Home

Samsung HT-C720 Instrukcja obsługi

1. Trinidad 8 Tobago 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com u Europe l 0810 SAMSUNG Austria 7267864 0 07 min www samsung com www samsung com ODI oA be Dutch Belgium 02 201 24 18 www samsung com be_fr French 800 SAMSUNG Czech 800 726786 www samsung com Denmark 70701970 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG Germany 726 7864 0 14 Min www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Luxemburg 261 03 710 www samsung com 0900 SAMSUNG Netherlands 0900 7267864 0 10 Min www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172678 Poland 022 607 93 33 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com l 902 1 SAMSUNG Spain 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com HT C720 XEO_POL 0506 indd 40 Area Contact Center Web Site Switzerland o 7267864 a i ch_fr French Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com u CIS Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Armenia 0 800 05 555 Azerbaijan 088 55 55 55b Ka
2. Funkcja wygaszacza ekranu TV oszcz dzania energii e W przypadku pozostawienia produktu w trybie zatrzymania przez ponad 5 minut bez czynno ci u ytkownika na ekranie telewizora zostanie wy wietlony wygaszacz ekranu e W przypadku pozostawienia produktu w trybie wygaszacza przez ponad 20 minut zasilanie zostanie automatycznie wy czone 26 Polski HT C720 XEO_POL 0610 indd 26 cD MP3 CIE KA01 p 1 17 Function DVD CD Tryb odtwarzania W p yt audio CD DA lub MP3 do otworu na piyte e W przypadku p yty Audio CD pierwszy utw r b dzie odtwarzany automatycznie Za pomoc przycisk w I lt lt gt Imo na przej do poprzedniego nast pnego utworu W przypadku p yty MP3 WMA za pomoc przycisk w b wybierz opcj Muzyka a nast pnie naci nij przycisk ENTER Za pomoc przycisk w AV lt gt wybierz dany plik a nast pnie naci nij przycisk ENTER Za pomoc przycisk w 4 gt gt mo na przej do poprzedniej nast pnej strony Naci nij przycisk ZATRZYMANIA M aby zatrzyma odtwarzanie amp UWAGA a W zale no ci od trybu nagrywania niekt re p yty MP3 WMA CD mog nie zosta odtworzone a Spis tre ci p yt MP3 CD r ni si w zale no ci od formatu utwor w MP3 WMA nagranych na p ycie a Odtwarzanie plik w WMA DRM jest niemo liwe 2010 06 10 1 55 26 Odtwarzanie plikow JPEG Obrazy przechwycone przez aparat cyfrowy
3. Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang Kod 18 18 19 20 40 59 60 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 03 19 40 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 57 58 50 51 52 53 55 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 63 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 79 01 03 54 2010 05 06 5 04 33 GO od czanie W tej cz ci opisano r ne metody pod czania tego produktu do komponent w zewn trznych Przed przeniesieniem lub instalacj produktu nale y wy czy urz dzenie od czy przew d zasilaj cy S8IUEZOE POd Pod czanie g o nik w Umieszczenie produktu Umie go na stojaku lub p ce lub pod szafk telewizora DNS 4 Wybieranie miejsca s uchania 2 5 do 8 razy wielko ekranu telewizora Miejsce s uchania powinno by oddalone od BHE telewizora na odleg o b d c 2 5 lub 3 krotno ci przek tnej ekranu telewizora Przyk ad Dla telew
4. O CD S u y do konwertowania d wi ku z p yt CDDA ang Compact Disc Digital Audio na pliki w formacie MP3 przed wys aniem ich do urz dzenia pami ci masowej USB 1 Pod cz urz dzenie USB do produktu 2 W p yt ODDA w otw r na p yt 3 Naci nij przycisk CD RIPPING CcDRIPPING e Aby rozpocz zgrywanie bie cego utworu naci nij przycisk CD RIPPING na pilocie w trakcie odtwarzania utworu przez system lub podczas wstrzymania odtwarzania Aby zgra ca zawarto p yty naci nij i przytrzymaj przycisk CD RIPPING na pilocie Na ekranie zostanie wy wietlony komunikat FULL CD RIPPING ZGRYWANIE CA EJ P YTY i rozpocznie si proces zgrywania 4 Naci nij przycisk ZATRZYMANIA Mm aby zatrzyma zgrywanie e Po zako czeniu zgrywania z p yty w urz dzeniu USB zostanie utworzony katalog o nazwie RIPPING ZGRYWANIB a zgrany plik zostanie zapisany w formacie SAM XXXX MP3 Q UWAGA a Nie roz czaj kabla USB lub przewodu zasilania podczas zgrywania z p yty Mo e to soowodowa uszkodzenie danych Aby zatrzyma zgrywanie z p yty naci nij przycisk ZATRZYMANIA i roz cz urz dzenie USB gdy system ca kowicie zako czy odtwarzanie p yty Je li kabel USB zostanie roz czony podczas zgrywania z p yty system zostanie wy czony a zgrany plik nie b dzie m g zosta usuni ty a Je li urz dzenie USB zostanie pod czone do systemu podczas odtw
5. ZATRZYMANIA m wybierz opcj MANUAL a nast pnie za pomoc przycisk w 144 gt gt l wybierz ni sz lub wy sz cz stotliwo Ustawianie d wi ku Mono Stereo Naci nij przycisk MO ST MOIST e Ka de naci ni cie przycisku powoduje prze czenie d wi ku pomi dzy trybem STEREO a MONO e W obszarach s abego odbioru wybierz MONO aby zapewni czysty odbi r stacji bez zak ce HT C720 XEO_POL 0506 indd 33 Programowanie stacji Przyk ad Programowanie stacji FM 89 10 1 2 Yo Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz cz stotliwo FM Za pomoc przycisku TUNING CH v wybierz cz stotliwo 89 10 Naci nij przycisk TUNER MEMORY TUNERMEMORY e Na wy wietlaczu zacznie miga numer Za pomoc przycisk w I lt lt gt l wybierz zaprogramowany numer e Mo na wybra ustawienie z zakresu od 1 do TO Naci nij ponownie przycisk TUNER MEMORY e Naci nij przycisk TUNER MEMORY zanim numer zniknie z ekranu e Numer zniknie z ekranu i stacja zostanie zapisana w pami ci Aby zaprogramowa inne stacje powt rz kroki od 2 do 5 e Aby wybra zaprogramowan stacj za pomoc przycisk w I lt lt bbl na pilocie wybierz kana aMmomejspod eloyun4 Polski 33 2010 05 06 5 04 54 unkcje zaawansowane FunkcjaUSB a Przez produkt mo na s ucha plik w muzycznych i Odtwarzanie plik w ogl da pliki wideo z iPoda multimedialnych przy u yciu f
6. co umo liwi optymalizacj obs ugi systemu 20 Polski HT C720 XEO_POL 0610 indd 20 2010 06 10 3 45 53 GO Pod czanie d wi ku z urz dze zewn trznych S8IUEZOE POd Przew d audio AUDIO OUT kupowany oddzielnie E Je li zewn trzne urz dzenie analogowe AUX 2 posiada tylko jedno wyj cie audio pod cz lewy lub prawy kana B AZT Cl i Jb Przew d optyczny DIGITAL OUT Odbiornik kupowany oddzielnie telewizji kablowej OPTYCZNE AUX 2 Pod czanie zewn trznego urz dzenia analogowego Analogue signal components such as a VCR 1 Po cz wej cie AUX IN 2 Audio z ty u produktu z wyj ciem Audio Out zewn trznego urz dzenia analogowego e Sprawd czy kolory po czonych gniazd s dopasowane 2 7a pomoca przycisku FUNCTION wybierz wej cie AUX 2 e ryb prze czany jest w nast puj cy spos b DVD CD gt D IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt IPOD gt FM SJ UWAGA a Mo na pod czy gniazdo wyj cia wideo w magnetowidzie do telewizora i pod czy gniazda wyj cia audio w magnetowidzie do tego produktu a Po prze czeniu trybu na AUX sygna d wi kowy b dzie emitowany za kilka sekund co umo liwi optymalizacj obs ugi systemu OPTYCZNE Pod czanie zewn trznego urz dzenia cyfrowe
7. mog wyst pi drgania obrazu na ekranie e Odtworzenie cz ci z du szybko ci klatkowania podczas odtwarzania pliku DivX mo e by niemo liwe e Poniewa produkt ten zapewnia tylko formaty kodowania autoryzowane przez firm DivX Networks Inc odtworzenie pliku DivX utworzonego przez u ytkownika mo e by niemo liwe Polski 9 Koeld siueuAzoodzoH 2010 05 25 10 21 10 ozooczynanie pracy Informacje o pod czaniu urz dzenia USB Obs ugiwane urz dzenia Urz dzenie pami ci masowej USB odtwarzacz MP3 aparat cyfrowy czytnik kart USB 1 Je li nazwa danego folderu lub pliku sk ada si z ponad 10 znak w mo e nie zosta on odpowiednio wy wietlony lub mo e nie dzia a prawid owo 2 Plik znapisami o rozmiarze wi kszym ni 148KB mo e nie by obs ugiwany 3 Niekt re urz dzenia USB aparaty cyfrowe lub czytniki kart USB mog nie by kompatybilne z tym produktem 4 Obs ugiwane s systemy plik w FAT16 i FAT32 e System plik w NTFS nie jest obs ugiwany 5 Pliki ze zdj ciami JPEG muzyk MP3 WMAJ i filmami powinny mie nazwy w j zyku korea skim lub angielskim W przeciwnym razie plik mo e nie zosta odtworzony 6 Nale y pod cza bezpo rednio do portu USB danego produktu Pod czanie za po rednictwem innego przewodu mo e spowodowa problemy z kompatybilno ci USB 7 W przypadku w o enia wi cej ni jednego urz dzenia pami ci masowej do czytni
8. wideo iPod touch 2 generacji amp UWAGA a Po cz gniazdo VIDEO OUT Composite urz dzenia z telewizorem W przypadku wyboru filmu z iPoda podczas pod czania przewodu HDMI na ekranie telewizora zostanie wy wietlony komunikat TV informuj cy o potrzebie zmiany r d a wej cia TV VIDEO na Composite Wybierz opcj Yes Tak i zmie r d o wej cia wideo w telewizorze na Composite aby ogl da film z iPoda Wi cej informacji na ten temat mo na znale w instrukcji obs ugi danego telewizora a Funkcja odtwarzania film w z iPoda jest dost pna tylko wtedy gdy wybrane jest wyj cie Composite Video a Aby ogl da film z iPoda za po rednictwem wyj cia VIDEO wy cz funkcj HDMI CEC a Na ekranie telewizora nie b d wy wietlane inne ekrany ni ekran odtwarzania Pozosta e ekrany sprawdzaj na iPodzie a Je li pod czony iPod nie obs uguje funkcji odtwarzania wideo po wybraniu menu wideo zostanie wy wietlony komunikat Cannot play video files saved on this iPod Nie mo na odtwarza plik w wideo zapisanych na tym iPodzie a Kompatybilno zale y od wersji oprogramowania danego iPoda Wersj oprogramowania iPoda nale y na bie co aktualizowa iPod nano 4 generacji wideo iPod nano 3 generacji wideo iPod touch s iPhone 3G 1 generacji iPod classic Polski 35 G0 O9UEMOSUEMEEZ ayun 2010 05 06 5 04 56 unkcje zaawansowane Zgrywanie z ptyt
9. Marathi 1501 Sangro 1535 Tonga 1053 1166 1283 1358 Maltese 1503 Singhalese 1539 Tsonga 1039 1149 1253 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1052 1165 1269 Yiddish 1357 Malay 1502 Serbo Croatian 1538 Turkish 1287 Georgian 1363 Burmese 1505 Slovak 1540 Tatar 1057 Byelorussian 1171 Faeroese 1059 Bulgarian 1174 French 1060 Bihari 1181 Frisian 1069 Bislama 1183 Irish 1297 Kazakh 1365 Nauru 1506 Slovenian 1543 Twi 1298 1369 Nepai 1507 Samoan 1557 Ukrainian 1299 ambodian 1376 Dutch Shona Urdu Bengali 1066 Bangla 1186 Scots Gaelic 1300 Canada 1379 Norwegian Somali Uzbek 1067 Tibetan 1194 Galician 1301 Korean 1393 Occitan Albanian Vietnamese Afan Oromo 1512 Serbian 1587 Volapuk Oriya 1513 Siswati 1613 Wolof 1079 Catalan 1203 Gujarati 1307 Kurdish 1093 Corsican 1209 Hausa 1311 Kirghiz Punjabi 1514 Sesotho 1632 Xhosa Polish 1515 Sundanese 1665 Yoruba Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu Quechua 1109 German 1233 Armenian 1130 Bhutani 1235 Interlingua 38 Polski HT C720 XEO_POL 0506 indd 38 1408 1103 was 1226 Croan 1826 Lingaa 1435 Pato Pushto 1516 Swedish 1684 Chinese 1463 1332 Lithuanian Latvian 1534 Lettish Rhaeto Romance 2010 05 06 5 04 57 Dane techniczne Waga Wymiary Zakres temperatur pracy Zakres wilgotno ci pracy Warto stosunku sygna szum Czu o u ytkowa Ca
10. cz dostarczony kabel wideo z gniazda VIDEO OUT z ty u produktu do gniazda VIDEO IN w telewizorze 18 polski HT C720 XEO_POL 0610 indd 18 2010 06 10 1 55 20 GO Q UWAGA a Rozdzielczo ci dost pne dla wyj HDMI to 480p 576p 720p 1080i 1080p Informacje dotycz ce ustawiania rozdzielczo ci znajduj si na stronie 23 a Produkt ten dzia a w trybie skanowania z przeplotem 480i 576i dla wyj component composite a Po wykonaniu po czenia wideo ustaw r d o wej cia sygna u wideo w telewizorze tak aby odpowiada o trybowi wyj cia wideo w urz dzeniu Produkt ten nale y w czy przed ustawieniem r d a wej cia wideo w telewizorze Wi cej informacji na temat wyboru r d a wej cia wideo w telewizorze nale y szuka w instrukcji obs ugi telewizora OSTRZE ENIE Nie nale y pod cza urz dzenia za po rednictwem magnetowidu Na sygna y wideo kierowane przez magnetowidy mog mie wp yw systemy ochrony praw autorskich Obraz na ekranie telewizora b dzie wtedy zniekszta cony SIUEZOEJPOd FUNKCJA HDMI Funkcja automatycznego wykrywania HDMI Wyj cie wideo urz dzenia zostanie automatycznie zmienione w tryb HDMI po pod czeniu kabla HDMI przy w czonym zasilaniu e HDMI High Definition Multimedia Interface e HDMI to interfejs umo liwiaj cy cyfrow transmisj danych wideo i audio poprzez jedno z cze Za pomoc interfejsu HDMI produkt przesy a cyfrowy sygna wideo i audio oraz wy
11. d wi ku z zakresu od O ms do 300 ms Wybierz ustawienie optymalne HDMI AUDIO Sygna y d wi kowe przesy ane poprzez z cze HDMI mo na w cza i wy cza e Wy Obraz wideo jest przesy any wy cznie poprzez z cze HDMI a d wi k jest nadawany wy cznie przez g o niki produktu e W Oba sygna y obrazu i d wi ku s przesy ane poprzez z cze HDMI a d wi k jest nadawany tylko przez g o niki telewizora amp UWAGA m Ustawienie domy lne tej funkcji to HDMI Audio Off a Ustawienie funkcji HDMI Audio jest automatycznie zredukowane do 2 kana w dla g o nik w telewizora m dy w czona jest funkcja HDMI Audio opcja DSP EQ P BASS nie jest dost pna a W trybie iPod to menu nie jest dost pne Korektor EQ W zale no ci od regionu ustaw automatycznie optymalne ustawienia korektora e Wy Wy cz Korektor EQ e W W cz Korektor EQ 24 Polski HT C720 XEO_POL 0610 indd 24 Ustawienia pocz tkowe W opcji Initial Settings Ustawienia pocz tkowe mo na ustawi j zyk i proporcje ekranu telewizora SG UWAGA a Je li do produktu pod czony jest kabel HDMI warto proporcji ekranu nie zostanie wy wietlona i proporcje s automatycznie ustawiane do trybu 16 9 Wide Szeroki Rejestracja DivX R Zobacz kod rejestracji Di vX R VOD aby naby i odtwarza zawarto DivX R VOD 2010 06 10 1 55 26 c0 r A Jezyk Zmiana hasta S 2 Mo
12. lub kamere czy te pliki JPEG na komputerze mo na zapisa na p ycie a nast pnie odtworzy przy u yciu tego produktu 1 W p yt JPEG do otworu na p yt 2 Za pomoc przycisk w gt wybierz opcj Zdj cie a nast pnie naci nij przycisk ENTER 3 Zapomoc przycisk w A V wybierz folder kt ry ma zosta odtworzony a nast pnie naci nij przycisk ENTER 4 Zapomoc przycisk w A V wybierz zdj cie kt re ma zosta odtworzone a nast pnie naci nij przycisk ENTER e Wybrany plik zostanie odtworzony i rozpocznie si pokaz slajd w e Aby zatrzyma pokaz slajd w naci nij przycisk PAUZA II e Mo na przegl da poprzedni nast pny plik naciskaj c przyciski 4 b w trybie pokazu slajd w Funkcja rotacji O JPEG Naci nij przycisk ZIELONY B lub TY C w trybie WSTRZYMANIE e Przycisk ZIELONY B Obraca o 90 w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara e Przycisk TY C Obraca o 90 zgodnie z kierunkiem wskaz wek zegara SG UWAGA s Maksymalne rozdzielczo ci obs ugiwane przez ten produkt to 5120 x 3480 lub 19 0 megapikseli w przypadku standardowych plik w JPEG 2048 x 1536 lub 3 0 megapikseli w przypadku plik w z obrazami wy wietlanymi w trybie progresywnym HT C720 XEO_POL 0610 indd 27 ro Korzystanie z funkcji odtwarzania Wyszukiwanie do przodu do ty u gaga BAD cD MP3 DivX Naci nij przycisk 4 gt gt aby korzysta z
13. na ustawi preferowany j zyk menu Wybierz Change Zmie i za pomoc przycisk w R ekranowego menu p yty itd numerycznych na pilocie wprowad 4 cyfrowe has o S aby ustawi blokad rodzicielsk J ZYK OSD Wybierz j zyk wy wietlanych na ekranie komunikat w WSSE Menu Dysku Wybierz j zyk wy wietlania menu EE p yty wi Hasto Zmie D wi k Wybierz jezyk d wi ku p yty 2 Napisy Wybierz j zyk napis w p yty Aby wybra inny j zyk wybierz opcj OTHERS w Disc Menu Audio i Subtitle i wprowad kod j zyka dla danego kraju patrz strona 38 X Wyb r opcji OTHERS INNE w menu OSD Nie pami tasz has a Language J zyk menu ekranowego jest MNE niemo liwy 1 Wyjmij p yt 2 Gdy w urz dzeniu nie ma p yty naci nij przycisk DN UWAGA ZATRZYMANIA B na pilocie i przytrzymaj go a Wybrany j zyk b dzie wy wietlany tylko wtedy przez co najmniej 5 sekund Wszystkie gdy jest obs ugiwany na p ycie ustawienia zostan przywr cone do warto ci fabrycznych Papa Funkcja blokady rodzicielskiej dzia a w po czeniu ze sklasyfikowanymi p ytami DVD co umo liwia kontrol Inform acje O produkcie typ w p yt DVD ogl danych przez cz onk w rodziny Na p ycie mo na wybra jeden z 8 poziom w oceny Podaj informacje o produkcie np kod modelu wersj oprogramowania itd Ocena rodzicielska Wybierz dan ocen Wysoki numer oznacza e program jest przeznaczony tylko dla wid
14. odtwarzania p yty CD radia lub TV d wi k jest wysy any tylko do przednich g o nik w e zy pilot jest u ywany w zasi gu dzia ania po prawid owym k tem i w odpowiedniej odleg o ci od systemu e Czy baterie s wyczerpane e Czy zosta y wybrane odpowiednie funkcje trybu DVD RECEIVER e Czy w czony jest telewizor e Sprawd czy przewody wideo s odpowiednio pod czone e Sprawd czy p yta nie jest brudna lub powa nie uszkodzona e Produkt mo e nie odtwarza p yt niskiej jako ci pilota DVD RECEIVER TV e J zyk d wi ku i napisy nie b d dzia a y je li nie s zawarte na p ycie e Sprawd czy u ywana p yta zawiera menu e Mo na odtwarza p yty DVD z proporcj 16 9 w trybie 16 9 WIDE SZEROKI 4 3 LETTER BOX lub 4 3 PAN SCAN ale p yty DVD 4 3 mog by wy wietlane tylko z proporcjami 4 3 Zapoznaj si z opakowaniem p yty DVD a nast pnie wybierz odpowiedni funkcj Polski 37 2010 05 06 5 04 57 nne niormacje Objaw e Produkt nie dzia a Przyk ad Zostaje od czone zasilanie lub przycisk panelu przedniego nie dzia a albo s yszalny jest dziwny ha as e Produkt nie dzia a prawid owo U ytkownik zapomnia has a poziomu oceny Brak sygna u radiowego Sprawd Rozwi zanie e Naci nij i przytrzymaj przez ponad 5 sekund przycisk ZATRZYMANIA M na pilocie je li w urz dzeniu nie ma p yty funkcja ponownego uruchamiania Zastosowanie funkc
15. p yt CD naciskaj przycisk i HK REPEAT kilkakrotnie a zostanie wy wietlony YJ Y komunikat B3 3 Naci nij przycisk ENTER w miejscu od kt rego chcesz rozpocz powtarzanie odtwarzania A a 4 Naci nij przycisk ENTER w miejscu w kt rym 1 Podczas odtwarzania p yty DVD chcesz zako czy powtarzanie odtwarzania B DNX naci nij przycisk REPEAT na pilocie 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz dany tryb powtarzania a nast pnie naci nij przycisk ENTER 3 Zapomoc przycisk w A V wybierz opcj OFF aby powr ci do normalnego odtwarzania a nast pnie naci nij przycisk R UWAGA ENTER a Funkcja powtarzania A B nie jest dost pna w przypadku p yt DivX MP3 lub JPEG 5 Aby powr ci do normalnego odtwarzania W przypadku p yty DVD za pomoc przycisk w A V wybierz WY W przypadku p yt CD za pomoc przycisku REPEAT wybierz 3 Title gt Chapter gt A gt Off O DVD VIDEO O DivX Track gt Dir Katalog gt Disc Off Powt rz odtwarzanie p yty CD MP3 1 Podczas odtwarzania p yty CD MP3 naci nij kilkukrotnie przycisk REPEAT aby wybra dany tryb powtarzania 0 D 2 0 O sm Normalny Powt rz utw r Powt rz wszystko Losowo gt Powt rz cz A B 3 0 9 g Normalny Powt rz utw r Powt rz katalog gt Powt rz wszystko Losowo O MP3 Polski 29 HT C720 XEO_POL 0506 indd 29 2010 05 06 5 04 46 runkcje pods
16. sam nazw pliku jak nazwa pliku multimedialnego Divx avi w tym samym folderze Przyk ad Podstawowy Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Do 60 znak w literowych i cyfrowych lub 30 znak w wschodhnio azjatyckich znaki dwubajtowe takie jak korea ski i chi ski w przypadku nazwy pliku e Napisy plik w DivX o rozmiarze powy ej 148 KB nie s obs ugiwane przez pliki smi sub srt HT C720 XEO_POL 0506 indd 31 ro Funkcja Angle K t O B YJB Funkcja ta umo liwia ogl danie tej samej sceny z r nego punktu widzenia amomejspod eloyun4 1 Naci nij przycisk TOOLS 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz ekran ANGLE 634 3 Za pomoc przycisk w d lub przycisk w numerycznych wybierz dany k t amp UWAGA a Funkcja k ta dzia a jedynie w przypadku p yt z nagranymi wieloma k tami Tryb d wi ku P BASS WZM BASU Funkcja P BASS WZM BASU zapewnia wzmocnienie niskich ton w aby d wi ki o niskiej cz stotliwo ci by y lepiej s yszalne Funkcja MP3 ENHANCE POPRAWIANIA MP3 zapewnia lepsz jako d wi ku przez zwi kszenie cz stotliwo ci pr bkowania Naci nij przycisk P BASS 2 kana owe POWER BASS ON gt r d o LPCM POWER BASS OFF POWER BASS ON gt Plik MP3 POWER BASS OFF gt MP3 ENHANCE ON Ny UWAGA a Funkcja P BASS dost pna jest tylko przy 2 kana owych r d ach LPCM takich jak mp3 DivX p ytach CD oraz wma a Funkcja P BA
17. ten nie obs uguje zabezpieczonych plik w multimedialnych DRM P yty CD R e W zale no ci od nagrywarki p yt nagrywarka CD lub komputer oraz stanu danej p yty niekt re p yty CD R mog nie zosta odtworzone e U ywaj p yt CD R 650 MB 74 min Nie nale y u ywa p yt CD R dla 700 MB 80 minut poniewa mog one nie zosta odtworzone e Niekt re no niki CD RW wielokrotnego zapisu mog nie zosta odtworzone e Ca kowicie odtworzone mog by tylko prawid owo zamkni te p yty CD R 8 Polski HT C720 XEO_POL 0506 indd 8 P yty CD R MP3 e Odtworzone mog by tylko p yty CD R zawieraj ce pliki MP3 w formacie ISO 9660 lub Joliet Nazwy plik w MP3 nie powinny zawiera spacji ani znak w specjalnych U ywaj p yt nagranych z szybko ci kompresji dekompresji danych wi ksz ni 128 kb s Odtwarzane mog by jedynie pliki z rozszerzeniem mp3 i MP3 e Mo na odtwarza jedynie p yty wielo sesyjne z kolejno zapisanymi sesjami Je li na p ycie wielo sesyjnej znajduje si pusty segment p yta mo e by odtwarzana tylko do pustego segmentu Je li p yta nie jest zamkni ta uruchamianie odtwarzania zajmie wi cej czasu nie wszystkie nagrane pliki b d mog y zosta odtworzone W przypadku plik w zakodowanych w formacie VBR kodowanie ze zmienn warto cia tj plik w zakodowanych z zar wno nisk jak i wysok szybko ci transmisji
18. wietla ywy obraz na telewizorze posiadaj cym gniazdo wej ciowe HDMI Opis po czenia HDMI HDMI przesy a wy cznie cyfrowy sygna do telewizora Je li telewizor nie obs uguje protoko u HDCP ang High bandwidth Digital Content Protection na ekranie wy wietlany jest cyfrowy szum Czym jest HDCP HDCP High band width Digital Content Protection to system ochrony przed kopiowaniem zawarto ci DVD wysy anej poprzez interfejs HDMI Oferuje bezpieczne cyfrowe po czenie pomi dzy r d em sygna u wideo PC DVD itp a urz dzeniem wy wietlaj cym telewizorem projektorem itp Zawarto jest szyfrowana w urz dzeniu r d owym w celu uniemo liwienia wykonywania nieautoryzowanych kopii amp UWAGA a Gdy pod czony jest kabel HDMI sygna y wideo composite i component nie s nadawane Korzystanie z funkcji Anynet HDMI CEC Anynet to funkcja umo liwiaj ca sterowanie innymi urz dzeniami firmy Samsung za pomoc pilota telewizora Samsung Mo na jej u y pod czaj c ten produkt do telewizora SAMSUNG u ywaj c kabla HDMI Ta funkcja jest dost pna tylko w telewizorach SAMSUNG obs uguj cych funkcj Anynet 1 Pod cz produkt do telewizora firmy Samsung za pomoc kabla HDMI Patrz strona 18 2 Ustaw funkcj Anynet w telewizorze Wi cej informacji mo na znale w instrukcji obs ugi telewizora amp UWAGA a Funkcja Anynet obs uguje niekt re przyciski pilota a Funkcja ta nie jes
19. wyczy ci przy u yciu agodnego detergentu rozpuszczonego w wodzie i wytrze such szmatk e P yt nale y czy ci przecieraj c delikatnie ruchami ze rodka na zewn trz p yty DN UWAGA m Je li ciep e powietrze dostanie si do zimnych cz ci wewn trz produktu mo e doj do kondensacji To z kolei mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie produktu W takim przypadku nale y wyj p yt i na 1 lub 2 godziny pozostawi urz dzenie w czone 4 polski HT C720 XEO_POL 0506 indd 4 e NFORMACJE O DIVX VIDEO DivX to format cyfrowych film w wideo stworzony przez firm DivX Inc Jest to urz dzenie oficjalnie zatwierdzone przez DivX kt re odtwarza filmy DivX Wi cej informacji i narz dzia oprogramowania do konwersji plik w na format wideo DivX jest dost pnych na stronie www divx com INFORMACJE O PLIKACH WIDEO DIVX NA DANIE Aby odtwarza zawarto plik w wideo DivX na danie VOD nale y najpierw zarejestrowa to urz dzenie z oznaczeniem DivX Certified Aby wygenerowa kod rejestracyjny nale y znale w menu ustawie urz dzenia cz z plikami DivX VOD Wpisuj c ten kod wejd na stron vod divx com aby zako czy proces rejestracji i uzyska wi cej informacji o plikach DivX VOD DivX Certified to play DivX video iPod jest znakiem towarowym firmy Made for Apple Inc zarejestrowanym w USA 8 iPod innych krajach iPhone jest znakiem towarowym firmy Apple In
20. wyrzuca baterii razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego Akcesoria Sprawd czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poni ej 2 Kabel wideo Antena FM Instrukcja obs ugi 30000006 a000 60600 Vanema Pade BO a926 Ulo o B po 0G ca B B No B m Pilot baterie rozmiar AAA Stacja dokuj ca do iPoda Toroidalny rdze ferrytowy Polski 3 HT C720 XEO_POL 0506 indd 3 2010 05 06 5 04 29 ntormacje dotycz ce bezpleczenstwa Ostrze enia dotycz ce obs ugi i przechowywania p yt Niewielkie rysy na p ycie mog zredukowa jako d wi ku i obrazu lub spowodowa przeskoki Nale y szczeg lnie uwa a aby nie porysowa p yt podczas ich obs ugi Trzymanie p yt e Nie nale y dotyka strony odtwarzania p yty e P yt nale y trzyma za kraw dzie tak aby nie zostawi odcisk w palc w na powierzchni p yty e Na p ycie nie nale y przykleja papieru ani ta my Przechowywanie p yt e P yt nie nale y przechowywa bezpo rednio w promieniach s o ca e Przechowywa w ch odnych wietrzonych miejscach e Przechowywa w czystych koszulkach ochronnych Przechowywa w pozycji pionowej amp UWAGA m Nale y uwa a aby nie zabrudzi p yt a Nie nale y wk ada p yt p kni tych ani porysowanych Obs uga i przechowywanie p yt Zabrudzone p yty lub p yty z widocznymi odciskami palc w nale y
21. HT C 7 20 mio Wyobraz sobie mozliwosci Dziekujemy za zakup produktu firmy Samsung Aby uzyska bardziej kompletny serwis nale y zarejestrowa produkt pod adresem www samsung com register lt i gt HT C720 XEO_POL 0528 indd Sec1 1 2010 05 28 3 26 02 ntormacje dotycz ce bezpleczenstwa Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM NIE NALE Y ZDEJMOWA OS ONY LUB CZ CI TYLNEJ CZ SCI WEWN TRZNE NIE S PRZEZNACZONE DO NAPRAWY PRZEZ UZYTKOWNIKA W TYM CELU NALEZY ZWROCIC SI DO WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU PUNKTU SERWISOWEGO RYZYKO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAC UWAGA ABY UNIKN PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM NALE Y PRAWID OWO POD CZY URZ DZENIE DO GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO A Symbol ten przypomina o post powaniu zgodnie z istotnymi instrukcjami do czonymi do tego urz dzenia 4 Symbol ten oznacza e wewn trz tego urz dzenia napi cie ma niebezpieczn wysoko kt ra mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub obra enia cia a PRZESTROGA e Aby zmniejszy ryzyko wyst pienia po aru lub pora enia pr dem elektrycznym nie nale y wystawia tego urz dzenia na deszcz lub wilgo OSTRZE ENIE Sprz t nie powinien by wystawiony na kapi c wod lub chlapanie Na urz dzeniu nie wolno tak e stawia adnych przedmiot w wype nionych p ynami takich jak w
22. JI G O NO CI Regulacja g o no ci 2 SEEJE EEG EJEIE N E PRZYCISK ZASILANIA 3 W czanie wy czanie telewizora Z CZE WEJ CIA AUX IN 1 Umo liwia pod czanie komponent w zewn trznych np odtwarzacza MP3 PORT USB Umo liwia odtwarzanie plik w z pod czonych zewn trznych urz dze pami ci masowej USB np odtwarzacza MP3 pami ci USB flash itd Gniazdo iPoda Umo liwia pod czenie z cza stacji dokuj cej iPoda OTW R NA P YT Tutaj w p yt CZUJNIK PILOTA Wykrywa sygna y przesy ane przez pilota WY WIETLACZ Wy wietla stan odtwarzania czas itd Polski A1 HT C720 XEO_POL 0506 indd 11 2010 05 06 5 04 31 ozooczynanle pracy Panel tylny ASS l RK ENIE A ZZ DAA ANONN a GNIAZDO HDMI OUT Za pomoc kabla HDMI mo na pod czy zi cze wyj cia HDMI do z cza wej cia HDMI w telewizorze aby uzyska najlepsz jako obrazu GNIAZDA WYJ CIA VIDEO COMPONENT Umo liwia pod czenie telewizora z wej ciami Video component do tych 2 gniazd Umo liwia pod czenie gniazda wej cia wideo w telewizorze VIDEO IN z 3 EARGLD Gn gniazdem wyj cia wideo VIDEO OUT w tym urz dzeniu 4 GNIAZDA WEJ CIA AUX IN 2 Umo liwiaj pod czenie do 2 kana owego wyj cia analogowego urz dzenia zewn trznego np magnetowidu 5 SABA Umo liwia pod cze
23. SS nie dzia a w trybie DSP EQ W przypadku naci ni cia funkcji P BASS w trybie DSP EQ tryb DSP EQ zostanie automatycznie wy czony a funkcja P BASS w czona a Funkcja MP3 Enhancement Poprawa MP3 jest dost pna tylko dla plik w MP3 Polski S L 2010 05 06 5 04 52 runkcje podstawowe DSP Cyfrowy procesor sygna owy Korektor _ V SOUND Wirtualny d wi k e DSP Cyfrowy procesor sygna owy Tryby DSP Wytwarza realistyczny d wi k za pomoc 2 1 zosta y zaprojektowane w celu symulacji r nych kana owego systemu audio za pomoc efekt w rodowisk akustycznych wirtualnych co powoduje wra enie s uchania 5 1 Korektor Mo na wybra opcj ROCK POP lub kana owego systemu audio JAZZ itd aby zoptymalizowa d wi k stosowanie V SOUND do rodzaju odtwarzanej muzyki Naci nij przycisk V SOUND DSP EQ Ka dorazowe naci ni cie przycisku Naci nij przycisk DSP EQ powoduje nast puj c zmian wyboru VSOUND ON gt VSOUND OFF POPS SE R JAZZ W zale no ci od rodzaju muzyki mo na ROCK wybra opcj POP JAZZ oraz ROCK STUDIO Zapewnia uczucie s uchania muzyki w studio Symuluje d wi k muzyki klubowej z CLUB pulsuj cym bitem basowym Zapewnia czyste g osy jak podczas HALL s uchania na sali koncertowej MOVIE Zapewnia uczucie ogl dania filmu w kinie CHURCH Daje poczucie przebywania w wielkim ko ciele PASS Wybierz t opcj w celu normalnego s uchania S VOL Inteli
24. a domy lnie telewizor marki Samsung 14 Polski HT C720 XEO_POL 0506 indd 14 Lista kod w marek telewizor w Marka Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVG KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Mitsubishi MGA Kod 56 57 58 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 18 40 48 57 58 81 59 60 18 03 03 18 25 97 03 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03 59 61 63 03 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 40 03 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40 15 18 50 59 69 45 56 59 67 86 70 59 61 87 88 03 15 40 15 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 54 54 18 40 18 40 59 60 75 Marka MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears
25. aci ni cie przycisku od p yty wybiera inny j zyk audio m W zale no ci od p yty mo na tak e wybra tryb DTS lub Dolby Digital a Niekt re menu narz dzi mog si r ni w zale no ci od p yty i plik w Menu TOOLS NARZ DZIA u Title 3 Umo liwia dost p do danego tytu u w przypadku wi cej ni jednej p yty Na przyk ad je li na p ycie DVD jest wi cej ni jeden film ka dy film zostanie zidentyfikowany jako Tytu Chapter 4 Wi kszo p yt DVD jest nagrywanych w rozdzia ach co u atwia szybkie znalezienie okre lonego rozdzia u 30 Polski HT C720 XEO_POL 0506 indd 30 2010 05 06 5 04 47 Wybor jezyka napisow O O DVD DivX 1 Naci nij przycisk TOOLS 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz ekran SUBTITLE E display 3 Za pomoc przycisk w d gt lub przycisk w numerycznych wybierz dany j zyk napis w e W zale no ci od liczby j zyk w dost pnych na p ycie DVD ka de naci ni cie przycisku wybiera inny j zyk napis w amp UWAGA a W zale no ci od rodzaju p yty funkcje j zyka napis w i audio mo e by niedost pna a W formacie pliku DivX j zyk napis w mo e by przedstawiany jedynie w postaci numer w Funkcja napis w O DivX e Aby prawid owo korzysta z tej funkcji nale y posiada pewne do wiadczenie w ekstracji i edycji film w e Aby korzysta z tej funkcji napis w nale y zapisa plik napis w smi pod tak
26. aj cy rodowisku powinni skontaktowa si ze sprzedawc u kt rego zakupili ten produkt lub odpowiedni jednostk administracji rz dowej U ytkownicy biznesowi powinni skontaktowa si z dostawc oraz zapozna si z postanowieniami i warunkami umowy zakupu Tego produktu i jego akcesori w elektronicznych nie nale y usuwa razem z innymi odpadami pochodz cymi z dzia alno ci gospodarczej HT C720 XEO_POL 0506 indd 41 2010 05 06 5 04 58
27. ale y upewni si e otwory wentylacyjne nie s zas oni te e Nie nale y umieszcza adnych przedmiot w na produkcie e Przed przestawieniem produktu nale y sprawdzi czy szczelina wsuwania p yt jest pusta e Aby ca kowicie od czy produkt od zasilania nale y wyj wtyczk z gniazda w cianie zw aszcza je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas e Podczas burzy z piorunami nale y od czy wtyczk z gniazda Napi cie gwa townie wzrasta pod wp ywem wy adowa atmosferycznych co mo e uszkodzi produkt e Produktu nie nale y wystawia bezpo rednio na promienie s o ca lub inne r d a ciep a Mog oby to doprowadzi do przegrzania i uszkodzenia produktu e Produkt nale y chroni przed wilgoci i nadmiernym ciep em lub urz dzeniami wytwarzaj cymi silne pole elektromagnetyczne np g o nikami e Od czy przew d zasilania ze r d a pr du przemiennego je li produkt wykazuje nieprawid owe dzia anie e Produkt nie jest przeznaczony do u ytku przemys owego Nale y go u ywa jedynie w celu prywatnym e Je li produkt lub p yta by y przechowywane w niskich temperaturach mo e wyst pi kondensacja pary wodnej W przypadku przewo enia produktu zim nale y odczeka oko o 2 godzin przed jego u yciem a temperatura produktu osi gnie warto pokojow e Baterie u yte w tym produkcie zawieraj substancje chemiczne szkodliwe dla rodowiska Nie nale y
28. arzania p yty system zatrzyma tymczasowo odtwarzanie i uruchomi je ponownie a Zgrywanie p yt DTS CD jest niemo liwe m Je li czas zgrywania nie przekroczy 5 sekund nie zostanie utworzony plik zgrywania m Zgrywanie p yty CD dzia a tylko wtedy gdy urz dzenie USB jest sformatowane w systemie plik w FAT System plik w NTFS nie jest obs ugiwany Lista zgodnych urz dze podana jest w danych technicznych hosta USB 36 Polski HT C720 XEO_POL 0506 indd 36 Zgrywanie wykonywane jest przy normalnej pr dko ci 1x Czas zgrywania mo e by d u szy dla niekt rych urz dze USB W czasie zgrywania z p yty nie jest odtwarzany d wi k cie ki Nie nale y ustawia dotyka ani przenosi systemu podczas zgrywania z p yty Gdy funkcja HDMI AUDIO jest w czona funkcja CD Ripping Zgrywanie z p yt nie jest obs ugiwana 2010 05 06 5 04 57 nne Intormacje 3 m m r 3 Rozwi zywanie problem w 5 5 W przypadku nieprawid owego dzia ania produktu patrz tabela poni ej Je li wyst puj cy problem nie jest wymieniony o poni ej lub zastosowanie poni szych instrukcji nie rozwi zuje problemu wy cz produkt od cz przew d zasilaj cy I 3 skontaktuj sie z najbli szym autoryzowanym sprzedawc lub centrum serwisowym firmy Samsung Electronics z Objaw Nie mog wyj p yty Pod czenie iPod nie jest mo liwe Odtwarzanie nie rozpoczyna si Odtwarzanie nie rozpoczyna si natychm
29. azon G wna wtyczka jest u ywana do od czania urz dzenia i powinna by zawsze przygotowana do u ytku Urz dzenie to powinno by stale pod czone do wyj cia pr du przemiennego z ochronnym po czeniem uziemienia Aby od czy urz dzenie z sieci nale y wyci gn wtyczk z gniazda sieciowego dlatego wtyczka sieciowa powinna by zawsze dost pna 2 Polski HT C720 XEO_POL 0506 indd 2 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 PRODUKT LASEROWY KLASY 1 Ten odtwarzacz p yt CD jest klasyfikowany jako produkt LASEROWY KLASY 1 U ycie sterownik w regulator w lub wykonanie procedur innych ni okre lone w niniejszej instrukcji mo e doprowadzi do wystawienia na niebezpieczne promieniowanie OSTRZE ENIE e NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE PRZY OTWIERANIU I PO OBEJ CIU WEWN TRZNYCH ZABEZPIECZE UNIKA WYSTAWIENIA NA DZIA ANIE PROMIENI 2010 05 06 5 04 29 rodki ostro no ci e Nale y upewni si e r d o zasilania pr dem zmiennym jest zgodne z wymaganiami wyszczeg lnionymi na naklejce umieszczonej z ty u produktu e Produkt nale y umie ci w pozycji poziomej na odpowiedniej podstawie meblu zachowuj c wystarczaj co du o miejsca na dop yw powietrza 7 5 10 cm e Produktu nie nale y k a na wzmacniaczach lub innych urz dzeniach kt re mog nagrzewa si w czasie pracy N
30. c Symbol Dolby i podw jne D s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 JiPhone Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Wszystkie prawa zastrze one Zabezpieczenie przed kopiowaniem e Wiele p yt DVD jest zabezpieczonych przed kopiowaniem Z tego powodu produkt nale y pod cza tylko bezpo rednio do telewizora a nie do magnetowidu Pod czenie do magnetowidu spowoduje otrzymanie obrazu zniekszta conego przez zabezpieczenie przed kopiowaniem na p ytach DVD W tym produkcie zastosowano technologi ochrony praw autorskich obj t zg oszeniami patentowymi w USA oraz podlegaj c innym prawom w asno ci intelektualnej Rovi Corporation Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i dezasemblacja 2010 05 06 5 04 30 opis tre ci INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ROZPOCZYNANIE PRACY POD CZANIE KONFIGURACJA HT C720 XEO_POL 0506 indd 5 B RRRBWOGW NDN 11 11 12 13 15 17 18 20 20 22 22 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa rodki ostro no ci Akcesoria Ostrze enia dotycz ce obs ugi i przechowywania p yt Licencja Copyright Zabezpieczenie przed kopiowaniem Symbole u ywane w instrukcji Typy p yt i ich w a ciwo ci Opis Panel przedni Panel t
31. ej pomo e to zapobiec powstawaniu zak ce cz stotliwo ci radiowej soowodowanych sygna ami radiowymi 1 Poci gnij uchwyt mocowania Toroidalnego rdzenia ferrytowego aby go otworzy 2 Zawi dwukrotnie p tl z przewodu zasilaj cego jednostki g wnej 3 Przymocuj Toroidalny rdze ferrytowy do przewodu zasilaj cego jednostki g wnej zgodnie z ilustracj i wci nij a rozlegnie si klikni cie Polski 17 HT C720 XEO_POL 0610 indd 17 2010 06 10 1 55 13 od czanie Wybierz jeden z trzech sposob w pod czenia do telewizora SPOS B 3 za czony przew d VIDEO IN SPOS B 1 GH gt we HDMI IN a SWE Zielony N cf po z TB p Niebieski SPOS B 2 hm bo IN Czerwony PR COMPONENT IN SPOS B 1 Przy u yciu po czenia HDMI Pod cz kabel HDMI nieza czony z gniazda HDMI OUT z ty u produktu do gniazda HDMI IN w telewizorze SPOS B 2 Przy u yciu po czenia Component Video Je li dany telewizor jest wyposa ony w wej cia Component Video pod cz komponentowy przew d wideo sprzedawany oddzielnie z gniazd COMPONENT OUT Pr Pb i Y z ty u produktu do odpowiednich gniazd w telewizorze SPOS B 3 Przy u yciu po czenia Composite Video Pod
32. elewizora z funkcj BD Wise Pozycja menu BD Wise jest wy wietlana tylko wtedy gdy w czona jest funkcja BD Wise e 480p 576p Przesy a 480 linii progresywnego wideo e 720p Przesy a 720 linii progresywnego sygna u wideo e 1080i Przesy a 1080 lnii sygna u wideo z przeplotem e 1080p Przesy a 1080 linii progresywnego wideo amp UWAGA m Je li pod czone jest wyj cie Component lub Composite obs ugiwana jest tylko rozdzielczo 480i 576i m W zale no ci od telewizora rozdzielczo 1080p mo e nie zosta wy wietlona Format HDMI Poprzez wyj cie HDMI mo na ustawi optymalne kolory Wybierz typ pod czonego urz dzenia e Monitor Wybierz w przypadku pod czenia do monitora za pomoc HDMI e TV Wybierz w przypadku pod czenia do telewizora za pomoc HDMI Polski 23 2010 06 10 1 55 24 Konfiguracja Audio DRC Kompresja zakresu dynamiki Ta funkcja umo liwia wyr wnanie zakresu pomi dzy najg o niejszymi i najcichszymi d wi kami Mo na korzysta z tej funkcji by cieszy si d wi kiem Dolby Digital ogl daj c filmy przy niskim poziomie g o no ci np w nocy e Mo na wybra albo off wy 2 8 4 8 6 8 Full Pe ny AV SYNC Funkcja synchronizacji obrazu i d wi ku mo e nie by dost pna w przypadku pod czenia do telewizora cyfrowego W takiej sytuacji dopasuj op nienie d wi ku aby odpowiada obrazowi e Mo na wybra op nienie
33. funkcji Search Wyszukiwanie aMmomejspod foyuny A13 25 43 44 gt gt gt gt gt gt 2 gt gt gt 3 DB 4 SG UWAGA a W trybie wyszukiwania nie jest odtwarzany aden d wi k Przeskakiwanie scen piosenek BABA B V4B CD MP3 DivX Naci nij przyciski OBDI e Ka de naci ni cie przycisku podczas odtwarzania spowoduje odtwarzanie poprzedniego lub nast pnego rozdzia u utworu lub katalogu pliku Rozdzia w nie mo na przeskakiwa kolejno Odtwarzanie w zwolnionym tempie GA B YJB DivX Naci nij przycisk PAUZA Il a nast pnie przycisk gt gt aby odtwarza w zwolnionym tempie O 1 gt 1 2 3 DVD O DivX IP 3 152 153 SG UWAGA a Podczas odtwarzania w zwolnionym tempie nie jest s yszany d wi k m Odtwarzanie zwolnione wstecz nie dzia a Polski 27 2010 06 10 1 55 27 runkcje podstawowe Odtwarzanie stopniowe Korzystanie z menu tytu owego B B DivX DVD Naci nij kilkakrotnie przycisk PAUZA W przypadku p yt DVD zawieraj cych wiele tytu w e Ka de naci ni cie tego przycisku podczas mo na zobaczy tytu ka dego filmu odtwarzania spowoduje przesuni cie obrazu do 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk TITLE przodu o jedn klatk MENU na pilocie TITLE MENU Dy UWAGA 2 Zapomoc przycisk w AV 4 m wybierz dan opcj a nast pnie a Podczas odtwarzania stopniowego nie jest naci nij przycisk ENTER s yszany d wi k Dy UWAGA a W za
34. gentna regulacja g o no ci Funkcja ta reguluje i stabilizuje poziom g o no ci zapobiegaj c nag ym zmianom g o no ci w przypadku zmiany kana u lub przej cia do innej sceny S VOL Naci nij przycisk S VOL e Ka dorazowe naci ni cie przycisku powoduje nast puj c zmian wyboru SVOL ON SVOL OFF 3 2 Polski HT C720 XEO_POL 0506 indd 32 2010 05 06 5 04 52 Stuchanie radia Korzystanie z przycisk w na pilocie 1 Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz cz stotliwo FM 2 Wybierz dan stacj e Dostrajanie automatyczne 1 Za pomoc przycisk w I lt lt gt l mo na wybra zaprogramowana stacj e Dostrajanie automatyczne 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk TUNING CH aby automatycznie wyszukiwa aktywnych stacji e Dostrajanie r czne Naciskaj c przycisk TUNING CH v mo na zwi kszy lub zmniejszy cz stotliwo narastaj co Korzystanie z przycisk w na produkcie 1 Naci nij przycisk FUNCTION aj aby wybra cz stotliwo FM 2 Wybierz stacj radiow e Dostrajanie automatyczne 1 ZA pomoc przycisku ZATRZYMANIA wybierz PRESET a nast pnie za pomoc przycisk w i44 gt gt wybierz zaprogramowan stacj Dostrajanie automatyczne 2 Za pomoc przycisku ZATRZYMANIA wybierz MANUAL a nast pnie naci nij i przytrzymaj przycisk I lt lt gt gt l aby automatycznie wyszukiwa pasma Dostrajanie r czne Za pomoc przycisku
35. go Urz dzenia sygna u cyfrowego takie jak odbiorniki telewizji kablowej satelitarnej Set Top Box 1 Po cz wej cie DIGITAL AUDIO IN OPTICAL z ty u produktu z wyj ciem Digital Output zewn trznego urz dzenia cyfrowego 2 Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz D IN e ryb prze czany jest w nast puj cy spos b DVD CD D IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt IPOD gt FM Polski 21 HT C720 XEO_POL 0610 indd 21 2010 06 10 1 55 22 Konfiguracja Przed uruchomieniem Ustawienia pocz tkowe 1 Naci nij przycisk POWER przy pod czaniu urz dzenia do telewizora po raz pierwszy Zostanie wy wietlony ekran Ustawie pocz tkowych Initial setting gt On Screen Language Select a language for the on screen displays Korean Dutch French German Italian 2 Move Select 4 Return 2 Zapomoc przycisk w A V wybierz dany j zyk a nast pnie naci nij przycisk ENTER 3 Zapomoc przycisku ENTER wybierz przycisk Start 4 Zapomoc przycisk w A V wybierz dany proporcje ekranu telewizora a nast pnie naci nij przycisk ENTER 5 Zapomoc przycisku ENTER wybierz przycisk Start SJ UWAGA m Je li do produktu pod czony jest kabel HDMI proporcja ekranu nie zostanie wy wietlona a Aby przej do poprzedniego ekranu naci nij przycisk RETURN a Po wybraniu j zyka menu mo na go zmieni naciskaj c przez ponad 5 sekund przycisk ZATRZYMANIA M na pilocie bez w
36. ia Wyspy Australii i Oceanii Karaiby Dotyczy przypadk w w kt rych OSTRZE ENIE funkcja nie dzia a lub ustawienia mog zosta anulowane Rosja Europa Wschodnia Indie 5 wi kszo kraj w Afryki Korea P nocna Mongolia Dotyczy wskaz wek lub DD UWAGA instrukcji na stronie pomagaj cych w obs udze ka dej funkcji Chiny Funkcja ta zapewnia atwy i Klawisz bezpo redni dost p do danej skr tu opcji za naci ni ciem jednego przycisku pilota Polski HT C720 XEO_POL 0506 indd 7 2010 05 06 5 04 30 ozooczynanle pracy Typy p yt kt re mo na odtwarza Typy prii Nagrane Rozmiar Maks czas Balai sygnaly p yty odtwarzania logo d Ok 240 min jednostronnie sali Ok 480 mi min UVD AUDIO dwustronnie Ok 80 min DVD VIDEO VIDEO jednostronnie Ok 160 min dwustronnie GEE 12m cm 74 min DIGITAL AUDIO AUDIO AUDIO CD 8 cm 20 min AUDIO Nie nale y u ywa nast puj cych typ w p yt e W tym produkcie nie nale y odtwarza p yt LD CD G CD I CD ROM DVD ROM oraz DVD RAM W przeciwnym razie na ekranie telewizora zostanie wy wietlony komunikat lt WRONG DISC FORMAT NIEPRAWID OWY FORMAT P YTY gt e Produkt ten mo e nie odtwarza p yt DVD zakupionych w innym kraju W przypadku odtwarzania takich p yt na ekranie telewizora zostanie wy wietlony komunikat lt Wrong Region Please Check Disc Btedny region Sprawd dysk gt Typy i formaty p yt Produkt
37. iast po naci ni ciu przycisku odtwarzania pauzy Brak d wi ku D wi k s ycha tylko z kilku g o nik w nie ze wszystkich 3 Pilot nie dzia a e P yta si obraca jednak nie jest wy wietlany obraz e Jako obrazu jest niska i s widoczne drgania obrazu J zyk d wi ku i napisy nie dzia aj Ekran menu p yty tytu u nie jest wy wietlany nawet podczas wyboru funkcji p yty tytu u Nie mo na zmieni proporcji ekranu HT C720 XEO_POL 0506 indd 37 Sprawd Rozwi zanie e Czy przew d zasilania jest dobrze pod czony do gniazda e Wy cz zasilanie a nast pnie w cz ponownie e Sprawd stan z cza i stacji dokuj cej iPoda e Wersj oprogramowania iPoda nale y na bie co aktualizowa e Sprawd numer regionu DVD P yty DVD kupione za granic mog nie by odtwarzane e Produkt ten nie odtwarza p yt CD ROM i DVD ROM e Sprawd czy poziom oceny jest prawid owy e Sprawd czy u ywana p yta nie jest zdeformowana lub nie ma rys na powierzchni e Przetrzyj p yt e Brak d wi ku podczas szybkiego odtwarzania odtwarzania w zwolnionym tempie oraz odtwarzania stopniowego e Sprawd czy g o niki s odpowiednio pod czone e Sprawd czy p yta nie jest powa nie uszkodzona e W przypadku niekt rych p yt DVD d wi k jest odtwarzany tylko z przednich g o nik w e Sprawd czy g o niki s odpowiednio pod czone e Wyreguluj g o no e Podczas
38. ist Odtwarzanie wed ug nazwy wykonawcy S Odtwarzanie w kolejno ci numerycznej lub ongs alfabetycznej Playlist Odtwarzanie wed ug listy utwor w Album Odtwarzanie wed ug album w Generic Odtwarzanie wed ug gatunk w muzycznych Composers Odtwarzanie wed ug wykonawc w amp UWAGA a Lista kategorii mo e si r ni w zale no ci od modelu iPoda a Co to jest znacznik ID3 S to za czone do pliku MP3 informacje o tym pliku takie jak tytu utworu wykonawca album rok oraz gatunek muzyczny Znacznik ma te puste pole na komentarz HT C720 XEO_POL 0506 indd 35 Ogl danie film w Pod czaj c urz dzenie do produktu mo na odtwarza pliki wideo zapisane na iPodzie 1 Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz opcj IPOD 2 Pod cz z cze stacji dokuj cej iPoda do gniazda iPoda z boku urz dzenia 3 Na ekranie iPoda przejd do opcji Ustawienia gt Filmy a nast pnie ustaw opcj TV Out Wyj cie TV i sygna telewizora 4 Umie iPoda w stacji dokuj cej e Na ekranie telewizora zostanie wy wietlony komunikat Pod Za pomoc przycisk w 4 wybierz opcj Filmy 6 Wybierz plik wideo aby go odtworzy Do sterowania prostymi funkcjami odtwarzania mo na u y przycisk w pilota lub urz dzenia np ODTWARZANIE PAUZA ZATRZYMANIA 44 55 oraz przycisk w lt lt gt Patrz strona 13 gi Modele iPoda kt rych mo na u ywa z tym produktem iPod 5 generacji
39. izora 32 2 2 4 m Dla telewizora 55 3 5 4 m Umie je z przodu miejsca s uchania w swoim kierunku pod k tem oko o 45 G o niki przednie O Umie g o niki w taki sposob aby ich g o niki wysoko tonowe znajdowa y si na tej samej wysoko ci co uszy Subwoofer D Po o enie subwoofera nie jest takie istotne Mo na go ustawi w dowolnym miejscu OSTRZE ENIE a Nie nale y pozwala dzieciom na zabaw g o nikami ani w ich pobli u W przypadku upadku g o nik w taka zabawa mog aby doprowadzi do obra e a Przewody g o nik w nale y tak pod czy do g o nik w aby zgadza y si ich biegunowo ci a Subwoofer nale y umie ci poza zasi giem dzieci aby uniemo liwi dzieciom wk adanie r k lub cia obcych do kana u otworu subwoofera a Subwoofera nie nale y wiesza na cianie za kana otw r amp UWAGA m Postawienie g o nika w pobli u telewizora mo e spowodowa zniekszta cenie obrazu na ekranie w wyniku wytwarzanego przez g o nik pola magnetycznego W takim przypadku nale y ustawi g o nik z daleka od telewizora Polski 15 HT C720 XEO_POL 0506 indd 15 2010 05 06 5 04 33 od czanie Pod czanie g o nik w Cz ci g o nika G O NIK PRZEDNI SUBWOOFER PRZEW D G O NIKA Pod czanie g o nik w 1 Wci nij zacisk z ty u danego g o nika 2 Wsu czarny przew d do czarnego zacisku gt i czerwony przew d do czerw
40. ji RESET PONOWNE URUCHOMIENIE spowoduje usuni cie wszystkich zachowanych ustawie Nale y z niej korzysta tylko w razie potrzeby e Podczas gdy wy wietlania komunikatu NO DISC BRAK P YTY na wy wietlaczu produktu naci nij i przytrzymaj przycisk ZATRZYMANIA M na pilocie przez ponad 5 sekund Na wy wietlaczu pojawia si komunikat INIT POCZ TKOWE i wszystkie ustawienia zostan przywr cone do warto ci domy lnych Nast pnie naci nij przycisk POWER Zastosowanie funkcji RESET PONOWNE URUCHOMIENIE spowoduje usuni cie wszystkich zachowanych ustawie Nale y z niej korzysta tylko w razie potrzeby e Czy antena jest prawid owo pod czona e Je li wej ciowy sygna antenowy jest s aby zamontuj zewn trzn anten radiow w miejscu zapewniaj cym lepszy odbi r Lista kod w j zyk w Wprowad odpowiedni kod dla OTHERS INNE w opcji Disc Menu Menu p yty Audio D wi k i Subtitle Napisy Patrz strona 25 kod J zyk kod J zyk Kod J zyk Kod J zyk 1027 1142 1239 Interingue 1345 Malagasy 1482 Krundi 1527 Tajk 1028 Abkhazian 1144 English 1245 Inupiak 1347 Maori 1483 Romanian 1528 Thai 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya 1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1051 1157 1261 1356
41. ka z wieloma gniazdami urz dzenie mo e nie dzia a prawid owo 8 Protok PTP aparatu cyfrowego nie jest obs ugiwany 9 Nie nale y od cza urz dzenia USB podczas odczytu 10 Im wi ksza rozdzielczo obrazu tym bardziej op nione jest jego wy wietlenie 11 Odtwarzanie pobranych ze strony komercyjnej plik w MP3 WMA lub plik w wideo z zastosowaniem systemu DRM jest niemo liwe 12 Zewn trzny dysk twardy nie jest obs ugiwany 10 polski HT C720 XEO_POL 0525 indd 10 13 Obs ugiwane formaty plik w SET mapa 56 upo wa mw oa Rozszerzenie JPG Szybko 80 370 DivX3 11 V8 MA DWG 1 XviD o DOBBEL Cz stotliwo siko 441kz 44 1KHZ 48KHz pr bkowania 2010 05 25 10 21 15 Panel przedni Koejd aluguAz20dz0y PRZYCISK WYSUWANIA 2 Powoduje wysuni cie p yty FUNC Tryb prze czany jest w nast puj cy spos b PRZYCISK FUNKCJI DVD CD D N AUX 1 AUX 2 USB POD FM PRZYCISK STROJENIE W D I Przechodzi do poprzedniego tytu u rozdzia u cie ki PRZESKAKIWANIE 2323 Przechodzi w d pasma cz stotliwo ci FM PRZYCISK ZATRZYMANIA Zatrzymuje odtwarzanie PRZYCISK ODTWARZANIE PAUZA 43 Odtwarza p yt lub zatrzymuje odtwarzanie PRZYCISK STROJENIE W G R Przechodzi do kolejnego tytu u rozdzia u cie ki PRZESKAKIWANIE 254 Przechodzi w gore pasma czestotliwosci FM PRZYCISK REGULAC
42. kowite zniekszta cenie harmoniczne Og lne Tuner FM DVD Digital Versatile Disc P yta CD 12 cm P YTA KOMPAKTOWA CD 8cm P YTA KOMPAKTOWA Przy u yciu po czenia Composite Video Wyj cie wideo Przy u yciu po czenia Component Video Wideo Audio Przy u yciu po czenia HDMI Moc g o nika przedniego Moc subwoofera l Zakres cz stotliwo ci Wzmacniacz Stosunek sygna szum Separacja kana w Czu o wej cia System g o nik w Impedancja Zakres cz stotliwo ci Poziom ci nienia d wi ku Moc znamionowa Moc maksymalna G o nik Wymiary szer x wys x g b Ci ar 90 3 0 Kg 433 szer x 142 wys x 208 g b mm 50 35 0 10 do 75 70 dB 10 dB 0 5 Pr dko odczytu 3 49 4 06 m s oloeuuojul suu Przybli ony czas odtwarzania jednostronny dysk jednowarstwowy 135 min Pr dko odczytu 4 8 5 6 m s Maksymalny czas odtwarzania 74 min Pr dko odczytu 4 8 5 6 m s Maksymalny czas odtwarzania 20 min 480i 576i 1 kana 1 0 Vp p rezystancja 75 0 480i 576i Y 1 0 Vp p rezystancja 75 0 Pr 0 70 Vp p rezystancja 75 0 Pb 0 70 Vp p rezystancja 75 0 1080p 1080i 720p 480p 576p 132W x 2 30 134W 30 20 Hz 20 kHz 10 dB 60 dB AUX 400 mV System g o nik w 2 1 Prz d Subwoofer 30 30 140Hz 20KHZ 40Hz 160Hz 86dB W M 88dB W M 132W 134W 264W 268W Prz d 90 x 334 5 x 68 5 mm z podstaw 109 x 98 mm S
43. le no ci od p yty pozycje ustawie menu mog si Funkcja przeskakiwania o 5 minut a r ni ito menu mo e nie by dost pne W trakcie odtwarzania naci nij przycisk 4 B e Ka de naci ni cie przycisku spowoduje odtwarzanie od miejsca znajduj cego si 5 minut dalej e Ka de naci ni cie przycisku 4 spowoduje odtwarzanie od miejsca znajduj cego si 5 minut wstecz amp UWAGA a Funkcja ta jest dost pna tylko dla p yt DivX Korzystanie z menu p yty O DVD Mo na wy wietla menu j zyka d wi ku j zyka napis w profilu itd 1 Podczas odtwarzania naci nij 2 przycisk DISC MENU na pilocie 2 Zapomoc przycisk w A V 4 wybierz dan opcj a nast pnie naci nij przycisk ENTER amp UWAGA a W zale no ci od p yty pozycje ustawie menu mog si r ni i to menu mo e nie by dost pne 28 Polski HT C720 XEO_POL 0506 indd 28 2010 05 06 5 04 45 tO Powtarzanie odtwarzania Powtarzanie odtwarzania A B 3 2 Dm 8088 30 B V B vp MP3 DivX B V4B cD g 04 Oznaczony rozdzia na p ycie DVD lub CD mo na ki e Powtarzanie odtwarzania p yty DVD DivX odtwarza kilkakrotnie Mo na powt rzy odtwarzanie tytu u rozdzia u lub 1 Podczas odtwarzania p yty DVD CD naci nij cz ci Powt rz A B p yty DVD DivX przycisk REPEAT na pilocie 2 W przypadku p yty DVD za pomoc przycisk w 27 gt A V wybierz A Powt rz Wy eS W przypadku
44. liwia regulacj jasno ci wy wietlacza S u y do ustawiania i ograniczania poziomu g o no ci przeciwdzia aj c gwa townej zmianie HT C720 XEO_POL 0506 indd 13 FUNCTION TV SOURCE U mi Bu DVD RECEIVER TV G Dp U g o B e X nand GG REPEAT IE JF e NG Dr SE 2 l DISC MENU MENU TITLE MENU H I 1 DIMMER S VOL AUDIO UPSCALE JC res SAMSUNG A G G ej Ee Koeld siueuAzoodzoH Jest to przycisk wyboru trybu lub Umo liwia wyb r trybu wideo telewizora Aby wysun p yt Ustawia godzin automatycznego wy czenia produktu Wybierz dany tryb d wi ku DSP EQ Umo liwiaj wyszukiwanie do ty u lub do przodu Naci ni cie spowoduje przerwanie odtwarzania p yty Umo liwia wyszukiwanie aktywnych stacji FM i zmian kana w Umo liwia ponowne odtwarzanie tytu u rozdzia u utworu lub p yty Naci nij aby otworzy menu tytu owe Wy wietla bie cy stan p yty pliku Wyj cie z menu Umo liwia dost p do podstawowych funkcji produktu np Listy zaj lub Przycisk TY C Umo liwia wybranie opcji MONO lub STEREO dla sygna u radiowego Przycisk NIEBIESKI D Umo liwia konwersj d wi ku p yty CD na format pliku MP3 Wybierz dany tryb P BASS WZM BASU lub MP3 ENHANCEMENT POPR MP3 Polski 13 2010 05 06 5 04 32 ozooczynanle pracy Wk adanie bate
45. nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego Je li obecne na baterii symbole chemiczne Hg Cd oraz Pb oznaczaj e bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przekraczaj cej poziomy okre lone w Dyrektywie UE 2006 66 W przypadku nieodpowiedniego wyrzucenia baterii substancje te mog zagra a zdrowiu lub rodowisku W celu ochrony zasob w rodowiska naturalnego i promocji ponownego wykorzystywania materia w nale y oddzieli baterie od pozosta ych odpad w i odda do lokalnego bezp atnego punktu zwrotu baterii w celu recyklingu Odpowiednia utylizacja tego produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Przepisy obowi zuj ce w krajach Unii Europejskiej i innych krajach Europy z oddzielnymi systemami zbi rki odpad w To oznaczenie znajduj ce si na produkcie akcesoriach lub w jego dokumentacji wskazuje e zu ytego produktu i aa jego akcesori w elektronicznych np adowarka zestaw s uchawkowy kabel USB nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn zanieczyszczenia rodowiska lub szkody na zdrowiu spowodowanej niekontrolowanym usuwaniem odpad w nale y oddzieli te produkty od innych odpad w i podda je recyklingowi aby umo liwi ponowne wykorzystanie materia w z jakich jest wytworzone U ytkownicy domowi w celu uzyskania szczeg owych informacji na temat miejsca i sposobu recyklingu tych produkt w w spos b niezagra
46. nie zewn trznego sprz tu z cyfrowym wyj ciem CYFROWE DIGITAL AUDIO IN Z CZA WYJ CIOWE G O NIK W 6 2 1 KANALOW Pod cz g o niki przednie i subwoofer 7 GNIAZDO FM ANTENNA Umo liwia pod czenie anteny FM Wentylator zawsze obraca si gdy zasilanie jest w czone Podczas WENTYLATOR CH ODZ CY instalacji produktu nale y zapewni przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron wentylatora 12 Polski HT C720 XEO_POL 0506 indd 12 2010 05 06 5 04 32 Opis pilota W czanie wy czanie telewizora Aby zmieni na tryb Home Cinema Kino domowe lub TV Telewizor za pomoc pilota u yj przycisku z nast puj cym kolorem diody LED Home Cinema Kino domowe pomara czowy TV Telewizor zielony Za pomoc przycisku numerycznego mo na obs ugiwa opcje Powoduje to wra enie s uchania 5 1 kana owego systemu audio Umo liwiaj przej cie do ty u lub do przodu S u y do zatrzymania uruchomienia odtwarzania p yty Umo liwia tymczasowe wy czenie d wi ku Reguluje g o no Naci nij to aby przej do poprzedniego menu g wnego Wy wietla menu p yty Umo liwia zmian j zyka d wi ku napis w k ta itd Wybiera pozycje menu ekranowego i zmie warto menu Wraca do poprzedniego menu Umo liwia dost p do podstawowych funkcji produktu np Listy zdj lub Przycisk ZIELONY B Umo liwia zaprogramowanie stacji FM Umo
47. no ci od oprogramowania typu telewizora i ustawie proporcji ekranu telewizora System BD Wise Tylko dla produkt w firmy Samsung System BD Wise to najnowsza funkcja przekazywania danych stworzona przez firm Samsung Pod czaj c produkty firmy Samsung wyposa one w system BD Wise za pomoc kabla HDMI automatycznie zostanie ustawiona optymalna rozdzielczo HT C720 XEO_POL 0610 indd 23 c0 e W Oryginalna rozdzielczo p yty DVD zostanie bezpo rednio ustawiona w telewizorze e Wy Rozdzielczo wyj ciowa zostanie ustawiona zgodnie z poprzednio ustawion rozdzielczo ci bez wzgl du na rozdzielczo p yty eloeinbijuoy amp UWAGA a Umo liwi to optymalizacj jako ci obrazu zgodnie z jego zawarto ci na p ycie DVD itd kt ra ma by odtwarzana produktem lub danym telewizorem firmy Samsung zgodnym z systemem BD Wise a Aby zmieni rozdzielczo w trybie BD Wise nale y wcze niej ustawi tryb BD na Off Wyt a Funkcja BD Wise b dzie nieaktywna je li produkt zostanie pod czony do urz dzenia nieobs uguj cego systemu BD Wise Rozdzielczo Ustawia rozdzielczo wyj ciow sygna u wideo HDMI Warto 480p 576p 720p 1080i oraz 1080p wskazuje liczbe linii wideo Litery oraz p oznaczaj odpowiednio skanowanie z przeplotem i progresywne e System BD Wise Automatycznie ustawia optymaln rozdzielczo po pod czeniu przy u yciu kabla HDMI do t
48. np 32 kb s 320 kb s podczas odtwarzania niekt re d wi ki mog by pomijane e Z jednej p yty mo na odtworzy maksymalnie 500 utwor w e Z jednej p yty mo na odtworzy maksymalnie 300 folder w P yty CD R JPEG e Odtwarzane mog by jedynie pliki z rozszerzeniem Pg e Je li p yta nie jest zamkni ta uruchamianie odtwarzania zajmie wi cej czasu i nie wszystkie nagrane pliki b d mog y zosta odtworzone e Odtworzone mog by tylko p yty CD R zawieraj ce pliki JPEG w formacie ISO 9660 lub Joliet e Nazwy plik w JPEG powinny zawiera maksymalnie 8 znak w bez spacji lub znak w specjalnych e Mo na odtwarza jedynie p yty wielo sesyjne z kolejno zapisanymi sesjami Je li na p ycie wielo sesyjnej znajduje si pusty segment p yt mo na odtwarza jedynie do pustego segmentu e W folderze mo na zapisa maksymalnie 999 obraz w e Podczas odtwarzania p yty ze zdj ciami Kodak Fuji z folderu zdj mo na odtworzy tylko pliki JPEG e Uruchomienie odtwarzania p yt ze zdj ciami innych firm ni Kodak Fuji Picture mo e zaj wi cej czasu lub p yty takie mog wcale nie zosta odtworzone 2010 05 06 5 04 31 P yty DVD R RW CD R RW e Brak aktualizacji oprogramowania dla niezgodnych format w Przyk ad QPEL GMC o rozdzielczo ci wy szej ni 800 x 600 pikseli itd e Je li p yta DVD R RW zosta a nieprawid owo nagrana w formacie DVD Video nie zostanie
49. o onej p yty m Je li nie zostanie wy wietlony ekran Ustawie pocz tkowych patrz Ustawienia pocz tkowe patrz strona 24 Wyb r formatu wideo Ka dy kraj ma inny standard formatu wideo Mo na wybra jeden z dw ch format w NTSC lub PAL Przy wy czonym produkcie naci nij i przytrzymaj przez ponad 5 sekund przycisk Numer 7 na pilocie e Na wy wietlaczu pojawi si komunikat NTSC lub PAL Naci nij przycisk Numer 7 w celu wyboru formatu NTSC lub PAL e Format wideo na p ycie musi by taki sam jak format wideo w telewizorze 22 Polski HT C720 XEO_POL 0610 indd 22 Konfiguracja menu Ustawie Krok dotycz cy dost pu mo e si r ni w zale no ci od wybranego menu Interfejs GUI Graficzny interfejs u ytkownika przedstawiony w tej instrukcji obs ugi mo e si r ni w zale no ci od wersji oprogramowania wewn trznego RETURN I PRZYCISK MENU WY WIETLA MENU G WNE 6 PRZYCISK RETURN PRZYWRACA POPRZEDNIE MENU USTAWIEN PRZYCISK ENTER PRZYCISKI KIERUNK W Przemieszczaj c kursor mo na wybra pozycj Wybierz obecnie wybran pozycj Potwierd ustawienie Q PRZYCISK EXIT ZAMYKA MENU USTAWIE Ustawienia Function DVD CD 1 Naci nij przycisk POWER 2 Za pomoc przycisk w lt 4b wybierz opcj Ustawienia a nast pnie naci nij przycisk ENTER 3 Zapomoc przycisk w A V wybierz dane menu a nast pnie naci nij
50. odtworzona DivX ang Digital internet video express DivX jest formatem plik w wideo rozwijanym przez firm Microsoft na podstawie technologii kompresji MPEGA w celu udost pniania danych audio i wideo za po rednictwem Internetu w czasie rzeczywistym Format MPEGA4 jest u ywany do kodowania film w i kodowania plik w d wi kowych MP3 aby umo liwi u ytkownikom ogl danie filmu o jako ci obrazu i d wi ku zbli onej do jako ci filmu DVD Obs ugiwane formaty DivX Produkt ten obs uguje nast puj ce formaty no nik w Je li urz dzenie nie obs uguje danych format w plik w wideo jak i audio mog wyst pi takie problemy jak za amanie obrazu lub brak d wi ku Obs ugiwane formaty wideo Format Obs ugiwane wersje AVI DivX3 11 DivX5 1 XviD WMV VIN2N3N7 Obstugiwane formaty audio Szybko Cz stotliwo Format ma 5 transmisji probkowania MP3 80 320 kb s 44 1 kHz WMA 96 128 kb s AC3 128 384 kb s 44 1 48 kHz DTS 1 5 Mb s 44 1 kHz e Pliki DivX tak e pliki audio i wideo utworzone w formacie DTS mog obs ugiwa maksymalnie 6 Mb s e Proporcje ekranu Mimo e rozdzielczo domy lna DivX wynosi 640x480 pikseli produkt mo e obs ugiwa rozdzielczo ci do 720x480 pikseli Rozdzielczo ekranu telewizora wy sza ni 800 pikseli nie jest obs ugiwana HT C720 XEO_POL 0525 indd 9 e Podczas odtwarzania p yty o cz stotliwo ci pr bkowania wy szej ni 48 kHz lub 320 kb s
51. onego zacisku a nast pnie zwolnij zacisk 3 Pod cz wtyczki z ty u produktu dopasowuj c kolory wtyczek g o nik w do kolor w gniazd w g o niku Subwoofer 16 polski HT C720 XEO_POL 0506 indd 16 2010 05 06 5 04 34 GO Demonta monta g o nika na stojaku Tylko przednie g o niki aluez26 podq Jak zdemontowa g o nik W przypadku gdy g o nik ma by przymocowany do ciany nale y uprzednio zdemontowa stojak 1 Poci gnij stojak w kierunku wskazywanym przez strza k e Nale y uwa a aby nie u y nadmiernej si y przy zdejmowaniu W przeciwnym razie mo na go uszkodzi 2 Widok g o nika po zdemontowaniu stojaka Jak zamontowa g o nik 1 Wsu stojak w kierunku wskazywanym przez strza k aby go dopasowa do odpowiednich otwor w x4 na g o niku 2 Wsu do ko ca stojak w kierunku wskazywanym przez strza k 3 Widok po zamontowaniu g o nika Pod czanie toroidalnego rdzenia ferrytowego do gniazda zasilania jednostki g wnej Je eli Toroidalny rdze ferrytowy zostanie pod czony do przewodu zasilania jednostki g wn
52. przycisk ENTER 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz dane menu podrz dne a nast pnie naci nij przycisk ENTER 5 Zapomoc przycisk w A V wybierz dan pozycj a nast pnie naci nij przycisk ENTER 6 Naciskaj c przycisk EXIT mo na wyj z menu ustawie 2010 06 10 1 55 24 Wy wietlacz Mo na konfigurowa r ne opcje wy wietlacza takie jak proporcje ekranu telewizora rozdzielczo itd Proporcje ekranu telewizora W zale no ci od typu posiadanego telewizora mo e zaistnie potrzeba konfiguracji ustawie ekranu e 4 3 Pan Scan Wybierz t opcj je li chcesz ogl da wideo 16 9 na DVD bez czarnych pask w na g rze i dole nawet wtedy gdy ekran telewizora ma proporcje 4 3 du a cz filmu z lewej i prawej strony b dzie odci ta Wybierz t opcj je li chcesz ogl da film DVD w ca kowitej proporcji 16 9 nawet wtedy gdy ekran posiadanego telewizora ma proporcje 4 3 Na g rze i dole ekranu mog pojawi si czame pasy Umo liwia ogl danie pe nego obrazu w proporcji 16 9 na szerokoekranowym telewizorze SG UWAGA a W przypadku stosowania kabla HDMI obraz jest automatycznie konwertowany w tryb 16 9 Wide Szeroki a warto proporcji ekranu telewizora jest wy czona m Je li film DVD ma proporcje 4 3 nie mo na go ogl da na pe nym ekranie m Poniewa p yty DVD s nagrywane w r nych formatach obrazu ich wygl d si r ni w zale
53. rii do pilota Rozmiar baterii AAA R KA amp UWAGA a W baterie do pilota tak aby ich biegunowo si zgadza a do i do m Nale y zawsze wymienia obie baterie jednocze nie a Baterii nie nale y wystawia na dzia anie ciep a lub ognia a Pilota mo na u ywa maksymalnie z odleg o ci okoto 7 metr w w linii prostej Konfiguracja pilota Niekt rymi funkcjami telewizora mo na sterowa za pomoc tego pilota Obs ugiwanie telewizora za pomoc pilota 1 Naci nij przycisk DVD RECEIVER TV aby ustawi pilota w tryb TV 2 Naci nij przycisk POWER aby w czy telewizor 3 Przytrzymujac przycisk POWER wprowad kod odpowiadaj cy marce telewizora e Je li w tabeli podano wi cej ni jeden kod dla danego telewizora nale y wpisywa je po kolei aby ustali odpowiedni e Przyk ad Telewizor firmy Samsung Przytrzymuj c naci ni ty przycisk POWER u yj przycisk w numerycznych aby wprowadzi OO 15 16 17 lub 40 4 Je li telewizor zostanie wy czony konfiguracja jest zako czona e Mo na korzysta z przycisk w TV POWER REGULACJI GEOSNOSCI WYBORU KANA U i przycisk w numerycznych 0 9 Dy UWAGA a Pilot mo e nie obs ugiwa niekt rych marek telewizor w Ponadto w zale no ci od marki telewizora niekt re funkcje mog by niedost pne a Je li pilot nie zostanie ustawiony przy u yciu kodu dla danej marki telewizora pilot b dzie obs ugiw
54. sic 5 Wybierz plik muzyczny aby go odtworzy amp UWAGA a Wyjmij powoli kabel USB z portu USB W przeciwnym razie mo e to spowodowa uszkodzenie portu USB Do sterowania prostymi funkcjami odtwarzania mo na u y przycisk w pilota lub produktu np ODTWARZANIE PAUZA ZATRZYMANIA I lt gt gt lt 4 gt gt Oraz przycisk w REPEAT Patrz strona 13 34 Polski HT C720 XEO_POL 0506 indd 34 2010 05 06 5 04 55 DN UWAGA a Przed pod czeniem iPoda i produktu nale y ustawi g o no na umiarkowanym poziomie a Gdy produkt jest w czony i zostanie pod czony iPod produkt b dzie adowa bateri iPoda a Opis Made for iPod oznacza e akcesorium elektroniczne jest przeznaczone specjalnie do pod czania iPod w i producent po wiadcza certyfikatem spe nianie standard w wydajno ci Apple a Opis Made for iPhone oznacza e akcesorium elektroniczne jest przeznaczone specjalnie do pod czania urz dze iPhone i producent po wiadcza certyfikatem spe nianie standard w wydajno ci Apple a Firma Apple nie ponosi odpowiedzialno ci za dzia anie tego urz dzenia oraz jego zgodno z normami bezpiecze stwa i przepisami a W trybie iPod nie dzia a funkcja d wi ku HDMI Kategorie muzyczne iPoda Informacje o pliku np nazwa wykonawcy i albumu tytu utworu i gatunek muzyczny b d wy wietlane zgodnie z informacj znacznika ID3 na odpowiednim pliku muzycznym Art
55. t dost pna je li kabel HDMI nie obs uguje trybu CEC a W zale no ci od telewizora niekt re rozdzielczo ci wyj ciowe HDMI mog nie by dost pne Patrz instrukcja obs ugi danego telewizora Sprawd czy telewizor posiada logo yne je li tak to obs uguje funkcj Anynet Polski 19 HT C720 XEO_POL 0610 indd 19 2010 06 10 1 55 21 Poofgczanle Podtaczanie anteny FM Antena FM w zestawie 2 1 Pod cz anten FM do czon do gniazda anteny FM 2 Powoli przemieszczaj przew d anteny a znajdziesz miejsce gdzie odbi r jest dobry a nast pnie przymocuj anten do ciany lub innej twardej powierzchni amp UWAGA a Produkt ten nie odbiera stacji AM Pod czanie d wi ku z urz dze zewn trznych Przew d audio css kupowany oddzielnie SE 7 U AUX1 Pod czanie urz dzenia zewn trznego odtwarzacza MP3 Urz dzenia takie jak odtwarzacz MP3 1 Po cz wej cie AUX IN1 audio z boku urz dzenia do wyj cia Audio Out urz dzenia zewn trznego odtwarzacza MP3 2 Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz wej cie AUX1 e ryb prze czany jest w nast puj cy spos b DVD CD D IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt IPOD gt FM amp UWAGA a Po prze czeniu trybu na AUX sygna d wi kowy b dzie emitowany za kilka sekund
56. tawowe Wy wietlanie informacji o p ycie Playing time G Umo liwia odtwarzanie filmu z danego miejsca Jako odno nik nale y wpisa czas pocz tkowy Funkcja wyszukiwania czasu nie jest dost pna na niekt rych p ytach Audio 83 Dotyczy j zyka napis w filmu P yta DVD mo e zawiera do 8 j zyk w audio Subtitle F3 Dotyczy j zyka napis w dost pnego na p ycie Mo liwy jest wyb r j zyka napis w lub wed ug uznania wy czenie napis w P yta DVD mo e zawiera do 32 j zyk w napis w Angle 6 Je li p yta DVD zawiera wiele k t w okre lonej sceny mo na skorzysta z funkcji Angle BAYAD DivX 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk TOOLS na pilocie 2 7a pomoca przycisk w A V wybierz dan pozycj Wyb r j zyka audio 3 Za pomoc przycisk w gt zmie ustawienie na dane a nast pnie naci nij przycisk ENTER Aby ustawi okre lon pozycj menu mo na skorzysta z przycisk w numerycznych na pilocie 1 Naci nij przycisk TOOLS 4 Aby informacje o p ycie znikn y z ekranu 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz ekran naci nij ponownie przycisk TOOLS AUDIO 19 3 Za pomoc przycisk w 4B lub przycisk w DN UWAGA numerycznych wybierz dany j zyk audio m W przypadku odtwarzania zawarto ci z menu Tools e W zale no ci od liczby j zyk w dost pnych niekt re funkcje mog nie by dost pne w zale no ci na p ycie DVD ka de n
57. ubwoofer 168 x 350 x 295 mm Prz d 0 84 Kg Subwoofer 4 5 Kg Znamionowe dane techniczne Samsung Electronics Co Ltd zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia Wag i wymiary podano w przybli eniu Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Informacje dotycz ce r d a zasilania i zu ywanej mocy mo na znale na tabliczce znamionowej produktu HT C720 XEO_POL 0506 indd 39 Polski 39 2010 05 06 5 04 57 Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz infolini Area Contact Center a North America Web Site Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com a Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com Brazil aa www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Nicaragua www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com El Salvador www samsung com Guatemala www samsung com Jamalca 1 800 234 7267 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Rep Dominica 1 800 751 2676 www samsung com
58. unkcji hosta USB Mo na odtwarza pliki multimedialne takie jak obrazy filmy lub muzyk zapisan w odtwarzaczu MP3 pami ci USB lub w aparacie cyfrowym z wysokiej jako ci obrazem wideo pod czaj c urz dzenie z zapisanym plikiem do portu USB urz dzenia S uchanie muzyki Pod czaj c urz dzenie do produktu mo na odtwarza pliki muzyczne zapisane na iPodzie 1 Pod cz urz dzenie USB do portu USB z boku urz dzenia 2 Naci nij przycisk FUNCTION aby wybra USB e Na ekranie zostanie wy wietlony komunikat USB kt ry po chwili zniknie Function iPod 3 Za pomoc przycisk w 4B wybierz opcj Filmy Muzyka lub Zdjecia 1 Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz Wybierz plik aby go odtworzy opcj iPod 2 Pod cz z cze stacji dokuj cej iPoda do Bezpieczne usuwanie USB gniazda iPoda z boku urz dzenia Aby zapobiec uszkodzeniu pami ci urz dzenia USB 3 Umie iPoda w stacji dokuj cej przed od czeniem kabla USB nale y wykona e iPod zostanie w czony automatycznie procedur bezpiecznego usuwania sprz tu e Na ekranie telewizora zostanie wy wietlony e Naci nij przycisk Z TY C komunikat iPod Na ekranie zostanie wy wietlony komunikat HO REMOVE USU 4 Za pomoc przycisk w b wybierz opcj e Wyjmij kabel USB Mu
59. wnik przeka e urz dzenie do centrum napraw i nie zostanie stwierdzony defekt urz dzenia tzn gdy usterka wyst pi na skutek nieprzeczytania przez u ytkownika instrukcji obs ugi e Kwota op aty administracyjnej zostanie zakomunikowana u ytkownikowi przed wykonaniem pracy lub przed wizyt technika 6 Polski HT C720 XEO_POL 1026 indd 6 2010 10 26 12 44 20 ozooczynanie pracy odtwarza p yt kody region w musz by dopasowane Niedopasowane kody uniemo liwi odtworzenie p yty TI Symbole u ywane w instrukcji Typy p yt i ich w a ciwo ci Przed przeczytaniem instrukcji obs ugi nale y 8 sprawdzi UT terminy Kod regionu ma Z Symbol Termin Definicja Produkt i p yty s kodowane wed ug region w Aby 5 jab O lt Dotyczy funkcji dost pnej na p ytach DVD Video lub e DVD R RW nagranych i sfinalizowanych w trybie kod mego Typ p yty regionu Obszar Dotyczy funkcji dost pnej Stany Zjednoczone terytoria e na p ytach zawieraj cych O Stan w Zjednoczonych oraz dane CD DA CD R RW Kanada Dotyczy funkcji dost pnej Europa Japonia Bliski Wsch d Q na p ytach CD R RW D Egipt Afryka Po udniowa Dai aa Grenlandia JPEG otyczy funkcji dost pnej na p ytach CD R RW Tajwan Korea Filipiny p Indonezja Hongkong Dotyczy funkcji dost pnych Divx na p ytach MPEG4 DVD VIDEO Meksyk Ameryka Pid Ameryka DVD R RW CD R RW 4 rodkowa Australia Nowa Zeland
60. ylny Pilot Pod czanie g o nik w Pod czanie toroidalnego rdzenia ferrytowego do gniazda zasilania jednostki g wnej Pod czanie wyj cia wideo do telewizora Pod czanie anteny FM Pod czanie d wi ku z urz dze zewn trznych Przed uruchomieniem Ustawienia pocz tkowe Konfiguracja menu Ustawie Wy wietlacz Proporcje ekranu telewizora System BD Wise Rozdzielczo Format HDMI Audio DRC Kompresja zakresu dynamiki AV SYNC HDMI AUDIO Korektor EQ System Ustawienia pocz tkowe Rejestracja DivX R J zyk Bezpiecze stwo Ocena rodzicielska Zmiana has a Pomoc Informacje o produkcie IMSTOd Polski 5 2010 05 06 5 04 30 opis tre ci FUNKCJE PODSTAWOWE 26 Odtwarzanie pyt 26 Odtwarzanie p yt audio CD CD DA MP3 WMA 27 Odtwarzanie plik w JPEG 27 Korzystanie z funkcji odtwarzania 31 Tryb d wi ku 38 Stuchanie radia FUNKCJE 3 FunkcausB ZAAWANSOWANE 36 zomwaniez py POZOSTA E INFORM ACJE 37 Rozwi zywanie problem w 38 Lista kod w j zyk w 39 Dane techniczne e Rysunki i ilustracje znajduj ce si w tej instrukcji obs ugi s u wy cznie jako r d o informacji i mog r ni si od rzeczywistego wygl du produktu e Op ata administracyjna mo e zosta na o ona w przypadku gdy a po zg oszeniu dania technik przyby y na miejsce nie stwierdzi defektu produktu tzn gdy usterka wyst pi na skutek nieprzeczytania przez u ytkownika instrukcji obs ugi b u ytko
61. z w doros ych Na przyk ad je li u ytkownik wybierze maksymalnie poziom 6 p yty z zawarto ci na poziomie 7 8 nie b d odtwarzane Wprowad has o a nast pnie naci nij przycisk ENTER Domy lne has o to 890 Po zako czeniu konfiguracji zostanie wy wietlony poprzedni ekran Polski 25 HT C720 XEO_POL 0610 indd 25 2010 06 10 1 55 26 runkcje podstawowe Odtwarzanie p yt Odtwarzanie p yt Audio CD CD DA MP3 WMA W p yt do otworu na p yt stron z etykiet skierowan w g r SP UWAGA a Funkcja wznawiania Po zatrzymaniu odtwarzania p yty urz dzenie zapami tuje miejsce zatrzymania wi c ponowne naci ni cie przycisku ODTWARZANIE spowoduje odtwarzanie p yty od miejsca zatrzymania Funkcja ta dzia a tylko w przypadku p yt DVD Dwukrotnie naci ni cie przycisku ZATRZYMANIA podczas odtwarzania spowoduje wy czenie funkcji wznawiania s Je li na produkcie lub pilocie nie zostanie naci ni ty aden przycisk przez d u ej ni 3 minuty podczas w czonego trybu Pause Wstrzymanie tryb zostanie zmieniony w tryb ZATRZYMANIE a W zale no ci od zawarto ci p yty ekran pocz tkowy mo e si r ni a Odtwarzanie p yt nielegalnie skopiowanych na tym produkcie jest niemo liwe poniewa jest niezgodne z zasadami systemu CSS System szyfrowania zawarto ci system ochrony przed kopiowaniem Naci ni cie niew a ciwego przycisku spowoduje wy wietlenie A
62. zakhstan 8 10 800 500 55 500 Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Ukraine 0 800 502 000 www samsung com ua ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 u Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China ba www samsung com www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 m m hk_en 3030 8282 India a a obo www samsung com 1800 266 8282 Indonesia R zz www samsung com Japan 120 327 527 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG Philippines 726 7864 www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand NEA www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www samsung com a Middle East 8 Africa Turkey 444 77 11 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Bahrain 8000 4726 Jordan 800 22273 2010 05 06 5 04 57 Odpowiednia utylizacja baterii tego produktu Przepisy obowi zuj ce w krajach Unii Europejskiej i innych krajach Europy z oddzielnymi systemami zwrotu zu ytych baterii To oznaczenie na bateriach przyklejane r cznie lub wydrukowane na opakowaniu informuje o tym e wyczerpanych baterii tego produktu

Samsung HT-C720 Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents