Samsung WW80H7410EW Pralka, wzornictwo
Contents
1. PRANIE SUPER ECO KURTKI P ASZCZE DZIECI CE DELIKATNE PRANIE CODZIENNE CIEMNE KOLORY ODPLAMIANIE BAWE NA BAWELNA pranie szybkie O i Op nione zako czenie SYNTETYKI PO CIEL WE NA atwe i DI H prasowanie P UKANIE D WIROWANIE i f_ ECO CZYSZCZENIE B BNA Pokr t o wyboru program w Obr pokr t o aby wybra program 2 Obszar wy wietlacza Przedstawia informacje na temat pozosta ego czasu prania oraz ustawie Naci nij aby zmieni temperatur wody w bie cym programie 3 Temp Naci nij i przytrzymaj przez 3 sekundy aby w czy wy czy o wietlenie b bna 4 P ukanie Naci nij aby zmieni liczb p uka w bie cym programie Mo na ustawi do 5 p uka 5 Wirowanie Naci nij aby zmieni pr dko wirowania w bie cym programie e Zatrzymanie wody J Ostatni cykl p ukania jest wstrzymany i pranie pozostaje w wodzie Aby wyj pranie uruchom cykl odpompowania lub wirowania e Bez wirowania B ben nie wiruje po ostatnim cyklu odpompowania 6 Opcje Naci nij aby wybra opcj Ka de naci ni cie przycisku powoduje zmian opcji w kolejno ci Namaczanie gt Intensywne T4 gt Pranie wst pne UY gt Namaczanie td Intensywne 14 gt Namaczanie tJ Pranie wst pne UJ gt Intensywne TI P2. Wskaz wki dotycz ce prania ETAP 1 Sortowanie Pranie nale y sortowa wg poni szych kryteri w e Metka Tkaniny bawe niane mieszane syntetyki jedwab we na e Kolor Rzeczy bia e i kolorowe e Rozmiar Za adunek b bna rzeczami r nej wielko ci zwi ksza wydajno prania e Delikatno Delikatne tkaniny we na jedwab firanki pierz oddzielnie u ywaj c programu atwe prasowanie Sprawd informacje zawarte na metkach g Nale y pami ta aby sprawdza informacje dotycz ce prania odzie y i odpowiednio j posortowa 4 przed rozpocz ciem prania KROK 2 Opr nianie kieszeni Kieszenie pranych ubra powinny zosta opr nione e Metalowe przedmioty takie jak monety szpilki i sprz czki mog uszkodzi inne ubrania lub b ben Przewr na lew stron ubrania z guzikami i haftami e Otwarte suwaki w spodniach lub kurtkach mog uszkodzi b ben Zamknij suwaki i unieruchom je za pomoc sznurka e Rzeczy z d ugimi sznurkami mog spl ta si z reszt odzie y Zabezpiecz odpowiednio sznurki przed przyst pieniem do prania ETAP 3 U ycie siatki do prania e Staniki do prania w wodzie nale y umieszcza w specjalnej siatce do prania Metalowe cz ci stanik w mog przebi si przez materia i uszkodzi pranie e Mate lekkie ubrania takie jak skarpetki r kawiczki i chusteczki mog utkn w okolicach drzwiczek Umie je w drobnej siatce do prania e N
3. Praka automatyczna instrukcja obs ugi P 100 Recycled Paper Niniejsza instrukcja zosta a wydrukowana w ca o ci na papierze makulaturowym wyobra sobie mo liwo ci Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung CE a WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 1 F 2014 5 28 16 02 35 spis tre c Zasady bezpiecze stwa Co trzeba wiedzie o instrukcjach bezpiecze stwa e 2 eeeeeea aaa aaa aaa aaa a aaa cnnaae 3 Wa ne symbole ostrzegawcze eeeeeeeaaae eee eee naa eee eee daadaa aaan araa aiana aaaaaaa 3 Wa ne OStrze 6nia cana A CEGO AOS dA aaa a LEYTE 4 I strukcje dotycz ce z aku WEEE 22 2 22 nn PAPAE aiai tiaa iniii 10 Instalacja Elementy SK adOWS ices ee na ea izaA POKE fate A engen 11 Wymagania dotycz ce instalacji asset Oi A A JA 12 Instalacja krok po Aro UPARTA OAM 14 Przed rozpocz ciem Ustawienia pocz tK WE wi acid i a DA A Z gab ad sd 18 Wskaz wki dotycz ce prania sse eeaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa n wawa aaa aiei aaa iaeiiai aiaa 19 D z wriik deterge nt w weed tto GE db Done sen AP A ASY PSY 21 Obs uga Panel sterowania aaczzeza o ia doi sadist aqnaeeaniedaedasdcuadeneeceieedusdpeauineddeastadeedasiuadcesddeazeaaesia 23 Rozpocz cie pracy w prostych krokach cscccccceeeeseeesseeeeeceeeeeeeeeeeensceceseeeeeseeesseeseeeeeeeeeeneness 24 OPIS PrOGFAMOW RNA PONT EATER CPE 25 Ustawienia si A ALE A a renne
4. du oraz dalszych czynno ci o Z e Nazw funkcji Smart Check mo e si r ni w zale no ci od j zyka e Je li wy wietlacz pralki odbija wiat o aplikacja mo e nie rozpozna poprawnie kodu b du e Je li aplikacja po raz kolejny nie rozpozna prawid owo kodu b du wpisz kod r cznie na ekranie aplikacji Polski 30 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 30 2014 5 28 16 02 41 Awaryjne spuszczanie wody W przypadku awarii zasilania nale y spu ci wod z b bna przed wyj ciem prania 1 Wyjmij przew d zasilania pralki z gniazda 2 Delikatnie naci nij g rn cz os ony filtru aby j otworzy 3 Ostro nie wyci gnij rurk awaryjnego odprowadzania wody VPOVMYASNO SO 4 Trzymaj c ko c wk rurki zdejmij zatyczk 5 Wypu wod do pojemnika 6 Za zatyczk i w rurk na miejsce 7 Zamknij os on filtru Polski 31 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 31 F 2014 5 28 16 02 41 Czyszczenie Elementy zewn trzne pralki Nale y u ywa mi kkiej szmatki z delikatnym rodkiem czyszcz cym Nie nale y spryskiwa pralki wod Filtr siatkowy Filtr siatkowy w uk adzie doprowadzania wody nale y czy ci raz lub dwa razy w roku 1 2 3 8 2 Wy cz pralk i wyjmij przew d zasilania z gniazda Zakr zaw r wody Odkr i od cz w od tylnej ciany pralki Zas o w szmatk
5. aby zapobiec wyciekaniu wody Wyjmij filtr z otworu zaworu wlotowego za pomoc szczypiec Umie ca y filtr w wodzie tak aby po czenie gwintowane tak e by o zamoczone Dok adnie osusz filtr siatkowy w zacienionym miejscu W filtr siatkowy do w a doprowadzajacego wod i umie w w pierwotnym po o eniu Odkr zaw r wody Je li filtr siatkowy jest zatkany na ekranie wy wietlany jest kod b du 4E Polski 32 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 32 z 2014 5 28 16 02 42 Filtr zanieczyszcze Zalecane jest czyszczenie filtru zanieczyszcze 5 6 razy w roku Zatkany filtr mo e negatywnie wp ywa na dzia anie funkcji prania b belkowego 1 2 4 Obr pokryw filtru zanieczyszcze w lewo i spu pozosta wod 14 4 Wy cz pralk i wyjmij przew d zasilania z gniazda Spu wod pozosta w b bnie patrz Awaryjne spuszczanie wody na stronie 31 Otw rz pokryw filtru za pomoc monety lub klucza Wyjmij filtr zanieczyszcze VPOVMYASNO SO Oczy filtr zanieczyszcze za pomoc mi kkiej szczotki Sprawd czy wirnik pompy znajduj cy wewn trz filtru nie jest zablokowany W filtr zanieczyszcze na miejsce i obr pokryw filtru w prawo e Aby otworzy os on zabezpieczaj c filtr wci nij j i obr w lewo Spr yna os ony u atwia jej otwarcie e Aby
6. Bawe na 40 C cz ciowe za adowanie kwh 0 50 0 51 Wazona moc w trybie wy czenia P_o w 0 45 0 45 Wazona moc w trybie czuwania P_I w 10 10 Roczne zu ycie wody AW_c Vrok 9400 9400 Klasa efektywno ci wirowania 2 W skali od A najwy sza wydajno do G najni sza wydajno A A Maksymalna szybko wirowania obr min 1600 1400 Wilgotno resztkowa 44 44 Programy do kt rych odnosi si informacja na etykiecie i w karcie produktu E Bawe na 60 C i 40 C 4 Czas trwania programu standardowego Bawe na 60 C pe ne za adowanie min 270 270 Bawe na 60 C cz ciowe za adowanie min 250 250 Bawe na 40 C cz ciowe za adowanie min 230 230 Wa ony czas w trybie czuwania min 8 8 Poziom emitowanego ha asu Pranie dB A re 1 pw 52 52 Wirowanie dB A re 1 pw 76 74 Wymiary Wysoko mm 850 850 Wymiary urz dzenia Szeroko mm 600 600 G boko 5 mm 600 600 Waga produktu kg 76 73 Waga brutto kg 78 75 Waga opakowania kg 2 2 Ci nienie wody kPa 50 800 Pod czenie do sieci elektrycznej Napi cie V 220 240 Zu ycie energii 2000 2400 Cz stotliwo Hz 50 Nazwa firmy Samsung Electronics Co Ltd Polski 42 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 42 2014 5 28 16 02 44 Roczne zu ycie energii zosta o oszacowane na podstawie 220 standardowych cykli prania dla program w eBAWE NA w temperaturze 60 C i 40 C przy pe nym i cz ciowym za adowaniu pr
7. C nA p gt Je li pralka w dalszym ci gu nie pracuje normalnie powt rz powy sze czynno ci Zabezpieczenie przed d u szym czasem nieu ytkowania Wy cz pralk i wyjmij przew d zasilania z gniazda Polej ciep wod kran doprowadzaj cy wod do pralki aby od czy w doprowadzaj cy Od cz w doprowadzaj cy i zanurz go w ciep ej wodzie Wlej ciep wod do b bna pralki i pozostaw j tam na 10 minut Ponownie pod cz w doprowadzaj cy wod do kranu VPOVMYASNO SO Pralka nie powinna by nieu ywana przez d u szy czas Je li jednak jest to konieczne wypompuj wod z pralki i od cz przew d zasilania 1 ag PF ON Obr pokr t o wyboru program w aby wybra program P UKANIE WIROWANIE Opr nij b ben i naci nij przycisk Start Pauza Po zako czeniu programu zakr zaw r wody i od cz w doprowadzaj cy wod Wy cz pralk i wyjmij przew d zasilania z gniazda Otw rz drzwiczki aby umo liwi cyrkulacj powietrza w b bnie Polski 35 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 35 2014 5 28 16 02 42 Rozwiazywanie problem w Punkty kontrolne W przypadku wyst pienia problemu z pralk zacznij od instrukcji podanych w poni szej tabeli PROBLEM ROZWI ZANIE Nie uruchamia si e Sprawd czy pralka jest pod czona do sieci e Sprawd czy drzwiczki s zamkni te e Sprawd czy kran doprowadzaj cy wod
8. Przypomnienie o programie Eco czyszczenie b bna ff pojawia si na wy wietlaczu g wnym co 40 cykli prania Uruchom cykl Eco czyszczenie b bna Zaleca si regularne uruchamianie programu Eco czyszczenie b bna Po pierwszym wy wietleniu przypomnienia mo na je zignorowa przez 6 kolejnych cykli Od 7 cyklu przypomnienie nie b dzie wy wietlane Pojawi si ponownie gdy liczba cykli licz c od nowa po raz kolejny osi gnie 40 Polski 29 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 29 2014 5 28 16 02 41 zu zu Smart check Aby w czy te funkcj nale y najpierw pobra aplikacj Samsung Smart Washer ze sklepu Google Play lub App Store i zainstalowa j na urz dzeniu mobilnym wyposa onym w aparat Funkcja Smart Check zosta a zoptymalizowana do u ytku z urz dzeniami Galaxy oraz iPhone mo e nie dzia a w niekt rych modelach 1 Naci nij jednocze nie i przytrzymaj przyciski Wirowanie i Opcje przez 3 sekundy aby uruchomi tryb Smart Check 2 Pralka rozpocznie procedur testow i je li wykryty zostanie b d wy wietli kod b du Uruchom aplikacj Samsung Smart Washer na urz dzeniu mobilnym i kliknij oocj Smart Check 4 Przystaw urz dzenie mobilne do panelu wy wietlacza pralki tak aby oba urz dzenia widzia y si Kod b du zostanie automatycznie rozpoznany przez aplikacj 5 Je li kod b du zostanie rozpoznany poprawnie aplikacja poda szczeg owe informacje na temat b
9. OSTRZEZENIE Materia y opakowaniowe mog by niebezpieczne dla dzieci Wszystkie materia y opakowaniowe plastikowe worki styropian itp nale y zutylizowa tak aby by y niedost pne dla dzieci ETAP 3 Regulacja n ek poziomuj cych 1 Ostro nie przesu pralk we w a ciwe po o enie Nadmierna si a mo e J D spowodowa uszkodzenie n ek poziomuj cych Wypoziomuj pralk r cznie reguluj c n ki poziomuj ce Po wypoziomowaniu dokr ci nakr tki za pomoc klucza Polski 14 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 14 2014 5 28 16 02 37 ETAP 4 Pod czanie w a wodnego Pod czenie w a doprowadzaj cego wod do kranu 1 Zdejmij z czk A z w a doprowadzaj cego wod B VPOVIVLSNI Z0 2 Odkr cztery ruby na z czce za pomoc wkr taka krzy owego 3 Przytrzymaj z czk i obr cz C w kierunku wskazywanym przez strza k aby odkr ci j o 5 mm Na z czk na kran i dokr ruby jednocze nie dociskaj c z czk do g ry 5 Obr cz C w kierunku wskazywanym przez strza k aby j dokr ci 6 Trzymaj c opuszczon cz E pod cz w doprowadzaj cy wod do z czki Nast pnie zwolnij cz E Po czeniu w a ze z czk b dzie towarzyszy d wi k klikni cia Polski 15 W
10. Sprawd instrukcje w poni szej tabeli SYMBOL KODU ROZWI ZANIE e Sprawd czy drzwiczki s zamkni te dE A sA PR ody e Sprawd czy pranie nie zosta o przytrza ni te przez drzwiczki e Sprawd czy kran doprowadzaj cy wod jest odkr cony 4E e Sprawd ci nienie wody e Czyszczenie filtra sitkowego w w u e Wyczy filtr zanieczyszcze 5E e Sprawd czy w odprowadzaj cy jest prawid owo zainstalowany e Czyszczenie filtra sitkowego w w u e Pranie jest nier wno roz o one Ponownie roz pranie Je li pierzemy UE tylko jedn rzecz np szlafrok lub par d ins w ko cowy rezultat wirowania mo e nie by satysfakcjonuj cy a na wy wietlaczu mo e wy wietli si komunikat UE cE 3E e Skontaktuj si z serwisem e Wy wietlanie tej informacji nast puje po wykryciu zbyt du ej ilo ci piany Zostaje ona r wnie wy wietlana podczas usuwania piany Po Sd Sud zako czeniu usuwania piany nast puje normalny cykl dzia ania pralki Stanowi to jedno z wielu tryb w funkcji pralki nie maj ce wp ywu na je normalne dzia anie D e Podczas wyst powania waha napi cia zasilania nast pi wstrzymanie Uc dzia ania pralki co powoduje ochron jej element w elektronicznych e Po stabilizacji napi cia zasilania cykl dzia ania pralki zostanie przywr cony automatycznie Je li dany kod informacyjny stale pojawia si na wy wietlaczu skontaktuj si
11. jest odkr cony e Sprawd czy zosta wci ni ty przycisk Start Pauza Nie ma wody lub ma e Odkre kran do oporu niewystarczaj c ilo wody Sprawd czy w doprowadzaj cy wod nie jest zamarzni ty e Wyprostuj w e doprowadzaj ce wod e Wyczy filtr w a doprowadzaj cego wod Ma pozosta o ci e Sprawd czy ci nienie wody jest wystarczaj ce detergentu w dozowniku po e Upewnij si czy detergent zosta dodany po rodku dozownika zako czeniu cyklu prania detergent w Drga lub dzia a zbyt g o no e Sprawd czy pralka jest ustawiona na r wnej powierzchni W przeciwnym wypadku wyreguluj wysoko n ek e Sprawd czy ruby transportowe zosta y usuni te e Sprawd czy obudowa pralki nie styka si z innym przedmiotem e Sprawd czy pranie jest prawid owo roz o one Pralka nie odprowadza wody i lub nie wiruje Wyprostuj w odprowadzaj cy wod Nie dopu do skr cania si w y Sprawd czy filtr zanieczyszcze nie jest zatkany Drzwiczki si zatrzasn y lub nie mo na ich otworzy Drzwiczki nie otwieraj si przez 3 minuty po zako czeniu prania lub wy czeniu pralki Je li to nie rozwi za o problemu skontaktuj si z lokalnym centrum obs ugi firmy Samsung WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 36 Polski 36 5 Kody informacyjne zu zu Je li pralka nie dzia a poprawnie na wy wietlaczu pojawi si kod informacyjny
12. namaczania sk ada si obracanie b bna przez 1 minut i zatrzymanie przez 4 minuty Sekwencja ta powtarza si 6 razy w ci gu 30 minut Do prania lekko zabrudzonej odzie y w ilo ci poni ej 2 kg Program trwa oko o 15 minut w zale no ci od takich warunk w jak ci nienie D zako czenie s Pranie wody twardo wody lub wybrane opcje dodatkowe szybkie e D ugo programu Pranie szybkie ro nie w nast puj cej kolejno ci Wy gt 15 min gt 20 min gt 30 min gt 40 min gt 50 min gt 60 min e Zalecana ilo detergentu wynosi poni ej 20 g dla wsadu 2 kg e Wy wietlony czas oznacza czas zako czenia wybranego programu Op nione e Liczba godzin opcji Op nione zako czenie jest dodawana do przewidywanego czasu zako czenia bie cego programu Warto opcji Op nione zako czenie mo e wynosi od 1 do 19 godzin a atwe prasowanie Pr dko wirowania jest zwi kszona aby zminimalizowa zagniecenia prania Pr dko wirowania wynosi do 800 obr min Tryb Preferencji a ekonomiczne Tryb Opis Pranie e Ustawienia programu s zmieniane aby skr ci ca kowity czas prania ein e Zalecany ci ar wsadu dla programu BAWE NA z funkcj Pranie szybkie y wynosi maksymalnie 4 0 kg Pranie Ustawienia programu s zmieniane aby zmniejszy ca kowity pob r energii al Pranie ciche Ustawienia programu s zmieniane aby zmniejszy em
13. producent w tkanin zar wno krajowych jak i importowanych Post puj zgodnie z instrukcjami na metce aby maksymalnie zwi kszy ywotno tkaniny gt i zmniejszy ryzyko problem w przy praniu m Mo na prasowa w temperaturze r 7 Tkanina odporna E maksymalnie 100 C Q z 5 Tkanina delikatna ZA Nie prasowa Q z soe z te Mo na pra w temperaturze 95 C kak A chemicznie u yciem rozpuszczalnika Czy ci chemicznie wod Mo na pra w temperaturze 60 C utlenion benzyn czystym alkoholem lub tylko R113 Czy ci chemicznie paliwem Mo na pra w temperaturze 40 C O lotniczym czystym alkoholem lub tylko R113 Mo na pra w temperaturze 30 C amp Nie czy ci chemicznie Mo na pra r cznie Suszy w stanie roz o onym Ww Czysci tylko chemicznie T Mo na SUSZE W Stanie rozwieszonym A Mo na wybiela w zimnej wodzie H Suszy na wieszaku Mozna suszy w suszarce A Nie wybielac b bnowej w normalnej temperaturze Mo na prasowa w temperaturze Mozna ae N wk IE A SZ b bnowej w zmniejszonej maksymalnie 200 C temperaturze Mo na prasowa w temperaturze ZN maksymalnie 150 C Ed Nie suszy w suszarce b bnowej Polski 39 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 39 2014 5 28 16 02 43 Karta produktu pralki domowej Charakterystyka i parametry mog ulec zmianie bez powiadomi
14. ywienia itd nale y od czy wtyczk z gniazda i wyczy ci pralk wilgotn mi kk ciereczk e W przeciwnym wypadku mo e doj do odbarwie odkszta ce zniszcze lub powstawania rdzy Pod wp ywem silnego uderzenia przednia szyba mo e p kn Nale y zachowa ostro no podczas u ywania pralki e Peknieta szyba mo e doprowadzi do obra e Po awarii doprowadzenia wody lub przy ponownym po czeniu w a doprowadzaj cego wod nale y powoli otwiera kran Po d ugim okresie nieu ywania pralki nale y powoli otwiera kran e Ci nienie powietrza w w u doprowadzaj cym wod lub rurze z wod mo e spowodowa uszkodzenie cz ci urz dzenia lub wyciek wody Je li podczas operacji odprowadzania wody dojdzie do awarii nale y sprawdzi czy istnieje problem z odprowadzaniem wody e U ywanie pralki zalanej wod z powodu awarii odprowadzania wody grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Pranie nale y ca kowicie umie ci w pralce tak aby nie zablokowa o si w drzwiczkach e Zablokowanie prania w drzwiczkach mo e spowodowa zniszczenie prania uszkodzenie pralki lub wyciek wody Gdy pralka nie jest u ywana nale y zakr ci dop yw wody Nale y upewni si e ruby w w u doprowadzaj cym wod s prawid owo dokr cone Boca e W przeciwnym wypadku mo e doj do uszkodze mienia lub obra e cia a Upewnij si e gumowa uszczelka i przednie szklan
15. 3 2014 5 28 16 02 44 Informacje na temat program w prania zasadniczego BAWE NA 20 4 0 129 49 53 0 37 40 4 0 230 44 36 0 50 WW80H7600E F BAWE NA 8 0 270 41 49 0 78 gt 4 0 250 44 36 0 66 SYNTETYKI 40 3 5 139 29 56 0 61 BAWE NA 20 4 0 129 50 53 0 38 40 4 0 229 44 35 0 48 WW80H7410E e BAWE NA 8 0 269 41 42 0 66 a 4 0 249 44 35 0 63 SYNTETYKI 40 3 5 139 30 53 0 61 BAWE NA 20 4 5 129 49 53 0 39 40 4 5 230 44 36 0 50 WW90H7600E 6 BAWE NA 9 0 270 41 49 0 80 4 5 250 44 36 0 64 SYNTETYKI 40 3 5 139 29 56 0 61 BAWE NA 20 4 5 129 50 57 0 40 40 4 5 229 44 40 0 51 WW90H7410E 6 BAWE NA 9 0 269 4 45 0 77 ka 4 5 249 44 40 0 67 SYNTETYKI 40 3 5 139 30 53 0 61 Warto ci podane w tabeli zosta y zmierzone w warunkach okre lonych w normie IEC60456 EN60456 Rzeczywiste warto ci b d zale e od warunk w u ytkowania urz dzenia WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 44 Polski 44 a 2014 5 28 16 02 44 Notatki WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 45 2014 5 28 16 02 44 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 46 2014 5 28 16 02 44 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 47 2014 5 28 16 02 44 PYTANIA KOMENTARZE E LUB ODWIEDZ STRONE Sa ZAWADA INTERNETOW POD ADRESEM 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 HHP 0 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 POLAND catkowity koszt potaczenia jak za 1 impuls
16. W90H7410EW 03403N 03_PL indd 15 z 2014 5 28 16 02 37 7 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj cego wod do zaworu wlotowego z ty u pralki Obr w w kierunku ruchu wskaz wek zegara aby go dokr ci 8 Odkr kran i sprawdz czy w obszarach po cze nie wyst puj wycieki Je li dochodzi do wycieku wody powt rz powy sze czynno ci e W przypadku kranu zako czonego gwintem w wodny nale y pod czy do kranu tak jak pokazano na ilustracji e Zaleca si u ycie kran w o typowych ko c wkach Je li ko c wka kranu jest kwadratowa lub zbyt du a przed w o eniem z czki do kranu nale y wyj pier cie dystansuj cy A OSTRZE ENIE W przypadku wycieku wody nale y wy czy urz dzenie i skontaktowa si z lokalnym centrum c obs ugi firmy Samsung W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym A PRZESTROGA Nie rozci ga na si w a doprowadzaj cego wod Je li waz jest zbyt kr tki nale y wymieni waz na d u szy wysokoci nieniowy 9 e Po pod czeniu w a doprowadzaj cego wod do z czki upewnij si czy pod czenie zosta o prawid owo wykonane poci gaj c za w doprowadzaj cy ku do owi e Zaleca si u ycie kran w o typowych ko c wkach Je li ko c wka kranu jest kwadratowa lub zbyt du a przed w o eniem kranu do
17. a 4 OSTRZE ENIE Krytyczne OSTRZE ENIA dotycz ce czyszczenia Nie wolno czy ci urz dzenia przez bezpo rednie rozpylanie wody na nim Nie wolno u ywa rodk w czyszcz cych o silnym odczynie kwa nym Do czyszczenia urz dzenia nie wolno u ywa benzyny rozpuszczalnika lub alkoholu e Mo e to spowodowa odbarwienia deformacj zniszczenia pora enie pr dem lub po ar Przed czyszczeniem i konserwacj urz dzenia nale y od czy je od sieci elektrycznej e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Instrukcje dotycz ce znaku WEEE Prawid owy spos b pozbywania si produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w EEE Oznaczenie na urz dzeniu akcesoriach lub w instrukcji wskazuje e nie nale y wyrzuca zu ytego urz dzenia lub elektronicznych akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego Aby nie dopu ci do ewentualnego zanieczyszczenia rodowiska naturalnego i zwi zanych z tym zagro e nale y odda produkt do punktu recyklingu co pozwoli na ponowne wykorzystanie materia w z kt rych zosta wyprodukowany Prywatni u ytkownicy powinni skontaktowa si ze sprzedawc urz dzenia lub z odpowiednim urz dem aby uzyska informacje gdzie nale y przekaza urz dzenia do utylizacji w spos b bezpieczny
18. alki oraz na podstawie zu ycia energii w trybach wy czenia i czuwania Rzeczywiste zu ycie energii b dzie zale e od sposobu wykorzystania urz dzenia Roczne zu ycie wody zosta o oszacowane na podstawie 220 standardowych cykli prania dla program w ZeBAWE NA w temperaturze 60 C i 40 C przy pe nym i cz ciowym za adowaniu pralki Rzeczywiste zu ycie wody b dzie zale e od sposobu wykorzystania urz dzenia Funkcja wirowania jest bardzo wa na w przypadku korzystania z suszarki do ubra Zu ycie energii podczas wirowania jest znacznie wy sze ni podczas prania Pranie wykonane przy wysokiej wydajno ci wirowania oszcz dza wi cej energii podczas suszenia ubra wsuszarce elektrycznej Programy ce BAWE NA 60 C oraz f BAWE NA 40 C s odpowiednikami program w standardowy program 60 C do prania bawe ny i standardowy program 40 C do prania bawe ny Programy te s przeznaczone do prania rednio zabrudzonych tkanin bawe nianych i s najbardziej wydajne pod wzgl dem zu ycia wody i energii programami do tego typu prania Po instalacji nale y uruchomi Tryb kalibracji oatrz rozdzia Uruchomienie trybu kalibracji zalecane na stronie 18 W tych programach rzeczywista temperatura wody mo e r ni si od deklarowanej dla programu Odleg o produktu od ciany nie jest uwzgl dniona w podanej warto ci Polski 43 ANZOINHOSAL ANVQ ZO WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 4
19. ana programu w trakcie dzia ania 1 Naci nij przycisk Start Pauza aby zatrzyma dzia anie 2 Wybierz inny program 3 Naci nij ponownie przycisk Start Pauza aby rozpocz nowy program Polski 24 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 24 2014 5 28 16 02 40 Opis program w Programy standardowe Program Opis i maks wsad kg e Tkaniny bawe niane po ciel obrusy bielizna r czniki i koszule BAWE NA e Czas prania i liczba cykli p ukania s dobieranie automatycznie na Maks podstawie ci aru wsadu e Optymalna wydajno i mniejsze zu ycie energii podczas prania tkanin e BAWE NA bawe nianych po cieli obrus w bielizny r cznik w i koszul Make SYNTETYKI Bluzki i koszule z poliestru diolenu treviry poliamidu perlonu nylonu 35 podobnych F e Bielizna po cielowa prze cierad a poszewki itp POSCIEL e Najlepsze rezultaty zapewnia pranie tylko jednego rodzaju po cieli i 2 ci ar wsadu do 2 kg e Do tkanin we nianych przeznaczonych do prania w pralkach ci ar wsadu do 2 0 kg WE NA e Delikatne obroty i namaczanie w programie do prania we ny 2 zapobiegaj kurczeniu si lub zniekszta caniu w kien e Zaleca si u ycie neutralnego detergentu PRANIE SUPER e Funkcja Eco Bubble w niskiej temperaturze zapewnia oszcz dno 4 ECO energii e Odzie g rska narciarska i sportowa wykonana z materia w KORKUR SACA technicznych takich jak span
20. branych modelach e Pojemnik na detergent w p ynie Tylko w wybranych modelach Polski 11 VCOV IVLSNI Z0 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 11 2014 5 28 16 02 37 Wymagania dotycz ce instalacji Zasilanie i uziemienie e Bezpiecznik lub roztacznik pr du zmiennego 220 240 V 50 Hz e Osobne rozgatezienie obwodu zasilania obs uguj ce wy cznie pralk Aby zapewni prawid owe uziemienie pralka wyposa ona jest w kabel zasilania z wtyczk trzystykow z uziemieniem do stosowania z odpowiednio zainstalowanym i uziemionym gniazdem Informacji na temat uziemienia mo e udzieli wykwalifikowany elektryk lub technik serwisu Nie modyfikowa dostarczonej wtyczki Je li wtyczka nie pasuje do gniazda nale y zleci wykwalifikowanemu elektrykowi zamontowanie odpowiedniego gniazda A OSTRZE ENIE e NIE u ywa przed u acza e Nale y u y wy cznie przewodu dostarczonego wraz z pralk e NIE pod cza przewodu uziemiajacego do kanalizacji z tworzywa sztucznego instalacji gazowej ani rur z ciep wod e Nieprawid owe po czenie przewodnik w uziemienia mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym Dop yw wody Prawid owa warto ci nienia wody dla tej pralki automatycznej wynosi od 50 kPa do 800 kPa Ci nienie wody ni sze ni 50 kPa mo e powodowa niezupe ne zamykanie zaworu wody Mo e by tak e przyczyn A d u szego czasu nape niania b bna powoduj c w rezultacie wy czen
21. dex stretch i mikrofibra DZIECIECE e Pranie w wysokiej temperaturze i dodatkowe p ukania w celu usuni cia 4 pozosta o ci detergentu DELIKATNE e Delikatne tkaniny staniki bielizna jedwabna i inne tkaniny 2 przeznaczone tylko do prania r cznego PRANIE e Szybki program trwaj cy oko o godzin do rzeczy noszonych na co 4 CODZIENNE dzie takich jak bielizna lub koszule CIEMNE KOLORY e Dodatkowe p ukania i zmniejszona pr dko wirowania zapewniaj 4 delikatne pranie i dok adne p ukanie ODPLAMIANIE e Cykl namaczania zapewnia skuteczne usuni cie plam z prania 4 Podczas cyklu namaczania b ben nie obraca si Nie jest to usterka P UKANIE e Dodatkowe p ukanie po dodaniu p ynu do zmi kczania tkanin do WIROWANIE prania ECO CZYSZCZENIE B BNA Czyszczenie b bna oraz usuni cie zanieczyszcze i bakterii Nale y przeprowadza co 40 cykli prania bez dodatku detergentu ani wybielacza B ben powinien by pusty Do czyszczenia b bna nie nale y u ywa adnych rodk w czyszcz cych WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 25 Polski 25 5 voN4SdO 70 2014 5 28 16 02 40 Opcje Opcja Opis Pranie f A uy WEl sn e Przed cyklem prania zasadniczego zostanie dodany cykl prania wst pnego Intensywne Mocno zabrudzone pranie Czas trwania ka dego cyklu jest d u szy ni normalnie Namaczanie Skuteczne usuwanie plam dzi ki namaczaniu prania Na ka dy cykl
22. dla rodowiska naturalnego Firmy powinny skontaktowa si z dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Urz dzenie i jego akcesoria elektroniczne nie powinny by sk adowane razem z innymi odpadami Polski 10 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 10 2014 5 28 16 02 36 Instalacja Osoba montujaca pralke powinna Scisle przestrzegac ponizszych instrukcji tak aby pralka dzia a a prawid owo I nie stanowi a zagro enia dla u ytkownika podczas prania Elementy sk adowe Nale y upewni si e paczka z urz dzeniem zawiera wszystkie cz ci W przypadku problem w z pralk automatyczn lub cz ciami nale y skontaktowa si z lokalnym centrum obs ugi klienta firmy Samsung lub sprzedawc 1 Dozownik detergent w 4 2 Drzwiczki G 3 G ra urz dzenia S 4 Panel sterowania 5 Wtyczka przewodu zasilania Dy i 6 6 Waz odp ywowy 7 B ben 8 N ki poziomujace 9 Filtr zanieczyszcze Rurka awaryjnego p 10 A odprowadzania wody 11 Pokrywa filtra Klucz nastawny Ostony rub Prowadnica w a Za lepka T 8 Pojemnik na detergent w p ynie W doprowadzaj cy zimn wod W doprowadzaj cy gor c wod 4 e Za lepki na otwory po rubach Liczba za lepki na otwory po rubach zale na jest od modelu 3 6 zatyczek e W doprowadzaj cy gor c wod Tylko w wy
23. e e Mr z mo e spowodowa p kni cie rur OSTRZE ENIE Krytyczne OSTRZE ENIA dotycz ce u ytkowania Gdy urz dzenie zostanie zalane nale y zamkn dop yw wody wy czy zasilanie i skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym e Nie wolno dotyka wtyczki ani przewodu zasilaj cego wilgotnymi r kami e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym Gdy z urz dzenia dobiegaj dziwne ha asy czu dziwny zapach lub wydobywa si z niego dym nale y natychmiast od czy zasilanie i skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru W przypadku wycieku gazu np propanu LPG itp nale y natychmiast przewietrzy pomieszczenie nie dotykaj c wtyczki zasilania Nie wolno dotyka urz dzenia lub wtyczki zasilania e Nie wolno u ywa wentylatora e Iskra mo e spowodowa wybuch lub po ar Nie wolno pozwala dzieciom bawi si na pralce Dodatkowo w przypadku pozbywania si urz dzenia nale y usun d wigni drzwiczek pralki e Dziecko uwi zione wewn trz urz dzenia mo e umrze w wyniku uduszenia Polski 6 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 6 2014 5 28 16 02 36 Przed u yciem pralki nale y upewni si czy elementy opakowania g bki styropian przymocowane do spodu pralki zosta y usuni te Nie wolno pra przedmiot w zanieczyszczonych benzyn naft benze
24. e stwo Nie wolno dopu ci by dzieci bawi y si urz dzeniem Do u ycia w Europie lo urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci od lat 8 i osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu D i wiedzy pod odpowiednim nadzorem lub po ich uprzednim przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obs ugi urz dzenia i po wyja nieniu ryzyka zwi zanego z niew a ciwym korzystaniem z urz dzenia Nie wolno pozwala dzieciom bawi si urz dzeniem Dzieci nie mog samodzielnie czy ci ani naprawia urz dzenia Je li przew d zasilania jest uszkodzony powinien zosta wymieniony przez producenta przedstawiciela serwisu lub podobnie wykwalifikowan osob aby zapobiec niebezpiecze stwu Urz dzenie nale y ustawi w taki spos b aby wtyczka zasilaj ca zawory wody oraz rury spustowe by y dost pne W przypadku urz dze z otworami wentylacyjnymi w podstawie dywan nie mo e zas ania tych otwor w Nale y u y nowego zestawu w y do czonych do urz dzenia Nie u ywa starych w y Polski 4 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 4 2014 5 28 16 02 36 PRZESTROGA W celu unikni cia niebezpiecze stwa spowodowanego przypadkowym zerowaniem zabezpieczenia termicznego nie nale y zasila urz dzenia przez uk ad z zewn trznym wy cznikiem takim jak programator czasowy ani w sieci w kt rej pr d jest regularnie wy czany przez dos
25. e drzwiczki nie s zanieczyszczone obcymi substancjami np odpadami nitkami w osami itp e Pralka mo e przecieka je li obca substancja znajdzie si w drzwiczkach lub gdy drzwiczki nie s ca kowicie zamkni te Przed u yciem produktu otw rz kran i sprawd czy z cze w a doprowadzaj cego wod jest mocno dokr cone i czy nie dochodzi do wyciekania wody e Je li ruby w a doprowadzaj cego wod s poluzowane mo e doj do wyciekania wody Zakupiony produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku domowego Korzystanie z niego do cel w biznesowych stanowi przyk ad niew a ciwego u ycia W takim przypadku produkt nie b dzie obj ty standardow gwarancj dostarczan przez firm Samsung za firma Samsung nie b dzie odpowiedzialna za usterki lub uszkodzenia spowodowane niew a ciwym u yciem Nie wolno stawa na urz dzeniu lub k a na nim przedmiot w takich jak pranie zapalone wiece lub papierosy naczynia rodki chemiczne przedmioty metalowe itd e Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar problemy z produktem lub obra enia cia a Nie wolno rozpyla na powierzchni urz dzenia substancji lotnych takich jak rodek owadob jczy e Nie tylko s one szkodliwe dla ludzi ale mog r wnie spowodowa pora enie pr dem po ar lub problemy z produktem Polski 8 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 8 2014 5 28 16 02 36 W pobli u pralki nie wolno umieszcza obiek
26. enia w ramach dzia a maj cych na celu popraw jako ci Zgodnie z rozporz dzeniem UE nr 1061 2010 Samsung Nazwa modelu WW80H7600E WW80H7410E Pojemno kg 8 8 Efektywno energetyczna W skali od A najwy sza efektywno do D najni sza efektywno A A Zu ycie energii Roczne zu ycie energii AE_C kWh rok 151 136 Zu ycie energii E_t 60 Bawe na 60 C pe ne za adowanie kWh 0 78 0 66 Zu ycie energii E_t 60 1 2 Bawe na 60 C cz ciowe za adowanie kWh 0 66 0 63 Zu ycie energii E_t 40 1 2 Bawe na 40 C cz ciowe za adowanie kWh 0 50 0 48 Wazona moc w trybie wytaczenia P_o w 0 45 0 45 Wazona moc w trybie czuwania P_I w 10 10 Roczne zu ycie wody AW_c Vrok 9400 8400 Klasa efektywno ci wirowania 2 W skali od A najwy sza wydajno do G najni sza wydajno A A Maksymalna szybko wirowania obr min 1600 1400 Wilgotno resztkowa 44 44 Programy do kt rych odnosi si informacja na etykiecie i w karcie produktu e Bawe na 60 C i 40 C 4 Czas trwania programu standardowego Bawe na 60 C pe ne za adowanie min 270 270 Bawe na 60 C cz ciowe za adowanie min 250 250 Bawe na 40 C cz ciowe za adowanie min 230 230 Wa ony czas w trybie czuwania min 8 8 Poziom emitowanego ha asu Pranie dB A re 1 pW 52 52 Wiro
27. gentu z uwzgl dnieniem ci aru prania stopnia zabrudzenia i twardo ci wody na danym terenie Aby uzyska informacje na temat twardo ci wody skontaktuj si z miejscowym zak adem wodoci gowym e Nie u ywaj detergentu kt ry uleg stwardnieniu lub zbryleniu Mo e on pozosta po fazie p ukania blokuj c otw r odp ywowy A PRZESTROGA Do prania we ny nale y zawsze u ywa neutralnych detergent w w p ynie oraz programu We na Detergent w proszku w programie We na mo e pozosta na praniu powoduj c odbarwienia Polski 20 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 20 2014 5 28 16 02 38 zu zu Dozownik detergent w Pralka wyposa ona jest w dozownik detergent w z trzema przegr dkami lewa przegr dka do prania zasadniczego rodkowa do p yn w zmi kczaj cych do tkanin oraz prawa do prania wst pnego O Przegr dka na detergent do prania wst pnego Przegr dka na detergent do prania zasadniczego QD detergenty w proszku rodki zmi kczaj ce wod rodki do namaczania wybielacze i rodki do usuwania plam Przegr dka na p yn do zmi kczania tkanin A PRZESTROGA e Nie otwieraj dozownika detergent w w trakcie pracy pralki e Nie u ywaj detergent w nast puj cego typu e Tabletki lub kapsu ki e Kule lub siatki NAIOAZOOdZOH Q3ZHd 0 e Aby zapobiec zatykaniu sie przegr dek rozcie cz wod skoncentrowane lub wzbogacone rodki p yn do zmi kc
28. i do tego zalecenia grozi obra eniami cia a w wyniku na przyk ad zaklinowania sie d oni u ytkownika w pude ku na detergent Nie wolno w pralce umieszcza przedmiot w innych ni pranie np but w pozosta o ci jedzenia zwierz t e Ze wzgl du na anormalne wibracje mo e to prowadzi do obra e cia a uszkodze pralki lub w przypadku zwierz t mierci Nie wolno naciska przycisk w przy u yciu ostrych przedmiot w takich jak szpilki no e paznokcie itp e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub obra enia cia a Nie wolno pra prania zabrudzonego olejami kremami lub smarami dost pnymi zazwyczaj w sklepach dermatologicznych lub salonach masa u e Mo e to spowodowa odkszta cenie gumowej uszczelki i wyciek wody Nie wolno pozostawia w b bnie na d u ej agrafek szpilek do w os w itp lub wybielacza e Mo e to spowodowa rdzewienie b bna e Je eli na powierzchni b bna pojawi si rdza nale y na niej u y rodka czyszcz cego o neutralnym odczynie i wytrze g bk Nie wolno u ywa metalowej szczotki Nie wolno u ywa metalowej szczotki Nie wolno u ywa bezpo rednio do czyszczenia suchego detergentu i nie wolno pra p uka lub wirowa prania zabrudzonej suchym detergentem czyszczacym e Mo e to spowodowa wybuch lub zap on ze wzgl du na ciep o utleniania oleju Nie wolno u ywa wody z urz dze ch odz cych lub grzej cych wod e Mo e to spowodowa problemy z
29. ie pralki Krany z wod powinny znajdowa si w odleg o ci do 120 cm od tylnej cz ci pralki aby w e doprowadzaj ce wod b d ce elementem wyposa enia mog y si gn urz dzenia Zmniejszenie ryzyka zalania e Zawory wody powinny by atwo dost pne e Wy czenie kran w kiedy pralka nie pracuje e Okresowe sprawdzanie w y doprowadzaj cych wod pod k tem wyciek w A PRZESTROGA Przed pierwszym uruchomieniem pralki nale y sprawdzi czy adne z po cze zaworu wodnego i kran w nie przecieka Polski 12 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 12 2014 5 28 16 02 37 Odprowadzenie wody Zalecanym przez firm Samsung rozwi zaniem jest pod czenie do pionowej rury kanalizacyjnej na wysoko ci 65 cm W odp ywowy powinien by pod czony za pomoc obejmy z rur pionow i dok adnie w ni wsuni ty Pod oga Aby uzyska najlepsza wydajno pralka musi by zainstalowana na solidnym pod o u Drewniane pod o e mo e wymaga wzmocnienia aby zminimalizowa drgania lub nier wne roz o enie ci aru Wyk adziny i inne mi kkie powierzchnie wp ywaj na powstawanie drga co mo e powodowa nieznaczne ruchy pralki podczas wirowania A PRZESTROGA Nie wolno instalowa pralki na platformach ani innych le podpartych konstrukcjach Temperatura wody Nie nale y instalowa pralki w miejscach gdzie woda mo e zamarzn poniewa urz dzenie zawsze zawiera pewn i
30. ie wolno pra samej siatki do prania Mo e to spowodowa nieprawid owe wibracje kt re mog przesun pralk i spowodowa obra enia ETAP 4 Pranie wst pne w razie potrzeby Opcj Pranie wst pne mo na doda do wybranego programu z detergentem na bazie protein do prania bardzo zabrudzonych tkanin bawe nianych Polski 19 NAIOAZOOdZOH QdZHd 0 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 19 2014 5 28 16 02 38 ETAP 5 Okre lenie ci aru wsadu Nie nale y prze adowywa pralki gdy ma to negatywny wp yw na jako prania Ci ar wsadu dla danego rodzaju tkanin jest podany na stronie 25 Z Podczas prania po cieli lub ko der czas prania mo e zosta wyd u ony lub efektywno wirowania obni ona W przypadku prania po cieli lub ko der zalecana maksymalna pr dko wirowania wynosi 800 obr min a ci ar wsadu do 2 0 kg A PRZESTROGA Je li pranie jest nier wno roz o one i wy wietlany jest komunikat o b dzie UE nale y ponownie roz o y pranie Nier wno roz o one pranie mo e pogorszy wydajno wirowania ETAP 6 Zastosowanie odpowiedniego detergentu Rodzaj u ytego detergentu zale y od rodzaju tkaniny bawetnianie syntetyczne delikatne we na koloru temperatury prania oraz stopnia zabrudzenia Nale y zawsze u ywa niskopieni cych si detergent w przeznaczonych do stosowania w pralkach automatycznych 14 e Przestrzegaj zalece producenta deter
31. itowany ha as i wibracje WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 26 Polski 26 5 2014 5 28 16 02 41 Op nione zako czenie Mo esz ustawi pralk tak aby bie cy program zako czy si o okre lonej porze Jest to przydatna funkcja je li chcesz aby pranie sko czy o si na przyk ad zanim wr cisz z pracy 1 Wybierz program W razie potrzeby zmie ustawienia programu 2 Naci nij kilkakrotnie przycisk Op nionego Zako czenia aby ustawi dane op nienie 3 Naci nij przycisk Start Pauza Przyk ad Chcesz eby 2 godzinny program zako czy si za 3 godziny od tej chwili W tym celu dodaj do bie cego programu opcj Op nione zako czenie ustawion na 3 godziny i naci nij przycisk Start Pauza o godzinie 14 00 Co si potem stanie Pralka zacznie prac o godzinie 15 00 i zako czy o 17 00 Poni ej przedstawiono wykres czasu dla tego przyk adu voN4SdO 70 2 00 pm Ustaw Op nione zako czenie na 3 godziny 3 00 pm 5 00 pm Pocz tek Koniec Polski 27 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 27 F 2014 5 28 16 02 41 Ustawienia Blokada uruchomienia Funkcja Blokada uruchomienia blokuje wszystkie przyciski aby zapobiec wypadkom spowodowanym przez dzieci e Aby w czy lub wy czy funkcj Blokada uruchomienia naci nij jednocze nie i przytrzymaj przyciski Opcje i Tryb Preferencji przez 3 sekundy 4 Aby doda detergent
32. kodzenia mienia 4 UWAGA Oznaczenia te s u temu aby zapobiec obra eniom u ytkownika i innych os b Nale y ich bezwzgl dnie przestrzega Po przeczytaniu niniejszej instrukcji nale y zachowa j na przysz o Nale y przeczyta wszystkie instrukcje przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia Jak w przypadku ka dego innego urz dzenia zasilanego elektryczno ci i posiadaj cego cz ci ruchome istniej potencjalne zagro enia u ytkowania Aby zapewni bezpiecze stwo w czasie korzystania z urz dzenia nale y zaznajomi si z jego zasadami dzia ania i zachowa odpowiedni ostro no podczas obs ugi Polski 3 VMISNAZO3Idz d JOVZOALOG ATOVWHOANI LO WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 3 2014 5 28 16 02 36 zu zu Wa ne ostrze enia OSTRZE ENIE Aby ograniczy ryzyko po aru pora enia pr dem lub odniesienia obra e podczas korzystania z urz dzenia nale y zastosowa si do poni szych wskaz wek Nie wolno pozwala dzieciom ani zwierz tom bawi si w pralce lub na pralce Trudno jest otworzy drzwiczki pralki od wewn trz i uwi zione w rodku dzieci mog ulec powa nym obra eniom Osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy np dzieci nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obs ugi przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpiecz
33. lo wody wewn trz zawor w w pompie i w w ach Zamarzni ta woda w po czeniach mo e spowodowa uszkodzenie pas w pompy i innych element w pralki Instalacja we wn kach i ma ych pomieszczeniach Minimalny odst p zapewniaj cy stabiln prac Boki 25 mm Ty 50 mm G ra 25 mm Prz d 500 mm Je li pralka i suszarka s zainstalowane razem frontowa cz wn ki musi posiada co najmniej 500 mm wolnej przestrzeni Sama pralka nie ma adnych okre lonych wymaga dotycz cych wolnej przestrzeni Polski 13 VPOVIVLSNI Z0 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 13 2014 5 28 16 02 37 Instalacja krok po kroku ETAP 1 Wyb r lokalizacji Wymagania dotycz ce lokalizacji Solidna r wna powierzchnia bez wyk adziny ani innych element w mog cych zatka otwory wentylacyjne Miejsce poza zasi giem bezpo redniego nas onecznienia Pomieszczenie wyposa one w odpowiedni instalacj dobrze wentylowane Temperatura nigdy nie spada poni ej punktu zamarzania 0 C Zachowana odleg o od r de ciep a ETAP 2 Usuwanie rub transportowych Zdejmij opakowanie produktu i wyjmij wszystkie ruby transportowe 1 2 Odkr wszystkie ruby transportowe z ty u urz dzenia za pomoc dostarczonego klucza Na otwory na dostarczone plastikowe os ony rub Zachowaj ruby transportowe do u ytku w przysz o ci A
34. lub wi cej prania do b bna albo zmieni ustawienia programu gdy funkcja Blokada uruchomienia jest aktywna nale y najpierw wy czy blokad D wi k W czenie lub wy czenie d wi ku e Aby w czy lub wy czy d wi k naci nij jednocze nie i przytrzymaj przyciski P ukanie i Wirowanie przez 3 sekundy O wietlenie b bna e Aby w czy lub wy czy o wietlenie b bna naci nij i przytrzymaj przycisk Temp przez 3 sekundy e O wietlenie b bna wy cza si automatycznie po 5 minutach Polski 28 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 28 2014 5 28 16 02 41 Utrzymanie konserwacja Utrzymanie pralki w czysto ci pozwala zapobiec pogorszeniu wydajno ci prania oraz wyd u y okres eksploatacji urz dzenia Eco czyszczenie b bna Regularne uruchamianie tego programu zapewnia utrzymanie b bna w czysto ci i usuni cie z niego bakterii 1 Naci nij przycisk W Wy aby w czy pralk 2 Obr Pokr t o wyboru program w aby wybra program Eco czyszczenie b bna 3 Naci nij przycisk Start Pauza VPOVMYASNO SO g Temperatura wody w programie Eco czyszczenie b bna jest ustawiona na 70 C Warto ci tej nie 2 mo na zmieni A PRZESTROGA Do czyszczenia b bna nie nale y u ywa adnych rodk w czyszcz cych Pozosta o ci rodk w chemicznych w b bnie negatywnie wp yn na wydajno prania Przypomnienie o programie Eco czyszczenie b bna
35. m w standardowy program 60 C do prania bawe ny i standardowy program 40 C do prania bawe ny Programy te s przeznaczone do prania rednio zabrudzonych tkanin bawe nianych i s najbardziej wydajne pod wzgl dem zu ycia wody i energii programami do tego typu prania Po instalacji nale y uruchomi Tryb kalibracji oatrz rozdzia Uruchomienie trybu kalibracji zalecane na stronie 18 W tych programach rzeczywista temperatura wody mo e r ni si od deklarowanej dla programu Odleg o produktu od ciany nie jest uwzgl dniona w podanej warto ci Polski 41 ANZOINHOSAL ANVQ ZO WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 41 2014 5 28 16 02 44 Karta produktu pralki domowej Zgodnie z rozporz dzeniem UE nr 1061 2010 celu popraw jako ci Charakterystyka i parametry mog ulec zmianie bez powiadomienia w ramach dzia a maj cych na Samsung Nazwa modelu WW90H7600E WWSOH7410E Pojemno kg 9 9 Efektywno energetyczna W skali od A najwy sza efektywno do D najni sza efektywno A A Zu ycie energii Roczne zu ycie energii AE_C kWh rok 151 151 Zu ycie energii E_t 60 Bawe na 60 C pe ne za adowanie kwh 0 80 0 77 Zu ycie energii E_t 60 1 2 Bawe na 60 C cz ciowe za adowanie kWh 0 64 0 67 Zu ycie energii E_t 40 1 2
36. n 28 Utrzymanie i konserwacja EcoiczySzCZeNIEBeEBDNA an setae teas ees oe Matas Seek PA aw a a eede ENa aLaaa 29 SMa rticheck a ee Dee DO a 30 Awaryjne spuszczanie WOdy 444444444444nnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 CZYSZCZENIE i z WE a OOO AAA A EL ALe rer 32 Uruchamianie po zamarzni CiUs isser ee ann ea ana nad anhand naeh 35 Zabezpieczenie przed d u szym czasem nieuzytkowania uuusssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 Rozwi zywanie problem w Punkty kontrolnS weiter REAL Ay Se fa aid dod ae 36 Kody informasyjnes 2 2er ee e AE ein eee 37 Parametry techniczne Ochr a rod WISKA sez ZEE o okaz CE SPE a nn nnd p vedi eS Deklaracja zGOdNO CIi esicy tava anna Pda Taa aida Na E OG Tabela konserwacji tkanin Karta pr oduktu pralki domowej ee i ee GSO E EE s 40 Karta produktu pralki domowei unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nenn 42 Informacje na temat program w prania zasadniczego eeeeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aae 44 Polski 2 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 2 2014 5 28 16 02 36 zasady bezpiecze stwa Gratulujemy zakupu nowej pralki samsung Niniejsza instrukcja zawiera wa ne informacje dotycz ce instalacji u ytkowania konserwacji tego urz dzenia Przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli w pe ni wykorzysta zalet
37. nem rozcie czalnikiem do farb alkoholem lub innymi substancjami atwopalnymi i wybuchowymi e Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar lub wybuch Nie wolno otwiera drzwiczek pralki podczas pracy z uwagi na wysok temperatur podczas prania suszenia lub wirowania e Woda wyp ywaj ca z pralki mo e spowodowa oparzenia lub sprawi e pod oga stanie si liska Mo e to doprowadzi do obra e e Otwarcie drzwiczek si mo e spowodowa uszkodzenie produktu lub obra enia cia a zZ ie wolno wk ada r ki pod pralk gdy urz dzenie pracuje Mo e to doprowadzi do obra e ie dotyka wtyczki ani przewodu zasilaj cego wilgotnymi r kami Mo e to spowodowa pora enie pr dem Z Nie wolno wy cza urz dzenia przez od czenie wtyczki zasilania gdy urz dzenie pracuje e Ponowne pod czenie wtyczki do gniazda mo e spowodowa iskr oraz pora enie pr dem lub po ar Nie wolno zezwala dzieciom ani osobom o ograniczonej sprawno ci na u ywanie pralki bez odpowiedniego nadzoru Nie wolno pozwala dzieciom na wchodzenie do urz dzenia lub wspinanie si na nie e Mo e to spowodowa pora enie pr dem poparzenie lub obra enia cia a VMISNAZO3Idz d JOVZOALOG ATOVWHOANI LO Nie wk ada r ki lub metalowych przedmiot w pod pracuj c pralk e Mo e to doprowadzi do obra e Nie wolno od cza urz dzenia od zasilania ci gn za przew d Zawsze nale y pew
38. nie chwyta wtyczk i wyci ga j z gniazdka prostym ruchem e Uszkodzenie przewodu zasilaj cego mo e spowodowa spi cie po ar i lub pora enie pr dem elektrycznym Nie wolno pr bowa samodzielnie naprawia rozbiera lub modyfikowa urz dzenia e Nie wolno stosowa bezpiecznik w innych ni standardowe np miedzianych z drutu stalowego itd e W razie konieczno ci naprawy lub ponownej instalacji urz dzenia nale y skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym e W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem po aru problem w z produktem lub obra e cia a Gdy w doprowadzaj cy wod z kranu poluzuje si i zaleje urz dzenie nale y od czy wtyczk zasilania e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Gdy urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy czas lub w czasie burzy nale y od czy wtyczk e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Je li do wn trza urz dzenia dostanie si jaka substancja od cz urz dzenie od gniazda zasilania i skontaktuj si z najbli szym punktem obs ugi klienta firmy Samsung e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Polski 7 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 7 2014 5 28 16 02 36 ZA PRZESTROGA PRZESTROGI dotycz ce u ytkowania Gdy pralka jest zanieczyszczona przez obce substancje takie jak detergenty kurz resztki po
39. owodowa pora enie pr dem lub po ar Nie wolno u ywa transformatora pr du e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie wolno u ywa uszkodzonych wtyczek przewod w zasilaj cych lub poluzowanych gniazd e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie wolno ci gn za przew d zasilaj cy lub nadmiernie go wygina Nie wolno wygina lub wi za przewodu zasilaj cego Nie wolno zawiesza przewodu zasilaj cego na metalowych obiektach k a ci kich przedmiot w na przewodzie zasilaj cym k a przew d zasilaj cy mi dzy obiektami lub wciska go do miejsca za urz dzeniem e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie wolno od cza wtyczki zasilania poci gaj c za sam kabel e Kabel zasilaj cy nale y od cza przytrzymuj c go za wtyczk e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru ZA PRZESTROGA PRZESTROGI dotycz ce instalacji Umiejscowienie urz dzenia powinno zapewnia atwy dost p do r d a zasilania e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru z powodu przebi pr du Urz dzenie nale y umie ci na solidnym i r wnym pod o u zdolnym do utrzymania jego wagi A e W przeciwnym wypadku mo e doj do nadmiernych wibracji poruszania si urz dzenia ha asu i problem w z urz dzeniem Nie wolno umieszcza produktu w miejscu o niskiej temperaturz
40. pod pewnym k tem Wymagania dotycz ce stoj cej rury odp ywowej e rednica minimum 5 cm e Minimalna przepustowo odp ywu rz du 60 litr w na minute ETAP 6 W czenie pralki Przew d zasilania nale y pod czy do gniazda sieci elektrycznej 220 240 V 50 Hz chronionej przez bezpiecznik lub wy cznik Aby w czy pralk nale y nast pnie nacisn przycisk W Wy Polski 17 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 17 2014 5 28 16 02 38 przed rozpocz ciem Ustawienia pocz tkowe Uruchomienie trybu kalibracji zalecane Pralka firmy Samsung automatycznie wykrywa wag prania Aby uzyska bardziej precyzyjne rozpoznawanie wagi zalecamy natychmiast po zainstalowaniu pralki uruchomi Tryb kalibracji Aby uruchomi Tryb kalibracji wykonaj czynno ci opisane poni ej 1 Wyjmij pranie i inn zawarto z urz dzenia i w cz je 2 Naci nij przycisk W Wy i zwolnij go a nast pnie naci nij jednocze nie przyciski Temp i Op nione zako czenie Urz dzenie w czy si 3 Naci nij przycisk Start Pauza aby uruchomi Tryb kalibracji 4 B ben b dzie obraca si w prawo i w lewo przez oko o 3 minuty 5 Gdy Tryb kalibracji zostanie zako czony na wy wietlaczu pojawi si komunikat END En i pralka automatycznie si wy czy Pralka jest gotowa do u ycia Polski 18 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 18 2014 5 28 16 02 38
41. pralk Polski 9 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 9 2014 5 28 16 02 36 Nie wolno stosowa w pralce naturalnego myd a do r k e Je eli myd o stwardnieje i nagromadzi si wewn trz produktu mo e to spowodowa problemy z produktem przebarwienia oraz powstawanie rdzy lub nieprzyjemnych zapach w Skarpety i biustonosze nale y wk ada do siatki do prania i pra je z innymi ubraniami Nie wolno pra w siatce do prania du ych przedmiot w takich jak po ciel e W przeciwnym wypadku mo e doj do obra e cia a z powodu anormalnych wibracji Nie wolno u ywa twardych detergent w e Je li dojdzie do ich zgromadzenia si w pralce mo e to spowodowa przeciekanie wody Upewnij si e kieszenie ubra przeznaczonych do prania s puste e Twarde ostre przedmioty takie jak monety agrafki gwo dzie ruby lub kamienie mog spowodowa powa ne uszkodzenie urz dzenia Nie nale y pra odzie y zawieraj cej du e sprz czki guziki lub inne elementy wykonane z metali ci kich Pranie nale y sortowa wed ug kolor w i ich trwa o ci Cykl prania temperatur wody i dodatkowe funkcje nale y dobra zgodnie z zaleceniami e Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e spowodowa odbarwienie lub uszkodzenie tkaniny Je li w pobli u s dzieci zamykaj c drzwiczki nale y zwr ci uwag by nie przytrzasn im palc w e Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e spowodowa obra enia cia
42. ranie wst pne UY gt Namaczanie LH Intensywne T4 Pranie wst pne UJ gt wy 7 Tryb Preferencji Naci nij aby wy wietli ekran w asnych preferencji Dost pne s 3 w asne opcje jednoczesny wyb r wielu opcji nie jest dost pny 8 Cz sto u ywane opcje Trzy cz sto u ywane opcje s umieszczone osobno dzi ki czemu dost p do nich jest u atwiony Naci nij odpowiedni przycisk aby w czy lub wy czy opcj 9 Start Pauza Naci nij aby rozpocz lub zatrzyma dzia anie 10 I W Wy Naci nij aby w czy wy czy pralk WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 23 Polski 23 5 von4sdo 70 2014 5 28 16 02 40 Rozpocz cie pracy w prostych krokach mn Przytrzymaj 3 sek i pranie i szybkie Opcje Aby w czy pralk naci nij przycisk Wt Wyft Obr pokr t o wyboru program w aby wybra program W razie potrzeby dostosuj ustawienia programu Temperatura P ukanie i Wirowanie Aby doda opcje naciskaj przycisk Opcje a w cz si odpowiednie symbole opcji AO DP Aby wybra preferowany tryb naciskaj przycisk Tryb Preferencji a w czy si odpowiedni symbol trybu 6 Aby doda cz sto u ywan opcj naci nij odpowiedni przycisk Pranie szybkie Op nione zako czenie lub atwe prasowanie 7 Naci nij przycisk Start Pauza A Zmi
43. t w kt re generuj pola elektromagnetyczne e Mo e to doprowadzi do awarii i obra e cia a Woda odprowadzana podczas prania w wysokich temperaturach lub suszenia jest gor ca Nie wolno jej dotyka e Mo e to doprowadzi do oparze lub obra e cia a Nie wolno pra wirowa lub suszy siedzisk mat lub ubra wodoodpornych chyba e urz dzenie ma specjalny cykl do prania tego typu rzeczy Po ciel we niana peleryny przeciwdeszczowe kamizelki rybackie spodnie narciarskie piwory pieluchy dresy oraz pokrywy rower w motocykli samochod w itp e W urz dzeniu nie wolno pra grubych ani twardych mat nawet je li na metce jest umieszczony znak prania w pralce Ze wzgl du na anormalne wibracje mo e to prowadzi do obra e cia a lub uszkodze pralki cian pod ogi lub ubrania e W urz dzeniu nie wolno pra dywanik w ani wycieraczek z gumowym spodem Gumowa pow oka mo e odklei si od spodu dywanika i przyklei do wn trza b bna pralki powoduj c awari pralki tak jak nieprawid owe odprowadzanie wody Nie wolno obs ugiwa pralki przy wyj tym dozowniku detergent w e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar w wyniku wycieku wody Nie wolno dotyka wn trza b bna w trakcie lub tu po suszeniu Jest on w wczas gor cy e Mo e to doprowadzi do obra e VMLSNIZI314Z39 JOVZOALOG ATOVWHOANI LO Nie wolno wk ada r k do dozownika detergent w e Niezastosowanie s
44. tawc 4 OSTRZE ENIE Krytyczne OSTRZE ENIA dotycz ce monta u Instalacja urz dzenia powinna by wykonana przez wykwalifikowanego technika lub pracownika serwisu e W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem po aru wybuchu problem w z produktem lub obra e cia a Urz dzenie jest ci kie dlatego nale y zachowa ostro no przy jego podnoszeniu Przew d zasilaj cy nale y pod czy do gniazda pr du zmiennego 220 240 V 50 Hz lub o wy szej charakterystyce Dane gniazdo powinno by u ywane tylko z tym urz dzeniem Nie wolno u ywa przed u acza e Wsp dzielenie gniazda z innymi urz dzeniami za pomoc listwy zasilaj cej lub przed u acza przewodu zasilaj cego mo e spowodowa pora enie pr dem lub po ar e Nale y upewni si e napi cie cz stotliwo i nat enie pr du s takie same jak w specyfikacji produktu W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Zdecydowanie wci nij wtyczk do gniazdka ciennego VMASNIZI314Z39 HOVZOALOG ATOVWHOANI LO Z bolc w i styk w wtyczki zasilania nale y regularnie usuwa such szmatk wszystkie obce substancje takie jak kurz czy wod e Odtacz wtyczk i przetrzyj j such szmatk e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Wtyczk nale y w o y do gniazdka w taki spos b aby przew d bieg w kierunku pod ogi e Pod czenie wtyc
45. wanie dB A re 1 pW 76 74 Wymiary Wysokos mm 850 850 Wymiary urzadzenia Szeroko mm 600 600 G boko 5 mm 600 600 Waga produktu kg 76 73 Waga brutto kg 78 75 Waga opakowania kg 2 2 Ci nienie wody kPa 50 800 Pod czenie do sieci elektrycznej Napi cie Vv 220 240 Zuzycie energii w 2000 2400 Cz stotliwo Hz 50 Nazwa firmy Samsung Electronics Co Ltd Polski 40 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 40 2014 5 28 16 02 44 Roczne zu ycie energii zosta o oszacowane na podstawie 220 standardowych cykli prania dla program w eBAWE NA w temperaturze 60 C i 40 C przy pe nym i cz ciowym za adowaniu pralki oraz na podstawie zu ycia energii w trybach wy czenia i czuwania Rzeczywiste zu ycie energii b dzie zale e od sposobu wykorzystania urz dzenia Roczne zu ycie wody zosta o oszacowane na podstawie 220 standardowych cykli prania dla program w ZeBAWE NA w temperaturze 60 C i 40 C przy pe nym i cz ciowym za adowaniu pralki Rzeczywiste zu ycie wody b dzie zale e od sposobu wykorzystania urz dzenia Funkcja wirowania jest bardzo wa na w przypadku korzystania z suszarki do ubra Zu ycie energii podczas wirowania jest znacznie wy sze ni podczas prania Pranie wykonane przy wysokiej wydajno ci wirowania oszcz dza wi cej energii podczas suszenia ubra wsuszarce elektrycznej Programy ce BAWE NA 60 C oraz f BAWE NA 40 C s odpowiednikami progra
46. wedtug www samsung com pl support taryfy operatora koszt po czenia wed ug taryfy operatora WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 48 5 Kod produktu DC68 03403N 03_PL 2014 5 28 16 02 44
47. y i funkcje pralki Co trzeba wiedzie o instrukcjach bezpiecze stwa Zapoznaj si dok adnie z niniejsz instrukcj Pozwoli to na bezpieczn i wydajn obs ug wielu funkcji Twojego nowego urz dzenia Schowaj instrukcj tak aby by a blisko urz dzenia Pozwoli to skorzysta z niej w przysz o ci U ywaj urz dzenia tylko zgodnie z jego zamierzonym przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji obs ugi Ostrze enia i wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa umieszczone w tej instrukcji nie obejmuj wszystkich warunk w i sytuacji z kt rymi mo e zetkn si u ytkownik Podczas monta u konserwacji i obs ugi pralki u ytkownik powinien zachowa ostro no i kierowa si zdrowym rozs dkiem Poniewa przedstawiona instrukcja obs ugi dotyczy r nych modeli funkcje Twojej pralki mog si nieznacznie r ni od tych opisanych w niniejszej instrukcji Dodatkowo nie wszystkie znaki ostrzegawcze mog mie zastosowanie W przypadku jakichkolwiek pyta lub uwag skontaktuj si z najbli szym centrum serwisowym lub uzyskaj pomoc i informacje online na stronie www samsung com Wa ne symbole ostrzegawcze Znaczenie symboli u ywanych w tej instrukcji obs ugi N OSTRZE ENIE Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi do powa nego kalectwa mierci i lub zniszcze mienia A PRZESTROGA Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi do obra e lub usz
48. z czki nale y wyj pier cie dystansuj cy Modele z dodatkowym doprowadzeniem ciep ej wody 1 Pod cz czerwony koniec w a doprowadzaj cego ciep wod do zaworu wlotowego ciep ej wody z ty u pralki 2 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj cego ciep wod do kranu z ciep wod Polski 16 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 16 z 2014 5 28 16 02 38 W typu Aqua tylko wybrane modele Waz typu Aqua ostrzega u ytkownika o ryzyku wycieku W przypadku wykrycia wycieku wody w cza si czerwony wska nik A w rodkowej cz ci ETAP 5 U o enie w a odp ywowego VCOV IVLSNI Z0 W odp ywowy mo na u o y na trzy sposoby Nad kraw dzi zlewu W odp ywowy musi znajdowa si na wysoko ci od 60 cm do 90 cm od powierzchni pod ogi Aby zapewni zagi cie ko cowej cz ci w a nale y u y dostarczonej plastikowej prowadnicy w a A Przytwierdzenie prowadnicy do ciany zapewni stabilny odp yw W rurze odprowadzaj cej umywalki Rura odprowadzaj ca musi znajdowa si powy ej syfonu aby koniec w a znajdowa si co najmniej 60 C cm nad pod og W rurze odprowadzaj cej Rura odprowadzaj ca powinna mie wysoko od 60 cm do 90 cm Zaleca si u ycie rury pionowej o wysoko ci 65 cm W odp ywowy powinien by pod czony do rury odprowadzaj cej
49. z lokalnym centrum obs ugi firmy Samsung WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 37 Polski 37 MOIN31904d 3INVMAZVIMZOH 90 2014 5 28 16 02 42 Parametry techniczne Ochrona rodowiska e To urz dzenie zosta o wyprodukowane z materia w nadaj cych si do ponownego przetworzenia W przypadku zu ycia urz dzenia przestrzegaj lokalnych przepis w dotycz cych pozbywania si odpad w Odetnij przew d zasilaj cy aby nie mo na by o pod czy pralki do r d a zasilania Zdejmij drzwiczki aby zwierz ta ani ma e dzieci nie mog y zatrzasn si w rodku e Nie u ywa wi kszej ilo ci detergentu ni zalecaj jego producenci e Wybielaczy i odplamiaczy u ywaj przed rozpocz ciem cyklu prania tylko wtedy gdy jest to konieczne e Oszcz dzaj wod i energi w czaj c pralk jedynie wtedy gdy jest ca kowicie wype niona dok adna ilo prania zale y od zastosowanego programu Deklaracja zgodno ci Urz dzenie jest zgodne z europejskimi normami bezpiecze stwa dyrektyw 93 68 i standardem EN 60335 Polski 38 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 38 2014 5 28 16 02 42 Tabela konserwacji tkanin Poni sze symbole oznaczaj zalecenia dotycz ce post powania z konkretnymi tkaninami Metki zawieraj cztery symbole w kolejno ci pranie wybielanie suszenie i prasowanie oraz w razie potrzeby czyszczenie chemiczne Symbole te s uniwersalnie u ywane przez
50. zamkn os on zabezpieczaj c filtr obr j w prawo Spr yna wydaje grzechocz cy d wi k jest to normalne zjawisko e Je li filtr zanieczyszcze jest zatkany na ekranie wy wietlany jest kod b du 5E ZA PRZESTROGA e Po wyczyszczeniu filtru upewnij si e jego pokrywa jest prawid owo zamkni ta W przeciwnym razie mo e doj do wycieku e Po wyczyszczeniu filtru upewnij si e filtr zosta prawid owo w o ony W przeciwnym razie mo e doj do awarii lub wycieku Polski 33 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 33 F 2014 5 28 16 02 42 Dozownik detergent w 1 Wysu dozownik trzymaj c wci ni t d wigni zwalniaj c A wewn trz dozownika 2 Wyjmij z dozownika d wigni zwalniaj c i pojemnik na detergent w p ynie 3 Umyj elementy dozownika pod bie c wod u ywaj c mi kkiej szczotki 4 Wyczy wn k dozownika u ywaj c mi kkiej szczotki 5 W do dozownika d wigni zwalniaj c A i pojemnik na detergent w p ynie 6 Wsu dozownik aby go zamkn Aby usun pozosta o ci detergentu uruchom program P ukanie Wirowanie z pustym b bnem Polski 34 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 34 2014 5 28 16 02 42 Uruchamianie po zamarzni ciu Pralka mo e zamarzn je li temperatura spadnie poni ej O
51. zania tkanin lub detergent przed ich u yciem Dozownik detergent w znajduje si w lewym g rnym rogu pralki 1 Wysu dozownik detergent w 2 Umie odpowiedni ilo detergentu w lewej przegr dce M Przed u yciem detergentu w p ynie zapoznaj si z odpowiednimi informacjami poni ej 3 Wrazie potrzeby umie odpowiedni ilo p ynu do zmi kczania tkanin w rodkowej przegr dce 8 Nie nale y przekracza linii maksymalnego poziomu zaznaczonej na przegr dce Polski 21 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 21 z 2014 5 28 16 02 39 4 W przypadku wyboru opcji Pranie wst pne umie odpowiedni ilo detergentu w prawej przegr dce O 5 Wsu dozownik detergent w aby go zamkn Pojemnik na detergent w p ynie tylko w wybranych modelach Aby u y detergentu w p ynie najpierw w dostarczony pojemnik na detergent w p ynie A do przegr dki na detergent do prania zasadniczego M Nast pnie umie odpowiedni ilo detergentu w pojemniku Nie nale y przekracza linii maksymalnego poziomu zaznaczonej na wewn trznej stronie pojemnika A PRZESTROGA Przed u yciem detergentu w proszku wyjmij pojemnik na detergent w p ynie Polski 22 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 22 2014 5 28 16 02 39 Obs uga Panel sterowania Przytrzymaj 3 sek
52. zki do gniazdka w przeciwnym kierunku mo e uszkodzi kable elektryczne w przewodzie i spowodowa pora enie pr dem lub po ar Opakowania nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci poniewa mog by dla nich niebezpieczne e Natozenie przez dziecko worka na g ow mo e doprowadzi do uduszenia Gdy urz dzenie wtyczka lub kabel zasilania s uszkodzone nale y skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym Urz dzenie musi by prawid owo uziemione Nie wolno uziemia urz dzenia do rury gazowej rury wodoci gowej z tworzyw sztucznych lub linii telefonicznej e Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar wybuch problemy z produktem lub obra enia cia a e Nigdy nie wolno pod cza kabla zasilaj cego do gniazda kt re nie jest prawid owo uziemione Zawsze nale y upewni si e uziemienie jest to zgodne z przepisami lokalnym i krajowym Nie wolno instalowa urz dzenia w pobli u grzejnika lub materia w atwopalnych Nie wolno instalowa urz dzenia w miejscach wilgotnych zat uszczonych lub zakurzonych i w miejscach wystawionym na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub wody kropel deszczu Nie wolno umieszcza produktu w miejscu o niskiej temperaturze e Mr z mo e spowodowa p kni cie rur Polski 5 WW90H7410EW 03403N 03_PL indd 5 2014 5 28 16 02 36 Nie wolno umieszcza produktu w miejscu w kt rym mo e wycieka gaz e Mo e to sp
Download Pdf Manuals
Related Search