Samsung 94V Instrukcja obsługi
Contents
1. SAMTRON 94V ea EJ E Wstep m Konfiguracja E Menu ekranowe SRozwi zywanie problem w 5 Dane techniczne 4 Informacje Symbole Zasilanie Instalacja Czyszczenie Inne Przeczytaj ponizsze instrukcje bezpieczenstwa aby dowiedzie si jak unikn uszkodzenia mienia lub obra e cia a BU Ostrze enie Uwaga Niezastosowanie si do wskaz wek oznaczonych tym symbolem mo e doprowadzi do obra e cia a lub uszkodzenia sprz tu AB Symbole umowne U Zabronione Y Nie nale y otwiera obudowy monitora gt Q Nie dotyka 6 Nale y przeczyta i zawsze stosowa si do tych zalece Nale y wyj wtyczk z gniazda zasilaj cego Uziemienie dla zapobie enia pora enia pr dem Symbole Zasilanie Instalacja Czyszczenie Inne Zasilanie Gdy komputer nie jest u ywany przez d u szy czas nale y w czy funkcj DPMS Je li si u ywa wygaszacza ekranu nale y go ustawi na tryb ekran aktywny Nie nale y u ywa zniszczonej lub poluzowanej wtyczki e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Instalacja Przy wy czaniu z zasilania nie nale y ci gn za przew d nie nale y te dotyka wtyczki mokrymi r kami e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nale y u ywa wy cznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim uziemieniem e Niew a ciwe uziemienie mo e spowodowa pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu2. m wi si o cz stotliwo ci 60Hz W tym przypadku da si zauwa y migotanie obrazu Aby unikn tego problemu u ywa si Trybu wolnego od migotania o cz stotliwo ci 60HZz Cz stotliwo odchylania poziomego Czas skanowania jednej linii cz cej praw i lew kraw d ekranu nazywa si cyklem poziomym Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Cz stotliwo ci odchylania poziomego Jednostka kHz Interlace and Non Interlace Methods Wyswietlanie linii poziomych obrazu po kolei od g ry do do u nazywa si metod bez przeplotu natomiast wy wietlanie najpierw linii parzystych a potem nieparzystych nazywa si metod z przeplotem Wy wietlanie bez przeplotu u ywane jest w wi kszo ci monitor w aby zapewni czysty obraz Metoda z przeplotem jest identyczna do stosowanej w odbiornikach telewizyjnych Plug 8 Play W cz i pracuj Jest to funkcja pozwalaj ca na osi gni cie najwy szej jako ci obrazu poprzez umo liwienie automatycznej wymiany informacji pomi dzy komputerem a monitorem Ten monitor jest zgodny ze standardem VESA DDC dla funkcji Plug 8 Play Rozdzielczo Liczba punkt w w linii poziomej i w linii pionowej sk adaj cych si na obraz nazywa si rozdzielczo ci Liczba ta okre la dok adno wy wietlania Wysoka rozdzielczo jest korzystna przy wykonywaniu r wnoczesnych zada gdy pozwala na wy wietlenie na ekranie wi kszej ilo ci informacji Przyk ad Je li rozd
3. Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed ip TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only Ito DISPLAYS Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated
4. Normal Normalny Warm Ciep y i Qo Custom Niestandardowy Ponizsze czynnosci pozwalaja na regulacje nasycenia Q kolorem czerwonym zielonym i niebieskim Wybierz jeden z trzech predefiniowanych wsp czynnik w hc kh gamma 2 a Spis tre ci Odtwarzanie Stop S u y do usuwania zak ce taki jak pasy pionowe Regulacja Coarse mo e spowodowa przesuni cie obrazu Q Obraz mo na ponownie ustawi na rodku ekranu u ywaj c menu Regulacja obrazu w poziomie Fine Stuzy do usuwania zaktocen taki jak pasy poziome Jesli po regulacji Fine nadal wystepuja zakt cenia nalezy ja a powt rzy po uprzedniej regulacji cz stotliwo ci pr dko ci zegara Sharpness Wykonaj te instrukcje aby zmieni jasno obrazu QoQ dh i Poni sze instrukcje pozwalaj na zmian po o enie obrazu w H Position poziomie 2 Sj Poni sze instrukcje pozwalaj na zmian po o enie obrazu w V Position pionie 2 wh 5 osp M Spis tre ci Odtwarzanie Stop Poni sze czynno ci pozwalaj na zmian j zyka menu Mo na wybra jeden z siedmiu j zyk w angielski niemiecki hiszpa ski francuski w oski szwedzki rosyjski Q Uwaga Wybrany j zyk dotyczy tylko menu ekranowego Nie wyp ywa na j zyk oprogramowania zainstalowanego w komputerze Language Pozwala na zmian po o enia poziomego menu OSD na o H Position akta ie Pozwala na zmian po o en
5. he pared Hem 7 pays ej pala i pL mW AA al md z a a A ee ees i a E A py ijoj PH my md e A e gee le pl cp Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc kliknij polecenie Kontynuuj mimo to Nastepnie kliknij przycisk Zakoncz prob 17157 0725 LTTE Hea Ce TS ks gi aca Logo berri ki ars Aj rapid ii dl ME le o sia in E par rail l ray yet Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com Kliknij przycisk Zamknij a nastepnie OK Complehny the llar e lipinin Wir aed lo mm pl o le jo aa ag ln Ha M iA Ha r w or 10 Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona System operacyjny Microsoft Windows 2000 a RwWNa wna O DM ON Je li na ekranie uka e si wiadomo Nie znaleziono sygnatury cyfrowej wykonaj nast puj ce czynno ci Wybierz przycisk OK w okienku W dysk Kliknij przycisk Przegl daj w oknie Potrzebny plik Wybierz A D driver poczym kliknij polecenie Otw rz a nast pnie OK R czna instalacja instrukcji instalacji monitora Kliknij przycisk Start nast pnie Ustawienia Panel sterowania Dwukrotnie kliknij ikon Ekran Wybierz kart Ustawienia a nast pnie Zaawansowane Wybierz Monitor Przypadek Je li prz
6. eRe AMUUR es 7 gt orz Otoczenie Umiejscowienie i po o enie monitora mog wp ywa na jako obrazu i inne funkcje monitora 1 Je li w pobli u monitora znajduj si g o niki niskotonowe nale y je od czy i przenie do innego pomieszczenia 2 Nale y usun urz dzenie elektroniczne takie jak radia wentylatory zegary czy telefony znajduj ce si w odleg o ci jednego metra od monitora Wskaz wki e Monitor odtwarza sygna otrzymywany z komputera Dlatego gdy komputer lub karta video dzia aj nieprawid owo mo e to spowodowa znikni cie obrazu z ej jako ci kolory g o n prac Video mode not supported itd W takim przypadku nale y znale r d o problemu a nast pnie skontaktowa si z serwisem lub dealerem e Judging the monitor s working condition Ocenianie warunk w pracy monitora Je li na ekranie nie ma obrazu lub pojawia si wiadomo Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz nale y od czy kabel od komputera pozostawiaj c monitor w czony do zasilania o Je li na ekranie pojawia si jaka wiadomo lub gdy ekran zacznie wieci si na bia o to oznacza e pracuje prawid owo o W tym przypadku nale y sprawdzi prawid owo dzia ania komputera B nstrukcje bezpiecze stwa u Wst p m Konfiguracja E Menu ekranowe SRozwi zywanie problem w a informacje Og lne dane techniczne PowerSaver iba Og lne Og
7. lne Nazwa modelu SAMTRON 94V Panel LCD Wielko przek tna 19 calowa Wielko obrazu 372 32 H x 301 56 V Rozstaw pikseli 0 294mm H x 0 294mm V Typ matryca aktywna TFT a si Synchronizacja poziomo 31 81 kHz pionowo 56 75 Hz Kolor obrazu 16 194 277 Colors Rozdzielczosc Rozdzielczo optymalna 1280 x 1024 przy 60 Hz Rozdzielczo maksymalna 1280 x 1024 przy 75 Hz Sygna wej ciowy zako czony RGB Analog Z o ony Sync SOG 0 7 Vpp dodtni przy 75 omach Synchronizacja separowana Poziom TTL dodatni lub ujemny Maksymalna cz stotliwo piksela 135 MHz Zasilanie AC 100 240 VAC 10 rms 60 50 Hz 3Hz Kabel sygna owy od czalny 15pin to 15pin D sub Pob r mocy Poni ej 38W Wymiary Szer x Gleb x Wys Waga 428 0 X 61 8 X 357 5 mm 16 9 x 2 4 x 14 1 calowa Bez podstawy 428 0 X 204 0 X 433 0 mm 16 9 x 8 0 x 17 0 calowa Z podstaw 6 25 kg Z cze monta owe zgodne ze standardem VESA 100mm x 100mm do u ytku z osprz tem monta owym wspornikiem Warunki u ytkowaia Przy pracy Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Wilgotno 10 80 bez kondensacji Przechowywanie Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Wilgotno 5 95 bez kondensacji Funcja Plug and Play Ten monitor moze byc zainstalowany w kazdym systemie zgodnym ze standardem Plug amp Play Monitor zostanie rozpoznany przez system ktory zapewni optymalne warunki dziatania i ustawienia monito
8. Nie nale y nadmiernie wygina wtyczki i przewodu ani k a na nie ci kich przedmiot w gdy mo e to spowodowa uszkodzenie e Niezastosowanie sie do tego zalecenia mo e spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie nale y pod cza zbyt wielu urz dze i przewod w do jednego gniazdka e Mo e to spowodowa po ar Symbole Zasilanie Instalacja Czyszczenie Inne W przypadku instalacji produktu w miejscu gdzie jest on wystawiony na dzia anie du ych ilo ci kurzu wysokich lub niskich temperatur wilgoci czy preparat w chemicznych oraz u ywania go przez 24 godziny na dob np w przypadku lotniska stacji kolejowej itp nale y skonsultowa si z autoryzowanym punktem serwisowym Konsultacja jest konieczna gdy Monitor powinien by ulokowany w miejscu mo liwie suchym i czystym e VVe wn trzu monitora mo e powsta zwarcie lub po ar Przy przenoszeniu nie dopu ci do upuszczenia e Mo e to spowodowa uszkodzenie sprz tu lub obra enia cielesne Postaw podstaw monitora na p ce tak aby nie wystawa a poza jej kraw d e Je li monitor spadnie mo e ulec uszkodzeniu lub spowodowa obra enia cia a u os b Monitor nale y stawia ostro nie e Mo e ulec uszkodzeniu Nie nale y k a monitora ekranem w d e Mo e to uszkodzi powierzchni ekranu Installing a wall bracket must be done by a qualified professional Instalacj wspornika na cie
9. of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap ike IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and UR magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations BP PCT Notice eS AN46 uo VCCI This is a C
10. przez dtugi czas wyswietlany byt obraz nieruchomy Zadaniem niniejszej instrukcji jest przedstawienie zasad prawidtowego korzystania z produkt w LCD aby zabezpieczy je przed efektem pozostawania obrazu 3 Co to jest efekt pozostawania obrazu Podczas normalnej pracy panelu LCD efekt pozostawania obrazu nie wyst puje Je li jednak ten sam obraz jest wy wietlany przez d ugi czas mi dzy dwiema elektrodami kt re zawieraj ciek y kryszta powstaje niewielka r nica w adunku elektrycznym Mo e to powodowa gromadzenie si ciek ego kryszta u w pewnych obszarach wy wietlacza W rezultacie po zmianie obrazu wideo na ekranie pozostaje lad po poprzednim obrazie Efekt pozostawania obrazu wyst puje we wszystkich urz dzeniach wy wietlaj cych obraz w tym w urz dzeniach LCD Nie jest to wada produktu Aby zabezpieczy posiadane urz dzenie LCD przed efektem pozostawania obrazu nale y stosowa si do poni szych zalece 3 Wy czanie wygaszacz ekranu lub tryb oszcz dzania energii Przyk ad e Wy czanie zasilania urz dzenia w przypadku wy wietlania nieruchomego obrazu Wy czy zasilanie na 4 godziny po 24 godzinach u ytkowania Wy czy zasilanie na 2 godziny po 12 godzinach u ytkowania e Stosowanie wygaszacza ekranu je li to mo liwe Zalecany jest jednokolorowy wygaszacz ekranu lub wygaszacz w postaci ruchomego obrazu e Ustawianie funkcji wy czania zasilania monitora w schemacie zasilania w a
11. ry w cza si kiedy wy wietlacz nie jest u ywany Efekt pozostawania obrazu nie wyst puje kiedy panel LCD jest u ywany w warunkach standardowych Warunki standardowe polegaj na ci g ej zmiany obrazu wideo Kiedy na panelu LCD przez d ugi czas wy wietlany jest nieruchomy obraz ponad 12 godzin mo e wyst pi niewielka r nica w napi ciu mi dzy elektrodami kt re zamieniaj ciek y kryszta LC w piksel R Znica napi cia mi dzy elektrodami ro nie z czasem sprawiaj c e ciek e kryszta y opadaj W takich przypadkach po zmianie obrazu mo e by widoczny obraz poprzedni Aby temu zapobiec nale y obni y powsta r nic napi cia Nasz monitor LCD spe nia wymogi normy 150 13406 2 Klasa II dotycz cej uszkodzonych pikseli
12. si na uruchom system aby zobaczy czy monitorze uruchom komputer w pojawia si ekran logowania odpowiednim trybie awaryjnym dla Windows ME 2000 XP i zmie cz stotliwo karty video Zobacz Ustawione fabrycznie tryby wy wietlania Uwaga Je li ekran pocz tkowy ekran logowania si nie pojawia skontaktuj si z serwisem lub ze swoim dealerem Czy na ekranie widoczna jest Ta wiadomo pojawia si kiedy wiadomo Not Optimum Mode sygna z karty video przekracza Recommended mode 1280 x 1024 maksymaln rozdzielczo i 60Hz cz stotliwo monitora Ustaw maksymaln rozdzielczo i cz stotliwo tak aby mie ci a si w zakresie mo liwo ci motora Je li obraz przekroczy tryb SXGA lub 75 Hz zostanie wy wietlony komunikat Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Je li cz stotliwo obrazu przekroczy 85Hz ekran b dzie pracowa prawid owo ale na jedn minut zostanie wy wietlony Na ekranie pojawiaja sie dziwne kolory lub obraz czarno bialy Obraz jest przesuniety w jedna strone Obraz jest nieostry lub nie da sie regulowac OSD Dioda LED miga ale na ekranie nie ma obrazu Na ekranie widac jedynie 16 kolor w Kolory obrazu zmienily sie po zmianie karty video Ukazuje sie wiadomosc Nierozpoznany monitor znaleziono monitor z funkcj Plug 8 Play VESA DDC Na ekranie nie ma obrazu Czy dioda zasilania monitora mruga w odst pach jednosekun
13. strojenia ZGRUBNRGO PRECYZYJNEGO 5 Ogl danie tego samego ekranu przez d u szy czas mo e sprawi e ekran b dzie zamazany lub widoczny b dzie trwa y obraz W czaj tryb oszcz dzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym obrazie kiedy pozostawiasz monitor na d u szy okres czasu Garat lerrranolocjia Aby poprawe obraz Upowa nienia E Informacje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez wcze niejszej zapowiedzi 2005 Samsung Electronics Co Ltd Wszystkie prawa zastrze one E WE Upowaznienia Powielanie w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody Samsung Electronics Co Ltd jest surowo zabronione Samsung Electronics Co Ltd shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing performance or use of this material Microsoft Windows i Windows NT sa zastrzezonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation Microsoft Windows i Windows NT s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Video Electronics Standard Association Nazwa i logo ENERGY STAR s zastrze onymi znakami handlowymi U S Environmental Protection Agency EPA Jako uczestnik programu ENERGY STAR firma SAMSUNG upewni a si co do tego e produkt ten spe nia wymagania ENERGY STARO w zakresie wykorzystania energii Wszelkie inne nazwy produkt w wspomniane w tym do
14. wiadcza e produkt ten spe nia wymagania ENERGY STAR w zakresie wykorzystania energii ENERGY STAR Og lne dane techniczne PowerSaver Ustawione fabrycznie tryby wy wietlania o Fabrycznie ustawione tryby wyswietlania Jesli sygnat z komputera jest taki sam jak ponizsze Ustawienia fabryczne obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie Jednak e je li sygna jest inny ekran mo e zosta wyczyszczony przy wiec cej si diodzie LED Pos uguj c si podr cznikiem ustaw parametry obrazu nast puj co Tablica 1 Ustawienia fabryczne Cz stotliwo Cz stotliwo Tryb wy wietlania odchylania l odchylania N u a all poziomego Hz pionowego Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 179 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Cz stotliwo od
15. HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste_Disposal htm kretsen se http www elretur no 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult th
16. Pod cz kabel sygna owy do 15 stykowego z cza typu D sub z ty u monitora a Uwaga Uwaga K bel bek t shez tov bbi felvil gosit stA monitor bek t se cimsz alatt tal l 6 Insirukcj bezpioczo atwa Wst p AS m Menu ekranowe SRazwi rywanie problem w B Dane techniczne 6 informacje ene got R czna Tylny panel monitora Tyiny panel komputera Nowy model komputera Macintosh 1 Podlacz przewod zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy monitora Podlacz przew d zasilania monitora do gniazdka zasilania 2 1 U ywaj c z cza D sub analogowego na karcie graficznej Pod cz kabel sygna owy do 15 stykowego z cza typu D sub z ty u monitora 2 2 Connected to a Macintosh Pod czy monitor do komputera Macintosh za pomoc kabla ze z czem D SUB 2 3 W przypadku starszego modelu komputera Macintosh do pod czenia monitora potrzebna b dzie specjalna przej ci wka 3 W cz komputer i monitor Pojawienie si obrazu na ekranie oznacza pomy lne zako czenie instalacji podstawy Autornatyczna R czna Montowanie podstawy Ten model monitora uzywa zlacza montazowego 100mm x 100mm zgodnego ze standardem VESA A Monitor B Zlacze montazowe Wylacz monitor i wyjmij wtyczke z gniazda sieciowego 2 Ul z monitor LCD ekranem do dolu na plaskiej powierzchni podkladajac pod sp d poduszke dla ochrony ekranu 3 Odkrec
17. a awari sprz tu pora enie pr dem lub po ar w rezultacie uszkodzenia przewodu Nie nale y zas ania otwor w wentylacyjnych monitora e Nieodpowiednia wentylacja mo e spowodowa awari lub po ar Nie wolno stawia na monitorze pojemnik w z wod produkt w chemicznych ani ma ych metalowych przedmiot w e W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia pora enia pr dem lub po aru e Je li do monitora dostanie si obca substancja nale y od czy przew d zasilaj cy i skontaktowa si z serwisem Nie nale y u ywa lub przechowywa w pobli u monitora substancji atwopalnych e Mo e to spowodowa eksplozj lub po ar Nie nale y nigdy wk ada adnych przedmiot w metalowych w otwory monitora e Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar lub obra enia cia a W otworze wentylacyjnym w gniazdku s uchawkowym ani w gniazdach AV nie nale y umieszcza metalowych przedmiot w np wtyk w przewod w rubokr t w ani przedmiot w atwopalnych np papieru zapa ek e Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym Je li do produktu dostanie si obca substancja lub woda nale y go wy czy wyj wtyczk z gniazdka elektrycznego i skontaktowa si z punktem serwisowym Ogl danie tego samego ekranu przez d u szy czas mo e sprawi e ekran b dzie zamazany lub widoczny b dzie trwa y obraz e W czaj tryb oszcz dzania energii lub wygaszacz ekra
18. an Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG GU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 gt SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 TEATS l r minologia Aby poprawe obraz LUpowa reeniia Terminologia Dot Pitch Obraz na ekranie sk ada si z czerwonych zielonych i niebieskich punkt w Im bli ej znajduj si te punkty tym wi ksza rozdzielczo obrazu Odleg o pomi dzy punktami o tym samym kolorze nosi nazw Plamki Jednostka mm a Cz stotliwo odchylania pionowego Obraz na ekranie musi by odnawiany kilka razy na sekund aby powsta widoczny obraz Cz stotliwo tych powt rze zwana jest Cz stotliwo ci odchylania pionowego lub cz stotliwo ci od wie ania Jednostka Hz Przyk ad Je li ten sam sygna wietlny powtarza si 60 razy na sekund
19. chylania poziomego Czas skanowania jednej linii cz cej praw i lew kraw d ekranu nazywa sie cyklem poziomym Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Cz stotliwo ci odchylania poziomego Jednostka kHz Cz stotliwo odchylania pionowego Podobnie jak lampa fluorescencyjna ekran wielokrotnie wy wietla ten sam obraz w ci gu sekundy aby powsta obraz widzialny dla u ytkownika The frequency of this repetition is called Vertical Frequency or Refresh Rate Unit Hz a a awst p m Konfiguracja Menu ekranowe Rorwiazywanie problem w m Dane techniczne ARE 8 Inzirukcje bezpiocz atwa EET lerrranotocjia Aby poprawi obraz Lipeowa rwenia gt Serwis Adres i numer telefonu firmy mo e zosta zmieniony bez powiadomienia SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 DM 0 24 MIN amp SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col S
20. ciwo ci ekranu Zalecenia dotycz ce zastosowa specjalnych Przyk ad Lotniska stacje tranzytowe gie dy papier w warto ciowych banki systemy sterowania Zalecamy nast puj c konfiguracj wy wietlanego programu systemowego Wy wietlanie informacji na przemian z logo lub obrazem ruchomym Przyk ad Zmiana cykliczna po 1 godzinie wy wietlania informacji nale y przez 1 minut wy wietla logo lub ruchomy obraz Regularna zmiana kolor w stosowanie 2 r nych kolor w Przyk ad Zamiana jednego wy wietlanego koloru na drugi co 30 minut Type I Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME Z348 20 30 a WILE 20 30 UA102 21 10 UATO2 21 10 Unika kombinacji kolor w znak w i t a o du ej r nicy jaskrawo ci Unika odcieni szaro ci kt re wspomagaj powstawanie efektu pozostawania obrazu e Unika kolor w o du ej r nicy jaskrawo ci czarny i bia y szary Przyk ad SYSTEM 245 e Zalecane ustawienia jasne kolory o niewielkiej r nicy jaskrawo ci Zmienia kolor znak w i t a co 30 minut Przyk ad SYSTEM 245 STATUS OK Co 30 minut zast powa wy wietlane znaki ruchomym obrazem Przyk ad m IP E KA1710 12 00 KAI710 12 00 UA0110 13 30 FALI 18 Da DANII 13 3 AAO002 14 00 FA7777 14 15 Najlepszym sposobem zabezpieczenia monitora przed efektem pozostawania obrazu jest ustawienie w komputerze lub w systemie wygaszacza ekranu kt
21. couraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating
22. cztery sruby mocujace i odlacz podstawe od monitora LCD 4 Naprowadz zlacze montazowe na odpowiednie otwory w tylnym panelu i przymocuj czterema srubami wspornika oprzyrzadowania do mocowania na scianie lub innego rodzaju podstawy Pod czanee monitora U ywanie podstawy retalacja sterownika monitora ire alacja sterownika monitora Automatyczna tR cznaj E Po zazadaniu przez system operacyjny sterownika monitora wioz CD ROM dostarczony z w monitorem do stacji dysk w Instalacja sterownika r ni si nieco w r nych systemach Wykonaj czynno ci zalecane przez posiadany system Przygotuj pust dyskietk i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poni ej a Strona http www samsung monitor com Worldwide internetowa http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows XP 2000 1 W dysk CD do nap du CD ROM 2 Kliknij Windows XP 2000 Driver 3 Wybierz z listy sw jmodel monitora a nastepnie kliknij przycisk OK Klum Tae Hire TE Tle inrer ria mei a lio all r DEL TET CEUTE roji a YT pompa ra IB Lo r ir i jM i era LEER AS IEF isc age l A y poe ile Se ee ee LF LEE e A Ha Set de CELTE CATs eS Alege e dia a AA LA LT dagas Ags oe eee ILEE T Mima ria PA 4 Kliknij polecenie Zainstaluj w oknie Ostrzezenie Warning Select the monitor name that exaciw matches the
23. d Monitor Instrukcja ow Instrukcja szybkiej instalacji Karta gwarancyjna Instrukcja u ytkownika i dysk Nie wsz dzie dost pna instalacyjny sterownika Kabel Port sygna owy Kabel zasilania Rozpakowanie Prz d Ty Prz d 1 Przycisk Menu LI S u y do uruchamiania menu OSD S u y r wnie do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu 2 4 Regulatory Y A Przyciski te pozwalaja na podswietlenie i regulacje parametrow menu ekranowego 3 Wska nik zasilania Ta dioda wieci si na zielono podczas normalnej pracy komputera a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomara czowym kolorem jeden raz Przycisk zasilania S u y do w czania i wy czania monitora 4 Przycisk Brightness Przy wy czonym menu OSD naci nij przycisk aby wyregulowa jasno 42 5 Przycisk Enter Stuzy do wybierania menu OSD Przycisk auto Sluzy do automatycznej regulacji parametr w o bezposrednim dostepie e Uwaga Zapoznaj si z opisem funkcji oszcz dzania energii PowerSaver zawartym w podr czniku uwaga _ u ytkownika Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w u yciu lub kiedy si od niego odchodzi na d u ej Rozpakowanie Prz d Ty Ty Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna zaleznie od produktu 1 Gniazdo zasilania Podlacz przew d zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy monitora 2 Z cze D sub
24. dowych Czy na ekranie wida tylko jeden kolor jak gdyby ogl da o si obraz przez celofan Czy kolory wydaj si dziwne po uruchomieniu jakiego programu albo po za amaniu si systemu operacyjnego mi dzy aplikacjami Czy karta video jest poprawnie skonfigurowana Czy zosta a zmieniona karta video lub sterownik Czy zosta a zmieniona rozdzielczo lub cz stotliwo sygna y wysy anego do monitora komunikat Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz W ci gu tej minuty nale y zmieni tryb na zalecany Komunikat b dzie wy wietlany po ka dym ponownym uruchomieniu systemu Monitor znajduje si w trybie oszcz dzania energii PowerSaver Naci nij kt rykolwiek klawisz na klawiaturze lub porusz mysz aby obudzi monitor i przywr ci obraz na ekranie Sprawd pod czenie kabla sygna owego Upewnij si e karta video jest prawid owo osadzona w gnie dzie Uruchom ponownie komputer Skonfiguruj kart video poprawnie pos uguj c si instrukcj u ytkownika Wyreguluj po o enie i rozmiar obrazu przy pomocy OSD Odpowiednio ustaw tryb wy wietlania karty graficznej Zobacz Ustawione fabrycznie tryby wy wietlania Przesuni cie ekranu w jedn stron mo e by spowodowane cyklem sygna y karty video Ureguluj pozycj przy pomocy menu ekranowego OSD Czy zosta a wyregulowana rozdzielczo i cz stotliwo monitora Czy cz stotliwo jest o
25. dpowiednio ustawiona w Parametrach wy wietlania w menu Czy kolory ustawione s prawid owo Czy karta video jest odpowiednio skonfigurowana Czy zainstalowany jest sterownik monitora Sprawd w instrukcji karty video czy obs ugiwana jest funkcja Plug Play VESA DDC Odpowiednio ustaw tryby wy wietlania karty video Zobacz ustawione fabrycznie tryby wy wietlania Ustaw odpowiednio cz stotliwo korzystaj c z instrukcji karty video i informacji w rozdziale Ustawienia fabryczne tryb w wy wietlania Maksymalna cz stotliwo dla okre lonej rozdzielczo ci mo e by inna zale nie od produktu Dla systemu Windows ME 2000 XP Ustaw odpowiednio kolory klikaj c najpierw kolejno Panel sterowania Ustawienia Ekran Skonfiguruj kart video pos uguj c si jej instrukcj u ytkownika Zainstaluj sterownik monitora zgodnie z Instrukcj instalacji sterownika Zainstaluj monitor zgodnie z Instrukcj instalacji sterownika Jesli monitor nie dziata prawidtowo nalezy sprawdzic 1 Sprawdz czy kabel zasilania jest odpowiednio podtaczony do komputera 2 Sprawdz czy komputer przy uruchamianiu wydaje sygnat dzwiekowy wiecej niz 3 razy Je li tak nale y przeprowadzi fachowy przegl d g wnej p yty komputera 3 Je li zmieniana by a karta video lub inne urz dzenia sprawd czy sterowniki karty video i monitora zosta y zainstalowane 4 Sprawd czy cz stotliwo skanowania obraz
26. e dopuszcza aby woda dosta a si do monitora Naer gramat A ana i odpomiodn Avto ed monitora Autotest monitora Ostrze enia Otoczenie Wskaz wki Monitor jest wyposa ony w funkcj Autotest kt ra pozwala sprawdzi czy monitor dzia a prawid owo Autotest monitora 1 Wy cz zar wno komputer jak monitor 2 Od cz przew d sygna u video od komputera 3 W cz monitor Jesli monitor dziala prawidlowo na ekranie widoczny bedzie obramowany prostokat z tekstem w srodku jak na ponizszym rysunku Trzy prostokaty wewnatrz ramki sa koloru czerwonego zielonego i niebieskiego Neck ignal Leable Niepojawienie sie ktoregos z tych prostokat w na ekranie oznacza jakis problem z monitorem Ten prostokat pojawia sie rowniez w czasie normalnej pracy monitora jesli zostanie uszkodzony lub roztaczony kabel sygnatowy 4 Wy cz monitor pod cz z powrotem kabel sygna u video i w cz zar wno komputer jak i monitor Je li ekran pozostaje wygaszony po wykonaniu powy szych czynno ci sprawd kart grafiki i komputer gdy monitor dzia a prawid owo Ostrze enia Je li wyst pi jaki problem z sygna em video na ekranie uka e si odpowiednia wiadomo lub obraz zniknie zupe nie pomimo wiecenia si diody LED Wiadomo mo e zawiera informacj e sygna le y poza zakresem skanowania monitora albo e nale y sprawdzi kabel sygna owy Mol LE Himi Jaja E i 6 EL i
27. e allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence
28. e manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Tap Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung e INFORMACJE O PRODUKCIE brak efektu pozostawania obrazu Przy zmianie jednego obrazu na inny na ekranie monitora lub telewizora ciektokrystalicznego LCD moze wystepowac efekt pozostawania obrazu zwtaszcza jesli
29. flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com Be TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY company Solid Waste Transfer amp lor KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany tr TELEPHONE 973 565 0181 08 545 21290 23060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 Papa a AIL info el kretsen se admQelektronikkretur no vfw info vfw ag de
30. gth of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants ar
31. ia pionowego menu OSD na Q ekranie gt V Positon Transparency Zmienia przezroczysto t a menu ekranowego a dh Menu automatycznie znika z ekranu jesli przez pewien czas Display Time nie zostanie dokonana zmiana ustawien a d Mozna wybrac czas pozostawania menu na ekranie Setup M Menu Image Reset Color Reset Spis tresci Odtwarzanie Stop Parametry obrazu zostaja zastapione wartosciami rh fabrycznymi a Q Przywraca ustawienia fabryczne parametr w koloru a dh Information LE Menu Information o c Spis tresci Wyswietla Zr dto sygnatu wideo tryb wyswietlania na ekranie OSD a a 8 Inzirukcje bezrpiocio atea A Lorna m wyst p m Kontiguracja m Meno ekranowe KAZDE ALE ALL lira BE Dane techniczne Y lnicenacje Przed wezwaniem serwisu nale y sprawdzi w zawartych tu informacjach czy nie mo na samodzielnie upora si z zaistnia ymi problemami Je li pomoc fachowca jest konieczna nale y zadzwoni pod numer na karcie gwarancyjnej numer w cz ci informacyjnej lub skontaktowa si ze swoim dealerem Brak obrazu Nie Czy kabel zasilania jest prawid owo Sprawd pod czenie kabla i mo na w czy pod czony zasilanie monitora Czy na ekranie widoczna jest Sprawd czy komputer jest wiadomo Brak po czenia Check pod czony prawid owo Signal Cable Je li zasilanie jest w czone ponownie Je li ekran logowania pojawi
32. ie jest normalny zmie tryb ni szy tryb rozdzielczo ci koloru czy cz stotliwo ci Fay Uwaga Je li okno Wszystkie tryby wy wietlania nie zawiera adnego trybu ustaw poziom Lenape rozdzielczosci i czestotliwosci odchylania pionowego przy pomocy wskazowek w rozdzialeFabrycznie ustawione tryby wyswietlania zawartym w tej instrukcji System operacyjny Linux Aby uruchomi X Window nale y sporz dzi plik X86Config file kt ry jest rodzajem pliku dokonuj cego ustawie systemowych gt PI Naci nij klawisz Enter na pierwszym i drugim ekranie po uruchomieniu pliku X86Config Trzeci ekran s u y konfiguracji myszy Skonfiguruj mysz Nast pny ekran s u y do wybrania klawiatury NSM 10 Skonfiguruj klawiatur Nast pny ekrany pozwala na skonfigurowanie monitora Przede wszystkim ustaw cz stotliwo odchylania poziomego monitora mo na j wpisa bezpo rednio Ustaw cz stotliwo odchylania pionowego monitora mo na j wpisa bezpo rednio Wprowad nazw swojego modelu monitora Ta informacja nie wp ynie na wykonanie programu X Window Instalacja monitora zosta a zako czona Uruchom X Window po zainstalowaniu pozosta ego wymaganego sprz tu m ralrukcje barprecionalwa B age E Kontiguraec a prm Ji E Rorwiarywarze problom s E Dane iecbniczne Y informaci sau w O a Gino 1 S u y do uruchamiania menu OSD S u y r wnie do zamykania menu OSD lub powr
33. kumencie mog by znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi ich w a cicieli FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is en
34. lass B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual BB TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are impo
35. name printed on the front DO Reset trie icing Demon rata If you select the wrong monitor restart Windows in the Sat Safe Mode and use this CD RObitor Diskette agan to select the conect monitor Cta 5 Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc kliknij przycisk Kontynuuj mimo to Nastepnie kliknij OK ln ae a ME rar Fu Fuu Foka arm A Tidy rt FIE Hep m FR motes Dj TEE aa pat BR Hg r Emi er ka re Bi i ror dia ii rin FF ld e n w Hm e m rr pr riada mA FRA AA KKA A Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com E 6 Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona Pod czane monfora U ywanie podstawy mida sterownika monto nstalacja sterownika monitora Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux E Po zazadaniu przez system operacyjny sterownika monitora wioz CD ROM dostarczony z w monitorem do stacji dysk w Instalacja sterownika r ni si nieco w r nych systemach Wykonaj czynno ci zalecane przez posiadany system Przygotuj pust dyskietk i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poni ej e Strona http www samsung monitor com Worldwide internetowa http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www sams
36. ncer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that en
37. nnego powinien przeprowadzi wykwalifikowany specjalista e Instalacja wykonana przez osoby niewykwalifikowane mo e prowadzi do obra e cia a e Nale y zawsze stosowa urz dzenie monta owe okre lone w instrukcji obs ugi Zainstaluj produkt zachowuj c 10 cm odleg o ci od ciany w celu odpowiedniej wentylacji e Przegrzany produkt mo e si zapali Symbole Zasilanie Instalacja Czyszczenie Inne Czyszczenie Czyszcz c obudow monitora lub powierzchni ekranu nale y u ywa lekko wilgotnej mi kkiej szmatki Nie nale y rozpyla detergentu bezpo rednio na powierzchni monitora Nale y u ywa zalecanych detergent w i mi kkiej szmatki e li wtyk jest brudny lub zakurzony nale y go dok adnie wyczy ci sucha szmatk e Brudny wtyk mo e spowodowa pora enie pr dem lub po ar A CA Raz w roku kontaktuj sie z centrum serwisowym lub centrum obs ugi klienta w y ar WA a celu czyszczenia wnetrza urzadzenia os 4 4 r e Utrzymuj wn trze urz dzenia w czysto ci Nagromadzony kurz mo e GD IB prowadzi do nieprawid owego dzia ania lub po aru c 3 Symbole Zasilanie Instalacja Czyszczenie Inne O Nie nale y otwiera obudowa i zdejmowa tylnej pokrywy Nie ma tam adnych urz dze przeznaczonych do obs ugi przez u ytkownika e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar e VVszelkie naprawy powinny by wykonywane przez wykwalifikowanych pracownik w
38. nu o ruchomym obrazie kiedy pozostawiasz monitor na d u szy okres czasu Rozdzielczo i cz stotliwo nale y dostosowa odpowiednio do modelu e Niew a ciwa rozdzielczo i cz stotliwo mo e uszkodzi wzrok 19 inch 1280 X 1024 Ci g e patrzenie na monitor ze zbyt ma ej odleg o ci mo e spowodowa uszkodzenie wzroku Q Aby pozwoli odpocz oczom po ka dej godzinie pracy przed monitorem zr b co najmniej 5 minutowa przerw Nie nale y instalowa produktu na niestabilnej nier wnej powierzchni lub w miejscu nara onym na drgania e Je li monitor spadnie mo e ulec uszkodzeniu lub spowodowa obra enia cia a u os b Korzystanie z produktu w miejscu nara onym na drgania mo e spowodowa jego szybsze zu ycie lub zapalenie Q Przenoszac monitor wy cz zasilanie i wyjmij przew d zasilaj cy z gniazdka Przed przeniesieniem monitora sprawd czy wszystkie kable w tym kabel antenowy i kable przy czeniowe innych urz dze s od czone 4 Zn 8 e W przeciwnym razie moga ulec uszkodzeniu i prowadzi do pozaru lub porazenia pradem SAMIO Monitor E nstrukcje bezpiecze stwa m Konfiguracja E Menu ekranowe Rozwi zywanie problem w m Dane techniczne Informacje Rozpakowanie Prz d Tyt Nalezy sie upewnic If any items are missing czy w opakowaniu znajduj si nast puj ce elementy r y u Zawarto opakowania Monitor i Stan
39. otu do poprzedniego menu 2 Pozycje regulacji w menu Pozycje regulacji w menu 4 Uruchamiania podswietlonej pozycji menu AUTO Spis tresci Naci ni cie przycisku AUTO spowoduje wy wietlenie ekranu Auto Adjustment Regulacja automatyczna jak pokazano na animowanym ekranie na rodku S u y do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu W trybie TV s u y do wyboru kana u telewizyjnego Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci Funkcje bezpo redniego dost pu Kana e Je li Regulacja automatyczna nie dzia a prawid owo ponownie naci nij przycisk Auto aby dok adniej wyregulowa obraz e Zmiana rozdzielczo ci w panelu sterowania spowoduje automatyczne uruchomienie funkcji Auto Brightness e Menu Spis tre ci Brightness Regulacja jasno ci Image Ml coarse _ Fine Sharpness Aosion Poston 5 Setup i Image Reset Color Reset 6 Information Picture 44 Menu Spis tresci Odtwarzanie Stop Brightness Regulacja jasnosci Funkcje bezpo redniego sterowania Przy wy czonym Qo wo menu OSD naci nij przycisk aby wyregulowa jasno Contrast Regulacja kontrastu a dh Color EE Menu Color Tone Color Control Gamma Menu Coarse Spis tresci Odtwarzanie Stop Odcie koloru mo na zmieni wybieraj c jeden z czterech tryb w Cool Zimny
40. pment may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin ca
41. ra W wiekszosci przypadkow instalacja monitora odbywa sie automatycznie chyba ze uzytkownik zechce wybrac wiasne ustawienia Uwaga Wyglad i parametry techniczne monitora moga ulec zmianie bez wczeSniejszej zapowiedzi Og lne dane techniczne PowerSaver Ustawione fabrycznie tryby wy wietlania System oszcz dzania energii PowerSaver Monitor ten ma wbudowany system oszcz dzania energii zwany PowerSaver System ten ogranicza zu ycie energii prze czaj c monitor po pewnym czasie nieu ywania na tryb o niskim poborze mocy Monitor automatycznie powraca do normalnej pracy po poruszeniu myszk komputera lub naci ni ciu dowolnego klawisza klawiatury Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w u yciu lub kiedy odchodzi si od niego na d u szy czas System oszcz dno ci energii PowerSaver dzia a z kart video komputera zgodn ze standardem VESA DPMS Aby zainstalowa te funkcj nale y u y posiadanego programu narz dziowego Tryb oszcz dzania Wy cznik zasilania Stan Normalna Praca energii wy czony EPA ENERGY2000 Wska nik zasilania Wska nik zasilania Zielony Migaj cy Zielony Czarny Poni ej 1W Poni ej 1W Pob r mocy Poni ej 38W Wy czony 230 Vac Ten monitor jest zgodny ze standardem EPA ENERGY STAR oraz standardem organizacji ENERGY2000 kiedy jest w u yciu z komputerem wyposa onym w VESA DPMS Jako uczestnik programu ENERGY STAR firma SAMSUNG o
42. rtant from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivi
43. serwisu Je li monitor nie dzia a prawid owo a zw aszcza gdy wydaje nienormalne d wi ki lub gdy dochodzi z niego sw d nale y natychmiast wy czy zasilanie i zg osi si do autoryzowanego dealera lub serwisu e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nale y chroni monitor przed wilgoci i oraz spryskaniem wod e W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia pora enia pr dem lub po aru e Nie wolno uruchamia monitora w pobli u wody okien lub drzwi gdzie by by nara ony na nieg lub deszcz Je li monitor zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie uszkodzeniu nale y go wy czy i od czy przew d zasilaj cy e W przeciwnym razie monitor mo e ulec uszkodzeniu powoduj c pora enie pr dem lub po ar e Nast pnie nale y skontaktowa si z serwisem W czasie wy adowa atmosferycznych na zewn trz nale y wy czy zasilanie zo monitora lub nie korzysta z niego przez jaki czas CUA 2 y e W przeciwnym razie monitor moze ulec uszkodzeniu powodujac porazenie T y 3 pr dem lub po ar C Nie nale y przemieszcza monitora ci gn c jedynie za przew d zasilania lub gt kabel sygna owy e Mo e to spowodowa awari sprz tu pora enie pr dem lub po ar w rezultacie ie El uszkodzenia przewodu Nie nale y przesuwa monitora w prawo lub lewo ci gn c jedynie za przew d zasilania lub kabel sygna owy e Mo e to spowodow
44. ty shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus develo
45. u jest ustawiona na 75Hz lub 85Hz Nie przekraczaj 60Hz przy maksymalnej rozdzielczo ci 5 Je li masz problemy z zainstalowaniem sterownika karty video uruchom komputer w Trybie awaryjnym usu Kart grafiki klikaj c najpierw przyciski Panel sterowania System Administrator urz dzenia a nast pnie uruchom ponownie komputer Uwaga Je li problemy uporczywie si powtarzaj skontaktuj si z autoryzowanym serwisem ae Pytania odpowiedzi Jak mo na zmieni cz stotliwo Jak mo na regulowa rozdzielczo Jak mo na zainstalowa funcj oszcz dzania energii PowerSaver Jak nale y czy ci obudow zewn trzn Panel LCD a Autotest monitora Narr qo Pt AGA TENNI EPI Aes monitora Obstugiwanie cz stotliwo ci przez kart video mo e si r ni zale nie od sterownika Sprawd szczeg y w podr czniku u ytkownika komputera i karty video Dla systemu Windows ME XP 2000 Ustaw rozdzielczo klikaj c najpierw kolejno Panel sterowania Ekran Ustawienia Uzyskaj dalsze infrmacje od producenta karty video Dla systemu Windows ME XP 2000 zainstaluj te funkcj przy BIOS SETUO komputera lub wygaszacza ekranu Sprawd szczeg y w instrukcji systemu Windows komputera Nale y od czy kabel zasilania a nast pnie wyczy ci monitor mi kk szmatk u ywaj c rodka czyszcz cego lub czystej wody Nale y dobrze usun resztki detergentu i nie rysowa obudowy Ni
46. ungmonitor com cn China D System operacyjny Microsoft Windows XP 1 W dysk CD do nap du CD ROM 2 Kliknij przycisk Start Panel Sterowania a nastepnie ikone Wyglad i efekty A ve mai ende Mal gz a a a dy NA NS gd AH Ho jo a Me Po ME L mpm E 5 map 0 gg RA EM E ma pl a EZ ae 3 Kliknij ikone Ekran wybierz Ustawienia i kliknij Zaawansowane sze Wig tal Pa Saa a M Poza aa 3 ATA mr ooo TE TEEN iy TEE piein bom iea comm a y gt pr e sibie tee ete Sears os 5 Kliknij przycisk Aktualizuj sterownik i wybierz Instaluj z listy lub a nastepnie kliknij przycisk Dalej 413001 0 o sl arcada I pla dl aan ar aan ak E rra Tas me lo el Ham rs E Mos cda um ees Gzy ia TA ar PA m Ci Em 6 Wybierz Nie przeszukuj sam przeszukam nastepnie kliknij przycisk Dalej i przycisk Z dysku ll Bmi la e m pr mn Fm ll De e Pe l F la e ma pig a p j ee EJ A EE da c pa ee es ad ars ce A ise DE Ta A E a oe a La a rar a als e a pa Pa AH a a e ier ae Hart at Tu mu Tia rn ae oe ee ell DEE ea eT MW RZE ee Ee A A A al FM WIE a E A o AR te el fein a be a eae mi tm Kliknij przycisk Przegladaj wybierz A D driver a nastepnie wybierz model swojego monitora i kliknij przycisk Dalej meal IE FE setter rie deb ord dw E maj ae
47. vironmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The len
48. ycisk W a ciwo ci jest nieaktywny to znaczy e monitor jest poprawnie 1 skonfigurowany Zako cz instalacj Przypadek Je li przycisk W a ciwo ci jest aktywny kliknij przycisk W a ciwo ci Dalej 2 post puj jak poni ej Kliknij przycisk Sterownik a nast pnie Aktualizuj Sterownik i przycisk Dalej Wybierz Wy wietl list znanych sterownik w dla tego urz dzenia aby mo na by o wybra okre lony sterownik poczym kliknij przycisk Dalej a nast pnie przycisk Z dysku Kliknij przycisk Przegl daj i wybierz A D driver Kliknij polecenie Otw rz a nast pnie przycisk OK Wybierz sw j model monitora i kliknij przycisk Dalej i ponownie Dalej Kliknij przycisk Zako cz a nast pnie Zamknij Je li widoczna jest wiadomo Nie znaleziono sygnatury cyfrowej kliknij przycisk Tak Kliknij przycisk Koniec a nast pnie Zamknij System operacyjny Microsoft Windows NT 1 2 Kliknij kolejno przycisk Start Ustawienia Panel sterowania a nast pnie dwukrotnie kliknij ikon Ekran W oknie Wy wietl informacje o rejestracji kliknij kart Ustawienia a nast pnie Wszystkie tryby wy wietlania Wybierz odpowiedni tryb Rozdzielczo liczb kolor w i cz stotliwo odchylania poziomego kliknij przycisk OK Kliknij przycisk Zastosuj je li obraz na ekranie wygl da normalnie po klikni ciu przycisku Testuj Je li obraz 4 n
49. zielczo wynosi 1280 x 1024 to oznacza e obraz sk ada si z 1280 punkt w poziomych rozdzielczo pozioma i 1024 linii pionowych rozdzielczo pionowa Grat armando la Aby poprawie obraz Upowa reenia ae Aby poprawic obraz 1 Wedtug ponizszych wskazowek ustaw odpowiednio czestotliwosc odswiezania monitora w panelu sterowania komputera aby zapewni mo liwie wysok jako obrazu Jako obrazu mo e by nier wna gdy w TFT LCD nie ustawiono najwy szej jako ci obrazu o Rozdzielczo 1280 x 1024 o Cz stotliwo odchylania pionowego 60Hz 2 Dlatego produktu u yto panelu TFT LCD wytworzonego przy u yciu zaawansowanej technologii p przewodnikowej o precyzji rz du 1ppm jedna milionowa Jednak e piksele CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI I BIA Y wydaj si czasem jaskrawe lub widoczne s czarne piksele Nie wynika to ze z ej jako ci monitora i nie powinno niepokoi u ytkownika 3 Monitor i panel zewn trzny nale y czy ci mi kk i such szmatk nak adaj c na ni niewielk ilo zalecanego rodka Panel LCD nale y czy ci delikatnie bez u ycia si y Czyszczenie z nadmiern si mo e doprowadzi do odbarwie 4 Je li jako obrazu nie jest zadowalaj ca mo na j poprawi za pomoc funkcji samodostrajania pojawiaj cej si na ekranie po naci ni ciu przycisku konieca Je li po przeprowadzeniu automatycznej regulacji nie znikn szumy nale y u y funkcji
Download Pdf Manuals
Related Search