Home

Samsung CLP-650N Instrukcja obsługi

Contents

1. ai CJ Mo na wybra uk ad strony spo r d 2x2 3x3 lub 4x4 Je li wybierzesz 2x2 wydruk zostanie automatycznie rozci gni ty Ta opcja umo liwia drukowanie jednostronnego dokumentu na 4 9 lub C 16 arkuszach papieru w celu przeklejenia arkuszy tak by tworzy y jeden dokument o rozmiarze plakatu 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 12 2 Kliknij zak adk Uk ad wybierz Plakat z rozwijanej listy Rodzaj 3 _ Konfiguracja opcji plakatu aby pokry 4 fizyczne strony Aby u atwi sklejenie kartek mo na poda szeroko nak adania sn Wp A 2x2 AL AON EP A 3x3 si obrazu w milimetrach lub calach A X 0 15 mm 4 p db J 4 Kliknij zak adk Papier wybierz r d o rozmiar i rodzaj papieru 5 Kliknij OK i wydrukuj dokument Mo na teraz uko czy plakat D hl lk sklejaj c arkusze ze sob 0 15 mm 19 Drukowanie broszur Ta funkcja pozwala na drukowanie stron po obu stronach kartki i na takie rozmieszczenie kartek aby po z o eniu wydruku na p mo na by o otrzyma broszur 1 Aby zmieni ustawienia drukowania w aplikacji otw rz okno w a ciwo ci drukarki Zobacz Drukowanie dokumentu na stronie
2. Aby wznowi drukowanie po usuni ciu zakleszczenia nale y otworzy i zamkn drzwiczki dost pu 7 4 A Rozwi zywanie problem w W miejscu pobierania papieru Je li papier zakleszczy si w obszarze podawania papieru w odpowiednim miejscu na mapie stanu zapali si lampka Ponadto na wy wietlaczu pojawi si komunikat ZaklO w Zas 1 1 Za pomoc uchwytu nale y otworzy drzwiczki dost pu do ko ca 2 Ostro nie usun papier ci gn c go w odpowiednim kierunku jak pokazano ni ej Przej do kroku 6 Je eli papier nie jest widoczny lub je eli przy wyci ganiu wyst puje op r przerwa ci gni cie i przej do kroku 3 UWAGA e Nie nale y dotyka r kami lub innym materia em zielonej powierzchni b bna OPC znajduj cej si z przodu ka dej kasety toneru Aby unikn dotykania tego obszaru nale y u y uchwyt w znajduj cych si po obu stronach kasety Nale y uwa a aby nie zadrapa powierzchni pasa transferowego papieru W przypadku otwarcia drzwiczek dost pu na wi cej ni kilka minut b ben OPC b dzie nara ony na dzia anie wiat a Spowoduje to uszkodzenie b bna OPC W przypadku konieczno ci przerwania z jakiegokolwiek powodu procesu instalacji nale y zamkn drzwiczki dost pu 3 wyci gn zasobnik aby go otworzy Po wyci gni ciu 7 Zamkn dok adnie drzwiczki dost pu Drukarka wznowi zasobnika do ko ca podnie
3. A UWAGA e Nie nale y dotyka r kami lub innym materia em zielonej powierzchni b bna OPC znajduj cej si z przodu kasety toneru Aby unikn dotykania tego obszaru nale y u y uchwyt w znajduj cych si po obu stronach kasety e Nale y uwa a aby nie zadrapa powierzchni pasa transferowego papieru e W przypadku otwarcia drzwiczek dost pu na wi cej ni kilka minut b ben OPC b dzie nara ony na dzia anie wiat a Spowoduje to uszkodzenie b bna OPC W przypadku konieczno ci przerwania z jakiegokolwiek powodu procesu instalacji nale y zamkn drzwiczki dost pu 4 wWsun kaset z powrotem do drukarki 2 Nale y chwyci za uchwyty na kasecie toneru i poci gn aby wyci gn j z drukarki 5 Zamkn drzwiczki dost pu Upewni si e drzwiczki s dobrze zamkni te UWAGA Je li drzwiczki dost pu nie b d dobrze zamkni te drukarka nie b dzie dzia a 6 3 Obs uga drukarki ZZ 3 Nale y chwyci za uchwyty na pustej kasecie z tonerem i poci gn je aby wyci gn kaset z drukarki Wymiana kaset toneru W drukarce stosuje si cztery kolory z kt rych ka dy ma odpowiedni kaset ty Y amarantowy M b kitny C oraz czarny K Gdy diody LED toneru E na panelu sterowania okre laj ce ka d kaset z tonerem danego koloru zapal si drukarka przestanie drukowa Komunikat o b dzie
4. Kopie 1 Jako Normalny r Ulubione Domy lny drukarki v Anki Zastosuj Pomoc Znak wodny Mo na utworzy obraz tekstowy t a drukowany na ka dej stronie dokumentu Aby uzyska wi cej informacji patrz Stosowanie znak w wodnych na stronie 21 Nak adka Nak adki umo liwiaj zast pienie formularzy lub papieru firmowego odpowiednim nadrukiem Aby uzyska wi cej informacji patrz Stosowanie nak adek na stronie 22 UWAGA Funkcja Nakladka nie jest obs ugiwana w rodowisku NT 4 0 Podstawy drukowania 16 Opcje wydruku Kolejno druku Mo na ustawi kolejno drukowania stron Odpowiedni kolejno mo na wybra z rozwijanej listy Normalna Wszystkie strony s drukowane w kolejno ci od strony pierwszej do ostatniej Odwr wszystkie strony Wszystkie strony s drukowane w kolejno ci od strony ostatniej do pierwszej Drukuj strony nieparzyste Drukowane s jedynie strony nieparzyste Drukuj strony parzyste Drukowane s jedynie strony parzyste U yj czcionek drukarki Gdy zaznaczona jest opcja U yj czcionek drukarki drukarka b dzie u ywa czcionek przechowywanych w pami ci w celu wydrukowania dokumentu zamiast pobiera czcionki u yte w danym dokumencie Poniewa pobieranie czcionek jest czasoch onne wybranie tej opcji mo e przyspieszy drukowanie Podczas u ywania czcionek drukarki drukarka sprawdzi zgodno
5. Lock Screen Logout gswaonoamo Mo na tak e otworzy okno Linux Printer Configuration konfigurowanie drukarki Linuksa wpisuj c linux config w konsoli 2 W oknie Linux Printer Configuration konfigurowanie drukarki Linuksa wybierz polecenie Uninstall z menu File 3 Zostanie wy wietlone okno Administrator Login logowanie administratora Wpisz root w polu Login i wprowad has o systemowe Kliknij Proceed UWAGA Aby odinstalowa oprogramowanie drukarki nale y zalogowa si jako administrator root Je eli u ytkownik nie ma odpowiednich uprawnie powinien poprosi administratora 4 Pojawi si okno z monitem o potwierdzenie kontynuowania odinstalowania Kliknij Yes 5 Wybierz Complete uninstall a nast pnie kliknij Uninstall GGAUNECUECUJ Please select the packages you would like to uninstall Linux Printer Package Complete uninstall Recovered space 9 MB 15a Kliknij OK aby rozpocz odinstalowanie Kiedy odinstalowanie zostanie zako czone kliknij Finished ma 30 Stosowanie narz dzia konfiguracji Narz dzie konfiguracji umo liwia dost p do zada administracyjnych w tym dodawanie i usuwanie nowych drukarek oraz zmiana ich ustawie og lnych Zwykli u ytkownicy mog je r wnie uruchomi aby atwo przegl da kolejki zada sprawdza ustawienia drukarki i zmienia ich lokalne usta
6. WSKAZ WKI e Aby zapewni dobr jako wydruku nie nale y ustawia margines w bli ej ni 15 mm od kraw dzi koperty e Nie nale y drukowa na powierzchniach po cze szw w koperty Przechowywanie kopert W a ciwe przechowywanie kopert przyczynia si do odpowiedniej jako ci wydruk w Koperty nale y przechowywa u o one poziomo W przypadku uwi zienia powietrza w kopercie tworz cego p cherzyk powietrzny koperta mo e si pomarszczy podczas druku Zobacz Drukowanie na kopertach na stronie 4 4 Etykiety UWAGA e Aby unikn uszkodzenia drukarki nale y u ywa tylko etykiet zalecanych do drukarek laserowych e Aby zapobiec powa nym zakleszczeniom do druku etykiet u ywa tylko zasobnika uniwersalnego e Nigdy nie nale y drukowa na tym samym arkuszu etykiet wi cej ni jeden raz ani drukowa na cz ci arkusza etykiet Przy wyborze etykiet nale y kierowa si jako ci element w Klej Materia klej cy powinien dobrze znosi temperatur zespo u utrwalaj cego drukarki 180 C 356 F e Rozmieszczenie Stosowa tylko etykiety pomi dzy kt rymi nie ma przerw ods aniaj cych podk ad W przypadku wyst powania przerw mi dzy etykietami etykiety mog si odlepia od arkuszy powoduj c powa ne zakleszczenia e Podwini cie Przed drukowaniem naklejki musz le e p asko z odchyleniem nie wi kszym ni 13 mm w ka dym kierunku e Stan N
7. e Sprawdzi czy wszystkie kable s poprawnie pod czone i czy drukarka jest w czona e Komunikat mo e tak e zosta wy wietlony je eli nie jest w czona komunikacja dwustronna z drukark Wy wietlone zostaj komunikaty B d zabezpieczenia og lnego Wyj tek OE Spool32 lub Niedozwolona operacja Zamkn wszystkie aplikacje uruchomi ponownie system Windows i wydrukowa zadanie ponownie Wy wietlone zosta y komunikaty Nie mo na wydrukowa Wyst pi b d limitu czasu drukarki Takie komunikaty mog zosta wy wietlone podczas drukowania Nale y jedynie odczeka a drukowanie zostanie uko czone Je eli komunikat pojawi si w trybie gotowo ci lub po uko czeniu drukowania sprawdzi po czenie i lub okre li czy wyst pi b d WSKAZ WKA Aby uzyska wi cej informacji o komunikatach o b dach systemu Microsoft Windows 98SE Me NT 4 0 2000 2003 XP zobacz dostarczony z systemem Podr cznik u ytkownika Typowe problemy w rodowisku Macintosh Problem Mo liwa przyczyna i rozwi zanie Drukarka nie drukuje dokumentu z aplikacji Acrobat Reader Przy drukowaniu z aplikacji Acrobat Reader nale y zmieni metod drukowania na Drukuj jako obraz Dokument zosta wydrukowany ale zadanie drukowania nie znikn o z bufora w rodowisku Mac OS 10 3 2 Nale y uaktualni rodow
8. Resetuj siec Ten element powoduje ponowne uruchomienie karty sieciowej Zest domysl Polecenie powoduje proste zresetowanie i przywr cenie domy lnych ustawie fabrycznych konfiguracji sieci Druk konf siec Polecenie powoduje wydrukowanie strony z parametrami ustawionymi przez u ytkownika Korzystanie z panelu sterowania Rozmiary i pojemno 4 U ywanie materia w do drukowania r d o papieru Pojemno Zasobnik uniwersalny Rozmiar Zasobnik 2 Zasobnik 1 opcja Podawanie R D W tym rozdziale przedstawione s informacje na temat papieru automatyczne SZT jakiego nale y u ywa w drukarce i w a ciwych sposob w adowania go do r nych zasobnik w w celu uzyskania Zwyk y 250 500 100 1 najlepszych efekt w papier a Em Koperty 10 1 Niniejszy rozdzia obejmuje zagadnienia k e Wyb r papieru i innych no nik w Etykiety 10 1 e Wk adanie papieru Brystol 10 1 e Drukowanie na materia ach specjalnych W zale no ci od grubo ci papieru maksymalna pojemno mo e si zmniejszy W przypadku wyst powania zwi kszonej liczby zakleszcze podawa po jednym arkuszu przez zasobnik uniwersalny Wyb r papieru I innych AN UWAGA Drukarka nie obs uguje folii przezroczystych no nik w m Wskaz wki dotycz ce stosowania Drukarka umo liwia stosowanie r nych materia
9. Zak adka Properties umo liwia zmian domy lnych ustawie drukarki K Linux Printer Configuration File Print Printer Help CAFE A status ro fuots Properties 5 Extra Other Printers Resalution 600 DPI EJ r Printers z General Page Size US Letter Paper Source Auto Select Paper Type Use Printer Default Power Save Time Smin e e o Reprint On Factory Defaults UWAGA Zwykli u ytkownicy mog prze czy domy lne ustawienia systemowe zdefiniowane przez administratora Kiedy zwyk y u ytkownik kliknie Apply ustawienia u ytkownika zostan zachowane w profilu u ytkownika i mog by p niej wykorzystywane z LLPR Je eli administrator korzysta z narz dzia konfiguracji ustawienia zostan zapisane jako globalne ustawienia domy lne Zmiana LLPR Properties w a ciwo ci LLPR Mo na dostosowa ustawienia drukarki otwieraj c okno LLPR Properties w a ciwo ci LLPR Aby otworzy okno LLPR Properties w a ciwo ci LLPR 1 z aplikacji kt rej u ywasz wybierz polecenie Print 2 Gdy otworzy si okno Linux LPR kliknij Properties m x Printer Name ip EJ Prope ies State Idle re Kliknij przycisk Properties Location w a ciwo ci Comment Page Selection Copies All Pages Number of copies 1 E
10. Aby skonfigurowa wsp u ytkowane drukarki SMB np drukarki wsp u ytkowane w systemie Windows i korzysta z nich nale y poprawnie zainstalowa pakiet SAMBA kt ry udost pnia tak funkcjonalno Polecenie smbclient powinno by dost pne i mo liwe do zastosowania w systemie Po wybraniu opcji drukowania do pliku pojawia si komunikat Permission denied Wi kszo system w drukowania uruchamianych jest z prawami u ytkownika specjalnego zwykle lp lecz nie z prawami administratora Nale y si upewni e plik wybrany do druku jest dost pny dla u ytkownika posiadaj cego prawa do demona bufora spooler daemon Na drukarce PCL lub GDI czasami drukowane s komunikaty o b dach zamiast dokument w Niekt re aplikacje w systemie Unix generuj niezgodne ze standardem pliki PostScript kt re nie s obs ugiwane przez aplikacj Ghostscript a nawet przez sam drukark w trybie PostScript U ytkownik mo e przes a wydruk do pliku i przejrze wynik jest to mo liwe za pomoc aplikacji gv lub ghostview oraz sprawdzi czy zostan wy wietlone komunikaty o b dach Poniewa prawdopodobnie b d wyst pi z winy aplikacji nale y si skontaktowa z dostawc oprogramowania i poinformowa go o problemie Aplikacja zawiesza si podczas dzia ania LLPR Wi kszo aplikacji systemu Unix dzia a przy za o eniu e standardowe polecenie Ipr
11. powoduj uszkodzenie papieru Wysoka temperatura powoduje parowanie wilgoci zawartej w papierze a niska powoduje jej kondensacj na arkuszach Systemy ogrzewania i klimatyzacja usuwaj wi kszo wilgoci z pomieszczenia Po otwarciu opakowania u ywany papier traci wilgo co powoduje powstawanie pas w i smug Wilgotna pogoda lub ch odzenie wodne mog powodowa wzrost wilgotno ci w pomieszczeniu Po otwarciu u ywany papier ch onie nadmiar wilgoci co powoduje e wydruk jest zbyt jasny lub wyst puj na nim puste miejsca Ponadto przez utrat lub wch anianie wilgoci papier mo e ulec zniekszta ceniu To z kolei mo e powodowa zakleszczenia papieru Nie nale y kupowa wi cej papieru ni mo e by zu yte w ci gu kr tkiego czasu ok 3 miesi cy Papier przechowywany przez d u sze okresy mo e by nara ony na wi ksze r nice temperatur i wilgotno ci co mo e powodowa jego uszkodzenia Aby zapobiec uszkodzeniu wi kszych ilo ci papieru nale y odpowiednio planowa zakupy Papier w ryzach przechowywany w nieotwartych opakowaniach zachowuje swoje w a ciwo ci przez kilka miesi cy przed u yciem Otwarte paczki papieru s znacznie bardziej nara one na uszkodzenia spowodowane warunkami rodowiskowymi szczeg lnie je eli nie s owini te materia em odpornym na wilgo Aby uzyska optymaln wydajno drukarki nale y zapewni odpowiednie rodowisko przechowywania papieru Wymagane warun
12. przycisk Enter amp 4 Nacisn przycisk Upper Level a nast pnie przycisk przewijania gt 5 Nacisn przycisk Enter 6 po wy wietleniu napisu Konfig TCP 6 Naciska przycisk przewijania lub aby wy wietli polecenie Tak nast pnie nacisn przycisk Enter 9 7 Nacisn przycisk Upper Level a nast pnie przycisk przewijania 8 Nacisn przycisk Enter 69 po wy wietleniu napisu Met pob IP Q Naciska przycisk przewijania lub aby wy wietli polecenie Statyczny nast pnie nacisn przycisk Enter 9 10 Nacisn przycisk Upper Level O a nast pnie przycisk przewijania 11 Nacisn przycisk Enter po wy wietleniu napisu Adres IP Adres IP ma 4 bajty BJLE AES JE Adr sA pa j _ KA Wprowadzi liczb z zakresu od 0 do 255 dla ka dego bajta U ywanie drukarki w sieci tylko model CLP 650N 12 Naciska przycisk przewijania lub aby wprowadzi liczb z zakresu od 0 do 255 nast pnie nacisn przycisk Enter GH 13 Powt rzy krok 12 aby poda wszystkie 4 bajty adresu 14 Aby wybra inne parametry np Maska podsieci lub Brama naciska przycisk lub 6 Nacisn przycisk Enter 9 15 Powt rzy kroki 12 do 13 w celu konfiguracji innych parametr w TCP IP 16 Nacisn przycisk On Line Continue aby wr ci do trybu gotow
13. 5 Po klikni ciu przycisku Print na ka dej stronie arkusza zostanie wydrukowana wybrana liczba stron U ywanie drukarki na komputerach Macintosh SEKCJA OPROGRAMOWANIE INDEKS D dokument drukowanie komputery Macintosh 34 system Windows 12 drukowanie broszury 19 dokument 12 dopasuj do strony 20 dwustronne 20 N stron komputery Macintosh 35 system Windows 18 na komputerach Macintosh 34 nak adka 22 plakat 21 skalowanie 20 z systemu Windows 12 znak wodny 21 drukowanie broszury 19 drukowanie dwustronne 20 drukowanie N stron system Windows 18 drukowanie n stron komputery Macintosh 35 instalacja sterownik drukarki komputery Macintosh 32 system Linux 28 system Windows 4 sterownik PostScript 23 J j zyk zmiana 10 K komputery Macintosh drukowanie 34 konfigurowanie drukarki 33 sterownik instalacja 32 monitor stanu zastosowanie 25 N nak adka drukowanie 22 tworzenie 22 usuwanie 22 O odinstalowanie oprogramowanie system Linux 30 system Windows 11 oprogramowanie instalacja komputery Macintosh 32 system Linux 28 system Windows 4 odinstalowanie system Linux 30 system Windows 11 ponowna instalacja system Windows 10 wymagania systemowe komputery Macintosh 32 system Linux 27 oprogramowanie drukarki dezinstalacja system Windows 11 instalacja komputery Macintosh 32 system Linux 28 system Windows 4 odinstalowanie system Linux 30 orientacja drukowanie system Windows 1
14. Czy chcesz zarejestrowa udzia w programie cz onkowskim u ytkownik w drukarek firmy Samsung 7 Chc wydrukowa stron pr bn UWAGA Je li po zako czeniu instalacji drukarka nie b dzie pracowa a poprawnie zainstaluj sterowniki ponownie Zobacz Ponowna instalacja oprogramowania drukarki na stronie 10 Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows Zmiana j zyka w oprogramowaniu Po instalacji oprogramowania mo na zmieni j zyk u ywany w interfejsie u ytkownika 1 2 3 4 Kliknij menu Start systemu Windows Wybierz Programy lub Wszystkie programy a nast pnie nazw sterownika drukarki Wybierz Wyb r j zyka Wybierz dany j zyk z okna wyboru j zyka i kliknij OK Ponowna instalacja oprogramowania drukarki Oprogramowanie mo na zainstalowa ponownie je eli instalacja nie zako czy si pomy lnie 1 2 3 4 Uruchom system Windows Z menu Start wybierz kolejno Programy lub Wszystkie programy nazwa sterownika drukarki gt Obs uga Wybierz Napraw i kliknij Dalej Pojawi si lista dost pnych w sieci drukarek Wybierz z listy drukark kt r chcesz zainstalowa i kliknij przycisk Dalej Wybierz port drukarki lt m wybierz port kt ry b dzie u ywany dla drukarki Port TCPAP C Drukarka udost pniona UNC C Dodaj port TCP IP Wybierz drukark z listy podanej ni ej Je eli nazwa drukarki nie jest wy wietlan
15. czanie USB 2 7 problem rozwi zywanie jako druku 7 12 komunikaty o b dach 7 15 Linux 7 19 lista kontrolna 7 1 Macintosh 7 18 og lne 7 2 i Indeks PS 7 18 Windows 7 17 zakleszczenie papieru 7 4 problemy z jako ci wydruk w rozwi zywanie 7 12 problemy z jako ci rozwi zywanie 7 12 R r czny tryb podawania papieru korzystanie 4 3 rozmiar papieru zmiana w zasobniku 2 5 S sterownik drukarki instalowanie 2 9 strona konfiguracyjna drukowanie 6 1 U USB pod czanie 2 7 W wymiana kaseta z tonerem 6 4 pas transferowy papieru 6 5 z zakleszczenie papieru usuwanie 7 4 zasobnik uniwersalny korzystanie 4 2 Drukarka Samsung Sekcja Oprogramowanie SEKCJA OPROGRAMOWANIE SPIS TRE CI Rozdzia 1 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS Instalacja oprogramowania drukarki eee ee eee eee aaa eee awa n aa aiia aa a aia aaa iaiicia 4 Instalowanie oprogramowania dla drukarki lokalnej e eee asysta 4 Instalowanie oprogramowania dla drukarki sieciowej ueeu eee aaa aaa aaa wa 7 Zmiana j zyka W Oprogramowaniu rserssisiereersriisrerirersi irinenn NENNEN AEE NEEE 10 Ponowna instalacja oprogramowania drukarki ee ee eee eee essay aaa aaa aaa aaa aaa nania naa 10 Usuwanie oprogramowania drukarki eee ee eee eee esse asa asa aaa aaaaa aa aaaaaaaaaia rei ceia 11 Rozdzia 2 PODSTAWY DRUKOWANIA Drukowanie dokumentu eee eee esse esa e aaa
16. czcionek u ytych w dokumencie z czcionkami przechowywanymi w pami ci Je li jednak czcionki u yte w dokumencie r ni si znacznie od czcionek w pami ci drukarki tak e wydruk b dzie si znacznie r ni od jego obrazu na ekranie Funkcja ta jest dost pna tylko wtedy gdy u ywany jest sterownik drukarki PCL Karta Informacje Wykorzystaj zak adk Informacje aby wy wietli informacj o prawach autorskich oraz numer wersji sterownika Je eli masz przegl dark internetow mo esz po czy si z Internetem klikaj c ikon strony WWW Wi cej informacji na temat uzyskiwania dost pu do w a ciwo ci drukarki zawiera Drukowanie dokumentu na stronie 12 Karta Drukarka Uzyskuj c dost p do w a ciwo ci drukarki przez folder Drukarki mo na korzysta z zak adki Drukarka Mo na ustawi konfiguracj drukarki Poni sza procedura dotyczy systemu Windows XP Instrukcje dotycz ce innych system w z rodziny Windows znajduj si w odpowiednich podr cznikach lub w pomocy online Kliknij menu Start systemu Windows Wybierz Drukarki i faksy Wybierz ikon sterownika drukarki UT RW N FH Kliknij zak adk Drukarka i ustaw opcje Podstawy drukowania Kliknij prawym klawiszem ikon sterownika i wybierz W a ciwo ci 17 Korzystanie z ulubionych ustawie Opcja Ulubione kt ra jest dost pna z ka dej zak adki w a ciwo ci umo liwia zapisanie obecnych ustawie do przysz ego
17. drzwiczki dost pu 7 9 Rozwi zywanie problem w utrwalaj cy jest gor cy 3 Popchnij d wignie do g ry Zesp 4 Otw rz wewn trzn pokryw za pomoc umieszczonego na niej uchwytu i ostro nie wyci gnij zaci ty papier z drukarki 5 Zamknij pokryw wewn trzn i naci nij d wignie Przej do kroku 14 Je eli papier nie jest widoczny lub je eli przy wyci ganiu wyst puje op r przerwa ci gni cie i zamkn drzwiczki dost pu Przej do kroku 6 6 Otworzy zewn trzn pokryw opcjonalnego zasobnika 2 8 wyci gn zakleszczony papier w pokazanym kierunku Aby unikn rozdarcia papier ci gn delikatnie i powoli Je eli papier nie jest widoczny lub je eli przy wyci ganiu wyst puje op r przerwa ci gni cie i przej do kroku 10 7 10 Rozwi zywanie problem w 10 wyci gn opcjonalny zasobnik 2 aby go otworzy Po 13 Otworzy drzwiczki dost pu wyci gni ciu zasobnika do ko ca podnie lekko przedni cz aby odczepi go od drukarki 14 Po upewnieniu si e drzwiczki dost pu s otwarte Zamkn g rn pokryw 11 Je eli zakleszczony papier jest widoczny usun go z drukarki delikatnie ci gn c go w kierunku prostopad ym do drukarki jak pokazano ni ej
18. zasobnik kt ry b dzie u ywany e W przypadku wybrania opcji Autowyb r drukarka mo e automatycznie okre li r d o e Aby u y zasobnika uniwersalnego nale y wybra opcj Zasobnik MP lub Zasob reczny W przypadku wybrania opcji Zasob reczny nale y za ka dym razem naciska przycisk On Line Continue aby wydrukowa stron e Opcja Zasobnik 2 dost pna jest tylko wtedy gdy zosta zainstalowany opcjonalny Zasobnik 2 Rozm nosnika Warto ci Letter Legal A4 Executive JIS B5 ISO B5 No 10 Env Monarch Env DL Env C5 Env C6 Env US Folio A5 A6 Wlasna Oficio 6 3 4 Env No 9 Env Letter w USA A4 w Europie i Azji Wybra rozmiar papieru za adowanego obecnie do zasobnika 3 4 Wyszczeg lnienie Opis Szer wlasna Warto ci 90 mm 210 mm A4 215 mm Letter 216 mm Letter w USA A4 w Europie i Azji Wybra rozmiar papieru za adowanego obecnie do zasobnika To menu jest wy wietlane wtedy gdy warto Rozm nosnika zosta a ustawiona w opcji Rozm wlasny e Szer wlasna Ustawi niestandardow szeroko od 90 do 216 mm Wys wlasna Warto ci 140 mm 279 mm Letter 297 mm A4 356 mm Letter w USA A4 w Europie i Azji Wybra rozmiar papieru za adowanego obecnie do zasobnika To menu jest wy wietlane wtedy gdy warto Rozm nosnika zosta a ustawiona w opcji Rozm wlasny e Wys wlasna Ustawi niestandardow s
19. blad podajnika drukarki i pod czy ponownie Je eli problem nie ust pi skontaktowa si z serwisem Siln zesp utr Temperatura zespo u Od czy przew d zasilaj cy blad nis temp utrwalaj cego jest zbyt niska i pod czy ponownie Je eli problem nie ust pi skontaktowa si z serwisem Siln zesp utr blad wys temp Temperatura zespo u utrwalaj cego jest zbyt wysoka Od czy przew d zasilaj cy i pod czy ponownie Je eli problem nie ust pi skontaktowa si z serwisem Niewlasciwy pas transferowy Zainstalowano niew a ciwy pas transferowy papieru Instalowa nale y jedynie pasy transferowe papieru firmy Samsung przeznaczone do tej drukarki Je eli b d pojawia si mimo zainstalowania zalecanego pasa transferowego papieru nale y si skontaktowa z przedstawicielem autoryzowanego serwisu Blad falownika motoru zesp utr Wyst pi b d zespo u utrwalaj cego drukarki Od czy przew d zasilaj cy i pod czy ponownie Je eli problem nie ust pi skontaktowa si z serwisem ZaklO w Zas 1 Zakleszczenie papieru Usun zakleszczony papier ZaklO w Zas 2 wyst pi o w pobli u z odpowiedniego zasobnika wskazanego zobacz strona 7 4 Zakl0 w MP zasobnika Zakleszcz Zakleszczenie papieru Usun zakleszczony papier w obsz wyjsc w rejonie wysuwania papieru z drukarki zobacz strona 7 7 Siln
20. dzie i orientacji drukowania zadanie drukowania zostanie usuni te z bufora drukowania e Je li zostanie ustawiona warto Wyl zadanie zostanie usuni te z bufora bez informacji o b dzie Warto ci 0 44 99 99 0 01 unit Po wybraniu opcji od PCL1 do PCL7 z menu Gestosc Kr j czcionki mo na okre li rozmiar czcionki podaj c liczb znak w 3 drukowanych na cal druku w kierunku Menu Siec ty ko model CLP 650N poziomym Zalecana jest warto domy lna 10 To menu pozwala na konfiguracj karty sieciowej zainstalowanej w drukarce zgodnie z ustawieniami sieci Mo na uaktualni oprogramowanie wewn trzne karty sieciowej i Warto ci 4 00 999 75 0 25 unit wydrukowa konfiguracj Rozmiar punkt ustawienie domy lne Po wybraniu opcji od PCL8 do PCL44 z menu Kr j czcionki mo na okre li rozmiar Wyszczeg lnienie Opis czcionki podaj c wysoko znak w czcionki Opcje Tak Nie Warto ci Zwykly Ciemn 1 ciaci 5 i Konfig sieci W przypadku wybrania opcji Tak u ytkownik mo e ustawi opcje w menu TCP IP Netware i Za pomoc tego elementu mo na wybra AppleTalk dan wersj czcionki Courier Courier Opcje Tak Nie Nale y okre li czy ma by ustawiony adres IP Konfig TCP W przypadku wybrania opcji Tak u ytkownik mo e skonfigurowa adres IP Po wybraniu opcji Tak na wy wietlaczu pojawi si opcja Met pob IP Mo na w
21. materia do drukowania je li podczas zmiany ustawie drukowania przy drukowaniu dokumentu wybrano warto R cznie w opcji r d o na karcie Papier Aby uzyska szczeg owe informacje na temat zmiany ustawie drukowania zobacz sekcji Oprogramowanie R czne adowanie papieru mo e by przydatne przy sprawdzaniu jako ci wydruk w strona po stronie W tym przypadku procedura adowania jest prawie taka sama jak przy adowaniu z zasobnika uniwersalnego z tym wyj tkiem e papier adowany jest arkusz po arkuszu wysy ana jest pierwsza strona do wydruku i u ytkownik naciska przycisk U ywanie materia w do drukowania On Line Continue 63 na panelu sterowania aby drukowa ka d kolejn stron 1 Opu ci zasobnik i roz o y przed u enie wspornika papieru jak pokazano na ilustracji 2 Za adowa arkusz materia u drukarskiego stron do druku skierowan w d 4 Przy drukowaniu dokumentu ustawi R cznie jako r d o papieru i wybra w a ciwy typ i rozmiar papieru w oprogramowaniu komputera Szczeg owe informacje mo na znale w sekcji Oprogramowanie 5 _ Wydrukowa dokument 6 Nacisn przycisk On Line Continue Drukarka wci gnie papier i wydrukuje stron WSKAZ WKA Je li po pauzie nie zostanie naci ni ty przycisk papier zostanie automatycznie podany do drukarki 7 Po wydrukowaniu jednej strony nale y w o y kolejny arkusz do zasob
22. nie wymaga interakcji i natychmiast przekazuje kontrol aplikacji wywo uj cej Poniewa LLPR oczekuje odpowiedzi u ytkownika przed przekazaniem zadania do bufora drukowania aplikacja bardzo cz sto czeka na sygna zako czenia procesu i st d sprawia wra enie zawieszonej jej okno nie jest od wie ane Jest to normalna sytuacja aplikacja wr ci do normalnego stanu po zamkni ciu programu LLPR przez u ytkownika Podawanie adresu IP w serwerze SMB Je eli nie jest stosowany system drukowania CUPS adres IP mo e by okre lony w oknie dialogowym Add Printer narz dzia konfiguracji System CUPS natomiast nie pozwala na podanie adresu IP drukarek SMB dlatego aby mo liwe by o drukowanie musi by mo liwe przegl danie zasob w w serwerze SAMBA 7 19 Niekt re obrazy kolorowe drukowane s na czarno To znany b d aplikacji Ghostscript wyst puj cy a do GNU Ghostscript w wersji 7 05 podstawowa przestrze koloru dokumentu to przestrze indeksowana konwertowana nast pnie za pomoc przestrzeni kolor w CIE Poniewa w technologii PostScript przestrze kolor w CIE stosowana jest w systemie Color Matching System nale y uaktualni Ghostscript co najmniej do wersji 7 06 lub nowszej Najnowsze wersje aplikacji Ghostscript mo na pobra z witryny http www ghostscript com Rozwi zywanie problem w Uzywanie drukarki w sieci tylko model CLP 650N
23. przycisk Enter 69 aby wy wietli menu 3 Naciska przycisk przewijania lub 6 i przytrzymywa go a w dolnym wierszu wy wietlacza zostanie wy wietlony napis Zest domysl Nacisn przycisk Enter 6 4 Nacisn przycisk Enter 69 aby zapisa wyb r 5 Zresetowa kart sieciow Resetowanie karty sieciowej Je li skonfigurowano opcj menu Netware lub Kon siec bezp drukarka nie rozpozna zmiany I I l I I I I l I I I l I I I l I I I I l I I I I I I I I I I l I W takim przypadku mo na po prostu zresetowa kart sieciow i bez wy czania i w czania drukarki I 1 W trybie gotowo ci nacisn przycisk Menu na I I I I I I I I I l I I I I I l I I l I I I I I l I I I I I l panelu sterowania a w dolnym wierszu wy wietlacza pojawi si napis Siec 2 Nacisna przycisk Enter aby wy wietli menu 3 Naciska przycisk przewijania lub 6 i przytrzymywa go a w dolnym wierszu wy wietlacza zostanie wy wietlony napis Resetuj siec Nacisn przycisk Enter 69 4 Nacisn przycisk Enter 69 Drukarka zresetuje kart sieciow 8 4 U ywanie drukarki w sieci tylko model CLP 650N Instalowanie opcjonalnych element w drukarki Ta drukarka laserowa o pe nej funkcjonalno ci zosta a zoptymalizowana
24. wyja nia opcje drukowania oraz popularne zadania drukowania w systemie Windows Niniejszy rozdzia obejmuje zagadnienia e Drukowanie dokumentu e Ustawienia drukarki Karta Uk ad Karta Papier Karta Grafika Karta Dodatki Karta Informacje Karta Drukarka Korzystanie z ulubionych ustawie Korzystanie z pomocy Drukowanie dokumentu UWAGA e Okno sterownika drukarki W a ciwo ci zaprezentowane w tej instrukcji obs ugi mo e si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki Jednak e uk ad okna w a ciwo ci drukarki jest zbli ony e Nale y sprawdzi czy system operacyjny systemy operacyjne jest zgodny z drukark Nale y odnie si do rozdzia u Zgodno systemowa w Specyfikacjach drukarki w Instrukcji u ytkownika drukarki e Je li nie znasz dok adnej nazwy drukarki sprawd j na do czonej p ycie Dysk CD z oprogramowaniem drukarki Poni sza procedura opisuje og lne czynno ci wymagane przy drukowaniu w r nych aplikacjach systemu Windows Dok adne czynno ci drukowania dokument w mog si r ni w zale no ci od poszczeg lnych aplikacji Aby uzyska informacje o dok adnej procedurze drukowania danej aplikacji patrz do czony do niej Podr cznik u ytkownika Podstawy drukowania 12 Otw rz dokument kt ry ma zosta wydrukowany Wybierz Drukuj z menu Plik Zostanie wy wietlone okno Drukuj Okno mo e si nieznacznie r ni w zale
25. Brak papieru Rozm w Zas 1 Brak papieru Rozm w Zas 2 Brak papieru W zasobniku papieru sko czy si papier W o y papier do zasobnika Zobacz strona 4 2 Okres eksploatacji zespo u utrwalaj cego min i drukarka przestanie drukowa do czasu kiedy zostanie w niej umieszczony nowy zesp utrwalaj cy Wymieni zesp utrwalaj cy na nowy Zobacz strona 6 7 Wymien zesp utrwal wkr tce Okres eksploatacji zespo u utrwalaj cego wkr tce si zako czy Po wy wietleniu komunikatu Wym zesp utr wymieni zesp utrwalania Rozm w MP Wymiien rolke Okres eksploatacji Skontaktowa si z serwisem Brak papieru odb MP rolki podnosz cej MP Rozm w Reczn zako czy si Foto Podczas Skontaktowa si z serwisem wymien pas Okres eksploatacji Wymieni pas transferowy LED blad automatycznego transferowy pasa transferowego papieru na nowy Zobacz rejestrowania kolor w papieru si zako czy strona 6 5 drukarka nie 3 rozpoznaje Wymien pas Okres eksploatacji Po wyst pieniu komunikatu fotograficznych diod trans wkr tce pasa transferowego Wymien pas transferowy LED w zespole pasa papieru wkr tce si wymieni pas transferowy transferowego zako czy papieru papieru FT gt Wymien rolke Okres eksploatacji Skontaktowa si z serwisem Nacisnij Przed wydrukowaniem Za adowa arkusz materia u do zasobnika 1 rol
26. CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN 10 Nie dopuszczaj do gryzienia kabli przez zwierz ta ZA AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM 11 Nie wolno wk ada do urz dzenia adnych przedmiot w przez otwory w obudowie Gdyby taki przedmiot dotkn miejsca pod napi ciem m g by RE ONE F G OMNERSTGI spowodowa po ar lub pora enie elektryczne Nie wolno wylewa na urz dzenie DIRECTE AU FAISCEAU p yn w ani wlewa ich do wewn trz VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING VED ABNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING 12 Aby unikn pora enia elektrycznego nie rozbieraj urz dzenia na cz ci Je eli konieczna jest naprawa przeka urz dzenie wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu Otwieranie lub zdejmowanie pokryw mo e grozi pora eniem elektrycznym lub powodowa inne zagro enia Nieprawid owy monta mo e spowodowa pora enie elektryczne podczas korzystania z urz dzenia 13 W nast puj cych przypadkach nale y od czy urz dzenie od
27. Interfejs r wnoleg y IEEE s 1284 USB 2 0 S Emulacja PostScript S Karta sieciowa nd Ethernet 10 100 Base TX 1 2 Wprowadzenie Elementy drukarki Oto g wne elementy drukarki Nale y zwr ci uwag e wszystkie ilustracje w tym Podr czniku u ytkownika dotycz modelu CLP 650N niekt re cz ci mog si wi c r ni od posiadanej drukarki Widok z przodu Widok z prawej strony Drzwiczki dost pu Taca odbioru Nale y maksymalnie otworzy aby wydruk w uzyska dost p do kaset tonera pasa transferowego papieru Pokrywa g rna Nale y otworzy aby usun zakleszczenie Poe Wspornik wyj ciowy NIE Port USB papieru Port r wnoleg y Panel sterowa nia Patrz 3 1 Port sieciowy Z cze kabla zasobnika 2 Zasobnik uniwersalny Nale y otworzy aby za adowa specjalne materia y do drukowania Wy cznik Gniazdo zasilania zasilania i i Uchwyt Pokrywa usuwania zakleszcze Uchwyt Zasobnik 1 Zasobnik do podnoszenia opcjonalnego zasobnika 2 do podnoszenia podajnik opcjonalny 2 drukarki Nale y otworzy aby usun drukarki papieru podajnik zakleszczenie z opcjonalnego pojemno papieru zasobnika 2 250 kartek pojemno 500 kartek Tylko model CLP 650N jest wyposa ony w port sieciowy WSKAZ WKA W przypadku drukowania du ej liczby kopii powierzchnia tacy wydruk w mo e si
28. Kolor wlasn WSKAZ WKA Zaleca si stosowanie ustawienia Oszcz energii e i Domysln w celu uzyskania najlepszej jako ci Je eli drukarka nie otrzymuje danych przez koloru d u szy czas zu ycie energii zostaje automatycznie obni one Pozwala ustawi okres po kt rym drukarka przejdzie do trybu Ta pozycja menu umo liwia dostosowanie pozycji oszcz dzania energii kolorowego tekstu lub grafiki aby pasowa a do pozycji wydrukowanych kolor w w stosunku do tych na ekranie Uruchom Drukarka wykona teraz automatyczn rejestracj kolor w Auto rej kol Po przeniesieniu drukarki uruchom r cznie funkcj Auto rej kol 3 6 Korzystanie z panelu sterowania Wyszczeg lnienie Opis Autom kontyn Opcje Wyl WI Umo liwia okre lenie czy zadanie zostanie wydrukowane w przypadku wykrycia papieru niezgodnego z ustawieniami papieru e Wyl W przypadku papieru niezgodnego z ustawieniami na wy wietlaczu pojawi si odpowiedni komunikat a drukarka pozostanie w trybie offline a do w o enia w a ciwego papieru e WI W przypadku papieru niezgodnego z ustawieniami na wy wietlaczu pojawi si odpowiedni komunikat o b dzie Drukarka przejdzie w tryb offline na 30 sekund a nast pnie automatycznie wy czy komunikat i b dzie kontynuowa drukowanie Lim czasu zad Wyszczeg lnienie Opis Warto ci 0 1800 sek Mo na ustawi okres oczekiwania drukarki p
29. Q Odd Pages Collate copies Enter page numbers and or groups of pages to 1 print separated by commas 1 2 5 10 12 17 Q Even Pages U Print l E ckage fox Cancel 31 U ywanie drukarki w systemie Linux 3 Mo na r wnie otworzy okno LLPR Properties w a ciwo ci LLPR na nast puj ce sposoby e Ze Startup Menu menu startowe u do u ekranu wybierz Linux Printer a nast pnie Linux LPR e Je eli okno Linux Printer Configuration konfigurowanie drukarki Linuksa jest otwarte wybierz Test Print z menu Print Zostanie otwarte okno LLPR Properties w a ciwo ci LLPR w WIARE Eik General Margins Image Text HP GL 2 Advanced Paper size US Letter x Paper type Plain Paper x Paper source Auto Select v Orientation Duplex printing Portrait None O Landscape O Long edge O Reverse landscape O short edge a O Reverse portrait Banners Pages per sheet Start none 1 End none lO 04 OK Save Cancel Heip U g ry okna znajduje si sze nast puj cych zak adek General Umo liwia zmian rozmiaru papieru typu papieru r d a papieru orientacji dokument w w czenie funkcji duplex dodawanie pocz tkowych i ko cowych nag wk w i zmian liczby stron na arkusz e Margins Umo liwia okre lenie margines w strony Graf
30. Zadanie drukowania trwa bardzo d ugo Mo liwa przyczyna Zadanie mo e by bardzo z o one YA CYNIC Zmniejszy z o ono strony lub zmieni ustawienia jako ci druku Dostosowa ustawienia jako ci wydruku np zmniejszy rozdzielczo Je li rozdzielczo zosta a ustawiona na warto Najlepsza nale y zmieni j na Normalny lub Szkic Zobacz sekcja Oprogramowanie Zmieni ustawienie portu na port USB lub port sieciowy aby zwi kszy pr dko drukowania Drukarka mo e drukowa 20 str min w formacie A4 lub 21 str min w formacie Letter W przypadku korzystania ze rodowiska Windows 98SE Me mog by wybrane niew a ciwe ustawienia buforowania Z menu Start wybra polecenie Ustawienia i Drukarki Klikn prawym przyciskiem myszy ikon drukarki Samsung CLP 650 Series wybra W a ciwo ci klikn kart Szczeg y a nast pnie klikn przycisk Ustawienia buforowania Wybra dane ustawienia Po owa strony Orientacja strony Zmieni orientacj strony w aplikacji jest pusta mog a zosta Szczeg owe informacje mo na wybrana znale w sekcji niepoprawnie Oprogramowanie Rozmiar strony i Upewni si e rozmiar papieru ustawienia rozmiaru podany w sterowniku drukarki jest strony nie pasuj do odpowiedni dla papieru w zasobniku siebie Mo na tak e sprawdzi w ustawieniach u ywanej aplikacji czy rozmiar papieru podany w
31. ach specjalnych takich jak koperty i folie przezroczyste nale y u ywa opcji Podawanie r czne Je li u ywany jest zasobnik r czny lub zasobnik uniwersalny nale y wk ada arkusze pojedynczo Je li jako r d o papieru ustawiono opcj Automatyczny wyb r drukarka automatycznie pobierze materia do drukowania w nast puj cej kolejno ci zasobnik w zasobnik r czny lub zasobnik uniwersalny zasobnik 1 opcjonalny zasobnik 2 T ona kt ry odpowiada papierowi za adowanemu do u ywanego podajnika Umo liwi to osi gni cie najwy szej jako ci wydruku W przeciwnym razie jako wydruku mo e nie spe nia Twoich oczekiwa Bawe niany Papier bawe niany 75 90 g m taki jak Gilbert 25 i Gilbert 100 Zwyk y papier Zwyk y papier Wybierz ten typ w przypadku drukarki monochromatycznej i wydruku na papierze bawe nianym 60 g m Papier makulaturowy Papier wt rny 75 90 g m Papier kolorowy Papier kolorowy 75 90 glm Pierw str Ta opcja umo liwia drukowanie pierwszej strony na papierze innego typu ni reszta dokumentu Nale y wybra r d o papieru dla pierwszej strony Przyk adowo jako rodzaj papieru dla pierwszej strony z zasobnika uniwersalnego wybierz papier gruby a zwyk y papier dla zasobnika 1 Nast pnie wybierz opcj Zasobnik 1 z listy r d o oraz opcj Zasobnik uniwersalny z listy Pierw str Q Skalowanie Skalowanie umo liwia automatyczne lub r czne skalowanie zadania drukowa
32. c dwukrotnie ikon drukarki w prawym dolnym rogu pulpitu systemu Windows Bie ce zadanie mo na tak e anulowa naciskaj c przycisk Cancel w panelu sterowania drukarki Obs uga drukarki Niniejszy rozdzia zawiera informacje na temat konserwacji drukarki i kaset z tonerem a tak e sugestie dotycz ce drukowania w trybie wysokiej jako ci i w trybie ekonomicznym Niniejszy rozdzia obejmuje zagadnienia e Drukowanie strony konfiguracyjnej e Wymiana materia w eksploatacyjnych e Zarz dzanie kasetami z tonerem e Wymiana kaset toneru e Wymiana pasa transferowego papieru e Wymiana zespo u utrwalaj cego e Czyszczenie drukarki e Zarz dzanie drukark ze strony WWW tylko model CLP 650N Obs uga drukarki 6 1 Drukowanie strony konfiguracyjnej Stron konfiguracyjn mo na wydrukowa za pomoc panelu sterowania drukarki Strona konfiguracyjna pozwala na przegl d bie cych ustawie przy rozwi zywaniu problem w lub weryfikacj instalacji opcjonalnych akcesori w np dodatkowego zasobnika 1 W trybie gotowo ci nacisn przycisk Menu na panelu sterowania 2 Gdy w dolnym wierszu zostanie wy wietlony napis Informacje nale y nacisn przycisk Enter 9 aby uzyska dost p do menu 3 _ Gdy w dolnym wierszu zostanie wy wietlony napis Konfiguracja nale y nacisn przycisk Enter 69 Zostanie wydrukowana strona konfiguracyjna Wymiana materi
33. i kliknij przycisk OK a Zaleca si zamkni cie wszystkich aplikacji systemu Windows przed uruchomieniem Programu instalacyjnego Przegl d podr cznika u ytkownika Wybierz j zyk z listy podanej ni ej Polski z Kliknij przycisk Dalej W miar potrzeby z listy rozwijanej wybierz dany j zyk e Przegl d podr cznika u ytkownika Umo liwia przegl danie podr cznika u ytkownika Je eli na komputerze nie zainstalowano programu Adobe Acrobat kliknij t opcj a program Adobe Acrobat Reader zostanie zainstalowany automatycznie Wybierz Instalacja niestandardowa Kliknij przycisk Dalej z Wybierz typ instalacji Wybierz dany typ i kliknij przycisk Dalej Standardowa instalacja drukarki lokalnej Instaluje domy lne sk adniki urz dzenia pod czonego bezpo rednio do komputera Standardowa instalacja drukarki sieciowej Instaluje oprogramowanie urz dzenia pod czonego do sieci G nstalacja iestandardowi a Pozwala na wybranie opcji instalacji Opcja zalecana dla do wiadczonych u ytkownik w lt Wstecz Anuluj Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows 5 Pojawi si lista dost pnych w sieci drukarek Wybierz z listy drukark kt r chcesz zainstalowa i kliknij przycisk Dalej g Wybierz port drukarki lt imP wybierz port kt ry b dzie u ywany dla drukarki Lokalny lub port TCP IP C Drukarka udost pniona UN
34. ilo papieru obs ugiwan przez drukark instaluj c opcjonalny zasobnik 2 kt ry mo e pomie ci 500 arkuszy papieru 1 Zdj ta m opakunkow i wyj materia wype niaj cy wn trze zasobnika 2 wyszuka cznik i elementy pozycjonuj ce opcjonalnego zasobnika Instalowanie opcjonalnych element w drukarki 3 Umie ci drukark na zasobniku zr wnuj c stopki drukarki z elementami pozycjonuj cymi zasobnika l A Z Z e N y f Uchwyty do podnoszenia umieszczone s pod dolnn kraw dzi z obu stron j drukarki UWAGA Ta drukarka wa y 29 1 kg cznie z kasetami toneru Nale y stosowa bezpieczne metody podnoszenia i przenoszenia Je eli drukark trzeba przenie powinny to uczyni dwie osoby Nale y u y przedstawionych na rysunku uchwyt w do podnoszenia zobacz strona 1 3 Pr ba podniesienia drukarki przez jedn osob mo e spowodowa obra enia kr gos upa 4 Pod czy kabel interfejsu zasobnika do z cza po lewej z ty u drukarki Po zainstalowaniu zasobnika 2 nale y ustawi odpowiednie opcje w oknie w a ciwo ci drukarki 1 Klikn menu Start systemu Windows 2 W systemie Windows 98SE Me NT 4 0 2000 wybra Ustawienia a nast pnie Drukarki W systemie Windows XP 2003 wybra Drukarki i faksy 9 2 3 Wybra ikon drukarki Samsung CLP 650 Series 4 Klikn
35. niejsze s drukowane znaki i grafika Menu Ustawienia ROACEIEJCZAC Je eli zwykle drukowany jest tekst w celu Menu Ustawienia umo liwia konfiguracj wielu funkcji uzyskania wydruk w najwy szej jako ci drukarki nale y wybra 600dpi Normal Je eli wydruki zawieraj obrazy bitmapowe ustawienie domy lne np skanowane zdj cia lub grafik u ytkow pozwoli wykorzysta funkcj poprawionego rysowania linii Opcje angielski czeski dunski holenderski finski francuski niemiecki wegierski wloski norweski polski portugalski rosyjski hiszpanski szwedzki turecki Jezyk wys LCD Menu Kolor Menu Jezyk wys LCD umo liwia ustawienie j zyka tekstu stosowanego w wy wietlaczu To menu pozwala na zmian ustawie kolor w panelu sterowania i w wydrukach informacyjnych ustawienie domy lne Wyszczeg lnienie Opis Warto ci Auto PCL HEXDUMP PS3 Pozwala na ustawienie kontrastu okre lonego Emulacja J zyk drukarki okre la w jaki spos b koloru OE ma komputer komunikuje si z drukark CMYK Umo liwia regulacj kontrastu tonera dla W przypadku wybrania opcji Auto drukarka ka dej kasety z tonerem mo e automatycznie zmieni j zyk e Domysln Automatyczna optymalizacja koloru AE R Opcje 5 minut 10 minut 15 minut 30 minut e Ustaw reczne Umo liwia r czn regulacj 45 minut 60 minut 120 minut kontrastu koloru dla ka dej kasety tonera
36. powinna by wk adana do zasobnika przy wej ciu do drukarki oraz znajdowa si na rodku zasobnika Aby za adowa materia do drukowania do zasobnika uniwersalnego 1 Opu ci zasobnik i roz o y przed u enie wspornika papieru jak pokazano na ilustracji 2 W przypadku stosowania papieru wygi lub przekartkowa stos papieru aby rozdzieli kartki przed za adowaniem 4 3 4 cisn prowadnic szeroko ci papieru i przesun j do kraw dzi materia u drukarskiego bez powodowania jego wygi cia Przy drukowaniu na papierze uprzednio zadrukowanym za pomoc zasobnika uniwersalnego wydrukowana strona powinna by odwr cona do g ry z odwini t kraw dzi przy drukarce W przypadku wyst pienia problem w z wprowadzaniem papieru obr ci go WSKAZ WKA Nale y si upewni e nie zosta o za adowane zbyt wiele materia u do drukowania Materia do drukowania wygina si w przypadku zbyt du ego stosu lub zbyt mocnego wci ni cia go 5 Przy drukowaniu dokumentu ustawi Zasobnik uniwersalny jako r d o papieru oraz wybra odpowiedni typ i rozmiar papieru w oprogramowaniu komputera Szczeg owe informacje mo na znale w sekcji Oprogramowanie WSKAZ WKA Po zako czeniu drukowania nale y z o y przed u enie wspornika papieru i zamkn zasobnik uniwersalny Podawanie r cznie Do zasobnika uniwersalnego mo na r cznie adowa
37. prawym przyciskiem myszy ikon drukarki i wybra W a ciwo ci 5 Klikn kart Drukarka i wybra opcj Zasobnik 2 z listy rozwijanej Zasobnik opcjonal 6 Kliknij przycisk OK Instalowanie modu u pami ci DIMM Drukarka posiada gniazdo pami ci DIMM dual in line memory module Za pomoc tego gniazda mo na doda pami do drukarki WSKAZ WKA Drukarka zawiera 256 MB pami ci kt r mo na rozszerzy do 512 MB Aby rozszerzy pami nale y zakupi standardowy modu pami ci Samsung SODIMM kontaktuj c si z przedstawicielem firmy Samsung Numer katalogowy cz ci CLP MEM102 256 MB DDR 1 wy czy drukark i od czy wszystkie kable od drukarki 2 Chwyci pokryw p yty sterowania i zdj j Instalowanie opcjonalnych element w drukarki 3 _ Odkr ci rubk przy metalowej p ytce a nast pnie zdj 6 wci nij modu DIMM do dolnego gniazda DIMM a p ytk wypychaj c j zablokuje si we w a ciwej pozycji 7 W o y metalow p ytk na swoje miejsce i wstawi rubk do otworu jak pokazano ni ej Ostro nie j dokr ci 4 wyci gn nowy modu pami ci DIMM z antyelektrostatycznego opakowania 5 Wyszuka gniazdo pami ci DIMM to ni sze i trzymaj c modu DIMM za kraw dzie wyr wna wyst p modu u pami ci DIMM z rowkiem w gnie dzie M U Wyci cie sec Rowek alla 2 9 3 Instalowanie opcjonalnyc
38. programu Smart Panel essesi anini annin aai aaa aaa aaia Aaa 26 Rozdzia 7 U YWANIE DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX Wymagania SyStIEMOWE esiin eiee ana G E ea 27 Instalacja sterownika drukarki eee eee esa seen rwa 28 Zmiana metody pod czenia drukarki eee eee eee se ea eee z aaa aaa eaa zac 29 Odinstalowanie sterownika drukarki eee esse esse e aaa aaa aaa EEEE 30 Stosowanie narz dzia konfiguracji nsession innia aE ada aa dd da Pad wada pada a p dA a dead ae de 30 Zmiana LLPR Properties w a ciwo ci LLPR eee eee aaa aaa aaa aaa aaa inae 31 Rozdzia 8 U YWANIE DRUKARKI NA KOMPUTERACH MACINTOSH Instalowanie oprogramowania na komputerach Macintosh eeeeeeeeeeeeee see nenne ene 32 Koriigurowanie drukarki 23 2 52 5 sze Ga tysz waty dzt ada Pawa SZ dada E TE pd pst eSPe SEAS KRASIE 33 Dla komputera Macintosh pod czonego do Sieci eeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa raiea 33 Dla komputera Macintosh pod czonego przy u yciu kabla USB eeeee esse eos ea aaa aaa aaa 33 DrUKOWANIE ua atninii a a Ai dfi AA W Ai i AAAA Ao A i aTi 34 Drukowanie dokumentu sossses see sos inw ar WO AAA da RAA AR AAA AE AES A KAYE JAGA AAA 34 Zmienianie ustawie drukarki eee esse ainiaan anaa ao naiaiae deiae aaaea dan adean aiaia deaan aiana 34 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru uee eee eee eee asa aaa aaa aaa 35 1 i Instalacja standard
39. temperatur utrwalania 180 C lub 356 F przez 0 1 sekundy Dane techniczne papier Kategoria Dane techniczne Zawarto kwasu 5 5 8 0 pH Grubo 0 094 0 18 mm Zawini cie ryzy P askie w zakresie 5 mm Stan ci tych kraw dzi Ci te ostrymi ostrzami brak widocznego postrz pienia Zachowanie przy Nie mo e przypala si topnie zgrzewaniu przebija ani uwalnia szkodliwych substancji przy podgrzaniu do 180 C 356 F przez 0 1 sekundy Ziarnisto R wnoleg e do d ugiej kraw dzi arkusza Zawarto wilgoci 4 6 wagi G adko 100 250 w skali Sheffield Pojemno odbiornik w papieru Taca wydruk w Pojemno Awersem w d 250 arkuszy papieru bond 75 g m Pojemno podajnik w Zasobnik podaj cy Pojemno Kaseta 250 arkuszy papieru bond 75 g m Zasobnik uniwersalny 100 arkuszy papieru bond 75 g m Zasobnik opcjonalny 500 arkuszy papieru bond 75 g m 10 3 Dane techniczne Warunki robocze drukarki i warunki przechowywania papieru Warunki w jakich przechowywany jest papier maj bezpo redni wp yw na podawanie Najlepsze warunki przechowywania drukarki i papieru to temperatura pokojowa lub bliska pokojowej oraz wilgotno nie za niska ani nie za wysoka Nale y pami ta e papier ma w a ciwo ci higroskopijne zatem bardzo atwo absorbuje i traci wilgo Wysoka temperatura i wilgotno
40. ytkownika mo e powodowa nast puj ce problemy s aba jako druku e cz stsze zacinanie si papieru e przedwczesne zu ycie drukarki WSKAZ WKI Niekt re rodzaje papieru mog spe nia wszystkie wymagania zawarte w niniejszym podr czniku a wyniki nadal nie b d zadowalaj ce Mo e by to spowodowane niew a ciwym przechowywaniem zbyt du ym poziomem wilgotno ci lub nieodpowiedni temperatur albo te innymi czynnikami na kt re firma Samsung nie ma wp ywu Przed zakupem wi kszych ilo ci papieru nale y upewni si e dany papier spe nia wymagania podane w niniejszym podr czniku UWAGA U ywanie papieru kt ry nie spe nia tych wymaga mo e by przyczyn problem w wymagaj cych naprawy urz dzenia Tego typu naprawy nie wchodz w zakres gwarancji ani umowy serwisowej firmy Samsung Obs ugiwane rozmiary papieru Zasobnik 1 Wymiary Zasobnik 2 Letter 216 x 279mm od 75 do 90 g m papier bond A4 210x297 mm do druku jednostronnego z rx Pojemno e 250 arkuszy papieru bond 75 g m w zasobniku 1 e 500 arkuszy papieru bond 75 g m w zasobniku 2 Zasobnik uniwersalny Wymiary Waga Pojemno zz Rozmiar 90x140mm od75do 163g m 100 arkuszy minimalny papieru bond papieru bond niestandardowy 75 g m Rozmiar 216 x 356 mm maksymalny niestandardowy Etykiety Takie same Gr
41. ywa tego programu System operacyjny Windows 98 lub wy szy Windows NT 4 0 mo e by u ywany tylko w przypadku drukarek sieciowych Aby dowiedzie si kt re systemy operacyjne s kompatybilne z drukark sprawd w Instrukcji u ytkownika drukarki Do odtwarzania animacji flash w systemie pomocy HTML wymagana jest przegl darka Internet Explorer w wersji 5 0 lub wy szej Je eli chcesz dowiedzie si jaki dok adnie model drukarki posiadasz przejrzyj za czon p yt CD Informacje o programie Smart Panel Je eli podczas drukowania wyst pi b d program Smart Panel zostanie uruchomiony automatycznie i wy wietli informacje o b dzie Mo esz te r cznie uruchomi program Smart Panel z paska zada systemu Windows Dwukrotnie kliknij ikon Smart Panel na pasku zada systemu Windows Dwukrotnie kliknij t ikon 5 11 09 PM Inny spos b z menu Start wybierz Programy lub Wszystkie programy nazwa sterownika drukarki gt Smart Panel UwAaGi e Je eli zainstalowana jest wi cej ni jedna drukarka Samsung najpierw wybierz model drukarki z kt rym ma by u ywany program Smart Panel Kliknij prawym przyciskiem ikon Smart Panel na pasku zada systemu Windows a nast pnie wybierz nazw drukarki e Okno programu Smart Panel i jego zawarto zaprezentowane w sekcji Oprogramowanie mog si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki 25 Program Smart Panel wy w
42. z wtyczek kabla Ethernet do portu sieci Ethernet po lewej stronie z ty u drukarki Do z cza Q sieci LAN 3 _ Wtyczk na drugim ko cu kabla w o y do gniazda sieci LAN WSKAZ WKA Po pod czeniu drukarki nale y skonfigurowa parametry sieciowe w panelu sterowania drukarki Zobacz strona 8 1 Mo na u ywa oprogramowania dostarczonego z kart Patrz Instrukcja u ytkownika drukarki sieciowej 2 8 Konfigurowanie drukarki W czanie drukarki 1 Pod czy kabel zasilania do gniazdka zasilania po lewej stronie z ty u drukarki 2 Wcisn wtyczk kabla do w a ciwie uziemionego gniazda sieci elektrycznej i w czy drukark UWAGA e Niekt re cz ci wewn trz drukarki mog by gor ce po w czeniu zasilania lub po drukowaniu Nale y uwa a aby unikn poparzenia przy dotykaniu wewn trznych element w drukarki e Nie nale y demontowa urz dzenia gdy jest ono w czone Mo e to spowodowa pora enie pr dem Drukowanie strony testowej W celu sprawdzenia czy drukarka dzia a poprawnie nale y wydrukowa stron testow Drukowanie strony testowej Aby wydrukowa stron testow w trybie gotowo ci nacisn i przytrzyma przez 2 sekundy przycisk On Line Continue 63 na panelu sterowania Zostanie wydrukowana strona testowa przedstawiaj ca mo liwo ci i funkcje drukarki Zmiana j zyka interfejsu Aby zmieni
43. AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 www samsung com in 1600 1100 11 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 7267864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 www samsung com mea SPIS TRE CI 1 Wprowadzenie Fihkcje specjalne sea ao GA ka Od a A a OO Aba RA SE A GO 4 da Aat 1 1 Elementy drukarki zes w A EEE o a A EEG EE E EAE Aii 1 3 diete Grajez lt eje UNDER 1 3 Widok z prawej StrONY use wa a A A AA O PO AGE AA AN WA WA Ode CESE 0 1 3 2 Konfigurowanie drukarki R ZpakOWYWANIE ara wawa LE dE aa a RAGE A AES A Aaaa 2 1 Instalowanie kasety z tonerem uses b JA R AA AG A YA dA Ad iP SEA 2 2 Wk adanie DapierU as saa ady SA PO O POWA ATTAK PAPA FAO EWA KOWARY AREK A KAPA AS W AGE 2 4 Zmiana rozmiaru papieru w zasobniku eee eau ae aaa aaa aa aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa aka aaa kaka anek iii 2 5 Pod czanie kabla drukarki DBriuk wanie l kalne uses eat AEO TE o Aaa WA da aa Asd Uwa Ka AE Drukowanie sieciowe tylko
44. CD z oprogramowaniem drukarki Niniejszy rozdzia obejmuje e Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru drukowanie N stron e Drukowanie plakat w e Drukowanie broszur e Drukowanie na obu stronach papieru e Drukowanie dokumentu zmniejszonego lub powi kszonego e Dopasowywanie dokumentu do wybranego rozmiaru strony e Stosowanie znak w wodnych e Stosowanie nak adek 18 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru drukowanie N stron Mo na wybra liczb stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru Aby wydrukowa wi cej ni jedn stron na arkusz strony zostan zmniejszone i u o one w okre lonym porz dku Na jednym arkuszu mo na drukowa maksymalnie 16 stron 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 12 2 Z zak adki Uk ad wybierz Wiele stron na arkusz z listy rozwijanej Rodzaj 3 Liczb stron jak chcesz wydrukowa na arkuszu 1 2 4 6 9 lub 16 wybierz z listy rozwijanej Strony na jednej 4 Wybierz uk ad stron z listy rozwijanej Kolejno stron Zaznacz Drukuj obw dke strony aby wydrukowa ramk wok ka dej strony na arkuszu 5 Kliknij zak adk Papier wybierz r d o rozmiar i rodzaj papieru 6 Kliknij OK i wydrukuj dokument Zaawansowane opcje drukowania Drukowanie plakat w N
45. Je li komputer posiada wi cej ni jeden port nale y upewni si e drukarka jest pod czona do prawid owego Drukarka mo e by Sprawdzi w a ciwo ci drukowania i niew a ciwie aby si upewni czy wszystkie skonfigurowana ustawienia s poprawne Sterownik drukarki Zainstalowa ponownie sterownik zosta niew a ciwie drukarki zobacz sekcji zainstalowany Oprogramowanie Spr bowa wydrukowa stron testow Drukarka nie dzia a Sprawdzi czy na wy wietlaczu i poprawnie panelu sterowania nie jest wy wietlany komunikat o b dzie systemu Drukarka r d o papieru W wielu aplikacjach r d o papieru wybiera podane we mo na wybra w obszarze Papier materia y do drukowania z niew a ciwego r d a papieru w a ciwo ciach drukowania zosta o niepoprawnie wybrane w oknie w a ciwo ci drukarki Wybra w a ciwe r d o papieru Szczeg owe informacje mo na znale w sekcji Oprogramowanie Papier nie jest pobierany przez drukark Papier zosta niew a ciwie za adowany Wyci gn papier z zasobnika i za adowa go poprawnie Sprawdzi czy ograniczniki rozmiaru papieru ustawione s poprawnie W zasobniku jest zbyt du o papieru Wyci gn nadmiar papieru Papier jest zbyt gruby Nale y u ywa wy cznie papieru kt ry spe nia wymagania drukarki 7 2 Rozwi zywanie problem w Problem
46. Po zako czeniu zadania wy wietli si okno podr czne programu Smart Panel lub dymek Tylko dla drukarek sieciowych Wy wietlaj gdy wyst pi b d podczas drukowania Je eli podczas drukowania wyst pi b d pojawi si okno podr czne programu Smart Panel lub dymek Wy wietlaj za pomoc Mo esz wybra spos b w jaki zostanie wy wietlony komunikat Je eli wybierzesz Okna wyskakuj cego inteligentnego panelu komunikat pojawi si w podr cznym oknie programu Smart Panel Uruchom monitor zada po zapisaniu zadania w drukarce Je eli zadania drukowania przechowane s na twardym dysku drukarki otwarte zostanie okno Monitora zada Dotyczy wy cznie drukarek sieciowych z wbudowanym twardym dyskiem Zaplanuj automatyczne sprawdzanie stanu co Stan drukarki jest regularnie aktualizowany Ustawienie warto ci zbli onej do 1 sekundy sprawia e komputer cz ciej sprawdza stan drukarki umo liwiaj c w ten spos b szybsz reakcj na b d drukarki Korzystanie z programu Smart Panel U ywanie drukarki w systemie Linux Tej drukarki mo na u ywa w rodowisku Linux Niniejszy rozdzia obejmuje e Wymagania systemowe e Instalacja sterownika drukarki e Zmiana metody pod czenia drukarki e Odinstalowanie sterownika drukarki e Stosowanie narz dzia konfiguracji e Zmiana LLPR Properties w a ciwo ci LLPR 27 Wymagania systemowe Obs ugiwane systemy operacyjne e Redhat wersje 7 1
47. RPM dla popularnych dystrybucji Dokument w orientacji poziomej jest obr cony i przyci ty podczas drukowania Wi kszo aplikacji systemu Unix oferuj cych opcj wydruku w orientacji poziomej generuje poprawny kod PostScript umo liwiaj cy odpowiedni wydruk Nale y pami ta aby nie zmienia domy lnej orientacji pionowej w oprogramowaniu LLPR co pozwala unikn niepo danego obracania i przycinania wydruku W systemie CUPS niekt re opcje np N up s zawsze w czone chocia nie zosta y wybrane w LLPR W pliku w lpoptions mog by zdefiniowane opcje lokalne ustawiane za pomoc polecenia Ipoptions Opcje te u ywane s zawsze o ile nie s zast pione przez ustawienia LLPR Aby wymaza wszystkie opcje drukarki nale y uruchomi poni sze polecenie zast puj c printer nazw kolejki Ipoptions x printer Niekt re strony wysuwane s czyste brak druku przy stosowaniu systemu CUPS W niekt rych wczesnych wersjach systemu CUPS 1 1 10 i wcze niejsze wyst puje b d uniemo liwiaj cy poprawne przetwarzanie danych przesy anych w formacie Encapsulated PostScript EPS Przy korzystaniu z LLPR oprogramowanie Printer Package rozwi e ten problem konwertuj c dane na standardowy format PostScript Je eli przy wydruku aplikacja pomija LLPR i przekazuje dane EPS do CUPS dokument mo e zosta wydrukowany niepoprawnie Nie mo na drukowa na drukarce SMB Windows
48. Upper Level O 5 Naciska przycisk przewijania lub i przytrzymywa go a w dolnym wierszu wy wietlacza zostanie wy wietlony napis Netware Nacisn przycisk Enter 9 6 Naciska przycisk przewijania lub 69 i przytrzymywa go a w dolnym wierszu wy wietlacza zostanie wy wietlony napis WI Nacisn przycisk Enter 7 Nacisn przycisk Upper Level a nast pnie przycisk przewijania gt 8 Nacisn przycisk Enter 69 po wy wietleniu napisu Konfig Netware 9 Naciska przycisk przewijania lub i przytrzymywa go a w dolnym wierszu wy wietlacza zostanie wy wietlony napis Tak Nacisn przycisk Enter 69 10 Nacisn przycisk Upper Level a nast pnie przycisk przewijania gt 11 Nacisn przycisk Enter po wy wietleniu napisu Typ ramki IPX U ywanie drukarki w sieci tylko model CLP 650N 12 Naciska przycisk przewijania lub i przytrzymywa go a w dolnym wierszu wy wietlacza zostanie wy wietlony dany typ ramki a nast pnie przycisn przycisk Enter GH 13 Nacisn przycisk On Line Continue aby wr ci do trybu gotowo ci Przywracanie konfiguracji sieciowej Ustawienia sieciowe mo na przywr ci do ustawie domy lnych 1 W trybie gotowo ci nacisn przycisk Menu na panelu sterowania a w dolnym wierszu wy wietlacza pojawi si napis Siec 2 Nacisna
49. Zobacz Powtarzajtce si pionowe pasy w nast pnej kolumnie e Je eli te czynno ci nie spowoduj rozwi zania problemu nale y skontaktowa si z serwisem Rozwi zywanie problem w Problem Rozwi zanie Pionowe linie na wydruku A BbOG A BbC AaBbOd AaBbCq A aBbCq Je eli na stronie wyst puj pionowe smugi e Kaseta z tonerem jest prawdopodobnie zadrapana Wyj kaset z tonerem i zainstalowa now Zobacz strona 6 4 Je eli na stronie wyst puj bia e pionowe smugi e Wyczy ci wn trze drukarki Zobacz Czyszczenie wn trza drukarki na stronie 6 8 Je li wci wyst puj te same problemy wymieni kaset z tonerem na now Zobacz strona 6 4 Kolorowe lub czarne t o AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Je eli stopie zacieniowania t a stanie si niemo liwy do zaakceptowania problem mo na rozwi za post puj c wed ug poni szych procedur e Zmieni papier na papier o mniejszej gramaturze Zobacz Dane techniczne papier na stronie 10 1 Sprawdzi otoczenie drukarki bardzo suche niska wilgotno lub bardzo wilgotne powietrze wilgotno wy sza ni 80 mo e powodowa pewne zacieniowanie t a Wyj jedn ze starszych kaset z tonerem i zainstalowa now Smugi toneru Wyczy ci wn trze drukarki Zobacz Czyszczenie wn trza drukarki na stronie 6 8 si pi
50. a wiadomo ci e mail Adres e mail serwisu Wpisa adres e mail punktu serwisowego lub przedstawiciela serwisu e Ostrze enie o ko czeniu si materia w eksploatacyjnych Wybra do kogo drukarka wy le wiadomo ostrzegawcz gdy pozostanie oko o 10 materia w eksploatacyjnych e Materia y eksploatacyjne i instalacja drukarki przegl d Wybra do kogo zostanie wys any komunikat o stanie drukarki i materia w eksploatacyjnych za ka dym razem po wydrukowaniu 1 000 stron e Historia Nale y wybra do kogo zostanie wys ana historia czasu wymiany oraz komunikaty o b dach e Alarm Wybra do kogo zostan wys ane nowe komunikaty o b dach e Wybierz powiadomienia Wybra czy maj by wysy ane wszystkie wiadomo ci System zamawiania toneru System zamawiania toneru umo liwia drukarce wys anie formularza zam wienia toneru na okre lony adres gdy wykryte zostanie e kaseta z tonerem jest prawie pusta Skonfigurowa ustawienia aby umo liwi dzia anie systemu zamawiania toneru Ustawi nast puj ce elementy e W cz Wybra czy drukarka ma wysy a wiadomo e mail gdy jest ma o toneru Numer telefonu Wprowadzi numer telefonu dealera firmy Samsung lub sprzedawcy e URL Wprowadzi adres URL dealera firmy Samsung lub sprzedawcy Obs uga drukarki 6 10 Ustawianie karty Informacje kontaktowe Wybra kart Pomoc techniczna aby sprawdzi lub poda
51. aaa aaa aaa aaa zeza 12 Ustawienia drukarki wedi akit nici stanac aa a aa ea eaaa a aa odnowi odni a 13 Karta UKIad zs ad za ida ata ac a a a a istna e dada ads a a a a 13 Karta Papier wowem wiki RAIN TAJNA WIN NIA IEC E ARR ECONO EN Ek 14 L LAKE NEJ CR PRETO 15 Karta Dodatki assess A TO a AA dCi JA bid ta RAKA taaa kwa ika wa lata N 16 Karta Informacje soeren ennbi dd ada A a Ad ada a a oi a yt a Gay wad ay dake kawa 17 Karta Drukarka isien iaaea adao apa aae a aaa EEEE w ania wio aaa adnie aaea 17 Korzystanie z ulubionych ustawie oscsccnsoncsanonadnioniin inin i A aa aaa aaa aaa aaa 17 K rzystanie z DOMO CY usu wezwali Ei EAE last sta latwa adds dt EE AAA A 17 Rozdzia 3 ZAAWANSOWANE OPCJE DRUKOWANIA Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru drukowanie N Stron eee see eee asa niae 18 Drukowanie plakat w eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa 19 Druk wani DrOSZUM ss egie tez asi asi a Ai ei oto a ao iawiO a pdst a add ei 19 Drukowanie na obu stronach papieru ee eee eee esse eee aaa aaa aaa iaeaaaa 20 Drukowanie dokumentu zmniejszonego lub powi kszonego eeee eee eee e aaa aaa aaa aaa aaa iai naa 20 Dopasowywanie dokumentu do wybranego rozmiaru Strony _ eee eee eee aaa enana 20 Stosowanie znak w WOdNYCH eee eee eee ue e aaa aaa aaa aaa EREE E EEEn 21 Stosowanie istniej cych znak w wodnych eee ee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa eaneaae 21
52. aaa aaa aaa kaza aaa aaa aa ak aa akara GiM Instalowanie modu u pami ci DIMM eeeea aaa aaa aaa nana a esiinmarssi iai kaka aaa naka aa ii E0a Uaktywnianie dodanej pami ci we w a ciwo ciach drukarki PS aeaaa aaa aaa a aaa aaa a aas aaa azac zac cia 10 Dane techniczne Dane techhiczne drukarki east OO AP O PA Aa AA ba tod Adria b Eo brad ada Dane techniczne papier ariris aa r KA SEO AAAA FA AAAA kaw AP RAR EW A RR KRA AOR KALE J Informacje og lne mowa ata waw da oda Ka aa dad PERLA w Wa A A KO Pe aaa Obs ugiwane rozmiary papieru seaea aaa nana a race anawa aa at ap an aaa zapa a kaza EAER EEEa Porady dotycz ce stosowania papieru us esa ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa aaa aaa naka aan aa aa aaa rain i Ena Dane techkiczne papier aoc dad a O A AW OE A A A Ad a aE Sed Ok lna Pojemno odbiornik w papieru s ee aaa aaa aaa aa aaa anawa aaa aaa aaa aaa S EEEE EENAA PEE anka akc ca Pojemno podajniK W s wsze aokstiw nto LAK ad GE A dO OW OWAK da S W Warunki robocze drukarki i warunki przechowywania papieru eee aaa aaa aa aaa a aaa az icz aai ca Koperty ao sowow wii O OAK WA Aid oe A dada towa KAA a Aa oda ECyKIEtY uciac dododano s ARE aa day Odda FHEFEFHFEFEHEHHEHH DOOOOOOOOOO RBAWWWWNNEH HH 15 Unikaj korzystania z urz dzenia podczas burzy z piorunami Istnieje w wczas pewne niebezpiecze stwo pora enia piorunem Je li to mo liwe na czas burzy z
53. ci zastosowa 1 W trybie gotowo ci nacisn przycisk Menu na panelu sterowania a w dolnym wierszu wy wietlacza pojawi si napis Siec 2 _ Nacisn przycisk Enter GP aby wy wietli menu 3 _ Naciska przycisk przewijania lub 6 i przytrzymywa go a w dolnym wierszu wy wietlacza zostanie wy wietlony napis Druk konf siec 4 Nacisn przycisk Enter 69 Zostanie wydrukowana strona konfiguracyjna sieci Ustawianie protoko w sieciowych Po pierwszym zainstalowaniu drukarki wszystkie obs ugiwane protoko y sieciowe s w czane W czenie protoko u sieciowego umo liwia czynn transmisj w sieci nawet gdy protok nie jest u ywany Mo e to powodowa niewielkie zwi kszenie ruchu sieciowego Aby wyeliminowa niepotrzebny ruch mo na wy czy nieu ywane protoko y 1 W trybie gotowo ci nacisn przycisk Menu na panelu sterowania a w dolnym wierszu wy wietlacza pojawi si napis Siec Nacisn przycisk Enter 69 aby wy wietli menu 2 Nacisn przycisk Enter 69 po wy wietleniu w dolnym wierszu wy wietlacza napisu Konfig sieci 3 _ Naciska przycisk przewijania lub aby wy wietli polecenie Tak nast pnie nacisn przycisk Enter 69 Nast pnie nacisn przycisk Upper Level O 4 Naciska przycisk przewijania lub 6 i przytrzymywa go a w dolnym wierszu wy wietlacza zostanie wy wietlony da
54. dzie wydrukowana strona testowa e Okno ponownej instalacji zaprezentowane w tej instrukcji obs ugi mo e si r ni w zale no ci od drukarki oraz wykorzystywanego interfejsu Anuluj 5 Wybierz komponenty kt re chcesz ponownie zainstalowa i kliknij Dalej Po zainstalowaniu drukarki lokalnej i wybraniu nazwy sterownika drukarki pojawi si okno z monitem o wydrukowanie strony pr bnej Wykonaj nast puj ce czynno ci a Aby wydrukowa stron testow zaznacz pole wyboru i kliknij Dalej b Je li strona testowa zostanie wydrukowana poprawnie kliknij Tak W przeciwnym razie kliknij Nie aby wydrukowa j ponownie 6 Po zako czeniu ponownej instalacji kliknij Zako cz Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows Usuwanie oprogramowania drukarki Uruchom system Windows 2 ZmenuStart wybierz kolejno Programy lub Wszystkie programy gt nazwa sterownika drukarki gt Obs uga 3 Wybierz Usu i kliknij Dalej Zostanie wy wietlona lista komponent w aby mo na by o usun ka dy z nich niezale nie Wybierz komponenty kt re chcesz usun i kliknij Dalej a R Kiedy zostanie wy wietlony monit o potwierdzenie wyboru kliknij Tak Wybrany sterownik i wszystkie jego komponenty zostan usuni te z komputera 6 Po usuni ciu oprogramowania kliknij Zako cz Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows 11 Podstawy drukowania Niniejszy rozdzia
55. i nowsze Linux Mandrake wersje 8 0 i nowsze e SuSE wersje 7 1 i nowsze e Caldera OpenLinux wersje 3 1 i nowsze e Turbo Linux wersja 7 0 i nowsze Slackware wersje 8 1 i nowsze Zalecane parametry sprz tu e Pentium IV 1 GHz lub szybszy e 256 MB lub wi cej RAM e Dysk HDD 1 GB lub wi kszy Oprogramowanie e Glibc wersja 2 1 lub nowsza GTK wersja 1 2 lub nowsza e GhostScript UwAaGi e Okno w a ciwo ci drukarki Linuksa zaprezentowane w tej instrukcji obs ugi mo e si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki Jednak e uk ad w a ciwo ci jest zbli ony Nazw drukarki mo na sprawdzi na dostarczonej p ycie Dysk CD z oprogramowaniem drukarki U ywanie drukarki w systemie Linux Instalacja sterownika drukarki 1 Upewnij si e drukarka zosta a przy czona do komputera W cz komputer i drukark 2 Gdy pojawi si okno Administrator Login logowanie administratora wpisz root w polu Login i wprowad has o systemowe UWAGA Aby zainstalowa oprogramowanie drukarki nale y si zalogowa jako administrator root Je eli u ytkownik nie ma odpowiednich uprawnie powinien poprosi administratora 3 W dysk CD ROM z oprogramowaniem drukarki do nap du P yta CD ROM zostanie uruchomiona automatycznie UWAGA Je eli p yta CD ROM nie uruchomi si automatycznie kliknij ikon EM u do u okna Po wy wietleniu okna konsoli w
56. informacje w sekcji Informacje kontaktowe e Nazwa Wprowadzi nazw nadawcy wiadomo ci e mail na przyk ad nazw firmy lub biura Numer telefonu Wprowadzi numer telefonu kt ry b dzie zapisany w ka dej wiadomo ci zawiadomienia e mail e Miejsce Wprowadzi informacje o lokalizacje kt re b d zapisane w ka dej wiadomo ci zawiadomienia e mail e Adres Wprowadzi adres nadawcy wiadomo ci e mail WSKAZ WKA Istnieje mo liwo e zainstalowana zapora sieciowa mo e uniemo liwi transmisj Rozwi zywanie problem w W tym rozdziale znajduj si informacje przydatne w razie wyst pienia b d w podczas korzystania z drukarki Niniejszy rozdzia obejmuje zagadnienia Rozwi zywanie problem w lista kontrolna Rozwi zywanie og lnych problem w zwi zanych z drukowaniem Usuwanie zakleszcze papieru Rozwi zywanie problem w z jako ci drukowania Obja nienie komunikat w na wy wietlaczu Typowe problemy w rodowisku Windows Typowe problemy w rodowisku Macintosh Typowe problemy w rodowisku PS Typowe problemy w rodowisku Linux 7 1 Rozwi zywanie problem w lista kontrolna Je eli drukarka nie dzia a poprawnie nale y przejrze nast puj c list kontroln Je eli dany sprawdzian zako czy si niepowodzeniem nale y skorzysta z odpowiedniej propozycji rozwi zywania problem w Stan Reakcja Upewni si e przycisk On Line Continue na
57. komputera i zasilania oraz zleci napraw wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu e Je eli dowolna cz kabla zasilania wtyczki lub kabla po czeniowego jest uszkodzona lub przetarta e Je eli na urz dzenie wylano ciecz e Je eli urz dzenie zosta o nara one na dzia anie deszczu lub wody e Je eli urz dzenie dzia a nieprawid owo pomimo przestrzegania instrukcji e Je eli urz dzenie zosta o upuszczone lub obudowa zosta a uszkodzona e Je eli urz dzenie wykazuje nag e i wyra ne zmiany sposobu pracy I I I I I I I I I l I I I I h i i ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN l VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL l R PPEN STR LEN R FARLIG I VAROITUS NAKYMAT NTA LASERSATEILYA AVATTAESSA I VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE l 8 F isjitm URERA I ka I I I I I I I I I I I I l o 0 BHE SH aog FE S Uen FASAL 0 rodki bezpiecze stwa dotycz ce ozonu Urz dzenie wytwarza ozon podczas normalnej eksploatacji Wytwarzany ozon nie zagra a zdrowiu operatora Mimo to zaleca si eksploatacj w miejscu o dobrym przep ywie powietrza 14 Korzystaj tylko z tych funkcji sterowania kt re zosta y opisane w instrukcji Nieprawid owe u ycie innych funkcji sterowania mo e spowodowa uszkodzenia a przywr cenie normalnej pracy urz dzenia mo e by trudne i w
58. lekko jego przedni cz drukowanie aby odczepi go od drukarki UWAGA Je li drzwiczki dost pu nie b d dobrze zamkni te drukarka nie b dzie dzia a W zasobniku uniwersalnym Gdy u ywany jest zasobnik uniwersalny a drukarka wykryje brak papieru lub niew a ciwie za adowany papier w odpowiednim miejscu na mapie stanu zapali si lampka Ponadto na wy wietlaczu pojawi si komunikat ZaklO w MP 1 Je li papier nie jest podawany poprawnie nale y korzystaj c z uchwytu ca kowicie otworzy drzwiczki dost pu 4 wci gn zakleszczony papier lekko poci gaj c go w kierunku prostopad ym do drukarki jak pokazano ni ej 5 Aby ponownie w o y zasobnik obni y tyln kraw d i i zr wna j z otworem i wsun do drukarki 2 wyci gn zakleszczony papier ci gn c go w pokazanym I kierunku Aby unikn rozdarcia papier ci gn delikatnie i powoli 6 Po wyj ciu zakleszczonego papieru sprawdzi czy papier nie zakleszczy si w innych cz ciach drukarki 7 5 Rozwi zywanie problem w AN UWAGA e Nie nale y dotyka r kami lub innym materia em zielonej powierzchni b bna OPC znajduj cej si z przodu ka dej kasety toneru Aby unikn dotykania tego obszaru nale y u y uchwyt w znajduj cych si po obu stronach kasety e Nale y uwa a aby nie zadrapa powierzchni pasa transferowego papi
59. m e Drukowanie za pomoc interfejsu USB mo liwe jest w systemach Windows 98SE Me 2000 2003 XP lub na komputerach Macintosh z OS 8 6 9 2 10 1 10 4 1 Przy pod czaniu nale y si upewni e komputer i drukarka s wy czone 2 Pod czy kabel USB do z cza po lewej z ty u drukarki AR 3 Pod czy drugi koniec kabla do portu USB komputera Konfigurowanie drukarki 2 7 Kabel interfejsu r wnoleg ego WSKAZ WKA Do pod czenia drukarki do portu r wnoleg ego mo na u y tylko certyfikowanego kabla interfejsu r wnoleg ego Nale y zakupi kabel zgodny ze standardem IEEE 1284 o d ugo ci do 3 m 1 Przy pod czaniu nale y si upewni e komputer i drukarka s wy czone 2 Pod czy kabel interfejsu r wnoleg ego drukarki do portu interfejsu r wnoleg ego z ty u drukarki Docisn metalowe zaciski aby wesz y w szczeliny wtyczki kabla 3 Pod czy drugi koniec kabla do portu interfejsu r wnoleg ego komputera i dokr ci ruby Je eli potrzebna jest pomoc nale y sprawdzi Podr cznik u ytkownika komputera Drukowanie sieciowe tylko model CLP 650N Drukark mo na pod czy do sieci za pomoc kabla Ethernet kabel UTP ze z czem RJ 45 Drukarka CLP 650N ma wbudowan kart sieciow U ywanie kabla Ethernet 1 Przy pod czaniu nale y si upewni e komputer i drukarka s wy czone 2 Wcisn jedn
60. mo na u ywa sterownika PostScript po zainstalowaniu pliku PPD Przed instalacj oprogramowania upewni si e s spe nione wymagania UWAGA Niekt re drukarki nie obs uguj interfejsu sieciowego F Nale y si upewni czy drukarka obs uguje interfejs sieciowy Element Wymagania odnosz c si do Specyfikacji drukarki w Instrukcji u ytkownika gt f drukarki System operacyjny Mac OS w wersji 8 6 9 2 10 1 lub nowszej Mac OS 8 6 9 2 64 MB Niniejszy rozdzia obejmuje m e Instalowanie oprogramowania na komputerach Macintosh Pamies RAM Mac OS w wersji 10 1 lub 128 MB e Konfigurowanie drukarki nowszej e Drukowanie iai Wolne miejsce 200 MB na dysku Po czenie Interfejs USB interfejs sieciowy 1 Pod cz drukark do komputera za pomoc kabla USB lub kabla Ethernet 2 W cz komputer i drukark 3 W dysk CD ROM ze sterownikiem PostScript dostarczony z drukark do nap du CD ROM 4 Kliknij podw jnie znaczek Samsung_CLBP na pulpicie komputera Macintosh 5 Kliknij podw jnie teczk MAC_Installer 6 Kliknij dwukrotnie znaczek Samsung_CLBP Installer OSX 7 Kliknij pozycj Dalej 8 Kliknij pozycj Instaluj 9 Po zako czeniu instalacji kliknij pozycj Sko cz 32 U ywanie drukarki na komputerach Macintosh Konfigurowanie drukarki Spos b konfiguracji drukarki r ni si w zale no ci od tego za pomoc jakiego kabla drukarka jest pod czona do komputera
61. model CLP 650N eee aaa aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ai aaa ia 2 8 W czanie drukarki wow i ow O A O O AE Eo AA a Ga APO AEO Mio LEANE AGE A 2 8 Drukowanie strony testowej ua wezwie ya ad A RE W EO EPA ad WOS cw Ek add dka 2 8 Zmiana j zyka intetfejSU siasio osi ir inaina iaa ieaie A W KPA REGA NO E WE AREER ARE 2 9 Instalowanie oprogramowania drukarki eeeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa anawa aka aaa aaa naka aaa naka c EEE 2 9 Wymagania Systemowe uwaa ic spod A zaa FA PAPA a NAREN W NENES 2 9 Informacje o sterowniku drukarki e eea aaa aaa aa aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa aka aa an aa naka ii0A 2 10 3 Korzystanie z panelu sterowania Informacje o panelu sterowania eseasa saa nawa aaa aaa naa aa a a Aaa aaa aa aaa aa z awag iaa 3 1 WYy WIEACZ ses dak a WG AW ARA OKE dE kwiatka 3 1 14 AE ATRAPA PENTA 3 2 Korzystanie z menu panelu sterowania eeae aaa aaa aa aa aaa aaa ak aaa aaa aaa zana aa kaza naka NENEA nan nn ii 3 3 Dost p do menu panelu sterowania ueea aaa aaa aa aa aaa aaa aaa aaa aaa kaka kaka aa naka a aaa czai naa 3 3 Przegl d menu panelu sterowania ueu eee ea aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa kak aaa aaa aa aa naka aaa naa aa an aa naa 3 3 Men Informacje wasted ok ZA W Z e DA U dA WA Ka A Skoda dO A 3 4 MENU Papier code i dA Rado AEE a Pd AE Od abo Os ae ati 3 4 Men Uklad wwawasz www w SS RAPA A A A At RA O A A
62. nagrza Nale y uwa a aby jej nie dotyka i nie dopuszcza aby zbli a y si do niej dzieci 1 3 Wprowadzenie Konfigurowanie drukarki W niniejszym rozdziale podano instrukcje krok po kroku dotycz ce konfigurowania tej drukarki Niniejszy rozdzia obejmuje zagadnienia e Rozpakowywanie e Instalowanie kasety z tonerem e Wk adanie papieru e Pod czanie kabla drukarki e W czanie drukarki e Drukowanie strony testowej e Zmiana j zyka interfejsu e Instalowanie oprogramowania drukarki 2 1 Konfigurowanie drukarki Rozpakowywanie 1 Wyj drukark oraz jej akcesoria z opakowania Upewni si e drukark zapakowano wraz z nast puj cymi elementami Kasety toneru Kabel zasilania E Dysk CD z oprogramowaniem drukarki Dysk CD z narz dziami sieciowymi tylko dla modelu CLP 650N Skr cona instrukcja instalacji Kr tka instrukcja obs ugi drukarki sieciowej tylko dla modelu CLP 650N WSKAZ WKI e Je eli brakuje jednego z wymienionych element w lub jest on uszkodzony prosz natychmiast powiadomi sprzedawc e Do czone elementy mog si r ni w zale no ci od kraju sprzeda y e P yta CD ROM zawiera sterownik drukarki Podr cznik u ytkownika oraz aplikacj Adobe Acrobat Reader e Wygl d przewodu zasilaj cego mo e si r ni w zale no ci od norm obowi zuj cych w danym kraju Przew d zasilaj cy musi by w czony do
63. okre li format ramek komunikacji sieciowej drukarki W wi kszo ci przypadk w wystarczy ustawienie domy lne Auto Mo na jednak je eli to konieczne ustawi typ ramki r cznie e Auto domy lne Automatycznie rozpoznaje i ogranicza typ ramek do pierwszego wykrytego typu EN_8022 Ogranicza typ ramek do IPX over IEEE 802 2 with IEEE 802 3 Wszystkie inne typy ramek b d odrzucane EN_8023 Ogranicza typ ramek do IPX over IEEE 802 3 Wszystkie inne typy ramek b d odrzucane EN_II Ogranicza typ ramek do IPX w standardzie Ethernet Wszystkie inne typy ramek b d odrzucane EN_SNAP Ogranicza typ ramek do IPX over SNAP with IEEE 802 3 Wszystkie inne typy ramek b d odrzucane Aby mo na by o ustawi typy ramek w menu Netware musi by w czony protok sieciowy IPX SPX Zobacz Ustawianie protoko w sieciowych na stronie 8 2 Aby zmieni format typu ramek nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Wtrybie gotowo ci nacisn przycisk Menu na panelu sterowania a w dolnym wierszu wy wietlacza pojawi si napis Siec Nacisn przycisk Enter Gh aby wy wietli menu 2 Nacisn przycisk Enter 6 po wy wietleniu w dolnym wierszu wy wietlacza napisu Konfig sieci 3 _ Naciska przycisk przewijania lub 6 i przytrzymywa go a w dolnym wierszu wy wietlacza zostanie wy wietlony napis Tak Nacisn przycisk Enter 4 Nacisn przycisk
64. piorunami od cz kabel zasilania Wa ne ostrze enia i informacje dotycz ce bezpiecze stwa Podczas u ytkowania tego urz dzenia nale y stosowa podane ni ej rodki SWO SZA T ZE 16 Powierzchnia zasobnika wyj ciowego mo e si nagrza podczas ci g ego ostro no ci aby zmniejszy ryzyko po aru pora enia elektrycznego lub obra e cia a drukowania wielostronicowych dokument w Nie dotykaj nagrzanej powierzchni i chro j przed dost pem dzieci 17 ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZ O 1 Przeczytaj uwa nie wszystkie instrukcje 2 Korzystaj c z urz dze elektrycznych post puj rozwa nie 3 Przestrzegaj wszystkich ostrze e i instrukcji znajduj cych si na urz dzeniu oraz w dokumentacji dostarczonej wraz z urz dzeniem Bezpiecze stwo i rodowisko stosowania 4 Gdyby instrukcja obs ugi wydawa a si sprzeczna z informacjami dotycz cymi bezpiecze stwa informacje dotycz ce bezpiecze stwa s wa niejsze Instrukcja obs ugi mog a zosta le zrozumiana Je eli nie mo esz rozstrzygn takiej sprzeczno ci zwr si o pomoc do sprzedawcy lub przedstawiciela serwisu O wiadczenie o bezpiecze stwie lasera Niniejsza drukarka otrzyma a w USA certyfikat potwierdzaj cy spe nianie warunk w m DHHS 21 CFR rozdzia 1 podrozdzia J dotycz cy produkt w laserowych klasy I 1 5 Przed czyszczeniem od cz urz dzenie od gniazdka elektrycznego Nie u ywaj oraz warunk w opis
65. rozmiar materia u do drukowania nie jest wymieniony na li cie Rozmiar na karcie Papier nale y klikn przycisk W asny i ustawi rozmiar r cznie WSKAZ WKA Je li podczas adowania brystolu wyst pi zaci cia nale y obr ci arkusz i spr bowa za adowa go ponownie U ywanie materia w do drukowania Podstawy drukowania W niniejszym rozdziale opisano cz sto wykonywane zadania drukowania e Drukowanie dokumentu e Anulowanie zadania drukowania Podstawy drukowania 5 1 Drukowanie dokumentu Drukarka ta umo liwia drukowanie w r nych aplikacjach w rodowisku Windows z komputera Macintosh lub w systemie Linux Dok adne procedury drukowania dokument w mog si r ni w zale no ci od poszczeg lnych aplikacji Szczeg owe informacje o drukowaniu mo na znale w sekcji Oprogramowanie Anulowanie zadania drukowania Je eli zadanie drukowania oczekuje w kolejce zada lub w buforze wydruku np w grupie Drukarki w systemie Windows nale y usun je w nast puj cy spos b 1 Klikn przycisk Start systemu Windows 2 W systemie Windows 98SE NT 4 0 2000 Me wybra Ustawienia a nast pnie Drukarki W systemie Windows XP 2003 wybra Drukarki i faksy 3 Klikn dwukrotnie ikon Samsung CLP 650 Series 4 Z menu Dokument wybra Anuluj drukowanie Windows 98SE Me lub Anuluj Windows NT 4 0 2000 XP 2003 WSKAZ WKA Okno to mo na otworzy klikaj
66. si wype nione znak w powierzchnie e Strona odwr cona jest niew a ciw powierzchni Wyj papier z zasobnika i prze o y go na drug stron e Papier mo e by niezgodny ze specyfikacjami Zobacz strona 10 1 Poziome smugi Je eli wyst puj poziome kolorowe lub czarne smugi e Kaseta z tonerem mo e nie by prawid owo AaBbCc zainstalowana Nale y wyj kaset z tonerem AaBbCc i w o y j ponownie AaBbCc e Uszkodzona kaseta z tonerem Zainstalowa now kaset z tonerem AaBDCC e Je eli problem nie ust pi drukarka mo e wymaga AADODUC naprawy Skontaktowa si z serwisem Podwini cie Je li zadrukowany papier jest podwini ty lub papier AaBbCc AaBbCc VRC nie jest podawany do drukarki e Odwr ci stos papieru w zasobniku papieru Mo na te obr ci papier w zasobniku o 180 Obja nienie komunikat w na wy wietlaczu W oknie programu SmartPanel lub na wy wietlaczu panelu sterowania wy wietlany jest komunikat wskazuj cy stan lub b dy d rozwi z tabeli n rukarki Znaczenie komunikat w oraz spos b ywania problemu je eli to konieczne podane s w i ej Komunikaty oraz ich znaczenie podane s w kolejno ci alfabetycznej WSKAZ WKA W przypadku kontaktowania si z serwisem bardzo komuni pomocne b dzie przekazanie pracownikowi serwisu katu jaki pojawia si na wy wietlaczu Komunikat
67. sieciowego czy USB Dla komputera Macintosh pod czonego do sieci UWAGA Niekt re drukarki nie obs uguj interfejsu sieciowego Przed pod czeniem drukarki nale y upewni si e drukarka obs uguje interfejs sieciowy korzystaj c z informacji zawartych w Specyfikacjach drukarki w Instrukcji u ytkownika drukarki System Mac OS w wersji 8 6 9 2 1 Wykonaj czynno ci zawarte w cz ci Instalowanie oprogramowania na komputerach Macintosh na stronie 32 aby zainstalowa plik PPD na komputerze 2 Zmenu Apple wybierz opcj Wybieracz 3 Kliknij pozycj LaserWriter 8 sterownik PostScript dostarczony z komputerem Macintosh Nazwa drukarki zostanie wy wietlona na li cie 4 w polu drukarki wybierz pozycj SEC000xxxxxxxxx oznaczenie XXXXXXXXX r ni si w zale no ci od modelu drukarki i kliknij opcj Wybierz Je li funkcja automatycznej konfiguracji nie dzia a prawid owo kliknij opcj Zaznacz PPD wybierz nazw u ywanej drukarki i kliknij przycisk OK 5 Po zako czeniu konfiguracji na pulpicie zostanie utworzony znaczek drukarki 6 Zamknij program Wybieracz 7 Po wy wietleniu komunikatu o zmianie bie cej drukarki kliknij przycisk OK 33 Mac OS w wersji 10 1 lub nowszej 1 Wykonaj czynno ci zawarte w cz ci Instalowanie oprogramowania na komputerach Macintosh na stronie 32 aby zainstalowa plik PPD na komputerze Z teczki Narz dzia otw rz program Centrum druko
68. sterowniku drukarki jest odpowiedni dla papieru w tacy Papier ci gle W zasobniku jest Wyci gn nadmiar papieru zakleszcza si zbyt du o papieru W przypadku drukowania na w drukarce materia ach specjalnych korzysta z zasobnika uniwersalnego Sprawdzi czy ograniczniki rozmiaru papieru ustawione s poprawnie U ywany jest niew a ciwy rodzaj papieru Nale y u ywa wy cznie papieru kt ry spe nia wymagania drukarki W przypadku drukowania na materia ach specjalnych korzysta z zasobnika uniwersalnego Wewn trz drukarki s resztki papieru Otworzy drzwiczki dost pu i usun resztki papieru Problem Drukarka drukuje ale tekst jest niepoprawny zniekszta cony Mo liwa przyczyna Przew d po czeniowy drukarki jest nieprawid owo pod czony lub Rozwi zanie Od czy i ponownie pod czy kabel drukarki Spr bowa wydrukowa zadanie kt re poprzednio zosta o wydrukowane poprawnie Je eli to mo liwe pod czy kabel i drukark puste strony lub niepe ny uszkodzony do innego komputera kt ry dzia a poprawnie i wydrukowa zadanie Je li to nie pomo e wymieni przew d drukarki I Wybrano Sprawdzi menu wyboru drukarki niew a ciwy w aplikacji aby upewni si e sterownik drukarki wybrano w a ciw drukark Oprogramowanie Spr bowa wydrukowa dokument nie dzia a z innej aplikacji prawid o
69. w np s ia ial h zwyk ego papieru kopert etykiet brystolu i innych Zobacz papieru I materia w specjalnyc Drukowanie na materia ach specjalnych na stronie 4 4 Aby uzyska najlepsz jako wydruk w nale y stosowa tylko wysokiej jako ci papier do kopiarek Wybieraj c lub wk adaj c papier koperty lub inne materia y specjalne nale y zastosowa si do nast puj cych wskaz wek Drukowanie na wilgotnym zgi tym pomarszczonym lub rozdartym papierze mo e spowodowa zakleszczenie e Oczekiwane rezultaty Wybrany papier powinien by papieru i nisk jako wydruku odpowiedni do okre lonego zadania Przy wyborze materia w do drukowania nale y uwzgl dni Nale y stosowa tylko papier w postaci arkuszy Nie e Rozmiar Mo na stosowa dowolny rozmiar papieru kt ry stosowa sk adanki mie ci si w prowadnicach tacy W celu uzyskania najwy szej jako ci nale y stosowa tylko e Gramatura Drukarka obs uguje papier o nast puj cych wysokiej jako ci papier do kopiarek gramaturach Nie stosowa papieru z wypuk o ciami np spinaczami lub 20 24 funt w 75 90 g m papieru zszywkami dokumentowego dla zasobnika 1 lub opcjonalnego zasobnika 2 Nie adowa papieru podczas drukowania i nigdy nie prze adowywa zasobnik w Mo e to spowodowa 20 43 funt w 75 163 g m papieru zakleszczenie papieru dokumentowego dla zasobnika uniwersalnego Unika papieru z wyt oczony
70. zastosowania Aby zachowa pozycj Ulubione 1 Zmie ustawienia na odpowiednich kartach 2 Wprowad nazw pozycji w polu tekstowym Ulubione Ulubione Bez tytulu Zapisz Anuluj Zastosuj Pomoc 3 Kliknij Zapisz Gdy zapiszesz Ulubione wszystkie obecne ustawienia sterownika zostan zapisane Aby wykorzysta zapisane ustawienia wybierz pozycj z rozwijanej listy Ulubione Drukarka b dzie teraz drukowa zgodnie z wybranymi ustawieniami z listy Ulubione Aby usun pozycj z Ulubionych wybierz j z listy i kliknij Usu Mo na tak e przywr ci domy lne ustawienia drukarki wybieraj c Domy lny drukarki z listy Korzystanie z pomocy Drukarka posiada ekran pomocy kt ry mo e zosta uaktywniony przez klikni cie przycisku Pomoc w oknie w a ciwo ci drukarki Na ekranach pomocy znajduj si szczeg owe informacje na temat funkcji drukarki dost pnych w sterowniku drukarki Mo na tak e klikn fe z g rnego prawego rogu okna a nast pnie klikn dowolne ustawienie Zaawansowane opcje drukowania Niniejszy rozdzia wyja nia opcje drukowania i zaawansowane zadania drukowania UWAGA e Okno sterownika drukarki W a ciwo ci zaprezentowane w tej instrukcji obs ugi mo e si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki Jednak uk ad okna w a ciwo ci drukarki jest zbli ony e Je li potrzebna jest dok adna nazwa drukarki sprawd j na za czonej p ycie Dysk
71. 12 2 Z zak adki Uk ad wybierz Drukowanie broszury z listy rozwijanej Rodzaj UWAGA Opcja drukowania broszur dost pna jest tylko wtedy gdy jest wybrana opcja Rozmiar na karcie Papier 3 Kliknij kart Papier i wybierz r d o rozmiar oraz typ papieru 4 Kliknij OK i wydrukuj dokument 5 Po wydrukowaniu z i zszyj strony Zaawansowane opcje drukowania Drukowanie na obu stronach papieru Mo na drukowa na obu stronach papieru Przed drukowaniem nale y wybra orientacj dokumentu Dost pne opcje e Brak D uga kraw d typowy uk ad przy oprawianiu ksi ek Kr tka kraw d uk ad cz sto stosowany w kalendarzach L A D uga kraw d il A jah gt ke DIDI A Kr tka kraw d WSKAZ WKA e Nie nale y drukowa po obu stronach etykiet kopert lub grubego papieru Mo e to spowodowa zakleszczenie papieru i uszkodzenie drukarki e Drukowanie dwustronne mo liwe jest tylko przy podanych rozmiarach papieru A4 Letter Legal i Folio wa cych 75 90g m 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Drukowanie dokumentu na stronie 12 Na karcie Uk ad wybierz orientacj papieru W sekcji Druk dwustronny wybierz odpowiedni opcj oprawiania dwustronnego Kliknij kart Papier i wybie
72. 12 wsun zasobnik ponownie do drukarki i zamkn obydwie pokrywy 7 11 Rozwi zywanie problem w AN 15 Zamkn dok adnie drzwiczki dost pu Drukarka wznowi drukowanie UWAGA Je li g rna pokrywa i drzwiczki dost pu nie s ca kowicie zamkni te drukarka nie b dzie dzia a Jak unikn zakleszcze Wi kszo ci zakleszcze mo na unikn wybieraj c poprawny rodzaj papieru Post powanie w przypadku wyst pienia zaci cia zobacz Usuwanie zakleszcze papieru na stronie 7 4 e Procedura post powania zobacz strona 4 2 Upewni si e prowadnice znajduj si we w a ciwym po o eniu e Nie wolno doprowadza do prze adowania zasobnika papieru e Zasobnika nie nale y wyjmowa podczas drukowania e Zgi przekartkowa i wyprostowa papier przed w o eniem go do urz dzenia Nie u ywa pogi tego wilgotnego lub zwijaj cego si papieru e Nie miesza r nych rodzaj w papieru w zasobniku e Stosowa tylko zalecane materia y do drukowania Zobacz Dane techniczne papier na stronie 10 1 e Upewni si e materia y eksploatacyjne w zasobniku s zwr cone w g r w zasobniku oraz w d w zasobniku uniwersalnym 7 12 Rozwi zywanie problem w z jako ci drukowania Zanieczyszczenia wewn trz drukarki lub niew a ciwe za adowanie papieru do drukarki mo e powodowa obni enie jako ci wydruk w Zap
73. 3 oszcz dzanie tonera ustawianie 15 36 P plakat drukowanie 19 pomoc korzystanie 23 pomoc zastosowanie 17 R rodzaj papieru ustawianie komputery Macintosh 35 system Linux 31 rozdzielczo drukarki ustawianie komputery Macintosh 35 system Windows 15 rozmiar papieru ustawianie 14 S system Linux narz dzie konfiguracji 30 sterownik instalacja 28 odinstalowanie 30 w a ciwo ci LLP 31 T typ papieru ustawianie komputery Macintosh 35 U ustawianie opcja true type 15 oszcz dzanie tonera 15 rozdzielczo komputery Macintosh 35 system Windows 15 tryb obrazu 15 ulubione 17 zaciemnienie 15 ustawienia ulubionych zastosowanie 17 w W a ciwo ci uk adu ustawianie system Linux 31 w a ciwo ci dodatkowe ustawianie 16 w a ciwo ci drukarki ustawianie komputery Macintosh 34 system Linux 31 system Windows 13 23 w a ciwo ci grafiki ustawianie 15 w a ciwo ci papieru ustawianie 14 w a ciwo ci uk adu ustawianie komputery Macintosh 34 system Windows 13 wymagania systemowe komputery Macintosh 32 system Linux 27 Z zaawansowanie drukowanie zastosowanie 18 znak wodny drukowanie 21 edycja 21 tworzenie 21 usuwanie 21 r z r d o papieru ustawianie system Linux 31 system Windows 14 37 www samsungprinter com Rev 1 03
74. 8 1995 EN61000 4 2 1995 EN61000 4 1996 EN61000 4 4 1995 EN61000 4 5 1995 EN61000 4 6 1996 EN61000 4 11 1994 LVD TUV Rheinland EMC SAMSUNG Electronics EMC Lab of digital R amp D center in Suwon Samsung Electronics Co Ltd Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd 4 259 Gongdan Dong Gumi City FOK gt Gyungbuk Korea 730 030 EET Whan Soon Yim Senior Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way C PWZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK m 2006 01 20 Yong Sang Park Manager place and date of issue name and signature of authorized person co Wprowadzenie Gratulujemy zakupu drukarki Niniejszy rozdzia obejmuje zagadnienia e Funkcje specjalne e Elementy drukarki Funkcje specjalne Drukarka wyposa ona jest w kilka specjalnych funkcji pozwalaj cych na popraw jako ci wydruk w Urz dzenie zapewnia Druk w kolorze z doskona jako ci i pr dko ci Pe en zakres kolor w uzyskiwanych za pomoc barw b kitnej amarantowej tej i czarnej e Mo na drukowa z rozdzielczo ci 2 400 x 600 dpi wydruk efektywny Szczeg owe informacje mo na znale w sekcji Oprogramowanie e Drukarka mo e drukowa 20 str min w formacie A4 lub 21 str min w formacie Letter Mo na z atwo ci korzysta z wielu rodz
75. C C Dodaj port TCP IP wybierz drukark z listy podanej ni ej Je eli nazwa drukarki nie jest wy wietlana ni ej kliknij przycisk Aktualizuj aby od wie y list Nazwa drukarki Adres IP Nazwa portu Aktualizuj Ustaw adres IP lt w stecz Dalej gt Anuluj e Je li na li cie nie znajduje si wybrana drukarka kliknij przycisk Aktualizuj aby od wie y list lub wybierz opcj Dodaj port TCP IP aby doda drukark do sieci W tym celu wprowad nazw portu i adres IP drukarki e W celu odnalezienia wsp dzielonej drukarki sieciowej cie ka UNC wybierz opcj Drukarka udost pniona UNC i wprowad r cznie wsp dzielon nazw lub aby odnale jej lokalizacj kliknij przycisk Przegl daj WSKAZ WKA Je li chcesz aby drukarka mia a przydzielony okre lony adres IP kliknij przycisk Ustaw adres IP Pojawi si okno Ustaw adres IP Wykonaj nast puj ce czynno ci Ustaw adres IP lt imP Umo liwia ustawienie lub zmian adresu IP drukarki sieciowej Nazwa drukarki Adres IP Adres MAC Informacje Aktualizuj Adres MAC drukarki Adres IP Konfiguruj Maska podsieci Brama domy lna lt Wstecz e Anuluj a Wybierz z listy drukark dla kt rej ma zosta ustawiony okre lony adres IP b Wpisz adres IP mask podsieci oraz adres bramy i wprowad te ustawienia klikaj c przycisk Konfiguruj c Kliknij przycisk Dalej 9 Wybi
76. Dopasuj rejestracje Trwa operacja BZ CLCLIE Czekaj a na wy wietlaczu pojawi si komunikat Gotowa oczekiwanie mo e trwa do 120 sekund zobacz strona 3 6 Auto rej kol Prosz czeka Rozwi zywanie problem w Komunikat ADC brak potwierdz blad Stan Problem konwertera ADC drukarki BZACECHIE Skontaktowa si z serwisem Pokrywa otwarta Zainstaluj pas transferowy Pokrywa g rna lub drzwiczki dost pu s otwarte W przeciwnym razie pas transferowy papieru nie jest zainstalowany w drukarce Dok adnie zamknij pokryw g rne lub drzwiczki dost pu W przeciwnym razie zainstaluj pas transferowy papieru Toner kolor pusty Podana kaseta toneru w drukarce jest pusta i drukarka przestaje pracowa Wymieni podan kaset toneru na now Zobacz strona 6 4 Komunikat Niewl toner kolor Stan Zainstalowano nieprawid ow kaset z tonerem DACICE Nale y instalowa tylko kasety z tonerem firmy Samsung przeznaczone do posiadanej drukarki Je eli kasety nie s zainstalowane nale y zainstalowa ka d kaset z tonerem w odpowiednim gnie dzie Je eli zainstalowano kaset z tonerem firmy Samsung i wszystkie kasety zosta y umieszczone we w a ciwych gniazdach a b d nadal wyst puje nale y si skontaktowa z przedstawicielem autoryzowanego serwisu Silnik podajn Problem w silniku Od czy przew d zasilaj cy
77. Drukowanie na etykietach ussuseesyo ista 00 osi cinin EA A aaa EA RAZ dO Pak a aS 4 5 Drukowanie na papierze z nadrukiem e eea eee aaa a aaa aa aaa aa aaa aaa aaa aaa aka kan aaa awake kann ak GA 4 5 Drukowanie na brystolu lub materia ach o rozmiarze niestandardowym eee aa aa aa aaa nans aw aai 4 6 5 Podstawy drukowania Drukowanie dokumentu uauaaa aaa naa aaa a naka aaa kaka aaa aa aaa aaa aaa kaza zak aaa Raan aka aaa zka naa a kaka kaza R aan i AA Anulowanie zadania drukowania a aaa aaa aa aa aaa aa aaa aaa ank aaa aa aa kaka aka aka kkk aka aan aaa aan kak aan ARA KL AA 6 Obs uga drukarki Drukowanie strony konfiguracyjnej ueeeea aaa aa aaa aaa aaa aaa a aaa aaa nana a akara aaa ra anawa naa ra naka n nai i A Wymiana materia w eksploatacyjnych ueeeae e aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa akuku naka aa ka aak aaa aaa EEEE E EEEE Zatz dzanie kasetamii Z tonerem aes ywa zoiaz GG P ZA W KA W PRAG a WA PAY KARA PA NASITE ASROR Przechowywanie kaset z tonerem eseeau ana aaa az aaa anna nap az anka aa aaa waka zaa z Aaaa naa anaia NaDa Przewidywany okres eksploatacji kasety toneru e eea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa aaa aaa aa aaa nica Ro prowadzanie toneru eee aa i ed KA J faja Ee OKO Wymiana kaset toneru sza Ea a A ida EE E Ja dE aaa ED E Wymiana pasa transferowego papieru eeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa naka aaa aaa kaka aaa kann anek ENEE Ennn nna
78. KOLOROWA DRUKARKA LASEROWA Podr cznik instalacji Ten podr cznik dostarczono tylko w celach informacyjnych Wszelkie dane zawarte w niniejszym podr czniku mog ulec zmianie bez uprzedzenia Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialno ci za zmiany bezpo rednie lub po rednie wynikaj ce z korzystania z niniejszego podr cznika lub zwi zane z jego u ywaniem 2005 Samsung Electronics Co Ltd Wszelkie prawa zastrze one e CLP 650 oraz CLP 650N s nazwami modeli urz dze firmy Samsung Electronics Co Ltd e SAMSUNG oraz logo Samsung s znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co Ltd e Nazwy Apple TrueType Laser Writer oraz Macintosh to znaki towarowe firmy Apple Computer Inc e Nazwy Microsoft Windows Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows 2003 Windows NT 4 0 oraz Windows XP s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation e Wszystkie inne marki lub nazwy produkt w to znaki towarowe odpowiednich firm lub organizacji Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx 7267864 U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG ww
79. Nale y stosowa tylko etykiety zalecane dla drukarek laserowych Sprawdzi w specyfikacji technicznej czy klej etykiet wytrzymuje temperatur nagrzewania do 180 C 356 F przez 0 1 sekundy Upewni si e pomi dzy etykietami nie ma ods oni tego kleju W takim przypadku os ona warstwy samoprzylepnej mo e ca kowicie si odklei podczas drukowania co mo e powodowa zacinanie si papieru Ods oni ty klej mo e tak e uszkodzi elementy drukarki Nigdy nie nale y drukowa na tym samym arkuszu etykiet wi cej ni jeden raz ani drukowa na cz ci arkusza etykiet Nie u ywa etykiet odklejaj cych si od pod o a pofa dowanych lub w inny spos b uszkodzonych Aby zapobiec sklejaniu si etykiet nie dopuszcza do uk adania si w stos kolejnych arkuszy etykiet Aby drukowa na etykietach 1 Opu ci zasobnik i roz o y przed u enie wspornika papieru 2 adowa etykiety tylko do zasobnika uniwersalnego stron przeznaczon do druku w d i g rn kr tsz 4 5 kraw dzi w kierunku drukarki Nastawi prowadnic aby pasowa a do szeroko ci etykiet 3 Przy drukowaniu dokumentu ustawi w oprogramowaniu komputera Zasobnik uniwersalny jako r d o papieru i wybra Etykiety jako typ papieru oraz wybra odpowiedni rozmiar papieru Aby uzyska wi cej informacji zobacz Instrukcja u ytkownika oprogramowania Drukowanie na papierze z nadrukiem Papier z nadru
80. R AA EA OOO ENA EENET EN EENEN 3 5 M nu Grafika ssa aa elek WO O a eaa EAA d a dE AOR AAA ZEG da SPOSA W 3 6 MENU Kolom as Paa ZA AAA Pr AA AE A AE EE 3 6 Menu Drukarka szewca wiza DARO GA dE W Z adi Aka E R UE EAEN NAA EANAN ESA PZA dow A 3 6 Men Ustawienia zawo e a ra Sian w ka i iaaii AE A A EE da AA GAAP AD S W 3 6 Meni PCL EE A E E W Oka OE A Ra Eora T GG AEGEE 3 7 MENU POSESGNIPE geo AG O EL E a a EE ACK Z P SE 3 8 Menu Siec tylko model CLP 650N us asza nasza a da aaa Ka a dra GA W AKA J Ea GA PRAGA GEE PEKAO 3 8 4 U ywanie materia w do drukowania Wyb r papieru i innych no nik w Rozmiary i POJEMNO wassat E a Wa ea ano a Wskaz wki dotycz ce stosowania papieru i materia w specjalnych esaa aaa aaa ananasa nans nanea 4 1 Wk adanie papIErU asc A GO O AA aa WEZ ia EG 4 2 Stosowanie zasobnika weseesi a z AO TA WA OOO A ENEA EAEEREN KRZ S A SEAE i 4 2 Stosowanie zasobnika opcjonalnego e sa eee a ae aa aaa a aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aka aaa 4 2 Stosowanie zasobnika uniwersalnego ueeeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aan aaa kaza aa an aan EEEn nna 4 2 Podawanie K CZNIE masa aaa aa P Z AWA EA A A AA ay TK OE 4 3 Drukowanie na materia ach specjalnych eee eee ea aaa aa aaa aa aaa aaa aaa aaa anawa waka naka a aan aa aaa aaa nnna naa 4 4 Drukowanie na kopertach wee sea24 ws ewa ao wwa ws owija Wa R a w A AA A a WaW BAK DEANE 4 4
81. R dz O A DG w Gaw aa AOR aa Jak unikn zakleSZcze asie www Er EE A Aa PE EA EPA daf EE AE SP Rozwi zywanie problem w z jako ci drukowania ueaa eau aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aak aaa aaa aaa eine ca Obja nienie komunikat w na wy wietlaczu esaa aaa aaa aa aaa aaa aa aaa anawa aaa aaa aaa aa waaa waza nak aaaa ane ca Typowe problemy w rodowisku Windows uue uuu saa eee ae aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa aaaa aaa aaa aaaaaaak aaa eee nace Typowe problemy w rodowisku Macintosh eesa ee aaa aaa aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa a nakkaak nace Typowe problemy w rodowisku PS euuue eau e aaa aaa aaa aaa nr aaa aaa aa aaa aaa aaa a aaa aaa aaa a aaaa naka naakaaaGca Typowe problemy w rodowisku LINUX sea e e aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa aaa aaaa naka aaa wawa anka aaa aaaeaaca 8 U ywanie drukarki w sieci tylko model CLP 650N Wsp u ytkowanie drukarki w sieci komputerowej e u saa aaa aaa aaa aaa aaa aaa kaza kaka a aaa ERREA EEEa Konfiguracja komputera pod czonego do sieci eee ooo aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa eten aaa0a Konfiguracja parametr w sieciowych w panelu sterowania esu aa aaa aa aaa sanek aaa aa san naasaGa 9 Instalowanie opcjonalnych element w drukarki Srodki ostro no ci podczas instalowania element w opcjonalnych drukarki sses Instalacja opcjonalnego zasobnika papieru uee aaa aaa aaa aaa
82. RTV w celu uzyskania pomocy OSTRO NIE Zmiany lub modyfikacje kt re nie s zatwierdzone w spos b jawny przez producenta odpowiedzialnego za zgodno urz dzenia z normami mog spowodowa uniewa nienie prawa u ytkownika do korzystania ze sprz tu Kanadyjskie przepisy dotycz ce zak ce radiowych Niniejsze urz dzenie cyfrowe nie powoduje wi kszej emisji zak ce radiowych ni przewidziana dla urz dze cyfrowych klasy B zgodnie ze standardem przewidzianym dla urz dze wywo uj cych zak cenia okre lonym w dokumencie Urz dzenia cyfrowe ICES 003 Kanadyjskiego Urz du ds Przemys u i Nauki Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada O wiadczenie o zgodno ci pa stwa europejskie Zatwierdzenia i certyfikaty Znak CE u ywany na niniejszym produkcie oznacza deklaracj zgodno ci firmy Samsung Electronics Co Ltd z odpowiednimi dyrektywami 93 68 EEC Unii Europejskiej z podanymi datami 1 stycznia 1995 Dyrektywa Rady Council Directive 73 23 EEC wst pne ustalenia dotycz ce przepis w kraj w cz onkowskich zwi zanych z urz dzeniami niskonapi ciowymi 1 stycznia 1996 Dyrektywa Rady 89 336 EEC 92 31 EEC wst pne ustalenia dotycz ce przepis w kraj w cz onkowskic
83. Script dostarczonego na dysku CD ROM w celu wydrukowania dokumentu Pliki PPD w po czeniu ze sterownikiem PostScript pozwalaj na uzyskanie dost pu do funkcji drukarki i komunikacj komputera z drukark Program instalacyjny dla plik w PPD znajduje si na dostarczonym dysku CD ROM z oprogramowaniem Niniejszy rozdzia obejmuje Ustawienia drukarki Mo na u ywa okna w a ciwo ci drukarki kt re umo liwia uzyskanie dost pu do wszystkich potrzebnych opcji drukarki Gdy wy wietlone s w a ciwo ci drukarki mo na sprawdza i zmienia odpowiednie ustawienia zadania drukowania Okno w a ciwo ci drukarki mo e r ni si w zale no ci od systemu operacyjnego Ta instrukcja u ytkownika oprogramowania prezentuje okno W a ciwo ci w systemie Windows XP Okno W a ciwo ci sterownika drukarki zaprezentowane w tej instrukcji obs ugi mo e si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki UWAGI Wi kszo aplikacji systemu Windows zast pi ustawienia okre lone w sterowniku drukarki Nale y zmieni najpierw ustawienia drukowania dost pne w aplikacji a nast pnie zmieni pozosta e ustawienia za pomoc sterownika drukarki e Zmienione ustawienia obowi zuj tylko podczas korzystania z bie cego programu Aby dokona trwa ych zmian nale y je wprowadzi z poziomu folderu Drukarki e Poni sza procedura dotyczy systemu Windows XP Pomoc dotycz ca innych system w operacyjnych Windows
84. Sprawdzi czy Pokrywa drukarki nie jest zamkni ta W urz dzeniu zaci si papier W zasobniku nie ma papieru Nie zainstalowano kasety z tonerem Po zlokalizowaniu problemu nale y go usun Je li wyst pi b d systemu drukowania skontaktuj si z przedstawicielem serwisu e Zamkn pokryw drukarki e Usun zakleszczenie papieru Zobacz 7 4 e Za adowa papier Zobacz 2 4 Zainstalowa kaset z tonerem Zobacz 2 2 Drukarka mo e by w trybie podawania r cznego i mo e brakowa papieru Sprawdzi komunikat w oknie programu SmartPanel lub na wy wietlaczu panelu sterowania doda papier do zasobnika uniwersalnego i nacisn przycisk On Line Continue na panelu sterowania drukarki Kabel cz cy drukark z komputerem nie jest pod czony poprawnie Od czy kabel drukarki i pod czy go ponownie Kabel cz cy drukark z komputerem jest uszkodzony Je eli to mo liwe pod czy kabel do innego komputera dzia aj cego poprawnie i spr bowa wydrukowa dokument Mo na tak e spr bowa u y innego kabla drukarki Problem Drukarka nie drukuje ci g I I Mo liwa przyczyna Ustawienia portu s niepoprawne Rozwi zanie Sprawdzi ustawienia drukarki w systemie Windows aby upewni si dalszy e zadanie drukowania zosta o wys ane do prawid owego portu
85. Toner kolor pusty zostanie r wnie wy wietlony na wy wietlaczu panelu sterowania Na tym etapie nale y wymieni wskazan kaset z tonerem Zostanie wy wietlony komunikat Brak toneru Kolor i drukarka przestanie drukowa Aby wymieni kaset z tonerem 1 wy czy drukark a nast pnie odczeka kilka minut a drukarka si och odzi 2 Za pomoc uchwytu nale y otworzy drzwiczki dost pu do ko ca AN UWAGA e Nie u ywa ostrych przedmiot w np no a lub no yczek w celu otwarcia opakowania kasety z tonerem Mog oby to spowodowa uszkodzenie powierzchni kasety toneru UWAGA e Aby unikn uszkodzenia nie nale y wystawia kasety AN e Nie nale y dotyka r kami lub innym materia em zielonej z tonerem na dzia anie wiat a przez okres d u szy ni powierzchni wa ka OPC znajduj cej si z przodu ka dej 5 minut W razie konieczno ci nale y przykry j arkuszem kasety toneru Aby unikn dotykania tego obszaru nale y papieru aby j ochroni u y uchwyt w znajduj cych si po obu stronach kasety e Nale y uwa a aby nie zadrapa powierzchni pasa transferowego papieru e W przypadku otwarcia drzwiczek dost pu na wi cej ni kilka minut b ben OPC b dzie nara ony na dzia anie wiat a Spowoduje to uszkodzenie b bna OPC W przypadku konieczno ci przerwania z jakiegokolwiek powodu procesu instalacji nale y zamkn drzwiczki dos
86. Tworzenie znak w WOdNYych e e 4 sesesesazesowaiaz aaa nn waza A A A AA A A a A a AP AKA ETEN 21 Edy ja znak w wodnych PE 21 Usuwanie Zrak WOdNYCh ace aan aw ca ARONA O RE OE A EE AE O EA EE y Z p ii 21 ot os wanie nak adek usess oanaronatcucionekcuciewokcuniczetcucienoknukkinetow KORNEW 22 Got jest nak adka u zu ywa kad az iE ad EE ad A OE Pad OE aaa w CEA 22 Tworzenie nowej nak adki Strony ana ue eu ea aaa aaa aaa eeia 22 Stosowanie Nak adek STON u esse zwy dE OE AE Ez N a 22 Usuwanie ak adek Stron a saa da da E da AOS A AZ da A OP APW 22 Rozdzia 4 STOSOWANIE STEROWNIKA POSTSCRIPT W SYSTEMIE WINDOWS Ustawienia drUKarkii narince soaz ac aw iii acid NTARE AA WOW OLA ARN A ERTAN 23 Z WanSOWaNE ZR EE EEE NE 23 Korzystanie z POMOCY ua wadi c GE RR O AO GO Wd EG AE A AE O dE OE ada Opada A O ii 23 Rozdzia 5 LOKALNE UDOST PNIANIE DRUKARKI Ustawianie komputera hosta eee eeee eee eee eee aaa aaa raza zaeaaaa 24 Ustawianie komputera klienta eee esee aaa aaa ace aa 24 Rozdzia 6 KORZYSTANIE Z PROGRAMU SMART PANEL Informacje o programie Smart Panel eee eee aaa aaa aaa aaa aaa reia 25 Otwieranie Podr cznika rozwi zywania problem w uuu uses eee aaa aaa aaa 25 Korzystanie z Programu do ustawiania opcji drukarki eee eee ea eee ea aaa nenne 26 Korzystanie z pomocy elektronicznej uuu eee eee e eee aaa aaa 26 Zmiana ustawie
87. W rodowisku sieciowym u ytkownicy mog wsp u ytkowa drukark Niniejszy rozdzia obejmuje zagadnienia e Wsp u ytkowanie drukarki w sieci komputerowej e Konfiguracja komputera pod czonego do sieci Wsp u ytkowanie drukarki w sieci komputerowej Drukarka mo e dzia a w rodowisku sieciowym Drukarka udost pniona lokalnie Drukark mo na pod czy bezpo rednio do wybranego komputera kt ry w sieci jest nazywany komputerem hostem Drukarka mo e by wtedy udost pniona innym u ytkownikom sieci za pomoc po czenia drukarki sieciowej systemu Windows 98SE Me XP NT 4 0 2000 2003 Aby uzyska szczeg owe informacje na temat udost pniania drukarki lokalnie zobacz sekcji Oprogramowanie Drukarka pod czona do sieci przewodowej Drukarka CLP 650N ma wbudowan kart sieciow Aby uzyska wi cej informacji o pod czaniu drukarki do sieci zobacz 2 8 Drukowanie w sieci Niezale nie od tego czy drukarka pod czona jest lokalnie czy do sieci oprogramowanie drukarki Samsung CLP 650 Series nale y zainstalowa na ka dym komputerze z kt rego b d drukowane dokumenty 8 1 Konfiguracja komputera pod czonego do sieci Aby mo na by o korzysta z drukarki sieciowej nale y skonfigurowa protoko y sieciowe Ustawianie protoko w umo liwia program dostarczony z drukark Nale y zapozna si z Instrukcj u ytkownika drukarki sieciowej Podstawowe par
88. Wymiana zespo u Utrwalaj cego we ssa wa A a BOO FARO p GDA AW PO SEA Czyszczenie drUKAFKII a da ywo y aa a AA O dA AR REA A AWA a Ad TERT A ANNEER Czyszczenie zewn trznej cz ci drukarki sue eaa eee aa aaa aaa aa ttr aaa aaa aaa aaa aaaaa aaa aaa aaak enea a nnne Czyszczenie Wn trza drukarki s assasd osi R ZEG a a O a w ad AE Zarz dzanie drukark ze strony WWW tylko model CLP 650N eeaeee aaa aa aaa aaa aa aaa as esa a Ustawianie zawiadamiania e mail e eea aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa iirinn aaa idane Ustawianie karty Informacje kontaktowe eee eee aaa aa aa aaa aaa aaa aaa anek aka aaa aaa aaa aa aaa GA 7 Rozwi zywanie problem w Rozwi zywanie problem w lista kontrolna esau aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa kawek aaaa naka EEEE EEEn Rozwi zywanie og lnych problem w zwi zanych z drukowaniem eeeaa aaa aaa aaa aaa aa aaa aaa sake ca Usuwanie zakleszcze papieru euae aaa aaa a aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aka aaa aaa aaa aaa aaaanaaa anka aak aaa W miejscu pobierania papieru eseees seann a ane aa aaa ia ane rat pana ye aaa aga kawa zaa aka a Rapa Ea aaaa A W zasobniku UniwersalnyMm swa aa OE OOO Aaaa AA a a i Wewn ttz dr ka rki oszessawwis te d dala NEO O hi a aaa a A OG b PROPO ae W obszarze Odbi ru papiery ass ar w ao Z O A AA A WA PA GP WARG POWA PRASKA A SES W opejonal ym zaSObniku 2 uuese saa dzia r
89. a w eksploatacyjnych Od czasu do czasu nale y wymienia nast puj ce elementy aby utrzymywa maksymaln wydajno oraz unika problem w z jako ci wydruk w i pobieraniem papieru spowodowanych zu yciem cz ci Nast puj ce elementy nale y wymieni po wydrukowaniu okre lonej liczby stron lub gdy przekroczony zostanie okres ywotno ci Informacje o elementach kt re nale y wymieni s wy wietlane w oknie programu SmartPanel Komunikat z informacj o elementach kt re nale y wymieni pojawi si r wnie na wy wietlaczu panelu sterowania Patrz poni ej Element y Numer zam wienia Komunikat drukarki Wydrukowane Zobacz strony strona CLP F650A Kaseta z czarnym Wymien czarny toner Ok 4 000 stron 6 4 tonerem CLP K600A Kasety toner w Wymien kolor Ok 4 000 stron 6 4 kolorowych toner B kitny CLP C600A amarantowy CLP M600A ty CLP Y600A Pas transferowy papieru Wymien pas Ok 35 000 stron 6 5 CLP T600A transferowy Zesp utrwalaj cy Wym zesp utr Ok 50 000 stron 6 7 Wa ek zbieraj cy Wymiien rolke odb MP LUB Wymiien rolke Zasobnika 1 LUB Wymiien rolke Zasobnika 2 Ok 50 000 stron rednia liczba stron formatu A4 Letter przy 5 zadruku poszczeg lnych kolor w na ka dej stronie Warunki u ytkowania i rodzaje wydruk w mog powodowa r nice wydajno ci Na liczb
90. a dokument jako nak adk otw rz ustawienia drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 12 Kliknij zak adk Dodatki i przycisk Edytuj w sekcji Nak adka W oknie Edycja nak adki kliknij Utw rz nak adk W oknie Utw rz nakladke nale y w polu tekstowym Nazwa pliku wpisa nazw Je eli jest to konieczne wybierz cie k docelow Domy lnie jest to C IFormOver Kliknij Zapisz Nazwa pojawi si w polu Lista nak adek Kliknij OK lub Tak aby zako czy tworzenie nak adki Plik nie zostanie wydrukowany Zamiast tego zostanie zapisany na dysku twardym komputera UWAGA Rozmiar strony dokumentu nak adki musi by taki sam jak rozmiar dokument w kt re b d drukowane z nak adk Nie nale y tworzy nak adek ze znakami wodnymi 22 Stosowanie nak adek stron Po utworzeniu nak adki jest ona gotowa do wydrukowania wraz z dokumentem Aby wydrukowa nak adk wraz z dokumentem 1 2 UT RW Utw rz lub otw rz dokument kt ry ma by wydrukowany Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 12 Kliknij zak adk Dodatki Z listy rozwijanej Nak adka wybierz dan nak adk Je eli dany plik nak adki nie znajduje si na li cie Nak adka kliknij przyciski Edytuj i Za aduj nak adk a nast pnie wybierz plik nak adki Je eli dany plik nak adki przechowy
91. a lub bufor drukowania aby zobaczy czy drukowanie nie zosta o wstrzymane e Sprawdzi aplikacj aby upewni si e stosowany jest poprawny sterownik drukarki i port komunikacji Je eli drukowanie strony zostanie przerwanie zobacz Rozwi zywanie og lnych problem w zwi zanych z drukowaniem na stronie 7 2 Je eli wykonanie polece z tej listy nie rozwi e problemu z drukark nale y przejrze nast puj ce sekcje rozwi zywania problem w e Zobacz Rozwi zywanie og lnych problem w zwi zanych z drukowaniem na stronie 7 2 e Zobacz Obja nienie komunikat w na wy wietlaczu na stronie 7 14 e Zobacz Typowe problemy w rodowisku Windows na stronie 7 17 e Zobacz Typowe problemy w rodowisku Macintosh na stronie 7 17 e Zobacz Typowe problemy w rodowisku Linux na stronie 7 18 Rozwi zywanie problem w Rozwi zywanie og lnych problem w zwi zanych z drukowaniem Aby rozwi za problemy dotycz ce funkcjonowania drukarki nale y przejrze tabel proponowanych rozwi za Problem Drukarka nie drukuje Mo liwa przyczyna Brak zasilania YA CYNIC Sprawdzi czy przew d zasilaj cy jest pod czony prawid owo Sprawdzi czy urz dzenie jest w czone Sprawdzi tak e r d o zasilania Drukarka nie zosta a wybrana jako domy lna Nale y wybra Samsung CLP 650 Series jako drukark domy ln
92. a ni ej kliknij przycisk Aktualizuj aby od wie y list Nazwa drukarki Adres IP Nazwa portu Aktualizuj lt wstecz e Anuluj Je li na li cie nie znajduje si wybrana drukarka kliknij przycisk Aktualizuj aby od wie y list lub wybierz opcj Dodaj port TCP IP aby doda drukark do sieci W tym celu wprowad nazw portu i adres IP drukarki W celu odnalezienia wsp dzielonej drukarki sieciowej cie ka UNC wybierz opcj Drukarka udost pniona UNC i wprowad r cznie wsp dzielon nazw lub aby odnale jej lokalizacj kliknij przycisk Przegl daj Zostanie wy wietlona lista komponent w w celu ponownego zainstalowania ka dego z nich osobno 10 UWAGA Je li drukarka nie jest jeszcze pod czona do komputera zostanie wy wietlone nast puj ce okno g Pod czanie urz dzenia Program instalacyjny nie mo e odnale pod czonego urz dzenia Sprawd po czenie pomi dzy komputerem i drukark Patrz poni szy spos b pod czenia 1 Pod cz urz dzenie do komputera 2 w cz urz dzenie 3 w przypadku wy wietlenia okna Kreator dodawania nowego sprz tu zamknij je 4 Kliknij przycisk Dalej lt w stecz f e Po pod czeniu drukarki kliknij Dalej e Je eli nie chcesz jeszcze pod cza drukarki kliknij Dalej i Nie na nast pnym ekranie W wczas instalacja zostanie rozpocz ta a najej zako czenie nie b
93. a stronie 12 2 Z zak adki Dodatki kliknij przycisk Edytuj w sekcji Znak wodny Pojawi si okno Edytuj znak wodny 3 Wybierz znak wodny kt ry chcesz usun z listy Bie ce znaki wodne i kliknij Usu 4 Kliknij OK przed opuszczeniem okna Drukuj Zaawansowane opcje drukowania Dear ABC Regards s WORLD BEST WORLD BEST Stosowanie nak adek Co to jest nak adka Nak adki to tekst i lub obrazy przechowywane na dysku twardym komputera w formie pliku specjalnego formatu kt re mo na wydrukowa na dowolnym dokumencie Nak adki umo liwiaj zast pienie formularzy lub papieru firmowego odpowiednim nadrukiem Zamiast u ywa wcze niej wydrukowanego papieru firmowego mo na utworzy nak adk zawieraj c dok adnie te same informacje co papier firmowy Aby wydrukowa list z logo i danymi firmy nie trzeba wk ada gotowego papieru firmowego do drukarki Wystarczy wyda drukarce polecenie drukowania nak adki na dokumencie UWAGA Funkcja Nak adka nie jest obs ugiwana w rodowisku NT 4 0 Tworzenie nowej nak adki strony Aby mo na by o korzysta z nak adki nale y utworzy now nak adk strony zawieraj c logo firmy lub obraz 1 UAW N NG Utw rz lub otw rz dokument zawieraj cy tekst lub obraz kt re maj by u yte na nowej nak adce strony Umie elementy dok adnie tak jak maj by drukowane w nak adce Aby zapis
94. aby spe nia wi kszo wymaga dotycz cych drukowania Ze wzgl du na to i u ytkownicy mog mie r ne wymagania firma Samsung umo liwia zastosowanie kilku opcji pozwalaj cych zwi kszy mo liwo ci drukarki Niniejszy rozdzia obejmuje zagadnienia e rodki ostro no ci podczas instalowania element w opcjonalnych drukarki e Instalacja opcjonalnego zasobnika papieru e Instalowanie modu u pami ci DIMM rodki ostro no ci podczas instalowania element w opcjonalnych drukarki OD CZY PRZEW D ZASILANIA Nigdy nie nale y wyjmowa kart steruj cych drukarki gdy drukarka jest pod czona Aby unikn ryzyka pora enia pr dem elektrycznym zawsze nale y od cza przew d zasilania podczas instalowania lub usuwania WSZELKICH opcjonalnych cz ci wewn trznych lub zewn trznych drukarki ROZ ADOWA ADUNKI ELEKTROSTATYCZNE Karty steruj ce wewn trzne elementy opcjonalne drukarki i karty sieciowe s podatne na adunki elektrostatyczne Przed zainstalowaniem lub usuni ciem opcjonalnych cz ci wewn trznych nale y roz adowa adunek elektrostatyczny z cia a dotykaj c metalowej cz ci takiej jak metalowa obudowa urz dzenia pod czonego do uziemionego r d a zasilania Je li przed uko czeniem instalacji u ytkownik przemieszcza si nale y ponownie roz adowa adunki elektrostatyczne 9 1 Instalacja opcjonalnego zasobnika papieru Mo na zwi kszy
95. aj w no nik w e Standardowy zasobnik o pojemno ci 250 kartek Zasobnik 1 oraz opcjonalny zasobnik o pojemno ci 500 kartek Zasobnik 2 obs uguj papier o rozmiarze A4 Letter e Zasobnik uniwersalny obs uguje papier z nadrukiem listowym koperty etykiety folie przezroczyste materia y niestandardowe poczt wki oraz papier o du ej gramaturze Zasobnik uniwersalny obs uguje tak e do 100 kartek zwyk ego papieru Tworzenie profesjonalnych dokument w Drukowanie znak w wodnych Drukowane dokumenty mo na dostosowa nadrukowuj c na nich znaki wodne np tekst Poufne Szczeg owe informacje mo na znale w sekcji Oprogramowanie Drukowanie broszur Ta funkcja umo liwia drukowanie dokument w z kt rych mo na utworzy ksi k Po wydrukowaniu wystarczy je z o y i zszy strony Szczeg owe informacje mo na znale w sekcji Oprogramowanie Drukowanie plakat w Tekst i obrazy ka dej strony dokumentu zostaj powi kszone i s drukowane na wielu stronach kt re po sklejeniu tworz plakat Szczeg owe informacje mo na znale w sekcji Oprogramowanie Wprowadzenie 1 1 Oszcz dno czasu i pieni dzy e Aby zmniejszy koszty i zu ycie papieru mo na drukowa po obu stronach kartki drukowanie dwustronne Szczeg owe informacje mo na znale w sekcji Oprogramowanie e Mo na tak e drukowa wiele stron na jednym arkuszu papie
96. ako sta ej praktyki U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Emisja fal radiowych Przepisy FCC Niniejsze urz dzenie zosta o przebadane i potwierdzono jego zgodno z wymaganiami dotycz cymi urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz ci 15 przepis w FCC Powy sze normy zosta y opracowane z my l o zapewnieniu stosownej ochrony przed szkodliwymi zak ceniami mog cymi wyst pi w instalacjach domowych Niniejsze urz dzenie generuje wykorzystuje i mo e emitowa energi o cz stotliwo ci radiowej i w przypadku zainstalowania i u ytkowania niezgodnego z instrukcj mo e powodowa wyst powanie szkodliwych zak ce w czno ci radiowej Niemniej nie mo na zagwarantowa e w danej instalacji nie wyst pi adne zak cenia Je eli urz dzenie b dzie powodowa o szkodliwe zak cenia kt re mo na wykry wy czaj c i w czaj c urz dzenie zaleca si wyeliminowanie takich zak ce poprzez podj cie nast puj cych dzia a e zmian ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej e zwi kszenie odleg o ci mi dzy urz dzeniem a odbiornikiem pod czenie urz dzenia do gniazda znajduj cego si w innym obwodzie elektrycznym ni gniazdo do kt rego pod czony jest odbiornik konsultacj ze sprzedawc lub do wiadczonym technikiem zajmuj cym si sprz tem
97. ametry sieciowe drukarki mo na skonfigurowa za pomoc panelu sterowania drukarki Panel sterowania drukarki umo liwia e W czanie i wy czanie protoko w sieciowych IPX SPX e Konfigurowanie protoko u TCP IP e Konfigurowanie typu ramek IPX Konfiguracja parametr w sieciowych w panelu sterowania Obs ugiwane systemy operacyjne WSKAZ WKA Systemy operacyjne obs ugiwane przez kart sieciow mog si r ni od system w obs ugiwanych przez drukark W poni szej tabeli przedstawiono rodowisko sieciowe obs ugiwane przez drukark Wyszczeg lnienie Wymagania Interfejs sieciowy 10 100 Base TX standardowy Sieciowy system operacyjny e Novell NetWare 4 x 5 x 6 x e Windows 98SE Me NT 4 0 2000 2003 XP e R ne dystrybucje systemu Linux e Mac OS 8 6 9 2 10 1 10 4 Protoko y sieciowe e Netware IPX SPX e TCP IP DLC LLC w systemie Windows System dynamicznego DHCP BOOTP adresowania e IPX SPX Internet Packet eXchange Sequenced Packet eXchange e TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol e DLC LLC Data Link Control Logical Link Control e DHCP Dynamic Host Configuration Protocol e BOOTP Bootstrap Protocol U ywanie drukarki w sieci tylko model CLP 650N Drukowanie strony konfiguracyjnej sieci Strona konfiguracyjna sieci przedstawia informacje o ustawieniach karty sieciowej W czone ustawienia domy lne s odpowiednie w przypadku wi kszo
98. anel Korzystanie z Programu do ustawiania opcji drukarki Za pomoc Programu do ustawiania opcji drukarki mo esz skonfigurowa i sprawdzi ustawienia drukarki 1 Kliknij prawym przyciskiem ikon Smart Panel na pasku zada systemu Windows a nast pnie wybierz Ustawienia drukarki 2 Zmie ustawienia 3 Aby przes a zmiany do drukarki kliknij przycisk Wy lij UWAGI Je eli drukarka jest pod czona do sieci zamiast okna Programu do ustawiania opcji drukarki pojawi si okno Us uga WWW SyncThru Korzystanie z pomocy elektronicznej Mo na korzysta z pomocy elektronicznej do Programu do ustawiania opcji drukarki Aby uzyska pomoc kliknij prawym przyciskiem myszy tekst lub ikon a nast pnie wybierz polecenie Co to jest Zostanie wy wietlone okienko z wyja nieniem 26 Zmiana ustawie programu Smart Panel Kliknij prawym przyciskiem ikon Smart Panel na pasku zada systemu Windows a nast pnie wybierz Opcje Zostanie otwarte nast puj ce okno r Panel wielofunkcyjny opcje alarmu r wy wietlaj gdy drukarka sieciowa uko czy zadanie 7 Wy wietlaj gdy wyst pi b d podczas drukowania Wy wietlaj za pomoc C Okna wyskakuj cego inteligentnego panelu Dymk w 7 Uruchom monitor zada po zapisaniu zadania w drukarce Zaplanuj automatyczne sprawdzanie stanu co 1 10 sek 3 a Anuluj Wy wietlaj gdy drukarka sieciowa uko czy zadanie
99. ania tego obszaru nale y u y uchwyt w znajduj cych si po obu stronach kasety e Nale y uwa a aby nie zadrapa powierzchni pasa transferowego papieru e W przypadku otwarcia drzwiczek dost pu na wi cej ni kilka minut b ben OPC b dzie nara ony na dzia anie wiat a Spowoduje to uszkodzenie b bna OPC W przypadku konieczno ci przerwania z jakiegokolwiek powodu procesu instalacji nale y zamkn drzwiczki dost pu 6 8 3 Nale y chwyci uchwyty ka dej kasety toneru i poci gn je aby wyci gn kasety z drukarki Umie ci kasety na czystej p askiej powierzchni ZST NSA KSF GOZ LL MO LANSE LS 3 A Z w A UWAGA Aby unikn uszkodzenia nie nale y wystawia kaset z tonerem na dzia anie wiat a przez okres d u szy ni 5 minut W razie konieczno ci nale y je przykry papierem aby je ochroni 4 Spojrze do wn trza drukarki Usun py drobiny papieru oraz rozsypany toner za pomoc zwil onej mi kkiej bezpy owej szmatki lub niewielkiego odkurzacza WSKAZ WKA Po zako czeniu czyszczenia nale y poczeka a drukarka ca kiem wyschnie 5 _ Spojrze do wn trza drukarki aby znale kolory kaset toneru odpowiadaj ce kolorom szczelin Czarny B kitny Amarantowy ty Obs uga drukarki 6 Chwyci uchwyty po ka dej stronie kasety toneru Wyr wna kasety toneru
100. anych w innych dokumentach posiada tak e certyfikat urz dzenia JA 2 w p ynie lub aerozolu Do czyszczenia u ywaj tylko laserowego klasy I potwierdzaj cy zgodno z wymaganiami standardu IEC 825 wilgotnej szmatki I Produkty laserowe klasy uwa ane s za bezpieczne System laserowy oraz drukarka 6 Nie wolno umieszcza urz dzenia na niestabilnym w zku podstawie lub stole _ s skonstruowane w taki spos b aby podczas normalnej eksploatacji obs ugi lub Mo e ono spa powoduj c powa ne szkody zalecanych warunk w serwisowych nigdy nie dochodzi o do kontaktu u ytkownik w z 7 Nie umieszczaj urz dzenia w pobli u kaloryfera grzejnika klimatyzatora ani promieniowaniem laserowymipowyzej kiasyil l A przewodu wentylacyjnego OSTRZE ENIE o ENO v Nigdy nie uruchamia ani nie naprawia drukarki kiedy pokrywa zespo u lasera 8 Nie wolno niczego stawia na kablu zasilania ani umieszcza urz dzenia w takim Skanera jest zdj ta Odbita wi zka cho niewidoczna mo e uszkodzi wzrok Podczas miejscu e kable le a yby w przej ciu i kto m g by je nadepn u ytkowania tego produktu nale y stosowa podane ni ej rodki ostro no ci aby 9 Nie przeci aj gniazdek ciennych i przed u aczy Mo e to pogorszy dzia anie zmniejszy ryzyko po aru pora enia elektrycznego lub obra e cia a sieci elektrycznej oraz spowodowa po ar lub pora enie elektryczne l PA z
101. aw adres IP lt w stecz Dalej gt Anuluj 6 UWAGA Je li drukarka nie jest jeszcze pod czona do komputera zostanie wy wietlone nast puj ce okno ag Pod czanie urz dzenia Program instalacyjny nie mo e odnale pod czonego urz dzenia Sprawd po czenie pomi dzy komputerem i drukark Patrz poni szy spos b pod czenia 1 Pod cz urz dzenie do komputera 2 w cz urz dzenie 3 w przypadku wy wietlenia okna Kreator dodawania nowego sprz u zamknij je 4 Kliknij przycisk Dalej lt wstecz e Po pod czeniu drukarki kliknij przycisk Dalej e Je eli nie chcesz jeszcze pod czy drukarki kliknij przycisk Dalej i Nie na nast pnym ekranie Nast pnie uruchomiony zostanie instalator a strona testowa nie zostanie wydrukowana po zako czeniu instalacji e Okno instalacji przedstawione w tym podr czniku u ytkownika mo e si r ni w zale no ci od drukarki oraz u ywanego interfejsu 6 Wybierz sk adniki kt re maj by zainstalowane i kliknij przycisk Dalej EJ Wybierz sk adniki kt re maj zosta zainstalowane lt imP wybierz sk adniki wybierz sk adniki kt re maj zosta zainstalowane Zmie folder docelowy i N lt Wstecz Anuluj UWAGA Mo na zmieni folder instalacji klikaj c przycisk Przegl daj 7 Po zako czeniu instalacji zostanie wy wietlone okno z moni
102. awiera podmenu powt rzy kroki 3 i 4 6 Naciska przycisk przewijania lub a zostanie wy wietlone odpowiednie menu 7 Nacisn przycisk Enter aby zapisa wprowadzon warto lub wyb r Obok wybranej opcji wy wietlany jest znak gwiazdki oznacza to e ta opcja jest obecnie opcj domy ln 8 Aby wyj z menu nacisn kilkakrotnie przycisk Upper Level O lub przycisk Cancel Po 60 sekundach braku aktywno ci je eli nie b dzie naci ni ty aden przycisk drukarka zostanie prze czona do trybu gotowo ci WSKAZ WKA Ustawienia drukowania wprowadzone w sterowniku drukarki pod czonego do niej komputera maj pierwsze stwo przed ustawieniami wprowadzonymi w panelu sterowania 3 3 Przegl d menu panelu sterowania Menu panelu sterowania s u do konfiguracji drukarki W panelu sterowania dost pne s nast puj ce menu Informacje m Papier m Uklad Zobacz strona 3 4 Zobacz strona 3 4 Zobacz strona 3 5 Konfiguracja Zas zr dlowy Orientacja Mapa menu Rozm nosnika Marg jednostr Strona demo Szer wlasna Kopie Lista czc PS3 Wys wlasna Lista czc PCL Typ nosnika Laczen zasob Drukarka w Kolor w Grafika Zobacz strona 3 6 Zobacz strona 3 6 Zobacz strona 3 6 Zest domygsl Kolor wlasn Rozdzielczosc Biez zadanie Auto rej kol Ustawienia w PCL w PostScript Zobacz strona 3 6 Jezyk wys LCD Zobacz strona 3 7 Kr j czc
103. cje mo na znale w sekcji Oprogramowanie Drukowanie na brystolu lub materia ach o rozmiarze niestandardowym Mo liwe jest drukowanie na poczt wkach kartach indeksowych 90 x 140 mm i innych materia ach o rozmiarach niestandardowych Minimalny rozmiar to 90 x 140 mm a maksymalny to 216 x 356 mm Zawsze wk ada kartki kr tsz kraw dzi w kierunku drukarki W przypadku konieczno ci druku w orientacji poziomej nale y wybra t opcj w oprogramowaniu Wstawienie kartki d u sz kraw dzi w kierunku drukarki mo e spowodowa zakleszczenie papieru Nie adowa wi cej ni 10 kartek do zasobnika uniwersalnego za jednym razem Nie drukowa na materiale kt rego szeroko jest mniejsza ni 90 mm lub kt rego d ugo jest mniejsza ni 140 mm W oprogramowaniu ustawi marginesy co najmniej na 4 3 mm od kraw dzi materia u 4 6 Aby drukowa na brystolu 1 Opu ci zasobnik i roz o y przed u enie wspornika papieru 2 k adowa brystol tylko do zasobnika uniwersalnego stron przeznaczon do druku w d i g rn kr tsz kraw dzi w kierunku drukarki Przesun prowadnic w kierunku papieru a zetknie si z bokiem stosu nie wyginaj c go 3 Przy drukowaniu ustawi Zasobnik uniwersalny jako r d o papieru oraz wybra odpowiedni typ i rozmiar papieru w oprogramowaniu komputera Szczeg owe informacje mo na znale w sekcji Oprogramowanie Je eli
104. dny z drukark Zapoznaj si z rozdzia em Zgodno z systemami operacyjnymi w specyfikacjach drukarki w podr czniku u ytkownika drukarki Je li wymagana jest dok adna nazwa drukarki sprawd j na do czonej p ycie Dysk CD z oprogramowaniem drukarki Lokalne udost pnianie drukarki 24 Ustawianie komputera hosta OO ORO N Uruchom system Windows Z menu Start wybierz Drukarki i faksy Dwukrotnie kliknij ikon sterownika drukarki Z menu Drukarka wybierz Udost pnianie Zaznacz pole Udost pnij t drukark Wype nij pole Nazwa udzia u i kliknij OK Ustawianie komputera klienta 1 O O NOIR N Kliknij prawym klawiszem przycisk Start systemu Windows i wybierz Eksplorator Otw rz folder sieciowy na lewym panelu Kliknij udost pnion nazw Z menu Start wybierz Drukarki i faksy Dwukrotnie kliknij ikon sterownika drukarki Z menu Drukarka wybierz W a ciwo ci Z zak adki Porty kliknij Dodaj port Wybierz Port lokalny i kliknij Nowy port W polu Wprowad nazw portu wpisz udost pnian nazw 10 Kliknij OK i Zamknij 11 Kliknij Zastosuj i OK Korzystanie z programu Smart Panel Smart Panel to program kt ry monitoruje prac drukarki i informuje o jej stanie a tak e umo liwia dostosowanie jej ustawie Smart Panel instaluje si automatycznie podczas instalacji oprogramowania drukarki UwacGi e Nast puj ce komponenty s wymagane aby u
105. dokumentu na stronie 12 2 Kliknij zak adk Dodatki i przycisk Edytuj w sekcji Znak wodny Pojawi si okno Edytuj znak wodny 3 Wprowad wiadomo tekstow w polu Tre znaku wodnego Mo na wpisa do 40 znak w Wiadomo zostanie wy wietlona w oknie podgl du Przy zaznaczonym polu Tylko pierwsza strona znak wodny drukowany jest jedynie na pierwszej stronie 4 Wybierz opcje znaku wodnego Mo na wybra nazw styl rozmiar i poziom szaro ci czcionki z sekcji Atrybuty czcionki oraz okre li k t znaku wodnego w sekcji K t znaku 5 Kliknij Dodaj aby doda nowy znak wodny do listy 6 Po sko czeniu edycji kliknij OK i rozpocznij drukowanie Aby zaprzesta drukowania znaku wodnego wybierz lt Bez znaku wodnego gt z listy rozwijanej Znak wodny 21 Edycja znak w wodnych 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 12 Kliknij zak adk Dodatki i przycisk Edytuj w sekcji Znak wodny Pojawi si okno Edytuj znak wodny Wybierz znak wodny kt ry chcesz edytowa z listy Bie ce znaki wodne i zmie tre oraz opcje znaku wodnego Kliknij Aktualizuj aby zachowa zmiany UA W N Kliknij OK przed opuszczeniem okna Drukuj Usuwanie znak w wodnych 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu n
106. dowa jego marszczenie lub skr canie WSKAZ WKA Nie stosowa papieru do kopiowania bez kalki ani kalki kre larskiej W temperaturze nagrzewania drukarki te rodzaje papieru zachowuj si niestabilnie i mog wydziela opary lub spowodowa uszkodzenie drukarki UWAGA Drukarka nie obs uguje folii przezroczystych Wk adanie papieru W a ciwe za adowanie papieru pozwala unikn zakleszcze papieru i zapewnia bezproblemowe drukowanie Podczas drukowania nie nale y wyjmowa zasobnika Mo e to spowodowa zakleszczenie papieru Aby uzyska informacje o dopuszczalnym adunku zasobnik w zobacz Rozmiary i pojemno na stronie 4 1 Stosowanie zasobnika 1 W o y materia drukarski u ywany do wi kszo ci wydruk w do zasobnika 1 Zasobnik 1 mo e pomie ci maksymalnie 250 arkuszy zwyk ego papieru o formacie A4 lub Letter U ytkownik mo e tak e dokupi dodatkowy zasobnik zasobnik 2 i zamontowa go pod zasobnikiem 1 aby za adowa dodatkowe 500 arkuszy papieru Aby uzyska wi cej informacji na temat instalowania opcjonalnego zasobnika 2 zobacz 9 1 Aby za adowa papier nale y wyci gn zasobnik i w o y papier stron przeznaczon do druku skierowan do g ry 4 2 Szczeg owe informacje na temat adowania papieru do zasobnika papieru zawiera rozdzia Wk adanie papieru na stronie 2 4 WSKAZ WKA W przypadku problem w z podawaniem papi
107. e mo liwe jest tylko wtedy gdy dane postscriptowe s zgodne ze standardem Adobe Document Structuring Conventions Problemy pojawiaj si przy stosowaniu funkcji N up lub innych funkcji opieraj cych si na przetwarzaniu danych wysy anych do drukarki je eli drukowany dokument jest niezgodny ze standardem Rozwi zywanie problem w Problem Mo liwa przyczyna i rozwi zanie U ywana jest aplikacja BSD lpr Slackware Debian i starsze dystrybucje lecz niekt re wybrane opcje LLPR nie dzia aj W dawnych systemach BSD lpr istnieje wbudowane ograniczenie d ugo ci ci gu znak w opcji kt ry mo e zosta przekazany do drukarki Je li wybranych zostanie wiele r nych opcji mo e to oznacza e przekroczono d ugo opcji i niekt re wybrane opcje nie zostan przekazane do program w odpowiedzialnych za ich implementacj Nale y spr bowa wybra mniej opcji kt re r ni si od warto ci domy lnych aby zredukowa u ycie pami ci Problem Mo liwa przyczyna i rozwi zanie Niekt re dokumenty s drukowane jako czyste strony W pewnych wersjach system w CUPS szczeg lnie tych dostarczonych z systemem Mandrake Linux w wersji wcze niejszej ni 8 1 wyst puj b dy przetwarzania dokument w PostScript przy wsp pracy z niekt rymi aplikacjami Nale y uaktualni system CUPS do najnowszej wersji co najmniej 1 1 14 W pakiecie Linux Printing Package znajduje si kilka pakiet w
108. e zmieniona na No Choice Warto t nale y zmieni tak aby konflikt nie wyst powa w wczas mo liwe b dzie wprowadzenie zmian Nie mo na ustawi drukarki jako domy lnej W niekt rych przypadkach zmiana domy lnej kolejki drukarki jest niemo liwa Dotyczy to niekt rych odmian oprogramowania LPRng szczeg lnie w systemach RedHat w kt rych stosowana jest baza danych o kolejkach printconf W przypadku u ywania printconf plik etc printcap jest automatycznie od wie any na podstawie obs ugiwanej przez system bazy danych drukarek zwykle za pomoc polecenia printtool i kolejki z pliku etc printcap local zostaj dodane do powstaj cego pliku Domy lna kolejka w oprogramowaniu LPRng to pierwsza kolejka w pliku etc printcap st d pakiet Linux Printer Package nie mo e zmieni ustawienia domy lnego gdy niekt re kolejki zosta y zdefiniowane przez printtool W systemach LPD kolejka domy lna jest okre lana jako Ip Je eli wi c istnieje ju kolejka o takiej nazwie i nie ma ona adnego aliasu nie jest mo liwa zmiana ustawienia domy lnego Mo liwym rozwi zaniem jest albo usuni cie kolejki albo zmiana jej nazwy przez r czn edycj pliku etc printcap Ustawienie N up wiele stron na kartce nie dzia a poprawnie z niekt rymi dokumentami Funkcja N up realizowana jest przez przetwarzanie wysy anych do drukarki danych PostScript Tego rodzaju przetwarzani
109. ednim gnie dzie toneru nie wskazuj Miganie Gdy kaseta tonera opr ni si zacznie miga stanu odpowiednia kontrolka okre laj ca kolor kasety toneru z tonerem Zam w now kaset z tonerem Jako druku mo na chwilowo poprawi rozprowadzaj c toner Zobacz strona 6 2 Menu e Nacisn aby przej do trybu menu e W trybie menu nacisn aby przewija elementy menu Enter W trybie menu nacisn aby wybra wy wietlany element podmenu lub potwierdzi zmian ustawie Wybrany element oznaczony jest znakiem W trybie menu nacisn aby przewija elementy podmenu lub opcje ustawie Naci ni cie powoduje przej cie do nast pnej opcji a naci ni cie powr t do poprzedniej opcji Cancel e Nacisn aby przerwa bie ce zadanie e W trybie menu nacisn aby powr ci do trybu gotowo ci Upper Level W trybie menu nacisn aby powr ci do wy szego poziomu menu Korzystanie z panelu sterowania 3 2 Przycisk Opis On Line Continue Nacisn aby zmieni tryby online i offline e W trybie menu nacisn aby powr ci do trybu gotowo ci Kolor przycisku On Line Continue wskazuje stan drukarki Drukarka jest w trybie online i mo e odbiera dane z komputera Zielony W czone Miganie e Je eli kontrolka miga powoli drukarka odbiera dane z komputera e Je eli kontrolka miga szybko dru
110. ej jako ci wydruku Resolution Quality Mo liwo wyboru opcji w menu Rozdzielczo zale y od modelu drukarki Mo esz wybra rozdzielczo drukowania Im wy sza jest rozdzielczo tym wyra niejsze s drukowane znaki i grafika Wy sza rozdzielczo mo e by przyczyn wyd u enia czasu potrzebnego do l wydrukowania dokumentu Color Mode Ustawienie umo liwia wyb r opcji koloru Wyb r opcji Color przynosi najlepsze rezultaty przy drukowaniu dokument w kolorowych Je eli kolorowy dokument ma by drukowany w odcieniach szaro ci nale y wybra opcj Grayscale Printer Features H 35 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Na jednym arkuszu papieru mo na drukowa wi cej ni jedn stron Jest to oszcz dny spos b drukowania stron szkicowych 1 w programie zainstalowanym na komputerze Macintosh nale y wybra polecenie Print z menu File 2 Wybierz Layout Printer e Presets Standard Ej Layout Pages per Sheet 1 Layout Direction A S n N Border None Q Preview Save As PDF Fax Cancel A Mac OS 10 3 3 z listy rozwijanej Pages per Sheet wybierz liczb stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru 4 W obszarze Layout Direction wybierz kolejno stron Aby drukowa ramk wok ka dej strony na arkuszu wybierz odpowiedni opcj z listy rozwijanej Border
111. eniach mo e powodowa problemy Je eli plamki t a pokrywaj ca powierzchni drukowanej strony nale y dostosowa rozdzielczo drukowania za pomoc aplikacji lub w oknie w a ciwo ci drukowania Zniekszta cone Je eli litery s zniekszta cone i obrazy s wkl s e litery u ywany papier mo e by zbyt liski U y innego papieru Zobacz Dane techniczne papier na AaBbCGc stronie 10 1 AaBbCc e Je eli litery s zniekszta cone i wyst puje efekt AaBbCGc falowania jednostka skanuj ca mo e wymaga AaBbCc serwisu Sprawdzi czy problem wyst puje na AaBbCc stronie testowej Zobacz strona 2 8 Skontaktowa AaBbCGc si z serwisem Strony s e Upewnij si e papier zosta poprawnie za adowany przekrzywione Sprawdzi rodzaj i jako papieru Zobacz Dane techniczne papier na stronie 10 1 AaBbCc e Sprawdzi czy papier i inne materia y zosta y AaBbCc prawid owo w o one do zasobnika oraz czy AaBbCc prowadnice zbyt mocno nie przylegaj do brzeg w AaBbGc stosu lub nie s od nich zbytnio oddalone AaBbCc Podwijanie si i falowanie Upewni si e papier zosta poprawnie za adowany Sprawdzi rodzaj i jako papieru Papier mo e zwija si pod wp ywem wysokiej temperatury i wilgotno ci Zobacz Dane techniczne papier na stronie 10 1 Odwr ci stos papieru w zasobniku Mo na te obr ci papier w
112. eru e W przypadku otwarcia drzwiczek dost pu na wi cej ni kilka minut b ben OPC b dzie nara ony na dzia anie wiat a Spowoduje to uszkodzenie b bna OPC W przypadku konieczno ci przerwania z jakiegokolwiek powodu procesu instalacji nale y zamkn drzwiczki dost pu 3 Zamkn dok adnie drzwiczki dost pu Drukarka wznowi drukowanie UWAGA Je li drzwiczki dost pu nie b d dobrze zamkni te drukarka nie b dzie dzia a Wewn trz drukarki Je li papier zakleszczy si wewn trz drukarki w odpowiednim miejscu na mapie stanu zapali si lampka Ponadto na wy wietlaczu pojawi si komunikat Zakleszcz wewn drukarki 1 Za pomoc uchwytu nale y otworzy drzwiczki dost pu do ko ca 7 6 3 Popchnij d wignie do g ry Zesp utrwalaj cy jest gor cy 4 Otw rz wewn trzn pokryw za pomoc umieszczonego na niej uchwytu i ostro nie wyci gnij zaci ty papier z drukarki 5 Zamknij pokryw wewn trzn i naci nij d wignie UWAGA e Nie nale y dotyka zespo u utrwalaj cego pod pokryw wewn trzn Jest gor cy i mo e spowodowa oparzenia Temperatura dzia ania zespo u utrwalaj cego to 180 C 356 F Zachowa ostro no przy wyci ganiu papieru z drukarki Nie nale y dotyka r kami lub innym materia em zielonej powierzchni b bna OPC znajduj cej si z przodu ka dej kasety toneru Aby unikn dotykania tego obszar
113. eru nale y na raz umieszcza tylko jeden arkusz w zasobniku wielofunkcyjnym Stosowanie zasobnika opcjonalnego Opcjonalny zasobnik 2 mo e pomie ci maksymalnie 500 arkuszy zwyk ego papieru Aby za adowa papier do zasobnika 2 nale y post powa zgodnie z instrukcjami dotycz cymi adowania papieru strona 2 4 Stosowanie zasobnika uniwersalnego Zasobnik uniwersalny znajduje si po prawej stronie drukarki Mo na go zamkn gdy nie jest u ywany aby drukarka zajmowa a mniej miejsca Zasobnik uniwersalny Do zasobnika uniwersalnego mo na w o y materia y r nego typu i rozmiar w np karty i koperty Z zasobnika uniwersalnego mo na tak e korzysta przy drukowaniu pojedynczych stron na papierze firmowym kolorowych kartkach oddzielaj cych standardowe kartki lub innych materia ach specjalnych kt rych zwykle nie umieszcza si w zasobniku papieru Mo na do niego za adowa jednorazowo oko o 100 kartek zwyk ego papieru 10 kopert 10 kartek z brystolu lub 10 etykiet U ywanie materia w do drukowania e Do zasobnika uniwersalnego nale y za ka dym razem adowa tylko jeden rozmiar materia u do drukowania e Aby zapobiec zakleszczeniom nie dodawa papieru je eli w zasobniku nadal znajduje si papier Dotyczy to tak e innych rodzaj w materia w do drukowania e Materia y do drukowania powinny by wk adane stron przeznaczon do druku do g ry a g rna kraw d
114. erz sk adniki kt re maj zosta zainstalowane Po wybraniu sk adnik w pojawi si nast puj ce okno Mo esz r wnie zmieni nazw drukarki wybra czy ma by ona udost pniana w sieci ustawi j jako drukark domy ln oraz zmieni nazw portu dla ka dej drukarki Kliknij przycisk Dalej x Skonfiguruj drukark lt imo Zmie ustawienia drukarki kt ra ma by zainstalowana Nazwa drukarki Port Drukarka domy lna Nazwa udzia u OQ Mo na zmieni nazw drukarki zaznaczaj c nazw i wprowadzaj c now nazw w polu Nazwa gt drukarki Je eli inni u ytkownicy sieciowi maj mie dost p do tej drukarki kliknij pole wyboru w polu Nazwa udzia u Je eli ta drukarka ma by drukark domy ln kliknij przycisk w polu Domy lna I Ustawianie drukarki jako serwera Aby zainstalowa oprogramowanie na serwerze zaznacz pole Konfigurowanie tej drukarki na serwerze Po zako czeniu instalacji zostanie wy wietlone okno z pro b o wydrukowanie strony testowej oraz zarejestrowanie si jako u ytkownik drukarek Samsung co pozwoli na otrzymywanie materia w informacyjnych od firmy Samsung W tym celu zaznacz odpowiednie pola i kliknij przycisk Zako cz W przeciwnym razie kliknij Zako cz Instalacja zako czona Rejestracja on line Umo liwia otrzymywanie biuletyn w z poradami oraz informacjami o promocjach Umo liwia r wnie lepszy dost p do obs ugi klienta
115. es IP drukarki Skontaktowa si rejestracji koloru jest Konflikt IP koliduje z innym z administratorem sieci i wybra tak ma a e drukarka urz dzeniem w sieci taki adres w podsieci kt ry nie nie rozpoznaje toneru powoduje konflikt w z innymi podczas urz dzeniami automatycznej rejestracji koloru Blad tylnego Problem dotycz cy Od czy przew d zasilaj cy Blad interfejsu tylnego wentylatora i pod czy ponownie Je eli Blad lewego Problem dotycz cy Od czy przew d zasilaj cy drukarki problem nie ust pi Blad interfejsu lewego wentylatora drukarki i pod czy ponownie Je eli problem nie ust pi skontaktowa si z serwisem skontaktowa si z serwisem Wymien kolor toner Silnik gl wny blad Problem w silniku podajnika drukarki Od czy przew d zasilaj cy i pod czy ponownie Je eli problem nie ust pi skontaktowa si z serwisem Przep pamieci Brak pami ci w drukarce potrzebnej do wydrukowania bie cego zadania B d oprogramowania systemowego drukarki Zadanie zostaje automatycznie usuni te i drukarka przechodzi do trybu gotowo ci Zmniejsz rozdzielczo drukarki i spr buj ponownie Podana kaseta toneru w drukarce jest prawie pusta Drukarka jednak nadal drukuje mimo e jako wydruk w nie jest optymalna W razie konieczno ci wymieni podan kaset toneru na now Zobacz strona 6 4 Wym zesp utr
116. ferowy Nale y wtedy wymieni pas transferowy papieru WSKAZ WKA Na d ugo okresu eksploatacji pasa transferowego papieru ma wp yw rodowisko eksploatacji cz stotliwo drukowania typy i rozmiary no nik w Aby wymieni pas transferowy papieru 1 Wy czy drukark a nast pnie odczeka kilka minut a drukarka si och odzi 2 Za pomoc uchwytu otworzy drzwiczki dost pu do ko ca UWAGA e Nie nale y dotyka r kami lub innym materia em zielonej powierzchni wa ka OPC znajduj cej si z przodu ka dej kasety toneru Aby unikn dotykania tego obszaru nale y u y uchwyt w znajduj cych si po obu stronach kasety e W przypadku otwarcia drzwiczek dost pu na wi cej ni kilka minut b ben OPC b dzie nara ony na dzia anie wiat a Spowoduje to uszkodzenie b bna OPC W przypadku konieczno ci przerwania z jakiegokolwiek powodu procesu instalacji nale y zamkn drzwiczki dost pu 3 Zlokalizowa zielony przycisk blokady po wewn trznej 7 Nacisn a zaskoczy na swoim miejscu Nast pnie stronie drzwiczek dost pu obok lewej strony pasa obni y pas transferowy papieru a b dzie ustawiony transferowego papieru Nacisn przycisk aby zwolni r wnolegle z drzwiczkami dost pu i dobrze osadzony pas transferowy papieru Trzymaj c uchwyt pasa Zielony przycisk blokady automatycznie zablokuje pas transferowego papieru wyci gn pas z drukarki trans
117. ferowy papieru 8 Zamkn dok adnie drzwiczki dost pu 5 Zdj papierowe opakowanie pasa transferowego papieru usuwaj c ta m UWAGA e Nie u ywa ostrych przedmiot w np no a lub no yczek w celu otwarcia opakowania pasa transferowego papieru Mog oby to spowodowa uszkodzenie powierzchni pasa e Nale y uwa a aby nie zadrapa powierzchni pasa transferowego papieru UWAGA Je li drzwiczki dost pu nie b d dobrze zamkni te drukarka nie b dzie dzia a 6 Trzymaj c uchwyt nowego pasa transferowego papieru wyr wna pas z gniazdami po wewn trznej stronie drzwiczek dost pu 9 w czy drukark 6 6 Obs uga drukarki 3 Otworzy pokryw g rn Wymiana zespo u utrwalaj cego Okres eksploatacji zespo u utrwalaj cego wynosi ok 50 000 stron czarno bia ych i kolorowych Gdy okres eksploatacji zespo u utrwalaj cego minie drukarka przestanie drukowa do czasu kiedy zostanie w niej umieszczony nowy zesp utrwalaj cy Na ekranie komputera zostanie wy wietlone okno programu SmartPanel informuj ce o konieczno ci zespo u utrwalaj cego Komunikat o b dzie Wym zesp utr zostanie r wnie wy wietlony na wy wietlaczu panelu sterowania Nale y wtedy wymieni zesp utrwalaj cy WSKAZ WKA Na d ugo okresu eksploatacji zespo u 4 Korzystaj c z monety lub rubokr tu odkr ci dwie ruby utrwalaj ce
118. figurowa informacje o serwerze li cie odbiorc w i warunk w oraz system zamawiania toneru Wi cej informacji o poszczeg lnych ustawieniach znajduje si poni ej Serwer Informacje Nale y skonfigurowa ustawienia drukarki umo liwiaj ce wysy anie wiadomo ci przy u yciu serwera SMTP Ustawi nast puj ce elementy e Adres IP lub Nazwa hosta Wybra opcj Adres IP lub Nazwa hosta W przypadku podania nazwy hosta nale y wprowadzi ustawienia DNS w obszarze TCP IP na karcie Ustawienia sieciowe Serwer i port SMTP Wpisa nazw serwera SMTP i numer portu SMTP wymaga uwierzytelniania Sprawdzi czy serwer SMTP wymaga uwierzytelniania Login serwera SMTP Wprowadzi nazw logowania Has o serwera SMTP Wprowadzi has o logowania Limit czasu po czenia serwera SMTP Ustawi czas od 30 do 120 sekund co kt ry drukarka b dzie wysy a wiadomo ci e mail z serwera SMTP na wybrany adres e mail e Adres zwrotny Gdy drukarka wygeneruje wiadomo e mail mo na je li to konieczne wys a odpowied na okre lony adres e mail Tutaj nale y wpisa adres e mail na kt ry b d wysy ane odpowiedzi Lista odbiorc w i warunk w Skonfigurowa opcje e mail dla drukarki Ustawi nast puj ce elementy e Adres e mail administratora systemu Wpisa adres e mail administratora systemu Adres e mail u ytkownika klucza Wpisa adres e mail u ytkownika na kt ry drukarka ma wysy
119. go ma wp yw rodowisko eksploatacji po obu stronach zespo u utrwalaj cego Nast pnie za cz stotliwo drukowania typy i rozmiary no nik w pomoc uchwytu wyci gn zesp utrwalaj cy Aby wymieni zesp utrwalaj cy 1 wy czy drukark a nast pnie odczeka kilka minut a drukarka si och odzi 2 Za pomoc uchwytu otworzy drzwiczki dost pu do ko ca 5 Rozpakowa nowy zesp utrwalaj cy i w o y go do drukarki 6 Dokr ci dwie rubki UWAGA A e Nie nale y dotyka r kami lub innym materia em zielonej 7 Po sprawdzeniu czy drzwiczki dost pu s otwarte powierzchni wa ka OPC znajduj cej si z przodu ka dej zamkn pokryw g rn Upewni si e zosta a kasety toneru Aby unikn dotykania tego obszaru nale y dok adnie zamkni ta y uchwyt jduj h si t h kasety KSS PAW GO E A pe PRATO RAEN Kapa 8 Zamkn dok adnie drzwiczki dost pu e Nale y uwa a aby nie zadrapa powierzchni pasa transferowego papieru e W przypadku otwarcia drzwiczek dost pu na wi cej ni kilka minut b ben OPC b dzie nara ony na dzia anie wiat a UWAGA Je li g rna pokrywa i drzwiczki dost pu nie s ca kowicie zamkni te drukarka nie b dzie dzia a Spowoduje to uszkodzenie b bna OPC W przypadku konieczno ci przerwania z jakiegokolwiek powodu procesu 9 Ponownie pod czy kabel zasilania i pozosta e przewody instalacji nale y
120. h element w drukarki 8 Wstawi pokryw p yty sterowania 9 Pod czy kabel zasilania i przew d drukarki a nast pnie w czy drukark 1 9 4 Uaktywnianie dodanej pami ci we w a ciwo ciach drukarki PS Po instalacji pami ci DIMM nale y j zaznaczy we w a ciwo ciach drukarki sterownika PostScript drukarki aby mo na j by o stosowa w drukarce Upewni si e w komputerze zosta zainstalowany sterownik drukarki PostScript Szczeg owe informacje o instalacji sterownika PS drukarki mo na znale w sekcji Oprogramowanie Klikn menu Start systemu Windows W systemie Windows 98 Me NT 4 0 2000 klikn kolejno pozycje Ustawienia i Drukarki W systemie Windows XP wybra opcj Drukarki i faksy Zaznaczy drukark Samsung CLP 650 Series PS Klikn prawym przyciskiem myszy ikon urz dzenia i wybiera polecenie W a ciwo ci W systemach 95 98 Me wybra Opcje urz dzenia W systemach NT 4 0 2000 XP wybra Ustawienia urz dzenia W opcji Pami drukarki w sekcji Opcja do zainstalowania wybiera zainstalowan pami DIMM i klikn przycisk OK W systemie Windows 98 wybra Opcje instalowalne VMOption gt Zmie ustawienie dla VMOption gt zmiana pami ci Klikn przycisk OK Instalowanie opcjonalnych element w drukarki 10 Dane techniczne Niniejszy rozdzia obejmuje zagadnienia e Dane techniczne drukarki e Dane techniczne pap
121. h o zgodno ci elektromagnetycznej 9 marca 1999 Dyrektywa Rady 1999 5 EC o urz dzeniach radiowych i terminalach telekomunikacyjnych oraz o wsp lnym przestrzeganiu zgodno ci Pe na deklaracja okre laj ca odpowiednie Dyrektywy oraz standardy odniesienia jest dost pna u przedstawicieli firmy Samsung Electronics Co Ltd EU Declaration of Conformity LVD EMC For the following product Color Laser Beam Printer Product name CLP 650 CLP 650N Model Number Manufactured at Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyungbuk KOREA 730 030 factory name address We hereby declare that all major safety requirements concerning to CE Marking Directive 93 68 EEC and Low Voltage Directive 73 23 EEC ElectroMagnetic Compatibility 89 336 EEC amendments 92 31 EEC are fulfilled as laid out in the guideline set down by the member states of the EEC Commission This declaration is valid for all samples that are part of this declaration which are manufactured according to the production charts appendix The standards relevant for the evaluation of safety 8 EMC requirements are as follows 1 Certificate of conformity Test report issued by 2 Technical documentation kept at which will be made available upon request LVD EN 60950 1992 A1 A2 A3 A4 A11 EN 60825 1 1994 A1 EMC EN55022 1998incA1 2000 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995incA1 2001 EN55024 1998incA1 2001 AS NZS354
122. i od u ywanej drukarki Pola Description i Location na ekranie Queue kolejka mog si nie pojawi Zale y to od u ywanego systemu drukowania 11 Aby wyj kliknij OK 12 Kiedy okno wskazuje e nowa drukarka zosta a pomy lnie skonfigurowana kliknij OK 13 Zostanie ponownie otwarte okno Linux Printer Configuration konfiguracja drukarki w systemie Linux Z zak adki Info mo na wy wietli informacje o sterowniku drukarki W razie konieczno ci mo na zmieni ustawienia drukarki Aby uzyska wi cej informacji o zmianie ustawie drukarki patrz Stosowanie narz dzia konfiguracji na stronie 30 K Linux Printer Confiquration File Print Printer Help m gt ad Add Printer Remove Suspend Resume Printer Status F Linux Printers sropertii Other Printers Type Local Description Location State Idle Language Device Model Go to the Web page for this printer ima 29 Zmiana metody pod czenia drukarki Je eli zmienisz metod pod czenia drukarki z USB na r wnoleg e lub odwrotnie w trakcie u ywania musisz przekonfigurowa drukark Linuksa przez dodanie drukarki do systemu Wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Upewnij si e drukarka zosta a pod czona do komputera W cz komputer i drukark 2 Gdy pojawi si okno Administrator Login logowanie administratora wpisz root w polu L
123. ia g rny margines zakres od 0 mm do 250 mm e Lewy margines Ustawia lewy margines zakres od 0 mm do 164 mm Je eli ten element menu zostanie ustawiony na Wyl pod wietlenie przycisku On Line Continue zamiga na pomara czowo i drukarka nie b dzie drukowa do momentu umieszczenia papieru w okre lonym Warto ci 1 999 zasobniku Kopie Ustawia domy ln liczb kopii zakres od 1 do 999 Menu Uklad Menu Uklad pozwala na zdefiniowanie wszystkich ustawie zwi zanych z wydrukiem ustawienie domy lne Wyszczeg lnienie Opis Warto ci Pionowa Pozioma Wybieranie domy lnej orientacji obrazu wydruku na stronie Pionowa Pozioma Orientacja mi 3 5 Korzystanie z panelu sterowania Menu Grafika Menu Drukarka Za pomoc menu Grafika mo na zmieni ustawienia zwi zane i To menu umo liwia zresetowanie ustawie drukarki lub z jako ci drukowanych znak w i obraz w anulowanie bie cego zadania ustawienie domy lne Wyszczeg lnienie Opis Wyszczeg lnienie Opis TREE ro RE kZ2copnNNON zadorys ymo lwiaprzyw cenie fabrycznych ustawie domy lnych drukarki Warto ci 600dpi Normal 1200dpi Najl Umo liwia anulowanie bie cego zadania i ARNE usuni cie go z bufora drukarki Okre lenie liczby punkt w drukowanych na d ugo ci jednego cala no nika dpi Im wy sza rozdzielczo tym wyra
124. ie stosowa etykiet ze zmarszczkami p cherzykami powietrza lub oddzielonych od siebie w inny spos b Zobacz Drukowanie na etykietach na stronie 4 5 INDEKS brystol drukowanie 4 6 C czyszczenie elementy wewn trzne 6 8 elementy zewn trzne 6 8 D dane techniczne drukarka 10 1 papier 10 1 drukowanie strona konfiguracyjna 6 1 drukowanie sieciowe drukarka pod czona do sieci ustawianie 8 1 kabel pod czanie 2 8 parametry konfiguracja 8 1 elementy 1 3 etykiety drukowanie 4 5 F funkcje drukarka 1 1 K kabel Ethernet pod czanie 2 8 kaseta z tonerem konserwacja 6 2 rozprowadzanie 6 2 wymiana 6 4 komunikaty o b dach 7 15 koperty drukowanie 4 4 L Linux sterownik instalacja 2 9 typowe problemy 7 19 adowanie papier do zasobnika opcjonalnego 4 2 do zasobnika standardowego 4 2 do zasobnika uniwersalnego 4 2 adowanie papier korzystanie z podawania r cznego 4 3 Macintosh sterownik instalacja 2 9 typowe problemy 7 18 materia y o rozmiarach niestandardowych drukowanie 4 6 P panel sterowania 3 1 menu 3 3 przyciski 3 2 wy wietlacz 3 1 papier dane techniczne 10 1 adowanie 4 2 rozmiary i pojemno 4 1 wskaz wki 4 1 wyb r 4 1 papier z nadrukiem drukowanie 4 5 papier adowanie do zasobnika opcjonalnego 4 2 do zasobnika standardowego 2 4 do zasobnika uniwersalnego 4 2 korzystanie z podawania r cznego 4 3 pas transferowy papieru wymiana 6 5 pod
125. iele stron na jednej i Plakat Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 12 aby uzyska wi cej informacji na temat korzystania z w a ciwo ci drukarki RIK Uk ad Papier Grafika Dodatki Informacje Orientacja CII Pionowa s C Pozioma 7 Obr t o 180 stopni 2 Opcje uk adu Typ wiele stron na arkusz F Stron na arkusz 1 X ai ZF A4 El 210 x 237 mm Druk dwustronny R cznie mm C cala z Brak Kopie 1 C D uga kraw d Jako Normalny C Kr tka kraw d ame Domy lny drukarki ELECTRONICS Anuluj Zastosuj Pomoc orientacja Orientacja umo liwia wyb r kierunku w jakim informacje zostan wydrukowane na stronie e Pionowa drukuje poprzecznie tak jak w li cie e Pozioma drukuje pod u nie tak jak w arkuszu kalkulacyjnym A Pozioma gt z s e Obr t o 180 stopni umo liwia obr t strony o 180 stopni Opcje uk adu Opcje uk adu umo liwia wyb r zaawansowanych opcji drukowania Mo na wybra Wiele stron na jednej Plakat i Drukowanie broszury e Aby uzyska wi cej informacji patrz Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru drukowanie N stron na stronie 18 e Aby uzyska wi cej informacji patrz Drukowanie plakat w na stronie 19 e Aby uzyska wi cej informacji patrz Drukowanie broszur na stronie 19 Drukowanie dwustronne Opcja Drukowanie dwustro
126. ier Wyszczeg lnienie Dane techniczne i opis Dane techniczne drukarki Wyszczeg lnienie Dane techniczne i opis Pr dko drukowania Czarny i kolor maks 20 str min A4 21 str min Letter Interfejs CLP 650 USB 2 0 r wnoleg y IEEE 1284 CLP 650N USB 2 0 r wnoleg y IEEE 1284 Ethernet 10 100 Base TX Sterowniki Sterownik drukarki firmy Samsung Windows drukarki 98SE Me NT 4 0 2000 XP 2003 Sterownik PostScript Windows 98SE Me NT 4 0 2000 XP 2003 r ne dystrybucje systemu Linux OS Mac OS 8 6 9 2 10 1 10 4 Rozdzielczo Maks 2400 x 600 dpi Czas rozgrzewania poni ej 30 sekund Czas pierwszego 16 sekund wydruku Zasilanie 110 127 V pr d zmienny 9 A USA Kanada 50 60 Hz 220 240 V pr d zmienny 4 5 A inne 50 60 Hz Zu ycie energii rednio 450 W podczas dzia ania Mniej ni 35 W w trybie oszcz dzania energii Poziom ha asu Mniej ni 52 dBA druk Mniej ni 35 dBA stan gotowo ci ywotno Kaseta z tonerem czarnym tym amarantowym materia w b kitnym Ok 4 000 stron A4 Letter przy pokryciu 5 eksploatacyjnych zestaw startowy 2000 stron Pas transferowy papieru Ok 35 000 stron czarno bia ych i w kolorze Zesp utrwalacza ok 50 000 stron czarno bia ych i kolorowych Cykl Miesi cznie maks 35 000 stron eksploatacyjny Waga 29 1 kg w tym materia y ekspl
127. ietla obecny stan drukarki oraz inne informacje umo liwia zmian ustawie a tak e informuje o poziomie toneru w kasecie kasetach Gotowa 2 o Kup teraz Pod wyk i usuw usterek 4 2 PN Pi 4 z jawienia drukarki 5 L gsfowienia sterownika 6 Poziom toneru Mo esz sprawdzi poziom toneru w kasecie kasetach Drukarka oraz ilo kaset z tonerem widoczne w oknie powy ej mog si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki Kup Teraz Mo esz zam wi now kaset z tonerem przez Internet Pod wyk i usuw usterek Aby rozwi za problemy mo esz skorzysta z pomocy Q Ustawienia drukarki Okno Programu do ustawiania opcji drukarki umo liwia konfiguracj opcji drukarki UWAGI Je eli drukarka jest pod czona do sieci zamiast okna Programu do ustawiania opcji drukarki pojawi si okno Us uga WWW SyncThru Ustawienia sterownika Mo na u ywa okna w a ciwo ci drukarki kt re umo liwia dost p do wszystkich opcji drukarki potrzebnych podczas jej u ywania Aby uzyska wi cej informacji Patrz Ustawienia drukarki na stronie 13 Otwieranie Podr cznika rozwi zywania problem w W Podr czniku rozwi zywania problem w znajdziesz wyja nienia dotycz ce b d w drukarki Kliknij prawym przyciskiem ikon Smart Panel na pasku zada systemu Windows a nast pnie wybierz Pod wyk i usuw usterek Korzystanie z programu Smart P
128. ik LSU Problem jednostki LSU Od czy przew d zasilaj cy blad Laser Scanning Unit i pod czy ponownie Je eli laserowa jednostka problem nie ust pi skanuj ca w drukarce skontaktowa si z serwisem Zainstaluj Kaseta z podanym Zainstalowa kaset z tonerem toner kolor kolorem nie jest zainstalowana w drukarce odpowiedniego koloru Zakleszcz wewn drukarki Zakleszczenie papieru wewn trz drukarki Otworzy drzwiczki dost pu i usun zakleszczony papier z drukarki zobacz strona 7 6 Zainstaluj pas transferowy Pas transferowy papieru nie jest zainstalowany w drukarce Instalacja pasa transferowego papieru Zaladuj Rozm w Zas 1 Zaladuj Rozm w Zas 2 Zaladuj Rozm w MP Papier o formacie podanym we w a ciwo ciach drukarki jest inny ni papier adowany Za adowa w a ciwy papier do zasobnika Rozwi zywanie problem w Komunikat Stan PAELGUIE l Komunikat Stan DACICE Nisk gest Ilo toneru rozpylana Wymieni kaset toneru na Gotowa kolor W podanej kasecie Rozprowadzi toner na pasie transferowym now Zobacz strona 6 4 Je li Malo toneru toneru w drukarce jest w odpowiedniej kasecie papieru w celu wci wyst puje ten problem niewielka ilo toneru zobacz strona 6 2 dostosowania nale y skontaktowa si automatycznej z przedstawicielem serwisu Gotowa Adr
129. ika po prawej pokazuje aktualne ustawienia Wybrane marginesy nie s stosowane przy drukowaniu danych w formacie PostScript Image Umo liwia ustawienie opcji obrazu kt re b d wykorzystywane podczas druku plik w obraz w np kiedy dokument niepostscriptowy jest przekazany do LLPR z wiersza polece Ustawienia koloru obowi zuj tak e przy druku dokument w postscriptowych Text Umo liwia wyb r g sto ci tekstu i w czanie lub wy czanie wyr niania sk adni kolorem HP GL 2 Umo liwia okre lenie domy lnych opcji do druku dokument w w formacie HP GL 2 stosowanym w ploterach Advanced Umo liwia zast powanie ustawie domy lnych drukarki Je li klikniesz przycisk Save u do u okna opcje zostan zachowane pomi dzy sesjami LLPR U yj przycisku Help aby obejrze szczeg y na temat opcji w oknie Aby zastosowa opcje kliknij OK w oknie LLPR Properties w a ciwo ci LLPR Powr cisz do okna Linux LPR Aby rozpocz drukowanie kliknij OK U ywanie drukarki na komputerach Macintosh Instalowanie oprogramowania na komputerach Macintosh Dysk CD ROM ze sterownikiem PostScript dostarczony z drukark zawiera plik PPD u ywany ze sterownikiem PS sterownikiem Apple LaserWriter dla drukowania na komputerach Macintosh Drukarka obs uguje komputery Macintosh z wbudowanym interfejsem USB lub kart sieciow 10 100 Base TX W przypadku drukowania plik w z komputer w Macintosh
130. ionki Zobacz strona 3 8 Blad druku PS Emulacja Symbol Oszcz energii Linie Autom kontyn Gestosc Naprawa zakl Rozmiar punkt Korekta wys Courier Auto CR Lim czasu zad Konserwacja Siec Zobacz strona 3 8 Konfig sieci Na ala Konfig TCP Konfig Net Met pob IP pak kozi Adres IP Typ ramki IPX iaci Resetuj siec nasa podsieci Zest domysl Druk konf siec Korzystanie z panelu sterowania Menu Informacje To menu zawiera strony informacyjne kt re mo na wydrukowa w celu sprawdzenia szczeg owych informacji dotycz cych drukarki i jej konfiguracji Wyszczeg lnienie Opis Strona konfiguracji przedstawia bie c Konfiguracja konfiguracj drukarki Zobacz strona 6 1 Mapa menu przedstawia uk ad oraz bie ce Mapa menu ustawienia element w menu panelu sterowania Strona demo Polecenie umo liwia wydruk strony testowej w celu sprawdzenia czy drukarka dzia a poprawnie Lista czc PS3 Lista czc PCL Na li cie pr bek czcionek wy wietlane s obecnie dost pne czcionki w wybranym j zyku Menu Papier To menu pozwala na zdefiniowanie wszystkich ustawie zwi zanych z podawaniem i wydrukiem no nika a tak e z okre lonymi typami no nik w stosowanych w tej drukarce ustawienie domy lne Wyszczeg lnienie Opis Zas zr dlowy Warto ci Autowyb r Zasobnik 1 Zasobnik MP Zasobnik 2 Zasob reczny Za pomoc tego elementu mo na ustawi
131. isko do wersji Mac OS 10 3 3 lub nowszej Drukarka nie drukuje dokumentu z aplikacji Illustrator w czasie drukowania IPP W menu drukowania aplikacji Adobe Illustrator nale y zmieni opcj typu danych na binarne Mo na r wnie zastosowa drukowanie za pomoc AppleTalk Typowe problemy w rodowisku PS Nast puj ce sytuacje dotycz wy cznie j zyka PS i mog wyst pi w przypadku u ywania kilku j zyk w drukarki WSKAZ WKA Aby wydrukowa lub wy wietli na ekranie komunikat dotycz cy b du PS nale y otworzy okno opcji drukowania i klikn odpowiednie pole wyboru obok sekcji b d w PostScript Komunikat Nie mo na wydrukowa pliku PostScript Mog a r wnie wyst pi usterka w pami ci PostScript DIMM Stan PZ CECIE e Zainstalowa sterownik ponownie patrz sekcja Oprogramowanie e Wydrukowa stron konfiguracyjn i sprawdzi czy wersja PS jest dost pna do drukowania e Je eli problem nie ust pi skontaktowa si z pracownikiem serwisu Pojawia si komunikat Zadanie zawiera dane binarne Opcja czystych danych binarnych nie jest obs ugiwana przez sterownik PostScript Otw rz W a ciwo ci sterownika PostScript kliknij opcj PostScript a nast pnie kliknij opcj Zaawansowane Opcja czystych danych binarnych nie jest obs ugiwana Wybierz inn 7 17 Rozwi zywanie problem w Komunikat Zos
132. j zyk instrukcji przedstawianych na wy wietlaczu panelu sterowania nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 W trybie gotowo ci nacisn przycisk Menu na panelu sterowania a w dolnym wierszu wy wietlacza pojawi si napis Ustawienia 2 Nacisn przycisk Enter 69 aby wy wietli menu 3 _Nacisn przycisk Enter 69 po wy wietleniu w dolnym wierszu wy wietlacza napisu Jezyk wys LCD 4 Naciska przycisk przewijania lub a na wy wietlaczu zostanie wy wietlony dany j zyk 5 Nacisn przycisk Enter 69 aby potwierdzi wyb r 6 Nacisn przycisk On Line Continue aby wr ci do trybu gotowo ci Instalowanie oprogramowania drukarki Po skonfigurowaniu drukarki i pod czeniu jej do komputera nale y zainstalowa oprogramowanie z dostarczonej p yty CD ROM Szczeg owe informacje mo na znale w sekcji Oprogramowanie P yta CD ROM zawiera nast puj ce oprogramowanie Programy dla rodowiska Windows Z dysku CD ROM mo na zainstalowa nast puj ce oprogramowanie e Sterownik drukarki dla rodowiska Windows U ycie sterownika pozwala na korzystanie ze wszystkich mo liwo ci drukarki Szczeg owe informacje na temat instalowania sterownika drukarki Samsung mo na znale w sekcji Oprogramowanie e Plik PostScript Printer Description PPD dla Windows umo liwiaj cy instalacj sterownika PostScript Szczeg owe informacje na tema
133. ja ta jest dost pna tylko wtedy gdy u ywany jest sterownik drukarki PCL Pobierz jaco mapy bitowe W przypadku wybrania tej opcji sterownik pobierze dane o czcionkach w postaci map bitowych Dokumenty o skomplikowanych czcionkach takich jak korea skie lub chi skie b d si przy tym ustawieniu drukowa szybciej Drukuj jako grafike Wybranie tej opcji powoduje e sterownik b dzie pobiera dane czcionek jako obrazy To ustawienie mo e zwi kszy wydajno pr dko drukowania w przypadku druku dokument w o du ej liczbie element w graficznych i niewielkiej liczbie czcionek TrueType e Drukuj ca y tekst w kolorze czarnym Ca y tekst dokumentu zostanie wydrukowany na czarno niezale nie od jego koloru na ekranie e Przyciemnij tekst Przy zaznaczonej opcji Przyciemnij tekst Zaciemniony tekst ca y tekst dokumentu mo e by wydrukowany ciemniej ni w normalnym dokumencie Karta Dodatki Istnieje mo liwo wyboru opcji wydruku dokumentu Wi cej informacji na temat korzystania z w a ciwo ci drukarki znajdziesz w Drukowanie dokumentu na stronie 12 Kliknij zak adk Dodatki aby uzyska dost p do nast puj cych opcji Uk ad Papier Grafika Dodatki Informacje Znak wodny Bez znaku wodnego X Edytuj s r Nak adka J Bez nak adania Edytuj Opcje wydruku Kolejno druku Normalna Z 54 210 x 237 mm e mm C cala
134. jnego Przegl d podr cznika u ytkownika Wybierz j zyk z listy podanej ni ej Polski z 5 Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows 3 Kliknij przycisk Dalej W miar potrzeby z listy rozwijanej wybierz dany j zyk e Przegl d podr cznika u ytkownika Umo liwia przegl danie podr cznika u ytkownika Je eli na komputerze nie zainstalowano programu Adobe Acrobat kliknij t opcj a program Adobe Acrobat Reader zostanie zainstalowany automatycznie 4 Wybierz Instalacja niestandardowa Kliknij przycisk Dalej Wybierz typ instalacji lt imP wybierz dany typ i kliknij przycisk Dalej Standardowa instalacja drukarki lokalnej Instaluje domy lne sk adniki urz dzenia pod czonego bezpo rednio do komputera Standardowa instalacja drukarki sieciowej Instaluje oprogramowanie urz dzenia pod czonego do sieci Pozwala na wybranie opcji instalacji Opcja zalecana dla do wiadczonych u ytkownik w lt wstecz Anuluj 5 Wybierz drukark i kliknij przycisk Dalej g Wybierz port drukarki Wybierz port kt ry b dzie u ywany dla drukarki lt iMP Lokalny lub port TCP IP C Drukarka udost pniona UNC C Dodaj port TCP IP wybierz drukark z listy podanej ni ej Je eli nazwa drukarki nie jest wy wietlana ni ej kliknij przycisk Aktualizuj aby od wie y list Nazwa drukarki Adres IP Nazwa portu Aktualizuj Ust
135. karka odbiera i drukuje dane Sprawd komunikat na wy wietlaczu lub w aplikacji SmartPanel Aby uzyska wi cej informacji o znaczeniu komunikat w o b dach zobacz strona 7 14 Czerwony W czone Miganie Wyst pi b d o mniejszym znaczeniu i drukarka czeka na jego napraw Sprawd komunikat na wy wietlaczu lub w aplikacji SmartPanel Po naprawie b du drukarka kontynuuje prac Je eli ostrze enie ma by zignorowane nale y nacisn ten przycisk Wy czo e Drukarka jest od czona i nie mo e ne drukowa e Drukarka jest w trybie oszcz dzania energii Po otrzymaniu danych prze cza si do trybu online automatycznie Korzystanie z menu panelu sterowania Menu pozwala na atwe zmienianie ustawie drukarki Ilustracja strona 3 3 przedstawia menu oraz wszystkie elementy dost pne w ka dym menu Elementy ka dego menu oraz opcje dost pne dla u ytkownika opisano szczeg owo w tabelach rozpoczynaj cych si na strona 3 4 Dost p do menu panelu sterowania Panel sterowania s u y do konfiguracji drukarki 1 W trybie gotowo ci naciska przycisk Menu a w dolnym wierszu wy wietlacza pojawi si dane menu 2 Nacisn przycisk Enter GP aby wy wietli menu 3 Naciska przycisk przewijania lub a zostanie wy wietlone odpowiednie menu 4 Nacisn przycisk Enter GP aby potwierdzi wyb r elementu 5 Je li menu z
136. kaset z tonerem na dzia anie wiat a przez okres d u szy ni 5 minut W razie konieczno ci nale y je przykry papierem aby je ochroni e Nie nale y dotyka r kami lub innym materia em zielonej powierzchni b bna OPC znajduj cej si z przodu ka dej kasety toneru Aby unikn dotykania tego obszaru nale y u y uchwyt w znajduj cych si po obu stronach kasety UWAGA Drukark nale y umie ci na r wnej powierzchni W przeciwnym przypadku mog si pojawi problemy przy drukowaniu 2 2 Konfigurowanie drukarki 3 Trzymaj c za oba uchwyty na kasetach toneru 6 Nale y chwyci uchwyty po ka dej stronie kasety toneru nale y delikatnie nimi potrz sn na boki aby r wno Wyr wna kasety toneru z gniazdami w drukarce i w o y je rozprowadzi toner w odpowiednie miejsca w nast puj cej kolejno ci ty amarantowy b kitny a nast pnie czarny a zaskocz na swoich miejscach Tutaj chwyci 4 Umie ci kaset toneru na p askiej powierzchni jak pokazano na rysunku i zdj papierowe opakowanie usuwaj c ta m 7 Zamkn drzwiczki dost pu Upewni si e drzwiczki s dobrze zamkni te WSKAZ WKA W przypadku wysypania toneru na odzie zetrze go such szmatk i zmy zimn wod U ycie gor cej wody spowoduje utrwalenie plamy na odzie y 5 Po wewn trznej stronie na prawej ciance drukarki znajduje si etykieta ok
137. kcji obs ugi mo e si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki Uk ad okna w a ciwo ci drukarki jest jednak zbli ony e Nazw drukarki mo na sprawdzi na dostarczonej p ycie CD ROM Drukowanie dokumentu Wykorzystuj c do drukowania komputer Macintosh nale y sprawdzi ustawienia drukarki w ka dej aplikacji Aby drukowa z komputera Macintosh 1 Otw rz aplikacj systemu Macintosh i wybierz plik do drukowania 2 Otw rz menu File i kliknij polecenie Page Setup w niekt rych programach Document Setup 3 Wybierz rozmiar papieru orientacj skalowanie i inne opcje a nast pnie kliknij przycisk OK Settings Page Attributes 8 Format for p sc Upewnij si czy drukarka aper Size US Letter zosta a wybrana 21 59 cm Orientation rj fe Scale 100 Cancel OK A Mac OS 10 3 4 Otw rz menu File i kliknij polecenie Print 5 Wybierz dan liczb kopii i zaznacz kt re strony maj zosta wydrukowane 6 Kliknij przycisk Print po zako czeniu ustawiania opcji 34 Zmienianie ustawie drukarki Podczas korzystania z drukarki mo na u ywa zaawansowanych funkcji drukowania W programie zainstalowanym na komputerze Macintosh nale y wybra polecenie Print z menu File Nazwa drukarki kt ra jest wy wietlana w oknie w a ciwo ci drukarki mo e si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki Z wyj tkiem nazwy uk ad o
138. ki podnosz cej przycisk Cont z zasobnika drukowania i nacisn przycisk zasobnika 1 zako czy wielofunkcyjnego w On Line Continue Nale y AR oaz MNE Pa a przycisk na ka dej Wymien rolke Okres eksploatacji Skontaktowa si z serwisem Zasobnika 2 rolki podnosz cej czeka na czynno u ytkownika zasobnika 2 zako czy si 7 16 Rozwi zywanie problem w Komunikat Blad SMPS Blad interfejsu Problem dotycz cy wentylatora SMPS drukarki Stan PAELGUIE Od czy przew d zasilaj cy i pod czy ponownie Je eli problem nie ust pi skontaktowa si z serwisem Pokrywa otwarta opcjonalnego zasobnika 2 jest otwarta Blad Zasob 2 Opcjonalny zasobnik 2 Po wy czeniu i ponownym zosta niepoprawnie w czeniu drukarki zainstalowa zainstalowany lub jeszcze raz opcjonaln tac 2 pod czony do Je eli komunikat nie zniknie drukarki skontaktowa si z pracownikiem serwisu Zakl Zasob 2 Pokrywa zakleszcze Zamknij dobrze pokryw zasobnika 2 Typowe problemy w rodowisku Windows Problem Mo liwa przyczyna i rozwi zanie Podczas instalacji pojawia si komunikat Plik w u yciu Zamkn wszystkie aplikacje Usun wszystkie aplikacje z grupy Autostart a nast pnie uruchomi system Windows ponownie Ponownie zainstalowa sterownik drukarki Zostaje wy wietlony komunikat B d zapisywania do LPT
139. ki to temperatura od 20 do 24 C 68 75 F przy wilgotno ci wzgl dnej od 45 do 55 Przy ocenie warunk w przechowywania papieru nale y wzi pod uwag nast puj ce wskaz wki e Papier nale y przechowywa w temperaturze jak najbardziej zbli onej do pokojowej e Powietrze nie mo e by zbyt suche ani zbyt wilgotne Rozpocz t ryz najlepiej os oni ponownie opakowaniem odpornym na wilgo Je eli rodowisko drukowania jest szczeg lne niekorzystne nale y wypakowa tylko ilo papieru potrzebn na jeden dzie aby zapobiec niepo danym zmianom wilgotno ci Koperty Niezwykle istotna jest budowa koperty Linie zgi cia koperty r ni si znacznie nie tylko u r nych producent w ale nawet w opakowaniu tego samego producenta Drukowanie na kopertach zale y od jako ci kopert Przy wyborze kopert nale y uwzgl dni nast puj ce czynniki e Gramatura Waga papieru koperty nie powinna przekracza 90 g m w przeciwnym razie b dzie dochodzi o do zakleszcze l I I I I I I I I I I i I e Budowa Przed drukiem koperty powinny by z o one p asko z podwini ciem do 6 mm i nie powinny zawiera powietrza e Stan Koperty nie powinny by pomarszczone zgi te lub l uszkodzone w inny spos b I I I I I I I l I e Temperatura Nale y u ywa kopert kt re s odpowiednie do temperatury nagrzewania i ci nienia w drukarce e Rozmiar Stosowa ty
140. kiem to papier na kt rym wcze niej wydrukowano co przed wys aniem go do drukarki na przyk ad papier z logo nadrukowanym u g ry strony Nadruki powinny by wykonane za pomoc niepalnego odpornego na wysok temperatur atramentu kt ry nie topi si nie odparowuje ani nie wydziela niebezpiecznych substancji pod wp ywem temperatury nagrzewania drukarki 180 C 356 F przez 0 1 sekundy Tusz nadruku musi by niepalny i nie powinien powodowa uszkodze wa k w drukarki W celu zapobie enia uszkodzeniom formularze i papier firmowy powinny by przechowywane w opakowaniach nieprzepuszczaj cych wilgoci Przed za adowaniem papieru z nadrukiem np formularzy lub papieru firmowego sprawdzi czy tusz na papierze jest suchy Podczas procesu nagrzewania wilgotny tusz mo e odczepi si od papieru z nadrukiem co obni y jako wydruku Aby drukowa na papierze z nadrukiem 1 Opu ci zasobnik i roz o y przed u enie wspornika papieru U ywanie materia w do drukowania 2 adowa papier tylko do zasobnika uniwersalnego stron przeznaczon do druku w d i g rn kr tsz kraw dzi w kierunku drukarki Nastawi prowadnic aby pasowa a do kraw dzi stosu kartek Przy drukowaniu dokumentu ustawi w oprogramowaniu komputera Zasobnik uniwersalny jako r d o papieru i wybra Z nadrukiem jako typ papieru oraz wybra odpowiedni rozmiar papieru Szczeg owe informa
141. kna w a ciwo ci drukarki jest podobny Ustawienia uk adu strony Karta Layout udost pnia opcje dostosowania wygl du dokumentu na wydrukowanej stronie Mo na drukowa kilka stron na jednym arkuszu papieru Wybierz pozycj Layout z listy rozwijanej Presets aby uzyska dost p do poni szych funkcji Wi cej informacji zawiera cz Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru w nast pnej kolumnie Printer HH Presets Standard B Layout 1 Pages per Sheet 1 Layout Direction zi w PN 1 Border None Preview Save As PDF Fax C Cancel A Mac OS 10 3 U ywanie drukarki na komputerach Macintosh Ustawienia funkcji drukarki Karta Printer Features zawiera opcje umo liwiaj ce wyb r typu papieru oraz dostosowywanie jako ci wydruku Wybierz pozycj Printer Features z listy rozwijanej Presets aby uzyska dost p do poni szych funkcji Printer B l Presets Standard a v A Mac OS 10 3 Fit to Page Ta funkcja drukarki umo liwia przeskalowanie zadania drukowania do dowolnie wybranego rozmiaru papieru niezale nie od rozmiaru dokumentu cyfrowego Ta funkcja mo e by przydatna w razie konieczno ci sprawdzenia szczeg w w ma ym dokumencie Paper Type Ustaw Type kt ry odpowiada papierowi za adowanemu do u ywanego podajnika Umo liwi to osi gni cie najwy sz
142. kowa go na swoim miejscu 5 ciskaj c prowadnic szeroko ci papieru tak jak to 7 Aby ponownie w o y zasobnik obni y tyln kraw d pokazano przesun j w kierunku papieru a dotknie zr wna j z otworem i wsun do drukarki boku stosu papieru Nie przyciska prowadnicy zbyt mocno do kraw dzi papieru mo e to spowodowa wygi cie papieru WSKAZ WKI e Nie wciska prowadnicy szeroko ci papieru zbyt daleko spowoduje to wygi cie materia u e Brak w a ciwego ustawienia prowadnicy szeroko ci mo e spowodowa zakleszczenie papieru 4 2 LD 6 Za adowa papier stron przeznaczon do druku do g ry Aby uzyska wi cej informacji zobacz kroki 4 oraz 5 strona 2 4 2 6 Konfigurowanie drukarki Pod czanie kabla drukarki Drukowanie lokalne Aby drukowa z komputera w rodowisku lokalnym nale y pod czy drukark do komputera za pomoc kabla interfejsu r wnoleg ego lub kabla USB U ytkownicy komputer w Macintosh mog u y tylko kabla USB WSKAZ WKA Nale y pod czy tylko jeden z wymienionych powy ej kabli Nie wolno jednocze nie korzysta z kabla USB i kabla interfejsu r wnoleg ego Kabel interfejsu USB WSKAZ WKI e Do pod czenia drukarki do portu USB komputera potrzebny jest kabel USB z odpowiednim certyfikatem Nale y zakupi kabel zgodny z USB 2 0 o d ugo ci do 3
143. lko koperty mieszcz ce si w nast puj cych zakresach rozmiar w Minimalny WCLOWUELLN Zasobnik uniwersalny 90 x 140 mm 216 x 356 mm WSKAZ WKI Do podawania kopert nale y u ywa tylko zasobnika uniwersalnego W przypadku u ywania materia w o d ugo ci mniejszej ni 140 mm papier mo e si zacina Problemy mog by spowodowane niekorzystnymi warunkami rodowiskowymi Aby zapewni optymaln wydajno nale y dba o odpowiednie warunki przechowywania i u ywania papieru Zobacz Warunki robocze drukarki i warunki przechowywania papieru na stronie 10 3 Koperty klejone z dw ch stron S to koperty klejone pionowo po obu stronach a nie wzd u przek tnych Ten typ kopert atwiej si marszczy Nale y si upewni e miejsce klejenia rozci ga si do samego rogu koperty jak pokazano poni ej Poprawnie Niepoprawnie 10 4 Dane techniczne Koperty z samoprzylepnymi paskami lub klapkami Klej kopert z samoprzylepnymi paskami lub z klapk zamykan nad miejscem sklejenia powinien by odpowiedni do temperatury nagrzewania i ci nienia w drukarce Dodatkowe klapki i paski mog powodowa marszczenie fa dowanie lub zakleszczenia i mog nawet uszkodzi element utrwalaj cy Marginesy kopert Oto typowe marginesy adres w dla kopert DL 110 x 220 mm Rodzaj adresu Minimalny WELON Adres zwrotny 15 mm 51 mm Adres odbiorcy 51 mm 90 mm
144. mi napisami dziurkowanego lub e Jasno Niekt re rodzaje papieru s bielsze ni inne o teksturze zbyt g adkiej lub chropowatej i pozwalaj uzyska ostrzejsze ywsze obrazy Papier kolorowy powinien by r wnie dobrej jako ci co bia y e G adko powierzchni G adko powierzchni wp ywa na papier do kopiarek Barwniki powinny by odporne na to jak ostro b d wygl da y wydruki temperatury do 180 C 356 F przez czas 0 1 sekundy bez utraty jako ci Nie stosowa papieru o barwionej pow oce AN UWAGA U ycie materia u niezgodnego ze specyfikacjami naniesionej po wyprodukowaniu papieru podanymi na stronie strona 10 3 mo e spowodowa problemy wymagaj ce napraw Tego typu naprawy nie wchodz w zakres Materia y z nadrukiem powinny by wydrukowane za pomoc gwarancji oraz umowy serwisowej niepalnego odpornego na wysok temperatur atramentu kt ry nie topi si nie odparowuje ani nie wydziela niebezpiecznych substancji pod wp ywem temperatury nagrzewania drukarki 4 1 U ywanie materia w do drukowania e Papier nale y przechowywa w opakowaniu ryzy do momentu u ycia Kartony umieszcza na paletach lub p kach nie na pod odze e Niezale nie od tego czy papier jest rozpakowany nie nale y k a na nim ci kich przedmiot w e Papier nale y przechowywa z dala od wilgoci bezpo redniego dzia ania promieni s onecznych lub innych czynnik w kt re mog spowo
145. ministrator e Mac OS 8 6 9 2 10 1 10 4 Szczeg owe informacje mo na znale w sekcji Oprogramowanie e R ne odmiany systemu Linux OS Szczeg owe informacje mo na znale w sekcji Oprogramowanie Informacje o sterowniku drukarki Sterowniki drukarki obs uguj nast puj ce funkcje Sterownik PostScript standardowe Funkcja wyb r r d a papieru WEJ ZSZ ch Macintosh e rozmiar i orientacja papieru oraz rodzaj no nika e liczba kopii Tryb koloru T T T T Poni sza tabela przedstawia og lny przegl d funkcji Opcja jako ci T T T T obs ugiwanych przez sterowniki drukarki wydruku Sterownik drukarki firmy Drukowanie plakatu N N N N Samsung AULT Drukowanie T T N N Win98SE NT 4 0 2000 dwustronne Me XP 2003 Wiele stron na T T T T Tryb koloru T T N jednym arkuszu N stron Opcja jako ci T T T wydruku Dopasowanie T T T T do strony Drukowanie plakatu T T N Drukowanie ze T T T T Drukowanie T T N zmian skali dwustronne Drukowanie N T N N Wiele stron na T T T broszury jednym arkuszu N stron r d o strony N N T T tytu owej Dopasowanie T T N do strony Znak wodny N N N N Drukowanie ze T T N Nak adka N N N N zmian skali Funkcja Nak adka nie jest obs ugiwana w rodowisku NT 4 0 Drukowanie T T N broszur z 7 z y WSKAZ WKA Szczeg owe informacje o ins
146. na 2 000 stron wydruk w czarno bia ych i w ka dym pozosta ym kolorze Rozprowadzanie toneru Kiedy ilo toneru w kasecie jest niewielka na wydruku mog si pojawi obszary wyblak e lub rozja nione Istnieje tak e mo liwo e kolory w obrazach kolorowych b d niepoprawne wynika to z niew a ciwego zmieszania barw toneru kiedy ilo toneru w jednej z kaset toneru kolorowego jest niewielka Informacje o kasetach w kt rych jest ma o toneru s wy wietlane w oknie programu SmartPanel Komunikat o b dzie Gotowa kolor Malo toneru zostanie r wnie wy wietlony na wy wietlaczu panelu sterowania Drukarka mo e kontynuowa drukowanie przy u yciu bie cej kasety z tonerem a zostanie wy wietlone okno programu SmartPanel z komunikatem o konieczno ci wymiany kasety lub taki komunikat pojawi si na wy wietlaczu Jako wydruk w mo na tymczasowo poprawi przez odpowiednie rozprowadzenie toneru Po wy wietleniu komunikatu Brak toneru Kolor drukarka przestanie drukowa do czasu w o enia nowej kasety z tonerem Aby rozprowadzi toner 3 Trzymaj c kaset oba uchwyty delikatnie pochyla j z jednej strony na drug aby rozprowadzi w niej toner 1 Za pomoc uchwytu otworzy drzwiczki dost pu do ko ca WSKAZ WKA W przypadku wysypania toneru na odzie zetrze go such szmatk i zmy zimn wod U ycie gor cej wody spowoduje utrwalenie plamy na odzie y
147. na ustawi konfiguracj emulacji PCL Mo na ustawi rodzaj czcionki rodzaj symboli liczb wierszy na stron i wielko punktu ustawienie domy lne Wyszczeg lnienie Opis Warto ci PCL1 PCL54 Mo na wybra standardow czcionk u ywan w emulacji PCL e W PCL1 PCL7 odleg o pomi dzy literami jest sta a natomiast w przypadku PCL8 PCL44 odleg o jest proporcjonalna i zale y od rodzaju czcionki oraz rozmiaru punktu Dla warto ci PCL1 PCL7 mo na ustawi rozmiar czcionki za pomoc elementu Gestosc a dla PCL8 PCL45 za pomoc elementu Rozmiar punkt W przypadku PCL45 PCL54 odleg o i rozmiar punktu s sta e 3 7 Korzystanie z panelu sterowania CE Mene Postscript To menu udost pnia element Blad druku PS Wa ustawienie domy lne symbol u ywany w emulacji PCL Symbol to grupa liczb oznacze i specjalnych znak w stosowanych przy drukowaniu liter Warto ci Wyl WI Mo na okre li czy drukarka ma drukowa Warto ci 5 128 list b d w w przypadku wyst pienia b du PS Linie Ten element umo liwia ustawienie odleg o ci e Aby wydrukowa b dy emulacji PS 3 nale y pionowej od 5 do 128 linii dla domy lnego Blad druku PS wybra opcj WI W przypadku wyst pienia rozmiaru papieru Domy lna liczba linii mo e b du drukowanie zostanie przerwane si r ni w zale no ci od rozmiaru papieru i zostanie wydrukowany komunikat o b
148. nfigurowa drukark do obs ugi odpowiedniego rodzaju rozmiaru i r d a za adowanego papieru Szczeg owe informacje mo na znale w sekcji Oprogramowanie Zmiana rozmiaru papieru w zasobniku Zasobnik jest wst pnie ustawiony na rozmiar A4 lub Letter w zale no ci od kraju sprzeda y Aby zmieni rozmiar z A4 lub Letter nale y odpowiednio ustawi prowadnic d ugo ci papieru 1 wyci gn zasobnik aby go otworzy Po wyci gni ciu zasobnika do ko ca podnie lekko przedni cz aby odczepi go od drukarki Wyci gn papier z zasobnika 2 Nacisn metalow p ytk a zostanie zatrza ni ta w odpowiedniej pozycji 3 Podnie prowadnic d ugo ci papieru i umie ci j w pozycji w a ciwej dla adowanego papieru Prowadnica d3ugooaeci papieru Konfigurowanie drukarki 2 5 4 Aby usun prowadnic d ugo ci papieru nale y j lekko obr ci w prawo aby zwolni blokady u do u prowadnicy a nast pnie wyci gn do g ry Aby umie ci prowadnic d ugo ci papieru w pozycji odpowiedniej dla danego papieru nale y wstawi blokady u do u prowadnicy w odpowiedni szczelin rozmiaru papieru i wcisn prowadnic do ko ca Trzymaj c uchwyt bia ego ogranicznika znajduj cego si w tylnej cz ci zasobnika obr ci uchwyt w lewo i wyj go z zasobnika Po wyj ciu w o y ogranicznik do drugiego otworu i obr ci w prawo aby zablo
149. nia na stron Mo na wybra Brak Pomniejsz Powi ksz lub Dopasuj do str e Aby uzyska wi cej informacji patrz Drukowanie dokumentu zmniejszonego lub powi kszonego na stronie 20 e Aby uzyska wi cej informacji patrz Dopasowywanie dokumentu do wybranego rozmiaru strony na stronie 20 Karta Grafika Poni sze opcje grafiki mog by wykorzystane w celu dostosowania jako ci druku do konkretnych potrzeb Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 12 w celu uzyskania dalszych informacji na temat korzystania z w a ciwo ci drukarki Kliknij na zak adce Grafika aby wy wietli w a ciwo ci pokazane poni ej Uk ad Papier Grafika Dodatki Informacje Jako r Najlepsza sS Normalny C Szkic p Tryb koloru r Kolor j j C Skala szaro ci I R cznie Korekta A4 210 x 297 mm a mm cala Kopie 1 Jako Normalny Ulubione Opcje zaawansowane Domy lny drukarki X j lt gt Anuluj Zastosuj Pomoc Jako Mo liwo wyboru opcji w menu Rozdzielczo zale y od modelu drukarki Im wy sza rozdzielczo tym wyra niejsze s drukowane znaki i grafika Wy sza rozdzielczo mo e by przyczyn wyd u enia czasu potrzebnego do wydrukowania dokumentu Tryb koloru Mo esz wybra opcje dotycz ce kolor w Wyb r opcji Kolor przynosi najlepsze rezultaty przy drukowaniu dokument w kolorowych Je eli kol
150. nie opcji instalacji Opcja zalecana dla do wiadczonych u ytkownik w lt wstecz Anuluj 4 Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows 7 Aby zarejestrowa si jako u ytkownik drukarek Samsung i otrzymywa informacje od firmy Samsung zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Zako cz Zostanie otwarta witryna internetowa firmy Samsung UWAGA Je li drukarka nie jest jeszcze pod czona do komputera zostanie wy wietlone nast puj ce okno O W przeciwnym razie kliknij przycisk Zako cz Pod czanie urz dzenia Program instalacyjny nie mo e odnale pod czonego urz dzenia Sprawd po czenie pomi dzy komputerem i drukark Instalacja zako czona Rejestracja on line Umo liwia otrzymywanie biuletyn w z poradami oraz informacjami o e OAO PTA promocjach Umo liwia r wnie lepszy dost p do obs ugi klienta 1 Pod cz urz dzenie do komputera Czy chcesz zarejestrowa udzia w programie cz onkowskim 2 w cz urz dzenie u ytkownik w drukarek firmy Samsung 3 w przypadku wy wietlenia okna Kreator dodawania nowego sprz tu zamknij je 4 Kliknij przycisk Dalej lt Wstecz e Po pod czeniu drukarki kliknij przycisk Dalej a e Je eli nie chcesz jeszcze pod czy drukarki kliknij przyciski Dalej i Nie na nast pnym ekranie Nast pnie uruchomiony zostanie instalator a strona testowa nie zostanie wydr
151. niej okre li spos b pobierania adresu IP 3 8 Korzystanie z panelu sterowania Wyszczeg lnienie Opis Met pob IP Opcje DHCP Statyczny BOOTP Element mo na ustawi tylko po wybraniu w menu Konfig TCP opcji Tak e DHCP Serwer DHCP przydziela adres IP automatycznie e Statyczny Umo liwia r czne wprowadzenie adresu IP maski podsieci oraz bramy e BOOTP Serwer BOOTP przydziela adres IP automatycznie Adres IP Element mo na ustawi tylko po wybraniu w menu Met pob IP opcji Statyczny Ten element umo liwia r czne wprowadzenie adresu IP Nacisn przycisk przewijania aby ustawi warto pierwszego bajtu w zakresie od 0 do 255 a nast pnie nacisn przycisk Enter Warto ci pozosta ych bajt w 2 3 i 4 ustawi w ten sam spos b Maska podsieci Element mo na ustawi tylko po wybraniu w menu Met pob IP opcji Statyczny Ten element umo liwia r czne wprowadzenie maski podsieci Nacisn przycisk przewijania aby ustawi warto pierwszego bajtu w zakresie od 0 do 255 a nast pnie nacisn przycisk Enter Warto ci pozosta ych bajt w 2 3 i 4 ustawi w ten sam spos b Brama Element mo na ustawi tylko po wybraniu w menu Met pob IP opcji Statyczny Ten element umo liwia r czne wprowadzenie bramki Nacisn przycisk przewijania aby ustawi warto pierwszego bajtu w zakresie od 0 do 255 a nast pnie nacisn przycisk Enter Wart
152. nika uniwersalnego i nacisn przycisk On Line Continue 6 Powtarza czynno dla ka dej kartki kt ra ma zosta wydrukowana 4 4 Drukowanie na materia ach specjalnych Drukowanie na kopertach Koperty nale y adowa tylko do zasobnika uniwersalnego Nale y stosowa tylko koperty zalecane dla drukarek laserowych Przed za adowaniem kopert do zasobnika uniwersalnego nale y upewni si czy nie s uszkodzone lub sklejone ze sob Nie wolno adowa kopert z naklejonymi znaczkami Nigdy nie adowa kopert ze spinaczami zatrzaskami okienkami z wewn trzn wy ci k lub z samoprzylepnym klejem Aby drukowa na kopertach 1 Opu ci zasobnik i roz o y przed u enie wspornika papieru 2 wygi lub przekartkowa koperty aby rozdzieli je przed za adowaniem 3 _ Za adowa koperty do zasobnika uniwersalnego klapk do g ry Kopert nale y skierowa do drukarki tym ko cem na kt rym przylepia si znaczek U ywanie materia w do drukowania 4 cisn prowadnic szeroko ci papieru i przesun j do kraw dzi stosu kopert nie powoduj c jego wygi cia ZZ 5 Przy drukowaniu dokumentu ustawi w oprogramowaniu komputera Zasobnik uniwersalny jako r d o papieru i wybra Kopert jako typ papieru oraz wybra odpowiedni rozmiar papieru Szczeg owe informacje mo na znale w sekcji Oprogramowanie Drukowanie na etykietach
153. nne umo liwia drukowanie po obu stronach papieru e Aby uzyska wi cej informacji patrz Drukowanie na obu stronach papieru na stronie 20 Karta Papier Poni sze opcje s u do ustawiania podstawowych specyfikacji obs ugi papieru podczas korzystania z w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 12 aby uzyska wi cej informacji na temat korzystania z w a ciwo ci drukarki Kliknij zak adk Papier aby uzyska dost p do r nych opcji papieru Uk ad f Papier Grafika Dodatki Informacje o Kopie 1 333 1 a Opcje papieru S 2 Rozmiar A4 z w asny r d o Automatyczny wyb r z 4 Typ Zwyk y papier z ai 5 Pierw str Brak zl A4 210 x 297 mm e e Skalowanie z R m Kopie 1 2 i Jako Normalny Ulubione Domy lny drukarki xl E nos E mm T Anuj Zastosuj Pomoc Kopie Kopie umo liwia wyb r liczby kopii do wydruku Mo na wybra od 1 do 999 kopii Rozmiar Rozmiar umo liwia ustawienie rozmiaru papieru za adowanego do podajnika Je eli dany rozmiar nie jest wymieniony w polu Rozmiar kliknij W asny Gdy pojawi si okno W asny rozmiar strony ustaw rozmiar papieru i kliknij OK Ustawienie pojawi si na li cie wi c mo na je b dzie wybra Podstawy drukowania 14 r d o Nale y upewni si e w opcji r d o ustawiono odpowiedni podajnik papieru Podczas drukowania na materia
154. no W a ciwo ci dla systemu Windows XP Okno sterownika drukarki W a ciwo ci zaprezentowane w tej instrukcji obs ugi mo e si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki Je eli korzystasz z okna w a ciwo ci drukarki za po rednictwem folderu Drukarki wy wietlone zostaj dodatkowe zak adki systemu Windows patrz Instrukcja u ytkownika systemu Windows oraz zak adka Drukarka patrz Karta Drukarka na stronie 17 UwAGI e Wi kszo aplikacji systemu Windows zast pi ustawienia okre lone w sterowniku drukarki Przy u yciu sterownika drukarki zmie najpierw ustawienia druku dost pne w aplikacji a nast pnie pozosta e ustawienia e Zmienione ustawienia obowi zuj tylko podczas korzystania z bie cego programu Aby dokona trwa ych zmian nale y je wprowadzi z poziomu folderu Drukarki e Poni sza procedura dotyczy systemu Windows XP Instrukcje dotycz ce innych system w z rodziny Windows znajduj si w odpowiednich podr cznikach u ytkownika lub w pomocy online 1 Kliknij przycisk Start systemu Windows 2 Wybierz Drukarki i faksy 3 Wybierz ikon sterownika drukarki 4 Kliknij prawym klawiszem myszy ikon sterownika i wybierz Preferencje drukowania 5 Zmie ustawienia na odpowiednich kartach i kliknij przycisk OK Podstawy drukowania 13 Karta Uk ad Zak adka Uk ad udost pnia opcje dostosowania wygl du dokumentu na wydrukowanej stronie Opcje uk adu zawiera W
155. no ci od aplikacji W oknie Drukuj wybiera si podstawowe ustawienia drukowania Do ustawie tych nale y liczba kopii i zakres drukowanych stron Drukarka Nazwa OW svo Stan Drukarka domy lna Typ Upewnij si e drukarka Gi zosta a wybrana Komentarz 1 wrukuj do pliku Zakres wydruku Kopie Wszystko Liczba kopii fi z Gtrony odf do Mies Zawmneczenie l pi BE J Sortuj jom Wybierz sterownik drukarki z rozwijanej listy Nazwa Aby skorzysta z opcji drukarki udost pnianych przez sterownik drukarki kliknij W a ciwo ci lub Preferencje w oknie Drukowanie u ywanej aplikacji Aby uzyska wi cej informacji patrz Ustawienia drukarki na stronie 13 Je eli w oknie drukowanie znajduje si opcja Konfiguracja Drukarka lub Opcje nale y j klikn a nast pnie klikn W a ciwo ci na nast pnym ekranie Kliknij OK aby zamkn okno w a ciwo ci drukarki Aby rozpocz zadanie drukowania kliknij OK lub Drukuj w oknie Drukuj Ustawienia drukarki Mo na u ywa okna w a ciwo ci drukarki kt re umo liwia dost p do wszystkich opcji drukarki potrzebnych przy korzystaniu z niej Gdy w a ciwo ci drukarki s wy wietlone mo na sprawdza i zmienia ustawienia potrzebne w celu zadania drukowania Okno w a ciwo ci drukarki mo e si r ni w zale no ci od systemu operacyjnego Ta instrukcja obs ugi oprogramowania prezentuje ok
156. nstalowane wszystkie sk adniki niezb dne do pracy drukarki 1 Upewnij si czy drukarka jest w czona i pod czona do komputera Szczeg y dotycz ce pod czania do sieci znajduj si w do czonym do drukarki podr czniku u ytkownika 2 W dostarczon p yt Dysk CD z oprogramowaniem drukarki do nap du CD ROM P yta Dysk CD z oprogramowaniem drukarki powinna zosta automatycznie uruchomiona i na ekranie powinno si pojawi okno instalacji 7 Je eli okno instalacji si nie pojawi kliknij przycisk Start a nast pnie polecenie Uruchom Wpisz X Setup exe zast puj c X liter nap du i kliknij OK Zaleca si zamkni cie wszystkich aplikacji systemu windows przed uruchomieniem Programu instalacyjnego Przegl d podr cznika u ytkownika wybierz j zyk z listy podanej ni ej Anuluj Kliknij przycisk Dalej W miar potrzeby z listy rozwijanej wybierz dany j zyk e Przegl d podr cznika u ytkownika Umo liwia przegl danie podr cznika u ytkownika Je eli na komputerze nie zainstalowano programu Adobe Acrobat kliknij t opcj a program Adobe Acrobat Reader zostanie zainstalowany automatycznie Wybierz Typowa instalacja drukarki sieciowej Kliknij przycisk Dalej EJ Wybierz typ instalacji lt imP wybierz dany typ i kliknij przycisk Dalej Standardowa instalacja drukarki lokalnej Instaluje domy lne sk adniki urz dzenia pod czonego bezp
157. ny protok Mo na wybra opcje Konfig TCP lub Netware 5 _ Nacisn przycisk Enter 6 Za pomoc przycisku przewijania lub zmieni ustawienia Je eli wybrano Konfig TCP zmieni ustawienie na Nie wy czy lub Tak w czy Je eli wybrano Netware zmieni ustawienie na Wyl wy czy lub WI w czy 7 Nacisn przycisk Enter 69 aby potwierdzi wyb r 8 _ Nacisn przycisk On Line Continue J aby wr ci do trybu gotowo ci 8 2 Konfigurowanie protoko u TCP IP Drukarka mo e by u ywana w r nych sieciach TCP IP Istnieje kilka sposob w przypisania drukarce adresu TCP IP w zale no ci od sieci e Adresowanie statyczne Adres TCP IP mo e przypisa r cznie administrator systemu e Dynamic Addressing BOOTP DHCP domy lnie Adres TCP IP przydzielany jest automatycznie przez serwer Adresowanie statyczne Aby wpisa adres TCP IP w panelu sterowania drukarki nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 W trybie gotowo ci nacisn przycisk Menu na panelu sterowania a w dolnym wierszu wy wietlacza pojawi si napis Siec Nacisn przycisk Enter Gh aby wy wietli menu 2 Nacisn przycisk Enter 69 po wy wietleniu w dolnym wierszu wy wietlacza napisu Konfig sieci 3 Naciska przycisk przewijania lub aby wy wietli polecenie Tak nast pnie nacisn
158. o ci Adresy dynamiczne BOOTP DHCP Aby adres TCP IP by przypisywany automatycznie przez serwer nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Wtrybie gotowo ci nacisn przycisk Menu na panelu sterowania a w dolnym wierszu wy wietlacza pojawi si napis Siec Nacisn przycisk Enter h aby wy wietli menu 2 Nacisn przycisk Enter 69 po wy wietleniu w dolnym wierszu wy wietlacza napisu Konfig sieci 3 _ Naciska przycisk przewijania lub aby wy wietli polecenie Tak nast pnie nacisn przycisk Enter 69 4 Nacisn przycisk Upper Level a nast pnie przycisk przewijania gt 5 Nacisn przycisk Enter 69 po wy wietleniu napisu Konfig TCP 6 Naciska przycisk przewijania lub aby wy wietli polecenie Tak nast pnie nacisn przycisk Enter 9 7 Nacisn przycisk Upper Level a nast pnie przycisk przewijania gt 8 Nacisn przycisk Enter 69 po wy wietleniu napisu Met pob IP 9 Naciska przycisk przewijania lub aby wy wietli polecenie DHCP nast pnie nacisn przycisk Enter 10 Aby przydzieli adres z serwera BOOTP klikn przycisk Enter h po wy wietleniu opcji BOOTP 11 Nacisn przycisk On Line Continue 3 aby wr ci do trybu gotowo ci 8 3 Konfigurowanie typu ramek IPX W sieciach z protoko em IPX SPX np Novell NetWare nale y
159. o ci pozosta ych bajt w 2 3 i 4 ustawi w ten sam spos b AppleTalk Opcje WI Wyl Opcja pozwala na okre lenie czy b dzie u ywany protok AppleTalk dla komputer w Macintosh W przypadku wybrania opcji WI mo na b dzie u ywa protok u AppleTalk Netware Opcje WI Wyl Opcja pozwala na okre lenie czy b dzie u ywany protok Netware Po wybraniu opcji WI udost pniony zostaje element menu Konfig Netware W menu Konfig Netware mo na poda parametr typu ramki stosowanej w sieci 3 9 Wyszczeg lnienie Opis Konfig Netware Opcje Tak Nie Element mo na ustawi tylko po wybraniu w menu Netware opcji WI Ta opcja umo liwia wyb r czy parametr typu ramki b dzie ustawiany Aby wybra typ ramki nale y zaznaczy opcj Tak Po wybraniu opcji Tak na wy wietlaczu pojawi si opcja Typ ramki IPX Typ ramki IPX Warto ci Auto EN_8022 EN_8023 EN_II EN_SNAP Element mo na ustawi tylko po wybraniu w menu Konfig Netware opcji Statyczny Ten element umo liwia wybranie typu ramki IPX e Auto Pozwala na automatyczne ustawienie typu ramki e EN_8022 Warto t nale y wybra aby ustawi ramk typu IEEE 802 2 e EN_8023 Warto t nale y wybra aby ustawi ramk typu IEEE 802 3 e EN_II Warto t nale y wybra aby ustawi ramk typu ETHERNET II e EN_SNAP Warto t nale y wybra aby ustawi ramk typu SNAP
160. o rednio do komputera Instaluje oprogramowanie urz dzenia pod czonego do sieci Instalacja niestandardowa Pozwala na wybranie opcji instalacji Opcja zalecana dla do wiadczonych u ytkownik w lt w stecz Anuluj Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows 5 Pojawi si lista dost pnych w sieci drukarek Wybierz z listy drukark kt r chcesz zainstalowa i kliknij przycisk Dalej ag Wybierz port drukarki wybierz port kt ry b dzie u ywany dla drukarki Port TCP IP C Drukarka udost pniona UNC C Dodaj port TCP IP Wybierz drukark z listy podanej ni ej Je eli nazwa drukarki nie jest wy wietlana ni ej kliknij przycisk Aktualizuj aby od wie y list Nazwa drukarki Adres IP Nazwa portu Aktualizuj lt wstecz C Anuluj e Je li na li cie nie znajduje si wybrana drukarka kliknij przycisk Aktualizuj aby od wie y list lub wybierz opcj Dodaj port TCP IP aby doda drukark do sieci W tym celu wprowad nazw portu i adres IP drukarki e W celu odnalezienia wsp dzielonej drukarki sieciowej cie ka UNC wybierz opcj Drukarka udost pniona UNC i wprowad r cznie wsp dzielon nazw lub aby odnale jej lokalizacj kliknij przycisk Przegl daj Po zako czeniu instalacji wy wietlone zostanie okno z pro b o przeprowadzenie wydruku strony testowej oraz zarejestrowanie si jako u ytkownik drukarek Sams
161. oatacyjne Waga opakowania Papier 3 5 kg plastik 900 g eksploatacji Wymiary 465 sz x 465 d x 445 wys mm zewn trzne sz x d x wys Warunki Temperatura 10 32 5 C 50 90 F Wilgotno 20 80 wilgotno wzgl dna J zyk drukarki PostScript 3 PCL 6C SPL C Samsung Printer Language Color Pami 256 MB Czcionki 45 skalowalnych 1 bitmapowy PCL i 136 PS 10 1 Pr dko drukowania zale y od stosowanego systemu operacyjnego mo liwo ci obliczeniowych komputera oprogramowania metody pod czenia typu no nik w rozmiar w no nik w oraz z o ono ci zadania Poziom ci nienia akustycznego ISO7779 Na liczb t mog mie wp yw warunki otoczenia cz stotliwo drukowania typ no nik w oraz ich format VV celu pobrania najnowszej wersji oprogramowania odwied stron www samsungprinter com Dane techniczne Dane techniczne papier Informacje og lne Drukarka mo e by wykorzystywana z r nymi materia ami do drukowania np papierem w arkuszach w cznie z papierem zawieraj cym 100 w kien z odzysku kopertami etykietami i papierem o niestandardowych rozmiarach W a ciwo ci papieru takie jak waga sk ad ziarnisto i zawarto wilgoci to istotne czynniki wp ywaj ce na wydajno drukarki i jako wydruk w U ycie papieru kt ry nie spe nia wymog w okre lonych w tym Podr czniku u
162. ogin logowanie i wprowad has o systemowe UWAGA Aby zainstalowa w systemie drukowania now drukark nale y si zalogowa jako administrator root Je eli u ytkownik nie ma odpowiednich uprawnie powinien poprosi administratora 3 Ze Startup Menu menu startowe u do u pulpitu wybierz Linux Printer a nast pnie Configuration Tool Mo na tak e otworzy okno Linux Printer Configuration konfigurowanie drukarki Linuksa wpisuj c linux config w konsoli 4 Kiedy pojawi si okno Linux Printer Configuration konfigurowanie drukarki Linuksa kliknij ikon Add Printer na pasku narz dzi u g ry okna 5 Kliknij zak adk Connection u g ry okna Add a Printer dodaj drukark Upewnij si e port drukarki zosta poprawnie ustawiony Je li nie zmie ustawienia urz dzenia K gt Adda Prin Connection USB Settings Device dev usb lp0 z 6 Kliknij OK U ywanie drukarki w systemie Linux Odinstalowanie sterownika drukarki 1 Ze Startup Menu menu startowe u do u pulpitu wybierz Linux Printer a nast pnie Configuration Tool kJ Documentation L4 Linux Printer Ta Configuration Tool Multimedia gt T Linux LPR Networking P T Linux Uninstall B office gt Terminals Control Center Home Directory 2 javaplugin so Bookmarks b S Recent Documents 3 Quick Browser b py Run Command w Configure Panel b
163. onowe pasy AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc AaBbCc e Sprawdzi rodzaj i jako papieru Zobacz Dane AaBbCc techniczne papier na stronie 10 1 A BhC e Usun stary pas transmisyjny papieru i zainstalowa a C nowy Zobacz Wymiana pasa transferowego papieru AaBbCc na stronie 6 5 AaBbCc Powtarzaj ce Je eli na drukowanej stronie wyst puj powtarzaj ce si pionowe lady e Wyczy ci wn trze drukarki Zobacz Czyszczenie wn trza drukarki na stronie 6 8 Je eli po czyszczeniu wn trza drukarki nadal wyst puj te same problemy wymieni wadliw kaset toneru na now Zobacz Wymiana kaset toneru na stronie 6 4 Cz ci drukarki s pokryte tonerem Je eli wady wyst puj na tylnej cz ci strony problem zniknie prawdopodobnie po wydrukowaniu kilku nast pnych stron Zesp utrwalaj cy zosta uszkodzony Skontaktowa si z serwisem 7 13 Rozproszenie toneru w tle Problem Rozwi zanie Plamki na tle powstaj z drobin toneru rozsypanych na drukowanej stronie Papier mo e by zbyt wilgotny U y papieru z innej partii Nie otwiera paczek z papierem je eli nie jest to konieczne aby papier nie absorbowa zbyt wiele wilgoci Je eli plamki na tle pojawiaj si na kopercie nale y zmieni uk ad drukowania aby unikn drukowania na powierzchniach na kt rych wyst puj spojenia koperty Drukowanie na z o
164. orowy dokument ma by drukowany w odcieniach szaro ci nale y wybra opcj Skala szaro ci Je li chcesz dostosowa kolory r cznie wybierz opcj R czne i kliknij przycisk Dopasowanie koloru lub Korekta koloru e Dopasowanie koloru Opcja umo liwia dostosowanie wygl du obraz w przez zmian opcji Ustaw koloru Korekta koloru Poziom kolor w na wydruku mo na dostosowa do kolor w na ekranie przy u yciu opcji Poziomy Podstawy drukowania 15 Opcje zaawansowane Mo na ustawi zaawansowane ustawienia klikaj c przycisk Opcje zaawansowane Opcje zaawansowane J Przyciemnij tekst Anuluj Pomoc e Opcje TrueType Ta opcja okre la instrukcje przekazywane przez sterownik do drukarki dotycz ce sposobu odwzorowywania na wydruku tekstu znajduj cego si w dokumencie Wybierz odpowiednie ustawienie zgodnie ze stanem dokumentu Opcja mo e by dost pna tylko w systemie Windows 9x Me w zale no ci od u ywanego modelu drukarki aduj jako czcionk konturow Je eli wybrano t opcj sterownik pobierze wszystkie czcionki TrueType u ywane w dokumencie kt re nie s aktualnie przechowywane w pami ci drukarki Je li po wydrukowaniu dokumentu oka e si e czcionki nie zosta y prawid owo wydrukowane wybierz opcj Pobierz jako mapy bitowe i wy lij ponownie zadanie drukowania Ustawienie Pobierz jako mapy bitowe jest cz sto u yteczne podczas drukowania z program w firmy Adobe Funkc
165. owa Instalacja oprogramowania Ta opcja jest zalecana dla wi kszo ci u ytkownik w Zostan zainstalowane wszystkie sk adniki niezb dne do pracy drukarki drukarki w systemie Windows 1 Upewnij si czy drukarka jest w czona i pod czona do komputera Niniejszy rozdzia obejmuje zagadnienia 2 W dostarczon p yt Dysk CD z oprogramowaniem drukarki do nap du CD ROM P yta Dysk CD z oprogramowaniem drukarki powinna zosta automatycznie uruchomiona i na ekranie powinno si pojawi okno e Ponowna instalacja oprogramowania drukarki instalacji e Usuwanie oprogramowania drukarki Je eli okno instalacji si nie pojawi kliknij przycisk Start a nast pnie polecenie Uruchom Wpisz X Setup exe zast puj c X liter nap du i kliknij OK e instalacja oprogramowania drukarki e Zmiana j zyka w oprogramowaniu je I Instalacja oprogramowania drukarki Zaleca si zamkni cie wszystkich aplikacji systemu windows przed uruchomieniem Programu instalacyjnego Mo na zainstalowa oprogramowanie dla drukarki lokalnej lub sieciowej W tym celu nale y post powa zgodnie z odpowiedni procedur instalacji zale nie od u ywanej drukarki Sterownik drukarki to oprogramowanie kt re umo liwia komunikacj mi dzy komputerem i drukark Procedura instalacji sterownik w mo e si r ni w zale no ci od u ywanego systemu operacyjnego Przegl d podr cznika u ytkownika Wybie
166. owaty zbyt g adki lub t oczony z a partia papieru Rozwi zanie Nale y u y innego papieru o g adko ci w zakresie 100 250 w skali Sheffield i zawarto ci wilgoci 4 5 Wypadanie zakleszczanie podwijanie si Niew a ciwe przechowywanie Przechowywa papier poziomo w jego odpornym na dzia anie wilgoci opakowaniu Zwi kszony poziom cieniowania szarego t a szybsze zu ycie urz dzenia Zbyt ci ki U y l ejszego rodzaju papieru Zbyt cz ste problemy z podwijaniem przy pobieraniu papieru Zbyt wilgotny papier niew a ciwie ustawiony kierunek w kien lub papier z w knami Nale y stosowa papier o w knach r wnoleg ych do d ugiej kraw dzi r wnoleg ymi do long grain kr tszej kraw dzi short grain Zaci cia papieru Przeci cia lub Nie nale y uszkodzenie perforacje stosowa papieru drukarki przeci tego lub przedziurawionego Problemy z Poszarpane kraw dzie Nale y stosowa podawaniem papier dobrej jako ci WSKAZ WKI e Nie nale y stosowa papieru z nag wkami wydrukowanymi tuszami niskotemperaturowymi np u ywanymi w niekt rych typach termografii e Nie nale y stosowa papieru firmowego z wyt oczeniami lub wypuk o ciami e Toner jest utrwalany na papierze pod ci nieniem i w wysokiej temperaturze Upewni si e barwniki papieru kolorowego lub tusze u yte na formularzach z nadrukiem dobrze znosz
167. oznaj si z poni sz tabel aby uzyska informacje na temat rozwi zywania problem w Problem Rozwi zanie Zbyt jasny lub wyblak y wydruk Je eli na stronie wyst puj bia e pasma lub wyblak e plamy e Zapas toneru ko czy si Mo na tymczasowo przed u y okres eksploatacji toneru Zobacz Rozprowadzanie toneru na stronie 6 2 Je eli nie nast pi poprawa jako ci drukowania nale y wymieni kaset z tonerem Papier nie jest zgodny ze specyfikacjami np jest zbyt wilgotny lub zbyt chropowaty Zobacz Dane techniczne papier na stronie 10 1 Wyst powanie powierzchni wyp owia ych i plam sugeruje konieczno wyczyszczenia drukarki Zobacz strona 6 8 Papier nie jest zgodny ze specyfikacjami np jest zbyt wilgotny lub zbyt chropowaty Zobacz Dane techniczne papier na stronie 10 1 Wyblak e obszary AaBbCc AaBbtc AaBbOc AaBbQc AaBbCGc Je eli w przypadkowych miejscach na stronie wyst puj zaokr glone wyblak e plamy e Wadliwy arkusz papieru Spr bowa ponownie wykona wydruk Zawarto wilgoci w papierze jest nier wnomierna lub papier ma wilgotne plamy U y papieru innej marki Zobacz Dane techniczne papier na stronie 10 1 Partia papieru jest wadliwa W wyniku b du produkcyjnego niekt re obszary papieru nie utrzymuj toneru U y papieru innego rodzaju lub innej marki Uszkodzona kaseta z tonerem
168. panelu sterowania jest zielony a w oknie programu SmartPanel lub na wy wietlaczu panelu sterowania jest wy wietlany napis Gotowa e Je eli pod wietlenie przycisku jest wy czone sprawdzi po czenie z sieci elektryczn Sprawdzi w cznik zasilania Sprawdzi r d o zasilania przez pod czenie kabla zasilania do innego gniazdka Je eli przycisk wieci si na czerwono sprawd komunikat na wy wietlaczu i przejd do sekcji Obja nienie komunikat w na wy wietlaczu na stronie 7 14 W celu sprawdzenia czy drukarka w a ciwie podaje papier nale y wydrukowa stron testow Zobacz 2 8 Je eli nie zostanie wydrukowana strona testowa sprawdzi ilo papieru w zasobniku W przypadku zakleszczenia papieru w drukarce przej do Usuwanie zakleszcze papieru na stronie 7 4 Je eli na wy wietlaczu pojawi si komunikat o b dzie zobacz Obja nienie komunikat w na wy wietlaczu na stronie 7 14 Sprawdzi czy strona testowa zosta a wydrukowana poprawnie W przypadku problem w z jako ci wydruku zobacz Rozwi zywanie problem w z jako ci drukowania na stronie 7 12 Wydrukowa kr tki dokument z poziomu aplikacji aby sprawdzi czy komputer i drukarka s po czone i poprawnie si komunikuj e Je eli strona nie mo e zosta wydrukowana sprawdzi po czenie pomi dzy drukark i komputerem e Sprawdzi kolejk drukowani
169. pisz rootQlocal root mount t iso9660 dev hdc mnt cdrom Przy za o eniu e cie ka dev hdc wskazuje nap d z dyskiem oprogramowania drukarki i e wyst puje katalog mnt cdrom rootQlocal root cd Imnt cdrom katalog CD ROM rootQlocal cdrom Jsetup sh 4 Wybierz rodzaj instalacji Recommended albo Expert a nast pnie kliknij Continue K Linux Printer Package Setup J z x Please choose the class of installation Recommended Q Expert je nt ackage cana View Readme Continue Recommended jest w pe ni zautomatyzowana i nie wymaga adnej interakcji Expert instalacja umo liwia wyb r cie ki instalacji lub systemu drukowania 5 Je li wybra e Recommended przejd do kroku 6 28 Przy Expert wybierz dan opcj a nast pnie kliknij Begin Install K Linux Printer Package Setup Din ackage n x Global Options Install path usr local linuxprinter Link path usroin 7 Install Options F Common files Z Install CUPS 1 1 Printing System CUPS Printing System Q LPRny LPR Printing System Free space 440 MB Estimated size 6MB Startup menu entries KDE Gnome Ready to install Cancel View Readme Begin Install IE 6 Rozpocznie si instalacja sterownika drukarki Po zako czeniu instalacji kliknij Star
170. powodowa oparzenia Temperatura dzia ania zespo u utrwalaj cego to 180 C 356 F Zachowa ostro no przy wyci ganiu papieru z drukarki 7 Po wyj ciu zakleszczonego papieru sprawdzi czy papier nie zakleszczy si w innych cz ciach drukarki 7 8 Rozwi zywanie problem w AN W opcjonalnym zasobniku 2 Je li papier zakleszczy si w opcjonalnym zasobniku 2 w odpowiednim miejscu na mapie stanu zapali si lampka Ponadto na wy wietlaczu pojawi si komunikat ZaklO w Zas 2 1 Za pomoc uchwytu nale y otworzy drzwiczki dost pu do ko ca UWAGA e Nie nale y dotyka zespo u utrwalaj cego pod pokryw wewn trzn Jest gor cy i mo e spowodowa oparzenia Temperatura dzia ania zespo u utrwalaj cego to 180 C 356 F Zachowa ostro no przy wyci ganiu papieru z drukarki Nie nale y dotyka r kami lub innym materia em zielonej powierzchni b bna OPC znajduj cej si z przodu ka dej kasety toneru Aby unikn dotykania tego obszaru nale y u y uchwyt w znajduj cych si po obu stronach kasety Nale y uwa a aby nie zadrapa powierzchni pasa transferowego papieru W przypadku otwarcia drzwiczek dost pu na wi cej ni kilka minut b ben OPC b dzie nara ony na dzia anie wiat a Spowoduje to uszkodzenie b bna OPC W przypadku konieczno ci przerwania z jakiegokolwiek powodu procesu instalacji nale y zamkn
171. re laj ca jakiego koloru kaseta ma by w o ona do danego gniazda UWAGA Je li drzwiczki dost pu nie b d dobrze zamkni te drukarka nie b dzie dzia a Czarny B kitny WSKAZ WKA Przy zadruku 5 kaseta toneru wystarcza na wydruk 4 000 stron czarno bia ych i kolorowych Amarantowy ty 2 3 Konfigurowanie drukarki Wk adanie papieru Zasobnik 1 mo e pomie ci maksymalnie 250 arkuszy zwyk ego papieru Mo na stosowa format A4 lub Letter Aby za adowa papier 1 wyci gn zasobnik z drukarki 2 Nacisn metalow p ytk a zostanie zatrza ni ta w odpowiedniej pozycji Wygi arkusze tam i z powrotem aby rozdzieli strony a nast pnie przekartkowa je trzymaj c plik arkuszy za jedn z kraw dzi Wyr wna ko ce stosu o p ask powierzchni Konfigurowanie drukarki 2 4 4 Za adowa papier stron przeznaczon do druku do g ry Upewni si e zasobniki nie zosta y prze adowane i wszystkie cztery rogi s p askie oraz znajduj si pod obejmami naro y jak pokazano poni ej Prze adowanie zasobnika mo e spowodowa zakleszczenie papieru WSKAZ WKA Aby uzyska wi cej informacji o zmianie rozmiaru papieru w zasobniku zobacz Zmiana rozmiaru papieru w zasobniku na stronie 2 5 5 Wsun zasobnik do drukarki WSKAZ WKA Po za adowaniu papieru nale y sko
172. ru w celu zaoszcz dzenia papieru e Mo na stosowa uprzednio formularze z nadrukiem lub papier firmowy Szczeg owe informacje mo na znale w sekcji Oprogramowanie e Drukarka umo liwia oszcz dzanie energii elektrycznej przez znaczne zmniejszenie jej zu ycia kiedy nie s drukowane adne dokumenty Rozszerzanie mo liwo ci drukarki e Drukarka ma 256 MB pami ci kt r mo na rozszerzy do 512 MB e Mo liwe jest zainstalowanie dodatkowego zasobnika o pojemno ci 500 kartek W ten spos b mo na zmniejszy cz stotliwo uzupe niania papieru w drukarce Emulacja PostScript 3 san Copyright 1995 2005 Zoran ZERAN Corporation Wszelkie prawa zastrze one Zoran logo Zoran IPS PS3 i Onelmage s znakami towarowymi firmy Zoran Corporation 136 czcionek PS3 Zawiera UFST i MicroType firmy Monotype Imaging Inc Drukowanie w r nych rodowiskach Mo na drukowa w rodowiskach Windows 98SE Me NT 4 0 2000 2003 XP System Windows NT 4 0 jest obs ugiwany tylko przez drukark CLP 650N e Urz dzenie jest tak e zgodne ze rodowiskami Macintosh i r nymi wersjami systemu Linux e W drukarce umieszczono interfejs USB oraz interfejs r wnoleg y e Urz dzenie CLP 650N zawiera wbudowan kart sieciow 10 100 Base TX Funkcje drukarki Poni sza tabela przedstawia og lny przegl d funkcji obs ugiwanych przez drukark S standardowo O opcjonalnie nd nie dost pna
173. rz r d o rozmiar oraz typ papieru aA WN Kliknij przycisk OK i wydrukuj dokument Najpierw zostanie wydrukowana ka da co druga strona dokumentu UWAGA Je li drukarka nie ma zespo u druku dwustronnego nale y r cznie doko czy zadanie drukowania Najpierw zostanie wydrukowana ka da co druga strona dokumentu Po zako czeniu zadania drukowania wy wietlone zostanie okno ze wskaz wkami dotycz cymi drukowania Aby doko czy zadanie drukowania post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 20 Drukowanie dokumentu zmniejszonego lub powi kszonego Mo na zmieni rozmiar zawarto ci strony aby na wydrukowanej stronie by a ona wi ksza lub mniejsza 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 12 2 Zzak adki Papier wybierz Pomniejsz powi ksz na li cie rozwijanej Rodzaj 3 Wprowad wsp czynnik skalowania w polu tekstowym Procent Mo na tak e klika przyciski wy lub 4 4 Wybierz r d o rozmiar i typ papieru w Opcje papieru 5 Kliknij OK i wydrukuj dokument Dopasowywanie dokumentu do wybranego rozmiaru strony Ta opcja drukarki umo liwia przeskalowanie zadania drukowania do dowolnie wybranego rozmiaru papieru niezale nie od rozmiaru dokumentu cyfrowego Ta funkcja mo e by przydatna w razie konieczno ci sprawdzenia szczeg w w ma ym dok
174. rz j zyk z listy podanej ni ej Przed instalacj nale y zamkn wszystkie uruchomione programy Instalowanie oprogramowania dla drukarki lokalnej 3 Kliknij przycisk Dalej Drukarka lokalna jest pod czana bezpo rednio do komputera za W miar potrzeby z listy rozwijanej wybierz dany j zyk pomoc do czonego kabla na przyk ad kabla r wnoleg ego lub USB e Przegl d podr cznika u ytkownika Umo liwia przegl danie Je li drukarka jest pod czona do sieci pomi ten krok i przejd do podr cznika u ytkownika Je eli na komputerze nie zainstalowano Instalowanie oprogramowania dla drukarki sieciowej na stronie 7 programu Adobe Acrobat kliknij t opcj a program Adobe Sterownik mo na zainstalowa przy u yciu standardowej lub Acrobat Reader zostanie zainstalowany automatycznie niestandardowej metody 4 Wybierz Typowa instalacja drukarki lokalnej Kliknij przycisk Dalej UWAGA Je eli podczas instalacji pojawi si okno Kreator nowego l sprz tu kliknij przycisk w prawym g rnym rogu okna aby zamkn okno lub kliknij przycisk Anuluj Wybierz typ instalacji lt m wybierz dany typ i kliknij przycisk Dalej Instaluje domy lne sk adniki urz dzenia pod czonego bezpo rednia do komputera Instaluje oprogramowanie urz dzenia pod czonego do sieci c Standardowa instalacja drukarki sieciowej Instalacja niestandardowa Pozwala na wybra
175. rzed wydrukiem ostatniej strony zadania kt re nie ko czy si poleceniem drukowania strony W przypadku przekroczenia limitu czasu drukowania drukarka wydrukuje stron z bufora drukowania Naprawa zakl Opcje Wyl WI Pozwala okre li zachowanie drukarki w przypadku zakleszczenia papieru e Wyl Strony nie b d drukowane ponownie Ustawienie pozwala na przyspieszenie procesu drukowania e WI Strony b d drukowane ponownie po usuni ciu zakleszczenia papieru Konserwacja Korekta wys Opcje Nizina Wysoko Wyzej Najwyzej Pozwala na dostosowanie jako ci druku w zale no ci od wysoko ci nad poziomem morza Umo liwia obs ug kaset z tonerem i innych materia w eksploatacyjnych e Spraw inne Ta pozycja umo liwia wy wietlenie stopnia zu ycia materia w eksploatacyjnych Zesp l utrwal Rolka pob MP Rol pob zas 1 Rol pob zas 2 Informacje tylko dla obs ugi technicznej Alarm wyczerp Pozwala okre li zachowanie drukarki gdy materia y eksploatacyjne ko cz si Wyl Nie zostaje wy wietlony komunikat ostrzegawczy WI Zostaje wy wietlony komunikat ostrzegawczy Auto CR Warto ci LF LF CR Umo liwia dodanie wymaganego znaku powrotu karetki do ka dego znaku wysuni cia wiersza Zobacz poni sze przyk ady AA AA BB BB cc cc LF LF CR Kr j czcionki Menu PCL W tym menu mo
176. rzekroczenia limitu Zadanie drukowania by o zbyt z o one Nale y upro ci stron lub zainstalowa wi cej pami ci Typowe problemy w rodowisku Linux Problem Nie mo na zmieni ustawie w narz dziu konfiguracji Mo liwa przyczyna i rozwi zanie Do zmiany ustawie globalnych konieczne s uprawnienia administratora 7 18 Nie mo na uruchomi narz dzia konfiguracji i LLPR na pulpicie KDE Problem Mo liwa przyczyna i rozwi zanie I By mo e nie zainstalowano bibliotek GTK Zwykle s one do czane do wi kszo ci dystrybucji systemu Linux ale czasami konieczne jest zainstalowanie ich r cznie Aby uzyska wi cej informacji o instalowaniu dodatkowych pakiet w zobacz podr cznik instalacji dystrybucji Po zainstalowaniu pakietu nie mo na znale odpowiednich pozycji w menu KDE Gnome W niekt rych wersjach rodowiska roboczego KDE lub GNOME do wprowadzenia zmian konieczne jest ponowne uruchomienie sesji Podczas edycji ustawie drukarki zostaje wy wietlony komunikat o b dzie Some options are not selected W przypadku niekt rych drukarek mo e wyst pi konflikt ustawie oznacza to e w danych dw ch opcjach nie mo na r wnocze nie wybra tych samych ustawie W przypadku zmiany ustawienia i wykrycia konfliktu przez oprogramowanie Printer Package warto opcji w przypadku kt rej wyst pi konflikt zostaj
177. t K Linux Printer Package Setup Din ackage Install Complete Congratulations The installation was successfully completed The product was installed in fusr local linuxprinter Type linux config to start the program View Readme Start I I 7 Zostanie otwarte okno Konfiguracja drukarki w systemie Linux Linux Printer Configuration Kliknij ikon Add Printer na pasku narz dzi u g ry okna UWAGA W zale no ci od u ywanego systemu drukowania mo e zosta wy wietlone okno Administrator Login logowanie administratora Wpisz root w polu Login i wprowad has o systemowe 8 Zostan wy wietlone drukarki aktualnie zainstalowane w systemie Wybierz dan drukark U g ry okna Add a Printer dodaj drukark zostan wy wietlone zak adki funkcji wybranej drukarki UWAGA Je eli drukarka obs uguje drukowanie PS zaleca si wyb r sterownika PS U ywanie drukarki w systemie Linux 9 Kliknij zak adk Connection i upewnij si e port drukarki jest poprawnie ustawiony Je li nie zmie ustawienia urz dzenia Settings Device dev usb p0 pl O EH p 10 Mo na u y zak adki Settings i zak adki Queue aby wy wietli aktualne ustawienia drukarki W razie konieczno ci mo na zmieni ustawienia UWAGA Opcje mog si r ni w zale no c
178. t pu 5 Trzymaj c za oba uchwyty na kasetach toneru nale y l delikatnie nimi potrz sn na boki aby r wno rozprowadzi toner 6 4 Obs uga drukarki 6 Umie ci toner na p askiej powierzchni jak pokazano na rysunku i zdj papierowe opakowanie usuwaj c ta m WSKAZ WKA W przypadku wysypania toneru na odzie zetrze go such szmatk i zmy zimn wod U ycie gor cej wody spowoduje utrwalenie plamy na odzie y 7 Upewni si e kolor kasety z tonerem odpowiada kolorowi gniazda a nast pnie chwyci za uchwyty na kasecie z tonerem W o y kaset a zaskoczy na swoim miejscu 8 Zamkn drzwiczki dost pu Sprawdzi czy drzwiczki zosta y dok adnie zamkni te a nast pnie w czy drukark UWAGA Je li drzwiczki dost pu nie b d dobrze zamkni te drukarka nie b dzie dzia a AN Obs uga drukarki Wymiana pasa transferowego papieru Okres eksploatacji pasa transferowego papieru wynosi ok 35 000 stron czarno bia ych i kolorowych Po zako czeniu okresu eksploatacji pasa transferowego papieru drukarka przestanie drukowa a do umieszczenia w niej nowego pasa transferowego papieru Na ekranie komputera zostanie wy wietlone okno programu SmartPanel informuj ce o konieczno ci wymiany paska transferowego papieru Na wy wietlaczu panelu sterowania zostanie wy wietlony komunikat o b dzie Wymien pas trans
179. t instalowania sterownika j zyka PostScript mo na znale w sekcji Oprogramowanie e SmartPanel Wy wietlany w przypadku wyst pienia b du drukowania Szczeg owe informacje na temat instalowania programu SmartPanel mo na znale w sekcji Oprogramowanie Konfigurowanie drukarki 2 9 Sterownik drukarki dla komputer w Macintosh Na tej drukarce mo na drukowa z komputer w Macintosh Informacje na temat instalowania oprogramowania do drukowania oraz procedury drukowania z komputera Macintosh zosta y podane w sekcji Oprogramowanie Sterownik dla systemu Linux Na drukarce mo na drukowa z komputer w z systemem Linux Informacje na temat instalowania sterownika dla systemu Linux i drukowania w rodowisku Linux mo na znale w sekcji Oprogramowanie Wymagania systemowe Przed rozpocz ciem pracy nale y si upewni e posiadany system spe nia minimalne wymagania Drukarka obs uguje nast puj ce systemy operacyjne e Windows 98SE Me NT 4 0 2000 XP 2003 w poni szej tabeli przedstawiono wymagania systemu Windows Wyszczeg lnienie Wymagania System operacyjny Windows 98SE Me NT 4 0 2000 XP 2003 Pami RAM 98SE Me 32 MB NT 4 0 2000 64 MB XP 128 MB 2003 256 MB Wolne miejsce 98SE Me NT 4 0 300 MB na dysku 2000 XP 2003 Internet Explorer Wersja 5 0 lub nowsza WSKAZ WKA W systemach Windows NT 4 0 2000 XP 2003 oprogramowanie powinien instalowa ad
180. taje wydrukowana Stan Zadanie drukowania mo e nie wymaga BZ CLCHIE Upewni si e jest to zadanie w j zyku PS Sprawdzi czy strona b du PS j zyka PS aplikacja oczekiwa a wys ania ustawienia lub pliku nag wkowego PS do drukarki W sterowniku nie Konfiguracja Otworzy okno w a ciwo ci zosta sterownika drukarki sterownika PostScript i wybra zaznaczony uniemo liwia warto Zasobnik 2 w opcji opcjonalny rozpoznanie Ustawienia urz dzenia na Zasobnik 2 opcjonalnego Zainstalowany Zasobnika 2 W systemach W przypadku Otworzy okno w a ciwo ci Windows NT niekt rych aplikacji sterownika PS i klikn kart 4 0 2000 XP po np Acrobat Reader Zaawansowane Ustawi opcj wybraniu Adobe Photoshop i Tryb koloru w obszarze ustawienia CorelDraw opcja Kolor Mo liwo ci drukarki na Czarno bia e w mo e nie by Skala szaro ci opcji Kolor we dost pna w a ciwo ciach papieru jako ci dokumenty drukowane s w kolorze zamiast jako czarno bia e Przy drukowaniu Ustawienie w Upewni si e wybrana dokumentu na komputerze Macintosh z aplikacj Acrobat Reader 6 0 lub nowsz kolory drukowane s nieprawid owo sterowniku drukarki nie odpowiada ustawieniu wybranemu w aplikacji Acrobat Reader warto rozdzielczo ci jest taka sama w sterowniku drukarki i aplikacji Acrobat Reader Zostaje wy wietlony komunikat B d p
181. talowaniu r d o strony T T N oprogramowania i korzystaniu z funkcji mo na znale w tytu owej sekcji Oprogramowanie Znak wodny T T N Nak adka T T N Funkcja Nak adka nie jest obs ugiwana w rodowisku NT 4 0 I I I I 2 10 Konfigurowanie drukarki Korzystanie z panelu i Informacje o panelu sterowania sterowania W niniejszym rozdziale opisano jak korzysta z panelu I sterowania drukarki PE ck Przyciski Online Cancel N Level Ea COLOR Laser Printer Y CLP 650N Panel sterowania drukarki znajduje si z prawej strony g rnej p yty drukarki Zawiera wy wietlacz i siedem przycisk w Niniejszy rozdzia obejmuje zagadnienia e Informacje o panelu sterowania e Korzystanie z menu panelu sterowania Mapa stanu Diody LED Wy wietlacz wy wietla stan tonera drukarki i wykonywanych zada Wy wietlacz Komunikat Opis l Gotowa e Drukarka jest pod czona i gotowa do druku e Po naci ni ciu przycisku On Line Continue drukarka przejdzie do trybu offline od czona Wylaczona e Drukarka jest od czona i nie mo e drukowa Po naci ni ciu przycisku On Line Continue drukarka przejdzie do trybu online pod czona Przetwarzanie e Trwa drukowanie Aby zatrzyma drukowanie nale y nacisn przycisk Cancel Drukarka jest w trybie oszcz dzania energii Kiedy z komputera zostanie przes ane zadanie drukowania lub je eli zostanie prz
182. tem o wydrukowanie strony testowej Je eli zdecydujesz si na wydruk strony testowej zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Dalej W przeciwnym razie kliknij jedynie Dalej i przejd do kroku 9 8 Je eli strona testowa zosta a wydrukowana poprawnie kliknij przycisk Tak Je li nie kliknij przycisk Nie aby wydrukowa j ponownie Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows 9 Aby zarejestrowa si jako u ytkownik drukarek Samsung i otrzymywa informacje od firmy Samsung zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Zako cz Zostanie otwarta witryna internetowa firmy Samsung W przeciwnym razie kliknij Zako cz Instalacja zako czona Rejestracja on line Umo liwia otrzymywanie biuletyn w z poradami oraz informacjami o promocjach Umo liwia r wnie lepszy dost p do obs ugi klienta Czy chcesz zarejestrowa udzia w programie cz onkowskim u ytkownik w drukarek firmy Samsung I Tak chc si zarejestrowa Instalowanie oprogramowania dla drukarki sieciowej Po pierwszym pod czeniu drukarki do sieci nale y skonfigurowa ustawienia protoko u TCP IP Po ustawieniu i sprawdzeniu ustawie protoko u TCP IP mo na przej do instalacji oprogramowania na ka dym komputerze pod czonym do sieci Sterownik mo na zainstalowa przy u yciu standardowej lub niestandardowej metody Instalacja standardowa Ta opcja jest zalecana dla wi kszo ci u ytkownik w Zostan zai
183. u nale y u y uchwyt w znajduj cych si po obu stronach kasety Nale y uwa a aby nie zadrapa powierzchni pasa transferowego papieru W przypadku otwarcia drzwiczek dost pu na wi cej ni kilka minut b ben OPC b dzie nara ony na dzia anie wiat a Spowoduje to uszkodzenie b bna OPC W przypadku konieczno ci przerwania z jakiegokolwiek powodu procesu instalacji nale y zamkn drzwiczki dost pu Rozwi zywanie problem w 6 Po wyj ciu zakleszczonego papieru sprawdzi czy papier nie zakleszczy si w innych cz ciach drukarki 7 Po sprawdzeniu czy drzwiczki dost pu s otwarte zamkn pokryw g rn Upewni si e zosta a dok adnie zamkni ta 8 Zamkn dok adnie drzwiczki dost pu Drukarka wznowi drukowanie UwaGa Je li g rna pokrywa i drzwiczki dost pu nie s ca kowicie zamkni te drukarka nie b dzie dzia a W obszarze odbioru papieru Je li papier zakleszczy si w obszarze wyj cia papieru w odpowiednim miejscu na mapie stanu zapali si lampka Ponadto na wy wietlaczu pojawi si komunikat Zakleszcz w obsz wyjsc Je eli z drukarki wystaje du y fragment papieru wyci gn go ci gn c prostopadle do drukarki Otworzy i dobrze zamkn drzwiczki dost pu Drukarka wznowi drukowanie Je eli papier nie jest widoczny lub je eli przy wyci ganiu wyst puje op r przerwa ci gni cie i przej do kroku 2 7 7 Rozwi z
184. ubo zwykle 10 rozmiary 0 10 x 0 14 mm minimalne i Koperty maksymalne 0d 75 do 105 g m do 10 jak powy ej Drukarka obs uguje szerok gam rozmiar w no nik w Pojemno r ni si w zale no ci od wagi i grubo ci no nika oraz warunk w rodowiskowych G adko od 100 do 250 w skali Sheffield WSKAZ WKA W przypadku u ywania materia w do drukowania o d ugo ci mniejszej ni 140 mm mog wyst powa zakleszczenia materia u W celu zapewnienia optymalnej wydajno ci nale y papier w a ciwie przechowywa i adowa Zob Warunki robocze drukarki i warunki przechowywania papieru na stronie 10 3 10 2 Dane techniczne Porady dotycz ce stosowania papieru Najlepsze rezultaty daje stosowanie standardowego papieru 75 g m 20 funt w Nale y si upewni e papier jest dobrej jako ci nie jest poci ty rozdarty dziurawy bez plam lu nych cz stek kurzu fa d i podwini tych lub zgi tych kraw dzi W przypadku w tpliwo ci co do typu adowanego papieru dotycz cych np tego czy jest to papier dokumentowy czy ekologiczny nale y sprawdzi etykiet na opakowaniu Podane ni ej problemy mog powodowa obni enie jako ci zakleszczenia papieru lub nawet uszkodzenie drukarki Symptom Niska jako druku lub s aba przyczepno tonera problemy z podawaniem papieru Problem z papierem Zbyt wilgotny zbyt chrop
185. ukowana po zako czeniu instalacji e Okno instalacji przedstawione w tym podr czniku u ytkownika mo e si r ni w zale no ci od drukarki oraz u ywanego i UWAGA Je li po zako czeniu instalacji drukarka nie b dzie dzia a I poprawnie zainstaluj sterowniki ponownie Zobacz Ponowna instalacja oprogramowania drukarki na stronie 10 interfejsu Instalacja niestandardowa 5 Po zako czeniu instalacji zostanie wy wietlone okno z monitem l o wydrukowanie strony testowej Je eli zdecydujesz si na wydruk Mozesz Wyb a Kt re skladniki Zostan zainstalowane strony testowej zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Dalej 1 Upewnij si czy drukarka jest w czona i pod czona W przeciwnym razie kliknij jedynie przycisk Dalej i przejd do kroku 7 do komputera 6 Je eli strona testowa zostanie poprawnie wydrukowana kliknij 2 W dostarczon p yt Dysk CD z oprogramowaniem drukarki do przycisk Tak nap du CD ROM P yta Dysk CD z oprogramowaniem drukarki powinna zosta uruchomiona automatycznie i na ekranie powinno si pojawi okno instalacji Je li nie kliknij przycisk Nie aby wydrukowa j ponownie Je eli okno instalacji si nie pojawi kliknij przycisk Start a nast pnie polecenie Uruchom Wpisz X Setup exe zast puj c X liter nap du i kliknij przycisk OK Zaleca si zamkni cie wszystkich aplikacji systemu windows przed uruchomieniem Programu instalacy
186. umencie 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 12 Z zak adki Papier wybierz Dopasuj do str na li cie rozwijanej Rodzaj Wybierz w a ciwy rozmiar z listy rozwijanej Docelowa strona Wybierz r d o rozmiar i typ papieru w Opcje papieru UTBW N Kliknij OK i wydrukuj dokument Zaawansowane opcje drukowania Stosowanie znak w wodnych Opcja Znak wodny umo liwia drukowanie tekstu na istniej cym dokumencie Na przyk ad mo na uko nie wydrukowa du y szary napis WERSJA ROBOCZA lub POUFNE na pierwszej stronie lub na wszystkich stronach dokumentu Drukarka posiada kilka znak w wodnych kt re mog by modyfikowane istnieje r wnie mo liwo dodawania nowych do listy Stosowanie istniej cych znak w wodnych 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 12 2 Kliknij zak adk Dodatki i wybierz dany znak wodny z listy rozwijanej Znak wodny W obrazie podgl du zostanie wy wietlony znak wodny 3 Kliknij OK i rozpocznij drukowanie UWAGA Obraz podgl du wy wietla wygl d strony przewidzianej do drukowania Tworzenie znak w wodnych 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie
187. ung co pozwoli na otrzymywanie materia w informacyjnych od firmy Samsung W tym celu zaznacz odpowiednie pola i kliknij przycisk Zako cz W przeciwnym razie kliknij Zako cz Instalacja zako czona Rejestracja on line Umo liwia otrzymywanie biuletyn w z poradami oraz informacjami o promocjach Umo liwia r wnie lepszy dost p do obs ugi klienta Czy chcesz zarejestrowa udzia w programie cz onkowskim u ytkownik w drukarek firmy Samsung M fak chc si zarejestrowa Chc wydrukowa stron pr bn UWAGA Je li po zako czeniu instalacji drukarka nie b dzie dzia a poprawnie zainstaluj sterowniki ponownie Zobacz Ponowna instalacja oprogramowania drukarki na stronie 10 8 Instalacja niestandardowa Mo esz wybra poszczeg lne sk adniki kt re maj by zainstalowane oraz ustawi okre lony adres IP 1 Upewnij si czy drukarka jest w czona i pod czona do komputera Szczeg y dotycz ce pod czania do sieci znajduj si w do czonym do drukarki podr czniku u ytkownika W dostarczon p yt Dysk CD z oprogramowaniem drukarki do nap du CD ROM P yta Dysk CD z oprogramowaniem drukarki powinna zosta automatycznie uruchomiona i na ekranie powinno si pojawi okno instalacji Je eli okno instalacji si nie pojawi kliknij przycisk Start a nast pnie polecenie Uruchom Wpisz X ISetup exe zast puj c X liter nap du
188. uziemionego gniazda sieciowego UWAGA Ta drukarka wa y 29 1 kg cznie z kasetami toneru Nale y stosowa bezpieczne metody podnoszenia i przenoszenia Je eli drukark trzeba przenie powinny to uczyni dwie osoby Nale y u y uchwyt w do podnoszenia przedstawionych na rysunku zobacz strona 1 3 Pr ba podniesienia drukarki przez jedn osob mo e spowodowa obra enia kr gos upa 2 Nale y ostro nie zdj ta m zabezpieczaj c z drukarki Z Instalowanie kasety z tonerem 1 Za pomoc uchwytu nale y otworzy drzwiczki dost pu do ko ca WSKAZ WKA Pas transferowy papieru jest ju zainstalowany 3 Nast pnie wyj z drukarki zasobnik papieru i usun w drukarce ta m opakunkow z zasobnika e Nale y pozostawi odpowiedni ilo miejsca do otwierania zasobnik w drukarki oraz pokryw pozwalaj c na w a ciw wentylacj urz dzenia e W a ciwe rodowisko Stabilna r wna powierzchnia Z dala od bezpo rednich przep yw w powietrza klimatyzacja grzejniki lub wentylatory Bez nara ania na du e wahania lub ekstremalne warunku temperaturowe nas onecznienie lub wilgotno Czyste suche pozbawione py w UWAGA e Nie u ywa ostrych przedmiot w np no a lub no yczek w celu otwarcia opakowania kaset z tonerem Mog oby to spowodowa uszkodzenie powierzchni kaset toneru e Aby unikn uszkodzenia nie nale y wystawia
189. w samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP 1 800 751 2676 www samsung com latin DOMINICA TRINIDAD amp 1 800 7267 864 www samsung com latin TOBAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH 844 000 844 www samsung com cz REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 www samsung com fr 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 12 min HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it Country Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 www samsung com nl 0 10 min NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 242 0303 www samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur
190. wania lub Narz dzie konfiguracji drukarek Kliknij przycisk Dodaj na li cie drukarek Wybierz kart AppleTalk Nazwa drukarki zostanie wy wietlona na li cie W polu drukarki wybierz opcj SEC000XXXXXXXXX gdzie XXXXXXXXX r ni si w zale no ci od modelu drukarki Kliknij przycisk Dodaj Je li funkcja automatycznego wybierania nie dzia a prawid owo wybierz opcj Samsung z listy Model drukarki i nazw drukarki z listy Nazwa drukarki Drukarka zostanie wy wietlona na li cie drukarek i zostanie ustawiona jako drukarka domy lna Dla komputera Macintosh pod czonego przy u yciu kabla USB Mac OS w wersji 10 1 lub nowszej 1 OUT1RW N Wykonaj czynno ci zawarte w cz ci Instalowanie oprogramowania na komputerach Macintosh na stronie 32 aby zainstalowa plik PPD na komputerze Z teczki Narz dzia otw rz program Centrum drukowania lub Narz dzie konfiguracji drukarek Kliknij przycisk Dodaj na li cie drukarek Wybierz kart USB Wybierz nazw drukarki i kliknij przycisk Dodaj Je li funkcja automatycznego wybierania nie dzia a prawid owo wybierz opcj Samsung z listy Model drukarki i nazw drukarki z listy Nazwa drukarki Drukarka zostanie wy wietlona na li cie drukarek i zostanie ustawiona jako drukarka domy lna U ywanie drukarki na komputerach Macintosh Drukowanie UWAGA e Okno w a ciwo ci drukarki dzia aj cej w rodowisku Macintosh przedstawione w instru
191. wany jest w zewn trznym r dle mo na go r wnie za adowa podczas korzystania z okna Za aduj nak adk Po wybraniu pliku kliknij Otw rz Plik pojawi si w polu Lista nak adek i jest dost pny do drukowania Wybierz nak adk z pola Lista nak adek W razie potrzeby kliknij Potwierdzaj nak adanie stron podczas druku W przypadku zaznaczenia tego pola wyboru ka dorazowo po wys aniu dokumentu do drukowania u ytkownik b dzie monitowany o potwierdzenie czy na dokumencie ma by drukowana nak adka Je li to pole nie zostanie zaznaczone a nak adka zosta a wybrana b dzie ona automatycznie drukowana razem z dokumentem Kliknij OK lub Tak przed rozpocz ciem drukowania Wybrana nak adka zostanie pobrana wraz dokumentem do wydruku i b dzie wydrukowana wraz z nim UWAGA Rozdzielczo dokumentu nak adki musi by taka sama jak rozdzielczo dokumentu z kt rym drukowana b dzie nak adka Usuwanie nak adek stron Nieu ywane nak adki stron mo na usun OUTRUW DN FL Zaawansowane opcje drukowania W oknie w a ciwo ci drukarki kliknij zak adk Dodatki Kliknij przycisk Edytuj w sekcji Nak adka Wybierz nak adk kt r chcesz usun z pola Lista nak adek Kliknij Usu nak adk Kiedy pojawi si komunikat potwierdzenia kliknij Tak Kliknij OK przed opuszczeniem okna Drukuj Stosowanie sterownika PostScript w systemie Windows Je li wymagane jest u ycie sterownika Post
192. wienia Aby u y narz dzia konfiguracji 1 Ze Startup Menu menu startowe u do u ekranu wybierz Linux Printer a nast pnie Configuration Tool Zostanie ponownie otwarte okno Linux Printer Configuration konfigurowanie drukarki Linuksa Mo na r wnie otworzy to okno z konsoli wpisuj c linux config 2 _ Okno Linux Printer Configuration konfigurowanie drukarki Linuksa wy wietla list zainstalowanych drukarek na lewym panelu Na prawym panelu wy wietlane s karty przedstawiaj ce informacje o aktualnie wybranej drukarce Wybierz sterownik drukarki je li nie jest on wybrany O atio EE File Print Printer Help 2 i E i Add Printer Remove Suspend Resume Help Quit Printer Status FF Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Location State Idle Language Device Model Go to the Web page for this printer 3 Zak adka Info pokazuje og lne informacje o drukarce Je li jeste u ytkownikiem Internetu mo esz klikn Go to the Web page for this printer aby przej do strony WWW firmy Samsung Kliknij zak adk Job aby przegl da i zarz dza kolejk zada dla wybranej drukarki Mo na zawiesi wznowi lub usun konkretne zadania w kolejce Mo liwe jest tak e przeci ganie konkretnych zada i upuszczanie ich w kolejce drukowania innych drukarek U ywanie drukarki w systemie Linux
193. wo System operacyjny Zamkn system Windows nie dzia a i ponownie uruchomi komputer prawid owo Wy czy drukark i w czy j ponownie Zadanie Kaseta toneru jest Rozprowadzi toner W razie drukowania uszkodzona lub konieczno ci zobacz strona 6 2 jest pusta W razie konieczno ci wymieni wykonywane kaset z tonerem ale strony s puste Plik mo e zawiera Sprawdzi czy w pliku nie ma pustych stron Niekt re cz ci np kontroler lub p yta g wna s Skontaktowa si z serwisem nieprawid owo uszkodzone W przypadku W aplikacji W oknie Opcje zaawansowane korzystania skonfigurowano w a ciwo ci graficznych wybra opcj z systemu nieprawid owe Pobierz jako map bitow Windows 98SE ustawienia Wydrukowa dokument ponownie ilustracje z programu Adobe Illustrator s drukowane Jako druku zdj nie jest dobra Obrazy nie s czyste Rozdzielczo ustawiona jest na warto ci Normalny lub Szkic Zmie ustawienie rozdzielczo ci na warto Najlepsza a nast pnie spr buj ponownie wydrukowa dokument Rozdzielczo zdj cia jest bardzo niska Po zwi kszeniu rozmiaru w aplikacji rozdzielczo zostaje zmniejszona Zmniejszy rozmiar zdj cia 7 3 Rozwi zywanie problem w Problem Mo liwa przyczyna ly4 CYNIC Drukarka Do zabezpieczania Po wydrukowaniu oko o 100 stron w wydziela zespo u kolor
194. wydrukowanych stron mog mie wp yw warunki otoczenia odst py typ no nik w oraz ich rozmiar Skontaktuj si z serwisem Aby zakupi cz ci zamienne nale y si skontaktowa z przedstawicielem firmy Samsung lub sprzedawc u kt rego kupiono drukark Zalecamy aby elementy by y instalowane przez wykwalifikowany personel serwisu z wyj tkiem kaset z tonerem zobacz 6 4 pasa transferowego papieru zobacz 6 5 oraz zespo u utrwalaj cego zobacz 6 7 6 2 Obs uga drukarki Zarz dzanie kasetami z tonerem Przechowywanie kaset z tonerem Aby uzyskiwa najlepsz wydajno kasety toneru nale y przestrzega poni szych zalece e Nie wyci ga kaset toneru z opakowa do momentu w kt rym maj by u yte e Nie nape nia ponownie kaset toneru Gwarancja na drukark nie obejmuje uszkodze spowodowanych u yciem ponownie nape nionych kaset e Przechowywa toner w tych samych warunkach w kt rych znajduje si drukarka e Aby unikn uszkodzenia nie nara a toneru na bezpo rednie dzia anie wiat a przez okres d u szy ni kilka minut Przewidywany okres eksploatacji kasety toneru D ugo okresu eksploatacji toneru zale y od ilo ci toneru zu ywanej do zada drukowania W przypadku drukowania tekstu z pokryciem 5 kasety z tonerem starczaj na 4 000 stron dla kasety koloru czarnego i ka dego z kolor w Kaseta z tonerem dostarczana razem z drukark wystarcza
195. yci ni ty dowolny przycisk drukarka przejdzie do trybu online Aby uzyska informacje o wy czaniu trybu oszcz dzania energii lub ustawianiu czasu aktywacji tego trybu zobacz strona 3 6 Uspienie Aby przejrze pe n list wszystkich komunikat w drukarki zobacz Obja nienie komunikat w na wy wietlaczu na stronie 7 14 3 1 Korzystanie z panelu sterowania Przyciski I Przycisk Opis Po zaci ciu si papieru kontrolka zapala si w odpowiednim miejscu na mapie stanu aby mo na by o zlokalizowa zaci cie papieru Odpowiedni komunikat o b dzie wy wietlany jest r wnie na wy wietlaczu panelu sterowania mapa Informuje on o miejscu wyst pienia zakleszczenia Aby stanu uzyska wi cej informacji o znaczeniu diod LED i komunikat w o b dach zobacz 7 4 W czone Gdy kaseta tonera opr ni si zapali si pa odpowiednia kontrolka okre laj ca kolor kasety ow tonera Wymieni podan kaset tonera na 2 now Zobacz strona 6 4 diody LED Je li jednak zainstalowano nieprawid ow tonera kaset tonera odpowiednia kontrolka zapali Je eli w si Nale y instalowa tylko kasety z tonerem drukarce nie firmy Samsung przeznaczone do posiadanej zainstalowa drukarki no pasa W przypadku w o enia kasety z tonerem do transferowe niew a ciwego gniazda kasety za wieci si go papieru odpowiednia lampka Zainstaluj ka d kaset z diody LED tonerem w odpowi
196. ymaga pomocy wykwalifikowanego pracownika serwisu Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych ozonu nale y skontaktowa si z najbli szym przedstawicielem handlowym firmy Samsung Oszcz dzanie energii Drukarka zosta a wykonana zgodnie z zaawansowan technologi oszcz dzania energii umo liwiaj c zmniejszenie poboru mocy gdy urz dzenie nie jest u ywane Je eli przez d u szy czas do drukarki nie s przesy ane adne dane pob r mocy zostanie automatycznie obni ony Recykling QY GO Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw E W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych Zaleca si oddawanie opakowa do recyklingu lub usuwanie ich zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych j
197. ywanie problem w 2 Za pomoc uchwytu nale y otworzy drzwiczki dost pu do ko ca AN UWAGA e Nie nale y dotyka r kami lub innym materia em zielonej powierzchni b bna OPC znajduj cej si z przodu ka dej kasety toneru Aby unikn dotykania tego obszaru nale y u y uchwyt w znajduj cych si po obu stronach kasety e Nale y uwa a aby nie zadrapa powierzchni pasa transferowego papieru e W przypadku otwarcia drzwiczek dost pu na wi cej ni kilka minut b ben OPC b dzie nara ony na dzia anie wiat a Spowoduje to uszkodzenie b bna OPC W przypadku konieczno ci przerwania z jakiegokolwiek powodu procesu instalacji nale y zamkn drzwiczki dost pu 3 _ Otworzy pokryw g rn 4 Popchnij d wignie do g ry 8 Po sprawdzeniu czy drzwiczki dost pu s otwarte zamkn pokryw g rn Upewni si e zosta a dok adnie zamkni ta Zesp utrwalaj cy jest gor cy 9 Zamkn dok adnie drzwiczki dost pu Drukarka wznowi 5 _ Otw rz wewn trzn pokryw za pomoc umieszczonego drukowanie na niej uchwytu i ostro nie wyci gnij zaci ty papier z drukarki UWAGA Je li g rna pokrywa i drzwiczki dost pu nie s ca kowicie zamkni te drukarka nie b dzie dzia a 6 Zamknij pokryw wewn trzn i naci nij d wignie UWAGA Nie nale y dotyka zespo u utrwalaj cego pod AN pokryw wewn trzn Jest gor cy i mo e s
198. z gniazdami w drukarce i w o y je w odpowiednie miejsca w nast puj cej kolejno ci ty amarantowy b kitny a nast pnie czarny a zaskocz na swoich miejscach Tutaj chwyci 7 Zamkn drzwiczki dost pu Upewni si e drzwiczki s dobrze zamkni te UWAGA Je li drzwiczki dost pu nie b d dobrze zamkni te drukarka nie b dzie dzia a 8 _ Wcisn wtyczk do gniazda sieci elektrycznej i w czy drukark Obs uga drukarki 6 9 Zarz dzanie drukark ze strony WWW tylko model CLP 650N Za po rednictwem strony WWW drukarki mo na ustawi wysy anie zawiadomie e mail na okre lony adres Aby uzyska dost p do strony WWW drukarki 1 Uruchomi przegl dark internetow np Internet Explorer w systemie Windows 2 Wprowadzi adres IP drukarki http xxx xXx XXx XXxx w polu Adres i klikn klawisz Enter lub przycisk Przejd Zostanie otwarta wbudowana strona WWW drukarki Ustawianie zawiadamiania e mail Funkcja zawiadamiania e mail umo liwia wysy anie ostrze e lub alarm w na podany adres Na okre lony adres mo na r wnie wys a formularz zam wienia toneru Do wysy ania wiadomo ci u ywany jest serwer SMTP Aby ustawi funkcj zawiadamiania e mail 1 Na stronie WWW drukarki nale y klikn Ustawienia urz dzenia 2 Klikn Konfiguracja powiadomienia e mail 3 _ Uzupe ni odpowiednie pola Mo na skon
199. zamkn drzwiczki dost pu a nast pnie w czy drukark 6 7 Obs uga drukarki Czyszczenie drukarki Podczas procesu drukowania wewn trz drukarki gromadz si drobiny papieru toner i py W miar up ywu czasu osady mog powodowa problemy z jako ci wydruk w np drobiny toneru lub smugi Drukark mo na prze czy w tryb czyszczenia kt ry pozwala rozwi zywa tego typu problemy i zapobiega im Czyszczenie zewn trznej cz ci drukarki Wyczy ci obudow drukarki mi kk niestrz pi c si szmatk Szmatk mo na lekko zwil y wod ale nie nale y dopu ci do przeciekania wody na drukark lub do jej wn trza UWAGA Czyszczenie obudowy drukarki rodkami czyszcz cymi zawieraj cymi du e ilo ci alkoholu rozpuszczalnika lub innych silnie dzia aj cych czynnik w mo e spowodowa odbarwienie obudowy lub p kni cia Czyszczenie wn trza drukarki WSKAZ WKA Podczas czyszczenia wn trza drukarki nie nale y dotyka wa ka transferowego T uszcz z palc w mo e spowodowa problemy z jako ci wydruku 1 wy czy drukark i wyci gn wtyczk z gniazdka a nast pnie odczeka kilka minut a drukarka si och odzi 2 Za pomoc uchwytu otworzy drzwiczki dost pu do ko ca UWAGA e Nie nale y dotyka r kami lub innym materia em zielonej powierzchni wa ka OPC znajduj cej si z przodu ka dej kasety toneru Aby unikn dotyk
200. zasobniku o 1809 Rozwi zywanie problem w Problem Rozwi zanie Papier marszczy si AaBbCc AaBbCc e Upewni si e papier zosta poprawnie za adowany Sprawdzi rodzaj i jako papieru Zobacz Dane techniczne papier na stronie 10 1 Odwr ci stos papieru w zasobniku papieru Mo na te obr ci papier w zasobniku o 1809 Tylne strony wydruk w s zabrudzone Zanieczyszczenie wa ka transferowego Zobacz Czyszczenie wn trza drukarki na stronie 6 8 Sprawdzi czy nie wyst puje wyciek toneru Wyczy ci wn trze drukarki Strony w jednolitym kolorze Kaseta z tonerem mo e nie by prawid owo zainstalowana Nale y wyj kaset z tonerem i w o y j ponownie Kaseta z tonerem mo e by wadliwa i wymaga wymiany Zainstalowa now kaset z tonerem Drukarka mo e wymaga naprawy Skontaktowa si z serwisem Toner wysypuje si z kasety AaBbQc AaBbCc Wyczy ci wn trze drukarki Sprawdzi rodzaj i jako papieru Zobacz Dane techniczne papier na stronie 10 1 Zainstalowa now kaset z tonerem Zobacz Wymiana kaset toneru na stronie 6 4 Je eli problem nie ust pi drukarka mo e wymaga naprawy Skontaktowa si z serwisem 7 14 Problem Rozwi zanie Puste Niewype nione znaki w znakach wyst puj bia e wype nienia plamy tam gdzie powinny znajdowa
201. ze zapach ustanie To jedynie dziwny zapach utrwalaj cego przed chwilowa niedogodno podczas parowaniem pierwszych stosowany jest olej prac Usuwanie zakleszcze papieru WSKAZ WKA Przy usuwaniu papieru kt ry zaci si w drukarce nale y o ile to mo liwe zawsze ci gn papier w kierunku w kt rym normalnie si on porusza tak aby unikn uszkodzenia element w wewn trznych Zawsze ci gn pewnie i z t sam si nie poci ga gwa townie za papier Je eli papier si rozedrze upewni si e wszystkie jego fragmenty zosta y usuni te w przeciwnym razie ponownie dojdzie do zakleszczenia Po wyst pieniu zaci cia papieru w odpowiednim miejscu na mapie stanu na panelu sterowania zapala si lampka Odpowiedni komunikat o b dzie wy wietlany jest r wnie na wy wietlaczu panelu sterowania Informuje on o miejscu wyst pienia zakleszczenia W tabeli poni ej przedstawiono jak okre li miejsce zakleszczenia papieru i jak je usun Diody LED a na mapie Komunikat MIEJSCE e Zobacz zakleszczenia stanu a ZaklO w Zas 1 W miejscu strona 7 4 pobierania papieru pue Zakl0 w MP W zasobniku strona 7 5 Al uniwersalnym Zakleszcz Wewn trz strona 7 6 PE wewn drukarki drukarki al Zakleszcz Przy wyj ciu strona 7 7 Fa w obsz wyjsc drukarki Q ZaklO w Zas 2 W opcjonalnym strona 7 9 2 zasobniku 2
202. zeroko od 140 do 216 mm Typ nosnika Warto ci Wyl Pap zwykly Gruby Cienki Dokumentowy Pap kolor Brystol Naklejki Koperta Z nadrukiem Bawelniany Ekologiczny Ustawienie Media Type Typ no nika umo liwia okre lenie typu no nika stosowanego w celu uzyskania najlepszych rezultat w e Pap zwykly Wybierz w przypadku zwyk ego papieru e Gruby Wybierz w przypadku grubego papieru e Cienki Wybierz w przypadku cienkiego papieru e Dokumentowy Wybierz w przypadku grubego papieru e Pap kolor Wybierz w przypadku kolorowego papieru Brystol Wybierz w przypadku brystolu Naklejki Wybierz w przypadku etykiet Koperta Wybierz w przypadku kopert Z nadrukiem W przypadku papieru z nadrukiem np papieru firmowego e Bawelniany Wybra w przypadku papieru bawe nianego np Gilbert 25 i Gilbert 100 e Ekologiczny Wybra w przypadku papieru wt rnie przetworzonego Korzystanie z panelu sterowania Wyszczeg lnienie Opis Wyszczeg lnienie Opis Warto ci Wyl WI Warto ci 0 0 0 mm W przypadku wybrania dowolnej innej Ustawianie marginesu drukowanych warto ci ni Autowyb r w opcji Zas materia w w przypadku druku zr dlowy gdy wybrany zasobnik jest Marg jednostr jednostronnego Warto mo na zwi ksza pusty drukarka b dzie automatycznie lub zmniejsza w przyrostach co 0 1 Laczen zasob drukowa a przy u yciu innych zasobnik w e G rny margines Ustaw
203. znajduje si w podr czniku u ytkownika lub Pomocy online 1 Kliknij przycisk Start w systemie Windows 2 Wybierz pozycj Drukarki i faksy 3 Wybierz ikon sterownika drukarki 4 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon sterownika i wybierz pozycj Preferencje drukowania 5 Zmie ustawienia na odpowiednich kartach i kliknij przycisk OK 23 Zaawansowane Po klikni ciu przycisku Zaawansowane mo na skonfigurowa ustawienia zaawansowane Series PS zaawansowane ustawienia dokumentu raficzne pcje dokumentu Anului e Papier wyj cie ta opcja umo liwia wybranie rozmiaru papieru za adowanego do zasobnika Graficzne ta opcja umo liwia dostosowanie jako ci wydruku odpowiadaj cego wymaganiom drukowania Opcje dokumentu ta opcja umo liwia ustawienie opcji drukowania PostScript i funkcji drukarki Korzystanie z pomocy Mo na klikn symbol 1 w prawym g rnym rogu a nast pnie klikn dowolne ustawienie Stosowanie sterownika PostScript w systemie Windows 5 Lokalne udost pnianie drukarki Istnieje mo liwo pod czenia drukarki bezpo rednio do wybranego komputera okre lanego w sieci jako komputer hosta Poni sza procedura dotyczy systemu Windows XP Pomoc dotycz ca innych system w z rodziny Windows znajduje si w podr czniku u ytkownika lub pomocy online UWAGI Sprawd czy system operacyjny systemy operacyjne jest zgo

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

priori2 コスモスマホ取扱説明書  Slendertone Connect IM 5L_ML Book  Targus THZ511US  Sony 4-126-895-11 Video Game Console User Manual  取扱説明書 (0~・0~)  PDF manual - s3.amazonaws.com  Fiche de Données Techniques  Bio Clock User Manual  工作機械メーカー製品研修会  Antec NSK 6000 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file