Home

Samsung DVD-P365 Instrukcja obsługi

1. Uwaga Rzeczywista szybko odtwarzania mo e r ni si od wybranej za pomoc tej funkcji W trybie wyszukiwania d wi k nie jest odt warzany wyj tek stanowi p yty CD Pomijanie utwor w Podczas odtwarzania naci nij przycisk SKIP 144 lub PBI Naci ni cie przycisku SKIP bbl podczas odtwarzania p yty DVD spowoduje przej cie do nast pnego rozdzia u Naci ni cie przycisku SKIP 144 spowoduje przej cie do pocz tku rozdzia u Kolejne naci ni cie przycisku spowoduje przej cie do pocz tku poprzedniego rozdzia u Naci ni cie przycisku SKIP PP1 podczas odtwarzania p yty VCD 2 0 z wy czonym menu p yty VCD 1 1 lub p yty CD spowoduje przej cie do nast pnego utworu Naci ni cie przycisku SKIP 44 spowoduje przej cie do pocz tku utworu Kolejne naci ni cie przycisku spowodu je przej cie do pocz tku poprzedniego utworu Naci ni cie przycisku PB podczas odtwarzania z p yty VCD utworu o d ugo ci przekraczaj cej 15 minut spowoduje przej cie o 5 minut do przodu Naci ni cie przycisku KO spowoduje cofni cie o 5 minut Uwaga W przypadku odtwarzania p yty VCD 2 0 funkcja ta dzia a tylko przy wy czonym menu 16 jj Korzystanie z wy wietlacza Przy odtwarzaniu p yt DVD VCD MPEG4 1 Podczas odtwarzania naci nij na pilocie przycisk INFO Naciskaj c przycisk MENU mo na wybra opcj Info w menu funkcji 2 Przyciski A V s u do wyboru
2. Po wybraniu j zyka nast pi powr t do menu Language Setup Konfiguracja j zyka Aby ukry menu konfiguracyjne naci nij przycisk MENU LANGUAGE SETUP Ustawianie j zyka napis w 1 2 w o W trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Setup i naci nij przycisk lub ENTER Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Language Setup i naci nij przycisk lub ENTER Za pomoc przycisk w A V wybierz Subtitle i naci nij przycisk lub ENTER Za pomoc przycisk w A V wybierz dany j zyk i naci nij przycisk lub ENTER Wybierz opcj Automatic Automatycznie je li j zyk napis w ma by taki sam jak wybrany j zyk audio Niekt re p yty mog nie zawiera materia w w j zyku wybranym jako j zyk pocz tkowy w takim wypadku obowi zywa b d ustawienia domy lne z p yty Po wybraniu j zyka nast pi powr t do menu konfigura cyjnego Aby ukry menu konfiguracyjne naci nij przycisk MENU LANGUAGE SETUP Player Menu Disc Menu Wyb r j zyka napis w dla plik w DivX 1 W trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Setup i naci nij przycisk lub ENTER Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Language Setup i naci nij przycisk lub ENTER Za pomoc przycisk w A V wybierz DivX Subtitle i naci nij przycisk lub ENTER Za pomoc przycisk w
3. Ustawienia audio nale y skonfigurowa na ekranie menu odpowiednio do parametr w wzmacniacza Patrz strony od 26 Rozmieszczenie z czy mo e zale y od typu wzmacniacza Wi cej informacji zawiera instrukcja obs ugi wzmacniacza Przed pod czeniem przewodu optycznego nie nale y do wyposa enia nale y zdj os on przeciwkur zow a gdy przew d nie b dzie u ywany za o y j z powrotem 14 FUNKCJE PODSTAWOWE Jodtwarzanie p yty Przed rozpocz ciem odtwarzania Nale y w czy telewizor i wybra odpowiednie wej cie wideo za pomoc pilota telewizora Je li pod czono zewn trzny system audio nale y w czy ten system i wybra odpowiednie wej cie audio Po pod czeniu odtwarzacza i naci ni ciu przycisku DVD POWER po raz pierwszy wy wietlony zostanie ekran Aby wybra j zyk nale y nacisn przycisk NUMERYCZNY Ekran ten zostanie wy wietlony tylko po pierwszym w cze niu zasilania odtwarzacza Je li j zyk ekranu pocz tkowego nie jest ustawiony ustaw ienia mog zmieni si przy ka dym w czeniu i wy czeniu zasilania Dlatego nale y upewni si e wybrany zosta w a ciwy j zyk Wybrany j zyk menu mo na zmieni przytrzymuj c przez ponad 5 sekund naci ni ty przycisk PB na przednim pan elu urz dzenia gdy nie jest w o ona p yta Ponownie wy wietlone zostanie okno SELECT MENU LANGUAGE Wyb r j zyka menu umo liwiaj ce wybran
4. Odtwarzacz DVD DVD P360 DVD P365 END GE VIDEG DIGITAL AUDIO www samsung co g com p RODKI OSTRO NO CI Ustawienie i przygotowanie do u ytku Z tabliczki identyfikacyjnej umieszczonej z ty u odtwarzacza nale y odczyta napi cie o jakiego jest on przystosowany Odtwarzacz nale y ustawi w szafce z odpowiednimi otworami wentylacyjnymi 7510 cm Nie nale y zas ania otwor w wentylacyjnych ani w inny spos b utrudnia cyrkulacji powietrza Nie nale y r k wpycha tacy na p yt do urz dzenia Nie nale y stawia jednego urz dzenia na drugim Przed przeniesieniem odtwarzacza nale y wy czy wszystkie urz dzenia Przed przyst pieniem do pod czania innych urz dze do tego odtwarzacza nale y je wy czy Po zako czeniu korzystania z odtwarzacza nale y wyj p yt i wy czy urz dzenie zw aszcza je li odtwarzacz nie b dzie u ywany przez d u szy czas AY od czy urz dzenie od zasilania nale y od czy wtczk od gniadzda sieci elek _ trycznej z tego powodu nale y zapewni atwy dost p do wtczki sieci zasilaj cej Skroplenie si pary w odtwarzaczu spowodowane gwa townymi zmianami tem peratury mo e spowodowa e nie b dzie on dzia a prawid owo W takim wypadku nale y pozostawi odtwarzacz w temperaturze poko Jowej do czasu a wyschnie i odzyska sprawno 4 P yty Nie nale y czy ci p yt
5. W cz odtwarzacz DVD i telewizor czerwoni JEIAL TY 1 b audio Przew d wideo CZERWONY Gian sir 3 Naciskaj przycisk wyboru wej cia na pilocie telewizora dop ki sygna wideo z odtwarzacza DVD nie zostanie wy wietlony na ekranie telewizora Uwaga ab przew d audio b dzie poprowadzony zbyt blisko przewodu zasilaj cego mog by s yszalne zak cenia Informacje na temat pod czenia urz dzenia do wzmacniacza znajduj si na stronie Pod czenie wzmacniacza Patrz strony od 13 do 14 Liczba i rozmieszczenie z czy zale y od typu telewizora Wi cej informacji zawiera instrukcja obs ugi telewizora Je eli telewizor jest wyposa ony w jedno wej cie audio nale y pod czy go do z cza AUDIO OUT lewe bia e w odtwarzaczu DVD Naciskanie przycisku VIDEO SEL gdy odtwarzacz DVD jest zatrzymany lub nie jest w o ona p yta powodu je zmian trybu wyj cia wideo w nast puj cej kolejno ci S Video gt I SCAN gt P SCAN gt SCART RGB Gdy w menu Setup Konfiguracja opcja Video Output Wyj cie wideo ustawiona jest na P SCAN kolejno liniowe wyj cia Video oraz S Video nie dzia aj Nie nale y jednocze nie pod cza wyj cia Scart i sk adowych sygna ow wideo Y Pb Pr gdy mo e to spowodowa zak cenia i pogorszenie jako ci sygna u z obu wyj wideo Pod czenie do telewizora S Video Pod
6. rodkami do p yt winylowych I benzenem rozcie czalnikiem ani innymi lot nymi rozpuszczalnikami kt re mog spowodowa uszkodzenie powierzchni p yty Nie nale y dotyka p yty po zapisanej stron ie P yt nale y i chwyta z dw ch stron za kraw d lub za kraw d i wewn trzny brzeg rodkowego otworu Zabrudzenia nale y delikatnie ciera nigdy nie pociera ciereczk p yty w t i z powrotem Bezpiecze stwo u ytkownika W tym urz dzeniu zastosowano laser U ycie element w steruj cych dokonywanie regu lacji lub wykonywanie procedur innych ni opisane w niniejszej dokumentacji mo e narazi u ytkownika na niebezpieczne promieniowanie Nie nale y otwiera SONGS ani dokonywa samodzielnych napraw Obstuge serwisowa nale y powierza osobom wykwalifikowanym Przestroga Odtwarzacz przeznaczony jest do zas tosowa domowych a nie przemys owych Nale y korzysta z tego produktu wy cznie na u ytek w asny Na odtwarzaczu nie nale y stawia pojem nik w wype nionych cieczami ani ma ych przedmiot w metalowych Wp yw czynnik w zewn trznych takich jak wy adowania atmosferyczne lub elektrostaty czne mog zak ci dzia anie odtwarzacza W takim wypadku nale y wy czy odtwarza cz i w czy go ponownie przyciskiem POWER albo od czy kabel zasilaj cy od gniazdka elektrycznego i pod czy go ponownie Odtwarzacz b dz
7. Zakres wilgotno ci eksploatacji od 10 do 75 Szybko odczytu 3 49 4 06 m s DIGITAL VERSATILE DISC Przybl czas odtwarzania p yta jednostronna jednowarstwowa 135 min CD 12cm Szybko odczytu 4 8 5 6 m s P yty COMPACT DISC Maks czas odtwarzania 74 min D 8 cm Szybko odczytu 4 8 5 6 m s COMPACT DISC Maks czas odtwarzania 20 min VCD 12 cm Szybko odczytu 4 8 5 6 m s Maks czas odtwarzania 74 min wideo audio 1 kana 1 0 Vp p obci enie 75 O R czerwony 0 7 Vp p obci enie 75 Q G zielony 0 7 Vp p obci enie 75 Q Gniazdo SCART B niebieski 0 7 Vp p obci enie 75 Q Zespolony sygna wizyjny 1 0 Vp p obci enie 75 Q zad Sygna luminancji 1 0 Vp p obci enie 75 Q Wyj cie ygna luminancji pp a i Sygna barwy 0 3 Vp p obci enie 75 O wideo RE Y 1 0 Vp p obci enie 75 Q Sk adowe sygna y wideo Pr 0 70 Vp p obci enie 75 Q Pb 0 70 Vp p obci enie 75 Q Sygna luminancji 1 0 Vp p obci enie 75 Q Sygnat chromi MEET nancji 0 3 Vp p obci enie 75 Q Gniazdo SCART 2 kana y L 1 L R 2 R 2 kana y L 1 L R 2 R Pasmo przenoszenia Pr bkowanie 48 kHz od 4 Hz do 22 kHz Wyj cie Pr bkowanie 96 kHz od 4 Hz do 44 kHz audio Wsp czynnik sygna szum 110 dB Zakres dynamiczny 100 dB Ca k zniekszta cenia harmoniczne 0 004 Parametry znamionowe Samsung Electronics Co Ltd zastrzega sobie pr
8. czanie urz dzenia do telewizora za pomoc przewodu S Video Umo liwia ogl danie obraz w o wysokiej jako ci W trybie S Video informacje o obrazie podzielone s na sygna czarno bia y Y oraz kolorowy C co pozwala na uzyskanie bardziej wyra nego obrazu ni wtedy gdy u ywane jest zwyk e wej cie wideo Sygna y audio doprowadzane s przez wyj cie audio 1 Za pomoc przewodu S Video nie nale y do wyposa enia po cz z cze S VIDEO OUT znajduj ce si z ty u odtwarzacza DVD ze z czem S VIDEO IN w telewiz orze 2 Za pomoc przewod w audio po cz z cza AUDIO OUT czerwone i bia e znajduj ce si z ty u odtwarzacza DVD ze z czami AUDIO IN czerwone i bia e w telewizorze W cz odtwarzacz DVD i telewizor 3 Naciskaj przycisk wyboru wej cia na pilocie telewizora dop ki sygna S Video z odtwarzacza DVD nie zostanie p wy wietlony na ekranie telewizora Przew d S Video nie nale y do wyposa enia 4 W menu Display Setup Konfiguracja wy wietlania ustaw opcj Video Output Wyj cie wideo na S Video Patrz strony od 27 Do zmiany trybu wyj cia wideo mo na te u y przycisku VIDEO SEL Patrz strona 9 Uwaga Informacje na temat pod czenia urz dzenia do wzmacniacza znajduj si na stronie Pod czenie wzmacniacza Patrz strony od 13 do 14 Liczba i rozmieszczenie z czy zale y od typu telewizora Wi cej informacji zawi
9. folder r wnorz dny Za pomoc przycisk w A V wybierz dany folder i naci nij przycisk ENTER Aby wybra podfolder Za pomoc przycisk w A V wybierz dany folder i naci nij przycisk ENTER MI root HI wma HI JPEG HMI MP3 Folder g wny Folder bie cy Podfolder H sona Fe 1 LH sonc FILE 2 H SONG FILE 3 m MPEG4 FILES Foldery r wnorz dne 21 Odtwarzanie plikow MP3 WMA CD Audio 1 Otw rz tac na p yt Umie p yt na tacy Zamknij tac Je li p yta zawiera pliki zar wno pliki MP3 jak i WMA odtwarzane b d pliki tylko jednego z tych typ w 2 Za pomoc przycisk w A V lt b wybierz plik d wi kowy Naci nij przycisk ENTER aby rozpocz odtwarzanie pliku d wi kowego Powtarzanie odtwarzanie w losowej kolejno ci e55 Enter G Retum Naci nij na pilocie przycisk REPEAT aby zmieni tryb odt warzania Wyr nia si cztery tryby Off Wy Track Utw r Folder oraz Random Losowy Off Wy normalne odtwarzanie Track Utw r powtarzanie bie cego pliku d wi kowego Folder powtarzanie plik w d wi kowych o jednakowym rozszerzeniu w bie cym folderze Random Losowy pliki d wi kowe o jednakowym rozszerze niu b d odtwarzane w kolejno ci losowej Aby wznowi normalne odtwarzanie naci nij przycisk CANCEL P yty CD R z plikami MP3 WMA
10. ty u g ry na dole z lewej i z prawej strony a rodkowa cz ekranu jest powi kszona Uwaga Funkcja ta mo e dzia a r nie w zale no ci od typu p yty wyb r j zyka audio Przycisk AUDIO s u y do szybkiego wybierania j zyka audio Korzystanie z przycisku AUDIO DVD VCD MPEG4 1 Naci nij przycisk AUDIO Kolejne naci ni cia tego przycisku powoduj zmian j zyka audio J zyki audio wy wietlane s w postaci skr t w DVD rd Odtwarzajac plyte VCD VCD lub CD mo na wybra mg opcje Stereo Right m Prawy lub Left Lewy Za pomoc przycisk w MPEG4 AUDIO wybierz dany j zyk audio na p ycie m MPEG4 i naci nij przy cisk ENTER 2 Aby ukry ikon AUDIO naci nij przycisk CANCEL lub RETURN Uwaga Dzia anie tej funkcji zale y od j zyk w audio zakodowanych na p ycie niekiedy funkcja ta nie b dzie dzia a Na p ycie DVD mo e by zapisanych maksymal nie 8 r nych j zyk w audio Informacje na temat konfigurowania odtwarzacza w taki spos b by p yty DVD odtwarzana by y zawsze w tym samym j zyku audio znajduj si w punkcie Ustawianie j zyka audio na stronie 25 jwyb r j zyka napis w Przycisk SUBTITLE s u y do szybkiego wybierania j zyka napis w Korzystanie z przycisku SUBTITLE DVD MPEG4 1 Naci nij przycisk SUBTITLE Kolejne naci ni cia tego przycisku powoduj zmian j zyka napis w J zyki napi
11. w lt b lub przycisk w numerycznych na pilocie zdalnego sterowania Uwaga Je li p yta zawiera widok tylko z jednej kamery funkcja ta nie dzia a Obecnie tylko nieliczne p yty wyposa one s w t funkcj Funkcja ta nie b dzie dzia a z niekt rymi p ytami Korzystanie z funkcji szy bkiej powt rki przeskoku Korzystanie z funkcji szybkiej powt rki DVD Funkcja ta s u y do powt rnego odtworzenia pomi ni tej sceny Naci nij przycisk INSTANT REPLAY Bie ca scena zostanie cofni ta o oko o 10 sekund i ponownie odtworzona Korzystanie z funkcji szybkiego przeskoku DVD Funkcja ta s u y do pomini cia oko o 10 nast pnych sekund bie cej sceny Naci nij przycisk INSTANT SKIP Nast pi natychmiastowe przej cie o 10 sekund do przodu Uwaga Funkcja ta nie b dzie dzia a z niekt rymi p ytami 20 Zak adki umo liwiaj zaznaczanie fragment w na p ytach DVD lub VCD z wy czonym menu i p niejsze szybkie ich odnajdywanie Korzystanie z zak adek DVD VCD 1 Podczas odtwarzania naci nij na pilocie przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz menu Function i naci nij przycisk lub ENTER Info Zoom Repeat EZ View Angle Enter 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Bookmark i naci nij przycisk lub ENTER Fi 4 Po doj ciu sceny kt ra ma by zaznaczona naci nij przycisk ENTER Mo na zaznaczy maksym
12. zapisane maksymal nie 32 r ne wersje j zykowe napis w wi DivX gt Rozmiar pliku zale y od rozdzielczo ci tytu u Gi Wi kszy rozmiar pliku oznacza wi ksz rozdzielczo wy wietlania Je li rozdzielczo pliku jest ma a obraz b dzie automatycznie powi kszany B dzie g zatem mo na ogl da na wi kszym ekranie m Korzystanie z menu p yty i Korzystanie z menu tytu u Function Funkcja Korzystanie z Disc Menu Menu p yty 1 Podczas odtwarzania p yty DVD naci nij na pilocie przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz Disc Menu i naci nij przycisk lub ENTER Disc Menu Press ENTER key for Disc Menu Uwaga W przypadku niekt rych p yt Disc Menu mo e nie dzia a Disc Menu mo na wywo a tak e za pomoc przycisku DISC MENU na pilocie Podczas odtwarzania p yty VCD 2 0 przycisk DISC MENU s u y do w czania i wy czania menu Korzystanie z Title Menu Menu tytu u 1 Podczas odtwarzania p yty DVD naci nij na pilocie przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz Title Menu i naci nij przycisk BP lub ENTER Press ENTER key for Title Menu Fitle Menu Uwaga W przypadku niekt rych p yt Title Menumo e nie dzia a Title Menu wy wietlane jest na ekranie tylko wtedy gdy na p ycie znajduj si przynajmniej dwa tytu y Korzystanie z menu Function Funkcja DVD VCD Press the MENU button during pla
13. 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Parental Setup i naci nij przycisk lub ENTER Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt gt DivX R Registrati sep PIVX R Registration w 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Rating Level i naci nij przycisk lub ENTER PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password 5 Wprowad has o Domy lne has o to 0000 PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password 6 Za pomoc przycisk w A V wybierz dany poziom klasyfikacji i naci nij przycisk lub ENTER Przyk ad wybrano Kids Safe 28 Aby ukry menu konfiguracyjne naci nij przycisk MENU Na przyk ad je li wybrano poziomy od 1 do 6 nie b dzie mo liwe odtwarzanie p yt z poziomami 7 i 8 Zmiana has a 1 W trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Setup i naci nij przycisk lub ENTER Language Setup p Audio Setup Em Display Setup Parental Setup DivX R Registration setup 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Parental Setup i naci nij przycisk lub ENTER Language Setup Audio Setup gt gt Display Setup gt gt DivX R Registration 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Change Password i naci nij przycisk lub ENTER Wprowad nowe has o Ponownie wprowad nowe has o PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change
14. INFO wybierz dane menu i naci nij przycisk ENTER 07 BN 29 ae nean a o 4 Uwaga Aby powr ci do menu klip w nale y nacisn przycisk ZATRZYMAJ Podczas odtwarzania p yty Kodak Picture CD zdj cia wy wietlane b d od razu z pomini ciem menu klip w Obr t 4 AFA Ka dorazowe naci ni cie przycisku ENTER powodu je obr t obrazu o 90 stopnie zgodnie z ruchem wskaz wek zegara Powi kszenie a Za pomoc przycisk w A V wybierz cz ekranu kt ra ma zosta powi kszona Naci nij przycisk ENTER Ka dorazowe naci ni cie przycisku ENTER powoduje czterokrotne powi ksze nie obrazu 2X Pokaz slajd w Urz dzenie przechodzi w tryb pokazu slajd w e Przed rozpocz ciem pokazu nale y ustawi odst p czasu pomi dzy slajdami 14 G Obrazy zmieniane s automatycznie co oko o 6 sekund LA Obrazy zmieniane s automatycznie co oko o 12 sekund Obrazy zmieniane s automatycznie co oko o 18 sekund GEJ AF OT es nc Uwaga Czas pomi dzy slajdami mo e r ni si od ustawionego zale y on w pewnym stopniu od rozmiaru plik w Je li nie zostanie naci ni ty aden przycisk pokaz slajd w rozpocznie si automatycznie po ok 10 sekundach 23 Odtwarzanie plikow MP3 JPEG Pliki JPEG mo na przegl da przy odtwarzanej w tle muzyce 1 Za pomoc przycisk w A V nale y wybra plik MP3 w menu klip w i nacisn przycisk
15. W przypadku nagrywania plik w MP3 lub WMA na p ycie CD R nale y przestrzega poni szych zasad Pliki MP3 lub WMA powinny by zapisane na p ycie w for macie ISO 9660 lub JOLIET Pliki MP3 i WMA zapisane w formacie ISO 9660 lub Joliet s kompatybilne z systemami DOS i Windows firmy Microsoft oraz Mac firmy Apple Formaty te s najszerzej stosowane Nazwy plik w MP3 lub WMA nie powinny by d u sze ni 8 znak w i powinny mie odpowiednio rozszerzenie mp3 albo wma Og lny format nazwy Nazwa mp3 lub Nazwa wma Wybieraj c tytu nale y pami ta aby sk ada si maksymal nie z 8 znak w bez spacji oraz nale y unika stosowania znak w specjalnych w tym Pliki MP3 powinny by zapisane z szybko ci transferu dekompresji wynosz c co najmniej 128 Kb s Jako d wi ku w plikach MP3 zale y g wnie od wybranego stopnia kompresji szybko ci transferu Aby uzyska d wi k o jako ci CD nale y zastosowa cz stotli wo pr bkowania analogowo cyfrowego kt ra w skompre sowanych plikach MP3 odpowiada szybko ci transferu w zakresie od 128 Kb s do 160 Kb s U ywanie wi kszych szy bko ci np 192 Kb s lub wy szych bardzo rzadko poprawia jako d wi ku Z kolei pliki o szybko ci dekompresji transteru poni ej 128 Kb s nie b d prawid owo odtwarzane 22 Pliki WMI powinny by zapisane z szybko ci transferu dekompresji wynosz c co najmni
16. com fi FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 Min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 242 0303 www samsung com uk Asia Pacific P SOUTH AFRICA Middle East amp Africa 32 RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAINE AUSTRALIA 8 800 502 0000 1300 362 603 www samsung com ur www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1600 1100 11 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 3
17. danego elementu W przypadku odtwarzania p yty VCD 2 0 funkcja ta dzia a tylko przy wy czonym menu 3 Za pomoc przycisk w b wybierz dane ustawienie a nast pnie naci nij przycisk ENTER W celu natychmiastowego przej cia do tytu u rozdzia u lub punktu w czasie mo na u y przycisk w numerycznych 4 Aby zamkn ekran ponownie naci nij przycisk INFO Uwaga PI Aby uzyska dost p do tytu u gdy p yta zaw le iera wi cej ni jeden tytu Na przyk ad je li na DE p ycie DVD znajduje si wi cej ni jeden film ka dy film zostanie zidentyfikowany da Wi kszo p yt DVD podzielona jest na rozdzia y tak aby umo liwi szybkie odnajdywanie scen podobnie do utwor w na p ycie CD audio j Umo liwia odtwarzanie filmu od wybranego punktu w czasie Nale y wprowadzi czas pocz tkowy jako punkt odniesienia W przy padku niekt rych p yt funkcja wyszukiwania punktu w czasie nie dzia a Wy wietla informacje o dost pnych j zykach cie ki d wi kowej filmu W przedstawionym przyk adzie cie ka d wi kowa odtwarzana jest w j zyku angiel skim w trybie 5 1 kana owym Na p ycie DVD mo e by zapisanych nawet osiem r nych cie ek d wi kowych Wy wietla informacje o j zykach napis w dost pnych na p ycie Istnieje mo liwo wybrania j zyk w napis w a tak e wy czenie ich wy wietlania na ekranie Na p ycie DVD mog by
18. erotyczne itp Liczne funkcje w menu ekranowym W trakcie ogl dania film w mo na wybiera j zyk audio napis w i obrazy z r nych kamer Wybieranie kolejnoliniowe Wybieranie kolejnoliniowe zapewnia lepsz jako obrazu ni tradycyjne wy wietlanie z wybieraniem mi dzyliniowym z przeplotem poniewa podwaja liczb linii wy wietlanych jednocze nie EZ VIEW DVD Funkcja Easy View umo liwia dopasowanie obrazu do rozmiaru ekranu telewizora 16 9 lub 4 3 Przegl darka zdj cyfrowych JPEG Na ekranie telewizora mo na przegl da zdj cia cyfrowe Powtarzanie Wystarczy nacisn przycisk REPEAT by powt rzy odtwarzanie piosenki lub filmu MP3 WMA To urz dzenie umo liwia odtwarzanie p yt zawieraj cych pliki MP3 WMA Szybka powt rka DVD Ta funkcja s u y do powtarzania ostatnich 10 sekund filmu poprzedzaj cych bie c pozycj Szybki przeskok DVD Ta funkcja powoduje przeskok o 10 sekund do przodu podczas odtwarzania MPEG4 To urz dzenie umo liwia odtwarzanie danych w for macie MPEG4 zapisanych w pliku AVI Uwaga W tym odtwarzaczu nie mo na odtwarza p yt nast puj cych typ w DVD ROM DVD RAM CD ROM e CDV CDI CVD e Super Audio CD z wyj tkiem warstwy CD CDG odtwarzany jest tylko d wi k bez grafiki Mo liwo odtwarzania p yt wymienionych poni ej zale y od warunk w sporz dzenia nagrania DVD R R CD RW DVD RW RW try
19. fragment p yty DVD or oO VCD E o p EE 17 Korzystanie z funkcji A B Repeat Powtorz A B 1 Naci nij na pilocie przycisk REPEAT 2 Za pomoc przycisk w lt b wybierz przycisk A B 3 Naci nij przycisk REPEAT A B w miejscu od kt rego chcesz rozpocz powtarzanie A Symbol B zostanie automatycznie pod wietlony 4 Press the ENTER button at the point where you want the repeat play to stop B Aby powr ci do normalnego odtwarzania naci nij przycisk CANCEL 3 Aby powr ci do normalnego odtwarzania naci nij ponownie przycisk REPEAT a nast pnie za pomoc przy cisk w lt b wybierz opcj Off i naci nij przycisk ENTER DVD of ot ENTER neea VCD w BB E1 Uwaga Funckja A B REPEAT POWTARZANIE A B umo liwia ustawienie punktu B bezpo rednio po ustawieniu punktu A W przypadku niekt rych p yt funkcja powtarza nia mo e nie dzia a W przypadku odtwarzania p yty VCD 2 0 funkcja ta dzia a tylko przy wy czonym menu Odtwarzanie w zwolnionym tempie Funkcja ta umo liwia powtarzanie w zwolnionym tempie wybranych scen takich jak wydarzenia sportowe taniec gra na instrumentach muzy cznych itd co pozwala bli ej im si przyjrze Podczas odtwarzania p yt DVD 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk ODTW RZ PAUZA BIL 2 W trybie wstrzymania lub odtwarzania poklatkowego naci nij i przytrzymaj przycisk SEAR
20. sygna w wideo Na z cza te podawane s sygna y wideo Ps Pe oraz Y W przypadku wybrania dla opcji Video Output Wyj cie wideo w menu Setup Konfiguracja ustaw ienia Component P SCAN w czone zostanie wybieranie kolejnoliniowe Uwaga 4 u W przypadku wybrania dla opcji Video Output Wyj cie wideo w menu Setup Konfiguracja ustaw ienia Component I SCAN w czone zostanie wybieranie mi dzyliniowe z przeplotem GNIAZDA AUDIO OUT Nale y po czy je z wej ciami audio w telewizorze lub amplitunerze audio wideo GNIAZDO VIDEO OUT Za pomoc przewodu wideo mo na po czy je ze z czem wej cia wideo w telewizorze W menu Setup Konfiguracja nale y ustawi opcj Video Output Wyj cie wideo na S VIDEO GNIAZDO S VIDEO OUT Za pomoc przewodu S Video mo na po czy je ze z czem S Video w telewizorze w celu uzyskania lep szej jako ci obrazu W menu Setup Konfiguracja nale y ustawi opcj Video Output Wyj cie wideo na S VIDEO Nale y sprawdzi w Instrukcji obs ugi telewizora czy obs uguje on wybieranie kolejnoliniowe P SCAN Je li tak nale y post powa zgodnie z zamieszczonymi w niej wskaz wkami dotycz cymi ustawie wybierania kolejnoliniowego w menu telewizora W przypadku wybrania dla opcji Video Output Wyj cie wideo w menu Setup Konfiguracja ustawienia P SCAN wyj cia Video i S Video nie dzia aj Informacje na temat sposobu korzystania z menu konf
21. wybrany w prawid owo je li materia y na p ycie nie s w odpowiedni spos b zakodowane menu Setup Konfiguracja Nie mo na zmieni Na odtwarzanej p ycie DVD proporcje obrazu s okre lone na sta e proporcji obrazu Brak d wi ku Upewnij si e w menu opcji audio wybrano prawid owe wyj cie cyfrowe Upewnij si e w urz dzeniu nie ma p yty po czym naci nij przycisk gt gt l i Ekran jest zablokowany przytrzymaj naci ni ty przez ponad 5 sekund Zostan przywr cone warto ci fabryczne wszystkich ustawie s Upewnij si e w urz dzeniu nie ma p yty po czym naci nij przycisk PP i Zapomniano has a przytrzymaj naci ni ty przez ponad 5 sekund Zostan przywr cone warto ci fabryczne wszystkich ustawie cznie z has em Nale y u ywa tej procedury tylko w ostateczno ci Wr do spisu tre ci i odszukaj w instrukcji rozdzia zawieraj cy opis zagadnienia Napotkano inne prob kt rego dotyczy problem Nast pnie powt rz procedur lemy Je li mimo to nie uda si rozwi za problemu skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym serwisem Obraz jest zaszumiony Upewnij si e p yta nie jest zanieczyszczona ani porysowana lub zniekszta cony Oczy plyte 30 jDane techniczne techniczne Wymagania dot zasilania AC 110 240 V 60 50 Hz Og lne Pob r mocy Ci zar 1 7 Kg 480 mm sz X 207 mm gl X37 mm wys Zakres temperatur eksploatacji od 5 C do 35 C
22. 29 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com vn 800SAMSUNG 7267864 www samsung com za www samsung com mea Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Je eli masz jakieE uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasza infolinia T 0801 801 881 www samsung com pl Osobna likwidacja urz dze elektrycznych i elektronicznych obowi zuje w Unii Europejskiej i w innych krajach europejskich w kt rych wymagana jest segregacja odpad w Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu gwarancji oznacza e produktu nie nale y traktowa jak niesegregowanych odpad w komunalnych Produkt powinien by osobno oddany do odpowiedniego punktu zbi rki urz dze elektrycznych i elektronicznych do recyklingu Prawid owa likwidacja tego produktu przyczyni si do optymalnego ponownego wykorzystania recyklingu lub innych form odzyskania z niego materia w To z kolei pomo e w ograniczaniu zu ycia zasob w naturalnych i potencjalnego ujemnego wp ywu odpad w na rodowisko i zdrowie ludzi Aby uzyska wi cej informacji na temat dost pnego systemu zbi rki odpad w nale y skontaktowa si z lokalnym przedsi biorstwem oczyszczania lub sprzedawc produktu AK68 01006E
23. 4X 2X normalnego N w R Info Bookmark Repeat EZ View Angle Enter Menu klip w na p ytach MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio Utwory i lub obrazy CD Audio lub MP3 WMAIJPEG MPEGA zapisane na p ytach mog by umieszczone w folderach w spos b przedstawiony poni ej Obowi zuj podobne zasady jak przy umieszczaniu plik w w katalogach na dysku komputera CEO Otw rz tac na p yt Umie p yt na tacy Zamknij tac Taca zostanie zamkni ta i wy wietlony zostanie przedstawiony ekran Nazwa aktualnie odtwarzanego pliku Bie cy czas odtwarzania Aktualny tryb odtwarzania Wyr nia si cztery tryby Naciskanie przycisku REPEAT powoduje wybieranie tryb w w poni szej kolejno ci Off Wy normalne odtwarzanie Track Utw r powtarzanie bie cego utworu Folder powtarzanie bie cego folderu Random Losowo pliki na p ycie b d odt warzane w kolejno ci losowej ikona pliku MP3 B E ikona pliku WMA ikona pliku JPEG ikona pliku AVI ikona pliku CD Audio CD Fa m kona bie cego folderu ikona folderu Wyb r folderu Wybor folderu mo liwy jest zar wno w trybie zatrzy mania jak i odtwarzania Aby wybra folder g wny Aby przej do folderu g wnego naci nij przycisk RETURN lub za pomoc przycisk w A V wybierz i naci nij przy cisk ENTER Aby wybra
24. 8 Odtwarzanie w zwolnionym tempie W trybie wstrzymania lub odtwarzania poklatkowego naci nij i przytrzymaj przycisk SEARCH 44 98 aby wybra szybko odtwarzania r wn 1 8 1 4 i 1 2 nor malnej pr dko ci W trybie odtwarzania w zwolnionym tempie z g o nik w nie dochodzi aden d wi k Aby wznowi normalne odtwarzanie nale y nacisn przycisk ODTWORZ PAUZA Bil Uwaga Jesli odtwarzacz pozostanie w trybie zatrzymania przez wi cej ni jedn minut i nie b d wykonywane adne czynno ci w czony zostanie wygaszacz ekranu Aby wznowi normalne odtwarzanie nale y nacisn przycisk ODTWORZ PAUZA P1 Je li odtwarzacz pozostanie w trybie zatrzymania przez wi cej ni 30 minut automatycznie wy czone zostanie zasilanie Funkcja automatycznego wy czania zasilania Pozostawienie odtwarzacza przez oko o 5 minut w trybie wstrzymania spowoduje jego zatrzymanie Ikona sygnalizuje naci ni cie niew a ciwego przycisku 15 Wyszukiwanie i przeskaki wanie do przodu Podczas odtwarzania istnieje mo liwo szybkiego przegl dania rozdzia u lub utworu z kolei funkcja PRZESKOCZ umo liwia natychmiastowe przej cie do nast pnego elementu Przeszukiwanie rozdzia u lub utworu Podczas odtwarzania naci nij na pilocie przycisk SEARCH lt 44 lub BB i przytrzymaj naci ni ty przez ponad 1 sekund DVD 2X 4X 64X 128X VCD 4X 8X CD 2X 4X 8X
25. A V wybierz dany j zyk i naci nij przycisk lub ENTER Po wybraniu j zyka nast pi powr t do menu konfigu racyjnego w R o Aby ukry menu konfiguracyjne naci nij przycisk MENU LANGUAGE SETUP o ER lo Disc Menu Audio Subtitle wyb r opcji audio Opcje audio umo liwiaj wybranie ustawie urz dze audio oraz statusu d wi ku odpowiednich dla u ywanego systemu audio W trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Setup i naci nij przycisk lub ENTER 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Audio Setup i naci nij przycisk lub ENTER 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz dany element i naci nij przycisk lub ENTER N Display Setup setup PIVX R Registration SE AUDIO SETUP Dolby Digital Out PCM MPEG 2 Digital Out PCM DTS Off Dynamic Compression On PCM Down Sampling On 26 Dolby Digital Out PCM Konwersja d wi ku w PCM 2KANAL Bitstream Wy wietla cyfrowo bitstream Dolby Digital Wybierz Bitstream podczas pod czania do dekodera cyfrowego Dolby oraz e MPEG 2 Digital Out PCM Konwersja d wi ku w POM 2KANA CH Bitstream Wy wietla cyfrowo bitstream MPEG 2 Wybierz Bitstream podczas pod czania do dekodera MPEG 2 DTS Off Nie emituje sygna u cyfrowego On Emituje d wi k DTS Bitstream tylko poprzez wyj cie cyfrowe Uwaga Podczas od
26. CD aby wy wietli obraz nale y wybra plik JPEG w menu klip w P yta QSS Picture CD urz dzenie nie odtwarza p yt QSS Picture CD Je li liczba plik w na 1 p ycie przekracza 500 mo liwe b dzie odtworzenie tylko 500 plik w JPEG Je li liczba folder w na 1 p ycie przekracza 500 mo liwe b dzie tylko odtworzenie plik w JPEG z 500 folder w 24 ZMIANA MENU KONFIGURACJI Korzystanie z menu Setup Konfiguracja Menu Setup Konfiguracja umo liwia dostosowanie dzia ania odtwarzacza DVD do indywidualnych potrzeb wyb r preferowanych j zyk w ustawienie poziomu kontroli rodzicielskiej oraz dopasowanie ustawie odtwarzacza do ekranu telewizora 1 W trybie zatrzymania naci nij na pilocie przycisk MENU Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Setup i naci nij przycisk lub ENTER Language Setup gt Audio Setup gt gt Display Setup a gt DivX R Registration gt Parental Setup Language Setup Umo liwia ustawienie j zyka Audio Setup Umo liwia ustawienie opcji audio Display Setup Umo liwia ustawienie opcji wy wietlania S u y do wyboru typu wy wietlanego obrazu oraz kilku opcji wy wietlania Parental Setup Umo liwia ustawienie poziomu kontroli rodzicielskiej Mechanizm ten pozwala u ytkownikom na definiowanie poziom w dost pu kt re uniemo liwiaj dzieciom ogl danie nieprzeznaczonych dla nich film w np zawieraj cych sceny przemocy e
27. CH 44 98 aby wybra szybko odtwarzania r wn 1 8 1 4 lub 1 2 normalnej pr dko ci 18 FUNCKJE ZAAWAN SOWANE Dopasowanie proporcji obrazu EZ VIEW Odtwarzanie obrazu z zachowaniem wybranych proporcji DVD Naci nij przycisk EZ VIEW Kolejne naci ni cia tego przycisku powoduje zmiany rozmi aru ekranu Spos b dzia ania trybu powi kszenia zale y od konfiguracji ekranu w menu Display Setup Konfiguracja wy wietlania Aby przycisk EZ VIEW dzia a prawid owo nale y ustawi prawid owe proporcje obrazu w menu Display Setup Konfiguracja wy wietlania Patrz strony od 27 EU EO Je li u ywany jest telewizor 16 9 Dla p yt z obrazem 16 9 WIDE SCREEN Szeroki ekran Powoduje wy wietlanie obraz w z tytu u DVD w formacie 16 9 SCREEN FIT Dopasowanie do ekranu Obraz jest obci ty u g ry i na dole Podczas odtwarzania p yty z obrazem w formacie 2 35 1 w g rnej i dolnej cz ci ekranu nie b d widoczne czarne paski Obraz b dzie roz ci gni ty w pionie W przypadku niekt rych p yt czarne paski b d cz ciowo widoczne ZOOM FIT Dopasowanie powi kszenia Obraz jest obci ty u g ry na dole z lewej i z prawej strony a rodkowa cz ekranu jest powi kszona Dla p yt z obrazem 4 3 Normal Wide Zwyk y szeroki Powoduje wy wietlanie obraz w z tytu u DVD w formacie 16 9 Obraz b dzie rozci gni ty w poziomie SCREEN FIT Dopasowani
28. ENTER 2 Za pomoc przycisk w A V nale y wybra plik JPEG w menu klip w i nacisn przycisk ENTER Muzyka b dzie odtwarzana od pocz tku 3 Naci ni cie przycisku Stop Zatrzymaj powoduje zatrzymanie odtwarzania Uwaga Pliki MP3 i JPEG musz znajdowa si na tej samej p ycie P yty CD R z plikami JPEG Mo liwe jest wy wietlanie tylko plik w z rozszerzeniami jpg oraz JPG Je li p yta nie jest zamkni ta rozpocz cie odtwarzania zajmuje wi cej czasu i nie wszystkie zapisane pliki mo na odtworzy Mo liwe jest odtwarzanie p yt CD R zawieraj cych pliki JPEG w formacie ISO 9660 lub Joliet Nazwa pliku JPEG nie mo e by d u sza ni 8 znak w i nie powinna zawiera spacji ani znak w specjalnych Mo liwe jest odtwarzanie p yt wielosesyjnych ale tylko wtedy gdy sesje s zapisane jedna za drug Je li na p ycie wielos esyjnej wyst puje pusty segment p yta mo e by odtwarzana tylko do tego segmentu Na jednej p ycie CD mo na zapisa maksymalnie 3000 obraz w Zalecane s p yty Kodak Picture CD Podczas odtwarzania p yty Kodak Picture CD mo liwe jest wy wietlanie tylko tych plik w JPEG kt re znajduj si w folderze obraz w P yta Kodak Picture CD pliki JPEG z folderu z obrazami mog by odtwarzane automatycznie P yta Konica Picture CD aby wy wietli obraz nale y wybra plik JPEG w menu klip w P yta Fuji Picture
29. EO SEL tryb wyj cia video zmienia si w regularnych sekwencjach w trybie no disc S Video I SCAN gt P SCAN gt SCART RGB Je eli w podmenu Display Setup Ustawienia ekranu w ci gu 10 sekund nie zostanie wybrane Yes No Tak Nie ekran powr ci do poprzedniego menu DISPLAY SETUP TV Aspect Wide Still Mode Auto Screen Messages On Black Level S Video TV System SCAN P SCAN Sprawd w instrukcji obs ugi telewizora czy odczytuje on kompletny sygna video w trybie Progressive Scan Je eli tak post puj zgodnie z instrukcjami obs ugi telewizora dotycz cymi skanowania progresywnego w menu systemu telewizora W przypadku niew a ciwego ustawienia Wyj cia Video obraz mo e zosta zablokowany W wypadku zmiany rozdzielczo ci podczas odtwarzania prawid owy obraz mo e pojawi si z kilkusekundowym op nieniem 27 Konfiguracja kontroli rodzi cielskiej Funkcja kontroli rodzicielskiej dzia a w odniesieniu do p yt DVD z przypisan klasyfikacj wiekow i u atwia sprawowanie kontroli nad dost pem cz onk w rodziny do r nych rodzaj w materia w Ka da p yta mo e mie przypisany jeden z 8 poziom w klasyfikacji Ustawianie poziomu klasyfikacji 1 W trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Setup i naci nij przycisk lub ENTER Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup ra DivX R Registration
30. NIOWEGO W TRYBIE KOLEJNOLINIOWYM ZALECA SI PRZE CZENIE WYJ CIA W TRYB STANDARD DEFINITION Z PYTANIAMI DOTYCZ CYMI KOMPATYBILNO CI TELEWIZORA Z TYM MODELEM ODTWARZACZA DVD W TRYBIE 525p 625p NALE Y ZWRACA SI DO CENTRUM OBS UGI KLIENTA FIRMY SAMSUNG ITypy i charakterystyka p yt Ten odtwarzacz DVD umo liwia odtwarzanie p yt nast puj cych typ w opatrzonych przedstawionymi poni ej symbolami Typy p yt symbole Rodzaje nagra Rozmiar p yty Maks czas odtwarzania Charakterystyka DVD Jednostronna 240 min ej o zawieraj materialy 12 Cm A wi kowe i wideo o znakomitej Audio Dwustronna 480 min jako ci dzi ki zastosowaniu sys tem w Dolby Digital oraz MPEG 2 Video 8c Jednostronna 80 min Z menu ekranowego mo na w prosty VIDEO m Dwustronna 160 min spos b wybiera funkcje dotycz ce obrazu i d wi ku VIDEO CD l 12 Cm 74 min Materia y wideo z d wi kiem CD Audio obrazem o jako ci podobnej do syste MISE mu VHS zapisane z zastosowaniem Video kompresji MPEG 1 DIGITAL VIDEO 8 Cm 20 min AUDIO CD PE 12 Cm 74 min P yty CD zawieraj sygna y cyfrowe COMPACT zapewniajace lepsza niepogarsza Audio F z R 6 ISE jaca sie z czasem jako d wi ku DIGITAL AUDIO 8 Cm 20 min oraz mniejsze zniekszta cenia Symbole na p ytach Numer regionu odtwarzania PAL System tel
31. Password PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe p Change Password PARENTAL SETUP EL AE Kids Safe Change Password Enter Retum Menu Uwaga W razie zagubienia lub zapomnienia hasta zob punkt Zapomniano hasta w punkcie Rozwi zywanie problem w INFORMACJE DODATKOWE Aktualizacja oprogramowa nia firmware Wst p Firma Samsung cz sto udost pnia aktualizacje oprogramowania tego urz dzenia w swojej witrynie internetowej www samsung com Aktualizacje dos tosowuj dzia anie urz dzenia do najnowszych standard w W szczeg lno ci zapewniaj one obs ug najnowszych kodek w mpeg4 Zmiany w dzia aniu i mo liwo ciach urz dzenia zale od typu aktualiza cji oraz od tego w jak wersj oprogramowania odt warzacz DVD by fabrycznie wyposa ony Przygotowanie p yty z aktualizacj 1 Pobierz nowy plik z centrum pobierania Download Center w witrynie internetowej firmy Samsung www samsung com 2 Zapisz plik na p ycie za pomoc nagrywarki CD RW w komputerze Uwaga System plik w CD ROM ISO Level Zbi r znak w ISO 9660 P yta sfinalizowana jednosesyjna Niska pr dko zapisu Procedura aktualizacji 1 Otw rz tac na p yt Umie p yt na tacy Zamknij tac Zostanie wy wietlony ekran Firmware upgrade Aktualizacja firmware Firmware upgrade Old Version New Version TRINO 178 040904 TRINO 178 041212 Pojawi si ekran aktua
32. Za pomoc przycisk w A V wybierz dany element i naci nij przycisk lub ENTER gt Audio Setup gt gt o Display Setup ZINIO gt DivX R Registrati setup PIVX R Registration TV Aspect Proporcje ekranu TV W zale no ci od typu u ywanego telewizora celowe mo e by dopasowanie proporcji ekranu wsp czynnika kszta tu 4 3 Letter Box Wybierz t opcj je li zawsze ma by wy wietlany zapisany na p ycie DVD obraz o proporcjach 16 9 nawet na telewizorze z ekranem 4 3 U g ry i u do u ekranu wy wietlane b d czarne pasy 4 3 Pang Scan Wybierz t opcj je li na ekranie w o standardowych proporcjach ma by wy wietlana rod kowa cz obrazu 16 9 Spowoduje to obci cie lewej i prawej strony obrazu 16 9 Wide Ta opcja umo liwia ogl danie ca ego obrazu 16 9 na telewizorze szerokoekranowym DISPLAY SETUP Still Mode Screen Message Black Level TV System Video Output SCART RGB e Still Mode Tryb Pauzy Poni sze opcje pozwalaj na ochron obrazu przed drganiem w trybie pauzy i czystsze wy wietlanie ma ych liter w napisach Auto Po wybraniu tej opcji Automatycznajtryby Field Frame b d wybierane automatycznie Field Wybierz t funkcj je eli obraz na ekranie drga w trybie Auto Frame Wybierz t funkcj je eli zale y Ci na jako ci ma ych liter w wy wietlanych napisach Screen Messages Wiadomo ci na ekranie U yj tej f
33. a ekranach menu p yty 1 W trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Setup i naci nij przycisk lub ENTER Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Language Setup i naci nij przycisk BP lub ENTER Za pomoc przycisk w A V wybierz Disc Menu i naci nij przycisk b lub ENTER Za pomoc przycisk w A V wybierz dany j zyk i naci nij przycisk lub ENTER Je li na p ycie nie ma materia w w wybranym j zyku wybierany jest domy lny j zyk p yty w R mn Po wybraniu j zyka nast pi powr t do menu Language Setup Konfiguracja j zyka Aby ukry menu konfiguracyjne naci nij przycisk MENU LANGUAGE SETUP Player Menu Ensis Fran ais Deutsch js Subtitle DivX Subtitle Setup 3 Ustawianie j zyka audio i 2 o mn Za pomoc przycisk w A V wybierz Audio i naci nij W trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Setup i naci nij przycisk lub ENTER Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Language Setup i naci nij przycisk lub ENTER przycisk lub ENTER Za pomoc przycisk w A V wybierz dany j zyk i naci nij przycisk lub ENTER Wybierz opcj Original Oryginalna je li ma by odt warzana oryginalna cie ka d wi kowa nagrana na p ycie Je li na p ycie nie ma materia w w wybranym j zyku wybierany jest domy lny j zyk p yty
34. aczeniu urzanzenia NO zasil niaikontrolka duldo ty u Umo liwiaj pomini cie tytu u rozdzia u lub wlaczy si utworu a TAGA PR UE 7 ZATRZYMAJ H Tutaj nale y umie ci p yt Zatrzymuje odtwarzanie p yty 4 OTW RZ ZAMKNIJ Naci ni cie przycisku powoduje otwarcie lub zamkni cie 8 ODTWARZAJNPAUZA gt i tacy na p yt Rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie plyty Wy wietlacz na panelu przednim DERE LLLLI LILLI LILLI unnn 1 I 1 I a 1 U I E I i E unnn TITI TITI sama LITTLI I a l HE s F T 1 1 DESK i i a i l I i I LILLI LILLI LILLI unnn Ca kowity czas odtwarzania wy wietla r ne komunikaty dotycz ce wykonywanych czynno ci takie jak PLAY STOP LOAD nodSC Nie w o ono p yty OPEn Taca na p yt jest otwarta LOAd Odtwarzacz pobiera informacje z p yty Panel tylny 1 GNIAZDO SCART Nale y po czy je z gniazdem wej ciowym SCART w telewizorze 2 GNIAZDA DIGITAL AUDIO OUT Za pomoc optycznego lub koncentrycznego prze wodu cyfrowego mo na pod czy kompatybilny amplituner Dolby Digital Za pomoc optycznego lub koncentrycznego prze wodu cyfrowego mo na pod czy wzmacniacz A V wyposa ony w dekoder Dolby Digital MPEG2 lub DTS 3 Z CZA COMPONENT VIDEO OUT Nale y korzysta z nich je li u ywany telewizor jest wyposa ony w z cza sk adowych
35. alnie trzy sceny naraz HE Uwaga W przypadku odtwarzania p yty VCD 2 0 funkcja ta dziata tylko przy wy czonym menu Zak adki nie dzia aj z niekt rymi p ytami Przywo anie zaznaczonej sceny 1 3 Pierwsze trzy kroki s takie same jak w punkcie Korzystanie z zaktadek na stronie 20 4 Za pomoc przycisk w lt 4 b wybierz zaznaczon scen SJ gt cca 5 Aby przeskoczy do zaznaczonej sceny naci nij przycisk ODTW RZIPAUZA BPI Usuwanie zak adki 1 3 Pierwsze trzy kroki s takie same jak w punkcie Korzystanie z zak adek na stronie 20 4 Za pomoc przycisk w lt b wybierz numer zak adki kt ra ma zosta usuni ta 5 Naci nij przycisk CANCEL aby usun zak adk ph 2 lt gt CANCEL IKorzystanie z powi kszenia Korzystanie z powi kszenia DVD VCD Podczas odtwarzania lub wstrzymania naci nij na pilocie przycisk MENU Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Function i naci nij przycisk lub ENTER Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Function i naci nij przycisk lub ENTER Za pomoc przycisk w A V lub gt wybierz cz ekranu kt ra ma zosta powi kszona Naci nij przycisk ENTER Naciskanie przycisku ENTER podczas odtwarzania p yty DVD powoduje wyb r powi kszenia 2XI4X 2X normalnego Naciskanie przycisku ENTER podczas odtwarzania p yty VCD powoduje wyb r powi kszenia 2XI
36. awo do zmiany parametr w technicznych bez uprzedzenia Podany ci ar i wymiary s warto ciami przybli onymi 31 Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz infolini Region Country Customer Care Center z Web Site North America Latin America CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A ARGENTINE 1 800 SAMSUNG 7267864 0800 333 3733 www samsung com www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 7267 864 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung
37. b V Odtwarzanie w tym urz dzeniu niekt rych p yt CD R CD RW i DVD R mo e okaza si niemo liwe ze wzgl du na rodzaj p yty lub warunki sporz dzenia nagrania ZABEZPIECZENIE PRZED KOPIOWANIEM Cz sto zdarza si e materia y zapisane na p ycie DVD s zakodowane w celu zabezpieczenia ich przed skopiowaniem Dlatego odtwarzacz DVD nale y pod cza bezpo rednio tylko do telewizora a nie do magnetowidu Pod czenie do magnetowidu spowodu je e obrazy pochodz ce z p yt DVD zabezpiec zonych przed kopiowaniem b d zniekszta cone W tym produkcie zastosowano technologi ochrony praw autorskich obj t zg oszeniami patentowymi w USA oraz podlegaj c innym prawom w asno ci intelektualnej firmy Macrovision Corporation jak r wnie innych w a cicieli Wykorzystanie tej tech nologii ochrony praw autorskich musi odbywa si za zgod firmy Macrovision Corporation ponadto tech nologia ta udost pniana jest do zastosowa domowych i innych zastosowa z niewielk liczb widz w chyba e Macrovision Corporation udzieli zgody na inne zastosowanie Niedozwolone jest odt warzanie ang reverse engineering i dezasemblacja TRYBY Z WYBIERANIEM KOLEJNO LINIOWYM 525p 625p INFORMACJA DLA KLIENT W NIE WSZYSTKIE TELEWIZORY KLASY HIGH DEFINITION S W PE NI KOMPATYBILNE Z TYM PRODUKTEM DLATEGO NA OBRAZIE MOG POJAWI SI ZAK CENIA W RAZIE PROBLEM W Z WY WIETLANIE OBRAZU 525 LUB 625 LI
38. cie MPEG4 Funkcja odtwarzania MPEG4 Pliki AVI zawieraj dane audio i wideo Urz dzenie umo liwia odtwarzanie wy cznie plik w w formacie AVI z rozszerzeniem avi 1 Otw rz tac na p yt Umie p yt na tacy Zamknij tac 2 Za pomoc przycisk w A V lub gt wybierz plik avi DivX XviD a nast pnie naci nij przycisk ENTER e a Enter CEZ Powtarzanie odtwarzania Naci nij przycisk REPEAT aby zmieni tryb odtwarza nia Dost pne s 4 tryby Off Wy Folder i Title Utw r i A B fragment mi dzy dwoma punktami wyz naczonymi przez u ytkownika Folder powtarzane s pliki AVI o jednakowym rozszerzeniu z bie cego folderu Title Tytu powtarzany jest odtwarzany tytu A B powtarzana jest wybrana cz pliku Opis funkcji MPEG4 Funkcja Opis Strona Przeskok Naci ni cie przycisku KG lub gt gt lub w trakcie odtwarzania Klub gt gt szowoduje przej cie o 5 minut do przodu lub do ty u Naci ni cie przycisku SEARCH lub gt rozpoczyna Wyszukiwanie wyszukiwanie a w naci ni cia wyszukiwanie ze 4 lub gt gt zwi kszon szybko ci Funkcja ta umo liwia szybkie przegl danie pliku AVI 2X 4X 8X y Funkcja ta umo liwia spowol mle nione przegl danie pliku AVI P 15 1 8X 1 4X 1 2X Ka dorazowe naci ni cie przy bara baga cisku STEP powoduje P15 p wy wietlenie nast pnej klatki Kolejno wybi
39. do pilota sterowania rozmiar AAA Instrukcja Przew d obs ugi wideo audio Wk adanie baterii do pilota 1 Otw rz pokryw baterii na spodzie pilota 2 W dwie baterie AAA Zachowaj prawid ow biegunowo i 3 Z powrotem za pokryw baterii Je li pilot nie dzia a prawid owo Sprawd ustawienie biegun w baterii ogniw suchych Sprawd czy baterie nie s zu yte Sprawd czy nie ma przeszk d na drodze sygna u do czujnika zdalnego sterowania Sprawd czy w pobli u nie ma lamp jarzeniowych SPIS TRE CI rodki ostro no ci 1 11 2 Czynno ci wst pne 121111 3 W a ciwo ci i konfiguracja W a ciwo ci og lne 2121111 4 Typy i charakterystyka p yt 5 OPIS ao aang aS KAME r K 6 OPiS pilota APAPAP AA 8 Potaczenia Wyb r po czenia a 9 Funkcje podstawowe Odtwarzanie p yty aaa 15 Wyszukiwanie i przeskakiwanie do przodu 16 Korzystanie z wy wietlacza 16 Korzystanie z menu p yty i tytu u 17 Korzystanie z menu Function 17 P wtarzanie uuu o RANA YE NIKAM Kia 17 Odtwarzanie w zwolnionym tempie 18 Funkcje zaawansowane Dopasowanie proporcji obrazu EZ VIEW 18 Wyb r j zyka audio 2 1 1 1 19 Wyb r j zyka napis w 19 Wyb r kata kamery 21 1211 20 Korzys
40. e do ekranu G rna i dolna cz obrazu jest obci ta a obraz zajmuje ca y ekran Obraz b dzie rozci gni ty w pionie ZOOM FIT Dopasowanie powi kszenia Obraz jest obci ty u g ry na dole z lewej i z prawej strony a rodkowa cz ekranu jest powi kszona Vertical Fit Dopasowanie w pionie Podczas odtwarzania p yty DVD nagranej w formacie 4 3 na telewizorze 16 9 po lewej i prawej stronie ekranu widoczne s czarne pasy dzi ki czemu obraz nie jest roz ci gni ty w poziomie Jesli uzywany jest telewizor 4 3 Dla ptyt z obrazem 16 9 4 3 Letter Box Powoduje wy wietlanie obraz w z tytu u DVD w formacie 16 9 W g rnej i dolnej cz ci ekranu wy wietlane s czarne paski 4 3 Pan Scan Lewa i prawa strona obrazu jest obci ta a wy wietlana jest rodkowa cz ekranu 16 9 SCREEN FIT Dopasowanie do ekranu G rna i dolna cz obrazu jest obci ta a obraz zajmuje ca y ekran Obraz b dzie rozci gni ty w pionie ZOOM FIT Dopasowanie powi kszenia Obraz jest obci ty u g ry na dole z lewej i z prawej strony a rodkowa cz ekranu jest powi kszona Dla p yt z obrazem 4 3 Normal Screen Zwyk y ekran Powoduje wy wietlanie obraz w z tytu u DVD w formacie 4 3 SCREEN FIT Dopasowanie do ekranu G rna i dolna cz obrazu jest obci ta a obraz zajmuje ca y ekran Obraz b dzie rozci gni ty w pionie ZOOM FIT Dopasowanie powi kszenia Obraz jest obci
41. ej 64 Kb s Jako d wi ku w plikach WMA zale y g wnie od wybranego stopnia kompresji szybko ci transferu Aby uzyska d wi k o jako ci CD nale y zastosowa cz stotliwo pr bkowania analogowo cyfrowego kt ra w skompresowanych plikach WMA odpowiada szybko ci trans feru w zakresie od 64 Kb s do 192 Kb s Z kolei pliki o szybko ci dekompresji transferu ni szej od 64 Kb s i wy szej od 192 Kb s nie b d prawid owo odtwarzane Nie nale y podejmowa pr b nagrywania plik w MP3 zabezpieczonych przed kopiowaniem Niekt re zabezpieczone pliki s zaszyfrowane i chronione kodem co uniemo liwia ich nielegalne skopiowanie S to pliki nast puj cych typ w Windows Media zarejestrowany znak towarowy firmy Microsoft Inc i SDMI zarejestrowany znak towarowy Fundacji SDMI Plik w takich nie mo na skopiowa Wa ne Powy szych zalece nie nale y rozumie jako zapewnienia e odtwarzacz DVD b dzie odtwarza nagrania w formacie MP3 ani e jako d wi ku z takich nagra b dzie zad owalaj ca Nale y pami ta e niekt re techniki lub metody nagrywania plik w MP3 na p ytach CD uniemo liwiaj praw id owe odtwarzanie tych plik w w odtwarzaczu DVD jako d wi ku jest niezadowalaj ca a niekiedy odtwarzacz w og le nie mo e odczyta plik w To urz dzenie umo liwia odtwarzanie maksymalnie 500 plik w i 500 folder w z jednej p yty Odtwarzanie materia w w forma
42. era instrukcja obs ugi telewizora Nie nale y jednocze nie pod cza wyj cia S Video i sk adowych sygna ow wideo Y Pb Pr gdy mo e to spowodowa zak cenia i pogorszenie jako ci sygna u z obu wyj wideo 10 Pod czenie do telewizora tryb z przeplotem Pod czanie urz dzenia do telewizora za pomoc przewod w sk adowych sygna w wideo Umo liwia uzyskanie obraz w o wysokiej jako ci i wierne odtwarzanie kolor w W trybie sk adowych sygna w wideo informacja o obrazie dzielona jest na sygna czarno bia y Y niebieski PB oraz czer wony PR co pozwala na uzyskanie wyra nych i czystych obraz w Sygna y audio doprowadzane s przez wyj cie audio 1 Za pomoc przewod w sk adowych sygna w wideo nie nale do wyposa enia po cz z cza COMPONENT VIDEO OUT znajduj ce si z ty u odtwarzacza DVD ze z czami COMPONENT IN w telewizorze 2 Za pomoc przewod w audio po cz z cza AUDIO OUT czerwone i bia e znajduj ce si z ty u odtwarzacza DVD ze z czami AUDIO IN czerwone i bia e w telewizorze W cz odtwarzacz DVD i telewizor 3 Naciskaj przycisk wyboru wej cia na pilocie telewizora dop ki obraz sk adowych sygna w wideo z odtwarzacza DVD nie zostanie wy wietlony na ekranie telewizora 4 W menu Display Setup Konfiguracja wy wietlania ustaw opcj Video Output Wyj cie wideo na I SCAN Patrz strony od 27 Do zmiany trybu w
43. era powi kszenie ZOOM zx 4X 2Xistandardowe P21 W niekt rych plikach MPEG4 funkcje te nie dzia aj Pliki AVI na p ytach CD R To urz dzenie umo liwia odtwarzanie plik w w formacie AVI zawieraj cych dane skompresowane w nast puj cych format ach DivX 3 11 DivX 4 format oparty na MPEG4 Simple Profile DivX 5 MPEG4 Simple Profile plus dodatkowe funkcje takie jak klatki dwukierunkowe R wnie obs uga Opel i GMC zgodnym z XviD MPEG4 Urz dzenie obs uguje wszystkie rozdzielczo ci nie wi ksze od wymienionych poni ej DivX 3 11 DivX 4 i XviD DivX 5 720 x 480 przy 30 kl s 720 x 576 przy 25 kl s Maks szybko trans misji 4 Mb s Szybko transmisji mo e by zmienna urz dzenie mo e pomija dekodowanie fragment w wymagaj cych podwy szonej szybko ci transmisji i wznawia dekodowanie po przy wr ceniu normalnej szy bko ci Uwaga Niekt re pliki MPEG4 utworzone na komputer ach osobistych mog nie by odtwarzane Sytuacja taka wyst puje je li w pliku zas tosowano nieobs ugiwany typ b d wersj kode ka lub je li rozdzielczo pliku jest za wysoka To urz dzenie mo e odtwarza p yty CD R RW z danymi plikami MPEG4 zapisanymi w formacie ISO9660 Odtwarzanie p yt Picture CD 1 Wybierz dany folder 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz plik graficzny w menu klip w i naci nij przycisk ENTER 3 Za pomoc przycisk w
44. ewizyjny PAL u ywany w Polsce Niemczech Wlk Brytanii itd gaporsv P yta Dolby Digital STEREO P yta stereo DIGITAL igj SOUND P yta Digital Audio alt P yta DTS P yta MP3 Nale y wk ada tylko jedn p yt DVD naraz W o enie dw ch lub wi kszej liczby p yt spowodu je e nie b dzie mo liwe odtwarzanie i mo e doprowadzi do uszkodzenia odtwarzacza DVD Numer regionu Zar wno odtwarzacz DVD jak i p yty maj przypisane kody region w Aby mo liwe by o odtwarzanie kod odtwarzacza musi by zgod ny z kodem p yty Je li kody s niezgodne p yta nie b dzie odtwarzana Numer regionu tego odtwarzacza jest podany na jego tylnym pane Certyfikat DivX DIV DivX DivX Certified oraz SKIE odpowiednie symbole graficzne s znakami towarowymi DivXNetworks Inc i s u ywane na licencji Opis Panel przedni elementy sterowania DVD P360 A AE 8e AMU NG EZ 3 ae e 8 12 3 5 4 6 7 DVD P365 N gt 5 5 emo q 3 5 1 STANDBY ON 0 1 5 WYSWIETLACZ Naci ni cie przycisku STANDBY ON powoduje zgasze W tym miejscu wy wietlane s informacje o dzia aniu nie kontrolki i w czenie odtwarzacza urz dzenia 6 PRZESKOCZ M4 b gt WYSZUKAJ 2 Kontrolka STANDBY Poe KA maa i gh Przyciski te umo liwiaj przeszukiwanie p yty do przo Fo podi
45. ie innego prefer owanego j zyka SELECT MENU LANGUAGE Press for English Touche pour Fran ais Dr cken Sie 3 f r Deutsch Premere per Italiano voor Nederlands 1 2 3 Pulsar 4 para Espa ol 5 6 Druk op Odtwarzanie 1 Naci nij przycisk OPEN CLOSE 4 Kontrolka STANDBY zga nie i otworzy si taca 2 Po p yt delikatnie na tacy etykiet do g ry 3 Naci nij przycisk ODTWORZIPAUZA P1 lub OPEN CLOSE 4 aby zamkn tac Po zatrzymaniu odtwarzania p yty odtwarzacz zapami tuje miejsce zatrzymania i po ponownym naci ni ciu przycisku ODTW RZ PAUZA Bil rozpocznie odtwarzanie od tego miejsca 4 Zatrzymywanie odtwarzania Podczas odtwarzania naci nij przycisk ZATRZYMAJ m 5 Wyjmowanie p yty Naci nij przycisk OPEN CLOSE A 6 Wstrzymywanie odtwarzania Podczas odtwarzania naci nij na pilocie przycisk ODT WARZAJI PAUZA Bil lub STEP Odtwarzanie zostaje zatrzymane brak d wi ku Aby wznowi nale y ponownie nacisn przycisk ODTW RZ IPAUZA gt ll 7 Odtwarzanie poklatkowe z wyj tkiem p yt CD Podczas odtwarzania naci nij na pilocie przycisk STEP Ka dorazowe naci ni cie przycisku powoduje wy wietlenie nast pnej klatki W trybie odtwarzania poklatkowego z g o nik w nie dochodzi aden d wi k Aby wznowi normalne odtwarzanie nale y nacisn przycisk ODTW RZ PAUZA Pil Odtwarzanie poklatkowe mo e odbywa si tylko do przodu
46. ie teraz dzia a prawid owo 5 Ochrona rodowiska Bateria u ywana w tym urz dzeniu zawiera substancje chemiczne szkodliwe dla rodowiska Dlatego nale y a bateri w i odpowiedni spos b zgodnie z przepisami krajowymi i lokalnymi W produkcie do kt rego do czona jest niniejsza instrukcja obs ugi zastosowano na mocy licencji rozwi zania bi age w asno ci intelektualn pod miot w trzecich Licencja ta zezwala wy cznie na rywatne niekomercyjne u ytkowanie przedmiotu icencji przez ko cowych klient w indywidualnych Licencja nie obejmuje prawa do u ytku komer cyjnego Licencja nie dotyczy produkt w innych ni ten do kt rego do czona jest niniejsza instrukcja licencj nie s obj te nielicencjonowane produkty ani procesy zgodne z norm ISO OUR 11172 3 lub ISO OUR 13818 3 u ywane b d sprzedawane razem z tym produktem Licencja obejmuje wy cznie u ycie tego produktu do kodowania i lub dekodowania plik w audio zgodnych z norm ISO OUR 11172 3 lub ISO OUR 13818 3 Licencja nie zezwala na korzystanie z cech lub funkcji pro duktu kt re nie s zgodne z norm ISO OUR 11172 3 lub ISO OUR 13818 3 PRZESTROGA U YCIE ELEMENT W STERUJ CYCH DOKONYWANIE REGULACJI LUB WYKONYWANIE PROCEDUR INNYCH NI OPISANE W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI MO E NARAZI U YTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE CZYNNO CI WST PNE Akcesoria Pilot zdalnego Baterie
47. iguracyjnego znajduj si na stronach 27 Opis pilota 5 Przycisk INSTANT REPLAY Funkcja ta umo liwia powt rne odtworzenie 10 sekund filmu poprzedzaj cych bie c pozycj odtwarzania 6 Przyciski PRZESKOCZ lt b gt Umo liwiaj pomini cie tytu u rozdzia u lub utworu 7 Przycisk ZATRZYMAJ E 8 Przycisk MENU S u y do wy wietlania menu odtwarzacza DVD 9 Przyciski ENTER A V a gt Przycisk ten dziata jak przetacznik 10 Przycisk EZ VIEW Umo liwia atwe dostosowanie proporcji obrazu do rozmiaru ekranu telewizora 16 9 lub 4 3 11 Przycisk DISC MENU S u y do wy wietlania menu p yty 12 Przycisk SUBTITLE 13 Przycisk AUDIO Umo liwia dost p do r nych funkcji audio zapisanych na p ycie 14 Przycisk funkcji ZOOM Powi ksza obraz DVD 15 Przycisk OPEN CLOSE A S u y do otwierania i zamykania tacy na p yt s 16 Przycisk STEP 10 DISC MENUNEZ VIEW INFO CANCEL Umo liwia odtwarzanie poklatkowe 11 17 Przycisk INSTANT SKIP SUBTITLE AUDIO REPEAT REPEAT Funkcja ta umo liwia przeskok o 10 sekund w prz d 12 m e DO podczas odtwarzania 13 18 Przycisk ODTWARZAJ PAUZA pil Umo liwia rozpocz cie wstrzymanie odtwarzania p yty SAMSUNG 19 Przycisk RETURN Powoduje powr t do poprzedniego menu 20 Przycisk INFO S u y do wy wietlania informacji o bie cym trybie p yty 21 Przycisk CANCEL S u y do usuwania menu lub informacji statusowych z ekranu 22 Przycisk REPEAT A B 1 Pr
48. lizacji oprogramowania firmware 2 Za pomoc przycisk w lt 4 b wybierz opcj Total Pe na i naci nij przycisk ENTER Firmware upgrade Old Version New Versio TRINO 178 040904 AUTON IM When the tray Is opened Do not turn off the player until it goes off automatically Rozpocznie si aktualizacja oprogramowania firmware W trakcie zapisu taca otworzy si automatycznie Po wyj ciu p yty odczekaj oko o 2 minut Je li aktualizacja przebieg a pomy lnie taca zostanie automatycznie zamkni ta i urz dzenie wy czy si 3 Za pomoc przycisk w numerycznych wybierz odpowiedni j zyk SELECT MENU LANGUAGE Press Touche Dr cken Sie for English pour Fran ais f r Deutsch Premere per Italiano voor Nederlands 1 2 3 Pulsar 4 para Espa ol 5 6 Druk op Uwaga Je li ekran Select Menu Language nie pojawi si nale y skontaktowa si z serwisem firmy Samsung W trakcie aktualizacji nie naciskaj adnych przy cisk w ani nie od czaj przewodu zasilaj cego Przebieg procedury aktualizacji mo e by inny od opisanego zob informacje w witrynie interne towej www samsung com 29 IRozwiazywanie problemow Przed wezwaniem serwisu nale y sprawdzi czy w poni szej tabeli nie opisano rozwi zania napotkanego problemu Sprawd baterie w pilocie Nie mo na wykona By mo e nale y je wymieni adnych operacji za U ywaj pilota z odleg o ci nie
49. na wzmacniaczu W przypadku u ywania przewodu koncentrycznego nie nale y do wyposa enia po cz z cze DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL znajduj ce si z ty u odtwarzacza DVD ze z czem DIGITAL AUDIO IN COAXIAL na wzmacniaczu N 2 Za pomoc przewod w sygna w wideo po cz z cza VIDEO S VIDEO lub COMPONENT znajduj ce z ty u odt a lo warzacza DVD do z czy VIDEO S VIDEO lub COMPO a Bo aan NENT IN w telewizorze w spos b opisany na stronach od Przew d koncentryczny 9 do 12 b lub nie nale y do wyposa enia Przew d optyczny L nie nale y do El wyposa enia 3 Can hoo s a DIGITAL AUDIO IN W cz odtwarzacz DVD telewizor i wzmacniacz Wzmacniacz Dolby Digital lub DTS 4 Naciskaj c przycisk wyboru wej cia na wzmacniaczu wybierz wej cie zewn trzne co umo liwi odtwarzanie d wi ku z odtwarzacza DVD Informacje na temat wyboru wej cia audio we wzmacni aczu zawiera instrukcja obs ugi wzmacniacza Uwaga Je li odtwarzacz DVD jest pod czony do wzmacniacza DTS i odtwarzana jest p yta DTS nale y w menu Setup Konfiguracja ustawi opcj DTS na On W Je li opcja ustawiona b dzie na Off Wy d wi k nie b dzie s yszalny lub b dzie g o ny Przed w czeniem wzmacniacza nale y zmniejszy g o no Nag y g o ny d wi k mo e spowodowa uszkodzenie g o nik w i s uchu u ytkownika
50. nie do systemu audio wzmacniacz 2 kanatowy 1 Za pomoc przewod w audio po cz z cza AUDIO OUT czerwone i bia e znajduj ce si z ty u odtwarzacza DVD ze z czami AUDIO IN czerwone i bia e na wzmacni czu 2 i Za pomoc przewod w sygna w wideo po cz z cza VIDEO S VIDEO lub COMPONENT znajdujace z ty u odt a warzacza DVD do z czy VIDEO S VIDEO lub COMPO NENT IN w telewizorze w spos b opisany na stronach od 9 do 12 3 W cz odtwarzacz DVD telewizor i wzmacniacz A A O bor 9 AUDIO IN 2 kana owy wzmacniacz stereo Naciskaj c przycisk wyboru wej cia na wzmacniaczu wybierz wej cie zewn trzne co umo liwi odtwarzanie d wi ku z odtwarzacza DVD Uwaga Przed w czeniem wzmacniacza nale y zmniejszy g o no Nag y g o ny d wi k mo e spowodowa uszkodzenie g o nik w i s uchu u ytkownika Ustawienia audio nale y skonfigurowa na ekranie menu odpowiednio do parametr w wzmacniacza Patrz strony od 26 Rozmieszczenie z czy zale y od typu wzmacniacza Wi cej informacji zawiera instrukcja obs ugi wzmac niacza 13 Pod czenie do systemu audio Dolby digital MPEG2 lub wzmacniacz DTS 1 W przypadku u ywania przewodu optycznego nie nale y do wyposa enia po cz z cze DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL znajduj ce si z ty u odtwarzacza DVD ze z czem DIGITAL AUDIO IN OPTICAL
51. rotyczne itp DivX R Registration Po wprowadzeniu kodu rejestra cyjnego mo liwe jest zarejestrowanie tego odtwarzacza i uzyskanie dost pu do us ug DivX R Video On Demand Wi cej informacji znajduje si na stronie www divx com vod 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz dan funkcj Wybierz funkcj podrz dn za pomoc przycisku lub ENTER 3 Aby zamkn ekran po zmianie ustawie naci nij ponownie przycisk MENU Uwaga Dost pno opcji menu Setup Konfiguracja zale y od p yty IKontiguracja funkcji j zyka Mo na ustawi domy lne j zyki menu odtwarzacza menu p yty audio oraz napis w Ustawione j zyki domy lne b d obowi zywa na ka dym filmie Ustawianie j zyka menu odtwarzacza 1 W trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Setup i naci nij przycisk lub ENTER Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Language Setup i naci nij przycisk BP lub ENTER Za pomoc przycisk w A V wybierz Player Menu i naci nij przycisk lub ENTER Za pomoc przycisk w A V wybierz dany j zyk i naci nij przycisk lub ENTER Po wybraniu j zyka nast pi powr t do menu Language Setup Konfiguracja j zyka o R nm Aby ukry menu konfiguracyjne naci nij przycisk MENU LANGUAGE SETUP Disc Menu Audio Subtitle Ustawianie j zyka menu p yty Funkcja ta umo liwia jedynie zmian j zyka tekstu n
52. s w wy wietlane s w postaci skr t w DVD Subtitle Selection External Subtitle Off Wy wietlanie opji readme TXT napis w zewn trznych zale y od p yty DivX Non standard fonts are not supported Za pomoc przycisk w SUBTITLE wybierz MPEG4 dany j zyk napis w na o p ycie MPEG4 i naci nij przycisk ENTER 2 Aby ukry ikon AUDIO naci nij przycisk CLEAR lub RETURN Uwaga Dzia anie tej funkcji zale y od j zyk w audio zakodowanych na p ycie niekiedy funkcja ta nie b dzie dzia a Na p ycie DVD mo e by zapisanych maksymalnie 8 r nych j zyk w audio Informacje na temat konfigurowania odtwarzacza w taki spos b by p yty DVD odtwarzana by y zawsze w tym samym j zyku audio znajduj si w punkcie Ustawianie j zyka audio na stronie 25 19 wyb r k ta kamery IKorzystanie z zak adek Je li p yta DVD zawiera sceny filmowane z wielu kamer mo na u y funkcji ANGLE Korzystanie z przycisku ANGLE DVD Je li na p ycie zapisany jest obraz z kilku kamer na ekranie wy wietlany b dzie napis ANGLE K t 1 Podczas odtwarzania naci nij na pilocie przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz menu Function i naci nij przycisk lub ENTER 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz menu Angle i naci nij przycisk lub ENTER Zoom Bookmark Repeat EZ View Function 4 Wybrany k t mo na wybra za pomoc przycisk
53. tanie z funkcji szybkiej powt rki przeskOkii lt i a a w bo dy PEL 20 Korzystanie z zaktadek 20 Korzystanie z powi kszenia 21 Menu klip w na p ytach MP3 WMA JPEGI MPEGA4 CD Audio 4422111 21 Wyb r folderu uaaaaaa aaa aaaaaa 21 Odtwarzanie plik w MP3 WMA CD Audio 22 Odtwarzanie materia w w formacie MPEG4 22 Odtwarzanie p yt Picture CD 23 Zmiana menu konfiguracji Korzystanie z menu Setup 24 Konfiguracja funkcji j zyka 25 Wyb r opcji audio 42 2241111 26 Wyb r opcji wy wietlania 27 Konfiguracja kontroli rodzicielskiej 28 informacje dodatkowe Aktualizacja oprogramowania firmware 29 Rozwi zywanie problem w 30 Dane techniczne ananena 31 W A CIWO CI I KONFIGURACJA W a ciwo ci og lne Znakomita jako d wi ku Technologia Dolby Digital opracowana przez Dolby Laboratories zapewnia krystalicznie czyst repro dukcj d wi ku Ekran Mo liwe jest wy wietlanie obraz w standardowych i szerokoekranowych 16 9 Zwolnione odtwarzanie Wybrane sceny mo na ogl da w zwolnionym tempie Kontrola rodzicielska DVD Kontrola rodzicielska umo liwia u ytkownikom defin iowanie poziom w dost pu kt re uniemo liwiaj dzieciom ogl danie nieprzeznaczonych dla nich film w np zawieraj cych sceny przemocy
54. twarzania d wi ku w formacie DTS nie ma analogowego wyj cia audio Dynamic Compression Kompresja dynamiczna On Do wyboru dynamicznej kompresji d wi ku Off Do wyboru standardowej dynamiki d wi ku PCM Down Sampling Pr bkowanie PCM On Wybierz t opcj je eli wzmacniacz pod czony do odtwarzacza nie jest kompatybilny z przesy aniem danych w cz stotliwo ci 96KHz W takim wypadku sygna y 96KHz b d konwertowane na sygna 48KHz Off Wybierz t opcj je eli wzmacniacz pod czony do odt warzacza jest kompatybilny z przesy aniem danych w cz stotliwo ci 96KHz W takim wypadku sygna y 96KHz b d emitowane bez jakichkolwiek zmian Uwaga Nawet je li wy czone jest pr bkowanie PCM e Niekt re dyski udost pniaj wyj cie pr bkowania audio jedynie poprzez wyj cia cyfrowe Wci nij przycisk MENU aby wy czy Menu ustawie Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Dolby i symbol dw ch D s znakami towarowymi Dolby Laboratories DTS i DTS Digital Out s znakami towarowymi Digital Theater Systems Inc wyb r opcji wy wietlania Opcje wy wietlania umo liwiaj skonfigurowanie r nych funkcji wideo odtwarzacza 1 W trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Setup i naci nij przycisk lub ENTER 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Display Setup i naci nij przycisk lub ENTER 4
55. unkcji do w czenia lub wy czenia wiadomo ci pojawiaj cych si na ekranie telewizora Black Level Poziom czerni S u y do regulacji jaskrawo ci obrazu On W albo Off Wy Regulacja ta nie dzia a w trybie Progressive wybierania kolejnoliniowego TV System System telewizyjny P yty NTSC W przypadku odtwarzania p yt NTSC e e eli Tw j system telewizyjny posiada tylko wej cie PAL Video musisz wybra PAL Po wyborze PAL wyj cie dzia a w for macie PAL 60 Hz e Je eli Tw j system telewizyjny posiada tylko wej cie NTSC musisz wybra NTSC P yta PAL W przypadku u ywania p yty PAL e Je eli Tw j system telewizyjny posiada tylko wej cie NTSC Video musisz wybra NTSC Output e Je eli Tw j system telewizyjny posiada tylko wej cie PAL musisz wybra PAL Output DISPLAY SETUP Still Mode Auto Screen Messages On E Black Level A NTSC Video Output V PAL p Setu Enter Retum Menu Video Output Wyjscie Video Wybierz wyj cie Video S Video Wybierz t opcj je li u ywane b dzie wyj cie Video lub S Video SCAN Wybierz je eli chcesz u ywa wyj cia sygna u z o onego Component Interlace 625i 525i P SCAN Wybierz je eli chcesz u ywa wyj cia sygna u z o onego Component Progressive 625p 525p lub SCART RGB Wybierz je eli chcesz u ywa wyj cia Scart RGB Wybieraj c przycisk VID
56. warzacz DVD i telewizor 3 Naciskaj przycisk wyboru wej cia na pilocie telewizora dop ki obraz sk adowych sygna w wideo z odtwarzacza DVD nie zostanie wy wietlony na ekranie telewizora 4 W menu Display Setup Konfiguracja wy wietlania ustaw opcj Video Output Wyj cie wideo na P SCAN Patrz strony od 27 Do zmiany trybu wyj cia wideo mo na te u y przycisku VIDEO SEL Patrz strona 9 CZERWONY NIEBIESKI ZIELONY 2 gt 1 Przew d audio CZERWONY NIEBIESKI Przew d sk adowych sygna w wideo CZERWONY BIA Y ZIELONY nie nale y do wyposa enia 560 OOO O Pr Pb Y TV AUDIO IN COMPONENT IN a Aby wy wietli obraz w trybie wybierania kolejnoliniowego Nale y sprawdzi w instrukcji obs ugi telewizora czy obstuguje on wybieranie kolejnoliniowe Je li tak nale y post powa zgodnie z zamieszczonymi w niej wskaz wkami dotycz cymi ustawie wybierania kolejnoliniowego w menu telewizora Spos b pod czenia zale y od typu telewizora i mo e si r ni od przedstawionego na powy szym rysunku Uwaga Co to jest Wybieranie kolejnoliniowe W trybie wybierania kolejnoliniowego w jednym cyklu wy wietlanych jest dwa razy wi cej linii ni w trybie z przeplotem Technika wybierania kolejnoliniowego umo liwia otrzymanie obrazu o wy szej jako ci i wyrazisto ci 12 Podtacze
57. wi kszej ni 6 metr w 5 pa pomoc pilota Wyjmij baterie naci nij jeden lub kilka przycisk w i przytrzymaj je przyci ni te przez kilka minut aby zresetowa mikroprocesor pilota Z powrotem w baterie i spr buj u y pilota P yta nie jest odt Upewnij si e p yta jest w o ona etykiet do g ry warzania Sprawd numer regionu p yty DVD D wi ki 5 1 kana owy jest odtwarzany tylko wtedy gdy spe nione s nast puj ce warunki Nie jest odtwarzany 1 Odtwarzacz DVD jest pod czony do odpowiedniego wzmacniacza d wi k 5 1 kana owy 2 D wi k na p ycie nagrany jest w formacie 5 1 Sprawd czy na ok adce odtwarzanej p yty znajduje si symbol 5 1 ch Sprawd czy system audio jest pod czony i czy dzia a prawid owo Czy w menu SETUP KONFIGURACJA dla opcji Audio Output Wyj cie audio wybrano ustawienie Bitstream Strumie bit w Obecnie nie mo na wykona wybranej operacji poniewa 1 Uniemo liwia to oprogramowanie p yty DVD Na ekranie pojawia 2 Oprogramowanie p yty DVD nie obs uguje danej funkcji np obraz w z r nych si ikona O kamer NG 3 Funkcja jest obecnie niedostepna 4 Wybrano tytu rozdzia lub punkt w czasie le cy poza dopuszczalnym zakrese Nie pojawia si Disc M 7 Menu Menu p yty Sprawd czy p yta ma menu Odtwarzanie odbywa si w Niekt re funkcje wybrane w menu Setup Konfiguracja mog nie dzia a trybie innym ni
58. yback U yj przycisk w A V aby pod wietli Function a nast pnie przycisk lub ENTER Info patrz strony 17 Zoom patrz strona 21 Zak adka Bookmark patrz strona 20 21 Powtarzanie odtwarzania Repeat patrz strona 17 18 Format ekranu EZ View patrz strona 18 19 Angle patrz strona 20 Pp Info Zoom Bookmark Repeat Function EZ View Angle Za pomoc przycisk w A V wybierz jedn z 6 funkcji Nast pnie naci nij przycisk lub ENTER aby przej do funkcji Funkcje wymienione poni ej mo na te wybra bezpo rednio za pomoc odpowiednich przycisk w na pilocie INFO EZ VIEW REPEAT IPowtarzanie Funkcja ta umo liwia powtarzanie bie cego utworu rozdzia u tytu u wybranego fragmentu A B lub ca ej p yty Podczas odtwarzania p yt DVD VCD 1 Naci nij na pilocie przycisk REPEAT Wy wietlony zostanie ekran powtarzania 2 Za pomoc przycisk w gt wybierz Chapter Rozdzia Title Tytu lub A B i naci nij przycisk ENTER W przypadku p yt DVD powtarzany jest rozdzia lub tytu natomiast w przypadku p yt VCD p yta lub utw r Chapter Rozdzia 3 powtarzany jest obecnie odtwarzany rozdzia Title Tytu 49 powtarzany jest obecnie odtwarzany tytu Disc P yta powtarzana jest obecnie odtwarzana p yta Track Utw r powtarzany jest obecnie odtwarzany utw r A B powtarzany jest wybrany
59. yj cia wideo mo na te u y przycisku VIDEO SEL Patrz strona 9 Output mode See page 9 Uwaga CZERWONY TOPBIA Y 2 Przew d audio CZERWONY NIEBIESKI CZERWONY BIA Y 1 Przew d sk adowych sygna w wideo ZIELONY nie nale y do wyposa enia J F Th AR 0 ray AUDIO IN COMPONENT IN w Je li mimo pod czenia przewod w sygna w sk adowych wideo wyj cie wideo zosta o ustawione na S Video ekran b dzie czerwony Informacje na temat pod czenia urz dzenia do wzmacniacza znajduj si na stronie Pod czenie wzmac niacza Patrz strony od 13 do 14 Z cze sygna w sk adowych wideo w telewizorze mo e by oznaczone R Y B Y Y lub Cr Cb Y a nie Pr Ps Y zale y to od producenta telewizora Liczba i rozmieszczenie z czy zale y od typu telewizora Wi cej informacji zawiera instrukcja obs ugi telewizora 11 Podtaczenie do telewizora wybieranie kolejnoliniowe 1 Za pomoc przewod w sk adowych sygna w wideo nie nale do wyposa enia po cz z cza COMPONENT VIDEO OUT znajduj ce si z ty u odtwarzacza DVD ze z czami COMPONENT IN w telewizorze 2 Za pomoc przewod w audio po cz z cza AUDIO OUT czerwone i bia e znajduj ce si z ty u odtwarzacza DVD ze z czami AUDIO IN czerwone i bia e w telewizorze W cz odt
60. zycisk DVD POWER Umo liwia odtwarzanie p yty w trybie z powtarzaniem S u y do w czania i wy czania zasilania AB 2 Przyciski NUMERYCZNE 23 Przycisk REPEAT 3 Przyciski VIDEO SEL Umo liwia powtarzanie odtwarzania tytu u rozdzia u Nale y zmieni tryb wyj cia wideo utworu lub p yty 4 Przyciski WYSZUKAJ 44 DB Umo liwiaj przeszukiwanie p yty do przodu do ty u o NOD ad O PO CZENIA Wyb r po czenia Poni ej przedstawiono przyk ady po cze odtwarzacza DVD z telewizorem i innymi urz dzeniami Przed pod czeniem odtwarzacza DVD Przed pod czeniem lub roz czeniem dowolnego przewodu nale y wy czy zasilanie odtwarzacza DVD i innych urz dze Nale y zapozna si z instrukcjami obs ugi urz dze kt re zostan pod czone np telewizora Pod czanie do telewizora SCART Za pomoc przewodu SCART po cz z cze SCART EXT znajduj ce si z ty u odtwarzacza DVD ze z czem SCART IN w telewizorze Je li telewizor nie jest wyposa ony w z cze SCART mo na wybra jedno z alternatywnych po cze opisanych poni ej Pod czenie do telewizora Video CVBS 1 Za pomoc przewod w wideo audio po cz z cza VIDEO OUT te AUDIO OUT czerwone i bia e znajduj ce si z ty u odtwarzacza DVD ze z czami VIDEO IN faimB ki N te AUDIO IN czerwone i bia e w telewizorze 2

Samsung DVD-P365 Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents