Home

Samsung Miniwieża H630 Instrukcja obsługi

1. w czeniu systemu Je li wybierzesz Musisz r wnie FM radio a _ Nacisn przycisk ENTER C b Wybra ustawion wcze niej stacj poprzez naci ni cie przycisku TUNING ALBUM A lub V CD MP3 W o y jedn p yt kompaktow p yta kompaktowa USB Pod czy urz dzenie USB 8 Naci nij przycisk ENTER C Wynik Zostanie wy wietlony komunikat CHKREC Chcesz nagrywa 9 Naci nij przycisk ENTER C Wynik Zostanie wy wietlony komunikat REC N Mo esz nacisn przycisk TUNING ALBUM A lub V aby wybra opcj REC Y lub REC N a nast pnie nacisn przycisk ENTER 1 Je li wybierzesz opcj REC N Mini nie b dzie nagrywa kiedy zostanie w czony Je li zosta o ju ustawione czasowe nagrywanie z tunera wybranie opcji REC N spowoduje jego anulowanie Pami taj e system mini b dzie w czany i wy czany w godzinach ustawionych wcze niej w trakcie tej procedury 2 Je li wybierzesz opcj REC Y mo esz ustawi system Mini na nagrywanie kiedy zostanie w czone Godziny w czania lub wy czania nagrywania mog si r ni od godzin w czania i wy czania czasomierza ustawionych wcze niej w trakcie tej procedury a Naci nij przycisk ENTER gt Wynik Przez kilka sekund b dzie wy wietlany komunikat ON Mo na ustawi czas w czenia czasowego nagrywania z tunera b Naci nij przycisk ENTER C Wynik Przez kilka sekun
2. ON jednostka b dzie odtwarza p yt pliki z urz dzenia USB w spos b ci g y Gdy tryb zmiany automatycznej jest ustawiony na warto ON je li naci niesz przycisk POWER przycisk FUNCTION lub przycisk OPEN CLOSE funkcja zmiany automatycznej przejdzie automatycznie w tryb OFF Gdy odtwarzane s pliki z urz dzenia USB i je od czysz funkcja zmiany automatycznej przejdzie automatycznie w tryb OFF Gdy tryb zmiany automatycznej jest ustawiony na warto ON jednostka nie mo e nagrywa Gdy tryb zmiany automatycznej jest ustawiony na warto ON funkcje powtarzania i u pienia zostan automatycznie ustawione na warto OFF Gdy tryb zmiany automatycznej jest ustawiony na warto ON funkcje CD REC SPEED USB REC REPEAT PROGRAM DELETE i SLEEP nie dzia aj i zostaje wy wietlony komunikat AUTO CHANGE ON Gdy odtwarzanie p yty zostanie zako czone je li nie ma urz dzenia USB odtwarzanie p yty w jednostce b dzie kontynuowane Gdy odtwarzanie z urz dzenia USB zostanie zako czone je li nie ma p yty muzyka b dzie nadal odtwarzana z urz dzenia USB Polski 9 Odtwarzanie z urz dzenia USB Pod cz do urz dzenia zewn trzne urz dzenie pami ci masowej takie jak pami flash USB lub zewn trzny dysk twardy HDD Mo na odtwarza pliki w formacie MP3 WMA Zanim rozpoczniesz Pod cz do urz dzenia zewn trzne urz dzenie pa
3. anuluj funkcj czasomierza poprzez naci ni cie przycisku TIMER ON OFF Przyk ad Chcesz codziennie by budzony muzyk 1 W cz system naciskaj c przycisk POWER 0 1 2 Naci nij przycisk TIMER SET dop ki nie zostanie wy wietlony komunikat FE TIME 3 Naci nij przycisk ENTER C Wynik Przez kilka sekund b dzie wy wietlany komunikat ON Mo na ustawi czas w czenia czasomierza 4 Ustaw czas w czenia czasomierza a Naci nij przycisk TUNING ALBUM A lub V i ustaw godziny b Naci nij przycisk ENTER C Wynik zaczn miga cyfry minut c Naci nij przycisk TUNING ALBUM A lub V i ustaw minuty d Naci nij przycisk ENTER Wynik Przez kilka sekund b dzie wy wietlany komu nikat OFF Mo na teraz ustawi czas wy czenia czasomierza Ustaw czas wy czenia czasomierza a Naci nij przycisk TUNING ALBUM A lub V i ustaw godziny b Naci nij przycisk ENTER C Wynik zaczn miga cyfry minut c Naci nij przycisk TUNING ALBUM A lub V i ustaw minuty d Naci nij przycisk ENTER Wynik Zostanie wy wietlony VOL XX gdzie XX oznacza ju ustawion g o no 6 Naci nij przycisk TUNING ALBUM A lub V aby ustawi poziom g o no ci a nast pnie naci nij przycisk ENTER C Wynik Zostanie wy wietlone r d o kt re ma zosta wybrane 7 Naci nij przycisk TUNING ALBUM A lub V aby wybra dane r d o kt re ma by odtworzone po g
4. DIR Powtarza odtwarzanie wszystkich cie ek w wybranym folderze ALL Powtarza odtwarzanie ca ej p yty RANDOM Odtwarza cie ki losowo 10 Funkcja Skip Pomi W trybie odtwarzania naci nij przycisk 10 lub 10 Jednostka pominie 10 cie ek do przodu lub 10 cie ek do ty u licz c od bie cej cie ki Programowanie p yt CD Funkcja ta nie jest dost pna podczas odtwarza nia p yt MP3 WMA CD e Mo na zaprogramowa kolejno odtwarzania maksymalnie 24 wybranych cie ek e Jednak przed wybraniem cie ek nale y zatrzyma odtwarzanie p yty CD 1 W trybie odtwarzania p yt CD naci nij przycisk STOP M i zatrzymaj odtwarzanie p yty CD 2 Naci nij przycisk ENTER E aby wy wietli poni szy komunikat 01 numer programu numer cie ki 3 U yj przycisk I lt lt lub gt gt I aby przej do danej cie ki e Naci nij przycisk 4 aby przej do poprzedniej cie ki e Naci nij przycisk gt gt I aby przej do kolejnej cie ki 4 Naci nij przycisk ENTER E aby potwierdzi wyb r Wyb r zostanie zapisany i zostanie wy wietlony komunikat 5 Aby wybra dodatkowe cie ki wykonaj kroki 3 4 podane powy ej 6 Naci nij przycisk PLAY gt aby odtworzy zaprogramowane cie ki 7 Naci nij przycisk STOP M i zatrzymaj odtwarzanie zaprogramowanych cie ek Naci nij przycisk STOP BH ponownie i anuluj odtwarzanie zaprogramow
5. AUT 18 Pokr t o VOLUME G O NO Przycisk EQ KOR 19 Przycisk LOCAL EQ KOR LOKALNY Wy wietlacz 20 Przycisk FOOTBALL MODE Przycisk Search Skip Wyszukaj Pomi TRYB PI KI NO NEJ Przycisk STOP Tuning Mode 21 Przycisk GIGA SOUND BLAST ZATRZYMAJ Tryb dostrajania Przycisk USB BLUETOOTH Przycisk MP3 CD Przycisk TUNER AUX Gniazdo MIC MIKROFON Taca na p yt Gniazdo USB Przycisk USB REC NAG USB Przycisk DELETE USU Polski 5 Panel tylny 1 EJ 2 aster EJ QQ gt 4 ma o o L 1 2 0 Gniazda z czy g o nik w CH Gniazda z czy g o nik w znajduj si z ty u systemu 1 Aby uzyska odpowiedni jako d wi ku nale y pod czy przewody g o nik w podanych poni ej do odpowiednich gniazd g o nik w z ty u systemu e Lewy g o nik oznaczony liter L e Prawy g o nik oznaczony liter R 2 TYLKO W CELACH SERWISOWANIA e To gniazdo jest wykorzystywane wy cznie do cel w serwisowania Prosz nie u ywa 3 Styki AUX IN 1 U yj przewodu audio nie do czono do pod czenia styk w AUX IN urz dzenia do styk w Audio Out
6. Dwukrotnie Wynik ikona gJ jest somierz ponownie wy wietlana W przypadku wybrania trybu TIMER OFF niedost pne s funkcje TIMER RECORDING i TIMER Mo na zapisa nawet 15 stacji FM 1 Wybierz stacj FM poprzez naci ni cie przycisku TUNER AUX Aby wyszuka stacj aci nij przycisk TUNING MODE Jeden raz lub wi cej razy a zostanie wy wietlony komunikat PRESET Zapisane cz stotliwo ci mo na wyszukiwa w trybie Ust wst pne Jeden raz lub wi cej razy a zostanie wy wietlony komunikat MANUAL Mo esz wyszukiwa cz stotliwo ci jedna po drugiej w trybie Ust r czne Ust wst pne Ust r czne 3 Wybierz stacj kt ra ma zosta zapisana e Za pomoc przycisku TUNING ALBUM A lub V na pilocie wybierz ustawion wst pnie stacj e Naci nij i przytrzymaj przycisk TUNING ALBUM A lub V na pilocie aby wyszukiwa automatycznie aktywne stacje radiowe Naci nij przycisk MO ST MONO STEREO i prze czaj mi dzy trybami stereo i mono e W obszarach s abego odbioru wybierz MONO aby zapewni czysty odbi r stacji bez zak ce e Funkcja ta jest dost pna tylko podczas s uchania stacji FM Je li nie chcesz zapisa znalezionej stacji radiowej wr do Kroku 3 i wyszukaj inn stacj W innym przypadku a Naci nij przycisk ENTER b Lub naci nij przycisk TUNING ALBUM na pilocie aby wybra numer programu c Naci nij przycisk ENTER i zapisz wst pne us
7. us yszysz klikni cie Instalacja toroidalnego rdzenia ferrytowego na przewodzie zasilania Wykonaj na rdzeniu dwie p tle za pomoc onownie zablokowa przewodu z przewodu zasilania Naci nij aby go Funkcja wy wietlania Umo liwia wy wietlanie wszystkich dost pnych funkcji na wy wietlaczu i ustawianie jasno ci wy wietlacza Ka de naci ni cie przycisku DISPLAY na pilocie spo woduje nast puj c zmian trybu wy wietlania 4 Funkcja Demo Wszystkie funkcje dost pne w systemie pojawi si na wy wietlaczu przedniego panelu 4 Funkcja Dimmer Zosta a wybrana funkcja Dimmer i wy wietlacz pociemnia Display ON Funkcja Display zostaje w czona Clock ON Zostaje wy wietlony ustawiony zegar Polski 7 Odtwarzanie p yt CD MP3 WMA CD Umo liwia odtwarzanie p yt kompaktowych o rednicy 12 cm bez u ycia adaptera eg Urz dzenie to s u y do odtwarzania p yt audio CD CD CD R CD RW lub MP3 WMA CD e Otwieraj i zamykaj tac p yty delikatnie Nie u ywaj zbyt wiele si y e Nie obs uguj urz dzenia przy u yciu zbyt du ej si y ani nie umieszczaj na nim ci kich przedmiot w Nie wk adaj p yt CD o kszta cie kt rego nie uwzgl dniono w specyfikacjach np p yt CD w kszta cie serca lub o miok ta Mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia e Aby uzyska mo liwie jak najlepszy d wi k nale y obchodzi si z p ytam
8. XXXX MP3 Po zako czeniu nagrywania w urz dzeniu USB zostanie utworzony katalog o nazwie RECORDING DISCxxxx nagrywanie ca ej p yty CD RECORDING nagrywanie cie ek CD COPY MP3 CD MP3 RECORDING MP3 CD TUNER RECORDING lub AUX RECORDING 14 Polski l Nie od czaj urz dzenia USB lub przewodu zasilaj cego podczas nagrywania gdy mo e to spowodowa uszkodzenie pliku Pliki WMA MP2 mo na kopiowa ale nie mo na ich nagrywa W przypadku od czenia urz dzenia USB podczas nagrywania plik z przerwanym nagraniem mo e zosta uszkodzony w wyniku czego nie b dzie mo na go usun Nale y wtedy pod czy urz dzenie USB do komputera wykona kopi zapasow danych przechowywanych w tym urz dzeniu USB na komputerze a nast pnie sformatowa urz dzenie USB Je li pami USB ma za ma o wolnego miejsca system wy wietli komunikat NOT ENOUGH MEMORY Urz dzenie USB na kt re si nagrywa lub dysk twardy musz by sformatowane w systemie plik w FAT System plik w NTFS nie jest obs ugiwany W przypadku korzystania z funkcji szybkiego wyszukiwania na p ycie CD nagrywanie p yty CD nie jest dost pne W przypadku niekt rych urz dze USB czas nagrywania mo e by d u szy W trybie programu nie mo na korzysta z funkcji nagrywania na p yt CD Tryb korektora zostaje automatycznie oznaczony za pomoc opcji OFF i nie jest dost pny podcz
9. cie w ty u w prz d W trybie szybkiego odtwarzania d wi k nie b dzie odtwarzany Powtarzanie 1 Naci nij przycisk REPEAT Po ka dym naci ni ciu przycisku REPEAT tryb powtarzania zmieni si w nast puj cy spos b OFF TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM 2 Je li chcesz zatrzyma funkcj Repeat naciskaj przycisk REPEAT dop ki nie zostanie wy wietlona opcja OFF e OFF Anuluje funkcj Repeat Playback Powt rz odtwarzanie TRACK Powtarza odtwarzanie wybranej cie ki e DIR Powtarza odtwarzanie wszystkich cie ek w wybranym folderze ALL Powtarza odtwarzanie wszystkich cie ek e RANDOM Odtwarza cie ki losowo 1 0 Polski Usuwanie pliku Mo esz usun plik zapisany w urz dzeniu USB Odtw rz plik kt ry chcesz usun Naci nij przycisk DELETE Naciskaj przycisk I lt lt lub gt l aby wybra opcj YES Ro DD gt Naci nij przycisk ENTER na pilocie lub przycisk DELETE Wybrany plik zostanie usuni ty System plik w NTFS nie jest obs ugiwany Pomijanie 10 cie ek W trybie odtwarzania naci nij przycisk 10 lub 10 Jednostka pominie 10 cie ek licz c do przodu lub do ty u od bie cej cie ki Przeczytaj instrukcje poni ej zanim u yjesz urz dzenia USB z t jednostk e Niekt re urz dzenia USB mog nie dzia a prawid owo z ym urz dzeniem e o urz dzenie obs uguje tylko zewn trzne dyski twarde kt re zosta y sformatowane
10. najbli szym autoryzowanym sprzedawc lub Centrum serwisowym firmy Samsung Electronics Problem Co sprawdzi Rozwi zanie Nie mog wyj p yty e Czy przew d zasilania jest dobrze pod czony do gniazda e Wy cz zasilanie a nast pnie w cz ponownie Odtwarzanie nie rozpoczyna si natychmiast po naci ni ciu przycisku Play Odtw rz Pause Wstrzymaj Sprawd czy u ywana p yta nie jest zdeformowana lub nie ma rys na powierzchni e Przetrzyj p yt Brak d wi ku e Jednostka nie wytwarza d wi ku podczas szybkiego i wolnego odtwarzania e Sprawd czy g o niki s prawid owo pod czone e Sprawd czy p yta nie jest powa nie uszkodzona Pilot nie dzia a e Czy pilot jest u ywany pod odpowiednim k tem i w odleg o ci umo liwiaj cej dzia anie e Czy wyczerpa y si baterie e Urz dzenie nie dzia a Przyk ad Zostaje od czone zasilanie lub przycisk panelu przedniego nie dzia a albo s ycha dziwne zak cenia e Urz dzenie nie dzia a prawid owo Resetuj jednostk e Je li w urz dzeniu nie ma p yty i na wy wietlaczu zostanie wy wietlony komunikat NO DISC naci nij i przytrzymaj na jednostce g wnej przycisk STOP m przez ponad 5 sekund Zastosowanie funkcji RESET spowoduje usuni cie wszystkich zachowanych ustawie Nale y z niej korzysta tylko w razie potrzeby Brak sygna u radiowego e Czy antena jest prawid
11. owo pod czona e Je li wej ciowy sygna antenowy jest s aby zamontuj zewn trzn anten radiow w miejscu zapewniaj cym lepszy odbi r 1 6 Polski Dane techniczne Waga MX H630 2 2 Kg Waga MX H730 2 5 Kg Og lne Wymiary 203 szer x 306 wys x 256 5 g b mm Zakres temperatur pracy 5 C 35 C Zakres wilgotno ci pracy 10 do 75 Warto stosunku sygna szum 55 dB Tuner FM Czu o u ytkowa 12 dB Ca kowite zniekszta cenie 0 6 PyaGD CD 120m PYTA KOMPAKTOWA OSE odczytu 4 8 5 6 m s ya ASM Maksymalny czas odtwarzania 74 min MX H630 230 Watts MAX Moc g o nika przedniego 115 W CH 4 0 100 Hz MX H730 600 Watts MAX i Moc g o nika przedniego 300 W CH 4 0 100 Hz Wzmacniacz Zakres cz stotliwo ci 20 Hz 20 KHz Stosunek sygna szum 80 dB Separacja kana w 65 dB Czu o wej cia AUX 2V Znamionowe dane techniczne Firma Samsung Electronics Co Ltd zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia Wag i wymiary podano w przybli eniu Konstrukcja oraz dane techniczne urz dzenia mog ulec zmianie bez uprzedzenia Informacje dotycz ce zasilania oraz zu ycia mocy znajduj si w na etykiecie do czonej do urz dzenia CE Firma Samsung Electronics niniejszym o wiadcza e System mini kompaktowy jest zgodne z istotnymi wymogami i innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999 5
12. yt CD 1 Pod cz mikrofon monofoniczny 3 51 do gniazda MIC z przodu produktu 2 Naci nij przycisk MIC VOL ustaw g o no mikrofonu Naci nij przycisk MY KARAOKE i w cz lub wy cz funkcj My Karaoke Ka dorazowe naci ni cie przycisku powoduje nast puj c zmian wyboru ON gt OFF Je li w trakcie korzystania z funkcji karaoke b d s yszalne dziwne zak cenia piszczenie lub wycie odsu mikrofon od g o nik w Dobre efekty daje te ciszanie mikrofonu lub g o nik w z Mikrofon nie dzia a w trybach AUX lub TUNER Po pod czeniu mikrofonu tryb GIGI SOUND zostanie automatycznie wy czony Po usuni ciu mikrofonu pozostanie on wy czony Nale y go w czy ponownie r cznie Je li funkcja My Karaoke jest w czona tryby EQ LOCAL EQ FOOTBALL MODE GIGA SOUND nie dzia aj System nie zachowuje ustawienia funkcji My Karaoke po wy czeniu U yj mikrofonu monofonicznego Je li do jednostki zostanie pod czony mikrofon stereo mikrofon mo e nie dzia a prawid owo Funkcja MY KARAOKE jest dost pna tylko po pod czeniu mikrofonu do jednostki P Polski 15 Rozwi zywanie problem w W przypadku nieprawid owego dzia ania jednostki patrz tabela poni ej Je li wyst puj cy problem nie jest wymieniony poni ej lub zastosowanie poni szych instrukcji nie rozwi zuje problemu wy cz jednostk od cz przew d zasilaj cy i skontaktuj si z
13. zewn trznego urz dzenia analogowego e Pami taj aby dopasowa kolory e Je li zewn trzne urz dzenie analogowe posiada tylko jedno gniazdo wyj cia audio pod cz do lewego lub prawego styku e Naci nij przycisk TUNER AUX i wybierz wej cie AUX 6 Polski e Gdy jednostka jest w trybie AUX i aden z przycisk w nie zostanie naci ni ty przez ponad 8 godzin zasilanie zostanie automatycznie wy czone Styk z cza anteny FM 1 Pod cz anten FM do czono do gniazda anteny FM 2 Powoli przemieszczaj przew d anteny a znajdziesz miejsce gdzie odbi r jest dobry a nast pnie przymocuj anten do ciany lub innej twardej powierzchni 3 Je li jako odbioru jest s aba konieczne mo e okaza si zamontowanie anteny zewn trznej W tym celu nale y pod czy zewn trzn anten FM do gniazda anteny FM znajduj cego si z ty u sys temu za pomoc przewodu koncentrycznego 750 nie do czono 1 POWER 12 VOLUME 24 TUNING ALBUM A 33 2 TUNER AUX 13 TUNING ALBUM V 25 AUTO CHANGE Eni 3 USB 14 TUNING MODE 26 GIGA as 32 4 Przyciski 15 TIMER ON OFF 27 FOOTBALL TY TELS numeryczne 0 9 _ 16 TIMER SET 28 PAUSE 3 Podczasoduararia 17 SLEEP 29 SEAR
14. 3 minuty podczas w czonego trybu Pause tryb zostanie zmieniony w tryb Stop e Je li urz dzenie jest w trybie Stop lub no USB i na urz dzeniu lub pilocie przez d u ej ni 25 minut nie zostanie naci ni ty aden przycisk zasilanie zostanie automatycznie wy czone Korzystanie z funkcji Bluetooth Korzystaj c z urz dzenia Bluetooth mo esz odtwarza utwory muzyczne z wysokiej jako ci d wi kiem stereofonicznym bezprzewodowo Czym jest Bluetooth Bluetooth to technologia umo liwiaj ca urz dzeniom z funkcj Bluetooth atw interakcj ze sob za pomoc bezprzewodowego po czenia o kr tkim zasi gu e Urz dzenia Bluetooth mog powodowa szum lub nieprawid owe dzia anie w zale no ci od sposobu u ycia je eli Cz cia a jest w kontakcie z systemem odbioru transmisji urz dzenia Bluetooth lub urz dzenia Urz dzenie podlega wahaniom pola elektrycznego powsta ym na skutek przeszk d takich jak ciany naro niki lub cianki dzia owe Urz dzenie jest nara one na zak cenia elektryczne pochodz ce od urz dze korzystaj cych z tej samej cz stotliwo ci takich jak sprz t medyczny kuchenki mikrofalowe lub urz dzenia bezprzewodowe LAN Podczas kojarzenia systemu mini kompaktowego z urz dzeniem Bluetooth urz dzenia powinny znajdowa si blisko siebie Im wi ksza odleg o pomi dzy systemem a urz dzeniem Bluetooth tym gorsza jako Je eli odleg o przekroczy
15. AUX e Nastaw stacj kt r chcesz zapisa r d o zewn trzne e Pod cz do produktu urz dzenie zewn trzne odtwarzacz MP3 e Naci nij przycisk TUNER AUX aby wybra wej cie lt AUX gt e Odtw rz utw r z urz dzenia zewn trznego Naci nij przycisk USB REC aby rozpocz nagrywanie CD e Zostanie wy wietlony komunikat TRACK RECORDING i rozpocznie si nagrywanie p yty CD Naci nij i przytrzymaj przycisk USB REC aby rozpocz nagrywanie wszystkich utwor w z p yty Zostanie wy wietlony komunikat FULL CD RECORDING MP3 CD Naci nij przycisk USB REC Odtwarzany obecnie plik zostanie skopiowany do urz dzenia USB Naci nij i przytrzymaj przycisk USB REC Wszystkie pliki z bie cego folderu zostan skopiowane do urz dzenia USB Po pod czeniu mikrofonu naci nij przycisk USB REC Obecnie odtwarzany plik jest nagrywany w urz dzeniu USB Nagrywany jest r wnie d wi k z mikrofonu Zostan wy wietlone komunikaty MP3 RECORDING MP3 RECORDING RECORD CD COPY CHECK START COPY XX COPY END Po uko czeniu nagrywania zostanie wy wietlony komunikat STOP Je li istnieje ju plik o takiej nazwie zostanie wy wietlony komunikat FILE EXIST i funkcja zostanie anulowana Tuner r d o zewn trzne e Zostaje wy wietlona p yta Aby zatrzyma nagrywanie naci nij przycisk STOP M Jednostka automatycznie tworzy i zapisuje nagrane pliki w formacie MP3 SAM
16. CH naci nij dany nurner cie ki e Ustaw wy cznik 30 10 4 Zostanie odtworzona czasowy eby 34 CD Bluetooth wybrana cie ka wy czy urz dzenie 39 DISPLAY 5 10 18 MY KARAOKE 33 MUTE 5 6 Skip 19 MIC VOLUME Umo liwia 6 7 STOP 20 USB REC piana 7 8 PLAY 21 DELETE wiki 8 9 EQ 22 CDREC SPEED 9 10 REPEAT MO ST 10 z 11 ENTER 23 VOLUME e U GE 25 3 A 11 JAS 34 Wk adanie baterii do pilota VOL voL Pa 5 23 W baterie do pilota tak aby oznaczenia owa TUNING biegunowo ci pasowa y do oznacze w 14 U SU 2 omorze na baterie 1 ser 20 a Nie wyrzucaj baterii do ognia 16 di Zr Nie dopuszczaj do zwarcia ani do przegrzania 17 CJ ug baterii ani ich nie rozmontowuj 18 Wymiana baterii na bateri nieodpowiedniego m SAMSUNG pu mo e spowodowa wybuch Baterie nale y wymienia tylko na baterie tego samego typu lub ka u ywa odpowiednik w Rozmiar baterii AAA a Pilota mo na u ywa maksymalnie w odleg o ci oko o 7 metr w w linii prostej od jednostki Zak adanie toroidalnego rdzenia ferrytowego na przew d zasilania opcjonalnie Przymocowanie toroidalnego rdzenia ferrytowego do przewodu zasilania zapobiega zak ceniom spowodowanym przez sygna y radiowe 1 Poci gnij zaczep toroidalnego rdzenia ferrytowego aby go otworzy 2 Za toroidalny rdze ferrytowy na przew d zasilania jak pokazano na ilustracji i ci nij a
17. G bzw ROMANIA TOLL FREE No www Samsung com ro support GERMANY OSA AE eE Sa oka de SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support 8009 4000 only from landline toll SPAIN 0034902172678 www samsung com es support CYPRUS free SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support 80111 SAMSUNG 80111 726 er mari www samsung com ch 7864 only from land line suppol support German GREECE ad 0 6897691 from mobile SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 5AMSUNG A ai and land line support French HUNGARY O680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support 0680PREMIUM 0680 773 648 hu support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LITHUANIA 8 800 77777 wwww samsung com lsupport UE aa umiem ur ema maya E ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support Prawid owe usuwanie produktu Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zas
18. MX H630 MX Hr30 Tylko pomy l jakie s mo liwo ci Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung Aby mie mo liwo korzystania z pe niejszego zakresu us ug nale y zarejestrowa urz dzenie pod adresem www samsung com register GCB Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM NIE NALE Y ZDEJMOWA OS ONY ANI CZ CI TYLNEJ CZ CI WEWN TRZNE NIE S PRZEZNACZONE DO NAPRAWY PRZEZ U YTKOWNIKA W PRZYPADKU KONIECZNO CI NAPRAWY NALE Y ZWR CI SI DO WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU PUNKTU SERWISOWEGO RYZYKO PORA ENIA PR DEM ELEKTRYC ZNYM NIE OTWIERA Symbol ten oznacza e wewn trz tego urz dzenia napi cie ma niebezpieczn wysoko kt ra mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub obra enia cia a UWAGA ABY UNIKN PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM NALE Y PRAWID OWO Symbol ten przypomina o post powaniu zgodnie z istotnymi instrukcjami OSTRZE ENIE e Aby zmniejszy ryzyko wyst pienia po aru lub pora enia pr dem elektrycznym nie nale y wystawia tego urz dzenia na deszcz lub wilgo UWAGA e Nie nale y dopu ci do tego aby na urz dzenie kapa a lub chlapa a woda Nie umieszczaj na tym urz dzeniu przedmiot w zawieraj cych ciecz np wazon w e Aby ca kowicie wy czy urz dzenie nale y od czy wtyczk zasilania z gniazdka Z tego wzgl du ca y czas musi
19. WE Oficjaln Deklaracj zgodno ci mo na znale na stronie http www samsung com przejd do Pomoc techniczna gt Wyszukaj pomoc techniczn dla produktu i wpisz nazw modelu To urz dzenie mo na u ytkowa we wszystkich krajach EU Polski 1 7 Kontakt do SAMSUNG Je li masz pytania dotycz ce produkt w marki Samsung zapraszamy do kontaktu z nasz infolini Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si www samsung com be 090 726 786 support support Dutch 0900 SAMSUNG 0900 7267864 www samsung com nl BELGIUM 02 201 24 18 no NETHERLANDS 0 10 Min support i support French NORWAY 815 56480 www samsung com no support BOSNIA 051 331 999 www samsung com support 0 801 172 678 lub 48 22 607 BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support 93 33 CROATIA 062726 786 www samsung com hr support POLAND calkowity koszt po czenia jak za 1 www samsung com pl CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support eean yn support DENMARK 70701970 wiw samsung com k support Mii a 9 FINLAND 030 6227 515 wwiwisamsung com fi support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 0180 6 SAMSUN
20. ach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi
21. anie p yt e Nie nale y dotyka strony odtwarzania p yty e P yt nale y trzyma za kraw dzie tak aby nie zostawi na powierzchni p yty odcisk w palc w e Na p ycie nie nale y przykleja papieru ani ta my gt Przechowywanie p yt P yt nie nale y przechowywa w miejscu nara onym na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Nale y przechowywa w ch odnych wietrzonych miejscach Nale y trzyma w czystym ochronnym etui i przechowywa w pozycji pionowej Nale y uwa a aby nie zabrudzi p yt Nie nale y u ywa p yt p kni tych ani porysowanych Obs uga i przechowywanie p yt Zabrudzone p yty lub p yty z widocznymi odciskami pal c w nale y wyczy ci przy u yciu agodnego detergentu rozpuszczonego w wodzie i wytrze such szmatk P yt nale y czy ci przecieraj c delikatnie od rodkowej do zewn trznej cz ci Je li ciep e powietrze dostanie si do zimnych cz ci wewn trz produktu mo e doj do kondensacji To z kolei mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie produktu W takim przypadku nale y wyj p yt i na 1 lub 2 godziny pozostawi urz dzenie w czone Typy i formaty p yt Produkt ten nie obstuguje zabezpieczonych plik w multimedialnych DRM P yty CD R W zale no ci od nagrywarki p yt nagrywarka CD lub komputer oraz stanu danej p yty niekt re p yty CD R mog nie zosta odtworzone U ywaj p yt CD R 650MB 74 mi
22. anych cie ek e Po otwarciu tacy na p yty lub wy czeniu urz dzenia zaprogramowane dane zostan anulowane 2 gt W trybie CD Program je li zostanie naci ni ty przycisk USB REC NAG USB lub AUTO CHANGE ZMIEN AUT funkcje te nie b d dzia a y i zostanie wy wietlony komunikat PROG Sprawdzanie lub edycja zaprogramowanych cie ek Mo na sprawdzi list zaprogramowanych cie ek i dowolnie j edytowa 1 Je li zaprogramowana cie ka jest odtwarzana naci nij raz przycisk STOP W Naci nij dwukrotnie przycisk ENTER aby wy wietli poni szy komunikat p C Check Sprawd 01 numer programu gt gt Je li zosta y ju zaprogramowane w sumie 24 utwory na wy wietlaczu zosta nie raczej wy wietlona litera C ni P 3 Naci nij wielokrotnie przycisk ENTER dop ki nie zostanie wy wietlona dana cie ka 4 Naci nij przycisk M4 lub gt gt l i wybierz inn cie k 5 Naci nij przycisk ENTER EE aby potwierdzi wyb r 6 Naci nij przycisk PLAY gt aby odtworzy zaprogramowane cie ki Funkcja zmiany automatycznej Mo na odtwarza p yt a nast pnie pliki z urz dzenia USB w spos b ci g y 1 Naci nij przycisk AUTO CHANGE Po ka dym naci ni ciu tego przycisku tryb zostanie zmieniony w nast puj cy spos b AUTO CHANGE ON gt AUTO CHANGE OFF Gdy tryb zmiany automatycznej jest ustawiony na warto
23. arzanie 1 22 1 1 1 121211 111111112 10 Usuwanie pliku 10 Pomijanie 10 cie ek 10 Korzystanie z funkcji Bluetooth 11 Konfiguracja zegara 1111111111111111111 12 Funkcja czasomierza 11111111111111111 12 Anulowanie funkcji czasomierza 13 S uchanie radia 222 nssssnsnsnnananana 13 Wybieranie zapisanej stacji 13 Zapisywanie funkcji 2 22 1 1 1 1 1 11111 Szybko nagrywania g Wybieranie trybu EQ KOR 15 Wybieranie trybu LOCAL EQ 15 U ywanie trybu FOOTBALL 15 Funkcja GIGA SOUND 111111 2 15 Pod czanie mikrofonu 1111111111111111111 15 Rozwi zywanie problem w 11111111 1 16 Dane techniczne 1 n2ne ssnsesusnrnnouse 17 Uwaga gt gt 4 Polski Panel przedni SAMSUNG 1 OI S 21 3 p 19 4 8 lt f SANN 17 HAHO 6 R Oy peun 16 T sj 8 9 10 11 Przycisk POWER ZASILANIE 15 Przycisk OPEN CLOSE OTW RZ ZAMKNIJ e Przycisk ten s u y do w czania i wy czania 16 Przycisk PLAY PAUSE ODTW RZ WSTRZY MAJ systemu mini kompaktowego 17 Przycisk Search Skip Wyszukaj Pomi Przycisk AUTO CHANGE ZMIE
24. as nagrywania p yty CD Funkcja GIGA SOUND zostaje automatycznie ustawiana na warto OFF i nie jest dost pna podczas nagrywania p yty CD Funkcja powtarzania zostaje automatycznie ustawiana na warto OFF i nie jest dost pna podczas nagrywania p yty CD Je li w trakcie nagrywania na p yt CD u yjesz funkcji mikrofonu zostanie nagrany d wi k z mikrofonu Nie mo na nagrywa z radia w trakcie wyszukiwania lub je li w trybie tunera nie s dost pne adne stacje Nale y pami ta e ustawienie zbyt g o nego poziomu wej cia podczas nagrywania muzyki ze r d a zewn trznego przez kana AUX lub USB mo e spowodowa wyst powanie szum w w nagraniu W takim przypadku nale y obni y poziom g o no ci urz dzenia zewn trznego Maksymalny czas nagrywania z tunera wej cia wynosi 5 godzin Szybko nagrywania Przed rozpocz ciem nagrywania mo na wybra szybko nagrywania Ka de naci ni cie przycisku CD REC SPEED SZYBKOSC NAG CD na pilocie spowoduje nast puj c zmian szybko ci nagrywania RECORD SPD X 1 gt RECORD SPD X 3 e W przypadku nagrywania z tunera lub r d a zewn trznego nie mo na zmienia szybko ci nagrywania Je li zostanie wybrana opcja RECORD SPD X 3 d wi k podczas nagrywania nie jest wytwarzany Je li zosta pod czony mikrofon jest dost pny jeden tryb szybko ci nagrywania RECORD SPD X 1 Podczas nagrywania je li od czysz mikrofo
25. by atwy dost p do gniazdka zasilania i wtyczki POD CZY URZ DZENIE DO GNIAZDKA do czonymi do tego urz dzenia ELEKTRYCZNEGO GLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 PRODUKT LASEROWY KLASY 1 Ten odtwarzacz p yt CD jest klasyfikowany jako produkt LASEROWY KLASY 1 e Urz dzenie to nale y pod cza wy cznie do gniazdka zasilania za pomoc przewodu zapewniaj cego ochronne uziemienie e Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nale y pod czy urz dzenie do gniazdka elektrycznego Nale y prawid owo pod czy wtyczk do gniazdka elektrycznego UWAGA PROMIENI U ycie sterownik w regulacja lub wykonanie procedur innych ni okre lone w niniejszej instrukcji mo e doprowadzi do wystawienia na niebezpieczne promieniowanie e NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE PRZY OTWIERANIU I PO OBEJ CIU WEWN TRZNYCH ZABEZPIECZEN UNIKA WYSTAWIENIA NA DZIA ANIE Akcesoria Sprawd czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poni ej Antena FM Instrukcja obs ugi Pilot baterie Toroidalny rdze ferrytowy 1 szt do przewodu zasilaj cego opcjonalny e Rysunki i ilustracje w tej instrukcji obs ugi s u wy cznie jako r d o informacji i w rzeczywisto ci produkt mo e wygl da inaczej e Istnieje mo liwo na o enia op aty administracyjnej w przypadku gdy a zostan
26. ciskaj przycisk LOCAL EQ na jednostce g wnej a zostanie wybrana dana opcja Po ka dym naci ni ciu przycisku tryb d wi ku b dzie zmienia si z nast puj cy spos b OFF FLAT RANCHERA CUMBIA REGGAE MERENGUE SALSA REGGATON FOLKLORE gt gt e Tryb korektora lokalnego zostaje automatycznie oznaczony za pomoc opcji OFF i nie jest dost pny podczas nagrywania p yty CD U ywanie trybu FOOTBALL Tryb pi ki no nej s u y do rozja niania stuchanego d wi ku audio i sprawia e audycje sportowe wydaj si bardziej realistyczne 1 Naci nij przycisk FOOTBALL MODE Po ka dym naci ni ciu przycisku tryb d wi ku b dzie zmienia si z nast puj cy spos b OFF gt ANNOUNCER gt STADIUM 2 Aby anulowa t funkcj naciskaj przycisk FOOTBALL MODE dop ki nie zostanie wy wietlony komunikat OFF p Funkcja GIGA SOUND Funkcja GIGA SOUND wzmacnia d wi k niskich ton w i zapewnia dwa razy wi cej niskich ton w co pozwala na uzyskanie mocnego realistycznego d wi ku 1 Naci nij przycisk GIGA SOUND BLAST na jednostce g wnej lub przycisk GIGA na pilocie Po ka dym naci ni ciu tego przycisku d wi k zmienia si w nast puj cy spos b OFF GIGA SOUND BLAST 2 Aby anulowa t funkcj naci nij przycisk GIGA SOUND BLAST a zostanie wy wietlony komunikat OFF Pod czanie mikrofonu Mo na pod czy mikrofon i piewa podczas odtwarzania ulubionych p
27. d b dzie wy wietlany komunikat OFF Mo na ustawi czas wy czenia czasowego nagrywania z tunera e Maksymalna d ugo czasowego nagrywania z tunera wynosi 5 godzin Je li godzina w czania i wy czania czasomierza jest taka sama zostanie wy wietlony komunikat ERROR Je li w systemie Mini nie ma p yty lub do systemu Mini nie pod czono adnego urz dzenia USB w przypadku wybrania opcji CD lub USB system Mini automatycznie wybierze opcj TUNER e Mo na u y przycisk w bl 144 na jednostce g wnej zamiast przycisku TUNING ALBUM A lub V w celu dostosowania ustawie w krokach 4 9 Je li godzina w czenia lub wy czenia jest taka sama jak godzina nagrywania z czasomierza obowi zuje tylko godzina w czania lub wy czania i godzina nagrywania z czasomierza nie jest stosowana Je li zostanie w czony czasomierz automatyczny funkcja MP3 CD lub USB mo e wymaga do aktywacji w zale no ci od p yty lub urz dzenia dodatkowego kroku Zamiast tego lepiej jest wybra funkcj tunera Anulowanie funkcji czasomierza Po ustawieniu czasomierza rozpocznie on odliczanie automatycznie zgodnie z informacj wy wietlon na wska niku czasomierza Je li nie chcesz ju korzysta z czasomierza anuluj jego funkcj Aby Naci nij przycisk TIMER ON OFF Anulowa funkcj _ Jeden raz Wynik ikona O przestanie czasomierza by wy wietlana Wyzerowa cza
28. i kompaktowymi ostro nie i we w a ciwy spos b Naci nij przycisk OPEN CLOSE i otw rz tac p yty Po p yt delikatnie na tacy nadrukiem do g ry Naci nij przycisk OPEN CLOSEi zamknij tac p yty Odtwarzanie p yty rozpocznie si automatycznie e W przypadku p yt audio MP3 WMA CD skanowanie cie ek p yty mo e zaj kilkana cie minut e Je li odtwarzany jest plik o nazwie w j zyku angielskim lub no nik MP3 WMA CD z angielskim tytu em na wy wietlaczu zostanie wy wietlony tytu utworu Tytu y w innych j zykach ni j zyk angielski mog nie by wy wietlane Nie zostanie wy wietlona cie ka z angielskim tytu em zawieraj cym znak specjalny lt CD MP3 WMA QCD PlaybackDisplay gt j Wska nik czasu odtwarzania OP Wska nik utworu 4 Ustaw g o no w nast puj cy spos b e Nastaw pokr t o VOLUME G O NO jednostki LUB e Naci nij przycisk Vol G o lub na pilocie Poziom g o no ci mo na ustawi w 31 krokach VOLUME MIN VOLUME 01 VOLUME 29 oraz VOLUME MAX 5 Jednostka g wna Aby na jaki czas wstrzyma odtwarzanie naci nij przycisk bil Aby kontynuowa odtwarzanie p yty naci nij przycisk gt il ponownie Pilot Aby na jaki czas wstrzyma odtwarzanie naci nij przycisk PAUSE II Naci nij przycisk PLAY aby kontynuowa odtwarzanie p yty 6 Aby zako czy odtwarzanie naci nij przycisk STOP M e Je eli na tacy p
29. ie wezwany technik a w urz dzeniu nie zostanie stwierdzona adna wada tj w przypadku gdy u ytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji b jednostka zostanie przyniesiona do punktu napraw a w urz dzeniu nie b dzie adnej wady tj w sytuacji gdy u ytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji e U ytkownik zostanie poinformowany o wysoko ci takiej op aty administracyjnej przed wykonaniem naprawy lub wizyt technika na miejscu 2 Polski rodki ostro no ci Nale y upewni si e r d o zasilania pr dem zmiennym w domu u ytkownika jest zgodne z wymaganiami podanymi na naklejce umieszczonej z ty u produktu Produktu nie nale y k a na wzmacniaczach lub innych urz dzeniach kt re mog nagrzewa si w czasie pracy Nale y upewni si e otwory wentylacyjne nie s zas oni te Nie nale y umieszcza adnym przedmiot w na produkcie Przed przestawieniem produktu nale y sprawdzi czy szczelina do wsuwania p yt jest pusta Aby ca kowicie wy czy urz dzenie od cz wtyczk zasilania od gniazdka Je li urz dzenie nie b dzie u ywane prze d u szy czas nale y od czy wtyczk przewodu zasilania z gniazdka Podczas burzy z piorunami nale y od czy wtyczk z gniazdka Napi cie gwa townie wzrasta pod wp ywem wy adowa atmosferycznych co mo e uszkodzi produkt Produktu nie nale y wystawia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub innych r de c
30. iep a Mog oby to spowodowa przegrzanie lub nieprawid owe dzia anie urz dzenia Urz dzenie nale y chroni przed wilgoci i nadmiern ilo ci ciep a oraz urz dzeniami wytwarzaj cymi silne pole magnetyczne lub elektryczne np g o nikami Je li urz dzenie nie funkcjonuje prawid owo nale y od czy przew d zasilania od r d a pr du zmiennego Tego urz dzenia mo na u ywa jedynie do cel w prywatnych Nie jest ono przeznaczone do u ytku przemys owego Je li produkt lub p yta by y przechowywane w niskich temperaturach mo e wyst pi kondensacja pary wodnej W przypadku przewo enia produktu zim nale y odczeka oko o 2 godzin przed jego u yciem a temperatura produktu osi gnie warto pokojow Baterie u ywane z tym urz dzeniem zawieraj substancje chemiczne kt re s szkodliwe dla rodowiska Nie nale y wyrzuca baterii razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego W celu wentylacji zapewni otwart przestrze oko o 15 cm po bokach i z ty u systemu Aby zapewni odpowiedni d wi k stereo nale y umie ci g o niki w rozs dnej odleg o ci po obu stronach urz dzenia G o niki nale y skierowa w kierunku obszaru odbioru Ostrze enia dotycz ce obs ugi i przechowywania p yt Niewielkie rysy na p ycie mog zredukowa jako d wi ku i obrazu lub spowodowa przeskoki Nale y szczeg lnie uwa a aby nie porysowa p yt podczas ich obs ugi Trzym
31. kres cz stotliwo ci co urz dzenie Bluetooth co mo e powodowa zak cenia elektryczne Od czanie urz dzenia Bluetooth od tego urz dzenia To urz dzenie mo na od czy od urz dzenia Bluetooth Patrz instrukcja obs ugi urz dzenia Bluetooth e Urz dzenie zostanie od czone e Gdy urz dzenie zostanie od czone od urz dzenia Bluetooth na przednim wy wietlaczu urz dzenia zostanie wy wietlony komunikat BT DISCONNECTED BT READY Od czanie tego urz dzenia od urz dzenia Bluetooth 1 Naci nij przycisk innego trybu na panelu przednim zestawu MiNi aby prze czy z trybu Bluetooth na inny tryb lub wy czy zestaw MiNi Aktualnie pod czone urz dzenie zostanie od czone gt gt e W trybie po czenia Bluetooth po czenie Bluetooth mo e zosta utracone je li odst p pomi dzy tym urz dzeniem a urz dzeniem Bluetooth przekracza odleg o 10 metr w Je eli urz dzenie Bluetooth powr ci do zasi gu efektywnego odbioru mo na uruchomi system ponownie aby przywr ci skojarzenie z urz dzeniem Bluetooth W przypadku niekt rych urz dze Bluetooth niekt re funkcje mog nieprawid owo dzia a W trybie Bluetooth system zostanie wy czony automatycznie je li przez 25 minut nie zostanie pod czone do systemu adne urz dzenie Bluetooth Polski 1 1 Korzystanie z funkcji w czania Bluetooth Gdy system zostanie wy czony mo na go w czy pod czaj c d
32. mi ci masowej USB Wybierz tryb USB poprzez naci ni cie przycisku USB BLUETOOTH na jednostce g wnej lub wybierz USB poprzez naci ni cie przycisku USB na pilocie Pierwsza cie ka pierwszego katalogu jest odtwarzana automatycznie gt Aby zatrzyma odtwarzanie Naci nij przycisk STOP W aby zatrzyma odtwarzanie 2 gt Aby usun urz dzenie USB Je li ponownie naci niesz przycisk STOP M mo esz bezpiecznie usun urz dzenie USB Nie pod czaj adowarki USB do portu USB tego urz dzenia Mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia Wybieranie cie ki z urz dzenia USB Mo na wybra plik MP3 podczas odtwarzania X gt Je li chcesz przej do poprzedniej kolejnej cie ki naci nij kr tko przyciski 1 lt lt gt gt l e Nast pi przej cie do poprzedniego kolejnego pliku w obr bie katalogu e Je li naci niesz przyciski I lt 4 gt l wi ksz liczb razy ni liczba plik w w katalogu nast pi przej cie do kolejnego katalogu Szybkie wyszukiwanie folderu 1 Naci nij przycisk TUNING ALBUM na pilocie aby przej do poprzedniego kolejnego folderu 2 Po zako czeniu wyszukiwania wy wietlona zostanie nazwa poprzedniego nast pnego folderu Rozpocznie si odtwarzanie cie ki Korzystanie z szybkiego wyszukiwania Mo na szybko wyszuka dan sekcj w trakcie odtwarzania 2 gt Naci nij przycisk lt lt gt gt e Ka de naci ni cie przycisku spowoduje szybkie przej
33. misji 56 128 kb s Polski 3 Dzi kujemy za zakup systemu mini kompaktowego firmy SAMSUNG Prosimy o po wi cenie czasu na zapoznanie si z poni sz instrukcj Dzi ki temu b d mogli Pa stwo obs ugiwa system i w pe ni wykorzysta jego funkcje Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa 2 AKCOSOMA niusa ay Zd ai RY EE 2 rodki ostro no ci 1 1 11114111211111111111111 3 Ostrze enia dotycz ce obs ugi i przechowywania p yt 22 1 1 1 11 1 12121 3 Typy i formaty p yt Spis tre Ci u ns anasasasa anna nana annnannaa Zak adanie toroidalnego rdzenia ferrytowego na przew d zasilania opcjonalnie Funkcja wy wietlania 1 11111111111111111 Odtwarzanie p yt CD MP3 WMA CD 8 Wybieranie utworu 1 1 n s1s2s1s1 111112 8 Wyszukiwanie okre lonej muzyki Fragment na p ycie CD 11111111 1 8 Powtarzanie jednej cie ki lub wi kszej ich liczby na p ycie kompaktowej 8 10 Funkcja Skip Pomi 9 Programowanie p yt CD 11111111112 9 Sprawdzanie lub edycja zaprogramowanych cie ek Funkcja zmiany automatycznej Odtwarzanie z urz dzenia USB Wybieranie cie ki z urz dzenia USB 10 Szybkie przeszukiwanie folderu 10 Korzystanie z funkcji szybkiego Symbole Wa ne S wyszukiwania 2112 1 2 s1s1s1s1 1 1211 2 10 Powt
34. n Nie nale y u ywa p yt CD R o pojemno ci ponad 700 MB 80 minut poniewa mog one nie zosta odtworzone Niekt re no niki CD RW wielokrotnego zapisu mog nie zosta odtworzone Ca kowicie odtworzone mog by tylko prawid owo zamkni te p yty CD R Je li sesja zosta a zamkni ta a p yta jest otwarta ca kowite odtworzenie p yty mo e nie by mo liwe P yty CD R MP3 Odtworzone mog by tylko p yty CD R zawieraj ce pliki MP3 w formacie ISO 9660 lub Joliet Nazwy plik w MP3 nie powinny zawiera spacji ani znak w specjalnych np U ywaj p yt nagranych z szybko ci kompresji dekompresji danych wi ksz ni 128Kbps Odtwarzane mog by jedynie pliki z rozszerzeniem mp3 i MP3 Mo na odtwarza jedynie p yty wielosesyjne z kolejno zapisanymi sesjami Je li na p ycie wielosesyjnej znajduje si pusty segment p yt mo na odtwarza jedynie do pustego segmentu Je li p yta nie jest zamkni ta uruchamianie odtwarzania zajmie wi cej czasu i nie wszystkie nagrane pliki b d mog y zosta odtworzone W przypadku plik w zakodowanych w formacie VBR kodowanie ze zmienn warto ci tj plik w zakodowanych z zar wno nisk jak i wysok szybko ci transmisji np 32 kb s 320 kb s podczas odtwarzania niekt re d wi ki mog by pomijane Z jednej p yty mo na odtworzy maksymalnie 999 utwor w Obs ugiwane formaty audio WMA szybko trans
35. n nagrywanie zostanie zatrzymane Je li ponownie pod czysz mikrofon nagrywanie ponownie si nie rozpocznie Wybieranie trybu EQ KOR System mini kompaktowy zapewnia wst pnie zdefin iowane ustawienia korektora zoptymalizowane dla okre lonego gatunku muzycznego S u y r wnie do r cznej regulacji poziomu niskich rednich i wysokich ton w 1 Naci nij przycisk EQ Po ka dym naci ni ciu przycisku tryb d wi ku b dzie zmienia si z nast puj cy spos b OFF FLAT RANCHERA CUMBIA REGGAE MERENGUE SALSA REGGATON FOLKLORE PARTY POP lt HIP HOP ROCK JAZZ CLASSIC ELECTRONIC MP3 ENHANCER VIRTUAL SOUND U B 0 Aby ustawi r cznie poziom niskich rednich i wysokich ton w Naci nij przycisk ENTER po wybraniu U B 0 Wynik Miga poziom niskich ton w Naci nij przycisk TUNING ALBUM A lub V aby wybra poziom od 6 do 6 Naci nij przycisk ENTER Wynik Miga poziom rednich ton w Naci nij przycisk TUNING ALBUM A lub V aby wybra poziom od 6 do 6 Naci nij przycisk ENTER Wynik Miga poziom wysokich ton w Naci nij przycisk TUNING ALBUM A lub V aby wybra poziom od 6 do 6 Naci nij przycisk ENTER Wynik Ustawianie jest gotowe X Tryb korektora zostaje automatycznie oznaczony za pomoc opcji OFF i nie jest dost pny podczas nagrywania p yty CD Wybieranie trybu LOCAL EQ Mo na od razu wybra tryb LOCAL EQ poprzez naci ni cie przycisku LOCAL EQ 1 Na
36. niej Aby odtworzy kolejn cie k Naci nij przycisk gt gt l Aby odtworzy bie c cie k od pocz tku Naci nij jeden raz przycisk 144 3 sekundy od momentu rozpocz cia odtwarzania bie cej cie ki Aby odtworzy wybran cie k Naci nij przycisk M4 lub gt gt l aby przej do danej cie ki e Do wybrania cie ki mo na r wnie u y przycisk w numerycznych 0 9 na pilocie Wyszukiwanie okre lonej muzyki RECIUONIEWZYCIE Podczas s uchania p yty kompaktowej mo na wyszuka okre lonego fragmentu muzycznego w utworze Aby wyszukiwa Naci nij Do przodu gt gt Do ty u 4 Aby skanowa automatycznie w celu znalezienia cie ki mo na r wnie nacisn i przytrzyma przy cisk 1 lt lt lub gt gt I na jednostce g wnej Powtarzanie jednej cie ki lub wi kszej ich liczby na p ycie kompaktowej Mo na powtarza odtwarzanie p yty CD zbioru cie ek z folderu tylko w formacie MP3 lub pojedynczej cie ki 1 Naci nij przycisk REPEAT Po ka dym naci ni ciu przycisku REPEAT tryb powtarzania zmieni si w nast puj cy spos b MP3 OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM CD OFF gt TRACK gt ALL gt RANDOM 2 Je li chcesz zatrzyma funkcj Repeat naciskaj przycisk REPEAT dop ki nie zostanie wy wietlona opcja OFF e OFF Anuluje funkcj Repeat Playback TRACK Powtarza odtwarzanie wybranej cie ki
37. o niego urz dzenie inteli gentne przy u yciu technologii Bluetooth 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk CD Bluetooth na pilocie aby skorzysta z funkcji Bluetooth Power On e Po ka dym naci ni ciu przycisku tryb Bluetooth Power b dzie zmienia si w nast puj cy spos b BLUETOOTH POWER ON gt BLUETOOTH POWER OFF e Ustaw tryb Bluetooth Power na BLUETOOTH POWER ON przyciskaj c ten przycisk 2 Po cz urz dzenie inteligentne z produktem za pomoc technologii Bluetooth Informacje na temat po cze Bluetooth mo na znale w instrukcji obs ugi urz dzenia inteligentnego 3 Gdy system jest wy czony i po czenie Bluetooth jest nawi zywane za pomoc urz dzenia inteligentnego system zostanie automatycznie w czony w trybie Bluetooth gt gt Z urz dzenia inteligentnego wybierz utw r kt ry chcesz odtworzy e Ta funkcja jest dost pna gdy funkcja Bluetooth Power jest ustawiona na BLUETOOTH POWER ON W trybie Bluetooth Power On lub Off gdy zostaje wybrana funkcja CD radia USB lub r d a pomocniczego je li do systemu zostanie pod czone urz dzenie inteligentne przy u yciu technologii Bluetooth system przejdzie automatycznie w tryb Bluetooth Ustawienie trybu Bluetooth Power Zasilanie Bluetooth zostaje zachowane po wy czeniu systemu Mini Konfiguracja zegara W ka dym kroku masz kilka sekund na ustawienie danych opcji W przypadku przekroczenia tego czasu nale y ponownie zac
38. rzenie urz dzenia Bluetooth z systemem MINI nie powiod o si lub na wy wietlaczu zostanie wy wietlony komunikat UNPAIRED usu poprzedni pozycj Samsung MINI xxxxxx znalezion przez urz dzenie Bluetooth i przeprowad ponowne wyszukiwanie systemu MINI 5 Odtw rz muzyk na pod czonym urz dzeniu e Za pomoc tego urz dzenia mo na odtwarza muzyk znajduj c si na pod czonym urz dzeniu Bluetooth W trybie Bluetooth w niekt rych modelach niedost pne s funkcje Play Pause Repeat Stop Next Back gt gt e Urz dzenie obs uguje tylko dane Middle Quality SBC data do 237 kb s przy pr bkowaniu z cz stotliwo ci 48 kHz Nie obs uguje danych High Quality SBC 328 kb s przy pr bkowaniu z cz stotliwo ci 44 1 kHz e Jednorazowo mo e by skojarzone tylko jedno urz dzenie Bluetooth e Wyszukiwanie lub prawid owe pod czenie systemu mini kompaktowego mo e nie by mo liwe w nast puj cych przypadkach Je eli w pobli u systemu mini kompaktowego wyst puje silne pole elektryczne Je li z systemem mini kompaktowym jest skojarzonych r wnocze nie kilkana cie urz dze Bluetooth Je li urz dzenie Bluetooth jest wy czone nie znajduje si we w a ciwym miejscu lub dzia a nieprawid owo e Nale y pami ta e urz dzenia takie jak kuchenki mikrofalowe adaptery bezprzewodowej sieci LAN lampy fluorescencyjne oraz kuchenki gazowe wykorzystuj ten sam za
39. tawienie Aby zapisa dodatkowe cz stotliwo ci radiowe powt rz kroki 3 5 X gt W trybie tunera e Wtrybie r cznym aby r cznie wyszuka stacj radiow mo na u ywa przycisku M4 lub gt gt l na jednostce g wnej e W trybie ustawiania wst pnego aby wyszuka zapisan stacj radiow mo na u ywa przycisku M4 lub gt gt l na jednostce g wnej Wybieranie zapisanej stacji Mo na s ucha zapisanej stacji radiowej R 1 Wybierz stacj FM poprzez naci ni cie przycisku TUNER AUX 2 Naci nij przycisk TUNING MODE na pilocie dop ki nie zostanie wy wietlony komunikat PRESET 3 Naci nij przycisk M4 lub gt l na jednostce g wnej lub TUNING ALBUM A lub V na pilocie i wybierz dany ustawiony wst pnie numer Polski 13 Zapisywanie funkcji Mo na zapisywa z p yty CD audycji radiowej lub r d a zewn trznego na urz dzeniu pami ci masowej USB 1 2 Pod cz zewn trzne urz dzenie pami ci masowej USB do gniazda USB e lt 2 gt na produkcie Odtw rz p yt nastaw stacj lub pod cz do produktu r d o zewn trzne CD Naci nij przycisk MP3 CD na jednostce g wnej i wybierz funkcj CD Naci nij przycisk OPEN CLOSE i otw rz tac p yty W p yt CD i naci nij przycisk OPEN CLOSE i zamknij tac p yty UZa pomoc przycisk w wyboru p yt CD 4 lub gt gt wybierz dany utw r Tuner e Wybierz tryb TUNER za pomoc przycisku TUNER
40. tosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firm
41. w systemie plik w FAT e Dyski twarde USB 2 0 powinny by pod czone do osobnego r d a zasilania W przeciwnym razie dyski warde USB 2 0 nie b d dzia a e Je li zewn trzne urz dzenie pami ci masowej USB jest pod czone do wielu urz dze b d odtwarzane tylko pliki MP3 z pierwszego dysku twardego Pliki stosowane z technologi DRM nie s obs ugiwane Cyfrowe zarz dzanie prawami powoduje ograniczenie nieuprawnionego dost pu do pliku DRM wi c prawa autorskie pliku zyskuj ochron przed piractwem e Nawet je li rozszerzenie pliku to mp3 plik nie mo e by odtwarzany je li jest formatowany w warstwie MPEG 1 ub 2 e Nie u ywaj nierozpoznanego koncentratora USB e Zostaje wy wietlonych tylko pierwszych 15 znak w pliku MP3 WMA e Obs ugiwane s tylko wymienne dyski twarde o pojemno ci mniejszej ni 160GB W zale no ci od urz dzenia wymienny dysk twardy o pojemno ci 160 GB lub wi kszej mo e nie by obs ugiwany e Mo e min kilka minut zanim urz dzenie rozpozna pliki z urz dzenia USB e Urz dzenia USB w szczeg lno ci dyski twarde USB mog spowodowa op nienie w trakcie przechodzenia do kolejnej cie ki e W przypadku urz dze USB obs uguj cych tylko wersj USB 1 1 jednostka mo e wolno uzyskiwa dost p do plik w lub mo e nie rozpoznawa ich w a ciwo ci e Je li na urz dzeniu lub pilocie nie zostanie naci ni ty aden przycisk przez d u ej ni
42. yty nie ma p yty CD zostaje wy wietlony omunikat NO DISC e Jako odtwarzania p yt MP3 WMA CD mo e si r ni w zale no ci od stanu danej p yty zawieraj cej pliki muzyczne lub od stanu odtwarzacza za pomoc kt rego p yta zosta a nagrana e Je li na jednej p ycie znajduj si r ne typy plik w lub niepotrzebne foldery mog si pojawi problemy z ich odtworzeniem e Upewnij si e taca jest zamkni ta kiedy nie jest u ywana Dzi ki temu do rodka nie dostanie si kurz e P yty kompaktowe mo na wk ada i wyjmowa po wybraniu unkcji radia USB lub r d a dodatkowego Ponadto po naci ni ciu przycisku OPEN CLOSE OTW RZ ZAMKNIJ tryb urz dzenia zostanie automatycznie zmieniony na tryb MP3 CD e Je li urz dzenie jest w trybie Pause i przez d u ej ni 3 minuty na pilocie lub urz dzeniu nie zostanie naci ni ty aden przycisk ryb urz dzenia zostanie zmieniony w tryb Stop e Je li urz dzenie jest w trybie Stop lub no Disc i przez d u ej ni 25 minut nie zostanie naci ni ty aden przycisk na urz dzeniu ub pilocie zasilanie zostanie automatycznie wy czone 8 Polski dan cie k mo na wybra podczas odtwarzania p yty Aby odtworzy poprzedni cie k Naci nij przycisk 144 w ci gu 3 sekund od momentu rozpocz cia odtwarzania bie cej cie ki Naci nij dwukrotnie przycisk 144 3 sekundy od momentu rozpocz cia odtwarzania bie cej cie ki lub p
43. z konfiguracj 1 W cz system naciskaj c przycisk POWER 0 1 2 Naci nij przycisk TIMER SET a nast pnie naci nij przycisk ENTER C zostanie wy wietlony komunikat CLOCK 3 Naci nij przycisk ENTER C Zaczn miga cyfry godziny e Aby wybra godziny p niejsze naci nij A e Aby wybra godziny wcze niejsze naci nij V 4 Kiedy zostanie wy wietlona prawid owa godzina naci nij przycisk ENTER E zaczn miga cyfry minut e Aby zwi kszy liczb minut naci nij A e Aby zmniejszy liczb minut naci nij V 5 Kiedy zostanie wy wietlona prawid owa minuta naci nij przycisk ENTER C Na wy wietlaczu pojawi si komunikat E TIME e Bie ca godzina zosta a ju ustawiona gt gt e Godzin mo na wy wietla nawet w trakcie korzystania z innej funkcji poprzez naci ni cie jeden raz przycisku TIMER SET e Mo na te u y przycisku gt l ub 144 na panelu przednim zamiast przycisku TUNING ALBUM A lub V w krokach 3 i 4 1 2 Polski Funkcja czasomierza Czasomierz umo liwia automatyczne w czenie lub wy czenie systemu o okre lonym czasie e Przed ustawieniem czasomierza potwierd czy bie ca godzina jest prawid owa e W ka dym kroku jest kilka sekund na ustawienie danych opcji W przypadku przekroczenia tego czasu nale y ponownie zacz konfiguracj e Je li nie chcesz ju eby system automatycznie si w cza lub wy cza
44. zasi g roboczy Bluetooth nast pi utrata po czenia W obszarach s abego odbioru czno Bluetooth mo e nie dzia a poprawnie Ten system mini kompaktowy ma efektywny zasi g odbioru do 10 m we wszystkich kierunkach je li nie wyst puj przeszkody Po czenie zostanie automatycznie przerwane je li urz dzenie Bluetooth znajdzie si poza tym zasi giem Nawet w zasi gu jako d wi ku mo e ulec pogorszeniu z powodu przeszk d takich jak ciany lub drzwi W trakcie funkcjonowania urz dzenie bezprzewodowe mo e powodowa zak cenia elektryczne czenie urz dzenia z urz dzeniem Bluetooth Przed rozpocz ciem sprawd czy urz dzenie Bluetooth obs uguje funkcj zestawu s uchawek stereo z obs ug Bluetooth 1 Naci nij przycisk USB BLUETOOTH na jednostce g wnej lub przycisk CD Bluetooth na pilocie aby wy wietli komunikat BT e Na wy wietlaczu pojawi si komunikat BT READY 2 Wybierz menu Bluetooth w urz dzeniu Bluetooth kt re ma by pod czone Patrz instrukcja obs ugi urz dzenia Bluetooth 3 Wybierz menu zestawu s uchawek stereo na urz dzeniu Bluetooth e Zostanie wy wietlona lista zeskanowanych urz dze 4 Z przeszukiwanej listy wybierz Samsung MINI xxxxxx e Gdy urz dzenie jest pod czone do urz dzenia Bluetooth na przednim wy wietlaczu urz dzenia zostanie wy wietlony komunikat nazwa urz dzenia CONNECTED BT Je eli koja

Samsung Miniwieża H630 Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents