Samsung BF62CCSTP Instrukcja obsługi
Contents
1. U ywanie piekarnika Ustawienia trybu gotowania Ustawienia temperatury piekarnika Wy czanie piekarnika Czas zako czenia gotowania Czas gotowania Op nienie rozpocz cia gotowania Timer kuchenny Automatyczne gotowanie W czanie wy czanie o wietlenia piekarnika Blokada dost pu do piekarnika Wy czanie sygna u d wi kowego Czyszczenie i utrzymywanie Katalityczna emalia komory Czyszczenie drzwi piekarnika Zdejmowanie drzwi Demonta szyb drzwi piekarnika Prowadnice boczne komory Demonta prowadnic Wymiana ar wki o wietlenia piekarnika Gwarancja i serwis Pytania i rozwi zywanie problem w Dane techniczne BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 1 7 28 38 U ywanie niniejszej instrukcji obs ugi Dzi kujemy Pa stwu za zakup piekarnika do zabudowy SAMSUNG Niniejsza instrukcja obs ugi zawiera wiele cennych informacji na temat bezpiecze stwa jako wsparcie podczas u ywania i utrzymywania urz dzenia Prosimy o po wi cenie czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi przed rozpocz ciem u ywania piekarnika i zachowanie ich na przysz o Poni sze symbole s u ywane w niniejszej instrukcji obs ugi E Wa ne Zapami taj Wa ne instrukcje bezpiecze stwa Instalacjia niniejszego piekarnika musi by wykonana przez tylko przez licen2. DT Ponowny monta Powt rz kolejno kroki 1 2 i 3 w odwrotnej kolejno ci 35 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 35 2011 04 13 7 28 53 7 28 53 Czyszczenie i utrzymywanie Ci g dalszy Wymiana ar wki o wietlenia piekarnika Niebezpiecze stwo pora enia elektrycznego Przed wymian ar wki o wietlenia komory piekarnika wykonaj kilka nast puj cych krok w e Wy cz piekarnik e Od cz piekarnik od r d a zasilania i e Zabezpiecz ar wk o wietlenia i szklan os on k ad c kawa ek delikatnej tkaniny na dnie komory piekarnika De Odpowiedni ar wk mo na kupi w centrum serwisowym SAMSUNG Wymiana ar wki tylnej lampy komory i czyszczenie szklanej os ony 1 Zdejmij os on obracaj c ja w kierunku przeciwnym do wskaz wek zegara 2 Zdejmij pier cie metalowy i pier cie gumowy i oczy os on szklan 3 Je eli to konieczne wymie ar wk na 25 Watowa 230 V 300 C odporn na wysok temperatur 4 Dopasuj pier cienie metalowe i gumowe do os ony szklanej Te 5 Zamontuj szklan os on 36 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 36 2011 04 13 7 28 53 Gwarancja i serwis Pytania i rozwi zywanie problem w Co zrobi w sytuacji gdy piekarnik nie rozgrzewa si Sprawd czy kt re z podanych poni ej dzia a rozwi zuje p
3. Wci nij przycisk Czas gotowania Piekarnik dzia a przez wybrany czas gotowania chyba e wci niesz w ci gu 5 sekund przycisk Czas Gotowania De W czasie trwania gotowania mo na zmieni ustawiony czas gotowania Pokr t em Czas Temperatura dla uzyskania lepszych rezultat w 25 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 25 2011 04 13 7 28 48 U ywanie piekarnika Ci g dalszy Op nienie rozpocz cia gotowania Przypadek 1 Czas gotowania wprowadzony jako pierwszy Je eli czas zako czenia gotowania zosta wprowadzony po wyborze czasu gotowania czas gotowania i czas zako czenia gotowania s obliczone i w razie konieczno ci op niony moment startu gotowania M td gt CL LI Wci nij przycisk Czas zako czenia Obr Pokr t o Czas Temperatura gotowania aby ustawi dany czas zako czenia Przyk ad Aktualny czas to 15 00 gotowania i dany czas gotowania Przyk ad Chcesz gotowa przez wynosi 5 godzin 5 godzin i zako czy gotowanie o godzinie 20 30 Wci nij przycisk Czas zako czenia gotowania Symbol A pojawi si na wy wietlaczu a do chwili nadej cia czasu rozpocz cia gotowania 26 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 26 2011 04 13 U ywanie piekarnika Ci g dalszy Przypadek 2 Czas zako czenia gotowania wprowadzony jako pierwszy Je eli czas gotowania zosta wprowadzony po wyborze czasu zako czenia gotowania czas gotowania
4. Instrukcja instalacji i obs ugi PIEKARNIK do zabudowy 38 0 Dane dotycz ce gotowania i pieczenia s wy cznie informacyjne Produkt jest przeznaczony do u ytku w domu W przypadku u ywania urz dzenia poza domem np w zastosowaniach przemys owych przy cateringu lub handlu gwarancja przestaje obowi zywa BF62CCST Instrukcja u ytkownika 100 5 Recycled Paper Niniejsza instrukcja zosta a wydrukowana w ca o ci na papierze makulaturowym BF62CCST XEO 00066A 03 PL indd 1 2011 04 13 7 28 38 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 2 2011 04 13 7 28 38 7 28 38 2011 04 13 Contents U ywanie niniejszej instrukcji obs ugi Wa ne instrukcje bezpiecze stwa Bezpiecze stwo elektryczne Bezpiecze stwo u ytkowania Instrukcje utylizacji zu ytego sprz tu Instalacja piekarnika Instrukcje bezpiecze stwa dla instalatora Instalacja w niskiej zabudowie Pod czanie do r d a zasilania Instalacja w wysokiej zabudowie Cz ci i funkcje PICKAR ei cii Elementy sterowania Akcesoria U ywanie akcesori w Automatyczne wy czenie dzia ania Wiatraczek chlodzacy Przed rozpocz ciem Ustawienia zegara Pierwsze umycie Funkcje piekarnika Testowanie naczy
5. Funkcje piekarnika Niniejszy piekarnik posiada nast puj ce funkcje C Gotowanie konwencjonalne Sugerowana temperatura 200 C Funkcja gotowania konwencjonalnego jest idealna do pieczenia ciast i pieczenia potraw roz o onych na podstawce z drutu Temperatura piekarnika jest podtrzymywana przez obie Czas min 40 50 15 20 13 20 25 35 20 30 40 50 30 45 40 50 20 30 40 50 25 35 25 30 2011 04 13 grza ki g rn i doln 1 Zalecamy wst pne ogrzanie komory piekarnika w trybie konwencjonalnym Temperatura C 180 200 240 200 200 200 200 180 200 180 200 160 180 170 190 160 180 190 200 Akcesoria Grill druciany Grill druciany G boka taca Tacka do pieczenia Tacka do pieczenia Tacka do pieczenia Grill druciany G boka taca Tacka do pieczenia Tacka do pieczenia Grill druciany Grill druciany Tacka do pieczenia Grill druciany Poziom p ki 3 312 3 2 13 Rodzaj potrawy Lasagne mro ona 500 1000 g Ryba w ca o ci np dorada 300 1000 g 3 4 naci cia na ka dej stronie OLEJ Filety rybne 500 1000 g 3 4 naci cia na ka dej stronie OLIWA Mro one kotlety 350 1000 g Mi so mielone z szynk serem lub nadzieniem grzybowym OLEJ Mro one kotlety z mi sa mielo nego marchwi burak w lub ziemniak w 350 1000g OLEJ Kotlety schabowe z ko ci 500 1000 g OLEJ DODA
6. Jab ka pieczone 5 8 szt 3 Grill druciany 150 200 g ka de Wytnij gniazda dodaj rodzynki i d em U yj naczynia aroodpornego Kotlety z mi sa mielonego 3 Tacka do 300 600 g pieczenia OLEJ Zrazy z nadzieniem 3 Tacka do po rosyjsku 500 1000 g pieczenia POSMARUJ OLEJEM Krokiety mro one 500 1000 g 2 Tacka do pieczenia Frytki mro one 300 700 g 2 Tacka do pieczenia Pizza mro ona 300 1000 g Grill druciany Ciasto jab kowe z migda ami Grill druciany 500 1000 g Croissant wie y 200 400 g 2 Tacka do ciasto dro d owe pieczenia 15 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 15 7 28 43 Przed rozpocz ciem Ci g dalszy Sugerowana temperatura 240 C 4 C Du y grill Funkcja du ego grilla s u y do grillowania du ych ilo ci p askich potraw jak steki sznycle i ryby Nadaje si r wnie do pieczenia tost w W trybie dzia aj obie grza ki grilla g rna Czas min 5 8 obr na drug stron 5 8 4 6 obr na drug stron 4 6 1 2 obr na drug stron 1 2 4 8 20 30 8 10 obr na drug stron 5 7 2011 04 13 Temperatura C 220 220 240 200 200 240 i dolna Zalecamy wst pne ogrzanie piekarnika w trybie Grilla Akcesoria Grill druciany G boka taca Grill druciany G boka taca Grill druciany Grill druciany Tacka do pieczenia Tacka do pieczenia Grill druciany G boka taca 1
7. aroodpornego Ciastka dro d owe z nadzieniem 600 1000 g POSMARUJ ZO TKIEM JAJA Pizza domowa 500 1000 g Chleb domowy 700 900 g BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 18 7 28 43 Przed rozpocz ciem Ci g dalszy 7 Programy menu automatycznego Poni sza tabela przedstawia 15 automatycznych program w gotowania pieczenia i pieczenia ciast Zawiera ilo ci wagi i odpowiednie zalecenia Dla wygody u ywania zaprogramowane s wcze niej tryby i czasy gotowania Mo na skorzysta z poni szych informacji jako przewodnika gotowania Zawsze wk adaj ywno do zimnego piekarnika Nr Rodzaj Waga kg Akcesoria Poziom Zalecenia potrawy p ki 1 Pizza 1 0 3 0 6 Grill druciany 2 Po zamro on pizz po rodku grilla mro ona 2 0 7 1 0 drucianego Zalecamy ustawienie wagi 0 3 0 6 kg dla cienkiej pizzy 0 7 1 0 kg dla pizzy z du ilo ci dodatk w 2 Frytki 1 0 3 0 5 Tacka do 2 Roz zamro one frytki na tacce do pieczenie mro one 2 0 5 0 7 pieczenia Pierwsze ustawienie jest zalecane do cienkich frytek francuskich drugie do grubszych frytek kuchenkowych U yj papieru do pieczenia Zalecamy obr cenie na druga stron po up ywie 2 3 czasu pieczenia 3 Krokiety 1 0 3 0 6 Tacka do 2 Mro one krokiety ziemniaczane wy r wno mro one 2 0 7 1 0 pieczenia miernie na tacce do pieczenia Zalecamy obr cenie na druga stron po up ywie 2 3 c
8. dzenie musi spe nia wymagania stabilno ci DIN 68930 Instalacja w niskiej zabudowie e Zachowaj minimalne wymagania przestrzenne e Zabezpiecz piekarnik na miejscu za pomoc rub po obu stronach piekarnika BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 4 2011 04 13 7 28 39 Instalacja piekarnika Ci g dalszy Pod czanie piekarnika do r d a zasilania O O kabel 205 VV F HO5 RR F Min 1 5 m 1 5 2 5 mm Faza Uziemienie Zerowy Pod czanie do r d a zasilania Pod czenia elektryczne musz by wykonane poprzez p ytk pod czeniow umocowan z ty u urz dzenia za pomoc z cza elektrycznego zapewniaj cego urz dzeniu po czenie zgodne z instrukcjami i lokalnymi przepisami W sytuacji gdy urz dzenie nie jest pod czone do r d a zasilania wtyczk aby spe nia wymogi bezpiecze stwa po cze elektrycznych w miejscu po czenia przewodu z sieci elektryczn musi by zainstalowana kostka po czeniowa ze stykami odleg ymi o co najmniej 3 mm De Po pod czeniu zasilania nast puje inicjalizacja elektronicznej cz ci uk adu piekarnika na kilka sekund spowoduje to przyga ni cie o wietlenia piekarnika Kabel elektry czny H05 RR F lub H05 W F min 1 5 m 1 5 2 5 mm musi by wystarczaj co d ugi by pod czony nim piekarnik m g by wyj ty z zabudowy i postawiony przed ni Otw rz tyln pokryw piekarnika na spodzie p askim rub
9. Wci nij przycisk Zegar aby zako czy ustawienia zegara lub odczekaj oko o 10 sekund Na wy wietlaczu zniknie wskazanie 1 30 przestanie miga Na wy wietlaczu zobaczysz aktualn godzin Urz dzenie jest gotowe do u ytku 11 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 11 2011 04 13 2 7 28 43 Przed rozpocz ciem Ci g dalszy Pierwsze umycie Starannie umyj wn trze komory piekarnika przed pierwszym u yciem Nie u ywaj do tego celu adnych ostrych i ciernych materia w Mog one zniszczy powierzchni komory piekarnika Do czyszczenia piekarnik w z emaliowanym wn trzem u ywaj dost pnych w sprzeda y rodk w czyszcz cych Czyszczenie piekarnika 1 Otw rz drzwi W czy si o wietlenie komory 2 Umyj wszystkie tacki akcesoria i prowadnice boczne ciep wod lub p ynem do mycia i wytrzyj do sucha delikatn sucha ciereczk 3 W ten sam spos b umyj wn trze komory piekarnika 4 Przedni powierzchni piekarnika wytrzyj wilgotn ciereczk Sprawd dok adno ustawienia czasu zegara Wyjmij akcesoria i uruchom piekarnik w trybie termoobiegu powietrza z temperatur 200 C przez 1 godzin przed pierwszym gotowaniem Pojawi si specyficzny zapach jest to normalne zjawisko ale upewnij si e kuchnia jest dobrze wentylowana podczas tego dzia ania piekarnika 12 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 12 2011 04 13 7 28 43 Przed rozpocz ciem Ci g dalszy
10. do ciasta na ma e wyroby piekarskie jak bu ki lub wie e ciasto dro d owe na croissanty 4 8 szt Ustawienie 2 jest odpowiednie do pieczenia domowych chleb w ciabatta lub bagietek 2 6 szt U yj papieru do pieczenia Pierwsze ustawienie jest przeznaczone do pieczenie przek sek typu Pizza 7 9 szt Ustawienie 2 nadaje si do pieczenie jednej okr g ej lub mieszcz cej si na tacce pizzy Zakresy wagi w czaj dodatki jak sos warzywa szynka i ser Je eli wolisz mocno przypieczone ciasto zalecamy wst pne ogrzanie piekarnika w trybie podgrzewanie od do u termoobieg prze 5 minut 2011 04 13 Przed rozpocz ciem Ci g dalszy Poziom p ki 2 20 7 Programy menu automatycznego Akcesoria Grill druciany Grill druciany Grill druciany Grill druciany Grill druciany Tacka do pieczenia Tacka do pieczenia Waga kg 1 0 5 0 6 2 0 7 0 8 3 0 9 1 0 1 0 5 0 6 2 0 7 0 8 1 ciasto na pizz 2 ciasto dro d owe 3 zaczyn 1 0 75 0 85 1 0 75 0 85 1 0 2 0 4 2 0 6 0 8 1 0 2 0 6 2 0 8 1 2 Rodzaj potrawy Ciasto Muffiny Ciasto dro d owe Chleb z bia ej m ki Chleb pe no ziarnisty Bu ki Ciabatta Pizza domowa Nr 9 10 11 12 13 14 5 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 20 7 28 44 Przed rozpocz ciem Ci g dalszy Testowanie naczy Zgodnie ze standardem EN 603
11. owie d ugo ci a do uzyskania mo liwo ci ca kowitego wyj cia zawias w Drzwi piekarnika s wyposa one w trzy szyby ustawione jedna za drug Szyby niniejsze mog by demontowane do umycia Podnie szyb 2 na st pnie oczy szyby za pomoc ciep ej wody lub p ynu do czyszczenia i wytrzyj do sucha za pomoc mi kkiej czystej szmatki z ich otwor w Zdj os on a na st pnie wyj szyb 1 z drzwiczek Czyszczenie drzwi piekarnika Zdejmowanie drzwi Ca kowicie otw rz 2 zaciski na obu zawia sach drzwi Demonta szyb drzwi piekarnika gt Nacisn oba przy ciski z lewej i prawej strony drzwiczek Liczba szyb w drzwiach piekarnika mo e wynosi 2 lub 4 w zale no ci od modelu Jednocze nie metoda demonta u i monta u pozostaje taka sama Dal gt Podczas monta u szyby wewn trznej 1 nadruk na niej skieruj w d 2011 04 13 34 Czyszczenie i utrzymywanie Ci g dalszy 1 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 34 Czyszczenie i utrzymywanie Ci g dalszy Prowadnice boczne komory Aby umy wn trze piekarnika musisz wyj z komory obie prowadnice boczne Demonta prowadnic 1 Naci nij centraln cz g rnej prowadnicy 2 Odchyl prowadnice o oko o 458 3 Poci gnij i wyjmij prowadnice z dw ch dolnych otwor w
12. ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 39 Notatki 40 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 40 2011 04 13 _ 7 28 55 7 28 55 2011 04 13 41 Notatki BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 41 Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz infolini Tel 0801 1 SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com Code Nr DG68 00066A 04 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 42 2011 04 13 _ 7 28 55
13. 00066A 03_PL indd 37 2011 04 13 Rozwi zania Gwarancja i serwis ci g dalszy Kody wskaza b d w Kod b du i bezpiecze stwa Funkcje g wne z B D CZUJNIKA TEMPERATURY Wezwij lokalne centrum serwisowe SAMSUNG AUTOMATYCZNE WY CZENIE Wy cz piekarnik i wyjmij ywno pozostaw do ostygni cia przed ponownym u yciem B d pracy piekarnika mo e powodowa Wezwij lokalne centrum serwisowe SAMSUNG 2011 04 13 7 28 54 ZASILANIA Piekarnik kontynuowa prac z ustawiona temperatur przez d u szy czas nisk jako pracy i problemy z bezpiecze stwem Natychmiast wy cz piekarnik 38 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 38 l l JE LU Fm Fm 7 28 55 2011 04 13 Dane techniczne BF62CCST r d o zasilania 230 V 50 Hz Pojemno u yteczna 65 Moc wyj ciowa Maks 3400 W Waga Netto Oko o 40 kg Z opakowaniem Oko o 44 kg Wymiary szer x wys x g b Zewn trzne 596 x 595 x 545 mm Komory piekarnika 361 x 446 x 405 mm Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp
14. 3_PL indd 22 2011 04 13 _ 7 28 45 U ywanie piekarnika Ci g dalszy Ustawienia temperatury piekarnika RUN Obr Pokr t o Czas Temperatura aby wyregulowa temperatur w krokach co 5 C 40 C 250 C 40 C 300 C Du y i Ma y Grill De Temperatura mo e by regulowana podczas gotowania 23 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 23 2011 04 13 _ 7 28 45 U ywanie piekarnika Ci g dalszy Wy czanie piekarnika Aby wy czy piekarnik obr Pokr t o Wyboru Funkcji Gotowania w pozycj Off Czas zako czenia gotowania Mo na ustawi czas zako czenia gotowania TN Wci nij przycisk Czas zako czenia Obr Pokr t o Czas Temperatura gotowania aby ustawi dany czas zako czenia Przyk ad Aktualny czas to 12 00 gotowania Wci nij przycisk Czas zako czenia gotowania Piekarnik dzia a przez ustawiony czas gotowania chyba e wci niesz w ci gu 5 sekund przycisk Czas zako czenia gotowania De W czasie trwania gotowania mo na zmieni ustawiony czas zako czenia gotowania Pokr t em Czas Temperatura dla uzyskania lepszych rezultat w 24 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 24 2011 04 13 _ 6 7 28 47 U ywanie piekarnika Ci g dalszy Czas gotowania Mo na ustawi czas gotowania w czasie trwania gotowania 1 Wci nij przycisk Czas Gotowania Obr Pokr t o Czas Temperatura aby ustawi dany czas gotowania
15. 50 1 Pieczenie Zalecenia pieczenia dotycz ogrzanego wst pnie piekarnika Czas i A Poziom Tryb gt Typ ywno ci Naczynia i Notatki p ki gotowania Temp C gotowania w min Ma e ciastka Tacka do pieczenia 2 Konwencjo 170 190 15 25 nalny Taca g boka i tacka 1 4 Termoobieg 150 170 20 30 do pieczenia Biszkopt bez Forma do pieczenia 1 Konwencjo 160 180 25 35 t uszczu powleczona na nalny czarno g 26 cm Ciastko Grill druciany 1F3 Termoobieg 170 190 80 100 z jab kami Tacka do pieczenie 2 formy zaciskane powleczone na czarno g 20 cm Grill druciany 2 1 umie Konwencjo 180 200 75 90 formy zaciskane szczona nalny powleczone na uko nie czarno g 20 cm 2 Grillowanie Ogrzej wst pnie piekarnik przez 5 minut u ywaj c funkcji Du y Grill U yj tej funkcji z maksymaln ustawian temperatur 300 C Czas AE Poziom Tryb Temp i Typ ywno ci Naczynia i Notatki p ki gotowania C R w w Tosty z bia ego Grill druciany 5 Du y Grill 300 1 strona 1 2 chleba 2 strona 1 1 1 2 Burgery wo owe Taca g boka do 4 3 Du y Grill 300 1 strona 7 10 odciekania potrawy 2 strona 5 8 21 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 21 2011 04 13 U ywanie piekarnika Ustawienia trybu gotowania ON C Lille Konwencjonalny Ma y Grill Grzanie od do u Termoobieg Automatyczne gotowanie 22 BF62CCST_XEO 00066A 0
16. 6 Poziom p ki 4 3 4 3 4 3 4 3 Rodzaj potrawy Kie baski grube 5 10 szt Kie baski cienkie 8 12 szt Tosty 5 10 szt Tosty z serem 4 6 szt Mro one nale niki z nadzieniem 200 500 g Steki wo owe 400 800 g BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 16 Przed rozpocz ciem Ci g dalszy 5 7 Ma y grill Sugerowana temperatura 240 C Funkcja ma ego grilla s u y do grillowania mniejszych p askich potraw jak steki sznycle ryby i tosty umieszczonych po rodku tacki Nadaje si r wnie do pieczenia tost w W trybie dzia a tylko g rna grza ka grilla Czas min 10 12 15 20 15 25 20 35 23 30 2011 04 13 7 28 43 Temperatura C 200 200 200 180 200 180 200 Zalecamy wstepne ogrzanie piekarnika w trybie Maty Grill Po ywno na rodku akcesori w Akcesoria Grill druciany Grill druciany Tacka do pieczenia Grill druciany Tacka do pieczenia Tacka do pieczenia Grill druciany Tacka do pieczenia Poziom p ki 3 3 2 3 2 3 2 17 Rodzaj potrawy Camembert mro ony do pieczenia 2 4 szt 75 g ka dy WY DO ZIMNEGO PIEKARNIKA przed ogrzaniem wst pnym Bagietki mro one z dodatka mi Pomidor mozzarella lub szynka z serem Mro one paluszki rybne 300 700 g WY DO ZIMNEGO PIEKARNIKA przed ogrzaniem wst pnym OLEJ Mro one burgery ryb
17. J SOL I PIEPRZ Ziemniaki pieczone poci te na po wki 500 1000 g Mro one zrazy z grzybami 500 1000 g OLEJ Biszkopt 250 500 g Ciasto marmurkowe 500 1000 g Ciasto dro d owe z owocami i kruszonk 1000 1500 g Muffiny 500 8009 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 13 7 28 43 Przed rozpocz ciem Ci g dalszy 2 Podgrzewanie z g ry Termoobieg Sugerowana temperatura 190 C Niniejsze ustawienie powinno u ywane podczas gotowania ciast umieszczonych na jednej p ce i herbatnik w kt re musza by dobrze przyrumienione lub chrupi ce na spodzie Nadaje si te do pizzy quiche lorraine i sernika Dzia a g rna grza ka i nawiew termoo biegu dla sta ego wymuszenia ruchu gor cego powietrza Czas min 50 65 80 120 40 65 15 35 25 35 30 40 45 60 25 35 2011 04 13 Temperatura C 180 200 180 230 190 200 180 200 200 220 180 200 200 220 180 200 Akcesoria Grill druciany G boka taca Tacka do pieczenia Grill druciany G boka taca Grill druciany G boka taca Grill druciany G boka taca Grill druciany Grill druciany G boka taca Dodaj fili ank wody Grill druciany G boka taca Dodaj fili ank wody 14 Poziom p ki 3 2 2 1 4 3 2 1 4 3 Zalecamy wst pne ogrzanie piekarnika w trybie Podgrzewanie z g ry Termoobieg Rodzaj potrawy Schab z ko c
18. Poziomy 4 i 5 s u ywane g wnie do grillowania ywno ci Bardziej szczeg owe informacje na temat wyboru odpowiedniego poziomu p ki znajduj si w instrukcjach gotowania potraw niniejszej instrukcji obs ugi BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 7 2011 04 13 _ 7 28 40 Cz ci i funkcje ci g dalszy Elementy sterowania 0 l OOCICIF 3 A00 O0 O ES 0 J 399 7 4 6 8 5 0 1 Pokr t o wyboru funkcji 7 Przycisk funkcji Timera kuchennego 2 Okno wy wietlacza 8 Przycisk czasu gotowania 3 Pokr t o ustawie Czasu Temperatury 9 Przycisk czasu zako czenia gotowania 4 Przycisk o wietlenia komory 5 Przycisk blokady dost pu 6 Przycisk funkcji Zegara De Pokr t o wyboru funkcji i Pokr t o ustawie Czasu Temperatury s pokr t ami funkcyjnymi Po prostu wci nij je i obr w pozycj danego ustawienia BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 8 2011 04 13 _ 7 28 40 Cz ci i funkcje ci g dalszy Akcesoria Wraz z piekarnikiem s dostarczone nast puj ce akcesoria 1 Grill druciany do potraw ciast Tacka do pieczenia do ciast w puszkach tacek do pieczenia i herbatnik w i grillowania 3 G boka taca do pieczenia lub odciekania p yn w i t uszczu 2 pieczonego mi sa BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 9 2011 04 13 7 28 41 7 28 41 Cz ci i funkcje ci g dalszy Tacka do pieczenia g boka taca i grill
19. Przed wyborem wagi potrawy odczekaj 5 sekund po wyborze przepisu W przypadku z jedn wag potrawy gotowanie rozpocznie si automatycznie PRA i Wybierz dan wag obracaj c Pokr t o Czas Temperatura w prawo i w lewo Wy wietli si czas ogrzania wst pnego min s i odliczanie rozpocznie si po up ywie 5 sekund Dla przepis w bez ogrzewania wst pnego piekarnika wy wietli si pod razu wskazanie odliczania czasu gotowania Odliczanie czas ogrzewania wst pnego zako czone Po zako czeniu ogrzewania wst pnego piekarnik wyemituje sygna d wi kowy i wy wietli si wskazanie pozosta ego czasu gotowania godz min Stan Ogrzewania wst pnego utrzymuj do chwili w o enia ywno ci do piekarnika i wci ni cia przycisku Czas Gotowania 29 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 29 2011 04 13 7 28 50 U ywanie piekarnika Ci g dalszy Q Wci nij przycisk Czas Gotowania Wy wietli si wskazanie odliczania czasu gotowania rozpocznie si Etap 1 gotowania Kiedy osi gnie czas Obr cenia na druga stron Sygna d wi kowy informuje nas o czasie Obr cenia na druga stron Po obr ceniu na druga stron zatrzymaj gotowanie i zaczekaj do zwolnienia przycisku Czas Gotowania u Wci nij przycisk Czas Gotowania Zako czy si emisja sygna u d wi kowego i gotowanie rozpocznie si ponownie W czanie wy czanie o wietlenia piekarnika 5 1 Wci
20. apewni e nie b d si bawi y urz dzeniem Instrukcje utylizacji zu ytego sprz tu Pozbywanie si materia w opakowania e Wszystkie materia y u yte w opakowaniu urz dzenia mog by w ca o ci przetworzone e Zalecamy pozbywanie si materia w opakowania do przeznaczonego do tego celu pojemnika w lokalnym centrum utylizacji odpad w W a ciwe pozbywanie si starych urz dze OSTRZE ENIE Przed pozbyciem si starych urz dze unieruchom je w takim stopniu by nie stwarza y niebezpiecze stwa Aby to zrobi od cz urz dzenie od r d a zasilania i usu kabel zasilaj cy Dla ochrony rodowiska naturalnego wa ne jest pozbywanie si starych urz dze we w a ciwy spos b e Urz dzenie nie mo e by wyrzucane jak zwyk e odpadki gospodarcze e Informacje na temat termin w i miejsc zbi rki zu ytych urz dze AGD s dost pne w najbli szym wysypisku mieci lub lokalnym samorz dzie 3 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 3 2011 04 13 Instalacja piekarnika Instalacja elektryczna niniejszego piekarnika musi by wykonana tylko przez licencjonowanego elektryka Piekarnik musi by zainstalowany zgodnie z niniejsza instrukcj Po zainstalowaniu piekarnika usu winylow os on drzwi Instrukcje bezpiecze stwa dla instalatora e nstalacja musi gwarantowa ochron przed kontaktem z cz ciami pod napi ciem elektrycznym e Zabudowa kuchenna w kt rej jest zainstalowane urz
21. budowany system termicznego awaryjnego odci cia zasilania Je eli piekarnik rozgrzeje si do nadmiernie wysokiej temperatury system odetnie obw d zasilania element w grzejnych na okre lony czas Wiatraczek ch odz cy W czasie gotowania normalnym zjawiskiem jest wentylacja uwalniaj ca gor ce powietrze przez drzwi piekarnika e Wiatraczek ch odz cy pracuje r wnie po zako czeniu dzia ania piekarnika Wy czy si po obni eniu temperatury komory piekarnika poni ej poziomu 60 C lub 25 minutach 10 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 10 2011 04 13 Przed rozpocz ciem Ustawienia zegara Po pod czeniu zasilania piekarnika po raz pierwszy wy wietlacz na panelu sterowania piekarnika w czy si na kr tko Po 3 sekundach ikona zegara i wskazanie 12 00 zaczn miga na wy wietlaczu Piekarnik nie b dzie dzia a bez ustawienia aktualnego czasu Piekarnik nie zacznie dziata przed Obracaj Pokr t o Ustawie Czasu ustawieniem czasu zegara Temperatury aby ustawi wskazanie i 12 00 zaczn miga na godziny WELACZ POPE ASM Przyk ad Ustawienie godziny 1 30 pod czeniu zasilania piekarnika Wci nij przycisk Zegar Zaczn miga i 12 Wci nij przycisk Zegar Obracaj Pokr t o Ustawie Czasu Zaczn miga i 00 Temperatury aby ustawi wskazanie godziny Zacznie miga
22. cjonowanego elektryka Instalator jest odpowiedzialny za pod czenie urz dzenia do r d a zasilania w spos b zgodny z odpowiednimi przepisami Bezpiecze stwo elektryczne Je eli piekarnik ulegnie uszkodzeniu podczas transportu nie pod czaj go do r d a zasilania e Piekarnik musi by pod czony do r d a zasilania przez specjalnie do tego wykwalifikowanego specjalist elektryka e W wypadku nieprawid owo ci dzia ania lub uszkodzenia urz dzenia nie podejmuj pr b jego u ywania e Naprawy powinny by wykonywane przez licencjonowanego technika Nieprawid owe naprawy mog powodowa mo liwe niebezpiecze stwo dla Ciebie i innych os b Je eli piekarnik wymaga naprawy skontaktuj si z lokalnym centrum serwisowym SAMSUNG e W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego musi by on wymieniony na specjalny kabel lub ca y zestaw dost pny u producenta lub autoryzowany punkt sprzeda y e Przewody elektryczne i kable nie powinny styka si z piekarnikiem e Piekarnik powinien by pod czony do r d a zasilania z u yciem dopuszczonych uk ad w odci cia zasilania lub bezpiecznik w Nigdy nie u ywaj rozdzielaczy lub przed u aczy e P ytka znamionowa znajduje si po prawej stronie drzwi piekarnika e Zasilanie piekarnika powinno by wy czane na czas naprawy lub czyszczenia e Zachowaj ostro no podczas pod czania innych urz dze elektrycznych w pobli u piekarnika e Osoby o ogranic
23. cznym umyciu piekarnik ci gle jest powa nie zabrudzony rozgrzanie go do wysokiej temperatury mo e pom c w usuni ciu t ustych resztek Zapami taj e pozosta o ci przypraw syropu i temu podobnych substancji nie zostan usuni te w tym procesie Powinny by usuni te w normalnym r cznym czyszczeniu wodnym i nak adanym delikatn szczoteczk z agodnym detergentem e Wyjmij wszystkie akcesoria z komory piekarnika e Ustaw tryb konwencjonalny pracy piekarnika e Ustaw temperatur na 250 C e W cz piekarnik na oko o 1 godzin Czas konieczny zale y od stopnia zabrudzenia Dobrym pomys em jest ustawienie czasu zako czenia procesu za pomoc funkcji zako czenia gotowania na wypadek zapomnienia o w czonym piekarniku Jakiekolwiek pozosta e zabrudzenie b dzie stopniowo znika o podczas kolejnego u ycia piekarnika z wysok temperatur 33 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 33 2011 04 13 7 28 52 Dla normalnego u ytkowania drzwi piekarnika powinny by zdejmowane ale je eli zajdzie taka konieczno na przyk ad do umycia post puj zgodnie z poni szymi instrukcjami Drzwi piekarnika s ci kie Dla normalnego u ytkowania drzwi piekarnika powinny by zdejmowane ale je eli zajdzie taka konieczno na przyk ad do umycia post puj zgodnie z poni szymi instrukcjami UWAGA Drzwi piekarnika s ci kie Obr drzwi o oko o 70 nast pnie obiema r kami chwy drzwi po bokach w po
24. druciany powinny by prawid owo instalowane w prowadnicach bocznych komory Podczas wyjmowania ugotowanych potraw z piekarnika uwa aj na gor ce elementy i powierzchnie wewn trzne komory Przyk ad Poziom 1 Taca g boka Poziom 4 Tacka do pieczenia De Podczas u ywania g bokiej tacy lub tacki do pieczenia do zbierania odciekaj cych substancji z gotowanych potraw upewnij si e taca lub tacka zosta y prawid owo zainstalowane w prowadnicach bocznych Umieszczenie tych akcesori w w spos b umo liwiaj cy kontakt z powierzchni dna komory mo e spowodowa uszkodzenie powierzchni emalii Tacki i taca na poziomie 1 prowadnic powinny znajdowa si na wysoko ci co najmniej 2 cm nad dnem komory i as 05 600 U ywanie akcesori w Grill druciany tacka do pieczenia i taca g boka Lokalizacja grilla drucianego Wsu grill druciany na ka dym danym poziomie Lokalizacja tacki do pieczenia i tacy g bokiej Wsu tack do pieczenia i lub tac g bok na ka dym danym poziomie Automatyczne wy czenie dzia ania e Je eli nie zostanie wprowadzony czas trwania gotowania piekarnik wy czy si samodzielnie apa ISZ LLLLCCCC Czasy automatycznego wy czenia w zale no ci od ustawienia temperatury Poni ej 105 C 16 godzin Zakres 105 C do 240 C 8 godzin Zakres 245 C do 300 C 4 godziny e Obw d elektryczny niniejszego piekarnika posiada w
25. e Nie u ywaj skrobaczek rodk w r cych lub produkt w ze sk adnikiem ciernym Powierzchnie przednie ze stali nierdzewnej e Nie u ywaj we ny z opi kami skrobaczek lub rodk w cieraj cych Mog uszkodzi wyko czenie powierzchni Powierzchnie przednie z aluminium e Delikatnie wytrzyj p yt delikatn ciereczk z mikrow kien i delikatnego detergentu do szyb OSTRZE ENIE Upewnij si e piekarnik ostyg przed rozpocz ciem czyszczenia Wn trze komory piekarnika e Nie czy r cznie uszczelek drzwiowych e Nie u ywaj skrobaczek lub g bek cieraj cych e Aby unikn uszkodzenia emaliowanej powierzchni komory piekarnika u ywaj dost pnych w sprzeda y rodk w do czyszczenia piekarnik w e Aby usun uporczywe zabrudzenia u yj specjalnego rodka do czyszczenia piekarnik w Akcesoria Umyj naczynia do pieczenia i akcesoria po ka dym u yciu i osusz r cznikiem papierowym Aby atwiej umy namocz w wodzie z detergentem przez oko o 30 minut 32 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 32 2011 04 13 7 28 51 Czyszczenie i utrzymywanie Ci g dalszy Katalityczna emalia komory Zdejmowana pokrywa wn trza komory jest pokryta ciemn katalityczn emali kt ra pokrywaj c si olejem i ttuszczem podczas obiegu gor cego powietrza Te pozosta o ci gotowania potraw spal si w temperaturze 200 C i wy szej na przyk ad podczas pieczenie ciasta lub mi sa Wy sze temperatur
26. i 1000 g POSMARUJ OLEJEM I PRZYPRAWAMI opatka wieprzowa w folii 1000 1500 g MARYNATA Kurczak w ca o ci 800 1300 g POSMARUJ OLEJEM I PRZYPRAWAMI Steki mi sne lub rybne 400 800 g OLEJ DODAJ SOL I PIEPRZ Kawa ki kurczaka 500 1000 g OLEJ DODAJ SOL I PIEPRZ Ryba pieczona 500 1000 g u yj naczynia aroodpornego POSMARUJ OLEJEM Rostbef wo owy 800 1200 g POSMARUJ OLEJEM I PRZYPRAWAMI Pier kaczki 300 500 g BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 14 7 28 43 Przed rozpocz ciem Ci g dalszy 3 Termoobieg Sugerowana temperatura 170 C Funkcja niniejsza piecze potrawy na trzech poziomach p ek i nadaje si r wnie do pieczenia Gotowanie jest realizowane za pomoc grza ki na tylnej cianie komory i wentylatorowi wymuszaj cemu obieg gor cego powietrza Czas min 40 50 15 25 15 25 18 25 50 65 25 35 20 30 15 25 39 45 15 25 2011 04 13 Temperatura C 190 200 220 240 200 220 190 200 180 200 180 200 180 200 200 220 170 190 180 200 Zalecamy wstepne ogrzanie piekarnika w trybie Termoobiegu i Poziom Rodzaj potrawy p ki Akcesoria Jagni cina 350 700 g 3 2 Grill druciany POSMARUJ OLEJEM G boka taca I PRZYPRAWAMI Banany pieczone 3 5 szt 3 Grill druciany natnij od g ry dodaj 10 15 g czekolady 5 10 g orzech w do naci cia pokrop s odk wod zawi w foli aluminiow
27. i czas zako czenia gotowania s obliczone i w razie konieczno ci op niony moment startu gotowania Wci nij przycisk Czas zako czenia Obr Pokr t o Czas Temperatura gotowania aby ustawi dany czas gotowania Przyk ad Aktualny czas to 15 00 Przyk ad Chcesz gotowa przez i dany czas zako cze 1 godzin i 30 minut nia to godzina 17 00 i zako czy gotowanie o godzinie 17 00 Wci nij przycisk Czas zako czenia gotowania Symbol A pojawi si na wy wietlaczu a do chwili nadej cia czasu rozpocz cia gotowania 27 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 27 2011 04 13 7 28 49 U ywanie piekarnika Ci g dalszy Timer kuchenny A a Jeden raz wci nij przycisk Timer Obr Pokr t o Czas Temperatura kuchenny aby ustawi dany czas Zamiga wskazanie o Aby rozpocz odliczanie timera wci nij przycisk Timer kuchenny Kiedy ustawiony czas minie rozlegnie si sygna d wi kowy Przyk ad 5 minut D Wci nij i przytrzymaj przycisk Timer kuchenny przez 2 sekundy aby skasowa ustawienie timera 28 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 28 2011 04 13 _ 7 28 49 U ywanie piekarnika Ci g dalszy Automatyczne gotowanie SAN Obr Pokr t o Wyboru Funkcji Wybierz dany przepis kucharski Gotowania w pozycj Automaty z listy obracaj c Pokr t o Czas cznego gotowania Auto Temperatura w prawo i w lewo
28. ne fishburger 300 600 g WY DO ZIMNEGO PIEKARNIKA OLEJ Pizza mro ona 300 500 g WY DO ZIMNEGO PIEKARNIKA przed ogrzaniem wst pnym BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 17 7 28 43 Przed rozpocz ciem Ci g dalszy 6 Podgrzewanie od do u Termoobieg Sugerowana temperatura 190 C Tryb gotowania podgrzewanie od do u Termoobieg jest przeznaczony do gotowania potraw wilgotnych na g rze z chrupi cym spodem jak pizza quiche lorraine otwarte z g ry ciasta owocowe w stylu niemieckim i serniki Czas min 15 20 20 25 25 35 15 23 22 30 20 30 15 25 45 55 2011 04 13 Temperatura C 180 200 180 200 180 200 180 180 180 200 200 220 170 180 Akcesoria Grill druciany Tacka do pieczenia Grill druciany Tacka do pieczenia Grill druciany Tacka do pieczenia Tacka do pieczenia Grill druciany Poziom p ki 3 18 Zalecamy wst pne ogrzanie piekarnika w trybie Podgrzewanie od do u Termoobieg Rodzaj potrawy Dro d owe ciastko z jab kiem mro one 350 700 g Ma e ciasteczka z ciasta fran cuskiego z nadzieniem mro one 300 600 g POSMARUJ ZOETKIEM JAJA WY DO ZIMNEGO PIEKARNIKA przed ogrzaniem wst pnym Pulpety w sosie 250 500 g u yj naczynia aroodpornego Ciastka z ciasta francuskiego 500 1000 g POSMARUJ ZOLTKIEM JAJA Canelloni w sosie 250 500 g u yj naczynia
29. nij przycisk O wietlenia komory 1 Wy 2 W 30 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 30 2011 04 13 7 28 51 U ywanie piekarnika Ci g dalszy Blokada dost pu do piekarnika Mo na u y funkcji blokady w statusie czuwania HP KP Obr Pokr t o Wyboru Funkcji Obr Pokr t o Wyboru Funkcji Gotowania w pozycj Off Wci nij Gotowania w pozycj Off Ponownie przycisk Blokada Dost pu i przy wci nij przycisk Blokada Dost pu trzymaj wci ni ty przez 3 sekundy i przytrzymaj wci ni ty przez 3 W polu wy wietlacza wy wietli si sekundy aby wy czy blokad wskazanie Le Je eli blokada jest aktywna nie dzia a adna funkcja z wyj tkiem funkcji odblokowania dost pu do sterowania piekarnikiem Wy czanie sygna u d wi kowego Aby wy czy sygna d wi kowy Aby przywr ci sygna d wi kowy wci nij jednocze nie przyciski Zegar ponownie wci nij jednocze nie i Czas zako czenia gotowania przyciski Zegar i Czas zako czenia i przytrzymaj wci ni te przez 3 gotowania i przytrzymaj wci ni te sekundy przez 3 sekundy 31 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 31 2011 04 13 7 28 51 7 28 51 Czyszczenie i utrzymywanie Powierzchnie zewn trzne e Do mycia zewn trznych i wewn trznych powierzchni piekarnika u ywaj delikatnej ciereczki i delikatnego rodka czyszcz cego lub wody z detergentem e Osusz papierowym r cznikiem lub such ciereczk
30. oj do jego wyparowania z powodu wysokiej temperatury i opary mog si zapali w kontakcie z gor cymi powierzchniami komory piekarnika e Dla cel w bezpiecze stwa nie czy piekarnika za pomoc urz dze wysokoci nieniowych lub wytwarzaj cych par W czasie dzia ania piekarnika trzymaj dzieci w bezpiecznej odleg o ci Zamrozone potrawy jak pizza mog powinny by gotowane na grillu drucianym Je eli u ywasz do tego tacki do pieczenia mo e si zdeformowa z powodu du ych zmian temperatury e Nie wlewaj wody na dno komory piekarnika kiedy jest rozgrzany Mo e doj do uszkodze nia powierzchni emalii ceramicznej Podczas gotowania drzwi piekarnika musz by zamkni te Nie wyk adaj na dnie komory piekarnika folii aluminiowej i nie umieszczaj na niej adnych tacek do pieczenia i puszek Folia aluminiowa blokuje przep yw ciep a co mo e skutkowa uszkodzeniem powierzchni emalii ceramicznej i w rezultacie s abymi efektami gotowania w piekarniku e Soki owocowe pozostawi plamy kt re mog sta si niemo liwe do usuni cia z emalii powierzchni wewn trznych komory piekarnika Do pieczenia bardzo wilgotnych ciast u ywaj g bokiego naczynia Nie odstawiaj naczy na otwarte drzwi piekarnika Niniejsze urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez ma e dzieci lub osoby niepe nosprawne bez odpowiedniego nadzoru odpowiedzialnej za nie osoby doros ej e Ma e dzieci powinny by nadzorowane aby z
31. okr tem i ca kowicie CZ odkr ruby i zaciski kabla przed pod czeniem ko c wek przewodu zasilania do w a ciwych terminali Kabel uziemienia musi by pod czony do terminalu oznaczonego symbolem Je eli piekarnik jest pod czony do r d a zasilania wtyczk do gniazda musi by pozostawio ny dost p do tego po czenia Nie bierzemy na siebie adnej odpowiedzialno ci za zdarzenia lub wypadki spowodowane brakiem lub nieprawid owym wykonaniem pod czenia uziemiaj cego BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 5 2011 04 13 7 28 39 Instalacja piekarnika Ci g dalszy Instalacja w wysokiej zabudowie e Zachowaj wymagane minimum przestrzeni wok e Piekarnik powinien by wsuni ty do zabudowy z zachowaniem prawid owego k ta wyr wnania skm ba min 590 maks 600 DTS Pod czanie piekarnika do r d a zasilania kabel H05 VV F H05 RR F Min 1 5 m 1 5 2 5 mm Faza Uziemienie Zerowy BF62CCST XEO 00066A 03 PL indd 6 2011 04 13 0 Cz ci i funkcje Piekarnik Panel sterowania Grza ki g rne Poziom Prowadnice boczne Poziom Pokrywa pokryta emali Poziom katalityczn kA Poziom l JESN O wietlenie komory piekarnika NII Szyba drzwi Uchwyt drzwi De Poziomy p ki piekarnika s ponumerowane kolejno od do u do g ry
32. roblem e Piekarnik mo e nie by w czony W cz piekarnik e Nie ustawiony zegar piekarnika Ustaw zegar patrz rozdzia Ustawienia zegara e Sprawd czy zosta y wykonane konieczne ustawienia e Bezpiecznik skrzynki zasilania w domu jest spalony Wymie bezpiecznik lub w cz obw d po zadzia aniu przerywacza Je eli si to powt rzy wezwij autoryzowanego elektryka Co zrobi je eli nawet po ustawieniu temperatury piekarnik nie zaczyna si rozgrzewa Mo e to oznacza problem z wewn trznymi po czeniami elektrycznymi Wezwij lokalne centrum serwisowe Co zrobi je eli kod b du wy wietli si na ekranie wy wietlacza i piekarnik nie grzeje B d w wewn trznym obwodzie po czenia elektrycznego Wezwij lokalne centrum serwisowe Co zrobi je eli na wy wietlaczu miga wskazanie czasu wy wietlacza Wyst pi a przerwa w dostawie pr du Ustaw aktualny czas zegara patrz rozdzia Ustawienia zegara Co zrobi je eli o wietlenie komory piekarnika nie w cza si Uszkodzenie o wietlenia Wymie ar wk o wietlenia komory piekarnika patrz rozdzia Wymiana ar wki o wietlenia Co zrobi je eli wiatraczek ch odz cy bez wcze niejszego ustawienia Po zako czeniu dzia ania piekarnika wiatraczek ch odz cy pracuje do chwili och odzenia piekarnika Wezwij serwis lokalny je eli wiatraczek pracuje nadal pomimo och odzenia si piekarnika 37 BF62CCST_XEO
33. taw na 5 10 minut 19 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 2011 04 13 19 7 28 43 Zalecenia Wy ciasto do odpowiedniej wielko ci okr g ej formy z pustym rodkiem Program niniejszy jest odpowiedni dla p ynnego ciasta jak marmurkowe cytrynowe i ciasto orzechowe Ciasto na muffiny wy do metalowego naczynia do pieczenia 12 muffin w Naczynie postaw na podstawce drucianej Do zrobienia muffin w o wadze 45 g ka dy potrzeba 0 5 0 6 kg ciasta do zrobienia muffin w o wadze 65 g ka dy potrzeba 0 7 08 kg ciasta Pierwsze ustawienie jest przeznaczone dla ciasta na pizz ciast i wyro ni cia ciasta na chleb W do okr g ego naczynia i przykryj foli do ywno ci Ustawienie 2 jest przezna czone dla ciasta na pieczywo lub zakwaszo nego Ustawienie 3 jest przeznaczone dla zaczynu Wyr b wyro ni te ciasto r cznie w do naczynia i przykryj foli do ywno ci Niniejszy program nadaje si do ciasta chlebowego z 500 g bia ej m ki pszennej Post puj zgodnie z instrukcj na opakowaniu Ciasto dro d owe wy do prostok tnej formy do pieczenia ZwilZ z wierzchu wod Natnij wzd u no em Niniejszy program nadaje si do ciasta chlebowego z 500 g mieszanki m ki pszennej i ytniej Post puj zgodnie z instrukcj na opakowaniu Wy zaczyn do odpowiedniej prostok tnej formy do pieczenia Zwil z wierzchu wod Natnij wzd u no em Pierwsze ustawienie nadaje si
34. y powoduj szybsze spalanie Piekarnik i akcesoria powinny by myte po ka dym u yciu Z przeciwnym razie kolejne pieczenia spowoduj pojawienie si coraz gorszych zapieczonych pozosta o ci i zwi kszenie trudno ci czyszczenia a w szczeg lnych wypadkach niemo liwych do usuni cia Czyszczenie r czne Upewnij si e piekarnik ostyg przed rozpocz ciem czyszczenia e Pokrywa wn trza komory pokryta emali katalityczn powinna by myta w roztworze gor cej wody i p ynu do mycia nak adanego delikatn nylonow szczoteczk Nie u ywaj cieraj cych rodk w czyszcz cych twardych szczotek skrobaczek i ostrych ciereczek we ny z opi kami no y lub innych materia w ciernych Nie u ywaj sprayu do piekarnik w na powierzchni z emalii katalitycznej poniewa chemikalia w nich zawarte mog uszkodzi powierzchni i spowodowa jej nieskuteczno Je eli u ywasz spray w do czysz czenia piekarnik w musisz najpierw wyj z komory pokryw pokryt emali katalityczn Czyszczenie z pomoc wysokiej temperatury Przed umyciem pokrywy pokrytej emali katalityczn z u yciem wysokich temperatur upewnij si e wszystkie powierzchnie wn trza komory piekarnika zosta y umyte w spos b opisany powy ej W przeciwnym razie wysokie temperatury mog zapiec osadzone na powierzchniach komory podczas gotowania cz stki oleju i t uszczu powoduj c e nie b dzie ich mo na usun Je eli po r
35. zasu pieczenia 4 Lasagne 1 0 3 0 5 Grill druciany 3 U yj naczynia ze szk a aroodpornego wie e 2 0 8 1 0 Sch odzon lub w asnor cznie wykonan lasagne po rodku drucianego grilla 5 Rybana 1 0 2 0 4 Grill druciany 2 Spreparowan wie ryb np pstr g parze 2 0 5 0 7 plamiak dorsz w do odpowiedniej wielko ci 3 0 8 1 0 naczynia ze szk a aroodpornego z pokrywk Dodaj p ynu do pokrycia dna naczynia np 3 4 y ek sto owych soku z cytryny bia ego wina lub wody i przykryj pokrywk Naczynie postaw na grillu drucianym Je eli wolisz pieczenie ryby posmaruj ryb olejem i nie przykrywaj 6 Kurczak 1 0 8 1 0 Grill druciany 2 Posmaruj sch odzonego kurczaka olejem pieczony 2 1 1 1 3 G boka taca 1 z przyprawami i po piersi do g ry na grillu drucianym 7 Steki wo owe 1 0 3 0 6 Grill druciany 4 Roz 2 6 stek w wo owych r wnomiernie 2 0 6 0 8 G boka taca 3 na grillu drucianym Pierwsze ustawienie jest przeznaczone dla stek w cienkich drugie dla grubszych Obr na drug stron po us yszeniu sygna u Wci nij przycisk CZAS GOTOWANIA aby przed u y czas gotowania automatycznego 8 Rostbef 1 0 6 0 8 Grill druciany 2 Zamarynuj rostbef i po na grillu drucianym 2 0 9 1 1 G boka taca 1 Dodaj 1 fili ank wody do g bokiej tacy 3 1 2 1 4 Obr na drug stron po us yszeniu sygna u Po ugotowaniu zawi w foli aluminiow i pozos
36. zonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o nie dostatecznym do wiadczeniu i wiedzy np dzieci nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obs ugi przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo OSTRZE ENIE Podczas pracy urz dzenia atwo dost pne cz ci mog si nagrzewa Aby unikn poparze nia dzieci nie powinny zbli a si do urz dzenia OSTRZE ENIE W celu unikni cia mo liwo ci pora enia pr dem elektrycznym przed wymian ar wki nale y wy czy zasilanie urz dzenia Podczas pracy piekarnika wewn trzne powierzchnie silnie si nagrzewaj 2 BF62CCST_XEO 00066A 03_PL indd 2 2011 04 13 7 28 38 Wa ne instrukcje bezpiecze stwa ci g dalszy Bezpiecze stwo u ytkowania Niniejszy piekarnik jest przeznaczony do gotowania w gospodarstwach domowym Podczas u ywania powierzchnie komory piekarnika staj si na tyle gor ce by poparzy przy dotykaniu Nie dotykaj element w grzejnych lub powierzchni wewn trznych a up ynie czas konieczny do ostygni cia Nigdy nie przechowuj materia w palnych w piekarniku Powierzchnie piekarnika mog si rozgrzewa podczas u ywania go z wysok temperatur gotowania e W czasie gotowania uwa aj przy otwieraniu drzwi piekarnika uciekaj ce gor ce powietrze i para mog si gwa townie wydostawa na zewn trz e Podczas gotowania potraw zawieraj cych alkohol mo e d
Download Pdf Manuals
Related Search