Home

Samsung YH-920GS Instrukcja obsługi

1. 39 40 Ustawienia SRS I W menu u yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra ustawienia Settings i nast pnie wci nij przycisk SELECT 2 U yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra ustawienia funkcji SRS SRS Settings i nast pnie wci nij przycisk SELECT 3 U yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra poziom funkcji SRS SRS Level poziom funkcji TruBass TruBass Level poziom funkcji Focus Focus Level i optymalizacj Optimization i nast pnie wci nij przycisk SELECT by dokona danych ustawie SRS Settings Zako cz dane ustawienia i nast pnie wci nij przycisk MENU by przej do g wnego menu SRS TruBass Focus Level Poziom funkcji SRS TruBass i Focus mo e by ustawiony na poziomach w zakresie od 0 do 10 Optimization Optymalizuje ustawienia funkcji SRS dla typu pod czonego urz dzenia S uchawki Earphone gt G o niki Speaker gt Zestaw s uchawkowy Headphone gt Zestaw samochodowy Car pack Now Playing Repeat Off SRS Level 5 EQ Off l TruBass Level 5 Gg Library SRS Settings gt m Focus Level 5 Record Settings gt Optimization Earphone r z Backlight 5 sec Settings Contrast 3 Fader Effect gt Ustawienia nagrywania I W menu u yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra usta wienia Settings i nast pnie wci nij przycisk SELECT 2 U yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R
2. dzenia Przestrzegaj przepis w ruchu drogowego Nie wystawiaj na dzia anie wilgoci Nie u ywaj s uchawek podczas kierowania pojazdem lub jazdy na rowerze Jest to nie tylko niebezpieczne ale r wnie niezgodne z prawem S uchanie muzyki podczas poruszania si po ulicach szczeg lnie podczas przechodzenia przez jezdni na skrzy owaniach mo e spowodowa wypadek O a Chro swoje uszy Nie ustawiaj poziomu g o no ci zbyt wysoko Lekarze przestrzegaj przed zbyt g o nym s uchaniem muzyki Nie ustawiaj ci kich obiekt w Nie wystawiaj urz dzenia na dzia Nie wystawiaj urz dzenia na bez Je eli us yszysz dzwonienie w uszach przesta u ywa urz dzenie lub cisz d wi k podczas s uchania na urz dzeniu anie substancji chemicznych jak po rednie wiat o s oneczne benzen i rozcie czalniki lub w pobli u r de ciep a Warunki otoczenia podczas u ywania Temperatura otoczenia 500 350C 410F 950F Wilgotno 10 75 Informacje na temat rodowiska Nie przechowuj urz dzenia Nie podejmuj pr b demonta u Nie u ywaj urz dzenia w pobli u w zakurzonych miejscach i samodzielnych napraw jakichkolwiek urz dze wytwa Post puj zgodnie z lokalnymi przepisami dotycz cymi mieci podczas pozbywania si opakowa baterii i starych rzaj cych silne pole magnetyczne urz dze elektronicznych Opakowania yepp a s wykonane z kartonu polietylenu etc i
3. dzie odtwarzana Mobile Playlist gt Now Playing All 1 of 15 artit Jeff Smith m album Building Bridges track Anyone of us gt gt m Tracks gt gt gt gt Voice Recordings 00 01 10 next Break Away Opcje odtwarzania Listy odtwarzania 1 Wybierz tytu listy odtwarzania wci nij i przytrzymaj przycisk SELECT Przejd do ekranu opcji odtwarzania 2w opcjach odtwarzania Play Options u yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W DO by wybra dan opcj odtwarzania i wci nij przycisk SELECT Play Options Add to Mobile Playlist Wybrany tytu b dzie dodany do gh R ruchomej listy odtwarzania Mobile Playlist Cancel Powr t do poprzedniego ekranu menu Wyszukiwanie muzyki Wyszukiwanie i wyb r plik w g osowych 1 W bibliotece Library u yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D do wyboru nagra g osowych Voice Recordings i nast pnie wci nij przycisk SELECT Wy wietl si nagrane pliki g osowe gt 2 Wci nij przycisk bn lub przycisk SELECT na danym pliku B dzie odtwarzany wybrany plik Voice Recordings Artists gt Voice 0001 Albums gt Voice 0002 Tracks gt m Voice 0003 Genres gt Playlists Ld Opcje odtwarzania Nagrania g osowe 1 Wybierz plik g osowy Voice file w Voice Recordings wci nij i przytrzymaj SELECT Przejd do ekranu opcji odtwarzania 2w opcjach odtwarzania Play Options u yj przycisk w PRZEWIJANIA
4. 4 920 a A Rebuki Library Repar Device Eormst Device Upgrade Firmware Windows will attempt to stop the following devices After the devices are cema opie stopped they may be removed safely yeaa topped they may b For ktormalior iadaaa 6 K ikni AA T YH 320 GS Mass Storage Device Sansung 1 320 z Generic volume F amp Samsung YH 320 USB Device YH 320 GS Mass Storage Device at Location 0 Properties Stop I Display device components MY Close Uwaga Poprzez formatowanie urz dzenia przywracane s wszystkie fabryczne ustawienia menu Nale y zachowa ostro no podczas formatowania poniewa raz usuni te pliki nie mog ju by odzyskane 20 21 U ywanie oprogramowania yepp studio U ywanie oprogramowania yepp studio e Yepp Studio jest programem kt ry pozwala na pobieranie i odtwarzanie plik w muzycznych z komputera PC w odtwarzaczu yepp Je eli podczas pierwszej instalacji programu yepp Studio pojawi si okno do wpisania numeru seryjnego Register Serial Number wpisz numer seryjny S N podany z ty u obudowy yeppa Pobieranie plik w 1 Pod cz odtwarzacz yepp do komputera PC 2 Wci nij przycisk Add w g rnej cz ci okna listy odtwarzania Play List aby pobra dany plik do listy odtwarzania 3 Wybierz pliki przeznaczone do zapisania przeci gnij i opu na ikonie Samsung YH 920 lub wci nij przycisk Transmitt to yepp Wybrane pliki
5. W D by wybra ustawienia nagrywania Recording Settings i nast pnie wci nij przycisk SELECT 3 U yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra cz stotliwo pr bkowania Sampling Rate i szybko odczytu danych Bit Rate i nast pnie wci nij przycisk SELECT by dokona danych ustawie nagrywania Zako cz dane ustawienia nagrywania i nast pnie wci nij przycisk MENU by przej do g wnego menu Sampling Rate Za ka dym wci ni ciem przycisku Select cz stotliwo pr bkowania prze cza si pomi dzy 32KHz i 44 KHz Bit Rate Za ka dym wci ni ciem przycisku Select wyb r szybko ci odczytu danych zmienia si w nast puj cej kolejno ci 96 gt 128 gt 160Kbps Recording Settings Now Playing Repeat Off Sampling Rate 44Khz EQ Off Bit Rate 128 Kbps Librar m SRS Settings gt l m o V ROEE EEEE Settings gt p Backlight 5 sec 4 Settings Contrast 3 Fader Effect gt 41 42 Ustawienia ekranu Pod wietlanie I W Menu u yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra ustaw ienia Settings i nast pnie wci nij przycisk SELECT 2 U yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra pod wietlenie Backlight i nast pnie wci nij przycisk SELECT 3 Wciskaj przycisk SELECT a do w czenia danego Repeat Off czasu w czenia pod wietlenia Backlight OnTime SRS Settings v Dost pne s czasy w czenia pod
6. W G R W DO by wybra dan opcj odtwarzania i wci nij przycisk SELECT Play Options Play Wybrany plik b dzie odtwarzany Delete Delete Wybrany plik b dzie usuni ty Cancel Cancel Powr t do poprzedniego ekranu menu 35 36 Nagrywanie plik w g osowych dyktafon 1 Przesu prze cznik nagrywania REC by rozpocz nagrywanie pliku g osowego Voice recordings 0001 mp3 00 00 36 8KHz 32kbps REC LEVEL 7 REKEKEI 2 Przesu prze cznik nagrywania REC w stron przeciwn do tej w kt r rozpocz to nagrywanie Nagrywanie zatrzyma si i powstanie plik g osowy Pliki s nagrywane i nazywane nast puj co 0001 mp3 0002 mp3 0003 mp3 itd Pliki MP3 b d automatycznie dodawane do biblioteki Library A Uwaga Nawet je eli ustawisz wy sze parametry jak cz stotliwo pr bkowania i szybko odczytu nagrania g osowe b d nagrywane z domy lnymi 8kHz i 32 kbps Mo na na bie co regulowa poziom g o no ci REC LEVEL za pomoc przycisk w MENU i SELECT podczas nagrywania Nagrywanie plik w MP3 Tw j odtwarzacz mo e by u ywany do bezpo redniego nagrywania z urz dze zewn trznych r de d wi ku jak odtwarzacze CD magnetofony domowego systemu stereofonicznego lub radia Iw trybie muzycznym Music u yj kabla pod czeniowego Line In do po czenia gniazda Line In jednostki g wnej z gniazdem Line Out zewn trzneg
7. b d przes ane do yeppa tio Z Uwaga Mo na przesy a pliki z okna Play List do yeppa w taki sam spos b Je eli w oknie Get ID3 Tag wybierzesz yes podczas pobierania Wi cej szczeg w na temat u ywania programu yepp Studio znajduje si w plikach pomocy Help 22 pliku informacje o utworze w systemie ID3 Tag b d uaktualnione Tworzenie Albumu 1 Pod cz yepp do komputera PC 2 Wci nij przycisk To Album List w oknie Play List by przej do okna Album List 3 Wci nij przycisk New Album by wybra nazw obrazek wygl d listy i obrazek dla nowego albumu i wci nij OK Nazwa i wygl d nowej listy odtwarzania zmieni si 9 lm m SMG x p ouy Uwaga Mo na pobiera wszystkie albumy do pami ci yeppa wybieraj c albumy w oknie Album List Wi cej szczeg w na temat u ywania programu yepp Studio znajduje si w plikach pomocy Help 23 U ywanie oprogramowania yepp studio U ywanie programu odzyskiwania Recovery Uruchom program odzyskuj cy je eli pojawi si nast puj ce problemy Wysy anie nagranych plik w 1 Pod cz komputera PC RZE POZIENMEZCE e Je eli pojawi si wiadomo wymagaj ca wykonania odzyskiwania Warning Warning 2 Wci nij przycisk Importing recorded file to PC w oknie yepp The device firmware The device database a f M i needs repair needs repair 3 Wybierz folder
8. cz ci okna lub wci nij klawisz F1 na klawiaturze Wy wietl si pliki pomocy Przesu strza k na g rny pasek programu yepp Studio i kliknij prawym przyciskiem myszy Pojawi si poni sze okno wyboru Kliknij Help i otworzy si okno pomocy aloj xi a e E Port Qptors Lontarts den Sewch A Uwaga Technologia rozpoznawania muzyki i zwi zanych z ni danych s dostarczane przez Gracenote i Gracenote CDDB Music Recognition Service SM CDDB jest zastrze onym znakiem handlowym Gracenote Logo Gracenote i logotyp logo Gracenote CDDB i logotyp oraz Powered by Gracenote CDDB s znakami handlowymi Gracenote Music Recognition Service i MRS s znakami handlowymi Gracenote Odtwarzanie muzyki Upewnij si e akumulator jest ca kowicie na adowany i s pod czone s uchawki W czanie i wy czanie urz dzenia W czanie Wci nij i przytrzymaj przycisk B Il aby w czy zasilanie odtwarzacza Wy czanie Wci nij i przytrzymaj przycisk II aby wy czy zasilanie odtwarzacza Odtwarzanie muzyki Wybierz w menu Now Playing Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie u wy Im Now Playing 1 of 15 Pauza odtwarzania Wci nij przycisk bi by chwilowo wstrzyma odtwarzanie W trybie pauzy odtwarzania ponownie kr tko wci nij przycisk Bl aby przywr ci arg T odtwarzanie muzyki 1of15 00 00 30 00 05 44 next 02 Break Away Now Playing 1
9. docelowy dla plik w i nast pnie wci nij przycisk OK oeae besele ig Fora ConnoritoiES with recovery utility with recovery utility 4 Je li pojawi si okno z poni sz informacj ostrzegawcz wci nij OK Device wil be tumed off Device wil be turned off e me 2e nagrywanie PIRU Ww komputora CZE ANOMACZNE Vaunigta pa Je eli na wy wietlaczu yepp a pojawi si wiadomo LOADING LIBRARY i yepp nie dzia a przes aniu nagranych plik w do komputera po w czeniu go e Je eli w bibliotece Menu nie mo e by przeprowadzone wyszukiwanie pliku Recorded File Import Utility 1 Pod cz yepp do komputera PC I Dont show this message agan 2 Wci nij przycisk Run Recovery Utility pod oknem yepp ema Aby uzyska wi cej szczeg w na temat programu odzyskiwania wci nij Help Beginning to import recorded files to PC wWarnnig The original recorded file will be deleted Clxl ii Recovery Utility Pieate cick one o the ogona Ee Rebuki busy _ Bepa Dowco Eoma Deves e Fee riomanen on the dfierert cp ona piese c ch Mei Z Uwaga Wi cej szczeg w na temat u ywania programu yepp Studio znajduje si w plikach pomocy Help Z Uwaga Wi cej szczeg w na temat u ywania programu yepp Studio znajduje si w plikach pomocy Help 24 25 26 Poruszanie si po plikach Pomocy Po uruchomieniu programu yepp Studio wci nij przycisk w g rnej
10. kabla USB Spos b sprawdzenia sterownika USB aid 1 Pod cz kabel USB do portu USB z ty u komputera PC l Windows 2000 XP 2 Pod cz drugi koniec kabla USB do portu USB na spodzie obudowy yeppa 1 Panel sterowania gt System gt Sprz t gt i pod cz adowark do gniazda zasilania Menad er Urz dze gt Dyski gt Je eli od czysz kabel USB od komputera PC podczas wprowadzania polece lub rozpocz cia Samsung YH 920 USB Device instalacji sterownika USB Tw j komputer PC mo e nie dzia a prawid owo 2 Panel sterowania gt System gt Sprz t gt 3 Sterownik USB b dzie zainstalowany i pojawi si wiadomo na temat wyszukiwania Mecz Oza czeni Konltaeji uniwef nej i v A gt magistrali szeregowej gt Samsung YH 920 nowego urz dzenia w komputerze Podczas instalacji mo e nie by w czony ekran dysk wymienny wy wietlacza Przejd do menad era urz dze aby sprawdzi czy instalacja zosta a pomy lnie zako czona 4 Po zainstalowaniu sterownika USB SAMSUNG YH 920 USB Device pojawi si w System Properties W a ciwo ci Systemu gt Device Manager Menad er Urz dze ee O adowarka 2 Adapter USB i 7 Je eli sterownik USB nie b dzie zainstalowany g adowarka automatycznie przeczytaj wskaz wki na nast pnej stronie 7 Kabel USB Adapter USB Kabel USB gt Odtwarzacz Stacja dokuj ca 16 17 Manualna instalacja sterownika USB Pr
11. nie zawieraj adnych niepotrzebnych materia w 3k Prosimy o zapami tanie e nie ponosimy odpowiedzialno ci za uszkodzenia spowodowane utrat danych w nast pstwie uszkodzenia samodzielnych napraw lub innych przyczyn Bezpiecze stwo adowania baterii adowanie baterii RYZYKO PORA ENIA ELEKTRYCZNEGO NIE OTWIERA Niezaizolowane cz ci wewn trz adowarki mog spowodowa pora enie elektryczne Dla w asnego bezpiecze stwa nie otwieraj obudowy adowarki Przeczytaj instrukcje obs ugi aby unikn problem w kt re mog si pojawi podczas u ywania adowarki A Ostrze enie U ywaj adowarki z dala r de wody aby unikn ryzyka po aru lub pora enia elektrycznego A Uwaga Aby unikn pora enia elektrycznego u ywaj adowarki pod czonej tylko do gniazda do kt rego pasuje wtyczka konwertera Upewnij si e wtyczka adowarki jest dok adnie w o ona do gniazda zasilania adowarka jest dostarczona z odtwarzaczem Pod cz adowark do gniazda ciennego x Po zako czeniu adowania w oknie wy wietla cza pojawi si wskazanie Charging complete adowanie zako czone x Pierwsze adowanie akumulatora zajmie oko o 3 godzin Czas ponownego adowania baterii w normalnych warunkach zajmuje oko o 2 godzin 9 2 A Uwaga Aby unikn ryzyka po aru nie przed u aj adowania powy ej przewidzianego czasu 12 godzin Nie pod czaj ki
12. pocz tku odtwarzania Fade Out G o no stopniowo maleje tylko na koniec odtwarzania Fade In Out G o no ro nie stopniowo na pocz tku i maleje stopniowo na koniec odtwarzania Curve Type Za ka dym wci ni ciem przycisku SELECT ustawienie zmienia si nast puj co Linear Szybko z jak g o no ro nie i maleje jest sta a Express slow Szybko z jak g o no ro nie i maleje jest ma a Express fast Szybko z jak g o no ro nie i maleje jest du a Duration Time Za ka dym wci ni ciem przycisku SELECT ustawienie zmienia si nast puj co 3 gt 5 gt 10 gt 15sec Fader Effect Now Playing Repeat Off A EQ Off Curve Type Linear Librar m SRS Settings gt l m Duration Time 5 sec No y Record Settings gt 3 Backlight 5 sec Settings Contrast 3 l Fader Effect gt 43 44 Ustawienia automatycznego wy czenia W Menu u yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra usta wienia Settings i nast pnie wci nij przycisk SELECT 2 U yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra automatyczne wy czanie urz dzenia Auto Power Off 3 Wciskaj przycisk SELECT a pojawi si dany czas automatycznego wy czenia urz dzenia Wybierz dany czas automatycznego wy czenia i nast pnie wci nij przycisk MENU by przej do menu g wnego Wy czony OFF gt 30sec gt 1min gt 5min gt 10m
13. sterowania odtwarzaczem Aby w czy zasilanie za po rednictwem pilota zdalnego sterowania gdy przyciski na jednostce g wnej s zablokowane wci nij i przytrzymaj wci ni ty przycisk II na pilocie Wyszukiwanie plik w muzycznych Wyszukiwanie konkretnych fragment w w trybie ODTWARZANIA Podczas odtwarzania wci nij i przytrzymaj przyciski OO by przeszuka do przodu lub do tytu aktualnie odtwarzany plik a Wyszukiwanie plik w muzycznych w trybie ODTWARZANIA Podczas odtwarzania kr tko wci nij by odtwarza nast pny utw r z listy odtwarzania Kr tko wci nij Oby odtwarza poprzedni utw r w li cie odtwarzania Wci nij i przytrzymaj przycisk Select by wy wietli aktualn list odtwarzania U yj przy cisk w przewijania w g r w d by odnale dany utw r i wci nij B Il by go odtworzy Wyszukiwanie plik w muzycznych w trybie PAUZY W trybie pauzy wci nij przyciski aby przej do poprzedniego czy nast pnego utworu na li cie i automatycznie go odtwarza Uwaga Plik VBR Zmienna szybko odczytu Plik MP3 kt ry jest nagrany ze zmiennymi szybko ciami odczytu danych Podczas odtwarzania pliku VBR nawet po wci ni ciu w ci gu 5 sekund od rozpocz cia odt warzania poprzedni utw r nie b dzie odtwarzany Faktyczny czas odtwarzania i czas wskazywany na wy wietlaczu jednostki g wnej dla plik w VBR mog si r ni
14. 29 30 Wci nij przycisk MENU by w czy tryb Menu U yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra dan pozycj menu i nast pnie kr tko wci nij przycisk SELECT Now Playing lv Library Settings Now Playing Wy wietlanie aktualnie odtwarzanego utworu Library Wyszukiwanie i wyb r muzyki do odtwarzania Settings Zmiana ustawie A Uwaga W trybie Menu wci nij przycisk Menu by opu ci submenu w kt rym si znajdujesz Wyszukiwanie muzyki W Menu u yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra dan bibliotek Library i wci nij przycisk SELECT Wyszukiwanie i wyb r plik w muzycznych Albums Tracks Genres Playlists Voice Recordings v Jeff Smith Laura Supreme House On Stilts v Just When It All Made Sense How Do You Do It Every Page In Your Book Circles Can I Just Say WWW W vvv Artists Pokazuje dane artysty pobierane z informacji ID3 Tag zapisanych w pliku muzycznym Wci nij przycisk II na nazwie wybranego artysty Wszystkie tytu y utwor w wykonywane przez wybranego artyst b d odtwarzane Po wybraniu artysty wy wietl si wszystkie jego utwory Mo na u y przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by przej i nast pnie wcisn przycisk SELECT na danym utworze by go odtworzy Artists Building Bridges gt Everyday I Dream Waking Up Is Easy Washed Away Learning
15. Again Perfect 14 7 gt Tracks b Genres Playlists Voice Recordings o ie ii A a Albums Pokazuje tytu albumu pobrany z informacji ID3 Tag zapisanych w pliku muzycznym Wci nij przycisk II na tytule wybranego albumu Wszystkie tytu y utwor w zapisanych w wybranym albumie b d odtwarzane Po wybraniu albumu wy wietl si tytu y piosenek w nim zawartych Mo na u y przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by przej do utworu i nast pnie wcisn przycisk SELECT na danym utworze by go odtworzy 31 32 Wyszukiwanie muzyki Artists gt OEIL Albums gt How Much Is Enough Just Say the Word Genres gt Maybe Just Once Playlists gt The Best of Times Voice Recordings gt Tracks Pokazuje tytu utworu pobrany z informacji ID3 Tag w pliku muzycznym Mo na u y przycisk w PRZEWIJANIA W GOR W DO by przej i nast pnie wcisn przycisk SELECT na danym utworze by go odtworzy Artists gt Albums gt Funk gt Waking Up Is Easy Tracks gt J Rock gt Learning Again Other gt I Poreci Playlists gt Rock gt Voice Recordings gt Genres Pokazuje gatunek muzyki pobrany z informacji ID3 Tag zapisanych w pliku muzycznym Wci nij przycisk B Il na nazwie wybranego gatunku muzyki Wszystkie tytu y utwor w przypisane do wybranego gatunku muzyki b d odtwarzane Je li wybierzesz nazw gatunku muzyki zostan wy iwtlo
16. ET Przycisk zwi kszania Przycisk SKIP SEARCH g o no ci gt EB O pomijanie wyszukiwanie Przycisk MENU Przycisk zmniejszania g o no ci przewijania menu w d Przycisk wyboru SELECT Przycisk nagrywania REC Port pod czeniowy dla kabla USB A Uwaga Przywr cenie ustawie fabrycznych urz dzenia dokonuje si wk adaj c do otworu RESET ostro zako czony obiekt jak np spinka do w os w 11 Umiejscowienie element w sterowania Pilot zdalnego sterowania Prze cznik blokady przycisk w HOLD Gniazdo s uchawkowe Przycisk Wyszukiwania gt Pomijania Przycisk W Wy Odtwarzanie Pauza Przycisk Wyszukiwania Pomijania Przyciski sterowania g o no ci m y Stacja dokuj ca Gniazdo wyj ciowe jack LINE OUT Port podt czeniowy dla kabla USB Umiejscowienie element w sterowania Wy wietlacz Wska nik utworu Wska nik czasu odtwarzania Wskazanie nast pnego utworu Now Playing 1 of 15 artit Jeff Smith album Building Bridges trak Anyone of us E Z S 00 00 30 next 02 Break Away Wska nik pozosta ej mocy baterii Wska nik numeru odtwarzanego utworu Wska nik pozosta ego czasu odtwarzania 13 Pod czenie do komputera PC Pod czenie do komputera PC Wymagania systemowe Windows 2000 Service Pack 4 XP Wind
17. P nmsuns PS nms unga f Menu 1 Now Playing 2 bron Digital Audio Player 4 Settings NE Cyfrowy Odtwarzacz Audio Funkcja przeno nego dysku z danymi Przesy anie danych poprzez USB Odtwarzanie plik w MP3 WMA D wi k wysokiej jako ci Hi Fi AH68 000000 Rev 0 0 Funkcja nagrywania plik w MP3 Wbudowany akumulator Litowo Jonowy Spis tre ci Spis tre ci Przygotowania Instrukcje be piecze swWa aoi ra Al a kar Aa rk wd 4 Bezpiecze stwo adowania baterii assassin AA AAA AAA aw AS A 6 adowanie GAleMII sze io a dl da aaa Et ate ad ah apatia a Pa aaa 7 FUNKCJE an w kad r A O Ad OE a a a Pd AAA 8 Cz ci Sk ad WE sume dA A AE AO A A AEON OO AAA AA ORA AGO PGA LARWA WAGA AA WIARA WA 10 Umiejscowienie element w sterowania s seua aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa zeza ea aaa zaa zaa aeaaaaaaazyaaaaaniae 11 Pod czenie do komputera Pod czanie komputera PO mecza da wa W ONO RASA A WA LO AA RAA AA O AO A A GBA GA AAAICA 14 Manualna instalacja sterownika USB e eeseeae eau eau aaa aaa aaa aaa aaa aaa zeza aaa ea zeza aaa ea aaa zaa zaa zaaaaaayaaaaanaziaae 18 Od czani Kabla USB zest 5a A Oak ady tEn 20 Formatowanie waaszskawia waka NWA WN OJ O AAAA WY WA AA WA RAWAGAWABARAWA NKA 21 U ywanie oprogramowania yepp Studio es eee eee ewa aaa aaa AEEA anaE AANA AAAA wzia 22 Pobieranie PlIK W szos u ZE o
18. cklight 5 sec Contrast 3 Fader Effect gt Off Wybierz ten tryb by odtwarza po jednym razie wszystkie utwory bie cej listy odtwarzania w wybranej kolejno ci Shuffle Wybierz ten tryb by odtwarza wszystkie nagrane utwory w kolejno ci przypadkowej Repeat One z Wybierz ten tryb by odtwarza non stop jeden utw r Repeat All z Wybierz ten tryb by powtarza odtwarzanie wszystkich utwor w z bie cej listy odtwarzania Ustawienia equalizera I W menu u yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra ustawienia Settings i nast pnie wci nij przycisk SELECT 2 U yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra equalizer EQ 3 Wci nij przycisk SELECT by wybra jeden z danych tryb w Wybierz dany tryb i nast pnie wci nij przycisk Menu by przej do g wnego menu Wy czony Off gt Jazz gt Klasyczna Classical gt Pop gt Rock gt Wzmocniony bas Bass Boost gt WOW gt SRS gt TruBass WOW Funkcja ta pozwala na po czenie ze sob dw ch tryb w SRS i Trubass SRS B dzie s yszalny przestrzenny d wi k stereo 3D TruBass Jest to funkcja wzmocnienia niskich ton w dodaj ca pe niejszego brzmienia Settings Repeat Off SRS Settings Record Settings Backlight 5 sec Contrast 3 Fader Effect A Uwaga RS e jest znakiem handlowym SRS Labs Inc Technologia WOW jest za czana na podstawie licencji SRS Labs Inc
19. d O A Ad A aaa ina 22 Tworzenie alDUM W z an i O A O A A YA A AA AAAA A A RWAA ARA ARA AAAA A AAAA W AAAA 23 Wysyianie nagranych PIKOW esata sose sezess szoa taaa dka dd Ad A Pe A Edd Mada 24 U ywanie programu odzyskiwania Recovery e aus eseeeeeue e weoaeaaeaa aaa waaawiaceca 25 Poruszanie si po plikach Pomocy w yepp Studio e eee eee eee aaa aaa aaa ea ia naciie 26 U ywanie odtwarzacza Odtwarzanie MUZYKI sw tses asar asea Eien ean aean aaa Eaa eaa aeaa aaaea A TAE Ea E E EA ta EEE NA RNA nid dfi 27 Regulacja g o no ci funkcja blokady Hold ssssesssssssnssssssssssrsrsrsrsrsssssnsnssrsrsrsrsnsnsnsnnnnnnnrnrsrnrnnnnnnrerennnnnnnnnnnt 28 Wyszukiwanie plik w muzycznych eee season ewa a aa aa aaa a a aa a aa a aa aaa aa wa aaaaawazaiwiacaca 29 NYDMENUG lt ezasad nadana dano O ANR An AGA A O a a AREA Nat ada 30 U ywanie odtwarzacza Przeszukiwanie plik w muzycznych weed cana sadad dakodiwAdnNANONAdANANNGAi a Go ada adi 31 Wyszukiwanie i wyb r plik w muzycznych eese esse eee ae niad 31 Op je OdIWArZANIA az znana nii kd a ARA atk AiR A AG A a ASS 33 WYDOrISIY OJIWATZANIAN R A zy AC OAI 34 Opcje odtwarzania Lista odtwarzania e eseeeee eee 34 Wyszukiwanie i wyb r plik w g osowych ue see aaa aanita aniatazania 35 Opcje odtwarzania Nagrania g osowe e eee eee eee aaa aaa aaa aaa ian iaca 35 Nagr
20. iku muzycznym nie ma zapisanych informacji ID3 Tag Edytuj informacje na temat tytu u artysty i albumu w pliku utworu Wyszukiwanie za pomoc tytu u utworu artysty lub Albumu zabiera bardzo du o czasu Je eli w pami ci odtwarzacza jest zapisanych du o plik w muzycznych ich odczytywanie zabiera troch czasu 47 48 Dane techniczne Procesor Pojemno wbudowanej pami ci Woudovany akumulator Napi cie Czas odtwarzania Wymiary Waga Obudowa i Szybko przesy ania danych Maks 120Mbps USB 2 0 Stosunek sygna szum 90dB z 20kHz LPF w oparciu o 1kHz OdB Moc wyj cia s uchawkowego jack 12mW 16Q Zakres cz stotliwo ci wyj cia 20Hz 20KHz Zakres temperatur pracy 5 35 C 23 95F Odtwarzane pliki MPEG1 2 2 5 Warstwa 3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 48Kbps 192 Kbps 8KHz 48KHz Notatki 49
21. in gt 15min Now Playing EQ Off SRS Settings gt Librar m Record Settings gt Y Backlight 5 sec amp Settings Contrast 3 I g Fader Effect gt Auto Power Off 5min Przywracanie ustawie domy lnych W Menu u yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra usta wienia Settings i nast pnie wci nij przycisk SELECT 2 U yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra przywracanie ustawie domy lnych Reset i nast pnie wci nij przycisk SELECT G o no 20 SRS Settings gt Reset all default Repeat Off Wy Record Settings gt ttings Backlight 5 sec m lt A EQ Off Wy Contrast 3 e NR Fader Effect E Pod wietlenie 5sek Auto Power Off 5min Kontrast 3 Reset ld Ustawienia fabryczne Ostrze enie Je eli wybierzesz funkcj Reset wszystkim ustawieniom b d przywr cone warto ci domy lne Informacje o odtwarzaczu O odtwarzaczu About I W Menu u yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra usta wienia Settings i nast pnie wci nij przycisk SELECT 2 U yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra informacje o odt warzaczu About i nast pnie wci nij przycisk SELECT Je eli wybierzesz About mo esz sprawdzi ca kowit ilo zapisanych w pami ci utwor w ca kowit pojemno pami ci dost pn woln pami i informacje o wersji produktu Record Settings gt T
22. iu systemu 5 Wybierz kompatybilny sterownik kliknij na klawisz Next aby zako czy Add New Hardware Wizard This wizard searches for new drivers for YH 920 GS Mass Storage Device A device driver is a software program that makes a hardware device work 19 Od czanie kabla USB Formatowanie w komputerze PC Po zako czeniu przesy ania danych musisz od czy kabel w nast puj cy spos b 1 Wybierz Start gt Programy gt Samsung Dwukrotnie kliknij na zielonej strza ce w pasku zada w dolnym prawym rogu ekranu Od cz kabel USB yepp Studio3 na pulpicie i nast pnie wci nij Recovery Utility 0 245 2 A ouy 2 Wci nij przycisk Format Device Po pojawieniu si ekranu formatowania wybierz plik systemowy FAT32 2 Kiedy pojawi si wiadomo Stop a Hardware device wci nij przycisk OK i nast pnie wci nij przycisk Start i od cz kabel USB zixl Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your computer Hardware devices Format YH 920 E cd 3 Stop a Hardware device 5 YH 920 GS Mass Storage Device M Recovery Utility Cagadky 18 6 63 Ele system FATIZ Please cick one ef the opbons Allocation un sze 2x Et Defzuit alseation sze x 3 5 a volume label Confirm devices to be stopped Choose OK to continue
23. lku urz dze do jednego gniazda zasilania Nie u ywaj do adowania uszkodzonych wewn trznych akumulator w lub adaptera adowarki Podczas u ywania akumulator w po raz pierwszy lub po kilu miesi cach nieu ywania najpierw na aduj je ca kowicie Przed u one adowanie jak r wnie niedoko czone adowanie skraca czas u ywania baterii Akumulatory s produktami podlegaj cymi zu yciu i ich pojemno elektryczna ulega z czasem stopniowemu zmniejszeniu Aby przed u y czas trwania akumulator w u ywaj tylko w pe ni na adowanych do chwili pe nego roz adowania i ca kowicie je na aduj przed ponownym u yciem Je eli na adujesz aku mulator kt ry nie zosta w pe ni roz adowany czas jego dzia ania ulegnie skr ceniu W takim wypadku kilka razy powt rz pe ny cykl adowania i pe nego roz adowania Nie dopuszczaj do kontaktu metalowych obiekt w takich jak bi uteria lub monety ze stykami adowarki cz ci metalowe i wbudowanym akumulatorem Mo e wyst pi pora enie elek tryczne Funkcje Funkcje Wbudowany dysk twardy e Mo na wykorzystywa wbudowany dysk twardy 20 GB do przechowywania swojej kolekcji muzycznej a tak e u ywa go jako zewn trzny dysk do swojego komputera PC i przechowywa w nim pliki z innymi danymi Odtwarzanie plik w MP3 i WMA e Niniejszy odtwarzacz obs uguje oba formaty plik w d wi kowych MP3 i WMA Nagrywanie bezpo rednie MP3 e Mo na ko
24. ne wszystkie tytu y utwor w odpowiadaj ce temu gatunkowi Mo esz u y przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by przej do utworu i nast pnie wcisn przycisk SELECT na danym utworze by go odtworzy Wyszukiwanie muzyki Opcje odtwarzania 1 Wybierz Artyst Album Utw r Gatunek i wci nij i przytrzymaj wci ni ty przycisk SELECT Przejd do ekranu opcji odtwarzania 2 W opcjach odtwarzania u y przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra dan opcj odtwarzania i wci nij przycisk SELECT Play Options Play Add To Mobile Playlist Cancel Play Wybrany tytu b dzie odtworzony Je eli wybierzesz opcj Play w trybach Artist Album i Genre wszystkie utwory jednego artysty w albumie i w jednym gatunku muzyki b d odtwarzane Add to Mobile Playlist Wybrany tytu b dzie dodany do ruchomej listy odtwarzania Je eli wybierzesz opcj Add to Mobile Playlist w trybach Artist Album i Genre wszystkie utwory jednego artysty w albumie i w jednym gatunku muzyki b d dodane do ruchomej listy odtwarzania Cancel Powr t do poprzedniego ekranu menu 33 34 Wyszukiwanie muzyki Wyb r listy odtwarzania 1 W bibliotece Library u yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D do wyboru listy odtwarzania Playlist i nast pnie wci nij przycisk SELECT 2 Wybierz list odtwarzania kt r chcesz odtwarza i nast pnie wci nij przycisk SELECT Wybrana lista b
25. nwertowa muzyk z p yt CD kaset i radia na pliki MP3 bez korzystania z komputera PC O ai Szybkie przesy anie danych cze USB 2 0 e Maksymalna szybko transferu wynosi 120 Mbps D wi k Hi Fi e Odtwarzacza posiada wbudowany equalizer do regulowania parametr w d wi ku wed ug w asnych upodoba Wbudowany akumulator Litowo Jonowy e Wbudowany akumulator litowo jonowy zapewnia do 9 godzin czasu odtwarzania Czas odtwarzania zale y od sposobu u ywania 10 Cz ci sk adowe GALA i SAMSUNG v Kabel Odtwarzacz Futera Pilot zdalnego S uchawki pod czeniowy sterowania Line In 1 adowarka 2 Kabel USB Instrukcja P yta instalacyjna Stacja dokuj ca Adapter obs ugi CD bezpo redniego po czenia USB 74 00 65 Wbudowana pami 20GB Wygl d urz dzenia i akcesori w jest przedmiotem ci g ego ulepszania i mo e si zmienia bez uprzedniego poinformowania Pojemno dost pnej pami ci jest mniejsza ni wskazana w tabeli poniewa zainstalowane oprogramowanie urz dzenia r wnie z niej korzysta Umiejscowienie element w sterowania Gniazdo jack LINE IN Mikrofon MIC Prze cznik HOLD Gniazdo s uchawkowe jack pilota zdalnego sterowania RESET Przycisk SKIP SEARCH pomijanie wyszukiwanie Przycisk W czanie Wy Otw r przywracania ustawie Odtwarzanie Pauza fabrycznych RES
26. o e urz dzenia audio 2 Przesu prze cznik REC by rozpocz nagrywanie 3 Przesu prze cznik REC w kierunku przeciwnym do w czania nagrywania by zatrzyma nagrywanie Powstanie nowy plik MP3 Pliki s nagrywane i nazywane nast puj co 0001 mp3 0002 mp3 0003 mp3 i tak dalej Pliki MP3 b d automatycznie dodawane do aktualnej listy odtwarzania A Uwaga Przed rozpocz ciem nagrywania potwierd czy akumulator jest w pe ni na adowany inaczej nagrywanie mo e si nie powie Je eli zabraknie wolnej pami ci do nagrywania nagrywanie zatrzyma si automatycznie Wyreguluj g o no zewn trznego r d a d wi ku na odpowiedni poziom przed rozpocz ciem nagrywania Je eli poziom g o no ci b dzie zbyt wysoki jako d wi ku mo e by s aba 37 38 Odtwarzanie w kolejno ci przypadkowej i powtarzanie odtwarzania I W menu u yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra usta wienia Settings i nast pnie wci nij przycisk SELECT 2 U yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra powtarzanie odt warzania Repeat 3 Wci nij przycisk SELECT by wy czy powtarzanie Repeat Off powtarza jeden utw r One powtarza wszystkie All lub w czy przypadkow kolejno odtwarzania Shuffle Wybierz dany tryb i nast pnie wci nij przycisk Menu by przej do g wnego menu EQ Off SRS Settings gt Record Settings gt Ba
27. o nie mog by odtwarzane Nie mo na pobiera plik w Sprawd poziom na adowania akumulatora Sprawd czy w komputerze jest prawid owo zainstalowany sterownik Ponownie zainstaluj sterownik z p yty instalacyjnej Sprawd po czenie USB pomi dzy odtwarzaczem i komputerem PC Sprawd czy na pasku ikon na spodzie ekranu komputera s w czone ikony Od cz usu lub Bezpieczne od czenie sprz tu Nie dzia a pod wietlenie wy wietlacza Sprawd ustawienia pod wietlenia wy wietlacza Odtwarzacz jest zaprojektowany w taki spos b e gdy spada poziom napi cia akumulatora wy cza si pod wietlenie wy wietlacza 46 Nie dzia aj przyciski Sprawd ustawienie funkcji blokady Hold Sprawd czy jest pod czony kabel USB Przyciski nie dzia aj po pod czeniu kabla USB Wskazanie czasu podczas odtwarzania wydaje si by nieprawid owe Sprawd czy odtwarzany plik jest nagrany w trybie VBR zmienna szybko odczytu Pliki VBR s cz ciowo obs ugiwane przez urz dzenie Okno wy wietlacza jest zbyt ciemne Sprawd ustawienia kontrastu w Menu Podczas odtwarzania nieznane znaki s wy wietlone na panelu wy wietlacza Odtwarzacz obs uguje tylko j zyk angielski i inne j zyki b d oznaczone symbolem gwiazdki Zamiast tytu u wybranego utworu muzycznego na wy wietlaczu pojawia si wskazanie cie ki pliku NoArtist NoAlbum W pl
28. of 15 artist Jeff Smith A Uwaga Wci nij i przytrzymaj przycisk SEL w menu Now Playing podczas odtwarzania pliku by wy wietli bie c list odtwarzania Mc ai 28 Ustawienia g o no ci funkcja blokady Hold Regulacja g o no ci Wci nij przyciski VOLUME UP lub VOLUME DOWN aby wyregulowa g o no A Uwaga G o no mo na regulowa w zakresie od 00 do 40 Funkcja blokady przycisk w Hold LI Now Playing All 1 of 15 artist Jeff Smith album Building Bridges track Anyone of us Volume 12 EF U yj funkcji Hold by zablokowa i wy czy wszystkie przyciski Funkcja Hold jest przydatna do ochrony odtwarzacza Samsung przed przypadkowym wy czeniem lub w czeniem albo do zapewnienia sobie nie zak cania odtwarzania Funkcja Hold w jednostce g wnej 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Uruchom gt gt na jednostce g wnej 4 Wszystkie przyciski na jednostce g wnej b d zablokowane i tylko przyciski na pilocie zdal nego sterowania mog by u ywane do sterowania odtwarzaczem K Po w czeniu blokady HOLD na wy wietlaczu pojawi si ikona F Uwaga Funkcja Hold na pilocie zdalnego sterowania Uruchom cje na pilocie zdalnego sterowania K Wszystkie przyciski na pilocie zdalnego sterowania b d zablokowane i tylko przy ciski na jednostce g wnej mog by u ywane do
29. ows Media Player 9 0 Pentium 133MHz lub szybszy 40MB dost pnego miejsca na twardym dysku 6 Nap d CD ROM z dwukrotn lub wi ksz pr dk odczytu Wyposa enie w port USB 2 0 Sterownik Direct 8 0 lub nowszy Z Uwaga Zainstaluj system operacyjny pod kontem Administratora w Windows 2000 lub XP W przeciwnym razie instalacja nie b dzie zako czona Przed pod czeniem yeppa do komputera PC upewnij si e zainstalowa e oprogramowanie yepp Studio Je eli pojawi si wskazanie Add New Hardware Wizard wci nij klawisz Cancel i zainstaluj program yepp Studio Instalacja oprogramowania 1 w p yt instalacyjn CD do nap du CD ROM Pojawi si obraz jak na rysunku poni ej Wybierz Install yepp studio YP 920 Series yepp Studio will allow you to easily ganize manage and play your audio files You can also refine your music library to sync with music database on line R ouy 5 Browse CD Exit 2 Zako cz instalacj wykonuj c polecenia w kolejno pojawiaj cych si oknach Setup Stahss repo tu o Setup i patong the sequerted operator basting CVWINNT Syetan yepoC dh I Choose Destination Location Select kokier where Sohup ral erh Setup ral ratal yepp nudo in fe lolong hoide Ci g dalszy 15 Pod czenie do komputera PC Pod czenie do komputera PC Pod czanie yeppa do komputera PC za pomoc
30. racks 26 Backlight 5 sec Capacity 18 6GB Contrast 3 Im Available 18 5GB Fader Effect gt Version 1 00 Auto Power Off 5min Reset gt 45 Rozwi zywanie problem w Rozwi zywanie problem w Pojawia si informacja pokazana poni ej Oprogramowanie urz dzenia wymaga napraw Prosimy o pod czenie do komputera PC i pr b naprawienia za pomoc programu odzyskiwania Recovery utility Urz dzenie b dzie wy czone lub Baza danych urz dzenia wymaga napraw Prosimy o pod czenie urz dzenia do komputera PC i odzyskanie danych za pomoc programu odzyskiwania Recovery utility Urz dzenie b dzie wy czone Pojawi si wiadomo LOADING LIBRARY i urz dzenie nie b dzie dzia a o po w czeniu zasilania W menu biblioteki nie dzia a funkcja wyszukiwania plik w Zajrzyj do rozdzia u U ywanie programu odzyskiwania Recovery Odtwarzacz nie dzia a w og le Na panelu wy wietlacza nie pojawia si adna informacja U yj funkcji przywracania ustawie fabrycznych Reset Pod cz adowark Upewnij si e prze cznik blokowania przycisk w Hold znajduje si w pozycji wy czenia Off Nie s ycha d wi ku nawet po wci ni ciu przycisku Odtwarzanie w trybie Music Sprawd czy w pami ci urz dzenia s zapisane pliki MP3 lub WMA Nie odtwarzane formaty plik w np plik MPEG1 LAYER nie mog by odtwarzane Pliki pobrane bez u ycia programu yepp Studi
31. wietlenia w zakresie wy czony Off 3 5 10 15 30 sekund zawsze w czone KSG gt Always Kontrast W Menu u yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra ustaw ienia Settings i nast pnie wci nij przycisk SELECT 2 U yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra ustawienia kontrastu Contrast 3 Wciskaj przycisk SELECT a do w czenia danego kontrastu ekranu wy wietlacza Repeat Off EQ Off 38 f SRS Settings gt Zakres ustawie kontrastu kt re wp ywaj na kontrast obrazu Racord aaa gt i acklight 5 sec na ekranie wynosi od 0 do 6 ETEN 2 U yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra Fader Effect Efekt p ynnego wyciszania zg a niania d wi ku Fader I W menu u yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra usta wienia Settings i nast pnie wci nij przycisk SELECT i nast pnie wci nij przycisk SELECT 3 U yj przycisk w PRZEWIJANIA W G R W D by wybra typ Fader Type kszta t krzywej efektu Curve Type i czas trwania Duration Time i nast pnie wci nij przycisk SELECT Zako cz dane ustawienia i nast pnie wci nij przycisk MENU by przej do g wnego menu Fade Type Za ka dym wci ni ciem przycisku SELECT ustawienie zmienia si nast puj co Fade Off Muzyka jest odtwarzana z ustawionym poziomem nagrywania Fade In G o no stopniowo ro nie tylko na
32. ywanie plik w g osowych dyktafon 2 uue eee easy 36 Nagrywanie PlIK WIMPS szen ai i A O W APO 37 Funkcje dodatkowe Odtwarzanie w kolejno ci przypadkowej Shuffle i powtarzanie odtwarzania e eesaea aaa aaa aaa cacwaea 38 Ustawienia Equalizera 1 k ada ana aca n nia san a a n Gia nAnAANsA Ai asy i tia 39 Ustawienia TUNKEJESRS e AN A A AD A EA POOR AA A A WC 40 Ustawienia NaJryYWANIA a A O O A A A O A A AAA A A A AO GAAP 41 Ustawienia ekranu a oszad zoo dy aoc T WTO TYPE ALE Wa b BE tad Byka 42 Efekt p ynnego wyciszania zg a niania d wi ku Fader e eee aaa aaa 43 Ustawienia automatycznego wy czania urz dzenia eeseses asa aaa 44 Przywracanie ustawie domySlnych uasasasasnncuccadanatawadanadnioNawadwoia Adda 45 I f rmacje OrodtWArZACZU adw l A E Alta dad dad Ya upy d 45 Obs uga klienta Rozwi zywanie probleM W su san aaaaanankana AAA kar w ista PASA A AA EA A 46 Dane teChNIczhe aa dn AN A A A W A O AA O A AAA A E 48 Instrukcje bezpiecze stwa Instrukcje bezpiecze stwa Przeczytaj i postaraj si przyswoi wszystkie instrukcje aby unikn zranienia si i uszkodzenia sprz tu Nie wystawiaj urz dzenia na eks Nie wywieraj du ego nacisku Unikaj dostania si jakichkolwiek S uchawki tremalne temperatury powy ej na urz dzenie Nie upuszczaj zanieczyszcze do wn trza A 350C lub poni ej 50C odtwarzacza urz
33. zejd do rozdzia u Pobieranie plik w je eli sterownik jest zainstalowany Je eli nie jest post puj wed ug poni szych instrukcji Kiedy podczas instalacji sterownika USB wyst pi b d 1 Sprawd menad era urz dze Windows 2000 Professional Panel sterowania gt System gt Sprz t gt Menad er Urz dze Windows XP Professional Panel sterowania gt System Sprz t gt Menad er Urz dze 2 Sprawd czy przy li cie urz dze wy wietlonych jako urz dzenie nieznane lub urz dzenie USB znajduj si symbole pytajnika lub wykrzyknika 3 Dwukrotnie kliknij na urz dzeniu oznaczonym symbolem wykrzyknika lub pytajnika r MOHER A zRA As 4 Po wybraniu sterownika kliknij na klawisz Update Driver No driver files are required or have been loaded fi update the driver files for this device click Updati Manualna instalacja sterownika USB Je eli u ywasz Windows 2000 i twoja wersja nie rozpoznaje sterownika USB prosimy o pobra nie i zainstalowanie ostatniego service packa z witryny windowsupdate microsoft com Metoda instalacji mo e r ni si w zale no ci od typu komputera lub systemu operacyjnego Skontaktuj si ze sprzedawc swojego komputera lub z centrum serwisowym by uzyska infor macje na temat instalacji Je eli problemy podczas instalacji sterownika USB nie znikn roz cz i ponownie pod cz kabel USB po wy czeniu i ponownym uruchomien

Samsung YH-920GS Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents