje automatyczne wys anie numeru kontaktowego do dw ch odbiorc w Pomaga to w znalezieniu i odzyskaniu telefonu Aby aktywowa funkcj Mobile Tracker 1 W trybie menu wybierz opcj Ustawienia gt Bezpiecze stwo gt Mobile Tracker 2 Wpisz has o i naci nij przycisk lt Potwierd gt 3 Przewi w le
42. dzeniem Kojarzenie zostanie uko czone gdy w a ciciel innego urz dzenia wprowadzi taki sam kod lub zaakceptuje po czenie Wysy anie danych przy u yciu funkcji Bluetooth 1 2 W jednej z aplikacji telefonu wybierz plik lub element kt ry chcesz wys a Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Wy lij przez lub Wy lij wizyt wk przez Bluetooth Odbi r danych przy u yciu interfejsu Bluetooth 1 Wrazie potrzeby wprowad kod PIN funkcji Bluetooth i naci nij przycisk lt OK gt 2 Naci nij przycisk lt Tak gt aby potwierdzi ch odbioru danych z urz dzenia w razie potrzeby Korzystanie z funkcji Dost p do SIM W trybie dost pu do SIM mo liwe jest nawi zywanie i odbieranie po cze wy cznie za pomoc pod czonego zestawu g o nom wi cego przy u yciu karty SIM lub USIM zainstalowanej w telefonie Aktywacja dost pu do SIM 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Bluetooth 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Ustawienia o Przewi w d do opcji Dost p do SIM Przewi w lewo lub w prawo aby przej do menu W i naci nij przycisk lt Zapisz gt Aby u y zdalnego trybu SIM uruchom po czenie Bluetooth z samochodowym zestawem g o nom wi cym Bluetooth Aktywacja i wys anie wiadomo ci alarmowej W nag ych sytuacjach mo liwe jest wys anie wiadomo ci alarmowej z pro b o pomoc 1 2 W trybie menu wybierz opcj Wia
43. eu sDELLOJU a IGnisqo ewjsuszoeldzeq yewa eu sPEULOJU IS Nie udziela si gwarancji na d ugowieczno dzia ania poszczeg lnych styk w oraz gwarancji na bezwzgl dn trwa o wszelkich element w telefonu Nale y przestrzega zasad prawid owego u ytkowania zar wno telefonu jak i poszczeg lnych akcesori w adowarka bateria i inne Nie nale y pod cza telefonu do innych urz dze bez wcze niejszego zapoznania si z instrukcj ich obs ugi Za wady i usterki telefonu powsta e w wyniku nieprawid owego jego u ytkowania oraz w wyniku pod czania urz dze nieprzeznaczonych do wsp pracy z telefonem odpowiada u ytkownik Gwarancj nie s obj te elementy ulegaj ce naturalnemu zu yciu w wyniku eksploatacji np wytarcie napis w na klawiaturze czy wytarcie oraz zadrapania obudowy Gwarancja nie obejmuje r wnie usterek powsta ych w wyniku dzia ania czynnik w atmosferycznych np zawilgocenie czy usterki wynik e z dzia ania wysokich lub niskich temperatur Nale y zawsze zachowa ostro no podczas prowadzenia pojazdu Nale y unika u ywania telefonu w czasie prowadzenia samochodu Konieczne jest przestrzeganie wszystkich przepis w reguluj cych takie korzystanie z telefonu Aby zwi kszy bezpiecze stwo zawsze gdy to tylko mo liwe nale y u ywa zestaw w g o nom wi cych Post powanie zgodnie ze wszystkimi ostrze eniami o bezpiecze stwie i zasadami Na
44. hanie muzyki Przegl danie stron WWW ss Korzystanie z us ug Google U ywanie funkcji zaawansowanych 40 Zaawansowane funkcje po cze Zaawansowane funkcje kontakt w Zaawansowane funkcje wiadomo ci S Zaawansowane funkcje muzyczne U ywanie narz dzi i aplikacji 51 Korzystanie z bezprzewodowej czno ci BIUEICOthR RR RNA 51 Aktywacja i wys anie wiadomo ci alarmowej uuu ian c 53 Aktywacja funkcji Mobile Tracker 54 Wykonywanie fa szywych po cze 55 Zapisywanie i odtwarzanie notatek g osowych 0 e us su u211 56 Edycja obraz w 357 Edytowanie film w Wysy anie zdj i film w do Internetu Korzystanie z gier i aplikacji Java Synchronizacja danych 67 Korzystanie z czytnika RSS Wyznaczanie obecnego po o enia Wyszukiwanie elementu 69 Tworzenie i wy wietlanie zegar w czasu ma wieciezz e POR A 69 Ustawianie i u ywanie alarm w 71 U ywanie kalkulatora 72 Przeliczanie walut lub jednostek miar 72 Ustawianie czasomierza 72 U ywanie stopera 72 Tworzenie nowego zadania 73 Tworzenie notatki tekstowej 73 Zarz dzanie kalendarzem
45. l dzie telefonu kom rkowego jego klawiszach wy wietlaczu i ikonach Rozpakowywanie Sprawd czy w pude ku z produktem znajduj si nast puj ce elementy Telefon kom rkowy Bateria e adowarka podr na e Instrukcja obs ugi e Elementy oferowane z telefonem mog si r ni w zale no ci od oprogramowania i akcesori w dost pnych w konkretnym regionie lub oferowanych przez danego us ugodawc Dodatkowe akcesoria mo na naby u lokalnego przedstawiciela firmy Samsung Wygl d telefonu Z przodu telefonu znajduj si nast puj ce klawisze i funkcje EE 4 S uchawka Obiektyw r 5 kamery do po cze wideo g o Czterokierunkowy Lery KEE J klawisz nawigacyjny programowy 1 fp Klawisz GLE g o no ci E Klawisz zasilania Klawisz z wyj cia z menu po czenia Klawisz EE potwierdzenia Prawy klawisz programowy Klawisze alfanumeryczne EL EE Mikrofon SFF Klawisze funkcji specjalnych Z ty u telefonu znajduj si nast puj ce klawisze i funkcje Obiektyw GE Lusterko aparatu cyfrowego pompa b yskowa Gniazdo Pokrywa wielofunkcyjne baterii Klawisz aparatu wewn trzna 7 Zamkni cie telefonu automatycznie blokuje ra dost pne klawisze dzi ki czemu nie zostan one przypadkowo naci ni te Aby odblokowa te klawisze naci nij przycisk lt Odblokuj gt lt OK gt
46. le y przestrzega wszystkich zasad kt re ograniczaj u ywanie telefonu kom rkowego w okre lonych miejscach Nale y u ywa tylko akcesori w zatwierdzonych przez firm Samsung U ywanie innych akcesori w mo e uszkodzi telefon i spowodowa obra enia Wy czanie telefonu w pobli u sprz tu medycznego Telefon mo e zak ca prac urz dze medycznych w szpitalach lub plac wkach opieki zdrowotnej Nale y przestrzega wszystkich zasad ostrze e i wskaz wek uzyskiwanych od personelu medycznego Wy czanie telefonu lub funkcji bezprzewodowych w samolocie Telefon mo e zak ca prac wyposa enia samolotu Nale y przestrzega wszystkich zasad ustanowionych przez lini lotnicz a na pro b obs ugi samolotu wy czy telefon lub wy czy w nim wszystkie funkcje bezprzewodowe Ochrona baterii i adowarek przed uszkodzeniami e Nie nale y nara a baterii na dzia anie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur poni ej 0 C 32 F lub powy ej 45 C 113 F Skrajnie wysokie lub niskie temperatury mog zmniejszy pojemno i czas pracy baterii IBnisqo emsyazoadz q ewa EU sDEULOJU IBnisqo ewjsuszoeldzeq yewa eu sPEULOJU IS Nale y chroni baterie przed stykaniem si z metalowymi przedmiotami Mo e to doprowadzi do utworzenia po czenia mi dzy biegunami i baterii i spowodowa jej tymczasowe lub trwa e uszkodzenie Nigdy nie wolno u ywa uszkodz
47. likacje gt Czytnik RSS 2 Wybierz kategori kana u gt kana Dostosowywanie ustawie czytnika RSS 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Czytnik RSS 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Ustawienia gt Preferencje lub Profil trans danych 3 Zmie ustawienia w celu dostosowania czytnika RSS 4 Naci nij przycisk lt Zapisz gt Wyznaczanie obecnego po o enia Poni ej przedstawiono informacje na temat jak ustali swoje obecne po o enie z wykorzystaniem globalnego systemu nawigacji GPS W trybie Menu dotknij przyciskow Ustawienia gt Telefon gt Ustawienia GPS Pozycja GPS Wyszukiwanie elementu Informacje o metodzie szybkiego wyszukiwania dowolnych element w zapisanych w pami ci telefonu 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Wyszukiwarka 2 W polu wyszukiwania wprowad kilka pierwszych liter nazwy elementu 3 Przejd do elementu i naci nij klawisz Potwierd Aby doda element do listy zapisanych wynik w naci nij przycisk lt Opcje gt gt Dodaj do zapisanych wynik w Tworzenie i wy wietlanie zegar w czasu na wiecie Poni ej przedstawiono informacje o wy wietlaniu na ekranie godziny w innym mie cie oraz wy wietlaniu czasu z innego miejsca na wiecie Tworzenie zegara czasu na wiecie 1 W trybie menu wybierz opcj Organizer gt Czas na wiecie 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt Dodaj 69 Ej S 0 5 N Ge N
48. nej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii 13 5 F D B T a R e 3 5 ag amp Wprowadzenie do obs ugi telefonu kom rkowego W tym rozdziale znajduj si informacje o wyg
49. nia i poda go w procesie rejestracji Wa ne Zawarto DivX VOD jest chroniona systemem DivX DRM Digital Rights Management ograniczaj cym mo liwo odtwarzania jej do certyfikowanych urz dze DivX Pr ba odtworzenia nieautoryzowanej zawarto ci DivX VOD powoduje wy wietlenie komunikatu B d uwierzytelniania W takim przypadku zawarto nie zostanie odtworzona Dodatkowe informacje mo na znale pod adresem http vod divx com Spis tre ci Informacje na temat bezpiecze stwa i obs ugi 2 Informacje zwi zane z bezpiecze stwem 2 Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa 5 Wa ne informacje o sposobie obs ugi 9 Wprowadzenie do obs ugi telefonu kom rkowego 14 Rozpakowywanie e 0 2 1 1 1212 14 Wygl d telefonu UB Klawisze ale Wy wietlacz 18 IKONY WA 18 Monta karty SIM i przygotowywanie telefonu kom rkowego 20 Wk adanie karty SIM i baterii 20 adowanie baterii x Wk adanie karty pami ci opcjonalnie 23 logaq SIAS S U ywanie podstawowych funkcji 24 Wy czanie i w czanie telefonu 24 Dostepido menu Nm A 25 Dostosowywanie ustawie telefonu 25 Podstawowe funkcje po cze Wysy anie i wy wietlanie wiadomo ci 30 Dodawanie i znajdowanie kontakt w 33 Podstawowe funkcje aparatu S uc
50. nowi cych elementy tego urz dzenia nale Wiadomo ci gt Utw rz wiadomo do odpowiednich w a cicieli oznacza wybranie Wiadomo ci a e Bluetooth jest zastrze onym znakiem nast pnie Utw rz wiadomo towarowym firmy Bluetooth SIG Inc na ca ym wiecie Bluetooth QD ID B014833 Java jest znakiem towarowym firmy Sun Microsystems Inc e Windows Media Player jest zastrze onym Nawiasy kwadratowe klawisze telefonu na przyk ad oznacza klawisz zasilania wyj cia z menu Nawiasy ostrok tne przyciski znakiem towarowym firmy Microsoft programowe steruj ce r nymi Corporation funkcjami na poszczeg lnych e DivX to zastrze ony znak ekranach na przyk ad lt OK gt oznacza towarowy firmy DivX Inc klawisz programowy OK u ywany na podstawie licencji E0168 IDYNqSU z aluEJSKZI0y Ipynqsu z aluejskzi0y l DIVX VIDEO INFORMACJE DivX to format cyfrowych plik w wideo stworzony przez firm DivX Inc Niniejsze urz dzenie jest certyfikowanym urz dzeniem DivX odtwarzaj cym pliki DivX Urz dzenie odtwarza pliki DivX w rozdzielczo ci do 320x240 Istnieje mo liwo odtwarzania plik w DivX w rozdzielczo ci do 720x480 Informacje na temat DIVX VOD Niniejsze certyfikowane urz dzenie DivX musi zosta zarejestrowane w firmie DivX w celu umo liwienia odtwarzania zawarto ci DivX Video on Demand VOD Nale y wygenerowa kod rejestracyjny DivX VOD urz dze
51. o rozmowy 29 internet patrz przegl darka SE Java dost p do aplikacji 67 uruchamianie gier 67 kalendarz patrz narz dzia kalendarz kalkulator patrz narz dzia kalkulator karta pami ci 23 Karta SIM 20 klawisze skr t w patrz skr ty klawiszowe kontakty dodawanie 33 tworzenie grup 44 wyszukiwanie 33 menu uproszczone 27 Mobile Tracker 54 motyw 26 multimedia patrz wiadomo ci muzyka dostosowywanie 48 s uchanie muzyki 36 synchronizacja 47 tworzenie list odtwarzania 48 narz dzia alarm 71 czasomierz 72 kalendarz 73 kalkulator 72 przelicznik 72 stoper 72 zadanie 73 notatka patrz notatki tekstowe lub g osowe notatki g osowe nagrywanie 56 odtwarzanie 57 obrazy dostosowywanie 58 przekszta cenie 59 przycinanie 59 stosowanie efekt w 57 58 stosowanie rozmycia 58 wstawianie funkcji wizualnych 60 po czenia funkcje zaawansowane 40 konferencyjne 42 nawi zywanie dodatkowych po cze 41 nawi zywanie 28 numery mi dzynarodowe 42 odbieranie kolejnych po cze 42 odbieranie 28 ostatnio wykonywane 41 podstawowe funkcje 28 przywracanie zawieszonych po cze 41 wybieranie po cze nieodebranych 40 wykonywanie fa szywych po cze 55 wy wietlanie nieodebranych 40 z kontakt w 43 zawieszanie 41 po czenie konferencyjne patrz po czenia konferencyjne profil Cichy 26 profil Offline 24 przegl darka
52. o lub w prawo i naci nij przycisk lt Od cz gt aby podzieli plik na dwa klipy Wrazie potrzeby wstaw obraz lub plik wideo pomi dzy dwie cz ci plik w wideo Po zako czeniu naci nij przycisk lt Opcje gt Eksportuj Aby zapisa projekt do wykorzystania w przysz o ci wybierz opcj Zapisz Projekt zostanie zapisany w folderze Inne pliki Wprowad now nazw pliku wideo i naci nij przycisk lt Eksportuj gt Aby sprawdzi plik naci nij przycisk lt Tak gt w razie potrzeby Stosowanie efekt w 1 2 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Edytor wideo Naci nij przycisk lt Opcje gt Importuj gt Obraz lub Film gt kategoria obrazu lub wideo gt obraz lub wideo gt lt Wybierz gt Je li chcesz doda obraz okre l czas przez kt ry b dzie on wy wietlany Przewi w lewo lub w prawo do elementu wideo do kt rego chcesz zastosowa efekt Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Efekty gt efekt Po zako czeniu naci nij przycisk lt Opcje gt Eksportuj Aby zapisa projekt do wykorzystania w przysz o ci wybierz opcj Zapisz Projekt zostanie zapisany w folderze Inne pliki Wprowad now nazw pliku wideo i naci nij przycisk lt Eksportuj gt 63 Ej S 5 Ge Q N 5 ymi Ej 5 o 5 Q N w e O 8 Aby sprawdzi plik naci nij przycisk lt Tak gt w razie potrzeby Wstawianie tekstu
53. onej adowarki lub baterii Ostro ne korzystanie z telefonu Nie wolno dopu ci do kontaktu telefonu z wilgoci p yny mog by przyczyn powa nego uszkodzenia Nie nale y obs ugiwa telefonu mokrymi r kami Uszkodzenie telefonu przez wod mo e doprowadzi do uniewa nienia gwarancji producenta Nie nale y przechowywa telefonu w zakurzonych i brudnych miejscach Pozwoli to zapobiec uszkodzeniom ruchomych element w Telefon jest z o onym urz dzeniem elektronicznym kt re nale y chroni przed uderzeniami i nieostro nym obchodzeniem si z nim Dzi ki temu mo na unikn powa nych uszkodze Nie nale y malowa telefonu Farba mo e zablokowa ruchome elementy i uniemo liwi prawid ow prac Nie nale y u ywa lampy b yskowej ani latarki w zbyt ma ej odleg o ci od oczu dzieci lub zwierz t Nara enie telefonu i kart pami ci na dzia anie pola magnetycznego mo e doprowadzi do ich uszkodzenia Nie nale y u ywa futera w ani akcesori w z magnetycznymi zapi ciami Nie nale y r wnie nara a telefonu na d ugotrwa e przebywanie w polu magnetycznym Nale y unika zak cania innych urz dze elektronicznych Telefon emituje sygna y fal radiowych kt re mog zak ci nieekranowane lub nieprawid owo ekranowane urz dzenia elektroniczne takie jak rozruszniki serca aparaty s uchowe urz dzenia medyczne i inne urz dzenia elektroniczne w domach lub pojazdach
54. osowanie efekt w do obraz w 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Edytor obraz w Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Nowy obraz gt Otw rz lub Zr b zdj cie Wybierz obraz lub zr b nowe zdj cie Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Efekty gt opcja efektu Wybierz ustawienia efektu do zastosowania i naci nij przycisk lt Gotowe gt 57 Ej g 4 O Lo Q N w js w Q 6 Po zako czeniu stosowania efekt w naci nij Aby zmieni rozmiar lub kszta t prostok ta przycisk lt Opcje gt Zapisz jako naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zmie rozmiar lub Zmie kszta t 6 Po zako czeniu stosowania efektu naci nij przycisk lt Gotowe gt 7 Po zako czeniu stosowania efekt w naci nij 7 Wrazie potrzeby wybierz lokalizacj pami ci 8 Wprowad now nazw obrazu i naci nij przycisk lt Zapisz gt z Stosowanie efektu rozmycia do przycisk lt Opcje gt gt Zapisz jako 3 konkretnego obszaru obrazu 8 W razie potrzeby wybierz lokalizacj pami ci z 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt 9 Wprowad now nazw obrazu i naci nij z Edytor obraz w przycisk lt Zapisz gt AT 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Nowy obraz gt g amp Otw rz lub Zr b zdj cie Dostosowywanie obrazu 3 Wybierz obraz lub zr b nowe zdj cie 1 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt 5 Na A Edytor obraz w 4 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt
55. rzycisk lt Stop gt Plik muzyczny zostanie zapisany w lokalizacji Nagrania radiowe w trybie menu wybierz opcj Moje pliki gt D wi ki Z Funkcja nagrywania zosta a przystosowana jedynie do nagrywania g osu Jako nagrania b dzie znacznie ni sza ni w przypadku no nik w cyfrowych Automatyczne zapisywanie stacji radiowych 1 2 Pod cz dostarczony zestaw s uchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego telefonu W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Radio FM Aby w czy radio FM naci nij klawisz Potwierd Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Auto strojenie W razie potrzeby naci nij przycisk lt Tak gt aby potwierdzi Radio wykona skanowanie cz stotliwo ci a dost pne stacje radiowe zostan automatycznie zapisane 49 EJ w gt OJ g 5 Z 2 w i e o s o gt OJ k p 1 A i gt 0 8 o A Q Wyszukiwanie informacji na temat muzyki Poni ej przedstawiono informacje na temat dost pu do muzycznych serwis w online w celu uzyskania informacji na temat stuchanego w danej chwili utworu 1 W trybie menu wybierz opcj Muzyka gt Rozpoznawanie muzyki gt Rozpoznawanie muzyki Telefon po czy si z serwerem 2 Gdy telefon zostanie pomy lnie zarejestrowany naci nij przycisk lt Nagraj gt aby zarejestrowa fragment utworu kt ry chcesz znale Niekt rzy dostawcy us ug nie zapewniaj
56. ub klawisz aparatu 5 Naci nij klawisz Potwierd lub klawisz Zdj cie zostanie zapisane automatycznie aparatu aby rozpocz nagrywanie Aby wykona kolejne zdj cie naci nij klawisz 6 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij klawisz lt 5 lub klawisz aparatu punkt 3 lt a gt lub klawisz aparatu Film zostanie zapisany automatycznie 7 Aby nagra kolejny film naci nij klawisz lt S gt lub klawisz aparatu punkt 4 Wy wietlanie film w W trybie oczekiwania wejd w menu Moje pliki gt Filmy gt Moje wideoklipy gt plik wideo S uchanie muzyki Poni ej przedstawiono informacje o s uchaniu muzyki za pomoc odtwarzacza MP3 lub radia FM S uchanie radia FM 1 Pod cz dostarczony zestaw s uchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego telefonu 2 W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Radio FM 3 Aby w czy radio FM naci nij klawisz Potwierd 4 Naci nij przycisk lt Tak gt aby rozpocz strojenie automatyczne Radio wykona skanowanie cz stotliwo ci a dost pne stacje radiowe zostan automatycznie zapisane 4 Przy pierwszym uruchomieniu radia FM u ytkownik zostanie poproszony o rozpocz cie automatycznego strojenia 5 Przewi w g r lub w d do stacji radiowej 6 Aby uzyska informacje na temat s uchanego utworu naci nij przycisk lt Opcje gt gt Rozpoznawanie muzyki str 50 7 Aby wy czy radio FM naci nij klawisz Potwierd
57. w inne miejsce i ponowi pr b e Dost p do niekt rych opcji nie jest mo liwy bez ich subskrypcji W celu uzyskania szczeg owych informacji nale y skontaktowa si z operatorem Wprowadzony numer nie jest wybierany e Upewnij si e zosta naci ni ty klawisz Po cz ma Upewnij si e zosta a wybrana prawid owa sie kom rkowa Upewnij si e nie zosta o wprowadzone blokowanie po cze dla danego numeru Brak mo liwo ci po czenia ze strony innej osoby Upewnij si e telefon kom rkowy jest w czony Upewnij si e wybrana zosta a prawid owa sie kom rkowa Upewnij si e nie zosta o wprowadzone blokowanie po cze dla danego numeru Druga strona nie s yszy rozmowy Upewnij si e wbudowany mikrofon nie jest zas oni ty Upewnij si e mikrofon jest blisko ust Je li u ywasz zestawu s uchawkowego upewnij si e zosta on prawid owo pod czony z 3 i 3 3 z B i 3 3 Telefon emituje sygna d wi kowy i mruga ikona baterii Bateria jest prawie roz adowana Aby dalej u ywa telefonu wymie lub na aduj bateri Jako d wi ku podczas rozmowy jest s aba Upewnij si e wewn trzna antena telefonu nie jest blokowana W obszarach o s abym sygnale lub utrudnionym odbiorze sygna u mo liwa jest utrata po czenia Nale y przej w inne miejsce i ponowi pr b Zosta wybrany kontakt
58. wo lub w prawo aby przej do menu W 4 Przewi w d i naci nij klawisz Potwierd aby wy wietli list odbiorc w 5 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Kontakty aby otworzy list kontakt w 6 Wybierz kontakt 9 Wybierz numer w razie potrzeby Po zako czeniu wybierania kontakt w naci nij przycisk lt Opcje gt OK aby zapisa odbiorc w Przewi w d i wprowad nazw nadawcy 10 Naci nij klawisz potwierdzenia lt Akceptuj gt Wykonywanie fa szywych po cze Istnieje mo liwo symulowania przychodz cych po cze na przyk ad w celu unikania rozm w lub wyj cia z sali podczas spotkania Mo na tak e nagra g os i odtwarza go podczas rozmowy aby uwiarygodni po czenie Aby w czy funkcj fa szywych po cze 1 4 W trybie menu naci nij klawisze Ustawienia gt Telefon gt Skr ty klawiszowe i ustaw klawisz skr tu dla funkcji Fa szywe po czenie Dwukrotnie naci nij przycisk lt Wstecz gt Wybierz opcj Ustawienia aplikacji Fa szywe po czenie gt Fa szywe po czenie g osowe Naci nij przycisk lt Opcje gt Zapisz Aby nagra g os 1 2 3 W trybie menu wybierz opcj Ustawienia gt Ustawienia aplikacji gt Fa szywe po czenie Przewi do opcji Fa szywe po czenie g osowe Naci nij klawisz lt Opcje gt gt Edytuj 55 Ej S 0 J N Ge fen N w T
59. y cyframi G o no Regulacja g o no ci telefonu Aparat W trybie oczekiwania w czenie aparatu fotograficznego naci nij i przytrzymaj w trybie aparatu robienie zdj lub nagrywanie film w 17 oGbamoyJ9Wo nuojejej I6Nisqo op sluszpemoud E oGamoyJowoy nuojeje IBnisqo op sluszpemoJd Wy wietlacz Ikony Wy wietlacz telefonu sk ada si z trzech obszar w 18 Sari mm Wiersz ikon Wy wietlanie r nych ikon Obszar tekstowo graficzny Wy wietlanie wiadomo ci instrukcji i wprowadzanych informacji Wybierz MUSEA Wiersz przycisk w programowych Wy wietlanie bie cych akcji przypisanych do ka dego klawisza programowego Poznaj ikony wy wietlane na ekranie Si a sygna u Stan sieci GPRS Stan sieci EDGE Stan sieci UMTS Stan sieci UMTS HSDPA Po czenie g osowe w toku Po czenie wideo w toku W czona funkcja wiadomo ci alarmowych Przegl danie stron WWW czenie z bezpieczn stron WWW SOME DEE GE W czone przekazywanie po cze ikona Definicja Ikona Definicja fP Roaming poza zwyk ym obszarem us ug L Nowa wiadomo MMS operatora tg Nowa wiadomo e mail R Pod czono do komputera 3 Nowa wiadomo g osowa Al AR W G8 Nowa wiadomo WAP Push Bluetooth w B RZE
60. y prze czy si z powrotem na s uchawk ponownie naci nij klawisz Potwierd Z Korzystanie z funkcji g o nika podczas rozmowy w g o nym miejscu mo e by trudne Aby uzyska lepsz jako d wi ku nale y u y s uchawki telefonu Korzystanie z zestawu s uchawkowego Pod czenie do czonego zestawu s uchawkowego do gniazda wielofunkcyjnego umo liwia nawi zywanie i odbieranie po cze Aby ponownie nawi za po czenie z ostatnio wybranym numerem naci nij i przytrzymaj przycisk na zestawie s uchawkowym Aby odebra po czenie naci nij i przytrzymaj przycisk na zestawie s uchawkowym Aby zako czy po czenie naci nij i przytrzymaj przycisk na zestawie s uchawkowym 29 Ej S 4 0 g je 2 a D E g gi l a 0 o a a p Wysy anie i wy wietlanie wiadomo ci Poni ej przedstawiono informacje o wysy aniu i wy wietlaniu wiadomo ci tekstowych SMS multimedialnych MMS i e mail Wysy anie wiadomo ci SMS lub MMS 4 30 e Maksymalna dopuszczalna liczba znak w w wiadomo ci SMS zale y od operatora sieci Je eli wiadomo przekroczy maksymaln liczb znak w telefon j podzieli e Mo esz wybra rodzaj alfabetu dla nowych wiadomo ci SMS w Ustawieniach w menu Obs uga znak w Po wybraniu opcji Automatyczny telefon zmieni kodowanie z alfabetu GSM na Unicode je li zostanie wprowadzony znak Unicode
61. yczne 6 Zmie lub podaj nazw swojego telefonu w wyskakuj cym okienku w razie potrzeby 47 EJ w gt o g 5 Z Z w e o g Ej o o z z 2 e o 7 Wybierz pliki muzyczne i przeci gnij je na list synchronizacji 8 Kliknij opcj Rozpocznij synchronizowanie Tworzenie listy odtwarzania W trybie menu wybierz opcj Muzyka gt Odtwarzacz MP3 Listy odtwarzania Wybierz opcj Utw rz list odtwarzania Wprowad tytu nowej listy odtwarzania i naci nij klawisz lt Zapisz gt Wybierz now list odtwarzania Wybierz opcj Dodaj Wybierz pliki kt re chcesz do czy i naci nij klawisz lt OK gt Dostosowywanie ustawie odtwarzacza MP3 Poni ej przedstawiono informacje o dostosowywaniu ustawie odtwarzania i d wi ku w odtwarzaczu MP3 1 W trybie menu wybierz opcj Muzyka gt Odtwarzacz MP3 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Ustawienia odtwarzacza Zmie ustawienia w celu dostosowania odtwarzacza MP3 Naci nij przycisk lt Zapisz gt Nagrywanie utwor w z radia FM 1 2 Pod cz dostarczony zestaw s uchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego telefonu W trybie menu wybierz opcj Aplikacje gt Radio FM Aby w czy radio FM naci nij klawisz Potwierd Aby rozpocz nagrywanie naci nij przycisk lt Opcje gt gt Nagraj Po zako czeniu nagrywania naci nij p
62. ze Cz ste zapisywanie i kasowanie informacji skraca ywotno kart pami ci e Nie nale y dotyka z otych styk w karty pami ci palcami ani metalowymi przedmiotami W razie zabrudzenia kart nale y wytrze mi kk ciereczk Zapewnianie dost pu do us ug alarmowych W pewnych miejscach lub okoliczno ciach wykonanie telefonu alarmowego z telefonu mo e nie by mo liwe Podczas podr y w odleg ych lub s abiej rozwini tych obszarach nale y zaplanowa inny spos b kontaktu z pracownikami us ug alarmowych Informacje o certyfikacie SAR Specific Absorption Rate specyficzny poziom napromieniowania Telefon spe nia wszystkie standardy Unii Europejskiej dotycz ce ograniczenia nara enia cz owieka na energi fal radiowych emitowan przez urz dzenia radiowe i telekomunikacyjne Standardy te zapobiegaj sprzeda y telefon w kt re przekraczaj maksymalny poziom ekspozycji znany jako Specific Absorption Rate specyficzny poziom napromieniowania wynosz cy 2 0 W kg tkanki Najwy szy osi gni ty w czasie test w poziom SAR wyni s 0 418 W kg Przy normalnym korzystaniu z telefonu poziom SAR b dzie znacz co ni szy telefon zosta zaprojektowany tak aby emitowa tylko niezb dn ilo energii wymagan do po czenia z najbli sz stacj bazow Przez automatyczne obni anie poziomu energii gdy to tylko mo liwe telefon zmniejsza og ln ekspozycj na energi fal radiowych
63. zycisk lt Skr ty gt Przewi list do odpowiedniej opcji i naci nij klawisz Potwierd Blokowanie telefonu 28 W trybie menu wybierz opcj Ustawienia gt Bezpiecze stwo gt Blokada telefonu gt W Naci nij przycisk lt Zapisz gt Wprowad nowe has o zawieraj ce od 4 do 8 cyfr i naci nij przycisk lt Potwierd gt Wprowad nowe has o ponownie i naci nij przycisk lt Potwierd gt Podstawowe funkcje po cze Poni ej przedstawiono informacje o nawi zywaniu i odbieraniu po cze oraz o podstawowych funkcjach po czenia Nawi zywanie po czenia 1 W trybie oczekiwania wprowad numer kierunkowy i numer telefonu Aby wybra numer naci nij klawisz r W przypadku po czenia wideo naci nij przycisk lt Opcje gt gt Po czenie wideo Aby zako czy po czenie naci nij klawisz Odbieranie po czenia 1 Podczas sygna u przychodz cego po czenia naci nij klawisz m 2 W przypadku po czenia wideo naci nij przycisk lt Poka mnie gt aby umo liwi osobie dzwoni cej ogl danie Ci za po rednictwem aparatu z przodu 3 Aby zako czy po czenie naci nij klawisz Regulacja g o no ci Aby wyregulowa g o no w czasie rozmowy naciskaj klawisz G o no w g r lub w d U ywanie funkcji g o nika 1 Aby w czy g o nik podczas po czenia naci nij klawisz Potwierd gt lt Tak gt 2 Ab

Samsung GT-S7350/I Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents