Home

Samsung CLP-415N Instrukcja obsługi

1. Pan PAKA PUNAOUHWWAMAAYE BEREWMGOLH AE a S Ak samo ywe Pb Hg Cd cr PBB PBDE igl o o o o o o lik PLA x o o o o o EDI E XEF PCA x o 0 O O o Hi di ERA X O O O O O NBA x o o o o o LS x o o o o o HURT X o o O o O GEM x o o o o o Na ila x o o o o o HHU CCD ULEB X X 0 O o 0 HRE ITE ME X O O O O O EDA FACE PBA x o O 0 o 0 S o o o o o o RA O o o O o e O RRNA EN EYA LI NARE RJ TETE SJ T 11363 2006 PERE IE ERRA PF X RPAN WA EPOE ARBE RAE AT U EW FH NAG AGO AEA EYA Mi ER HE fi BKA o X EBGFREBAKY FPI ET EMR ARRE Zdeb HEE SJ T 11363 2006 PRERE IR HR ARAE NA J TUR ZA WJ IH JE HH FH H WiK SU T 11363 2006 kkm HORIK K 8 ITNA GA 6 BAW 5 Dodatek 135 Prawa autorskie 2012 Samsung Electronics Co Ltd Wszelkie prawa zastrze one Ten podr cznik u ytkownika udost pniono wy cznie w celach informacyjnych Wszystkie informacje zawarte w tym podr czniku mog ulec zmianie bez powiadomienia Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek szkody bezpo rednie lub po rednie wynikaj ce z korzystania z niniejszego podr cznika Samsung i logo Samsung s znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co Ltd e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 i Windows Server 2008 R2 s znakami towar
2. KAO Procesor Pami eram oine mieisce na Windows XP Procesor Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 256 MB 1 5 GB Windows Server 2003 Procesor Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 512 MB od 1 25 GB do 2 GB Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 512 MB 1 GB 15 GB Windows 7 Procesor Intel Pentium IV 1 GHz 32 bitowy lub 64 bitowy lub szybszy 1 GB 2 GB 16 GB e Obs uguje sterowniki DirectX 9 z pami ci 128 MB aby uruchomi funkcj Aero Nap d DVD R W Windows Server 2008 R2 Procesory Intel Pentium IV 1 GHz x86 lub 1 4 GHz x64 2 GHz lub szybsze 512 MB 2 GB 10 GB e Program ten mog zainstalowa u ytkownicy z uprawnieniami administratora Us ugi Windows Terminal Services s kompatybilne z tym urz dzeniem Dla wszystkich system w operacyjnych Windows wymagany jest program Internet Explorer w wersji 6 0 lub nowszej 5 Dodatek 120 Dane techniczne Mac System operacyjny Wymagania zalecane Wolne miejsce na Procesor Pami RAM dysku twardym Mac OS X 10 4 Procesory Intel e 128 MB dla komputera Mac opartego na 1 GB Procesor PowerPC G4 G5 procesorze PowerPC 512 MB e 512 MB w przypadku komputer w Mac z procesorem Intel 1 GB Mac OS X 10 5 Procesory Intel 512 MB 1 GB 1 GB Power PC G4 G5 867 MHz lub szybszy
3. Stan Sugerowane rozwi zania Podwijanie si i falowanie e Upewnij si e papier zosta poprawnie za adowany Ra ESS e Sprawd typ i jako papieru Zwijanie si papieru mo e by spowodowane wysok temperatur i wilgotno ci AaBpCC e Odwr stos papieru w zasobniku Spr buj tak e obr ci papier w zasobniku o 180 AapbCC AagbCC AapbCC AapbCC LO CU Marszczenie papieru e Upewnij si e papier zosta poprawnie za adowany e Sprawd typ i jako papieru e Odwr stos papieru w zasobniku Spr buj tak e obr ci papier w zasobniku o 180 AaBbCc Zabrudzenie tylnych stron Sprawd czy toner nie wysypuje si z kasety Wyczy wn trze urz dzenia patrz temat Czyszczenie urz dzenia na wydruk w stronie 82 AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc NiBbCc 6 Rozwi zywanie problem w Problemy z jako ci wydruk w Stan Jednokolorowe lub czarne strony Sugerowane rozwi zania Kaseta z tonerem mo e by nieprawid owo zainstalowana Wyjmij kaset z tonerem i w j ponownie Kaseta z tonerem mo e by uszkodzona Wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 70 Urz dzenie mo e wymaga naprawy Skontaktuj si z serwisem Wysypywanie si toneru z kasety AaBbQc AaBbCc AaBbCc A bCc AN Ko Wyczy wn trze urz dzenia patrz temat Czyszczenie urz dzenia na stronie 82
4. W przypadku u ywania drukarki w biurze szkole lub innym miejscu o charakterze publicznym mo na chroni swoje dokumenty prywatne lub informacje poufne poprzez zastosowanie funkcji drukowania zabezpieczonego Uruchamianie funkcji drukowania zabezpieczonego na sterowniku Otw rz okno Preferencje drukowania patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 i wybierz kart Zaawansowany gt Tryb wydruku gt Poufne Wpisz nazw zadania ID u ytkownika i has o Pomimo uruchomienia zadania drukowania zabezpieczonego urz dzenie nie wydrukuje danego dokumentu dop ki nie zostanie wprowadzone w drukarce hasto WA Mo esz korzysta z tej funkcji po zainstalowaniu pami ci opcjonalnej Sprawd pami masow HDD lub opcj dysku RAM w menu Opcje urz dzenia a nast pnie wybierz r ne funkcje w menu Tryb wydruku patrz Ustawianie Opcje urz dzenia na stronie 76 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa EJ Drukowanie podstawowe Drukowanie dokument w zabezpieczonych z panelu sterowania 1 O Wybierz na panelu sterowania drukarki TZ Menu gt Zarz dz zadaniami gt Zapisane zadanie Wybierz dokument do wydruku Wpisz has o ustawione ze sterownika drukarki Drukuj lub usu dokument 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa 6 Korzystanie z pami ci USB KA tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Informacje o pami ci USB Pami ci USB maj r
5. e Je li sie IPv6 nie dzia a przywr fabryczne warto ci ustawie sieciowych i spr buj ponownie u ywaj c opcji Wyczysc ustaw Rozpocz cie pracy Obja nienie rodzaj w sieci Zwykle mi dzy komputerem a urz dzeniem mo e istnie tylko jedno po czenie w danym czasie Tryb infrastruktury e Jest to rodowisko u ywane zazwyczaj w sieciach domowych lub w sieciach typu SOHO Small Office Home Es a Office W tym trybie do komunikacji z urz dzeniem bezprzewodowym wykorzystywany jest punkt dost pu Tryb Ad hoc Ten tryb nie wykorzystuje punktu dost pu Komputer i bezprzewodowy oraz urz dzenie bezprzewodowe g o komunikuj si bezpo rednio 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci Konfiguracja sieci bezprzewodowej Wprowadzenie do metod konfiguracji bezprzewodowej Ustawienia bezprzewodowe mo na skonfigurowa z urz dzenia lub komputera Wybierz metod konfiguracji z poni szej tabeli 2 Niekt re rodzaje instalacji w sieci bezprzewodowej mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub kraju Metoda konfiguracji Metoda po czenia Opis i instrukcje Z komputera U ytkownicy systemu Windows powinni zapozna si z cz ci Punkt dost pu A przez kabel USB zalecane na stronie 172 U ytkownicy komputera Mac powinni zapozna si z cz ci Punkt dost pu B przez kabel USB zalecane na stronie 177 Z punktem dost pu
6. stronie 8 Akcesoria Modu pami ci Funkcja Zwi ksza pojemno pami ci urz dzenia Niekt re funkcje oraz wyposa enie opcjonalne mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub kraju patrz Funkcje poszczeg lnych modeli na Nazwa cz ci ML MEM370 512 MB Po czenie r wnoleg e IEEE 1284B Umo liwia korzystanie z r nych interfejs w 2 e W przypadku instalacji sterownika drukarki z po czeniem r wnoleg ym _ IEEE1284B urz dzenie mo e nie zosta wykryte i po zainstalowaniu sterownika drukarki dost pne s tylko podstawowe funkcje drukowania e Aby sprawdzi stan urz dzenia lub wybra ustawienia nale y pod czy urz dzenie do komputera za pomoc kabla USB lub sieci e W przypadku korzystania z po czenia r wnoleg ego IEEE 1284B nie mo na u ywa kabla USB ML PAR100 Zasobnik opcjonalny Je li cz sto wyst puj problemy z brakiem papieru mo na do czy dodatkowe 520 Pzasobnik z arkuszami a tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series b Zwyk y papier 80 g m papier dokumentowy CLP S680A 3 Konserwacja EJ Dost pne cz ci do konserwacji Aby zakupi cz ci do konserwacji nale y skontaktowa si ze sprzedawc od kt rego zakupiono urz dzenie Wymiana cz ci do konserwacji mo e by przeprowadzana tylko przez autoryzowany serwis przedstawiciela lub sprzedawc od kt rego zakupiono urz dzenie Gwarancja nie
7. 214 Zarzadz zad W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia patrz Przegl d menu na stronie 30 Aby zmieni opcje menu e Naci nij na panelu sterowania kolejno 13 Menu gt Zarzadz zad Element Zad aktywne Opis Wy wietla zadania drukowania oczekuj ce na wydrukowanie Zad chronione Wy wietla list zada drukowania kt re s zabezpieczone na dysku Zapisane zad Wy wietla listy zada drukowania zapisane na dysku Zas plik Je li w pami ci znajduje si plik o nazwie identycznej z nazw nowego pliku mo na zmieni nazw pliku lub nadpisa plik 3 U yteczne menu ustawie 215 4 Funkcje specjalne Ten rozdzia zawiera informacje na temat specjalnych funkcji drukowania Ustawianie wysoko ci 217 Wprowadzanie r nych alfanumerycznych 218 Funkcje drukowania 220 Korzystania z opcjonalnych funkcji urz dzenia 238 Procedury znajduj ce si w tym rozdziale dotycz przewa nie systemu Windows 7 e W niekt rych modelach konieczne mo e by naci ni cie OK aby przej dalej do menu ni szego poziom Ustawianie wysoko ci Na jako wydruku wp yw ma ci nienie atmosferyczne zale ne od wysoko ci nad poziomem morza na kt rej urz dzenie jest u ywane Poni sze informacje pozwalaj na skonfigurowanie urz dzenia w celu uzyskania jak najwy
8. CLP 68xND Series Typ Rozmiar Wymiary CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series Zasobnik 1 an Zasobnik1 Zasobnik Podajnik opcjonalny uniwersalny Koperta Koperta 98 x 191 mm Od 75 do 90 g m Od 75 do 90 g m Od 75 do 90 g m Od 75 do 90 g m Monarch papier papier papier dokumentowy papier napong nr 105x241 mm dokumentowy dokumentowy 20 arkuszy dokumentowy Koperta nr 9 98 x 225 mm 3 87 x 8 87 cali 20 arkuszy 1 arkusz Niedost pne w 5 arkuszy KopertaDL 110x220 mm zasobniku KopertaC5 162 x 229 mm opcjonalnym C6 Koperta 114 x 162 mm 4 49 x 6 38 cali Papier gruby Patrz sekcja Zwyk y papier Od 90 do 104 g m Od 90 do 104 g m Od91 do 105 g m Od 91 do 105 g m c papier papier papier dokumentowy papier dokumentowy dokumentowy 5Oark F dokumentowy Patrz sekcja arkuszy papieru o Zwyk y 50 arkuszy e 1 arkusz gramaturze 105g 10 arkuszy papier papieru o m2 gramaturze 105 g m papier dokumentowy Grubszy Patrz sekcja Patrz sekcja Zwyk y papier Od 164 do 220 g m Od 164 do 2209 Od 164 do 220 g m Od 164 do 220 g m papier ZAI LAN papier m papier papier dokumentowy papier papier dokumentowy dokumentowy 50 arkuszy papieruo dokumentowy 50 arkuszy 1 arkusz gramaturze 220 g 10 arkuszy papieru o m papier gramaturze 220 g 2 dokumentowy m papier dokumentowy Niedost pne w zasobniku opcjonalnym 5 Dodatek 114 Dane techniczne Waga Pojemno CLP 4
9. Element Autom wyl Opis Wy cza automatycznie zasilanie po tym jak urz dzenie by o w trybie oszcz dzania energii przez czas ustawiony w opcji Autom wyl gt WI gt Limit czasu 2 Aby ponownie w czy urz dzenie naci nij na panelu sterowania przycisk Zasilanie sprawd czy przycisk zasilania jest w czony e Po uruchomieniu sterownika drukarki lub programu Samsung Easy Printer Manager czas zostanie automatycznie wyd u ony e Je li urz dzenie jest pod czone do sieci lub jest w trakcie drukowania funkcja Autom wyl nie dzia a 3 U yteczne menu ustawie 208 Emulacja W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia patrz Przegl d menu na stronie 30 Aby zmieni opcje menu e Naci nij na panelu sterowania kolejno 13 Menu gt Emulacja Element Typ emulacji Opis J zyk urz dzenia okre la w jaki spos b komputer komunikuje si z urz dzeniem Konfiguracja Pozwala skonfigurowa szczeg owe wybranego rodzaju emulacji 3 U yteczne menu ustawie 209 Menedz obr Opcja W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia Autom rejestr kolor patrz Przegl d menu na stronie 30 Aby zmieni opcje menu e Naci nij na panelu sterowania kolejno 13 M
10. Nale y post powa zgodnie z instrukcjami w oknie instalacji Pod cz urz dzenie do sieci za pomoc kabla sieciowego W cz urz dzenie Z menu Start systemu Windows wybierz kolejno opcje Wszystkie programy gt Samsung Printers gt SetlP gt SetlP Kliknij ikon te trzecia od lewej w oknie programu SetlP aby otworzy okno konfiguracji TCP IP 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 148 Konfiguracja sieci przewodowej Wprowad nowe informacje o urz dzeniu w oknie konfiguracji W Ustawianie adresu IPv4 za pomoc programu przypadku firmowej sieci intranet konieczne mo e by wcze niejsze SetlP Mac przypisanie tych informacji przez administratora sieci Parametr TCP IP Przed u yciem programu SetlP nale y wy czy zapor ogniow ZD komputera w System Preferences gt Security gt Firewall Adres MAC 4 Poni sze instrukcje mog si r ni w zale no ci od modelu drukarki Adres IP Maska podsieci pa aaa 1 Pod cz urz dzenie do sieci za pomoc kabla sieciowego 2 W instalacyjn p yt CD i otw rz okno p yty a nast pnie wybierz Konfiguracja Anuluj Resetuj opcj MAC Installer gt MAC Printer gt SetlP gt SetlPapplet html 3 Kliknij dwukrotnie plik Zostanie automatycznie otwarta aplikacja K Odszukaj adres MAC urz dzenia w Raporcie konfiguracji sieci patrz Safari Wybierz opcj Trust W przegl darce internetowej zostanie
11. IPP Internet Printing Protocol to standardowy protok zar wno drukowania jak i zarz dzania zadaniami drukowania rozmiarami no nik w rozdzielczo ci itd Protoko u IPP mo na u ywa lokalnie lub przez internet cz c si z wieloma drukarkami Obs uguje on tak e funkcje kontroli dost pu uwierzytelniania oraz szyfrowania jest wi c znacznie bardziej przydatny i bezpieczny od starszych rozwi za z zakresu drukowania IPX SPX IPX SPX to skr t od angielskiej nazwy Internet Packet Exchange Sequenced Packet Exchange Jest to protok sieciowy u ywany w systemach operacyjnych Novell NetWare Oba protoko y IPX i SPX zapewniaj us ugi po czenia podobne do protoko w TCP IP Protok IPX przypomina protok IP a SPX protok TCP IPX SPX by pocz tkowo projektowany dla sieci lokalnych LAN jest niezwykle wydajny w takich zastosowaniach jego wydajno w sieci LAN jest zwykle znacznie wi ksza od wydajno ci protoko u TCP IP ISO Mi dzynarodowa Organizacja Normalizacyjna ISO to mi dzynarodowa instytucja ustanawiaj ca standardy z o ona z przedstawicieli instytucji narodowych Ustanawia globalne standardy obowi zuj ce w przemy le i handlu Glosariusz Glosariusz ITU T LDAP ITU International Telecommunication Union jest mi dzynarodow organizacj za o on w celu utworzenia standard w i regulacji mi dzynarodowych us ug radiowych i telekomunikacyjnych
12. Korzystanie z pami ci USB 56 PODSTAWOWY Wskaz wki dotycz ce unikania zakleszcze papieru 88 Usuwanie zakleszcze papieru 89 Obja nienie diod LED stanu 101 Opis komunikat w na wy wietlaczu 103 5 Dodatek Dane techniczne 111 Informacje prawne 124 Prawa autorskie 136 1 Wprowadzenie Niniejszy rozdzia zawiera informacje z kt rymi nale y zapozna si przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia G wne korzy ci Funkcje poszczeg lnych modeli Przydatne informacje Informacje o podr czniku u ytkownika Informacje o bezpiecze stwie Przegl d urz dzenia Om wienie panelu sterowania W czanie urz dzenia Lokalna instalacja sterownika Ponowna instalacja sterownika G wne korzy ci Brak szkodliwo ci dla rodowiska Urz dzenie wyposa one jest w funkcj Eco co zapewnia oszcz dno toneru i papieru patrz Drukowanie Ekologiczne na stronie 52 W celu zaoszcz dzenia papieru mo na tak e drukowa wiele stron na jednym arkuszu patrz Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania na stronie 221 Aby zmniejszy zu ycie papieru mo na drukowa po obu stronach kartki Drukowanie dwustronne lub R cznie patrz Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania na stronie 221 Urz dzenie umo liwia automatyczne oszcz dzanie energii dzi ki znacznemu zmniejszeniu poboru mocy gdy nie jest u ywane Szybkie drukowanie w wysokiej rozdzielczo ci a
13. Regul tonu Domyslny Auto reg tonu Czujn ID kal TCP IP IPv4 DHCP BOOTP Statyczny TCP IP IPv6 Wlacz IPv6 Konfig DHCPv6 Szyb Ethernet Natychmiast 10Mb s pol 10Mb s pelny 100Mb s pol 100Mb s pelny 1Gb s pel 802 1x Bezprzewodowy Wi Fi WL WYL Siec Wi Fi Direct WI Wyl Nazwa urzad Adres IP Wlasciel grupy Klucz sieciowy Stan Ustaw WPS PBC PIN Ustaw WLANJ Kreator Wlasne WLAN Domys Sygnal WLAN Udoskonala Bardzo dobra Dobra Nisk Bardzo niska Brak sygna u Wyczysc ust Konfig sieci Aktyw sieci Aktywacja HTTP WINS SNMP V1 V2 SNTP UPnP SSDP MDNS SetlP SLP Bezposred USB Druk z USB Zarz plikami Sprawdz miejs a tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Opcja ta jest dost pna pod czeniu no nika pami ci USB do gniazda USB urz dzenia b tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Opcja ta jest dost pna po zainstalowaniu pami ci opcjonalnej lub sprawdzeniu dysku RAM c tylko dla serii CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series d tylko seria CLP 68xDW Series 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa EJ Zarzadz zad Zad aktywne Zad chronione Zapisane zad Drukuj Usun Zas plik Zm naz Zastap Ustawienia podstawowe urz dzenia Mo esz skonfigurowa ustawienia urz dzenia z menu Ustawienia 2 Wprowad prawid owy czas i dat za pomoc przycisk w strza ek lub urz dzenia w programie Samsung Easy Printer Mana
14. Sprawd typ grubo i jako papieru Wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now patrz temat Wymiana kasety z tonerem na stronie 70 Je li problem wyst puje nadal urz dzenie mo e wymaga naprawy Skontaktuj si z serwisem Niewype nione znaki W cz ciach znak w wyst puj bia e plamy w miejscach gdzie powinny znajdowa si wype nione powierzchnie Druk mo e odbywa si na niew a ciwej stronie papieru Wyci gnij papier i odwr go Papier mo e by niezgodny ze specyfikacjami 6 Rozwi zywanie problem w Problemy z jako ci wydruk w Stan Poziome smugi Sugerowane rozwi zania Je li wyst pi poziome r wnoleg e czarne paski lub smugi e Kaseta z tonerem mo e by nieprawid owo zainstalowana Wyjmij kaset z tonerem i w j ponownie TA a B D G Kaseta z tonerem mo e by uszkodzona Wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now patrz Wymiana kasety z tonerem na AabDU stronie 70 AaBbE Je li problem wyst puje nadal urz dzenie mo e wymaga naprawy Skontaktuj si z serwisem NaDk NO RAL NV U Podwini cie Je li zadrukowany papier jest pozwijany lub papier nie jest podawany do drukarki e Odwr stos papieru w zasobniku Spr buj tak e obr ci papier w zasobniku o 180 e Zmie opcj papieru w drukarce i spr buj ponownie Przejd do okna Preferencje drukowania kliknij kart Papier i ustaw typ na Cienki patrz Otw
15. Sterownik drukarki XPS mo na zainstalowa po w o eniu p yty CD z oprogramowaniem do nap du CD ROM Sterownik drukarki XPS dla systemu Windows mo na wybra w oknie Wybierz oprogramowanie i programy narz dziowe do zainstalowania 2 Kliknij przycisk Drukuj 3 Wprowad cie k docelow i nazw pliku a nast pnie kliknij Drukowanie do pliku PRN Dryck OK Czasem konieczne mo e by zapisanie danych drukowania w formie pliku Przyk ad c Temp nazwa pliku A w przypadku wprowadzenia samej nazwy pliku zostanie on zapisany automatycznie w folderze Moje dokumenty Documents and Settings lub U ytkownicy Zapisany folder mo e wygl da inaczej w zale no ci od systemu i u ywanej aplikacji 4 Funkcje specjalne EJ Funkcje drukowania Obja nienie specjalnych funkcji drukarki Podczas korzystania z urz dzenia mo na u ywa zaawansowanych funkcji drukowania Aby skorzysta z opcji drukarki udost pnianych przez sterownik drukarki i zmieni ustawienia drukowania kliknij W a ciwo ci lub Preferencje w oknie Drukuj u ywanej aplikacji Nazwa urz dzenia kt ra jest wy wietlana w oknie w a ciwo ci drukarki mo e si r ni w zale no ci od u ywanego urz dzenia e W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia e Wybierz menu Pomoc lub kliknij przycisk 7 w oknie lub naci nij klawisz F1 na klawiaturze
16. Zatwierdzenia i certyfikaty Firma Samsung Electronics o wiadcza e urz dzenie CLP 41xN Series CLP 68xND Series jest zgodne z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy niskonapi ciowej 2006 95 WE dyrektywy o zgodno ci elektromagnetycznej 2004 108 WE Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e produkt CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series jest zgodny z istotnymi wymaganiami i postanowieniami Dyrektywy R amp TTE 1999 5 WE Cf Deklaracj zgodno ci mo na sprawdzi na stronie internetowej www samsung com przejd do Wsparcie gt Centrum pobierania i wprowad nazw drukarki urz dzenia wielofunkcyjnego aby przej do dokumentu EuDoC 1 stycznia 1995 r Dyrektywa Rady 2006 95 EC w sprawie zbli enia ustawodawstw pa stw cz onkowskich zwi zanych z urz dzeniami niskonapieciowymi 1 stycznia 1996 r Dyrektywa Rady 2004 108 EC w sprawie zbli enia ustawodawstw pa stw cz onkowskich odnosz cych si do kompatybilno ci elektromagnetycznej 5 Dodatek Informacje prawne 9 marca 1999 r Dyrektywa Rady 1999 5 EC w sprawie urz dze radiowych i ko cowych urz dze telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodno ci Pe n tre deklaracji przywo uj cej odpowiednie dyrektywy oraz odno ne normy mo na uzyska od przedstawiciela firmy Samsung Electronics Co Ltd Certyfikat EC Certyfikat zgodnie z dyrektyw 1999 5 EC w sprawie urz dze ra
17. e Paper Size Okre l rozmiar papieru A4 Letter lub inny zgodnie ze swoimi preferencjami e Paper Type Wybierz typ papieru Dost pne opcje to Printer Default Plain i Thick e Paper Source Wybierz zasobnik z kt rego pobrany zostanie papier Domy lne r d o to Auto Selection e Orientation Wybierz kierunek wydruku danych na stronie e Duplex Drukuj na obu stronach arkusza co zapewnia oszcz dno papieru 4 Funkcje specjalne 236 Funkcje drukowania 2 W zale no ci od modelu drukowanie w trybie automatycznego r cznego druku dwustronnego mo e nie by dost pne Mo esz zastosowa system drukowania lpr lub inne aplikacje do drukowania stron nieparzystych i parzystych e Multiple pages Drukuj kilka stron na jednej stronie arkusza papieru e Page Border Wybierz dowolny styl kraw dzi np Single line hairline Double line hairline Karta Image Ta karta umo liwia zmian jasno ci rozdzielczo ci i po o enia obrazu w dokumencie Karta Text Okre l margines znak w oraz odst p mi dzy wierszami i kolumnami na wydruku Karta Margins e Use Margins Okre l marginesy dokumentu Domy lnie marginesy s wy czone U ytkownik mo e zmieni ustawienia margines w zmieniaj c warto odpowiednich p l Warto ci domy lne s zale ne od wybranego rozmiaru strony e Unit Zmie jednostki na punkty cale lub centymetry Karta Printer Specific Settings Okre l r ne warto ci w ramk
18. e Wybierz opcje Konfiguracja gt Konfiguracja urz dzenia gt Dalej gt Konfig sieci gt Bezprzewodowy gt Wi Fi Direct na ekranie _ W cz lub wy cz opcj Wi Fi Direct dotykowym 3 RP W cz opcj Wi Fi Direct 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 186 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Konfiguracja urz dzenia mobilnego Rozwi zywanie problem w w przypadku sieci e Po skonfigurowaniu opcji Wi Fi Direct w drukarce zapoznaj si z bezprzewodowej instrukcj obs ugi urz dzenia mobilnego aby skonfigurowa opcj Wi Fi Direct w urz dzeniu Problemy wyst puj ce w trakcie konfiguracji lub e Po skonfigurowaniu opcji Wi Fi Direct pobierz aplikacj do drukowania 5 5 instalacji sterownika dla urz dze mobilnych na przyk ad Samsung Mobile Printer aby drukowa dokumenty ze smartfona Nie znaleziono drukarek 2 e Po wyszukaniu drukarki z kt r chcesz po czy urz dzenie mobilne wybierz drukark dioda LED drukarki zacznie miga Naci nij przycisk WPS drukarki nast pi po czenie drukarki z Kabel USB nie jest pod czony do komputera i urz dzenia Pod cz urz dzeniem mobilnym urz dzenie do komputera u ywaj c kabla USB e Je li urz dzenie mobilne nie obs uguje Wi Fi Direct wpisz Klucz sieciowy drukarki zamiast naciska przycisk WPS e Urz dzenie mo e nie by w czone W cz komputer i urz dzenie e Urz dzenie nie obs uguje sieci
19. e mail Po ustawieniu tej opcji informacje o stanie urz dzenia np poziom zu ycia kasety z tonerem lub b d urz dzenia b d automatycznie wysy ane na adres e mail okre lonej osoby Konfigurowanie parametr w sieciowych niezb dnych do pod czenia urz dzenia do r nych rodowisk sieciowych SyncThru M Web Admin Service Oparte na sieci Web rozwi zanie do zarz dzania urz dzeniem przeznaczone dla administrator w sieci Program SyncThruTM Web Admin Service umo liwia efektywne zarz dzanie urz dzeniami sieciowymi i zdalne monitorowanie oraz rozwi zywanie problem w zwi zanych z urz dzeniami sieciowymi z dowolnego miejsca w kt rym mo na uzyska dost p do firmowej sieci intranet e Pobierz ten program z witryny http solution samsungprinter com SetlPkonfiguracja sieci przewodowej Program narz dziowy umo liwiaj cy wybieranie interfejs w sieciowych i r czne konfigurowanie adres w IP u ywanych w przypadku protoko u TCP IP e Patrz Ustawianie adresu IPv4 za pomoc programu SetlP system Windows na stronie 148 e Patrz Ustawianie adresu IPv4 za pomoc programu SetlP Mac na stronie 149 e Patrz Ustawianie adresu IPv4 za pomoc programu SetlP system Linux na stronie 150 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 146 U yteczne programy sieciowe KA e Urz dzenie kt re nie obs uguje portu sieciowego nie b dzie korzysta z tej funkcji patrz Widok
20. si dane SSID punktu dost pu W dostarczon p yt CD z oprogramowaniem do nap du CD ROM i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi w oknie aby skonfigurowa sie bezprzewodow czenie w trybie PIN 1 2 Naci nij przycisk 49 WPS na panelu sterowania i przytrzymaj go przez ponad 2 sekundy Zostanie wy wietlony o miocyfrowy kod PIN W ci gu dw ch minut nale y wprowadzi ten o miocyfrowy numer PIN w komputerze pod czonym do punktu dost pu lub routera bezprzewodowego Komunikaty pokazywane na wy wietlaczu w poni szej kolejno ci a Laczenie Urz dzenie jest pod czone do sieci bezprzewodowej b Podlaczony Gdy urz dzenie nawi e po czenie z sieci bezprzewodow dioda LED WPS pozostanie w czona c SSID Po zako czeniu procesu czenia z sieci bezprzewodow na wy wietlaczu LCD uka si dane SSID punktu dost pu W dostarczon p yt CD z oprogramowaniem do nap du CD ROM i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi w oknie aby skonfigurowa sie bezprzewodow 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 168 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Urz dzenia bez wy wietlacza czenie w trybie PBC 1 Naci nij przycisk 49 WPS na panelu sterowania i przytrzymaj go przez 2 4 sekundy a dioda LED stanu zacznie szybko miga Oznacza to nawi zywanie po czenia z sieci bezprzewodow Dioda LED miga powoli prze
21. u ywanego urz dzenia w polu Model e W systemie Mac OS X 10 5 10 7 je eli funkcja Auto Select nie dzia a prawid owo wybierz opcj Select Printer Software a nast pnie wybierz nazw urz dzenia w obszarze Print Using Kliknij przycisk Add Urz dzenie zostanie wy wietlone w obszarze Printer List i ustawione jako urz dzenie domy lne 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 156 instalowanie sterownika przez sie Aby zainstalowa oprogramowanie do drukarki nale y pobra pakiety z oprogramowaniem dla systemu Linux kt re s dost pne na stronie internetowej firmy Samsung http www samsung com printer gt znajd sw j produkt gt Wsparcie lub Centrum pobierania Instalacja sterownika w systemie Linux i dodawanie drukarki sieciowej 1 Upewnij si e urz dzenie jest w czone i pod czone do sieci Sprawd te czy ustawiono adres IP urz dzenia Z witryny firmy Samsung pobierz pakiet sterownika Unified Linux Kliknij prawym przyciskiem pakiet Unified Linux Driver i wyodr bnij pliki Kliknij dwukrotnie pozycje cdroot gt autorun Zostanie otwarte okno Samsung Installer Kliknij przycisk Next Zostanie otwarte okno kreatora dodawania drukarki Kliknij przycisk Next Wybierz drukark sieciow i kliknij przycisk Search 8 9 10 11 12 W polu listy zostanie wy wietlony adres IP urz dzenia oraz nazwa modelu Wybierz urz dzenie i kliknij przycisk Next Wprowad
22. urz dzenie z wybranej klasy Kliknij przycisk OK aby zastosowa zmiany i zamkn okno Printer Properties 4 Funkcje specjalne 235 Funkcje drukowania Drukowanie w systemie UNIX Niekt re funkcje mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub opcji Oznacza to e funkcje nie s obs ugiwane patrz Funkcje poszczeg lnych modeli na stronie 8 Przetwarzanie zadania wydruku Po zainstalowaniu drukarki wybierz dowolny obraz plik tekstowy lub plik w formacie PS kt ry chcesz wydrukowa 1 Wykonaj polecenie printui lt file_name_to_print gt Na przyk ad w przypadku drukowania pliku o nazwie document1 printui documenti Spowoduje to otwarcie okna Print Job Manager sterownika drukarki dla systemu UNIX umo liwiaj cego okre lenie r nych opcji drukowania 2 Wybierz dodan wcze niej drukark 3 Wybierz w oknie opcje drukowania takie jak Page Selection 4 Wybierz liczb kopii w polu Number of Copies Aby skorzysta z funkcji drukarki oferowanych przez sterownik drukarki naci nij przycisk Properties 5 Naci nij przycisk OK aby rozpocz zadanie drukowania Zmiana ustawie urz dzenia Okno Print Job Manager sterownika drukarki dla systemu UNIX umo liwia wyb r r nych opcji drukowania za pomoc opcji Properties Dost pne s tak e nast puj ce klawisze skr t w H Help O OK A Apply i C Cancel Karta General
23. 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci Ten rozdzia zawiera instrukcje krok po kroku dotycz ce konfigurowania urz dzenia pod czonego do sieci i oprogramowania e U yteczne programy sieciowe 146 e Konfiguracja sieci przewodowej 148 Instalowanie sterownika przez sie 151 konfiguracja protoko u IPv6 161 Konfiguracja sieci bezprzewodowej 164 Samsung MobilePrint 191 AirPrint 193 Google Cloud Print 195 WA Obs ugiwane urz dzenia i funkcje opcjonalne mog si r ni w zale no ci od modelu patrz Funkcje poszczeg lnych modeli na stronie 8 U yteczne programy sieciowe Istnieje kilka program w umo liwiaj cych atw konfiguracj ustawie sieciowych w rodowisku sieciowym Dzi ki nim administrator sieci mo e zarz dza wieloma urz dzeniami znajduj cymi si w sieci Przed rozpocz ciem korzystania z program w opisanych poni ej nale y ustawi adres IP e Niekt re funkcje oraz wyposa enie opcjonalne mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub kraju patrz Funkcje poszczeg lnych modeli na stronie 8 SyncThruTM Web Service Jest to wbudowany serwer WWW urz dzenia sieciowego kt ry umo liwia wykonanie poni szych zada patrz Korzystanie z us ugi SyncThru M Web Service na stronie 245 Sprawd informacje o materia ach eksploatacyjnych i stanie e Dostosowywanie ustawie urz dzenia e Skonfiguruj opcj powiadomie
24. 8 Zasilan w cza i wy cza zasilanie Umo liwia tak e ie wybudzenie urz dzenia z trybu oszcz dzania 9 8 energii 1 Ekran Wy wietla bie cy stan i monity podczas wy wietlacza dzia ania 1 Wprowadzenie EJ Om wienie panelu sterowania lt 2 gt Informuje o stanie urz dzenia patrz Obja nienie diod LED stanu na stronie 101 9 LED Da Informuje o stanie po czenia bezprzewodowego urz dzenia patrz Obja nienie diod LED stanu na stronie 101 Umo liwia atw konfiguracj bezprzewodowego po czenia sieciowego bez a WRS komputera patrz Korzystanie z przycisku WPS na stronie 167 10 Strona Jego naci ni cie powoduje wydrukowanie demon strony demonstracyjnej stracyj na Powoduje przej cie do trybu Eco aby 11 Eco zmniejszy zu ycie toneru i papieru patrz Drukowanie Ekologiczne na stronie 52 Klawiatura S u y do wprowadzania cyfr i znak w patrz 12 numeryczna Litery i cyfry na klawiaturze na stronie 218 a Tylko dla serii CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series 1 Wprowadzenie 25 W czanie urz dzenia 1 N Najpierw pod cz urz dzenie do r d a zasilania Prze cz w cznik urz dzenia je li urz dzenie jest w niego wyposa one Ilustracje w tym podr czniku u ytkownika mog si r ni od zakupionego urz dzenia w zale no ci od opcji i modelu Nale y sprawdzi typ urz dzen
25. Format papieru Typ papieru Zrodlo papieru Auto Zasobnik 1 Zasobnik 2 Zasobnik MP Podaj reczny Grafika Rozdzielczosc Normalny Najlepszy Usun tekst Wyl Minimum Normalny Maksimum Ulep kraw dzi Wyl Normalny Maksimum Uwiezienie Wyl Sredni Maksimum Ekran Normalny Ulepszone Szczeg owe Data i czas Tryb zegara Jezyk Oszcz energii Zdarz budz Lim czasu zad Importuj ust Eksportuj ust Korekta wys Normalny Wysokosc1 Wysokosc2 Wysokosc3 Wilgotnosc Normalny Wysokosc1 Wysokosc2 Wysokosc3 a Ta opcja dost pna jest tylko wtedy gdy opcja rozliczania zada w czona jest na poziomie us ugi SyncThruTM Web Admin Service b tylko dla serii CLP 41xN Series CLP 41xNW Series c tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series d Jest to element opcjonalny tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Ta opcja dost pna jest tylko wtedy gdy w kasecie znajduje si ju niewiele toneru 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa El Konfig syst Autom kontyn Autom zm wier Aut zm zas Zastep papieru Ochrona zas Pom pusta str Konserwacja Us kom braku Materia y eksploat MaloTon alarm Uklad papieru Dysk RAM Ustawienia Eco Tryb domyslny Zmie temp Tryb parowania Autom wyl Przegl d menu Emulacja Typ emulacji Konfiguracja Menedz obr Kolor niestan Domyslny Gestosc druku Aut rej kol
26. Instalacja oprogramowania I Instalacja ponowna dla u ytkownik w komputer w Mac Je li sterownik drukarki nie dzia a prawid owo odinstaluj sterownik i zainstaluj go ponownie 1 Upewnij si e urz dzenie jest w czone i pod czone do komputera 2 W dostarczon p yt CD z oprogramowaniem do nap du CD ROM 3 Kliknij dwukrotnie ikon CD ROM kt ra zostanie wy wietlona na pulpicie komputera Mac 4 Kliknij dwukrotnie folder MAC Installer gt ikon Uninstaller OS X 5 Podaj has o i kliknij OK 6 Po zako czeniu dezinstalacji kliknij przycisk OK Je li urz dzenie zosta o ju dodane usu je w oknie Print Setup Utility lub Print 8 Fax 1 Instalacja oprogramowania 142 Instalacja w systemie Linux Aby zainstalowa oprogramowanie do drukarki nale y pobra pakiety z 6 Po wy wietleniu okna powitalnego kliknij przycisk Next oprogramowaniem dla systemu Linux kt re s dost pne na stronie internetowej firmy Samsung http Avww samsung com printer gt znajd 7 Po uko czeniu instalacji kliknij przycisk Finish sw j produkt gt Wsparcie lub Centrum pobierania Dla wygody program instalacyjny dodaje do menu systemowego ikon programu Unified Driver Configurator oraz Unified Driver W razie problem w nale y skorzysta z pomocy ekranowej dost pnej za LAGE zunifikowanego sterownika Unified po rednictwem menu systemowego lub aplikacji pakietu sterownika dzia aj cych w systemie Windows
27. Podczas drukowania z komputera Mac nale y sprawdzi ustawienia sterownika drukarki w ka dej aplikacji Aby drukowa z komputera Mac wykonaj poni sze kroki 1 Otw rz dokument do wydruku 2 Otw rz menu File i kliknij polecenie Page Setup w niekt rych programach Document Setup 3 Wybierz rozmiar papieru orientacje strony skalowanie i inne opcje oraz upewnij si e wybrane jest urz dzenie u ytkownika Kliknij przycisk OK 4 Otw rz menu File i kliknij polecenie Print 5 Wybierz liczb kopii i zaznacz kt re strony maj zosta wydrukowane 6 Kliknij przycisk Print Zmiana ustawie drukarki Podczas korzystania z urz dzenia mo na u ywa zaawansowanych funkcji drukowania Otw rz aplikacje i wybierz opcj Print z menu File Nazwa urz dzenia kt ra jest wy wietlana w oknie w a ciwo ci drukarki mo e si r ni w zale no ci od u ywanego urz dzenia Z wyj tkiem nazwy uk ad okna w a ciwo ci drukarki jest podobny do okna przedstawionego poni ej Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu Na jednym arkuszu papieru mo na drukowa wi cej ni jedn stron Jest to oszcz dny spos b na drukowanie stron szkicowych 1 Otw rz aplikacj i wybierz opcj Print z menu File 2 Wybierz opcj Layout z listy rozwijanej pod opcj Orientation Z listy rozwijanej Pages per Sheet wybierz liczb stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru Wybierz inne opcje kt rych chcesz u y
28. Typ papieru patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 Na przyk ad je li chcesz drukowa na etykietach wybierz Etykiety dla opcji Typ papieru W przypadku korzystania z no nik w specjalnych zaleca si Ky podawanie po jednym arkuszu patrz Dane techniczne nosnika druku na stronie 113 e Ilustracje w tym podr czniku u ytkownika mog si r ni od zakupionego urz dzenia w zale no ci od opcji i modelu Nale y sprawdzi typ urz dzenia patrz Widok z przodu na stronie 21 Aby sprawdzi gramatur ka dego arkusza zapoznaj si z Dane techniczne no nika druku na stronie 113 Typy Zasobnik 1 a eo opcjonalny wielofunkcyjny Zwyk y e Gruby o e Grubszy Cienki e e Bawe na Kolorowy e Z nadrukiem 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa lat No n Typy Wt rny ki i Zasobnik 1 Zasobnik opcjonalny zasobnik Podajnik r czny zasobnik wielofunkcyjny Koperta Folia Etykiety Brystol Dokumentowy Papier niep owiej cy Papier firmowy Dziurkowany Fotografia na papierze b yszcz cym a tylko dla CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e funkcja obs ugiwana pusta kom rka nieobs ugiwany Koperta Wyniki drukowania na kopertach zale od jako ci kopert Aby zadrukowa kopert umie j w spos b przedstawiony na p
29. Urz dzenie obs uguje nast puj ce adresy IPv6 do cel w wydruk w sieciowych i administracji Link local Address Samodzielnie skonfigurowany lokalny adres IPv6 adres zaczyna si od FE80 Stateless Address Automatycznie skonfigurowany przez router sieciowy adres IPv6 Stateful Address Adres IPv6 skonfigurowany przez serwer DHCPv6 Manual Address Adres IPv6 r cznie wprowadzony przez u ytkownika Aby korzysta ze rodowiska sieciowego IPv6 nale y wykona poni sz procedur w celu u ycia adresu IPv6 Gg BO ND Naci nij przycisk JE Menu na panelu sterowania Naci nij Siec gt TCP IP IPv6 gt Wlacz IPv6 Wybierz opcj WI i naci nij przycisk OK Wy cz urz dzenie i w cz je ponownie Po zainstalowaniu sterownika drukarki nie konfiguruj obu adres w jednocze nie IPv4 i IPv6 Zalecamy konfiguracj albo adresu IPv4 albo IPv6 patrz Instalowanie sterownika przez sie na stronie 151 Konfiguracja adresu DHCPv6 Je li w sieci znajduje si serwer DHCPv6 mo esz wybra jedn z poni szych opcji domy lne dynamicznej konfiguracji hosta 1 2 Naci nij przycisk JE Menu na panelu sterowania Naci nij Siec gt TCP IP IPv6 gt Konfig DHCPv6 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 161 konfiguracja protoko u IPv6 3 Naci nij OK aby wybra dan warto Adres DHCPv6 Zawsze u ywaj protoko u DHCPv6 niezale nie od dania
30. Ustawienie rozdzielczo ci w sterowniku drukarki nie odpowiada ustawieniu wybranemu w programie Acrobat Reader Upewnij si e wybrane ustawienie rozdzielczo ci jest takie samo w sterowniku drukarki i w programie Acrobat Reader 6 Rozwi zywanie problem w Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center CAMEROON Country Region Customer Care Center Web Site 7095 0077 www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 8 www samsung com ca CANADA www samsung com ca fr French GE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com From mobile 02 482 82 00 CHINA 400 810 5858 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com COTE D LVOIRE 8000 0077 www samsung com 062 SAMSUNG 062 726 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E www samsung com 0 07 min AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com 02 201 24 18 www samsung com be Dutch BELGIUM www samsung com be fr French BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 w
31. aplikacj Unified Driver Configurator 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania 255 Korzystanie z programu Unified Driver Configurator w systemie Linux Printers configuration 1 Prze cza do opcji Printers configuration 2 Wy wietla wszystkie zainstalowane urz dzenia Menu Printers configuration ma dwie karty Printers i Classes 3 Wy wietla stan nazw modelu i URI dla urz dzenia Karta Printers przyciski steruj ce drukark s nast puj ce e Refresh Od wie a list dost pnych urz dze Klikaj c przycisk z ikon urz dzenia z lewej strony okna programu Unified Driver Configurator mo na wy wietli bie c konfiguracj drukarki systemowej e Remove Printer Usuwa wybrane urz dzenie Add Printer Umo liwia dodanie nowych urz dze e Set as Default Ustawia wybrane urz dzenie jako domy lne Printers configuration Peters Ciassos e Stop Start Zatrzymuje uruchamia urz dzenie e Test Umo liwia wydruk strony testowej w celu sprawdzenia czy urz dzenie dzia a poprawnie e Properties Umo liwia przegl danie i zmian w a ciwo ci drukarki Selected printer Local prnier idie 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania 256 Korzystanie z programu Unified Driver Configurator w systemie Linux Karta Classes Ports configuration W tym oknie mo na wy wietla list dost pnych port w sprawdza ich Pretersconnguraton ct stan oraz zwalnia porty
32. dzenia bezprzewodowe nie powinny by konserwowane przez u ytkownika Nie nale y ich w aden spos b modyfikowa Zmiany wprowadzone w urz dzeniu bezprzewodowym uniewa niaj upowa nienie do jego u ytku W celu naprawy nale y kontaktowa si z producentem Deklaracja FCC dotycz ca u ytkowania bezprzewodowej sieci lokalnej W przypadku instalacji i u ywania tego nadajnika wraz z anten warto graniczna ekspozycji na promieniowanie radiowe 1 mW cm2 mo e by przekroczona w przypadku niewielkich odleg o ci od anteny Dlatego u ytkownik powinien przez ca y czas zachowa odleg o od anteny wi ksz ni 20 cm Urz dzenie nie mo e by umieszczone w tym samym miejscu co inny nadajnik i jego antena 5 Dodatek 128 Informacje prawne Dotyczy tylko Rosji AB57 Dotyczy tylko Niemiec Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Dotyczy tylko Turcji e RoHS EEE Y netmeli ine Uygundur This EEE is compliant with RoHS e Bu r n n ortalama ya am s resi 7 y l garanti suresi 2 yildir Wymiana wtyczki dotyczy tylko Wielkiej Brytanii Wa ne Przew d sieciowy tego urz dzenia jest wyposa ony w znormalizowan wtyczk BS 1363 13 A z wk adem topikowym 13 A W razie wymiany lub sprawdzania wk adu topikowego nale y za o y w a ciwy wk ad 13 A Nast pnie nale y za o y z powrotem pokryw bezpiecznik w W
33. dzenia w oknie przegl darki Na przyk ad http 132 168 1 1337 Kliknij polecenie Logowanie w g rnej prawej cz ci witryny SyncThru M Web Service Wpisz ID i Has o a nast pnie kliknij przycisk Logowanie Zalecamy zmian has a domy lnego ze wzgl d w bezpiecze stwa e ID admin e Has o sec00000 Po otwarciu okna SyncThruTM Web Service kliknij opcj Ustawienia sieciowe Kliknij przycisk Bezprzewodowa gt Kreator 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 182 Kreator pomo e w ustawieniu konfiguracji sieci bezprzewodowej Jednak aby bezpo rednio skonfigurowa sie bezprzewodow nale y wybra opcj Niestandardowy Wybierz jedn nazw sieciow Nazwa sieci SSID z listy SSID Nazwa SSID Service Set Identifier identyfikuje sie bezprzewodow Punkty dost pu i urz dzenia bezprzewodowe pr buj ce si po czy z dan sieci bezprzewodow musz u ywa takiego samego identyfikatora SSID W identyfikatorze SSID uwzgl dniana jest wielko liter e Tryb dzia ania Tryb dzia ania oznacza typ po cze bezprzewodowych patrz Nazwa sieci bezprzewodowej i klucz sieciowy na stronie 164 Ad hoc Umo liwia bezpo redni komunikacj mi dzy urz dzeniami bezprzewodowymi w rodowisku peer to peer Infrastruktura Umo liwia komunikacj mi dzy urz dzeniami bezprzewodowymi za po rednictwem punktu dost pu Je li opcja Tryb dzia ania jes
34. ne pojemno ci aby zapewni wi cej miejsca na zapisywanie dokument w prezentacji plik w muzycznych i wideo zdj wysokiej rozdzielczo ci lub jakichkolwiek innych plik w kt re nale y zapisa lub przenie Urz dzenie obs uguje pami ci USB z systemem plik w FAT16 FAT32 i rozmiarem sektora 512 bajt w System plik w pami ci USB mo na sprawdzi u sprzedawcy Mo na u ywa tylko autoryzowanych urz dze pami ci USB ze z czem wtykowym typu A Gg O X zs il Nale y u ywa tylko ekranowanych metalem urz dze pami ci USB Nale y u ywa wy cznie zgodnej pami ci USB w przeciwnym razie urz dzenie mo e nie rozpozna pami ci W pami USB do portu pami ci USB urz dzenia 4 e Nie od cza pami ci USB gdy jest ona u ywana Gwarancja na urz dzenie nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owej eksploatacji Je li urz dzenie pami ci USB posiada funkcje takie jak ustawienia zabezpiecze i has a urz dzenie mo e nie wykry ich automatycznie Szczeg owe informacje dotycz ce tych funkcji mo na znale w Podr czniku u ytkownika obs ugi urz dzenia pami ci USB 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa 156 Korzystanie z pami ci USB Drukowanie z pami ci USB Mo na bezpo rednio wydrukowa pliki zapisane w pami ci USB Typy plik w obs ugiwane przez funkcj wydruku bezpo redniego PRN Zgodne s tylko pli
35. nik w druku e Aby unikn zakleszczenia papieru i problem w z jako ci druku nale y zawsze adowa no niki druku okre lone w specyfikacji patrz Dane techniczne no nika druku na stronie 113 e Nale y rozprostowa wszystkie fa dy na kartkach pocztowych kopertach i etykietach przed za adowaniem ich do zasobnika wielofunkcyjnego lub podajnika r cznego Wyci gnij zasobnik na papier w celu za adowania r cznego LUB Naci nij przycisk otwierania zwalniania zasobnika wielofunkcyjnego i poci gnij w d aby otworzy CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa E No niki i zasobnik 2 Za aduj papier CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series ci nij prowadnice szeroko ci papieru zasobnika wielofunkcyjnego podajnika r cznego i dopasuj je do szeroko ci papieru Nie u ywaj zbyt du ej si y w przeciwnym wypadku papier zegnie si co mo e spowodowa jego zakleszczenie lub przekrzywienie CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 2 e W przypadku drukowania na no niku specjalnym nale y post powa zgodnie ze wskaz wkami dotycz cymi adowania papieru patrz temat Drukowanie na no nikach specjalnych na stronie 41 e Je li w przypadku drukowania z zasobnika wielofunkcyjnego arkusze papieru nak adaj si na siebie nale y otworzy za
36. szej jako ci wydruku Przed ustawieniem warto ci wysoko ci nale y okre li wysoko na kt rej znajduje si urz dzenie 1 Wysoki 3 2 Wysoki 2 3 Wysoki 1 4 Normalna Mo esz ustawi warto wysoko ci z menu Ustawienia urz dzenia w programie Samsung Easy Printer Manager e U ytkownicy system w Windows i Mac powinni przej do Samsung Easy Printer Manager gt 42 Prze cz w tryb zaawansowany gt Ustawienia urz dzenia patrz Ustawienia urz dzenia na stronie 251 Je li urz dzenie jest pod czone do sieci wysoko mo esz ustawi y przy u yciu programu SyncThru Web Service patrz Korzystanie z us ugi SyncThru Web Service na stronie 245 e Wysoko mo na tak e ustawi przy u yciu opcji Konfig syst na ekranie urz dzenia patrz Ustawienia podstawowe urz dzenia na stronie 33 4 Funkcje specjalne Wprowadzanie r nych alfanumerycznych 2 tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Litery i cyfry PEMAEWIEL W4 Podczas wykonywania r nych czynno ci konieczne mo e by NN wprowadzanie nazw i liczb LP zale no ci od ich opcji lub modeli Niekt re z poni szych znak w klawiszy mog nie by wy wietlane Wprowadzanie znak w alfanumerycznych przy wykonywaniu okre lonych czynno ci Naciskaj przycisk a na wy wietlaczu zostanie wy wietlona w a ciwa litera Przyk adowo aby wpisa liter O naci nij przycisk 6 oznaczo
37. w Opis komunikat w na wy wietlaczu Komunikaty r ne Wiadomo Dostosowywanie koloru Rejestracja Znaczenie Urz dzenie dostosowuje rejestracj koloru Sugerowane rozwi zania Poczekaj kilka minut Wiadomo B d numer b du Wy i w pon B d numer b du Wezwij serwis Znaczenie Sterowanie urz dzeniem jest niemo liwe Sugerowane rozwi zania Uruchom urz dzenie ponownie i spr buj wydrukowa jeszcze raz Je eli problem nie ust pi skontaktuj si z serwisem Kalibracja g sto obrazu Urz dzenie kalibruje g sto obrazu Poczekaj kilka minut Drzwi otwarte Zamknij je Pokrywa nie zosta a prawid owo zatrza ni ta Zamknij pokryw a zostanie zablokowana na w a ciwym miejscu Wloz zesp paska TR Nie zainstalowano pasa transferowego Zainstaluj oryginalny pas transferowy firmy Samsung B d numer b du Instaluj kolor toner Wskazana kaseta z tonerem zosta a nieprawid owo w o ona lub z cze jest zabrudzone Zainstaluj ponownie kaset z oryginalnym tonerem firmy Samsung dwu lub trzykrotnie aby sprawdzi czy zosta a umieszczona prawid owo Je eli problem nie ust pi skontaktuj si z serwisem Niekompatybilny pas transferowy Pas transferowy urz dzenia nie jest przeznaczony do tego urz dzenia Zainstaluj oryginaln cz firmy Samsung p
38. w operacyjnych 1 Otw rz katalog opt Samsung mfp share utils 2 Kliknij dwukrotnie plik SetlPApplet html 3 Kliknij aby otworzy okno konfiguracji protoko u TCP IP 4 L Wprowad nowe informacje o urz dzeniu w oknie konfiguracji W przypadku firmowej sieci intranet konieczne mo e by wcze niejsze przypisanie tych informacji przez administratora sieci Odszukaj adres MAC urz dzenia w Raporcie konfiguracji sieci patrz Drukowanie raportu konfiguracji sieci na stronie 148 i wprowad go bez u ywania dwukropk w Na przyk ad adres 00 15 99 29 51 A8 wprowadzany jest jako 0015992951A8 W urz dzeniu zostanie automatycznie wydrukowany Raport konfiguracji sieci 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 150 Instalowanie sterownika przez sie 3 Wybierz opcj Zainstaluj teraz 2 e Niekt re funkcje oraz wyposa enie opcjonalne mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub kraju patrz Funkcje poszczeg lnych modeli na stronie 8 e Urz dzenie kt re nie obs uguje interfejsu sieciowego nie b dzie korzysta z tej funkcji patrz Widok z ty u na stronie 23 e Sterownik drukarki i oprogramowanie mo na zainstalowa po w o eniu p yty CD z oprogramowaniem do nap du CD ROM W 5 a przypadku systemu Windows wybierz sterownik drukarki i Zainstaluj teraz oprogramowanie w oknie Wybierz oprogramowanie i programy narz dziowe do zainstalowania 37 Prze cznik
39. zabezpieczenia danych Klucz wsp Stosowana jest funkcja uwierzytelniania Urz dzenie maj ce odpowiedni klucz WEP mo e uzyska dost p do sieci WPA Personal lub WPA2 Personal Wybierz t opcj aby przeprowadza uwierzytelnianie serwera wydruku przy pomocy wcze niej udost pnionego klucza WPA U ywany jest tu udost pniony tajny klucz og lnie nazywany kluczem wst pnym kt ry nale y r cznie skonfigurowa w punkcie dost powym i u ka dego klienta Szyfrowanie Wybierz szyfrowanie Brak WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES Has o sieciowe Wprowad warto has a sieciowego dla szyfrowania Potwierd has o sieciowe Potwierd warto has a sieciowego dla szyfrowania Indeks klucza WEP Je li korzystasz z szyfrowania WEP wybierz odpowiedni Indeks klucza WEP 10 2 Je li punkt dost pu ma ustawienia zabezpiecze wy wietlone zostanie okno zabezpiecze sieci bezprzewodowej Wprowad has o sieciowe punktu dost pu lub routera Po wy wietleniu okna po czenia sieciowego od cz kabel sieciowy Nast pnie kliknij Dalej Pod czony kabel sieciowy mo e zak ca wyszukiwanie urz dze bezprzewodowych Je li drukarka obs uguje Wi Fi Direct zostanie wy wietlony nast puj cy ekran Kliknij przycisk Dalej bole aa Ustawienia Wi Fi Direct Orukarka obs uguje funkcj Wi Fi Direct kA e I mo esz u y funkcj Wi Fi Direct aby umo lw kata Nazwa sec WiFi Direct 22
40. znajd produkt gt Wsparcie lub Centrum Pobierania Instalacja pakietu sterownik w drukarki dla systemu UNIX Procedura instalacji jest identyczna dla wszystkich wymienionych wariant w systemu operacyjnego UNIX 1 Z witryny internetowej Samsung pobierz pakiet sterownik w drukarki dla systemu UNIX i rozpakuj Zaloguj si na konto root su 5 Skopiuj odpowiednie archiwum sterownik w do docelowego komputera z systemem UNIX Szczeg owe informacje mo na znale w podr czniku administratora danego systemu UNIX Rozpakuj archiwum pakietu sterownik w drukarki dla systemu UNIX Na przyk ad w systemie IBM AIX u yj nast puj cych polece gzip d lt wpisz nazw pakietu tar xf 5 Przejd do nierozpakowanego katalogu 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 158 Instalowanie sterownika przez sie 6 Uruchom skrypt instalacyjny Dezinstalacja pakietu sterownik w drukarki Jinstall i install to plik skryptu instalacyjnego u ywanego do instalowania i odinstalowania pakietu sterownik w UNIX PrinterDriver KA W celu usuni cia drukarki zainstalowanej w systemie nale y u y narz dzia deinstalacji drukarki Polecenie chmod 755 install umo liwia przyznanie uprawnie a Wprowad w terminalu polecenie uninstallprinter skryptowi instalacyjnemu Spowoduje to otwarcie okna Uninstall Printer Wizard Wszystkie zainstalowane drukarki zostan wy w
41. 1 BEA PEN PONI uniwersalnym 8 Przycisk zamykania 16 otwierania zasobnika Podajnik wielofunkcyjny wielofunkcyjnego a Ta funkcja jest opcjonalna Tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 Wspornik wyj ciowy 9 Podajnik uniwersalny 2 Taca wyj ciowa 10 Pokrywa przednia 3 PAN 11 Przycisk zwalniajacy pokrywy przedniej 4 Pokrywa p yty sterowania 12 Kasety z tonerem 5 Port pami ci USB 13 Uchwyty kasety z tonerem 6 Zasobnik opcjonalny 14 redni pas transferowy ITB 1 Wprowadzenie EJ Przegl d urz dzenia Widok z ty u W zale no ci od modelu urz dzenie przedstawione na ilustracji mo e si r ni od tego kt re posiada u ytkownik Istniej r ne typy urz dzenia e Niekt re funkcje oraz wyposa enie opcjonalne mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub kraju patrz Funkcje poszczeg lnych modeli na stronie 8 Tylko dla serii CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 Pojemnik na zu yty toner 5 8 Wy cznik zasilania 2 Pokrywa tylna 6 Port USB 3 Uchwyt pokrywy tylnej 7 Port sieciowy 4 Gniazdo zasilania 8 Gniazdo wyj ciowe 5 V na z cze r wnoleg e IEEE 1284B2 a Opcjonalne po czenie r wnoleg e IEEE 1284B mo e by u yte poprzez pod czenie zar wno do portu USB jak i portu wyj cia 5V b Ta funkcja
42. 30 Aby zmieni opcje menu e Naci nij 13 Menu gt Papier na panelu sterowania Element Opis Liczba kopii Wybiera liczb kopii e Rozmiar papieru Wybiera domy lny rozmiar Zasobnik MP Zas papieru lt x gt Typ papieru Wybiera rodzaj papieru za adowanego aktualnie do zasobnika 9 Auto Mo esz ustawi urz dzenie tak aby automatycznie podawa o zasobnikowi papier w tym samym rozmiarze je li zasobnik jest pusty r d o papieru Ustawia zasobnik kt ry ma by u yty jako domy lny 3 U yteczne menu ustawie 203 Grafika W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia patrz Przegl d menu na stronie 30 Aby zmieni opcje menu e Naci nij 13 Menu gt Grafika na panelu sterowania Element Rozdzielczosc Opis Okre lenie liczby punkt w drukowanych na cal dpi Im wy sza warto tym drukowane znaki i grafika s wyra niejsze Usun tekst Drukowany tekst jest ciemniejszy ni w przypadku zwyk ego dokumentu Ulep kraw dzi Ta opcja umo liwia u ytkownikowi wzmocnienie ostro ci tekstu i grafiki w celu poprawy wyrazisto ci Umo liwia zmniejszenie bia ego obszaru spowodowanego niedopasowaniem kana u koloru w Uwiezienie i trybie drukowania w kolorze Ponadto na innych kolorach nadrukowany zostanie czarny tekst Opcja ta umo liw
43. 4 Rozwi zywanie problem w 101 Obja nienie diod LED stanu LED Stan Opis Miga Urz dzenie czy si z sieci bezprzewodow WPSP W Urz dzenie czy si z sieci bezprzewodow patrz Konfiguracja sieci bezprzewodowej na stronie 164 aa Urz dzenie jest od czone od sieci bezprzewodowej i Bezprze Wy wodowy Niebies Wi Urz dzenie znajduje si w trybie oszcz dzania energii Zasilanie Ki Wy Urz dzenie jest w trybie gotowo ci lub zasilanie urz dzenia jest wy czone W Tryb eco jest w czony patrz Drukowanie Ekologiczne na stronie 52 Eko Zielona Wy Tryb eco jest wy czony a Szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem to spodziewany lub szacowany czas eksploatacji kasety informuj cy o u rednionej liczbie wydruk w i zgodny z norm ISO IEC 19798 Liczba stron mo e r ni si w zale no ci od rodowiska pracy stopnia pokrycia cz stotliwo ci drukowania liczby element w graficznych oraz typu i rozmiaru no nik w druku W kasecie mo e znajdowa si pewna ilo toneru nawet po zapaleniu si diody LED i przerwaniu drukowania przez drukark b Niekt re diody LED mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub kraju patrz Om wienie panelu sterowania na stronie 24 4 Rozwi zywanie problem w 102 Opis komunikat w na wy wietlaczu Komunikaty s wy wietlane na wy wietlaczu panelu sterowania i wskazuj sta
44. 4 Kliknij przycisk Print Urz dzenie wydrukuje wybran liczb stron na jednym arkuszu papieru 4 Funkcje specjalne 232 Funkcje drukowania Drukowanie na obydwu stronach papieru 4 Je eli drukujesz wi cej ni dwie kopie pierwsza i druga kopia mog zosta wydrukowane na tym samym arkuszu Kiedy drukujesz wi cej i jedn kopi unikaj drukowania na obu stronach papieru Niekt re funkcje mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub EPEA d OE opcji Oznacza to e funkcje nie s obs ugiwane patrz Funkcja R ne na stronie 9 Korzystanie z pomocy Przed rozpocz ciem drukowania w trybie dwustronnym nale y wybra kraw d oprawiania dokumentu Dost pne opcje oprawiania to Kliknij znak zapytania dost pny w lewym dolnym rogu okna i kliknij temat o kt rym chcesz dowiedzie si wi cej Zostanie wy wietlone okno Long Edge Binding Typowy uk ad przy oprawianiu ksi ek wyskakuj ce z informacjami o obs ugiwanych przez sterownik cechach tej Short Edge Binding Opcja stosowana cz sto w przypadku opcji kalendarzy Printer 10 88 181 197 Ma I Presets Standard H 1 W aplikacji systemu Mac nale y wybra polecenie Print z menu Copies I Ff Collated O Two sided File car el Paper Size A4 Fe 20 99 by 29 70 cm 9J Wybierz opcj Layout z listy rozwijanej pod opcj Orientation Pc KI z Pages per Sheet 1 2 3 Wybierz orientacj oprawy w obszarze Two Sided
45. Continue Kliknij Continue w oknie User Options Pane Kliknij przycisk Install Zostan zainstalowane wszystkie sk adniki niezb dne do pracy urz dzenia W przypadku wybrania opcji Customize mo na wybra poszczeg lne sk adniki do zainstalowania Podaj has o i kliknij OK 12 13 14 15 16 17 18 Instalacja oprogramowania wymaga ponownego uruchomienia komputera Kliknij przycisk Continue Installation Po zako czeniu instalacji kliknij przycisk Quit lub Restart Otw rz kolejno foldery Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e W systemie Mac OS X 10 5 10 7 otw rz kolejno foldery Applications gt System Preferences i kliknij pozycj Print 8 Fax Kliknij przycisk Add w obszarze Printer List e W systemach Mac OS X 10 5 10 7 kliknij ikon Zostanie otwarte okno Kliknij opcj Default Browser i znajd po czenie USB e W systemie Mac OS X 10 5 10 7 kliknij opcj Default i znajd po czenie USB W systemie Mac OS X 10 4 je eli funkcja Auto Select nie dzia a prawid owo wybierz pozycj Samsung w obszarze Print Using i nazw u ywanego urz dzenia w polu Model e W systemie Mac OS X 10 5 10 7 je eli funkcja Automatyczny wyb r nie dzia a prawid owo wybierz pozycj Select a driver to use i nazw u ywanego urz dzenia w polu Print Using Urz dzenie zostanie wy wietlone w obszarze Printer List i ustawione jako urz dzenie domy lne Kliknij przycisk Add 1
46. M Web Service Ustawienia sieciowe urz dzenia mo na sprawdzi drukuj c raport konfiguracji sieciowej Patrz Drukowanie raportu konfiguracji sieci na stronie 148 Ustawianie adresu IP za pomoc programu SetIP system Windows Ten program ten s u y do r cznego ustawiania adresu IP u ywanego urz dzenia Komunikacja z urz dzeniem odbywa si za pomoc jego adresu MAC Adres MAC to sprz towy numer seryjny karty sieciowej drukarki Mo na go znale w Raporcie konfiguracji sieci Patrz Ustawianie adresu IP na stronie 148 Konfigurowanie sieci bezprzewodowej w urz dzeniu Przed rozpocz ciem sprawd nazw sieciow SSID swojej sieci bezprzewodowej i klucz sieciowy je li jest szyfrowany Ta informacja zosta a ustawiona podczas instalacji punktu dost pu lub routera bezprzewodowego W przypadku braku wiedzy na temat rodowiska swojej sieci bezprzewodowej skontaktuj si z osob kt ra j konfigurowa a Parametry sieci bezprzewodowej mo na skonfigurowa za pomoc programu SyncThru M Web Service Przed rozpocz ciem konfiguracji parametr w sieci bezprzewodowej sprawd stan po czenia kablem sieciowym 1 Sprawd czy kabel sieciowy jest prawid owo pod czony do urz dzenia Je eli nie jest pod cz urz dzenie u ywaj c standardowego kabla sieciowego Uruchom przegl dark internetow na przyk ad Internet Explorer Safari lub Firefox i wprowad nowy adres IP urz
47. Mac 142 Papier 203 Instalacja w systemie Linux 143 Grafika 204 Przeinstalowanie w systemie Linux 144 Konfig syst 205 Emulacja 209 2 Korzystanie z urz dzenia Menedz obr 210 po czonego z sieci pe ga Bezposred USB 214 U yteczne programy sieciowe 146 Zarzadz zad 215 Konfiguracja sieci przewodowej 148 Instalowanie sterownika przez sie 151 konfiguracja protoko u IPv6 161 Konfiguracja sieci bezprzewodowej 164 Ustawianie wysoko ci 217 Samsung MobilePrint 191 Wprowadzanie r nych alfanumerycznych 218 AirPrint 193 Funkcje drukowania 220 Google Cloud Print 195 Korzystania z opcjonalnych funkcji urz dzenia 238 ZAAWANSOWANY _ Problemy z jako ci wydruk w 266 5 U yteczne narz dzia do Problemy zwi zane z systemem zarz dzania operacyjnym 274 Easy Capture Manager 241 Samsung AnyWeb Print 242 Samsung Easy Color Manager 243 Easy Eco Driver 244 Korzystanie z us ugi SyncThru M Web Service 245 Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager 249 Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung 253 Korzystanie z programu Unified Driver Configurator w systemie Linux 255 6 Rozwi zywanie problem w Problemy z podawaniem papieru 259 Problemy z zasilaniem i pod czaniem kabla 260 Problemy z drukowaniem 261 1 Instalacja oprogramowania Niniejszy rozdzia zawiera instrukcje instalacji podstawowego i u ytecznego oprogramowania do u ytku w przypadku gdy urz dzenie pod czone jest za pomoc
48. Opcje papieru Zmienia rozmiar dokumentu aby na wydrukowanej stronie by on wi kszy lub mniejszy poprzez wprowadzenie warto ci procentowej o kt r dokument ma zosta zwi kszony lub zmniejszony JP 0 Znak wodny Opcja znaku wodnego umo liwia drukowanie tekstu na istniej cym dokumencie Mo na jej u y je eli na przyk ad chcesz wydrukowa du y szary napis DRAFT lub CONFIDENTIAL uko nie na pierwszej stronie lub na wszystkich stronach dokumentu 4 Funkcje specjalne 224 Funkcje drukowania Element Opis Znak wodny a Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy okno Preferencje drukowania i b Z karty Zaawansowane wybierz Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny Zostanie wy wietlone okno Edycja znak w wodnych Tworzenie znaku c Wpisz tekst w polu Komunikat znaku wodnego wodnego Mo na wpisa do 256 znak w Tekst zostanie wy wietlony w oknie podgl du obrazu a Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy okno Preferencje drukowania Znak wodny b Z karty Zaawansowane wybierz Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny Zostanie wy wietlone okno Edycja znak w wodnych Edycja znaku c Aby zmieni tekst znaku wodnego i jego opcje nale y wybra dany znak wodny z listy Aktualne znaki wodne wodnego d Kliknij Aktualizuj aby zachowa zmiany e Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna
49. PERU 0 800 777 08 www samsung com PHILIPPINES 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 0 801 1 SAMSUNG 172 678 www samsung com POLAND 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 www samsung com 1267 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 www samsung com 1864 only from landline 40 ROMANA 21 206 01 10 from mobile and land line RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 www samsung com SENEGAL 800 00 0077 www samsung com SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 www samsung com 1864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide EJ Contact SAMSUNG worldwide Country Region SLOVAKIA Customer Care Center 0800 SAMSUNG 0800 726 7864 Web Site www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site 0800 300 300 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com SPAIN 678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com CHF 0 08 min ch SWITZERLAND www samsung com ch fr French TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com 0800 329 999 www samsung com TAIWAN 0266 026 066 TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com 1800 29 3232 www samsung com THAILAND 02 689 3232 TRINIDAD 8 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsun
50. Patrz Korzystanie z kabla sieciowego na stronie 181 C Za pomoca panelu sterowania e Patrz Urz dzenia z wy wietlaczem na stronie 168 urz dzenia e Patrz Urz dzenia bez wy wietlacza na stronie 169 Patrz Korzystanie z przycisku menu na stronie 171 E Bez punktu dost pu Z komputera U ytkownicy systemu Windows powinni zapozna si z cz ci Po czenie Ad F hoc przez kabel USB na stronie 174 U ytkownicy komputer w Mac powinni zapozna si z cz ci Po czenie Ad G hoc przez kabel USB na stronie 179 Konfiguracja Wi Fi Direct Patrz Konfiguracja Wi Fi Direct do drukowania mobilnego na stronie 185 H 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 165 Konfiguracja sieci bezprzewodowej W przypadku wyst pienia problem w w trakcie konfiguracji bezprzewodowej lub instalacji sterownik w nale y zapozna si z rozdzia em po wi conym rozwi zywaniu problem w patrz Rozwi zywanie problem w w przypadku sieci bezprzewodowej na stronie 187 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 166 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Korzystanie z przycisku WPS Je li urz dzenie lub punkt dost pu router bezprzewodowy obs uguj funkcj Wi Fi Protected Setup WPS to bez u ycia komputera mo na w prosty spos b okre li ustawienia sieci bezprzewodowej za pomoc przycisku 49 WPS dost pnego na panelu sterowania K e A
51. Stan Urz dzenie nie drukuje Sugerowane rozwi zania e Sprawd czy w systemie zainstalowano sterownik drukarki Otw rz program Unified Driver Configurator i przejd na kart Printers w oknie Printers Configuration aby wy wietli list dost pnych drukarek Sprawd czy dane urz dzenie znajduje si na tej li cie Je li nie ma go tam uruchom kreatora Add new printer wizard w celu skonfigurowania urz dzenia e Sprawd czy urz dzenie jest uruchomione Otw rz okno Printers configuration i wybierz drukark z listy Zapoznaj si z opisem w panelu Selected printer Je li w obszarze stanu widoczny jest ci g Stopped naci nij przycisk Start Powinno to spowodowa przywr cenie normalnej pracy urz dzenia Stan zatrzymano mo e by uaktywniony gdy wyst pi problemy podczas drukowania e Sprawd czy aplikacja ma specjaln opcj drukowania np oraw Je li w wierszu polece wpisano parametr oraw skasuj go aby drukowanie przebiega o prawid owo W aplikacji Gimp wybierz opcj print gt Setup printer i edytuj parametr w wierszu polece Niekt re obrazy kolorowe drukowane s na czarno To znany b d aplikacji Ghostscript wyst puj cy a do GNU Ghostscript w wersji 7 05 podstawowa przestrze koloru dokumentu to przestrze indeksowana konwertowana nast pnie za pomoc przestrzeni kolor w CIE Poniewa w technologii PostScript przestrze kolor w CIE stosowana jes
52. Sterownik XPS drukarki Ustawienia urz dzenia Samsung Easy Printer Manager Stan drukarki Samsung Narz dzie do drukowania bezpo redniego Funkcje poszczeg lnych modeli Oprogramowanie CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Samsung AnyWeb Print SyncThruTM Web Service SyncThru Admin Web Service Easy Eco Driver Easy Capture Manager Funkcja R ne Funkcje CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Interfejs USB 2 0 o du ej szybko ci Po czenie r wnoleg e IEEE 1284B Samsung Easy Color Manager Karta sieci przewodowej LAN 10 100 1000 Base TX a Pobierz oprogramowanie z witryny firmy Samsung i zainstaluj je http www samsung com gt znajd sw j produkt gt Wsparcie lub Centrum pobierania Przed instalacj sprawd czy system operacyjny komputera obs uguje oprogramowanie e funkcja dost pna pusta kom rka funkcja niedost pna Karta bezprzewodowej sieci LAN 802 11b g n Tylko dla serii CLP 41xNW Series tylko seria CLP 68xDW Series Drukowanie Ekologiczne Druk dwustronny Druk dwustronny tryb r czny 4 Interfejs pami ci USB Modu pami ci Funkcje poszczeg lnych modeli CLP 68xND Series CLP 68xDW Series CLP 41xN Series Funkcje CLP 41xNW Series Zasobnik o
53. Ustawienia nale y wprowadzi has o urz dzenia na stronie 251 e U ytkownicy system w Windows i Mac powinni przej do 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa 52 Drukowanie podstawowe e Zmie temp Zastosuj ustawienia us ugi Syncthru Web Opcje Ekologiczne Service lub Samsung Easy Printer Manager Zanim wybierzesz t opcj skonfiguruj funkcj ekologiczn w us udze SyncThruTM Web Service karta Ustawienia gt Ustawienia urz dzenia gt System gt Ustawienia Eko lub w programie Samsung Easy Brak Wy cza tryb Eco Printer Manager Ustawienia urz dzenia gt Eko Domy lne drukarki Zastosowane s ustawienia z panelu sterowania urz dzenia e Drukowanie Ekologiczne W cza tryb eco W cz opcje trybu Eco z Domy lne Eco Urz dzenie skonfigurowane jest zgodnie z kt rych chcesz korzysta trybem Domy lne Eco e Has o Je li administrator wprowadzi has o do trybu Eco nale y je Niestand Eco Zmie wymagane warto ci poda aby mo liwa by a zmiana stanu 3 Naci nij przycisk OK aby zapisa wyb r Przycisk Has o Aktywacj przycisku has a mo na ustawi w us udze B SyncThru Web Service karta Ustawienia gt Ustawienia urz dzenia Konfiguracja trybu eco sterownika gt System gt Ustawienia Eko lub w programie Samsung Easy Printer Manager Ustawienia urz dzenia gt Eko Aby zmieni ustawienia drukowania kliknij ten przycisk wprowad ha
54. Windows Zmiana domy lnych ustawie drukowania Wybierz polecenia Panel sterowania gt Urz dzenia i drukarki Kliknij przycisk Start w systemie Windows Wybierz urz dzenie A GO N Wybierz polecenia Panel sterowania 5 Urzadzenia i drukarki Kliknij prawym przyciskiem myszy urz dzenie i wybierz Ustaw jako drukark domy ln Prawym przyciskiem myszy kliknij u ywane urz dzenie Otw rz menu Preferencje drukowania 3 Je li polecenie Preferencje drukowania ma oznaczenie b mo na wybra inne sterowniki drukarki powi zane z wybran drukark gy RO PD a Je li polecenie Preferencje drukowania ma oznaczenie B mo na wybra inne sterowniki drukarki powi zane z wybran drukark Zmie ustawienia na ka dej karcie Gi 6 Kliknij przycisk OK 4 Funkcje specjalne 220 Funkcje drukowania 1 Zaznacz pole Drukuj do pliku w oknie Drukuj Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania Wybieranie drukarki r Patrz Funkcje poszczeg lnych modeli na stronie 8 e Sterownik XPS drukarki stosowany do drukowania plik w w a T F formacie XPS Stan Gotowe Dba Ereferencje Lokalizacja s Sterownik XPS mo e by instalowany tylko w rodowiskach Komentarz aapi dakaka Windows Vista lub nowszych Zakres stron Wszystko liczba kopi 1 Dodaj opcjonaln pami gdy zadania XPS nie s drukowane z aty powodu braku pami ci drukarki Strony
55. Zwyk y papier m papier papier dokumentowy papier papier dokumentowy dokumentowy 50 arkuszy dokumentowy e 50 arkuszy e 1 arkusz e 10 arkuszy Papier Patrz sekcja Patrz sekcja Zwyk y papier e 250 arkuszy e 1 arkusz e 250 arkuszy e 50 arkuszy niep owiej cy Zwyk y papier papier dziurkowany Letterhead 5 Dodatek Dane techniczne Typ B yszcz cy papier fotograficzny Rozmiar Letter A4 Poczt wka 4x6 Wymiary Patrz sekcja Zwyk y papier Waga Pojemno CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Zasobnik 1 Od 111 do 130 g m papier dokumentowy e 30 arkuszy Podajnik r czny Od 111 do 130 g m papier dokumentowy e 1 arkusz CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Zasobnik1 Zasobnik opcjonalny Od 111 do 130 g m papier dokumentowy dla zasobnika 1 e Zasobnik 1 30 arkuszy e Zasobnik opcjonalny 50 arkuszy Podajnik uniwersalny Od 111 do 130 g m papier dokumentowy 5 arkuszy Patrz sekcja Zwyk y papier Od 131 do 175 g m papier dokumentowy e 30 arkuszy Od 131 do 175 g m papier dokumentowy e 1 arkusz Od 131 do 175 g m papier dokumentowy e Zasobnik 1 30 arkuszy e Zasobnik opcjonalny 50 arkuszy Od 131 do 175 g m papier dokumentowy 5 arkuszy Patrz sekcja Zwyk y papier Od 176 do 220 g m papier dokumentowy e 30 arkuszy Od 176 do 220 g m papier dokumentowy e 1 ar
56. cej poni szych rodk w e Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej e Poprawienie separacji mi dzy urz dzeniem a odbiornikiem e Pod czenie urz dzenia do gniazda znajduj cego si w innym obwodzie elektrycznym ni gniazdo do kt rego pod czony jest odbiornik e Aby uzyska pomoc nale y skontaktowa si ze sprzedawc lub do wiadczonym technikiem RTV 2 Zmiany lub modyfikacje kt re nie zostan wyra nie zatwierdzone przez producenta odpowiedzialnego za zgodno urz dzenia z normami mog spowodowa uniewa nienie prawa u ytkownika do korzystania z urz dzenia Kanadyjskie przepisy dotycz ce zak ce radiowych Niniejsze urz dzenie cyfrowe nie powoduje wi kszej emisji zak ce radiowych ni przewidziana dla urz dze cyfrowych klasy B zgodnie ze standardem przewidzianym dla urz dze wywo uj cych zak cenia okre lonym w dokumencie Digital Apparatus Urz dzenia cyfrowe ICES 003 Kanadyjskiego Urz du ds Przemys u i Nauki Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par I Industrie et Sciences Canada 5 Dodatek Informacje prawne Stany Zjednoczone Federalna Komisja ds Komunikacji FCC Nadawanie zamierzone zgodnie z przepisami FCC cz 15 W systemie drukarki mog
57. cie papieru w zasobniku Usu zakleszczenie papieru patrz W zasobniku 1 na stronie 89 Zaci cie papieru W zasobniku 2 Zaci cie papieru w zasobniku opcjonalnym Usu zakleszczenie papieru patrz W zasobniku opcjonalnym tylko CLP 68xND Series CLP 68xDW Series na stronie 90 4 Rozwi zywanie problem w 103 Opis komunikat w na wy wietlaczu Wiadomo Zaci cie papieru w zasobniku MP Znaczenie Zakleszczenie papieru w podajniku uniwersalnym Sugerowane rozwi zania Usu zaci cie papieru patrz CLP 68xND Series CLP 68xDW Series na stronie 93 Zaci cie papieru lub pusty e Nast pi o zaci cie papieru w obszarze zasobnika r cznego e Brak papieru w zasobniku Usu zakleszczenie papieru patrz CLP 41xN Series CLP 41xNW Series na stronie 92 Za aduj papier do zasobnika patrz Zasobnik wielofunkcyjny lub podajnik r czny na stronie 39 Zaci cie papieru wewn dupleksu Papier zakleszczy si podczas drukowania dwustronnego Funkcja ta ma zastosowanie tylko w urz dzeniach w ni wyposa onych Usu zakleszczenie papieru patrz W obszarze jednostki podw jnej tylko CLP 68xND Series CLP 68xDW Series na stronie 100 4 Rozwi zywanie problem w 108 Opis komunikat w na wy wietlaczu Komunikaty zwi zane z kaset z tonerem Wiadomo Install kolor Znaczenie Nie z
58. ciwy typ papieru U ywaj tylko papieru zgodnego z wymaganiami technicznymi danego urz dzenia Wewn trz urz dzenia mog znajdowa si resztki papieru Otw rz pokryw przedni i wyjmij resztki papieru Koperty przekrzywiaj si lub nie s Upewnij si e prowadnice papieru dotykaj koperty po obu jej stronach podawane prawid owo 6 Rozwi zywanie problem w 259 Problemy z zasilaniem i pod czaniem kabla Stan Sugerowane rozwi zania Urz dzenie nie jest zasilane e Najpierw pod cz urz dzenie do r d a zasilania Je li na panelu sterowania urz dzenia znajduje si przycisk lub kabel cz cy urz dzenie z Zasilanie naci nij ten przycisk a hig jest podigezony e Od cz kabel urz dzenia i pod cz go ponownie 6 Rozwi zywanie problem w 260 Problemy z drukowaniem Stan Urz dzenie nie drukuje Mo liwa przyczyna Sugerowane rozwi zania Urz dzenie nie jest zasilane Najpierw pod cz urz dzenie do r d a zasilania Je li na panelu sterowania urz dzenia znajduje si przycisk Zasilanie naci nij ten przycisk Urz dzenie nie jest wybrane jako urz dzenie Wybierz urz dzenie jako urz dzenie domy lne w systemie Windows domy lne Sprawd nast puj ce mo liwo ci pokrywa nie jest zamkni ta Zamknij pokryw Wyst pi o zakleszczenie papieru Usu zakleszczenie papieru patrz Usuwanie zakleszcze papieru na stronie 89 Nie za adowano
59. dach kt re wyst pi y podczas pracy Aplikacja Stan drukarki Samsung instalowana jest automatycznie podczas instalacji oprogramowania urz dzenia Program Stan drukarki Samsung mo na tak e uruchomi r cznie Przejd do Preferencje drukowania kliknij kart Podstawowe gt przycisk Stan drukarki Na pasku zada systemu Windows wy wietlone zostan nast puj ce ikony Ikona eh Znaczenie Normalny Opis Urz dzenie jest w trybie gotowo ci nie wyst puj b dy ani ostrze enia CA Ostrze enie Stan urz dzenia mo e spowodowa wyst pienie b du w przysz o ci Na przyk ad poziom toneru mo e by niski co oznacza e nied ugo mo e doj do jego wyczerpania Wska nik b du Wyst pi przynajmniej jeden b d 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania 253 Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung Poziom toneru Mo esz sprawdzi poziom toneru w ka dej kasecie Urz dzenie i liczba kaset z tonerem wy wietlane w powy szym oknie mog si r ni w zale no ci od u ywanego urz dzenia Niekt re urz dzenia nie obs uguj tej funkcji Opcja Mo esz skonfigurowa ustawienia ostrze e zwi zanych z zadaniami drukowania Zam w mat ekspl Nowe kasety z tonerem zamawia mo na za po rednictwem Internetu Podr cznik u ytkownika Umo liwia wy wietlenie Podr cznik u ytkownika K W przypadku wystapienia btedu ten przy
60. do uniewa nienia gwarancji Dost pne s informacje dotycz ce zamawiania akcesori w opcjonalnych patrz Dost pne akcesoria na stronie 64 WA Po zainstalowaniu pami ci opcjonalnej mo na korzysta z takich zaawansowanych funkcji drukowania jak sprawdzanie zadania i okre lanie drukowania zabezpieczonego w oknie W a ciwo ci drukarki Mo esz sterowa kolejk aktywnych zada i polityk plik w w menu Zarzadz zad patrz Korzystania z opcjonalnych funkcji urz dzenia na stronie 238 3 Konserwacja Instalowanie akcesori w 3 Konserwacja Monitorowanie stanu zu ycia materia w eksploatacyjnych W przypadku cz stych zakleszcze papieru lub problem w z drukowaniem nale y sprawdzi liczb stron wydrukowanych lub zeskanowanych przez urz dzenie W razie potrzeby nale y wymieni odpowiednie cz ci KA W niekt rych modelach konieczne mo e by naci ni cie OK aby przej dalej do menu ni szego poziom 1 W panelu sterowania wybierz A Menu gt Konfig syst gt Konserwacja gt Mat ekspl 2 Wybierz dan opcj i naci nij przycisk OK 3 Naci nij Anuluj aby powr ci do trybu gotowo ci 3 Konserwacja EJ Ustawianie alertu niskiego poziomu toneru Je li w kasecie pozosta o niewiele toneru zostanie wy wietlony komunikat informuj cy u ytkownika o konieczno ci wymiany kasety lub zapali si dioda LED Istnieje mo liwo ustawienia opcji kontroluj c
61. drukowanie 3 W oknie graficznego interfejsu u ytkownika LPR wybierz odpowiedni nazw modelu urz dzenia z listy drukarek i kliknij 7 Zostanie wy wietlone okno Printing umo liwiaj ce kontrolowanie przycisk Properties stanu zadania drukowania Aby anulowa bie ce zadanie kliknij przycisk Cancel 4 Zmie w a ciwo ci zadania drukowania u ywaj c nast puj cych czterech kart wy wietlonych u g ry okna e General Umo liwia zmian rozmiaru papieru oraz orientacj dokument w Umo liwia r wnie drukowanie dwustronne dodawanie nag wka pocz tkowego i ko cowego oraz zmian liczby stron drukowanych na jednym arkuszu 4 Funkcje specjalne 234 Funkcje drukowania Drukowanie plik w Korzystaj c z systemu CUPS mo na drukowa wiele r nych typ w plik w bezpo rednio z poziomu wiersza polecenia Umo liwia to narz dzie CUPS Ipr ale pakiet sterownik w zast puje standardowe narz dzie lpr bardziej wygodnym dla u ytkownika programem LPR GUI Aby wydrukowa dowolny plik dokumentu 1 3 W wierszu polecenia systemu Linux wpisz polecenie pr cnazwa plikus i naci nij klawisz Enter Zostanie wy wietlone okno LPR GUI Je li wpiszesz tylko Ipr i naci niesz klawisz Enter najpierw pojawi si okno Select file s to print Wybierz pliki kt re chcesz wydrukowa i kliknij przycisk Open W oknie programu LPR GUI wybierz urz dzenie z listy i zmie w a ciwo ci zadania drukowani
62. dzania Korzystanie z us ugi SyncThruT Web Service O Je eli nie skonfigurowano wcze niej rodowiska serwera poczty wychodz cej nale y przej do obszaru Ustawienia gt Ustawienia sieciowe gt Serwer poczty wychodz cej SMTP aby skonfigurowa rodowisko sieciowe przed wys aniem powiadomienia e mail Zaznacz pole W cz znajduj ce si obok opcji Powiadomienie e mail Kliknij przycisk Dodaj aby doda u ytkownika korzystaj cego z powiadomienia e mail Okre l imi i nazwisko odbiorcy oraz adres y e mail razem z elementami powiadomienia o kt rych chcesz otrzymywa informacje Kliknij przycisk Zastosuj Je li w czona jest zapora internetowa wiadomo e mail mo e nie zosta wys ana prawid owo W takiej sytuacji nale y skontaktowa si z administratorem sieci Ustawianie informacji dotycz cych administratora systemu To ustawienie jest niezb dne do u ywania opcji powiadomienia e mail KA W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia 1 Uruchom przegl dark internetow na przyk ad program Internet Explorer w systemie Windows W polu adresu podaj adres IP urz dzenia http Xxxx xXX xxX XxX i naci nij klawisz Enter lub kliknij opcj Przejd 2 Zostanie otwarta wbudowana witryna internetowa urz dzenia 3 Z karty Zabezpieczenia wybierz kolejno Zabezpieczenia k
63. dzenia 82 D dane techniczne 111 no nik druku 113 drukowanie drukowanie do pliku 221 Windows 49 Mac 233 korzystanie z narz dzia do drukowanie bezpo redniego 230 Linux 234 Mac 232 mobileprint 191 specjalne funkcje drukarki 222 191 UNIX 236 ustawianie jako urz dzenie domy lne 220 wielu stron na pojedynczym arkuszu papieru Mac 232 zmiana domy lnych ustawie drukowania 220 drukowanie dokumentu Linux 234 Mac 232 UNIX 236 drukowanie ekologiczne 52 drukowanie nak adki drukowanie 227 tworzenie 226 usuwanie 227 drukowanie wielu stron na jednym arkuszu Mac 232 drukowanie zabezp 54 F Funkcje specjalne 216 funkcja drukowania 220 funkcja pami citwardego dysku 238 funkcje 5 funkcje no nika druku 113 198 G general settings 205 glosariusz 283 google cloud printing 195 Indeks informacje prawne 124 instalacja sterownika Unix 158 K Kaseta z tonerem inna ni firmy Samsung i ponowne nape niana 66 szacowany czas eksploatacji 67 zapisywanie 66 kabel USB instalacja sterownika 27 28 141 143 przeinstalowanie sterownika 142 144 kaseta z tonerem rozprowadzanie tonera 68 wymiana kasety 70 klawiatura numeryczna 25 komunikat o btedzie 103 konwencja 12 korzystanie z pomocy 52 233 L Linux drukowanie 234 instalacja sterownika przy pod czonej sieci 157 143 korzystanie z programu SetlP 150 przeinstalowanie sterownika przy pod czonym kablu USB 144 typowe pro
64. funkcje Eco aby zaoszcz dzi papier i toner przed drukowaniem patrz Easy Eco Driver na stronie 244 Wpisz nazw i opis a nast pnie wybierz dan ikon R e Mo esz sprawdzi bie cy stan urz dzenia naciskaj c przycisk Stan drukarki patrz Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Kliknij przycisk OK Po zapisaniu opcji Ulubione wszystkie obecne Samsung na stronie 253 ustawienia sterownika zostan zapisane Gi K Aby u y zapisanych ustawie wybierz je z karty Ulubione Urz dzenie b dzie teraz drukowa zgodnie z wybranymi ustawieniami Aby usun zapisane ustawienia wybierz je z karty Ulubione i kliknij Korzystanie z ulubionych ustawie Opcja Ulubione kt ra jest dost pna z ka dej karty w a ciwo ci opr cz polecenie Usu karty Samsung umo liwia zapisanie obecnych ustawie do przysz ego zastosowania Aby zachowa pozycj Ulubione wykonaj poni sze kroki 1 Zmie ustawienia na odpowiednich kartach 2 Wprowad nazw pozycji w polu tekstowym Ulubione Ulubione Orientacja Pozioma Opcje uk adu Uk ad Wiele stron na arkus 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa El Drukowanie podstawowe Korzystanie z pomocy W oknie Preferencje drukowania kliknij opcj o kt rej chcesz dowiedzie Ustawienia wprowadzone w sterowniku urz dzenia maj si wi cej i naci nij klawisz F1 na klawiaturze pierwsze stwo przed ustawieniami wprowadzonymi
65. i kliknij opcj o kt rej chcesz dowiedzie si wi cej patrz Korzystanie z pomocy na stronie 52 Element Opis Wiele stron na Umo liwia wyb r liczby stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru Aby wydrukowa wi cej ni jedn stron na arkusz strony arkusz zostan zmniejszone i u o one w okre lonym porz dku Na jednym arkuszu mo na wydrukowa do 16 stron gt gt 4 Funkcje specjalne 222 Funkcje drukowania Element Opis Dokument zajmuj cy jedn stron mo na wydrukowa na 4 Plakat 2x2 9 Plakat 3x3 lub 16 arkuszach Plakat 4x4 P niej te Drukowanie plakatu arkusze mo na sklei w jeden du y plakat Wybierz warto opcji Nak adanie si plakatu Aby czenie arkuszy by o atwiejsze okre l warto opcji Nak adanie si plakatu w ATE milimetrach lub calach klikaj c przycisk wyboru znajduj cy si w prawym g rnym rogu karty Podstawowe GK lx l 44 10 mm A 3x3 UP KS D aa Drukuje dokument po obu stronach kartki i rozmieszcza kartki tak aby po z o eniu wydruku na p mo na by o otrzyma broszur Drukowanie broszury 2 e Aby utworzy broszur nale y drukowa na no niku w formacie Letter Legal A4 US Folio lub Oficio e Opcja Drukowanie broszury nie jest dost pna dla wszystkich rozmiar w papieru Wybierz dost pn opcj Rozmiar papieru na karcie Papier aby sprawdzi dost pne rozmiary e W przypa
66. instrukcje Po przeczytaniu tej cz ci nale y j zachowa w celu wykorzystania w przysz o ci O Wazne symbole bezpieczenstwa Srodowisko pracy A Ostrze enie Nie u ywa je li kabel zasilaj cy jest uszkodzony lub gdy gniazdko elektryczne nie jest uziemione Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru Nie wolno umieszcza przedmiot w na urz dzeniu wody ma ych metalowych lub ci kich obiekt w wieczek zapalonych papieros w itp Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru e W przypadku przegrzania urz dzenia wydobywania si z niego dymu wydawania dziwnych d wi k w lub wyst powania dziwnego zapachu nale y natychmiast wy czy urz dzenie i od czy je od zasilania e Wrazie awarii wymagaj cych od czenia urz dzenia od zasilania u ytkownik powinien mie mo liwo uzyskania dost pu do gniazda Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru Obja nienie wszystkich ikon i oznacze u ytych Sai LJ LI LI LI u w niniejszym rozdziale Zagro enia lub niebezpieczne post powanie O A Ostrze enie kt re mo e skutkowa powa nymi obra eniami SN ciata lub Smiercia p gt m Zagro enia lub niebezpieczne post powanie A Przestroga kt re mo e skutkowa niewielkimi obra eniami cia a lub uszkodzeniem sprz tu Nie pr bowa O fo Nie wolno zagina kabla zasilaj cego ani umieszcza na nim ci k
67. jest opcjonalna Tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 Wprowadzenie E Om wienie panelu sterowania Cd le e ej Pokazuj stan poszczeg lnych kaset z tonerem Je li kaseta z tonerem ma niski poziom zawarto ci lub wymaga wymiany dioda stanu LED za wieci si na czerwono a na ekranie a e W zale no ci od modelu panel sterowania urz dzenia mo e si r ni Istniej r ne typy paneli sterowania e Niekt re funkcje oraz wyposa enie opcjonalne mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub kraju patrz Funkcje 2 Kolory zostanie wy wietlony Korunikat Strza a poszczeg lnych modeli na stronie 8 toneru a wskazuje kt rego toneru z kolorowym tuszem dotyczy problem lub mo e by zast piony nowym patrz Komunikaty zwi zane z kaset z Tylko dla serii CLP 41xN Series Tylko dla serii CLP 68xND Series tonerem na stronie 105 CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series Otwiera tryb Menu i przewijanie dost pnych 1 1 3 Menu KE menu patrz temat Uzyskiwanie dostepu do menu na stronie 30 Umo liwiaj nawigacj mi dzy dost pnymi 4 Strza ka warto ciami poprzez przechodzenie do 2 nast pnej lub poprzedniej opcji 3 5 OK Umo liwia potwierdzenie wyboru na ekranie 4 5 6 Wstecz A Umo liwia przej cie na wy szy poziom menu 6 7 Zatrzymuje bie ce dzia anie 9 7 Anuluj ym a 10 Za pomoc tego przycisku mo na r wnie
68. kabla Urz dzenie pod czone lokalnie to urz dzenie pod czone do komputera bezpo rednio za pomoc kabla Je li urz dzenie jest pod czone do sieci nale y pomin poni sze kroki i przej do instalacji sterownika dla urz dzenia pod czonego do sieci patrz Instalowanie sterownika przez sie na stronie 151 Instalacja dla u ytkownik w komputer w Mac 141 Instalacja ponowna dla u ytkownik w komputer w Mac 142 Instalacja w systemie Linux 143 Przeinstalowanie w systemie Linux 144 r U ytkownicy systemu operacyjnego Windows powinni zapozna si z Podstawowym y podr cznikiem zawieraj cym informacje o instalacji sterownika drukarki patrz Lokalna instalacja sterownika na stronie 27 e Nie nale y u ywa kabli USB d u szych ni 3 metry Instalacja dla u ytkownik w komputer w Mac 1 O O NO UI R O gail 11 Upewnij si e urz dzenie jest w czone i pod czone do komputera W dostarczon p yt CD z oprogramowaniem do nap du CD ROM Kliknij dwukrotnie ikon CD ROM kt ra zostanie wy wietlona na pulpicie komputera Mac Kliknij dwukrotnie folder MAC Installer gt ikon Installer OS X Kliknij przycisk Continue Przeczytaj umow licencyjn i kliknij przycisk Continue Kliknij przycisk Agree aby zaakceptowa umow licencyjn Zostanie wy wietlony komunikat z ostrze eniem e wszystkie aplikacje zostan zamkni te Kliknij
69. kt re zosta y zablokowane jako zaj te w e Piwa Classes momencie kiedy proces nadrz dny zosta przerwany to apay Set as Detauit Na karcie Classes znajduje si lista dost pnych klas urz dze pasa CG xiev mapo idevimip Mevimip2 ievimip3 GERT EN aevimtp5 levimip6 idevimip7 a a a a davimip8 dovmipo Mdovimipio Mdovnip11 ut so Properties mu e Paan Printers In class 1 Wy wietla wszystkie klasy urz dze 2 Wy wietl kl i li j klasie amlcla StA KASY CZ UfzAdzEi W Tej kasie Prze cza do opcji Ports configuration Refresh Od wie a list klas 2 Wy wietla wszystkie dost pne porty Wy wietla rodzaj portu urz dzenie pod czone do tego portu oraz e Add Class Umo liwia dodanie nowej klasy urz dze a stan e Remove Class Usuwa wybran klas urz dze e Refresh od wie a list dost pnych port w e Release port Zwalnia wybrany port 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania 6 Rozwi zywanie problem w Ten rozdzia zawiera przydatne informacje dotycz ce post powania w przypadku wyst pienia b du Problemy z podawaniem papieru 259 Problemy z zasilaniem i pod czaniem kabla 260 Problemy z drukowaniem 261 Problemy z jako ci wydruk w 266 Problemy zwi zane z systemem operacyjnym 274 K W przypadku b d w wyst puj c
70. maki Ustawienie Has o od 8 do 64 znak w 9 znak Dalej gt Ands 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci Konfiguracja sieci bezprzewodowej L 11 12 13 14 15 e Za pomoc narz dzia Samsung Easy Printer Manager mo na w czy opcj Wi Fi Direct patrz Konfiguracja opcji Wi Fi Direct na stronie 185 Nazwa sieci Wi Fi Direct Domy lnie nazwa Wi Fi Direct to nazwa modelu oraz ma maksymalnie 22 znak w Ustawienie Has o to ci g od 8 do 64 znak w Po zako czeniu konfigurowania ustawie sieci bezprzewodowej od cz kabel USB od komputera i drukarki Kliknij przycisk Dalej Kliknij Dalej po wy wietleniu okna Znalezione drukarki Wybierz sk adniki kt re maj zosta zainstalowane Kliknij przycisk Dalej Po wybraniu sk adnik w mo esz r wnie zmieni nazw urz dzenia wybra czy ma by ono udost pniane w sieci ustawi je jako urz dzenie domy lne oraz zmieni nazw portu dla ka dego urz dzenia Kliknij przycisk Dalej Aby zarejestrowa urz dzenie na stronie internetowej firmy Samsung i uzyska przydatne informacje kliknij opcj Rejestracja online W przeciwnym razie kliknij Zako cz Po czenie Ad hoc przez kabel USB Je li u ytkownik nie posiada punktu dost pu mo e pod czy urz dzenie bezprzewodowo do komputera konfiguruj c sie bezprzewodow w trybie Ad hoc wed ug poni szych prostych czynno ci Co nale y przygotow
71. nast pnie przesy any jest tekst wiadomo ci Jest to protok typu klient serwer w kt rym klient przesy a wiadomo e mail na serwer SSID Identyfikator Service Set Identifier SSID to nazwa bezprzewodowej sieci lokalnej WLAN Wszystkie urz dzenia bezprzewodowe w sieci WLAN u ywaj do wzajemnej komunikacji tego samego SSID W przypadku identyfikator w SSID wa na jest wielko liter natomiast d ugo identyfikatora nie mo e przekracza 32 znak w Glosariusz 292 Glosariusz Subnet Mask Kaseta z tonerem Maska podsieci jest u ywana w po czeniu z adresem sieciowym aby ustali kt ra cz adresu jest adresem sieciowym a kt ra adresem hosta TCP IP Protok kontroli transmisji TCP i protok IP to zbi r protoko w komunikacyjnych implementuj cych stos protoko w z kt rego korzysta sie Internet oraz wi kszo sieci komercyjnych TCR Raport TCR Transmission Confirmation Report zawiera szczeg y ka dej transmisji takie jak stan zadania wynik transmisji i liczba wys anych stron Mo na ustawi funkcj drukowania raportu po ka dym zadaniu lub tylko po transmisjach zako czonych niepowodzeniem TIFF TIFF Tagged Image File Format to format map bitowych o zmiennej rozdzielczo ci TIFF opisuje dane obraz w kt re zazwyczaj pochodz ze skanera Obrazy TIFF wykorzystuj tagi s owa kluczowe definiuj ce charakterystyk obrazu do czone do
72. o konieczno ci wymiany kasety Istnieje mo liwo ustawienia opcji kontroluj cej wy wietlanie tego komunikatu Ustawienia Eco Uklad papieru W przypadku korzystania z urz dzenia w wilgotnym rodowisku lub u ywania no nik w druku zawilgoconych w wyniku wysokiej wilgotno ci powietrza wydruki w Opis Pozwala oszcz dza zasoby drukowania i zapewnia ekologiczne drukowanie patrz Drukowanie Ekologiczne na stronie 52 Tryb domy lny Pozwala w czy lub wy czy tryb Eco Tr gotowo ci W cza tryb Eco Je li u ytkownik chce wy czy tryb Eco musi wpisa has o e Zmie temp Umo liwia zmian szablonu ustawie eco w us udze SyncThru M Web Service zasobniku wyj ciowym mog by pozaginane i mog nie uk ada si prawid owo w stos W takim przypadku mo na w czy w urz dzeniu t funkcj w celu prawid owego uk adania wydruk w w stos Jednak korzystanie z tej funkcji sprawi e zmniejszy si pr dko wydruku Dysk RAM W cza wy cza dysk RAM w celu zarz dzania zadaniami Tryb parowania Mo esz zredukowa ilo wytwarzanej podczas drukowania pary wodnej WI W cza tryb parowania Wyl Wy cza tryb parowania e Auto Automatycznie wprowadza tryb parowania zgodnie z czasem w miejscach o wysokiej wilgotno ci W czenie opcji Tryb parowania mo e spowolni prac drukarki 3 U yteczne menu ustawie Konfig syst
73. obejmuje wymiany adnych cz ci do konserwacji po up ywie okresu redniej wydajno ci Cz ci do konserwacji s wymieniane w okre lonych odst pach czasu aby zapobiec problemom z jako ci drukowania i podawaniem papieru zwi zanym ze zu ytymi cz ciami patrz tabela poni ej Ma to na celu utrzymanie optymalnej sprawno ci urz dzenia Wymienione poni ej cz ci zamienne powinny zosta wymienione gdy sko czy si ich okres eksploatacji rednia wydajno Cz ci CLP 41xN Series CLP 68xND Series e CLP 41xNW Series e CLP 68xDW Series Watek transferowy Okoto 100 000 stron Okoto 100 000 stron Zesp utrwalajacy Okoto 50 000 stron Oko o 100 000 stron Rolka zbierajaca Okoto 200 000 stron Okoto 300 000 stron Wa ek op niaj cy Oko o 100 000 stron Oko o 100 000 stron redni pas transferowy ITB Oko o 100 000 stron Oko o 100 000 stron a Zale y od u ywanego systemu operacyjnego wydajno ci komputera oprogramowania metody po czenia typu no nik w rozmiar w no nik w oraz z o ono ci zadania 3 Konserwacja 65 Przechowywanie kasety z tonerem Kasety z tonerem zawieraj elementy wra liwe na wiat o temperatur i wilgo Firma Samsung sugeruje aby przestrzega podanych zalece Pozwoli to zapewni najwy sz wydajno i jako oraz najd u szy czas pracy nowej kasety z tonerem Samsung Kaset nale y przechowywa w tym otoczeniu w kt rym b dzie u
74. oprogramowaniem do nap du CD ROM Kliknij dwukrotnie ikon CD ROM kt ra zostanie wy wietlona na pulpicie komputera Mac Kliknij dwukrotnie folder MAC Installer gt ikon Installer OS X Kliknij przycisk Continue Przeczytaj umow licencyjn i kliknij przycisk Continue Kliknij przycisk Agree aby zaakceptowa umow licencyjn Zostanie wy wietlony komunikat z ostrze eniem e wszystkie aplikacje zostan zamkni te Kliknij Continue Kliknij Wireless Network Setting w oknie User Options Pane Po wyszukiwaniu sieci bezprzewodowych zostanie wy wietlona lista sieci bezprzewodowych wyszukanych przez urz dzenie Kliknij przycisk Ustawienia zaawansowane 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci Konfiguracja sieci bezprzewodowej L Enter the wireless Network Name Wpisz identyfikator SSID w identyfikatorze SSID rozr niane s wielkie i ma e litery e Operation Mode Wybierz opcj Ad Hoc e Channel Wybierz kana Auto Setting lub warto z zakresu od 2412 MHz do 2467 MHZ e Authentication Wybierz typ uwierzytelniania Open System Uwierzytelnianie nie jest u ywane a szyfrowanie mo e ale nie musi by u ywane w zale no ci od potrzeby zabezpieczenia danych Shared Key Stosowana jest funkcja uwierzytelniania Urz dzenie maj ce odpowiedni klucz WEP mo e uzyska dost p do sieci e Encryption Wybierz typ szyfrowania brak WEP64 WEP128 e Network Password Wprowad
75. oraz zaawansowany Prze czanie pomi dzy dwoma interfejsami jest proste wystarczy klikn przycisk Interfejs aplikacji Samsung Easy Printer Manager sk ada si z r nych prostych sekcji opisanych w poni szej tabeli 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania 249 Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager Informacje o Tutaj znajduj si informacje og lne na temat drukarce urz dzenia Mo na tu sprawdzi takie informacje jak nazwa modelu urz dzenia adres IP lub nazwa portu oraz stan urz dzenia 3 Zrzut ekranu mo e si r ni w zale no ci od systemu operacyjnego 4 Samsung Easy Printer Manager samsung Easy Printer Manager 1 A Umo liwia wy wietlenie Podr cznik 2 u ytkownika Przycisk Rozwi zywanie problem w W przypadku wyst pienia b du ten przycisk otwiera Pod wyk i usuw usterek Umo liwia to bezpo rednie otwieranie odpowiedniej cz ci w podr czniku u ytkownika Informacje o Obejmuje cza do zmian zaawansowanych ustawie aplikacji prze czanie interfejsu u ytkownika od wie ania ustawie preferencji pomocy i informacji o aplikacji Lista drukarek Lista drukarek wy wietla drukarki zainstalowane na 3 1 komputerze oraz drukarki sieciowe dodane podczas wykrywania sieci tylko system Windows 9 Przycisk 73 s u y do zmiany interfejsu u ytkownika na interfejs ustawie zaawansowanych patrz Przegl d interfejsu ustawie zaawa
76. papieru do podajnika Za aduj papier patrz Wk adanie papieru do zasobnika na stronie 36 Nie zainstalowano kasety z tonerem Zainstaluj kaset z tonerem patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 70 Upewnij si e z kasety z tonerem zosta a zdj ta os ona ochronna i arkusze patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 70 Je li wyst pi b d systemowy skontaktuj si z przedstawicielem serwisu Kabel cz cy urz dzenie z komputerem nie Od cz kabel urz dzenia i pod cz go ponownie patrz Widok z ty u na stronie 23 jest pod czony prawid owo Kabel cz cy urz dzenie z komputerem jest Je li to mo liwe pod cz kabel do innego sprawnego komputera i wykonaj wydruk uszkodzony Mo na tak e spr bowa u y innego kabla urz dzenia Ustawienia portu s nieprawid owe Sprawd ustawienia drukarki w systemie Windows aby okre li czy zadanie drukowania zosta o wys ane do prawid owego portu Je li komputer wyposa ony jest w wi cej ni jeden port upewnij si e urz dzenie jest pod czone do prawid owego portu 6 Rozwi zywanie problem w 261 Problemy z drukowaniem Stan Urz dzenie nie drukuje Mo liwa przyczyna Urz dzenie mo e by nieprawid owo skonfigurowane Sugerowane rozwi zania Sprawd okno Preferencje drukowania aby si upewni e wszystkie ustawienia s prawid owe Sterownik drukarki zosta nieprawid
77. przewodowej lub bezprzewodowej kt ra zapewnia dost p do Internetu Drukowanie z aplikacji na urz dzenie mobilne Poni sze czynno ci przedstawiaj przyk adowe u ycie aplikacji Google Docs M z telefonu Android 1 Zainstaluj w urz dzeniu mobilnym aplikacj Cloud Print KA Je li nie posiadasz aplikacji pobierz j ze sklepu z aplikacjami np z Android Market lub App Store 2 Dost p do aplikacji Google DocsTM z urz dzenia mobilnego 3 Dotknij przycisku opcji dokumentu kt ry chcesz wydrukowa 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 196 Google Cloud Print M JO Q R Dotknij przycisku wysy ania R Dotknij przycisku Cloud Print 2 W razie potrzeby ustaw opcje drukowania Stuknij opcj Click here to Print Drukowanie z przegl darki Chrome Poni sze czynno ci przedstawiaj przyk adowe zastosowanie przegl darki Chrome 1 2 Uruchom Chrome Otw rz dokument lub wiadomo e mail kt re maj by wydrukowane Kliknij ikon klucza w prawym g rnym naro niku przegl darki Kliknij przycisk Drukuj Zostanie wy wietlona nowa karta drukowania Wybierz opcj Drukowanie przy u yciu Google Cloud Print Kliknij przycisk Drukuj 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 3 U yteczne menu ustawie Ten rozdzia zawiera informacje na temat uzyskiwania danych o stanie urz dzenia oraz metodach wybierania ustawie konfiguracji zaawansowanej e Prz
78. przez urz dzenie e Nie nale y u ywa etykiet z ods oni t warstw samoprzylepn ani takich kt re s pomarszczone maj p cherzyki powietrza lub s w inny spos b uszkodzone CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e W oprogramowaniu nale y ustawi marginesy co najmniej na 6 4 mm od kraw dzi materia u 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa 45 No niki i zasobnik Papier z nadrukiem B yszcz cy fotograficzny W przypadku wk adania papieru z nadrukiem zadrukowana strona powinna e Zalecane no niki papier b yszcz cy Letter dla tego urz dzenia to HP by skierowana w g r z niezagi t kraw dzi skierowan do przodu Brochure Paper produkt Q6611A see Asap pie a podawanie PAPIETU ODIOS PAPIEK Raleey e Zalecane no niki papier b yszcz cy A4 dla tego urz dzenia to HP pami ta e jako druku nie jest gwarantowana Superior Paper 160 glossy produkt Q6616A CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Nadruki nale y wykonywa przy u yciu tuszu odpornego na dzia anie wysokich temperatur kt ry nie rozma e si nie wyparuje ani nie spowoduje wydzielania niebezpiecznych substancji wskutek poddania go temperaturze utrwalania urz dzenia ok 170 C przez okres 0 1 sekundy e Atrament wykorzystany w papierze z nadrukiem musi by niepalny i nie mo e wywiera niekorzystnego wp ywu na wa ki urz dzenia e Prz
79. sk adniki niezb dne do pracy urz dzenia W przypadku wybrania opcji Customize mo na wybra poszczeg lne sk adniki do zainstalowania Podaj has o i kliknij OK Instalacja oprogramowania wymaga ponownego uruchomienia komputera Kliknij przycisk Continue Installation Po zako czeniu instalacji kliknij przycisk Quit lub Restart 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 155 instalowanie sterownika przez sie 14 15 16 18 19 Otw rz kolejno foldery Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e W systemie Mac OS X 10 5 10 7 otw rz kolejno foldery Applications gt System Preferences i kliknij pozycj Print 8 Fax Kliknij przycisk Add w obszarze Printer List e W systemie Mac OS X 10 5 10 7 kliknij przycisk Zostanie wy wietlone okno W systemie Mac OS X 10 4 kliknij pozycj IP Printer e W systemie Mac OS X 10 5 10 7 kliknij przycisk IP Wybierz opcj HP Jetdirect Socket w obszarze Protocol Podczas drukowania dokumentu sk adaj cego si z wielu stron wydajno drukowania mo na zwi kszy przez wybranie ustawienia Socket dla opcji Printer Type Podaj adres IP urz dzenia w polu Address Wprowad nazw kolejki w polu Queue Je li nie mo na okre li nazwy kolejki najpierw nale y u y domy lnej nazwy kolejki 20 W systemie Mac OS X 10 4 je eli funkcja Auto Select nie dzia a 21 prawidtowo wybierz pozycje Samsung w obszarze Print Using i nazw
80. tonera Ustaw rozdzielczo wydruku i wy cz tryb oszcz dzania toneru Patrz ekran pomocy sterownika drukarki e Obecno wyblak ych powierzchni i plam sugeruje konieczno wyczyszczenia kasety z tonerem Wyczy wn trze urz dzenia patrz Czyszczenie urz dzenia na stronie 82 e Powierzchnia modu u LSU wewn trz urz dzenia mo e by zabrudzona Wyczy wn trze urz dzenia patrz Czyszczenie urz dzenia na stronie 82 Je li te czynno ci nie spowoduj rozwi zania problemu skontaktuj si z serwisem G rna cz papieru jest zadrukowywana ja niejszymi kolorami ni pozosta a cz AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Toner mo e nie przylega prawid owo do tego typu papieru Zmie opcj drukarki i spr buj ponownie Przejd do okna Preferencje drukowania kliknij kart Papier i ustaw typ papieru na Wt rny patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 6 Rozwi zywanie problem w 266 Problemy z jako ci wydruk w Stan Sugerowane rozwi zania Plamy toneru Papier mo e by niezgodny ze specyfikacjami np jest zbyt wilgotny lub zbyt chropowaty e Wa ek transferowy mo e by brudny Wyczy wn trze urz dzenia patrz Czyszczenie urz dzenia na stronie 82 A a a c e cie ka papieru mo e wymaga wyczyszczenia Skontaktuj si z serwisem patrz Czyszczenie urz dzenia na stronie 82 Aa IC C A BCe A amp C c Wyblak e
81. typu umo liwiaj wprowadzenie op at za drukowanie za pomoc danego urz dzenia Glosariusz 286 Glosariusz FTP P tony Protok FTP File Transfer Protocol to powszechnie stosowany protok do wymiany plik w w dowolnej sieci obs uguj cej protok TCP IP na przyk ad internet lub intranet Zesp utrwalaj cy Cz drukarki laserowej utrwalaj ca toner na powierzchni no nika druku Sk ada si z wa ka termicznego i wa ka dociskowego Po naniesieniu toneru na papier jednostka utrwalacza rozpoczyna obr bk ciepln i ci nieniow w celu utrwalenia toneru na papierze z tego powodu papier po opuszczeniu drukarki laserowej jest ciep y Brama Obraz na kt rym skala szaro ci jest symulowana zapomoc r nic w ilo ci punkt w Na obszarach o du ym nat eniu kolor w wyst puje du a liczba punkt w podczas gdy na obszarach ja niejszych wyst puje mniejsza liczba punkt w Urz dzenie pami ci masowej dysk twardy Urz dzenie pami ci masowej HDD zwane potocznie dyskiem twardym to urz dzenie do trwa ego zapisu danych przechowuj ce dane zakodowane cyfrowo na szybko obracaj cych si p ytach o magnetycznych powierzchniach IEEE Po czenie mi dzy sieciami komputerowymi lub mi dzy sieci komputerow i lini telefoniczn Zazwyczaj jest to komputer lub sie umo liwiaj ca dost p do innego komputera lub sieci Skala szaro ci Instytut IEEE Institute o
82. u Pe ny zakres kolor w jest uzyskiwany za pomoc barw b kitnej amarantowej tej i czarnej Wydruki mog by wykonywane z rozdzielczo ci efektywn do 9 600 x 600 dpi 600 x 600 x 4 bit Szybkie drukowanie na danie Tylko dla serii CLP 41xN CLP 41xNW Series Do druku jednostronnego 18 str min A4 lub 19 str min Letter Tylko dla serii CLP 68xND CLP 68xDW Series Do druku jednostronnego 24 str min A4 lub 25 str min Letter Do druku dwustronnego 12 str min A4 lub 12 str min Letter G wne korzy ci Wygoda Mo esz drukowa w podr y przy u yciu smartfonu lub komputera dzi ki aplikacjom z obs ug Google Cloud PrintTM patrz Google Cloud Print M na stronie 195 Aplikacja Easy Capture Manager umo liwia atw edycj i wydruk element w przechwyconych za pomoc przycisku Print Screen patrz Easy Capture Manager na stronie 241 Aplikacje Samsung Easy Printer Manager i Stan drukowania s u do monitorowania i informowania u ytkownika o stanie urz dzenia i umo liwiaj dostosowanie jego ustawie patrz Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager na stronie 249 lub Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung na stronie 253 W por wnaniu ze zwyk ymi programami narz dzie AnyWeb Print firmy Samsung u atwia tworzenie zrzut w ekranu a tak e ich podgl d usuwanie i drukowanie w przegl darce Windows Internet Explorer patrz S
83. unika zmiany parametr w zadania drukowania na przyk ad za pomoc interfejsu u ytkownika LPR gdy wyst puje b d Cannot open port zadanie drukowania jest w toku Znane wersje serwera CUPS Common UNIX Printing System przerywaj zadanie device file drukowania zawsze po zmianie opcji drukowania po czym drukowanie zadania jest rozpoczynane ponownie Poniewa sterownik Unified Linux Driver blokuje port w trakcie drukowania nag e przerwanie jego pracy powoduje e port pozostaje zablokowany i nie jest dost pny dla kolejnych zada drukowania Je li wyst pi taka sytuacja spr buj zwolni port wybieraj c opcj Release port w oknie Port configuration W przypadku drukowania dokumentu W systemie CUPS Common UNIX Printing System w wersji rozpowszechnianej z systemem SuSE Linux 9 2 cups przez sie w systemie SuSE 9 2 1 1 21 wyst puje problem dotycz cy mechanizmu drukowania IPP Internet Printing Protocol Nale y drukowa za drukarka nie rozpoczyna drukowania pomoc protoko u socket zamiast ipp lub zainstalowa nowsz wersj systemu CUPS Common UNIX Printing System cups 1 1 22 lub nowsz KA Wi cej informacji na temat komunikat w o b dach systemu Linux znajduje si w podr czniku u ytkownika systemu Linux dostarczonym wraz z komputerem 6 Rozwi zywanie problem w Problemy zwi zane z systemem operacyjnym Typowe problemy z j zykiem PostScript Nast puj ce sytuacje dotycz wy czn
84. warto has a sieciowego dla szyfrowania e Confirm Network Password Potwierd warto has a sieciowego dla szyfrowania e WEP Key Index Je li korzystasz z szyfrowania WEP wybierz odpowiedni WEP Key Index Je li sie Ad hoc ma okre lone ustawienia zabezpiecze zostanie wy wietlone okno zabezpiecze sieci bezprzewodowej Wybierz typ uwierzytelniania Open System lub Shared Key i kliknij przycisk Next e WEP Wired Equivalent Privacy to protok zabezpiecze zapobiegaj cy nieuprawnionemu dost powi do sieci bezprzewodowej Protok WEP szyfruje fragment z danymi w ka dym pakiecie wymienianym w sieci bezprzewodowej za pomoc 64 lub 128 bitowego klucza szyfruj cego WEP 12 L Zostanie wySwietlone okno zawierajace ustawienia sieci bezprzewodowej Sprawd ustawienia i kliknij przycisk Next Przed wprowadzeniem adresu IP urz dzenia nale y sprawdzi informacje o konfiguracji sieciowej komputera Je li w komputerze z obs ug sieci bezprzewodowej ustawiona jest metoda DHCP to ustawienie sieci bezprzewodowej r wnie powinno by ustawione na DHOP Podobnie je li w komputerze z obs ug sieci bezprzewodowej ustawiona jest metoda Statyczny to ustawienie sieci bezprzewodowej r wnie powinno by ustawione na Statyczny Je li w komputerze z obs ug sieci bezprzewodowej ustawiona jest metoda DHCP aby u y ustawienia statycznego adresu sieci bezprzewodowej nale y skontaktowa si z a
85. wy czenie i ponowne w czenie pomaga przywr ci czno sieciow e Sprawd czy oprogramowanie zapory sieciowej V3 lub Norton nie blokuje czno ci Je li komputer i urz dzenie s pod czone do tej samej sieci ale nie mo na znale urz dzenia oprogramowanie funkcjonuj ce jako zapora mo e blokowa czno Wy cz to oprogramowanie post puj c zgodnie z procedur opisan w jego instrukcji obs ugi i spr buj ponownie wyszuka urz dzenie e Sprawd czy adres IP urz dzenia zosta prawid owo przydzielony Adres IP mo na sprawdzi drukuj c raport konfiguracji sieci 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 189 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Sprawd czy punkt dost pu lub bezprzewodowy router ma skonfigurowane zabezpieczenie has o Je li posiada has o skontaktuj si z administratorem punktu dost pu lub bezprzewodowego routera Sprawd adres IP urz dzenia Ponownie zainstaluj sterownik urz dzenia i zmie ustawienia w celu pod czenia urz dzenia do sieci Z powodu w a ciwo ci protoko u DHCP przydzielony adres IP m g si zmieni je li urz dzenie nie by o u ywane przez d ugi czas lub punkt dost pu zosta zresetowany Zarejestruj adres MAC urz dzenia podczas konfiguracji serwera DHCP w punkcie dost pu lub routerze bezprzewodowym Adres IP ustawiony w adresie MAC b dzie wtedy automatycznie u ywany Adres MAC urz dzenia mo na sprawd
86. z ty u na stronie 23 e Protok TCP IPv6 nie jest obs ugiwany przez ten program 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci Konfiguracja sieci przewodowej Drukowanie raportu konfiguracji sieci Mo esz wydrukowa Raport konfiguracji sieci przedstawiaj cy bie ce ustawienia sieciowe urz dzenia mo na wydrukowa z poziomu panelu sterowania urz dzenia Jest to pomocne w konfigurowaniu sieci Naci nij przycisk NE Menu na panelu sterowania i wybierz opcjeSiec gt Konfig sieci W raporcie konfiguracji sieci mo na znale adresy MAC i IP urz dzenia Na przyk ad e Adres MAC 00 15 99 41 A2 78 e Adres IP 169 254 192 192 Ustawianie adresu IP e Protok TCP IPv6 nie jest obs ugiwany przez ten program Urz dzenie kt re nie obs uguje interfejsu sieciowego nie b dzie korzysta z tej funkcji patrz Widok z ty u na stronie 23 Najpierw nale y ustawi adres IP u ywany do drukowania i zarz dzania przez sie W wi kszo ci przypadk w nowy adres IP zostanie automatycznie przypisany przez serwer DHCP znajduj cy si w sieci Ustawianie adresu IPv4 za pomoc programu SetIP system Windows Przed u yciem programu SetIP nale y wy czy zapor komputera w Panel sterowania gt Centrum zabezpiecze gt Zapora systemu Windows 1 O OI RE N Zainstaluj ten program z dostarczonej p yty CD ROM klikaj c dwukrotnie opcj Application gt SetlP gt Setup exe
87. 00 22273 www samsung com ao y romand mE wa 8 10 800 500 55 500 www samsung com GREEGE 210 6897691 from mobile and KAZAKHSTAN GSM 7799 land line KENYA 0800 724 000 www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com HONDURAS 800 27919267 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com 852 3698 4698 www samsung com hk KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com HONG KONG www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com hk en Contact SAMSUNG worldwide 280 Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center LITHUANIA 8 800 77777 Web Site Country Region Customer Care Center 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 Web Site www samsung com www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung com MONGOLIA www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com MOROCCO 080 100 2255 www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com NETHERLANDS RAN www samsung com NEW ZEALAND A SAMSUNG 0800 726 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com
88. 15 kg Poziom ha asu Tryb gotowo ci Mniej ni 32 dB A Tryb druku Tylko dla serii CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Mniej ni 50 dB A e Tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Mniej ni 52 dB A Temperatura Dzia anie Od 15 do 30 C Przechowywanie w od 20 do 50 C opakowaniu Wilgotno Dzia anie od 20 do 80 wilgotno ci wzgl dnej Przechowywanie w opakowaniu od 10 do 90 wilgotno ci wzgl dnej 5 Dodatek M Dane techniczne Zasilanie Elementy Opis Modele 110 V AC 110 127 V Modele 220 V AC 220 240 V Zu ycie energii Przeci tny tryb pracy e Tylko dla serii CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Poni ej 380 W Tylko dla CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Poni ej 450 W Tryb gotowo ci e CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Poni ej 50 W e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Poni ej 14 W Tryb oszcz dzania energii CLP 41xN Series CLP 68xND Series Poni ej 1 0 W e CLP 41xNW Series Poni ej 1 5 W e CLP 68xDW Series Poni ej 2 0 W Tryb wy czania Poni ej 0 1 W Sie bezprzewodowa Modu SPW B4319U a Nat enie d wi ku ISO 7779 Testowana konfiguracja podstawowa instalacja urz dzenia papier A4 drukowanie jednostronne b Informacje na temat w a ciwego napi cia V cz stotliwo ci pr du Hz oraz rodzaju pr du zasilaj cego A urz dzenia znajduj si na tabliczce znamionowej c Tylko mo
89. 1xN Series CLP 68xND Series Typ Rozmiar Wymiary CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series Zasobnik 1 an Zasobnik1 Zasobnik Podajnik opcjonalny uniwersalny Papier cienki Patrz sekcja Patrz sekcja Zwyk y papier Od 60 do 69 g m Od 60 do 69 g m Od 60 do 70 g m Od 60 do 70 g m Zwyk y papier papier papier dokumentowy papier papier dokumentowy dokumentowy 250 arkuszy papieru dokumentowy 250 arkuszy 1 arkusz o gramaturze 70 g 50 arkuszy papieru o m papier gramaturze 70 g dokumentowy Mpap y papier dokumentowy Bawe na Patrz sekcja Patrz sekcja Zwyk y papier Od 75 do 90 g m Od 75 do 90 g m Od 75 do 90 g m Od 75 do 90 g m Kolor l Zwyk y papier papier papier dokumentowy papier Drukowanie papier dokumentowy dokumentowy e 250 arkuszy papieru dokumentowy zaprogr a e 250 arkuszy e 1 arkusz A EE B08 ka 50 arkuszy papieru o Ac dokumentowy gramaturze 80 g m2 papier Niedost pne w pap zasobniku dokumentowy opcjonalnym Wt rny Patrz sekcja Patrz sekcja Zwyk y papier Od 70 do 90 g m Od 70 do 90 g m Od 70 do 90 g m Od 70 do 90 g m Zwyk y papier papier papier dokumentowy papier papier dokumentowy dokumentowy e 250 arkuszy papieru dokumentowy e 250 arkuszy e 1 arkusz 0 e z 09 li 50 arkuszy papieru o m Apapier gramaturze 80 g COKUMENIOWY m papier dokumentowy 5 Dodatek KO Dane techniczne Waga Pojemno CLP 41xN Series CLP 68xND Series Typ Rozmiar W
90. 5 print screen 25 wps 25 R R wnoleg y zamawianie 64 S Stan drukarki Samsung 253 Sterownik PostScript rozwi zywanie problem w 278 SyncThru Web Service 245 service contact numbers 279 sie instalacja sterownika Linux 157 Mac 155 UNIX 158 Windows 151 konfiguracja og lna 212 161 164 148 program SetlP 148 149 150 182 rodowisko instalacji 123 wprowadzenie do program w sieciowych 146 sie bezprzewodowa kabel sieciowy 181 stan 25 stan drukarki informacje og lne 253 U UNIX drukowanie 236 instalacja sterownika przy pod czonej sieci 158 Unix wymagania systemowe 122 Us uga SyncThru Web Service informacje og lne 245 uk ad 201 umieszczanie urz dzenia ustawianie wysoko ci 217 Indeks 298 Indeks ustawianie rozdzielczo ci drukowania Linux 234 ustawienia domy lne ustawienia zasobnika 47 ustawienia kolor w 210 ustawienie ulubione drukowania 51 W Windows instalacja sterownika przy pod czonej sieci 151 27 28 korzystanie z programu SetlP 148 182 typowe problemy w systemie Windows 274 wymagania systemowe 120 wprowadzanie znak w 218 wspornik wyj ciowy 48 wykonywanie kopii zapasowych danych 58 Z Zarz 57 zakleszczenie usuwanie papieru 89 wskaz wki dotycz ce unikania zakleszcze papieru 88 zarz dzanie pami ci USB 57 zasobnik dostosowywanie szeroko ci i d ugo ci 35 adowanie papieru do zasobnika wielofunkcyjnego lub podajnika r czneg
91. 95 Usuwanie zakleszcze papieru W obszarze wyj ciowym CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Obszar utrwalacza jest gor cy Nale y zachowa ostro no podczas wyjmowania papieru z urz dzenia 4 Rozwi zywanie problem w 196 papieru L Usuwanie zakleszcze Je eli nie wida papieru w tym obszarze przerwij i przejd do nast pnego kroku 4 Rozwi zywanie problem w Usuwanie zakleszcze papieru CLP 68xND Series CLP 68xDW Series KA Obszar utrwalacza jest gor cy Nale y zachowa ostro no podczas wyjmowania papieru z urz dzenia 4 Rozwi zywanie problem w EJ Usuwanie zakleszcze papieru Je eli nie wida papieru w tym obszarze przerwij i przejd do nast pnego kroku 4 Rozwi zywanie problem w O Usuwanie zakleszcze papieru W obszarze jednostki podw jnej tylko CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 4 Rozwi zywanie problem w 100 Obja nienie diod LED stanu Kolor diody LED wskazuje bie cy stan urz dzenia 2 e Niekt re diody LED mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub kraju patrz Om wienie panelu sterowania na stronie 24 e Aby rozwi za problem sprawd komunikat o b dzie oraz instrukcje w cz ci dotycz cej rozwi zywania problem w patrz Opis komunikat w na wy wietlaczu na stronie 103 e Mo esz tak e rozwi za problem opieraj c si na wskaz wkach zawartych w oknie ap
92. Do jego podstawowych zada nale y standaryzacja przydzia pasm radiowych oraz organizacja um w w zakresie po cze pomi dzy krajami w celu umo liwienia mi dzynarodowych rozm w telefonicznych Litera T ze skr tu ITU T oznacza telekomunikacj Arkusz ITU T Nr 1 Schemat ustandaryzowanego testu opublikowany przez instytut ITU T dla transmisji dokument w faksowych JBIG JBIG Joint Bi level Image experts Group to standard kompresji obraz w zapewniaj cy brak utraty dok adno ci i jako ci opracowany na potrzeby kompresji obraz w binarnych szczeg lnie faks w Mo e by u ywany r wnie w przypadku innych obraz w JPEG JPEG Joint Photographic Experts Group to najcz ciej wykorzystywana w przypadku obraz w fotograficznych standardowa metoda kompresji stratnej Jest to format u ywany do przechowywania i przesy ania zdj w sieci WWW LDAP Lightweight Directory Access Protocol to protok sieciowy s u cy do modyfikacji i wysy ania zapyta do us ug katalogowych dzia aj cych zgodnie z protoko em TCP IP LED Dioda emituj ca wiat o LED to urz dzenie p przewodnikowe informuj ce o stanie urz dzenia Adres MAC Adres MAC Media Access Control to unikatowy identyfikator przypisany do karty sieciowej Adres MAC to unikatowy 48 bitowy identyfikator zazwyczaj zapisywany jako 12 szesnastkowych znak w pogrupowanych w pary np 00 00 0c 34 11 4e Adres ten jest zwykle za
93. Drukowanie raportu konfiguracji sieci na stronie 148 i wprowad go wy wietlona strona SetIPapplet html na kt rej znajduj si nazwa bez u ywania dwukropk w Na przyk ad adres 00 15 99 29 51 A8 i adres IP drukarki wprowadzany jest jako 0015992951A8 4 Kliknij ikon trzecia od lewej w oknie programu SetlP aby otworzy okno konfiguracji TCP IP 8 Kliknij przycisk Konfiguracja a nast pnie kliknij OK W urz dzeniu zostanie automatycznie wydrukowany Raport konfiguracji sieci 5 Wprowad nowe informacje o urz dzeniu w oknie konfiguracji W Sprawd czy wszystkie ustawienia s prawid owe przypadku firmowej sieci intranet konieczne mo e by wcze niejsze przypisanie tych informacji przez administratora sieci 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 149 Konfiguracja sieci przewodowej bez u ywania dwukropk w Na przyk ad adres 00 15 99 29 51 A8 wprowadzany jest jako 0015992951A8 6 Kliknij przycisk Apply przycisk OK i ponownie przycisk OK 7 Zamknij program Safari Ustawianie adresu IPv4 za pomoc programu SetlP system Linux 2 Odszukaj adres MAC urz dzenia w Raporcie konfiguracji sieci patrz Drukowanie raportu konfiguracji sieci na stronie 148 i wprowad go Przed u yciem programu SetlP nale y wy czy zapor sieciow komputera w System Preferences lub Administrator KA Poni sze instrukcje mog si r ni w zale no ci od u ywanego modelu i system
94. Drukuj Znak wodny a Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy okno Preferencje drukowania f b Z karty Zaawansowane wybierz Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny Zostanie wy wietlone okno Edycja znak w wodnych Usuwanie znaku c Wybierz znak wodny kt ry chcesz usun z listy Aktualne znaki wodne i kliknij Usu wadnego d Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj 4 Funkcje specjalne 225 Funkcje drukowania Element Nak adka APIA Opis Funkcja jest dost pna tylko wtedy gdy u ywany jest sterownik drukarki PCL XPS patrz Oprogramowanie na stronie 8 Nak adka to tekst i lub obrazy przechowywane na dysku twardym komputera w formie pliku w specjalnym formacie kt re mo na wydrukowa na dowolnym dokumencie Nak adki umo liwiaj zast pienie papieru firmowego odpowiednim nadrukiem Zamiast u ywania wcze niej wydrukowanego papieru firmowego mo na utworzy nak adk zawieraj c dok adnie te same informacje co papier firmowy Aby wydrukowa list z logo i danymi firmy nie trzeba wk ada gotowego papieru firmowego do urz dzenia wystarczy wydrukowa nak adk firmow na dokumencie Aby u y nak adki strony nale y j najpierw utworzy Nowa nak adka powinna zawiera logo lub obraz KA e Rozmiar dokumentu nak adki musi by taki sam jak rozmiar dokumentu kt ry b dzie drukowany z nak adk Nie nale y
95. F Agu SA IB H7 aox Aki 0 YAH Bdo HES TANG 5 Dodatek 124 Informacje prawne rodki bezpiecze stwa dotycz ce ozonu Utylizacja oE Emisja ozonu przez to urz dzenie wynosi mniej ni 0 1 ppm Ze wzgl du e ozon jest ci szy od powietrza nale y urz dzenie umie ci w miejscu o dobrej wentylacji DN Opakowania urz dzenia nale y utylizowa w spos b A O nieszkodliwy dla rodowiska Oszcz dzanie energii 2 Dotyczy tylko Chin ENERGY STAR Drukark wyposa ono w zaawansowan technologi oszcz dzania energii pozwalaj c na zmniejszenie jej poboru w sytuacji kiedy urz dzenie nie jest u ywane Je li drukarka nie odbiera danych przez d u szy czas pob r energii zostaje automatycznie obni ony ENERGY STAR i znak ENERGY STAR s znakami towarowymi zastrze onymi w Stanach Zjednoczonych Aby uzyska wi cej informacji o programie ENERGY STAR nale y odwiedzi witryn http www energystar gov W przypadku modeli z certyfikatami ENERGY STAR na urz dzeniu umieszczona jest etykieta ENERGY STAR Sprawd czy urz dzenie ma certyfikat ENERGY STAR ENCA FEA A TAAK RAT TABI EM T EMRA RA RIZK E TER E ERK IH IR LAG BIEBER mi WEZ RR E o RER RUSKEA EREHE o HP E RE RER R BENEH WREFE kWh GLAN CLEAN GIPA0ND CLP48DW 1 IG E ERY GB 25956 2010 5 Dodatek 125 Informacje prawne Prawid owa utylizacja urz dzenia
96. Hz Ta sekcja ma zastosowanie tylko wtedy kiedy te urz dzenia s zainstalowane Aby sprawdzi czy tego rodzaju urz dzenie jest zainstalowane sprawd etykiet drukarki Urz dzenia bezprzewodowe kt re mog si znajdowa w urz dzeniu s dopuszczone do u ytkowania tylko w Unii C Europejskiej i obszarach stowarzyszonych je eli na etykiecie wyst puje numer rejestracyjny organu dopuszczaj cego oraz znak ostrzegawczy 5 Dodatek 131 Informacje prawne Moc urz dzenia bezprzewodowego lub urz dze kt re mo na zainstalowa w drukarce jest znacznie ni sza ni ograniczenia ekspozycji ustalone przez Komisj Europejsk w dyrektywie w sprawie urz dze radiowych i ko cowych urz dze telekomunikacyjnych Zaakceptowane przez kraje Unii Europejskiej z ograniczeniami dotycz cymi urz dze bezprzewodowych Kraje UE Kraje Unii Europejskiej z ograniczeniami u ytkowania UE We Francji z urz dzenia wolno korzysta wy cznie w pomieszczeniach Kraje EOG EFTA Brak ogranicze Tylko Izrael 51 30319 NIN NWN TIWN HV VININ VWN OD PUMN HV WNPAN PIDINA NN PINDI NON INN 1220 NOW 72 12 MWY NG O wiadczenia o zgodno ci z przepisami Wskaz wki dotycz ce system w bezprzewodowych W systemie drukarki mog by zamontowane urz dzenia bezprzewodowej sieci LAN o niskiej mocy wykorzystuj ce cz stotliwo radiow dzia aj ce w pa mie 2 4 GHz 5 GHz Poni sza sekcja zawiera og ln
97. LED sieci bezprzewodowej miga w ni ej opisany spos b a Dioda LED sieci bezprzewodowej zacznie miga szybko Urz dzenie czy si z punktem dost pu lub routerem bezprzewodowym b Gdy urz dzenie nawi e po czenie z sieci bezprzewodow dioda LED WPS pozostanie w czona 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 169 Konfiguracja sieci bezprzewodowej W dostarczon p yt CD z oprogramowaniem do nap du CD ROM i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi w oknie aby skonfigurowa sie bezprzewodow Ponowne czenie si z sieci Roz czanie po czenia z sieci Kiedy funkcja po czenia bezprzewodowego jest wy czona urz dzenie automatycznie pr buje ponownie po czy si z punktem dost pu lub routerem bezprzewodowym przy u yciu poprzednio u ywanych ustawie po czenia i adresu Urz dzenie automatycznie czy si ponownie z sieci bezprzewodow w nast puj cych przypadkach Urz dzenie zostanie wy czone i ponownie w czone Punkt dost pu lub router bezprzewodowy zostanie wy czony i ponownie w czony Anulowanie procesu czenia Aby anulowa pod czanie do sieci bezprzewodowej w czasie czenia si urz dzenia z sieci bezprzewodow naci nij i zwolnij przycisk x Anuluj lub Zatrzymaj Wyczy na panelu sterowania Nale y zaczeka 2 minuty a ponownie zostanie nawi zana komunikacja z sieci bezprzewo
98. Mac OS X 10 6 Procesory Intel 1 GB 2 GB 1 GB Mac OS X 10 7 Procesory Intel 2 GB 4 GB 5 Dodatek EJ Dane techniczne Linux Elementy System operacyjny Wymagania Redhat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bit Fedora 5 13 32 64 bitowa SUSE Linux 10 1 32 bitowy OpenSuSE 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 32 64 bitowy Mandriva 2007 2008 2009 2009 1 2010 32 64 bitowa Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 32 64 bitowa SuSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bitowa Debian 4 0 5 0 32 64 bitowa Procesor Procesor Pentium IV 2 4GHz Intel CoreTM2 Pami RAM 512 MB 1 GB Wolne miejsce na dysku 1 GB 2 GB twardym Unix Elementy Wymagania Sun Solaris 9 10 x86 SPARC System operacyjny HP UX 11 0 11i v1 11i v2 11i v3 PA RISC Itanium IBM AIX 5 1 5 2 5 3 5 4 Wolne miejsce na dysku twardym Do 100 MB 5 Dodatek 122 Dane techniczne rodowisko sieciowe KU Tylko modele sieciowe i bezprzewodowe patrz Funkcje poszczeg lnych modeli na stronie 8 Aby urz dzenie mog o pracowa jako urz dzenie sieciowe nale y skonfigurowa w nim protoko y sieciowe W poni szej tabeli przedstawiono list rodowisk sieciowych obs ugiwanych przez urz dzenie Elementy Karta sieciowa Dane techniczne Karta sieci przewodowej Ethernet 10 100 1000 Base TX Bezprzewodowa sie LAN 802 11b g n Sieciowy system operacyjn
99. Mo liwa przyczyna Sugerowane rozwi zania Drukarka nie drukuje na Rzeczywisty rozmiar papieru i ustawiony Wybierz w a ciwy rozmiar papieru w obszarze Niestandardowa na karcie Papier papierze o rozmiar papieru nie s zgodne w oknie Preferencje drukowania patrz Otwieranie preferencji drukowania na niestandardowym stronie 50 formacie jak papier do druku faktur Zadrukowany papier z Ustawienia typu papieru nie pasuj do siebie Zmie opcj drukarki i spr buj ponownie Przejd do okna Preferencje fakturami jest zawini ty drukowania kliknij kart Papier i ustaw typ na Cienki patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 6 Rozwi zywanie problem w 265 Problemy z jako ci wydruk w Je li wn trze urz dzenia jest brudne lub je li papier zosta za adowany nieprawid owo jako wydruku mo e si pogorszy Poni sza tabela zawiera informacje dotycz ce usuwania problemu Stan Zbyt jasny lub wyblak y wydruk AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Sugerowane rozwi zania Je eli na stronie wyst puj pionowe bia e pasma lub wyblak e obszary ko czy si zapas toneru Zam w now kaset z tonerem patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 70 Papier mo e by niezgodny ze specyfikacjami np jest zbyt wilgotny lub zbyt chropowaty Je li ca a strona jest jasna ustawienie rozdzielczo ci druku jest zbyt niskie lub w czony jest tryb oszcz dzania
100. Opis komunikat w na wy wietlaczu 103 WA Ten rozdzia zawiera przydatne informacje dotycz ce post powania w przypadku wyst pienia b du Je li urz dzenie wyposa one jest w wy wietlacz najpierw sprawd wy wietlany komunikat Je li ten rozdzia nie zawiera rozwi zania problemu zapoznaj si z rozdzia em Rozwi zywanie problem w w Zaawansowany podr cznik patrz Rozwi zywanie problem w na stronie 258 Je li w Podr cznik u ytkownika nie znajdziesz rozwi zania lub je li problem nadal wyst puje skontaktuj si z serwisem Wskaz wki dotycz ce unikania zakleszcze papieru Wybieraj c prawid owe typy no nik w mo na unikn wi kszo ci zakleszcze papieru Aby unikn zakleszczenia papieru zapoznaj si z nast puj cymi wskaz wkami e Nale y si upewni e prowadnice znajduj si we w a ciwym po o eniu patrz Przegl d zasobnika na stronie 35 e Nie nale y wyjmowa papieru z zasobnika gdy urz dzenie drukuje e Przed za adowaniem papier nale y wygi przekartkowa i rozprostowa e Nie nale y u ywa pogi tego wilgotnego ani zawijaj cego si papieru e Nie nale y wk ada do zasobnika r nych rodzaj w papieru jednocze nie e Do drukowania nale y u ywa tylko zalecanych no nik w patrz Dane techniczne no nika druku na stronie 113 4 Rozwi zywanie problem w Usuwanie zakleszcze papieru KA Aby unikn rozdarcia zakleszczonego p
101. Podr cznik uzytkownika CLP 41xN CLP 41xNW Series CLP 68xND CLP 68xDW Series PODSTAWOWY Niniejszy podr cznik zawiera informacje dotycz ce instalacji podstawowej obs ugi oraz rozwi zywania problem w w systemie Windows ZAAWANSOWANY Niniejszy podr cznik zawiera informacje dotycz ce instalacji zaawansowanej konfiguracji obs ugi i rozwi zywania problem w w rodowiskach r nych system w operacyjnych Niekt re funkcje mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub kraju PODSTAWOWY G wne korzy ci 5 Zamawianie materia w eksploatacyjnych i Funkcje poszczeg lnych modeli 8 akcesori w 61 Przydatne informacje 11 Dost pne materia y konsumpcyjne 62 Informacje o podr czniku u ytkownika 12 Dost pne akcesoria 64 Informacje o bezpiecze stwie 13 Dost pne cz ci do konserwacji 65 Przegl d urz dzenia 20 Przechowywanie kasety z tonerem 66 Om wienie panelu sterowania 24 Rozprowadzanie tonera 68 W czanie urz dzenia 26 Wymiana kasety z tonerem 70 Lokalna instalacja sterownika 27 Wymiana pojemnika na zu yty toner 74 Ponowna instalacja sterownika 28 Instalowanie akcesori w 76 Monitorowanie stanu zu ycia materia w z c E eksploatacyjnych 80 2 Przegl d menu i konfiguracja Ustawianie alertu niskiego poziomu podstawowa oneni pa Przegl d menu 30 a aan urz dzenia s 82 Ustawienia podstawowe urz dzenia 33 ON dotyczace PSE Ak przechowywania urz dzenia 86 No niki i zasobnik 35 Drukowanie podstawowe 49
102. Print 5 Po otwarciu okna SyncThru Web Service kliknij opcj Ustawienia gt Ustawienia sieciowe Konfiguracja opcji AirPrint G Kliknij Raw TCP IP LPR IPP lub mDNS Mo esz w czy protok IPP lub mDNS Do korzystania z funkcji AirPrint wymagane s protoko y Bonjour mDNS i IPP Funkcj AirPrint mo na w czy za pomoc jednej z nast puj cych metod Drukowanie za pomoc funkcji AirPrint 1 Sprawd czy urz dzenie jest pod czone do sieci sa Na przyk ad podr cznik urz dzenia iPad zawiera nast puj ce instrukcje 2 Uruchom przegl dark internetow na przyk ad Internet Explorer Safari lub Firefox i wprowad nowy adres IP urz dzenia w oknie 1 Otw rz wiadomo e mail zdj cie stron internetow lub przegl darki dokument kt ry chcesz wydrukowa Na przyk ad 9 Dotknij ikon dzia ania JEJ http 192 168 1 133 3 Wybierz nazw sterownika drukarki i menu opcji do Kliknij polecenie Logowanie w g rnej prawej cz ci witryny skonfigurowania SyncThru M Web Service 4 Dotknij przycisk Drukuj Wydrukuj dokument 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 193 AirPrint KA Anulowanie zadania drukowania Aby anulowa zadanie drukowania lub wy wietli podsumowanie drukowania kliknij rodkow ikon drukowania w obszarze wielozadaniowym W centrum drukowania mo esz klikn anuluj 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z
103. S aN Border None e Two Sided Of H 4 Wybierz inne opcje kt rych chcesz u y Reverse Page Orientation OTD C diow Cara E 5 Kliknij przycisk Print aby drukowa na obu stronach arkusza 4 Funkcje specjalne 233 Funkcje drukowania Drukowanie w systemie Linux KA W zale no ci od modelu drukowanie w trybie automatycznego r cznego druku dwustronnego mo e nie by dost pne Mo esz zastosowa system drukowania Ipr lub inne aplikacje do drukowania stron nieparzystych i parzystych Niekt re funkcje mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub opcji Oznacza to e funkcje nie s obs ugiwane e Text Umo liwia okre lenie margines w strony i ustawia takie opcje tekstu jak odst py i kolumny e Graphics Umo liwia ustawianie opcji obrazu u ywanych podczas drukowania plik w obraz w np opcje kolor w rozmiar lub po o enie obrazu Drukowanie z poziomu aplikacji Istnieje wiele aplikacji systemu Linux kt re umo liwiaj drukowanie za pomoc systemu Common UNIX Printing System CUPS Urz dzenie e Advanced umo liwia ustawienie rozdzielczo ci druku r d a mo e drukowa z poziomu dowolnej aplikacji tego typu papieru i miejsca docelowego 4 Otw rz aplikacj i wybierz opcj Print z menu File 5 Kliknij przycisk Apply aby zastosowa zmiany i zamkn okno Properties 2 Wybierz opcj Print bezpo rednio korzystaj c z Ipr 6 Kliknij przycisk OK w oknie LPR GUI aby rozpocz
104. a Kliknij przycisk OK aby rozpocz drukowanie Konfigurowanie w a ciwo ci drukarki W oknie Printer Properties w module Printers configuration mo na zmienia r norodne w a ciwo ci urz dzenia u ywanego jako drukarka 1 Otw rz program Unified Driver Configurator W razie potrzeby przejd do modu u Printers configuration 2 3 Z listy dost pnych drukarek wybierz odpowiednie urz dzenie i kliknij przycisk Properties Zostanie otwarte okno Printer Properties U g ry okna widocznych jest pi nast puj cych kart e General umo liwia zmian lokalizacji i nazwy drukarki Nazwa wpisana na tej karcie jest widoczna na li cie drukarek na panelu Printers configuration e Connection umo liwia przegl danie lub wyb r innego portu W przypadku zmiany u ywanego portu urz dzenia z portu USB na port r wnoleg y lub odwrotnie nale y na tej karcie ponownie skonfigurowa port urz dzenia e Driver umo liwia przegl danie lub wyb r innego sterownika drukarki Klikaj c przycisk Options mo na ustawi domy lne opcje urz dzenia e Jobs wy wietla list zada drukowania Kliknij przycisk Cancel job aby anulowa wybrane zadanie i zaznacz pole wyboru Show completed jobs aby wy wietli poprzednie zadania na li cie zada e Classes Ta opcja pokazuje klas danej drukarki Aby doda urz dzenie do danej klasy kliknij przycisk Add to Class lub kliknij przycisk Remove from Class aby usun
105. a e komputer pod czony do sieci e dysk CD dostarczony z urz dzeniem e Urz dzenie zainstalowane z interfejsem sieci bezprzewodowej kabel USB Tworzenie sieci ad hoc w systemie Windows 1 Sprawd czy kabel USB jest pod czony do urz dzenia 2 W cz komputer i urz dzenie sieci bezprzewodowej 3 W dostarczon p yt CD z oprogramowaniem do nap du CD ROM 4 Kliknij przycisk Zainstaluj teraz 5 Przeczytaj dokument Umowa licencyjna i wybierz opcj Akceptuj warunki Umowy licencyjnej Nast pnie kliknij Dalej 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci Konfiguracja sieci bezprzewodowej 6 Wybierz opcj w oknie Korzystanie z ulepszonych funkcji i udzia w programie zbierania informacji o wykorzystaniu drukarki Nast pnie kliknij Dalej Wybierz opcj Konfiguruj po czenie sieci bezprzewodowej za pomoc kabla USB na ekranie Typ po czenia drukarki Nast pnie kliknij przycisk Dalej Po wyszukiwaniu sieci bezprzewodowych zostanie wy wietlona lista sieci bezprzewodowych wyszukanych przez urz dzenie Kliknij przycisk Ustawienia zaawansowane e Wprowad nazw sieci bezprzewodowej Wpisz identyfikator SSID w identyfikatorze SSID rozr niane s wielkie i ma e litery e Tryb dzia ania Wybierz opcj Ad Hoc e Kana Wybierz kana Ust autom lub warto z zakresu od 2412 MHz do 2467 MHZ e Uwierzytelnianie Wybierz typ uwierzytelniania System otw Uwierzytelnianie nie je
106. a sygna bezprzewodowy w tym kuchenka mikrofalowa i niekt re urz dzenia Bluetooth Po ka dej zmianie konfiguracji punktu dost pu lub routera bezprzewodowego nale y ponownie skonfigurowa ustawienia sieci bezprzewodowej urz dzenia Za po rednictwem technologii Wi Fi Direct mo na pod czy maksymalnie 3 urz dzenia Je li opcja Wi Fi Direct jest W po czenie pomi dzy punktem dost pu lub routerem bezprzewodowym a urz dzeniem b dzie stanowi o interfejs 802 11 b g 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 190 Samsung MobilePrint Co to jest Samsung MobilePrint Pobieranie aplikacji Samsung MobilePrint Samsung MobilePrint to bezp atna aplikacja umo liwiaj ca u ytkownikom Aby pobra aplikacj Samsung MobilePrint przejd do sklepu z drukowanie zdj dokument w i stron internetowych bezpo rednio ze aplikacjami Samsung Apps Android Market App Store Marketplace w smartfonu lub tabletu Aplikacja Samsung MobilePrint jest nie tylko urz dzeniu mobilnym i wyszukaj Samsung MobilePrint Mo na r wnie zgodna z telefonami obs uguj cymi systemy Android Windows i iOS ale odwiedzi witryn iTunes w przypadku urz dze Apple lub Marketplace w r wnie z urz dzeniem iPod Touch i tabletami Umo liwia pod czenie przypadku urz dze z systemem Windows na komputerze urz dzenia mobilnego do drukarki Samsung pod czonej do sieci przewodowej lub do drukarki z obs ug sieci bezp
107. a kasety z tonerem wewn trz urz dzenia zosta a prawdopodobnie zarysowana Wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 70 Je li na stronie wyst puj bia e pionowe smugi Powierzchnia modu u LSU wewn trz urz dzenia mo e by zabrudzona Wyczy wn trze urz dzenia patrz Czyszczenie urz dzenia na stronie 82 Je li te czynno ci nie spowoduj rozwi zania problemu skontaktuj si z serwisem Je li stopie zacieniowania t a jest zbyt du y Zmie papier na papier o mniejszej gramaturze e Sprawd warunki panuj ce w miejscu w kt rym ustawiono urz dzenie bardzo suche lub bardzo wilgotne powietrze wilgotno wzgl dna wy sza ni 80 mo e powodowa wi ksze cieniowanie t a e Wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 70 Dok adnie rozprowad toner patrz Rozprowadzanie tonera na stronie 68 Smugi toneru Wyczy wn trze urz dzenia patrz temat Czyszczenie urz dzenia na stronie 82 e Sprawd typ i jako papieru AaBbCc i AaBbCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc Wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 70 6 Rozwi zywanie problem w 268 Problemy z jako ci wydruk w Stan Sugerowane rozwi zania Powtarzaj ce si pionowe Je li na drukowanej stronie wyst puj powtarzaj c
108. a DHCP urz dzenie pobiera adres IP w spos b automatyczny przez serwer DHCP 2 Je li zadanie drukowania nie dzia a w trybie DHCP problem mo e by spowodowany automatyczn zmian adresu IP Por wnaj adres IP z adresami IP urz dzenia i adresem IP portu drukarki Jak por wna 1 Wydrukuj raport z danymi sieci danej drukarki a nast pnie sprawd adres IP patrz Drukowanie raportu konfiguracji sieci na stronie 148 2 Sprawd adres IP portu drukarki z komputera a Kliknij przycisk Start w systemie Windows b W systemie Windows XP Server 2003 wybierz pozycj Drukarki i faksy e W systemie Windows Server 2008 Vista wybierz polecenie Panel sterowania gt Sprz t i d wi k gt Drukarki e W systemie Windows 7 wybierz pozycj Panel sterowania gt Urz dzenia i drukarki e W systemie Server 2008 R2 wybierz kolejno pozycje Panel sterowania gt Sprz t gt Urz dzenia i drukarki c Kliknij prawym przyciskiem myszy urz dzenie d W systemie Windows XP 2003 2008 Vista wybierz polecenie W a ciwo ci W przypadku system w Windows 7 i Windows Server 2008 R2 w menu podr cznym wybierz polecenie W a ciwo ci drukarki Je li polecenie W a ciwo ci drukarki ma oznaczenie B mo na wybra inne sterowniki drukarki powi zane z wybran drukark e Kliknij kart Port f Kliknij przycisk Konfiguruj port 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci g Sprawd czy Nazwa drukarki lub adres IP to adres IP
109. a danych Shared Key Stosowana jest funkcja uwierzytelniania Urz dzenie maj ce odpowiedni klucz WEP mo e uzyska dost p do sieci WPA Personal lub WPA2 Personal Wybierz t opcj aby przeprowadza uwierzytelnianie serwera wydruku przy pomocy wcze niej udost pnionego klucza WPA U ywany jest tu udost pniony tajny klucz og lnie nazywany kluczem wst pnym kt ry nale y r cznie skonfigurowa w punkcie dost powym iu ka dego klienta e Encryption Wybierz szyfrowanie brak WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES e Network Password Wprowad warto has a sieciowego dla szyfrowania e Confirm Network Password Potwierd warto has a sieciowego dla szyfrowania e WEP Key Index Je li korzystasz z szyfrowania WEP wybierz odpowiedni WEP Key Index Je li punkt dost pu ma ustawienia zabezpiecze wy wietlone zostanie okno zabezpiecze sieci bezprzewodowej Wprowad has o sieciowe punktu dost pu lub routera Konfiguracja sieci bezprzewodowej Je li drukarka obs uguje Wi Fi Direct zostanie wy wietlony nast puj cy ekran Kliknij przycisk Dalej Wireless Settings Wi Fi Direct Settings Your printer supports Wi Fi Direct Since your printer is a Wi Fi enabled printer you can use Wi Fi Direct to enable your mobile device to easily connect to your printer Do you want to turn on WI Fi Direct on your printer Yes want to turn on Wi Fi Direct on my printer Help Next gt Canc
110. a przez sie Wiersz polece Definicja Opis Wiersz polece Definicja Opis x lub X Wykorzystuje istniej ce To polecenie zapewnia N lt nazwa Udost pnia Polecenie spowoduje pliki sterownika spos b instalacji udost pnienia gt zainstalowane zainstalowanie wszystkich urz dzenia do utworzenia wyst pienia drukarki kt re lub V lt nazwa urz dzenie lub dodaje obs ugiwanych wyst pienia drukarki je li wykorzystuje udost pnienia gt inne dost pne sterowniki sterownik w urz dzenia jest ona ju zainstalowane pliki platformy dla funkcji Point platformy systemu zainstalowana sterownika drukarki bez 4 Print Windows w systemie i instalacji dodatkowego udost pnienie ich dla sterownika okre lonego elementu lt nazwa udost pnienia gt dla lup lt nazwa Usuwa wy cznie To polecenie stanowi funkcji Point amp Print drukarki gt lub okre lone wyst pienie metod usuni cia UP xnazwa drukarki a nie pliki wytacznie okreslonego o lub O Otwiera folder Drukarki i Polecenie otworzy folder drukarki gt sterownika wyst pienia drukarki z faksy po instalacji Drukarki i faksy po systemu bez wp ywu na przeprowadzeniu cichej inne sterowniki drukarki instalacji osa ee f lt nazwa pliku Okre la nazw pliku Utworzy plik dziennika w z systemu dziennika gt lub dziennika Je eli okre lonym folderze F lt nazwa pliku parametr nie zostanie d lub D Odinstalowuje wszystkie T
111. a u anka Wybierz j zyk Podr cznika u ytkownika Polski Umo liwia zainstalowanie oprogramowania drukarki Instalacja sterownika wymagana jest do drukowania Przed uruchomieniem programu instalacyjnego zaleca si wy czenie wszystkich aplikacji 1 Upewnij si e urz dzenie jest pod czone do sieci i w czone Sprawd te czy ustawiono adres IP urz dzenia patrz Ustawianie SQ UI NASIODIE TEL 4 Przeczytaj dokument Umowa licencyjna i wybierz opcje Akceptuje warunki Umowy licencyjnej Nastepnie kliknij Dalej KA Je li podczas instalacji zostanie wy wietlone okno Kreator znajdowania nowego sprz tu kliknij przycisk Anuluj aby je A zamkn Je eli urz dzenie nie zostanie znalezione w sieci lub lokalnie zostanie wy wietlony komunikat o b dzie Wybierz dan opcj i kliknij przycisk Dalej 2 W dostarczon p yt CD z oprogramowaniem do nap du CD ROM 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 151 Instalowanie sterownika przez sie 5 Wybierz opcj w oknie Korzystanie z ulepszonych funkcji i udzia Tryb cichej instalacji w programie zbierania informacji o wykorzystaniu drukarki Nast pnie kliknij Dalej Tryb cichej instalacji jest metod kt ra nie wymaga interwencji u ytkownika Po rozpocz ciu instalacji sterownik urz dzenia i oprogramowanie s automatycznie instalowane na komputerze Cicha instalacja mo e zosta rozpocz ta poprzez wp
112. ach JCL i General aby dostosowa r ne ustawienia Opcje te s r ne dla poszczeg lnych modeli drukarek i zale ne od pliku PPD 4 Funkcje specjalne Korzystania z opcjonalnych funkcji urz dzenia 3 Wybierz sterownik drukarki na li cie Wybieranie drukarki e tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Niekt re funkcje mog nie by dost pne w zale no ci od modelu opire lub wyposa enia opcjonalnego patrz Funkcja R ne na stronie 9 wybieranie dakare Ze sterownika drukarki emae e W przypadku zainstalowaniu urz dzenia opcjonalnego mo na korzysta z takich zaawansowanych funkcji drukowania jak sprawdzanie zadania i okre lanie drukowania zadania prywatnego w oknie Drukuj Sprawd 4 Kliknij opcj W a ciwo ci lub Preferencje pami masow HDD lub opcj dysku RAM w menu Opcje urz dzenia a nast pnie wybierz r ne funkcje w menu Tryb wydruku patrz 5 Kliknij poszczeg lne karty i wybierz Tryb wydruku Ustawianie Opcje urz dzenia na stronie 76 6 Wybierz dan opcj patrz Obja nienie specjalnych funkcji drukarki na stronie 222 1 Otw rz dokument kt ry ma by wydrukowany 2 Wybierz pozycj Drukuj z menu Plik Zostanie wy wietlone okno Drukuj 4 Funkcje specjalne 238 Korzystania z opcjonalnych funkcji urz dzenia Za pomoc panelu sterowania Je li dane urz dzenie posiada opcjonalne urz dzenie pami ci masowej HDD lub dys
113. achodzi potrzeba znalezienia drukowanego pliku przy u yciu panelu sterowania e Identyfikator u ytkownika Ta opcja jest u ywana je li zachodzi potrzeba znalezienia drukowanego pliku przy u yciu panelu sterowania Jako nazwa u ytkownika jest automatycznie wy wietlana nazwa u ywana do logowania do systemu Windows e Wprowad has o Je li W a ciwo wybranej skrzynki dokument w to Zabezpieczona konieczne jest wprowadzenie has a do skrzynki dokument w Ta opcja jest u ywana w celu za adowania zapisanego pliku przy u yciu panelu sterowania e Potwierd has o Wprowad has o ponownie aby je potwierdzi 4 Funkcje specjalne 228 Funkcje drukowania Element Opis Opcja ta umo liwia drukowanie za otrzymanym pozwoleniem e User permission W przypadku zaznaczenia tej opcji zadanie drukowania mog uruchomi tylko u ytkownicy kt ry otrzymali pozwolenie Group permission W przypadku zaznaczenia tej opcji zadanie drukowania mog uruchomi tylko grupy kt re otrzyma y pozwolenie Rozliczanie zada 2 e Kliknij znak zapytania 095 w prawym g rnym rogu okna a nast pnie kliknij dowoln opcj aby uzyska informacje na jej temat e Administratorzy mog w czy opcj rozliczania zada i skonfigurowa pozwolenia na panelu sterowania lub SyncThru Web Admin Service a Ta opcja nie jest dost pna gdy u ywany jest sterownik XPS 4 Funkcje specjalne 229 Funkcje drukowania e Aby drukowa
114. achowa ostro no i nie dopu ci do kontaktu py u toneru z cia em lub ubraniem Wdychanie b d po kni cie py u pochodz cego z toneru mo e by niebezpieczne 1 Wprowadzenie 19 Przegl d urz dzenia Akcesoria Kabel zasilania Skr cona instrukcja instalacji P yta z oprogramowaniem R ne akcesoria a P yta CD z oprogramowaniem zawiera sterowniki drukarki podr cznik u ytkownika i aplikacje b Akcesoria dostarczane z urz dzeniem r ni si w zale no ci od kraju zakupu i modelu 1 Wprowadzenie EJ Przegl d urz dzenia Widok z przodu r W zale no ci od modelu urz dzenie przedstawione na ilustracji y mo e si r ni od tego kt re posiada u ytkownik Istniej r ne typy urz dzenia e Niekt re funkcje oraz wyposa enie opcjonalne mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub kraju patrz Funkcje poszczeg lnych modeli na stronie 8 Tylko dla serii CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Wspornik wyj ciowy 7 Przycisk zwalniajacy pokrywy przedniej Taca wyj ciowa 8 Kasety z tonerem Panel sterowania 9 Uchwyty kasety z tonerem PE a A redni pas transferowy ITB sterowania Zasobnik 1 11 Prowadnice szeroko ci papieru podajnika r cznego Pokrywa przednia 12 Podajnik r czny 1 Wprowadzenie ER Przegl d urz dzenia Tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 7 zasobnik
115. ainstalowano kasety z tonerem Sugerowane rozwi zania Zainstaluj ponownie kaset z tonerem Przygotuj toner kaseta z tonerem Nie wykryto kasetyz Zainstaluj ponownie kaset z tonerem tonerem dwu lub trzykrotnie aby sprawdzi czy zosta a umieszczona prawid owo Je eli problem nie ust pi skontaktuj si z pracownikami serwisu Nie nale y usuwa z Usu ta m zabezpieczaj c z toneru ta my kasety z tonerem Zapoznaj si ze zabezpieczaj cej Skr cona instrukcja instalacji do czon do tego urz dzenia Nie Wskazana kaseta z Zainstaluj odpowiedni kaset z kompatybilna kolor toner cart tonerem nie jest odpowiednia dla tego urz dzenia oryginalnym tonerem firmy Samsung patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 70 Znaczenie We wskazanej kasecie pozostaje niewielka ilo toneru Szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem zbli a si do ko ca Sugerowane rozwi zania Przygotuj now kaset toneru do wymiany Mo na tymczasowo poprawi jako wydruku rozprowadzaj c toner patrz Rozprowadzanie tonera na stronie 68 4 Rozwi zywanie problem w 105 Opis komunikat w na wy wietlaczu Wiadomo Wymien toner v Znaczenie Prawie up yn szacowany okres eksploatacji wskazanej kasety z tonerem Sugerowane rozwi zania Mo na wybra jedn z pozycji wy wietlanych na panelu sterowania Stop lub Kontynuu
116. amsung AnyWeb Print na stronie 242 Us uga Inteligentna aktualizacja umo liwia sprawdzenie i zainstalowanie najnowszych wersji oprogramowania w procesie instalowania sterownika drukarki Ta funkcja jest dost pna tylko w systemie Windows e Je li istnieje po czenie internetowe mo na uzyska pomoc i wsparcie techniczne pobra sterowniki do drukarki podr czniki oraz uzyska informacje na temat zamawiania w witrynie internetowej firmy Samsung pod adresem www samsung com gt znajd sw j produkt gt Wsparcie lub centrum pobierania Szeroki zakres obs ugiwanych funkcji i aplikacji ZB Obs uga wielu rozmiar w papieru patrz Dane techniczne no nika druku na stronie 113 Drukowanie znak w wodnych Mo na wprowadza w asne s owa do dokument w np CONFIDENTIAL patrz Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania na stronie 221 Drukowanie plakat w Tekst i obrazy znajduj ce si na ka dej stronie dokumentu s powi kszane i drukowane na oddzielnych arkuszach papieru kt re nast pnie mo na sklei w celu utworzenia plakatu patrz Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania na stronie 221 Drukowanie mo na wykonywa w wielu systemach operacyjnych patrz Wymagania systemowe na stronie 120 Urz dzenie jest wyposa one w interfejs USB lub interfejs sieciowy G wne korzy ci Obs uguje wiele metod konfigurowania sieci bezprzewodowej OZ B z J
117. apieru nale y go wyci ga powoli i delikatnie W zasobniku 1 Ilustracje w tym podr czniku u ytkownika mog si r ni od zakupionego urz dzenia w zale no ci od opcji i modelu Nale y sprawdzi typ urz dzenia patrz Widok z przodu na stronie 21 4 Rozwi zywanie problem w O Usuwanie zakleszcze papieru W zasobniku opcjonalnym tylko CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 4 Rozwi zywanie problem w EJ Usuwanie zakleszcze papieru Je eli nie wida papieru w tym obszarze przerwij i przejd do nast pnego kroku 4 Rozwi zywanie problem w EJ Usuwanie zakleszcze papieru W podajniku r cznym uniwersalnym CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 4 Rozwi zywanie problem w EJ Usuwanie zakleszcze papieru CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 4 Rozwi zywanie problem w oa Usuwanie zakleszcze papieru Je eli nie wida papieru w tym obszarze przerwij i przejd do nast pnego kroku 4 Rozwi zywanie problem w EJ Usuwanie zakleszcze papieru Wewn trz urz dzenia 4 Obszar utrwalacza jest gor cy Nale y zachowa ostro no podczas wyjmowania papieru z urz dzenia 2 Ilustracje w tym podr czniku u ytkownika mog si r ni od zakupionego urz dzenia w zale no ci od opcji i modelu Nale y sprawdzi typ urz dzenia patrz Widok z przodu na stronie 21 4 Rozwi zywanie problem w 1
118. ariusz 294 Glosariusz WPA PSK WPA PSK WPA Pre Shared Key to specjalny tryb WPA przeznaczony dla ma ych biur i u ytkownik w domowych Klucz udost pniony lub has o s konfigurowane w bezprzewodowych punkcie dost powych WAP i w dowolnym laptopie bezprzewodowym lub urz dzeniu biurkowym W celu zwi kszenia bezpiecze stwa protok WPA PSK generuje unikalny klucz dla ka dej sesji nawi zywanej pomi dzy klientem bezprzewodowym oraz powi zanym punktem dost powym WPS Standard WPS Wi Fi Protected Setup s u y do koniiguracji bezprzewodowej sieci domowej Je li bezprzewodowy punkt dost powy obs uguje standard WPS po czenie sieci bezprzewodowej mo na atwo skonfigurowa bez korzystania z komputera XPS XPS XML Paper Specification to opracowana przez firm Microsoft specyfikacja j zyka opisu strony PDL i nowego formatu dokumentu przynosz ca korzy ci w przypadku dokument w przeno nych i elektronicznych Jest to specyfikacja na bazie j zyka XML wykorzystuj ca now procedur print path i wektorowy format dokument w niezale ny od urz dzenia Glosariusz 295 Indeks A AirPrint 193 AnyWeb Print 242 akcesoria instalacja 76 zamawianie 64 B bezpiecze stwo informacje 13 symbole 13 bezprzewodowa kabel USB 172 Tryb Adhoc 164 WPS od czanie 168 PBC 169 C cz ci do konserwacji 65 czyszczenie na zewn trz 82 rolka odbieraj ca 85 wewn trz 83 czyszczenie urz
119. as drukowania dokumentu ustaw typ i rozmiar papieru dla zasobnika patrz Ustawianie rozmiaru i typu papieru na stronie 47 Ustawienia wprowadzone w sterowniku urz dzenia maj pierwsze stwo przed ustawieniami wprowadzonymi na panelu sterowania a Aby wydrukowa z aplikacji nale y uruchomi aplikacj i przej do menu drukowania b Otw rz opcj Preferencje drukowania patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 c W oknie Papier wybierz kart Preferencje drukowania a nast pnie wybierz odpowiedni typ papieru 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa E No niki i zasobnik d Wybierz opcj Autom wyb r w obszarze r d a papieru a nast pnie kliknij przycisk OK e Rozpocznij drukowanie w aplikacji Zasobnik wielofunkcyjny lub podajnik r czny Do zasobnika wielofunkcyjnego lub podajnika r cznego mo na adowa materia y specjalnych typ w i rozmiar w np poczt wki karty i koperty patrz Dane techniczne no nika druku na stronie 113 Wskaz wki dotycz ce korzystania z zasobnika wielofunkcyjnego lub podajnika r cznego e Do zasobnika wielofunkcyjnego lub podajnika r cznego nale y adowa materia do drukowania tego samego typu rozmiaru i gramatury e Aby unikn zakleszcze papieru papier w zasobniku wielofunkcyjnym lub podajniku r cznym nale y uzupe nia dopiero gdy jest on pusty a nie podczas drukowania Dotyczy to r wnie innych typ w no
120. bezprzewodowej Zapoznaj si z podr cznikiem u ytkownika urz dzenia kt ry znajduje si na do czonej do urz dzenia p ycie CD ROM z oprogramowaniem i przygotuj bezprzewodowe urz dzenie sieciowe Awaria pod czania Nie znaleziono nazwy SSID e Nie uda o si wyszuka wybranej lub wprowadzonej nazwy sieci SSID Sprawd nazw sieci identyfikator SSID w punkcie dost pu i spr buj po czy si ponownie e Punkt dost pu nie jest w czony W cz punkt dost pu 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci Konfiguracja sieci bezprzewodowej Awaria pod czania Nieprawid owe zabezpieczenia e Zabezpieczenia nie zosta y poprawnie skonfigurowane Sprawd skonfigurowane opcje zabezpiecze w punkcie dost pu i urz dzeniu Awaria pod czania Og lny b d po czenia e Komputer nie odbiera sygna u z urz dzenia Sprawd pod czenie kabla USB i zasilanie urz dzenia Awaria pod czania Po czenie z sieci przewodow e Urz dzenie jest pod czone zapomoc kabla sieciowego Od cz kabel sieciowy od urz dzenia Awaria pod czania Przypisywanie adresu IP e Wy cz i ponownie w cz punkt dost pu lub bezprzewodowy router i urz dzenie B d po czenia z komputerem e Wprowadzony adres sieciowy nie umo liwia po czenia komputera z urz dzeniem W rodowisku sieciowym z adresowaniem DHCP Je li komputer jest skonfigurowany do obs ugi serwer
121. blemy w systemie Linux 276 unified driver configurator 255 w a ciwo ci drukarki 235 122 adowanie no niki specjalne 41 papier w zasobniku 1 36 39 M Mac drukowanie 232 instalacja sterownika przy pod czonej sieci 155 141 korzystanie z programu SetlP 149 popularne problemy zwi zane z komputerami Mac 275 142 wymagania systemowe 121 mapa menu 200 materia y eksploatacyjne dost pne materia y eksploatacyjne 62 informacje o urz dzeniu 200 monitorowanie stanu zu ycia materia w eksploatacyjnych 80 szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem 67 wymiana kasety z tonerem 70 zamawianie 62 menu emulacja 209 informacje 200 zarz dzanie zadaniami 215 N narz dzie do drukowania bezpo redniego 230 no nik druku etykiety 44 folia 43 karton 45 42 no niki specjalne 41 papier b yszcz cy 46 ustawianie rozmiaru papieru 47 wspornik wyj ciowy 113 Indeks Indeks O og lne ikony 12 opcje urz dzenia 76 opis diody LED stanu 101 P Pami USB drukowanie 57 pami rozbudowa modu u pami ci 78 pami USB wykonywanie kopii zapasowych 58 zarz dzanie 57 panel sterowania 24 papier 203 pojemnik na zu yty toner 74 preferencje drukarki Linux 235 problem problemy zwi zane z systemem operacyjnym 274 problemy problemy z drukowaniem 261 266 259 260 program SetlP 148 182 przegl d menu 30 przegl d urz dzenia widok z przodu 21 23 przyciski eco 2
122. by zamontowane urz dzenia bezprzewodowej sieci LAN o niskiej mocy wykorzystuj ce cz stotliwo radiow dzia aj ce w pa mie 2 4 GHz 5 GHz Ta sekcja ma zastosowanie tylko wtedy kiedy te urz dzenia s zainstalowane Aby sprawdzi czy tego rodzaju urz dzenie jest zainstalowane sprawd etykiet drukarki Urz dzenia bezprzewodowe kt re mog si znajdowa w urz dzeniu s dopuszczone do u ytkowania w Stanach Zjednoczonych je li na etykiecie urz dzenia znajduje si numer identyfikacyjny FCC Standard FCC ustala og lne zalecenie zachowania odleg o ci 20 cm pomi dzy urz dzeniem i cia em w przypadku urz dze bezprzewodowych dzia aj cych blisko ludzkiego cia a nie dotyczy to ko czyn Urz dzenie powinno by stosowane w odleg o ci wi kszej ni 20 cm od cia a kiedy urz dzenia bezprzewodowe s w czone Moc urz dzenia bezprzewodowego lub urz dze kt re mo na zainstalowa w drukarce jest znacznie ni sza ni ograniczenia ekspozycji okre lone w przepisach FCC Nadajnik nie mo e by umieszczony w tym samym miejscu co inna antena lub nadajnik ani nie mo e dzia a w po czeniu z adn inn anten lub nadajnikiem Praca tego urz dzenia podlega nast puj cym warunkom 1 to urz dzenie nie mo e powodowa szkodliwych zak ce oraz 2 to urz dzenie musi przyj ka de zak cenia w tym zak cenia kt re mog mie niepo dany wp yw na prac urz dzenia Urz
123. by mo liwe by o korzystanie z sieci bezprzewodowej w trybie infrastruktury nale y upewni si e kabel sieciowy jest od czony od urz dzenia W zale no ci od u ywanego punktu dost pu routera bezprzewodowego do czenia z punktem dost pu u ywany jest przycisk WPS PBC lub konieczne jest wpisanie numeru PIN z komputera Wi cej informacji mo na znale w podr czniku u ytkownika do czonym do u ywanego punktu dost powego lub routera bezprzewodowego e W przypadku zastosowania przycisku WPS do konfiguracji sieci bezprzewodowej ustawienia zabezpiecze mog ulec zmianie Aby tego unikn zablokuj opcj WPS dla bie cych ustawie zabezpiecze sieci bezprzewodowej Nazwa opcji mo e si r ni w zale no ci od u ywanego punktu dost pu lub routera bezprzewodowego Co nale y przygotowa e Sprawd czy punkt dost pu lub router bezprzewodowy obs uguje funkcj WPS Wi Fi Protected Setup TM e Sprawd czy dane urz dzenie obs uguje funkcj WPS Wi Fi Protected Setup TM e Komputer pod czony do sieci tylko w trybie PIN Wybieranie typu Istniej dwa sposoby pod czenia urz dzenia do sieci bezprzewodowej za pomoc przycisku o WPS na panelu sterowania Metoda konfiguracji przycisk w PBC umo liwia pod czenie urz dzenia do sieci bezprzewodowej poprzez naci ni cie przycisku o WPS na panelu sterowania urz dzenia oraz przycisku WPS PBC odpowiednio pun
124. cia papieru mo e sta si gor ca Nale y zabroni dzieciom dotykania tego obszaru Istnieje ryzyko poparzenia IR Podczas usuwania zakleszczonego papieru nie wolno u ywa szczypiec lub ostrych metalowych przedmiot w Mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia Urz dzeniem odbiorczym zasilania tego urz dzenia jest kabel zasilaj cy Aby wy czy zasilanie nale y od czy kabel zasilaj cy od gniazdka elektrycznego 1 Wprowadzenie 15 Informacje o bezpiecze stwie Instalacja przenoszenie Przestroga De Przed przeniesieniem urz dzenia nale y wy czy jego A Ostrze enie r zasilanie i od czy wszystkie przewody Informacje przedstawione poni ej s jedynie sugestiami opartymi na ci arze urz dzenia W przypadku wyst powania problem w Nie wolno umieszcza urz dzenia w miejscu nara onym na zdrowotnych wykluczaj cych podnoszenie nie nale y dzia anie kurzu wilgo lub wycieki wody podnosi urz dzenia Nale y poprosi o pomoc i zawsze Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru POONOSIEWIZRSZENEWNIK ODB Nast pnie nale y podnie urz dzenie e Je li urz dzenie wa y poni ej 20 kg mo e je podnie 1 osoba e Je li urz dzenie wa y 20 40 kg powinny je podnosi 2 osoby e Je li urz dzenie wa y wi cej ni 40 kg powinny je podnosi co najmniej 4 osoby Urz dzenie mo e spa powoduj c zranienie cia a b d uszkodzeni
125. cisk otwiera Pod wyk i usuw usterek Umo liwia to otwieranie sekcji rozwi zywania problem w bezpo rednio w podr czniku u ytkownika 5 Zamknij Zamknij okno 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania 254 Korzystanie z programu Unified Driver Configurator w systemie Linux Unified Driver Configurator to narz dzie s u ce g wnie do konfigurowania urz dze wielofunkcyjnych Stosowanie narz dzia Unified Driver Configurator wymaga zainstalowania zunifikowanego sterownika dla systemu Linux Unified Linux Driver patrz Instalacja w systemie Linux na stronie 143 Po zainstalowaniu sterownika Unified Linux Driver w systemie Linux na pulpicie zostanie automatycznie utworzona ikona pakietu Unified Driver Configurator Uruchamianie programu Unified Driver Configurator 1 Dwukrotnie kliknij ikon Unified Driver Configurator znajduj c si na pulpicie Mo na r wnie klikn ikon menu Startup i wybra kolejno opcje Samsung Unified Driver gt Unified Driver Configurator 2 Aby przej do okna konfiguracji danego modu u nale y klikn odpowiednie przyciski po lewej stronie Printers configuration Printers Ctasses Selected printer Local prinier idie Model URI 1 Printer Configuration 2 Port Configuration KU Aby skorzysta z pomocy ekranowej kliknij przycisk Help lub 2 w oknie Po zmianie konfiguracji kliknij przycisk Exit aby zamkn
126. cja drukarki Wybierz j zyk drukarki SPL PCL 6 dla danego zadania drukowania e Ustawienia administratora Mo esz wybra opcj Stan drukarki oraz Buforowanie EMF e Rozlicz zada administr Umo liwia powi zanie u ytkownika i informacji identyfikacyjnych konta z ka dym drukowanym dokumentem Pozwolenie dla u ytkownika W przypadku zaznaczenia tej opcji zadanie drukowania mog uruchomi tylko u ytkownicy kt ry otrzymali pozwolenie Uprawnienia grupowe W przypadku zaznaczenia tej opcji zadanie drukowania mog uruchomi tylko grupy kt re otrzyma y pozwolenie e Aby has o rozliczania zada by o szyfrowane zaznacz opcj Szyfrowanie has a rozliczania zada e Administratorzy mog w czy opcj rozliczania zada i skonfigurowa pozwolenia na panelu sterowania lub SyncThruTM Web Service e Ustawienia niestandardowego rozmiaru papieru Mo na okre li niestandardowy rozmiar papieru Klikaj OK a nast pi wyj cie z opcji W a ciwo ci lub z okna W a ciwo ci drukarki 3 Konserwacja Instalowanie akcesori w Rozbudowa modu u pami ci Urz dzenie wyposa one jest w modu pami ci DIMM dual in line memory module Gniazdo modu u pami ci s u y do instalacji dodatkowej pami ci Zalecamy u ywanie tylko oryginalnych pami ci DIMM firmy Samsung W przypadku ustalenia e ewentualny problem z urz dzeniem zosta spowodowany przez u ycie pami ci innego producenta mo e doj
127. cyjna i wybierz opcj Akceptuj warunki Umowy licencyjnej Nast pnie kliknij Dalej Wybierz opcj w oknie Korzystanie z ulepszonych funkcji i udzia w programie zbierania informacji o wykorzystaniu drukarki Nast pnie kliknij Dalej Wybierz opcj Konfiguruj po czenie sieci bezprzewodowej za pomoc kabla USB na ekranie Typ po czenia drukarki Nast pnie kliknij przycisk Dalej Po zako czeniu wyszukiwania w oknie zostan wy wietlone urz dzenia z obs ug sieci bezprzewodowej Wybierz nazw identyfikator SSID punktu dost pu kt ry chcesz u y i kliknij przycisk Dalej Je li sie bezprzewodowa zosta a ju skonfigurowana wy wietlone zostanie okno Informacje o sieci bezprzewodowej Wybierz opcj Chc zainstalowa oprogramowanie z bie cymi ustawieniami Zalecane Nast pnie kliknij Dalej 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci Konfiguracja sieci bezprzewodowej L Je eli nie mo esz znale danej nazwy sieci lub je eli chcesz skonfigurowa sie bezprzewodow r cznie kliknij opcj Ustawienia zaawansowane Wprowad nazw sieci bezprzewodowej Wpisz identyfikator SSID punktu dost pu w identyfikatorze SSID rozr niane s wielkie i ma e litery Tryb dzia ania Wybierz opcj Tryb infrastr Uwierzytelnianie Wybierz typ uwierzytelniania System otw Uwierzytelnianie nie jest u ywane a szyfrowanie mo e ale nie musi by u ywane w zale no ci od potrzeby
128. d poprzez wykorzystanie p XXX XXX XXX XXX standardowego gdzie XXX XXX XXX XXX monitora portu Paka A J u i sieciowej TCP IP W p USB001 P LPT1 przypadku portu p nazwa hosta lokalnego taki port musi istnie w systemie przed okre leniem za pomoc polecenia Okre la cie k Z uwagi nato e sterowniki a lt cie ka_docel gt docelow procesu urz dzenia powinny by lub instalacji zainstalowane w okre lonej A lt cie ka_docel gt 9 cie ka docelowa musi by pe n cie k lokalizacji systemu operacyjnego polecenie to dotyczy wy cznie oprogramowania n lt Nazwa Okre la nazw drukarki Za pomoc tego parametru drukarki gt lub Wyst pienie drukarki mo na dowolnie dodawa N lt Nazwa powinno zosta wyst pienia drukarki drukarki gt utworzone jako okre lona nazwa drukarki nd lub ND Polecenia nieustawiania Oznacza to e zainstalowanego sterownika jako domy lnego sterownika urz dzenia zainstalowane sterowniki urz dzenia nie b d domy lnym sterownikiem urz dzenia je eli zainstalowany jest jeden lub kilka sterownik w domy lnych Je li w systemie nie zainstalowano sterownika urz dzenia ta opcja nie b dzie stosowana poniewa system operacyjny Windows okre li zainstalowany sterownik drukarki jako domy lny 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 153 instalowanie sterownik
129. d A do F Konfiguracja adresu IPv6 1 Uruchom przegl dark internetow kt ra obs uguje wpisywanie adres w IPv6 jako adresy URL np Internet Explorer Wybierz jeden z adres w IPv6 Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address z opcji Raport konfiguracji sieci patrz cz Drukowanie raportu konfiguracji sieci na stronie 148 e Link local Address Samodzielnie skonfigurowany lokalny adres IPv6 adres zaczyna si od FE80 e Stateless Address Automatycznie skonfigurowany przez router sieciowy adres IPv6 e Stateful Address Adres IPv6 skonfigurowany przez serwer DHCPve e Manual Address Adres IPv6 r cznie wprowadzony przez u ytkownika 3 Wprowad adresy IPv6 np http FE80 215 99FF FE66 7701 4 Adresy musz by zawarte w nawiasach kwadratowych 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 163 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Nazwa sieci bezprzewodowej i klucz sieciowy 2 e Upewnij si e urz dzenie obs uguje sie bezprzewodow W zale no ci od modelu sie bezprzewodowa mo e nie by dost pna patrz Funkcje poszczeg lnych modeli na stronie 8 Sieci bezprzewodowe wymagaj wi kszego poziomu zabezpiecze dlatego przy pierwszej konfiguracji punktu dost pu tworzone s nazwasieci SSID u ywany typ zabezpiecze i klucz sieciowy Przed kontynuowaniem instalacji urz dzenia popro administratora sieci o te informacje
130. dczas konfiguracji sieci bezprzewodowej Po czenie z sieci bezprzewodow jest nawi zywane zgodnie z konfiguracj sieci Konfiguracja sieci bezprzewodowej jest zako czona Po zako czeniu instalacji kliknij przycisk Quit Po nawi zaniu po czenia sieci bezprzewodowej nale y zainstalowa sterownik urz dzenia za pomoc aplikacji patrz Instalacja dla u ytkownik w komputer w Mac na stronie 141 Korzystanie z kabla sieciowego K Urz dzenie kt re nie obs uguje portu sieciowego nie b dzie korzysta ztej funkcji patrz Widok z ty u na stronie 23 Urz dzenie jest zgodne z sieci Aby umo liwi urz dzeniu prac z sieci nale y wykona pewne procedury konfiguracyjne Po nawi zaniu po czenia sieci bezprzewodowej nale y y zainstalowa sterownik urz dzenia za pomoc aplikacji patrz Instalowanie sterownika przez sie na stronie 151 e Skontaktuj si z administratorem sieci lub osob odpowiedzialn za konfiguracj sieci bezprzewodowej w celu uzyskania informacji na temat konfiguracji sieci Co nale y przygotowa e punkt dost pu e komputer pod czony do sieci e dysk CD dostarczony z urz dzeniem e urz dzenie zainstalowane z interfejsem sieci bezprzewodowej e kabel sieciowy 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 181 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Drukowanie raportu konfiguracji sieci Korzystanie z programu SyncThru
131. dele bezprzewodowe patrz Funkcje poszczeg lnych modeli na stronie 8 5 Dodatek 112 Dane techniczne Dane techniczne no nika druku Typ Zwyk y papier bc CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Rozmiar Wymiary Zasobnik 1 Letter 216 x279 mm Od 70 do 89 g m Legal 216 x 356 mm papier US Folio 216 x 330 mm dok t A4 210 x 297 mm GKUMENGNY Oficio 216 x 343 mm e 250 arkuszy JIS B5 182 x 257 mm papieru o ISO B5 176 x 250 mm gramaturze 80 g Executive 184 x 267 mm m2 papier Statement 140 x216 mm 5 5 x 8 5 cali Ha Pak 148 x 210 mm okumentowy A5 105 x 148 mm 4 13 x 5 83 cali Od 70 do 89 g m papier dokumentowy e 150 arkuszy A6 papieru o gramaturze 80 g m papier dokumentowy Podajnik r czny Od 70 do 89 g m papier dokumentowy e 1 arkusz Waga Pojemno CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Zasobnik1 Zasobnik opcjonalny Od 70 do 90 g m papier dokumentowy e Zasobnik 1 250 arkuszy papieru o gramaturze 80 g m papier dokumentowy e Zasobnik opcjonalny 520 arkuszy papieru o gramaturze 80 g m papier dokumentowy Od 70 do 90 g m papier dokumentowy e 150 arkuszy papieru o gramaturze 80 g m papier dokumentowy Niedost pne w zasobniku opcjonalnym Podajnik uniwersalny Od 70 do 90 g m papier dokumentowy e 50 arkuszy 5 Dodatek KO Dane techniczne Waga Pojemno CLP 41xN Series
132. diowych i ko cowych urz dze telekomunikacyjnych FAX Niniejszy produkt firmy Samsung zosta poddany samocertyfikacji przez firm Samsung zgodnie z dyrektyw nr 1999 5 EC dotycz c og lnoeuropejskiego pod czenia do pojedynczych terminal do publicznych analogowych sieci telefonicznych PSTN Produkt zaprojektowano tak aby wsp pracowa z krajowymi sieciami PSTN i zgodnymi systemami PBX w krajach europejskich W przypadku wyst pienia problem w nale y w pierwszej kolejno ci skontaktowa si z Laboratorium ZJ na Europ firmy Samsung Electronics Co Ltd Produkt zosta przetestowany zgodnie ze standardem TBR21 W celu wsparcia u ytkowania i stosowania urz dze ko cowych zgodnych z tym standardem Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych European Telecommunication Standards Institute ETSI wyda dokument pomocniczy EG 201 121 zawieraj cy uwagi i dodatkowe wymagania maj ce za zadanie zapewnienie zgodno ci sieci terminali TBR21 Produkt zosta zaprojektowany w oparciu o odpowiednie uwagi pomocnicze zawarte w dokumencie i w pe ni spe nia jego wymogi informacje dotycz ce europejskiego wiadectwa radiowego dla produkt w wyposa onych w urz dzenia radiowe zatwierdzone przez UE Urz dzenie przeznaczone do pracy w warunkach domowych lub w biurze mog by w nim zamontowane urz dzenia bezprzewodowej sieci LAN o niskiej mocy wykorzystuj ce cz stotliwo radiow dzia aj ce w pa mie 2 4 5 G
133. dku wybrania niedost pnego rozmiaru papieru wyb r zostanie automatycznie anulowany Wybierz tylko dost pny papier papier bez znaku 4 lub 5 Drukowanie Mo na drukowa na obu stronach papieru dupleks Przed drukowaniem nale y wybra orientacj dokumentu dwustronne e Drukowanie dwustronne R cznie 2 e Z funkcji mo na korzysta w przypadku stosowania papieru o rozmiarze Letter Legal A4 US Folio lub Oficio e Je li urz dzenie nie ma zespo u druku dwustronnego nale y r cznie doko czy zadanie drukowania Najpierw zostanie wydrukowana ka da co druga strona dokumentu Potem na ekranie wy wietlona zostanie wiadomo e Funkcja Pomi puste strony nie dzia a w przypadku wybrania opcji Drukowanie dwustronne r cznie 4 Funkcje specjalne 223 Funkcje drukowania Element Opis Drukowanie e Domy lne drukarki Je li wybierzesz t opcj dzia anie tej funkcji zale y od ustawie wprowadzonych z panelu sterowania drukarki dwustronne Funkcja jest dost pna tylko wtedy gdy u ywany jest sterownik drukarki PCL XPS Drukowanie Brak wy czenie tej funkcji dwustronne D uga kraw d typowy uk ad u ywany przy oprawianiu ksi ek r cznie e Odwrotny druk dwustronny Zaznacz t opcj aby odwr ci kolejno drukowania podczas drukowania dwustronnego Opcja ta nie jest dost pna gdy u ywane jest Drukowanie dwustronne R cznie
134. dministratorem sieci w celu uzyskania statycznego adresu IP e W przypadku metody z wykorzystaniem serwera DHCP Je li metod przypisywania adresu IP jest DHCP sprawd czy w oknie Wireless Network Setting Confirm jest wy wietlana warto DHCP Je li wy wietlana jest metoda adresu statycznego Statyczny kliknij przycisk Change TCP IP aby zmieni metod przypisywania na Receive IP address automatically DHCP e W przypadku metody z wykorzystaniem adresu statycznego Je li metod przypisywania adresu IP jest Statyczny sprawd czy w oknie Potwierdzenie ustawie sieci bezprzewodowej jest wy wietlana warto Statyczny Je li jednak jest wy wietlana metoda DHCP kliknij przycisk Zmie TCP IP aby wprowadzi adres IP oraz inne warto ci konfiguracji sieci dla urz dzenia Na przyk ad Je li ustawienia sieciowe w komputerze wygl daj nast puj co Adres IP 169 254 133 42 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 180 Konfiguracja sieci bezprzewodowej 13 14 15 w Maska podsieci 255 255 0 0 W takim przypadku ustawienia sieci urz dzenia powinny by nast puj ce Adres IP 169 254 133 43 Maska podsieci 255 255 0 0 u yj maski podsieci komputera Brama 169 254 133 1 Po wy wietleniu okna potwierdzaj cego pod czenie kabla sieciowego od cz kabel sieciowy i kliknij Dalej Je li kabel sieciowy jest pod czony mo e wyst pi problem z wyszukaniem urz dzenia po
135. dotycz cy tonera z informacj o jego ma ej ilo ci e Informacje o kasetach w kt rych jest ma o toneru s wy wietlane w oknie programu Stan drukarki Samsung patrz Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung na stronie 253 W takim przypadku mo na czasowo polepszy jako druku rozprowadzaj c toner pozosta y w kasecie W niekt rych przypadkach bia e plamy i jasny wydruk b d nadal wyst powa nawet po rozprowadzeniu tonera Nale y sprawdzi rodzaj kasety z tonerem dla danego urz dzenia patrz Dost pne materia y konsumpcyjne na stronie 62 e Ilustracje w tym podr czniku u ytkownika mog si r ni od zakupionego urz dzenia w zale no ci od opcji i modelu Nale y sprawdzi typ urz dzenia patrz Widok z przodu na stronie 21 A e Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem nie nale y wystawia jej na dzia anie wiat a na d u ej ni kilka minut Je li to konieczne nale y j przykry kartk papieru e Nie nale y dotyka obszaru kasety oznaczonego na zielono Aby nie dotyka tej powierzchni kasety nale y korzysta z uchwytu e Nie u ywaj ostrych przedmiot w np no a lub no yczek do otwierania opakowania kasety z tonerem Mog one zarysowa b ben kasety e Je li toner zabrudzi ubranie nale y go zetrze such szmatk i wypra ubranie w zimnej wodzie U ycie gor cej wody spowoduje utrwalenie toneru na tkaninie 3 Konserwacja 68 Rozprowadzanie ton
136. dow Aby roz czy po czenie z sieci bezprzewodow naci nij przycisk O WPS na panelu sterowania przez ponad dwie sekundy e Sie Wi Fi pracuje w trybie bezczynno ci Urz dzenie jest natychmiast od czane od sieci bezprzewodowej i ga nie dioda WPS LED e Sie Wi Fi jest u ywana Podczas oczekiwania urz dzenia na zako czenie bie cego zadania drukowania dioda LED sieci bezprzewodowej miga szybko Nast pnie po czenie sieci bezprzewodowej jest automatycznie roz czane adioda LED WPS jest wy czana 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci Konfiguracja sieci bezprzewodowej Korzystanie z przycisku menu KA W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia patrz Przegl d menu na stronie 30 Przed rozpocz ciem sprawd nazw sieciow SSID swojej sieci bezprzewodowej i klucz sieciowy je li jest szyfrowana Ta informacja zosta a ustawiona podczas instalacji punktu dost pu lub routera bezprzewodowego W przypadku braku wiedzy na temat rodowiska swojej sieci bezprzewodowej skontaktuj si z osob kt ra j konfigurowa a 9 Po nawi zaniu po czenia sieci bezprzewodowej nale y zainstalowa sterownik urz dzenia za pomoc aplikacji patrz Instalowanie sterownika przez sie na stronie 151 1 Naci nij przycisk NE Menu na panelu sterowania 2 Naci nij Siec gt Bezp
137. drukarki w polu Description Pole to jest opcjonalne W polu Location okre l lokalizacj drukarki W polu tekstowym Device wprowad adres IP lub nazw DNS drukarki w przypadku drukarek sieciowych W przypadku systemu IBM AIX z funkcj jetdirect Queue type mo liwe jest wprowadzenie jedynie nazwy DNS cyfrowe adresy IP nie s dozwolone Funkcja Queue type okre la po czenie jako Ipd lub jetdirect w odpowiednim polu W przypadku systemu operacyjnego Sun Solaris dost pny jest dodatkowy typ usb Wybierz opcj Copies aby okre li liczb kopii 9 10 11 12 Zaznacz opcj Collate aby drukarka automatycznie sortowa a kopie Zaznacz opcj Reverse Order aby drukowa kopie w odwrotnym porz dku Zaznacz opcj Make Default aby okre li dan drukark jako domy ln Kliknij przycisk OK aby doda drukark 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 160 konfiguracja protoko u IPv6 Za pomoc panelu sterowania Aktywacja protoko u IPv6 4 Protok IPv6 jest obs ugiwany prawid owo tylko w systemie Windows Vista lub nowszym KU e Niekt re funkcje oraz wyposa enie opcjonalne mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub kraju patrz Funkcje poszczeg lnych modeli na stronie 8 lub Przegl d menu na stronie 30 e Je li sie IPv6 nie dzia a przywr fabryczne warto ci ustawie sieciowych i spr buj ponownie u ywaj c opcji Wyczysc ustaw
138. dzenie jest w czone i pod czone do komputera Wybierz j zyk Podr cznika u ytkownika Polski ma Umo liwia zainstalowanie oprogramowania drukarki Instalacja sterownika wymagana jest do drukowania Przed uruchomieniem programu instalacyjnego zaleca si wy czenie wszystkich aplikacji ma 4 Je li podczas instalacji zostanie wy wietlone okno Kreator znajdowania nowego sprz tu kliknij przycisk Anuluj aby je 4 zamkn Nale y post powa zgodnie z instrukcjami w oknie instalacji 9 Mo esz wybra aplikacje w oknie Wybierz oprogramowanie i programy narz dziowe do zainstalowania 1 Wprowadzenie Ponowna instalacja sterownika Je li drukarka nie dzia a poprawnie wykonaj poni sze kroki aby ponownie zainstalowa sterownik 1 Upewnij si e urz dzenie jest w czone i pod czone do komputera Z menu Start wybierz opcj Programy lub Wszystkie programy gt Samsung Printers gt nazwa sterownika drukarki gt Odinstaluj Post puj zgodnie z instrukcjami przedstawianymi w oknie procesu odinstalowywania W p yt CD z oprogramowaniem do nap du CD ROM i zainstaluj sterownik ponownie patrz Lokalna instalacja sterownika na stronie 27 1 Wprowadzenie E 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa Niniejszy rozdzia zawiera informacje o og lnej strukturze menu i podstawowych opcjach konfiguracji e Przegl d menu 30 e Ustawienia podstawow
139. dzenie obliczy pozosta ilo tego tonera i dostosuje g sto koloru tak aby wydruki by y dobrej jako ci 3 U yteczne menu ustawie 211 Siec TORE TRY A TE Opcja Opis W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia Wybierz t opcj aby w rodowisku sieciowym patrz Przegl d menu na stronie 30 TCP IP IPv6 u ywa protoko u IPv6 patrz konfiguracja protoko u IPv6 na stronie 161 Aby zmieni opcje menu Konfigurowanie szybko ci transmisji sieci e Naci nij na panelu sterowania kolejno 4 Menu gt Siec Szyb Ethernet A PoE WEG N SE zasilanie 9 Mo esz tak e u y tej funkcji z us ugi SyncThru M Web Service Otw rz przegl dark internetow z komputera pod czonego do sieci i wpisz adres IP danego urz dzenia Po otwarciu SyncThruTM Web Service kliknij kolejno Ustawienia gt Ustawienia sieciowe patrz Korzystanie z us ugi SyncThru Web Service na stronie 245 Mo na wybra uwierzytelnianie u ytkownika w 802 1x komunikacji sieciowej Aby uzyska szczeg owe informacje skonsultuj si z administratorem sieci Wybiera t opcj w celu korzystania z sieci Bezprzewodowy bezprzewodowej patrz Konfiguracja sieci Opcja Opis bezprzewodowej na stronie 164 Wybierz odpowiedni protok i konfiguruje parametry Przywraca ustawienia sieci do war
140. dzi zesp utrwalaj cy W celu zapewnienia najlepszej jako ci druku nale y ustawi marginesy nie bli ej ni 15 mm od brzegu koperty Nie nale y drukowa w miejscach po cze szw w koperty Folia W przypadku kolorowych wydruk w na foliach przeznaczonych do rzutnika jako obrazu b dzie ni sza ni przy wydrukach monochromatycznych Aby unikn uszkodzenia urz dzenia nale y u ywa tylko folii przeznaczonych do stosowania w drukarkach laserowych N CLP 68xND Series CLP 68xDW Series CLP 41xN Series CLP 41xNW Series e Folia musi by odporna na temperatur utrwalania urz dzenia e Nale y je umie ci na p askiej powierzchni po wyj ciu z urz dzenia e Nie nale y zostawia nieu ywanej folii w tacy odbiorczej papieru przez d u szy czas Mo e si na nich zbiera kurz i brud czego efektem b dzie poplamiony wydruk 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa No niki i zasobnik e Aby unikn smug spowodowanych odciskami palc w nale y je Etykiety chwyta ostro nie Aby unikn blakni cia nie nale y wystawia wydrukowanych folii na Aby unikn uszkodzenia urz dzenia nale y u ywa tylko etykiet d ugotrwa e dzia anie promieni s onecznych przeznaczonych do stosowania w drukarkach laserowych e Nale y si upewni e folie nie maja postrz pionych kraw dzi nie s pomarszczone lub wygi te e Nie nale y u ywa folii odklejaj cych si od p
141. e ce Konfiguracja og lnej urz dzenia Drukuje raport zawieraj cy informacje o konfiguracji Wydruk strony z informacjami o materia ach mfo mataksp eksploatacyjnych Drukuje stron testow w celu sprawdzenia czy Strona demo urz dzenie drukuje poprawnie Lst cze PCL Drukuje list czcionek PCL Lista czcionek PS Drukuje list czcionek PS Drukuje stron u ytkowania Strona u ytkowania Licz zuzycia wy wietla ca kowit liczb wydrukowanych stron Element Konto Opis Ta opcja dost pna jest tylko wtedy gdy opcja rozliczania zada w czona jest na poziomie us ugi SyncThruTM Web Admin Service Mo na wydrukowa raport dotycz cy zada drukowania dla ka dego u ytkownika 3 U yteczne menu ustawie 200 Uklad Aby zmieni opcje menu e Naci nij 13 Menu gt Uklad na panelu sterowania Element Orientacja Wybierz kierunek wydruku danych na stronie Pionowa Pozioma W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia patrz Przegl d menu na stronie 30 Opis Element Margines wsp lny Opis e Simpleks Umo liwia ustawienie marginesu dla drukowania jednostronnego e Dupleks Umo liwia ustawienie marginesu dla drukowania dwustronnego e Oprawa Podczas drukowania na obu stronach papieru margines strony A najbli ej oprawy b dzie taki
142. e Jezyk Zmie j zyk wy wietlany na panelu sterowania e Data i czas Mo esz ustawi dat i godzin S one drukowane na raportach Je li ustawienia s nieprawid owe nale y je zmieni 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa E Ustawienia podstawowe urz dzenia a oak e Korekta wys Jako wydruku r ni si w zale no ci od ci nienia atmosferycznego panuj cego na wysoko ci nad poziomem morza na kt rej urz dzenie jest u ywane Przed ustawieniem warto ci wysoko ci nale y okre li wysoko na kt rej znajduje si urz dzenie patrz Ustawianie wysoko ci na stronie 217 Wybierz dan opcj i naci nij przycisk OK Naci nij przycisk OK aby zapisa wyb r Naci nij Anuluj aby powr ci do trybu gotowo ci Aby skonfigurowa inne przydatne ustawienia zapoznaj si z poni szymi czami e Patrz Ustawianie rozmiaru i typu papieru na stronie 47 e Patrz Litery i cyfry na klawiaturze na stronie 218 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa EJ No niki i zasobnik W tym rozdziale opisano sposoby adowania no nik w druku do urz dzenia A ka e Korzystanie z no nik w druku kt re nie s zgodne ze specyfikacjami mo e spowodowa problemy lub konieczno przeprowadzenia napraw Naprawy nie s obj te gwarancj ani umowami serwisowymi firmy Samsung e Nie nale y korzysta z papieru do drukarek atramentowych Mo e to doprowadzi do
143. e Korzystanie z przycisku WPS Wi Fi Protected Setup TM Mo esz atwo pod czy urz dzenie do sieci bezprzewodowej za pomoc przycisku WPS znajduj cego si na urz dzeniu i punkcie dost pu routerze bezprzewodowym e Korzystanie z kabla USB i sieciowego Mo esz pod czy i skonfigurowa r ne ustawienia sieci bezprzewodowej za pomoc kabla USB lub kabla sieciowego e Korzystanie z opcji Wi Fi Direct Mo na w wygodny spos b drukowa z urz dzenia mobilnego za pomoc Wi FI lub Wi Fi Direct Patrz Wprowadzenie do metod konfiguracji bezprzewodowej na stronie 165 Funkcje poszczeg lnych modeli Niekt re funkcje oraz wyposa enie opcjonalne mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub kraju System operacyjny System operacyjny CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Windows Mac Linux Unix e funkcja dost pna pusta kom rka funkcja niedost pna Oprogramowanie 4 Sterownik drukarki i oprogramowanie mo na zainstalowa po w o eniu p yty CD z oprogramowaniem do nap du CD ROM Sterownik drukarki i oprogramowanie dla systemu Windows mo na wybra w oknie Wybierz oprogramowanie i programy narz dziowe do zainstalowania Oprogramowanie CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Sterownik SPL drukarki Sterownik PCL drukarki Sterownik PS drukarki
144. e samego urz dzenia Nie nale y umieszcza urz dzenia na niestabilnej powierzchni Urz dzenie mo e spa powoduj c zranienie cia a b d uszkodzenie samego urz dzenia Q Nale y u ywa wy cznie kabli AWG nr 26 lub w razie potrzeby wi kszych liniowych kabli telefonicznych W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia urz dzenia 1 Wprowadzenie 16 Informacje o bezpiecze stwie Nale y upewni si e kabel zasilaj cy pod czono do z E Q uziemionego gniazdka elektrycznego Konserwacja sprawdzanie W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem lub po aru A Przestroga W celu bezpiecznego korzystania z urz dzenia nale y u ywa D kabla zasilaj cego dostarczonego z urz dzeniem W przypadku u ywania kabla d u szego ni 2 m z urz dzeniem zasilanym napi ciem 110 V nale y zastosowa kabel AWG 16 Przed czyszczeniem wn trza urz dzenia nale y od czy kabel zasilaj cy z gniazdka ciennego Nie wolno czy ci I HI R EB lub wiekszy md a gt urz dzenia benzenem rozcie czalnikiem do farb lub W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia urz dzenia alkoholem Nie wolno rozpyla wody bezpo rednio na oraz pora enia pr dem lub po aru urz dzenie Nie wolno zakrywa urz dzenia ani umieszcza go w s abo Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru wentylowanych pomieszczeniach np w szafie Nie wolno w cza
145. e si pionowe lady pasy Kaseta z tonerem mo e by uszkodzona Je li problem nie ust pi wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 70 KET AaBbCc e Na niekt rych cz ciach urz dzenia mo e znajdowa si toner Je li wady wyst puj na tylnej cz ci strony problem A a i a Cl zostanie prawdopodobnie rozwi zany po wydrukowaniu kilku nast pnych stron A pt bC e Zesp utrwalaj cy mo e by uszkodzony Skontaktuj si z serwisem AaBbCc P Rozproszenie toneru w tle Plamki w tle powstaj z drobin toneru rozprowadzonych w spos b przypadkowy na drukowanej stronie Papier mo e by zbyt wilgotny U yj papieru z innej partii Nie otwieraj opakowania papieru je eli nie jest to konieczne aby papier nie wch on zbyt wiele wilgoci e Je li rozproszenie toneru w tle pojawia si na kopercie zmie uk ad wydruku aby unikn drukowania w obszarach kt re maj nachodz ce na siebie po czenia po drugiej stronie Drukowanie na po czeniach mo e powodowa problemy Mo esz te wybra opcj Gruby w oknie Preferencje drukowania patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 e Je eli plamki t a pokrywaj ca powierzchni drukowanej strony dostosuj rozdzielczo drukowania z poziomu aplikacji lub w oknie Preferencje drukowania patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 Upewnij si e wybrany zosta odpowied
146. e urz dzenia 33 e No niki i zasobnik 35 e Drukowanie podstawowe 49 e Korzystanie z pami ci USB 56 Przegl d menu Panel sterowania udost pnia szereg menu umo liwiaj cych konfiguracj urz dzenia i korzystanie z jego funkcji e W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia e Niekt re nazwy menu w danym urz dzeniu mog si r ni w zale no ci od ich opcji lub modeli e Menu opisane s w Zaawansowanym podr czniku patrz U yteczne menu ustawie na stronie 198 Uzyskiwanie dost pu do menu 1 2 3 4 5 Naci nij przycisk HE Menu na panelu sterowania Naciskaj strza ki do momentu wy wietlenia odpowiedniej pozycji menu a nast pnie naci nij przycisk OK Je li ustawienie zawiera podmenu powt rz krok 2 Naci nij przycisk OK aby zapisa wyb r Naci nij Anuluj aby powr ci do trybu gotowo ci 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa EJ Przegl d menu Informacje Mapa menu Konfiguracja Info mat eksp Strona demo Lst cze PCL Lista czcionek PS Licz zuzycia Konto Uklad Orientacja Pionowa Pozioma Margines Margines wsp Podaj reczny Zasobnik MP Zas 1 Zas 2 Mar emulacji Dupleks Wyl Dluga krawedz Krot krawedz Papier Kopie Podaj reczny Format papieru Typ papieru Zasobnik MP Format papieru Typ papieru Zasobnik 1
147. e ustawienia mo na zapisa jako ustawienia wst pne Jak u ywa 1 2 Otw rz dokument do wydruku Wydrukuj dokument Zostanie wy wietlone okno podgl du Zaznacz opcje kt re chcesz zastosowa do dokumentu Mo esz obejrze podgl d zastosowanych funkcji Kliknij przycisk Drukuj 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania 244 Korzystanie z us ugi SyncThruT Web Service 1 Kliknij polecenie Logowanie w g rnej prawej cz ci witryny K e Do dzia ania aplikacji SyncThru Web Service wymagane jest SyncThru M Web Service zainstalowanie przegl darki Internet Explorer 6 0 lub nowszej e Obja nienia dotycz ce us ugi SyncThruTM Web Service zawarte w 92 Wpisz ID i Has o a nast pnie kliknij przycisk Logowanie Wpisz tym podr czniku u ytkownika mog si r ni od zakupionego poni szy domy lny identyfikator i has o Zalecamy zmian has a urz dzenia w zale no ci od opcji i modelu domy lnego ze wzgl d w bezpiecze stwa e Tylko model sieciowy patrz Oprogramowanie na stronie 8 ID admin e Has o sec00000 Uzyskiwanie dost pu do us ugi SyncThruT Web Service 1 Uruchom przegladarke internetowa na przyktad program Internet Explorer w systemie Windows W polu adresu podaj adres IP drukarki http xxx xXx xxx xxx i naci nij klawisz Enter lub kliknij opcj Przejd 2 Zostanie otwarta wbudowana witryna internetowa urz dzenia Logowanie do programu SyncThruT Web Serv
148. ed przeczytaniem rozdzia u 199 Informacje 200 e Uklad 201 e Papier 203 Grafika 204 Konfig syst 205 Emulacja 209 Menedz obr 210 Siec 212 Bezposred USB 214 Zarzadz zad 215 Przed przeczytaniem rozdzia u Ten rozdzia zawiera obja nienie wszystkich funkcji dost pnych w modelu W Podstawowy podr cznik mo na sprawdzi funkcje dost pne w ka dym modelu patrz Przegl d menu na stronie 30 Poni ej przedstawione s wskaz wki dotycz ce korzystania z rozdzia u Panel sterowania udost pnia szereg menu umo liwiaj cych konfiguracj urz dzenia i korzystanie z jego funkcji Aby uzyska dost p do menu nale y nacisn przycisk f Menu W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia Funkcja ta nie dotyczy modeli bez opcji 22 Menu na panelu sterowania patrz Om wienie panelu sterowania na stronie 24 Niekt re nazwy menu w danym urz dzeniu mog si r ni w zale no ci od ich opcji lub modeli 3 U yteczne menu ustawie 199 Informacje W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia patrz Przegl d menu na stronie 30 Aby zmieni opcje menu e Naci nij 13 Menu gt Informacje na panelu sterowania Element Opis Mapa menu ustawienia urz dzenia Drukuje map menu kt ra pokazuje uk ad i bi
149. ed w o eniem papieru z nadrukiem upewnij si e tusz na papierze wysech W trakcie procesu utrwalania wilgotny tusz mo e rozmaza si na papierze co pogorszy jako wydruku 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa o No niki i zasobnik SEWE roZmiaru i typu papieru 9 Ustawienia wprowadzone w sterowniku urz dzenia maj pierwsze stwo przed ustawieniami wprowadzonymi na panelu sterowania a Aby wydrukowa z aplikacji nale y j uruchomi i przej do Po za adowaniu papieru do zasobnika papieru nale y ustawi rozmiar i typ papieru za pomoc przycisk w na panelu sterowania menu drukowania b Otw rz opcj Preferencje drukowania patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 c Naci nij kart Papier a nast pnie wybierz odpowiedni typ papieru a e Mo esz skonfigurowa ustawienia urz dzenia z menu Ustawienia urz dzenia w programie Samsung Easy Printer Manager U ytkownicy system w Windows i Mac powinni przej do e Aby u y papieru o nietypowym formacie jak papier do druku faktur Samsung Easy Printer Manager gt Prze cz w tryb wybierz kart Papier gt Rozmiar gt Edytuj i skonfiguruj Ustawienia zaawansowany gt Ustawienia urz dzenia patrz Ustawienia niestandardowego rozmiaru papieru w menu Preferencje urz dzenia na stronie 251 drukowania patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie e W niekt rych modelach konieczne mo e b
150. eder to modu skanowania kt ry automatycznie podaje i odwraca arkusz orygina u tak e obie strony mog zosta zeskanowane Glosariusz 284 Glosariusz Domy lny DNS Warto lub ustawienie obowi zuj ce w nowo zakupionych urz dzeniach a tak e po ich zresetowaniu oraz uruchomieniu DHCP Protok DHCP Dynamic Host Configuration Protocol to protok sieciowy klient serwer Serwer DHCP udost pnia parametry konfiguracyjne specyficzne dla klienta DHCP hosta daj cego zazwyczaj informacji wymaganych przez hosta klienta w celu w czenia si do sieci IP Opr cz tego protok DHCP zapewnia mechanizm przydzielania adres w IP hostom klienta DIMM Modu pami ci DIMM Dual Inline Memory Module to niewielka p ytka drukowana przechowuj ca pami Modu DIMM przechowuje w urz dzeniu wszystkie dane takie jak dane drukowania lub dane odebranego faksu DLNA Standard opracowany przez organizacj DLNA Digital Living Network Alliance umo liwia urz dzeniom pod czonym do sieci domowej przesy anie informacji za po rednictwem sieci Serwer DNS Domain Name Server to komputer przechowuj cy informacje powi zane z nazwami domen w rozproszonej bazie danych w sieciach na przyk ad w Internecie Drukarka ig owa Drukarka ig owa to rodzaj drukarki wyposa onej w g owic drukuj c przesuwaj c si wzd u strony i drukuj c poprzez nacisk przy uderzaniu nas czan atra
151. ej wy wietlanie komunikatu lub zapalanie diody LED 4 Mo esz skonfigurowa ustawienia urz dzenia z menu Ustawienia urz dzenia w programie Samsung Easy Printer Manager e U ytkownicy system w Windows i Mac powinni przej do Samsung Easy Printer Manager gt 42 Prze cz w tryb zaawansowany gt Ustawienia urz dzenia patrz Ustawienia urz dzenia na stronie 251 1 W panelu sterowania wybierz 4 Menu gt Konfig syst gt Konserwacja gt MaloTon alarm 2 Wybierz dan opcj 3 Naci nij przycisk OK aby zapisa wyb r 3 Konserwacja CI Czyszczenie urz dzenia Je li wyst puj problemy z jako ci wydruku lub urz dzenie znajduje si w zakurzonym pomieszczeniu nale y je regularnie czy ci aby zapewni najlepsze warunki drukowania i d ugotrwa e dzia anie urz dzenia 4 e Czyszczenie obudowy urz dzenia za pomoc materia w czyszcz cych zawieraj cych du e ilo ci alkoholu rozpuszczalnika lub innych agresywnych substancji mo e powodowa odbarwienie lub odkszta cenie obudowy Je li urz dzenie lub jego otoczenie jest zanieczyszczone tonerem zaleca si wyczyszczenie go za pomoc szmatki lub chusteczki zwil onej wod W przypadku u ycia odkurzacza toner zosta by uniesiony w powietrze co mog oby by szkodliwe dla u ytkownika Czyszczenie element w zewn trznych Obudow urz dzenia nale y czy ci mi kk niepozostawiaj c w kien szmatk ciereczk mo na lekk
152. el 9 e Za pomoc narz dzia Samsung Easy Printer Manager mo na w czy opcj Wi Fi Direct patrz Konfiguracja opcji Wi Fi Direct na stronie 185 e Wi Fi Direct Name Domy lnie nazwa Wi Fi Direct to nazwa modelu oraz ma maksymalnie 22 znak w e Password setting to ci g od 8 do 64 znak w 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci Konfiguracja sieci bezprzewodowej 13 14 L Po zako czeniu konfiguracji ustawie sieci bezprzewodowej od cz kabel USB od komputera i drukarki Konfiguracja sieci bezprzewodowej jest zako czona Po zako czeniu instalacji kliknij przycisk Quit Po nawi zaniu po czenia sieci bezprzewodowej nale y zainstalowa sterownik urz dzenia za pomoc aplikacji patrz Instalacja dla u ytkownik w komputer w Mac na stronie 141 Po czenie Ad hoc przez kabel USB Je li u ytkownik nie posiada punktu dost pu mo e pod czy urz dzenie bezprzewodowo do komputera konfiguruj c sie bezprzewodow w trybie Ad hoc wed ug poni szych prostych wskaz wek Co nale y przygotowa komputer pod czony do sieci dysk CD dostarczony z urz dzeniem urz dzenie zainstalowane z interfejsem sieci bezprzewodowej kabel USB Tworzenie sieci ad hoc w komputerze Mac 1 2 O 0 N Oa OI R mk moh mk Sprawd czy kabel USB jest pod czony do urz dzenia W cz komputer i urz dzenie sieci bezprzewodowej W dostarczon p yt CD z
153. en plik lub folder Dane w pami ci urz dzenia mog zosta przypadkowo usuni te w wyniku 6 Aby usun lub sformatowa naci nij opcj Tak gt OK awarii zasilania lub pami ci masowej Kopia zapasowa pomaga chroni ustawienia systemowe zapisane jako pliki kopii zapasowej w urz dzeniu pami ci USB A Po usuni ciu plik w lub ponownym sformatowaniu pami ci USB nie mo na odtworzy plik w W zwi zku z tym przed usuni ciem danych nale y potwierdzi e nie s one ju potrzebne Wykonywanie kopii zapasowych danych W pami USB do portu pami ci USB urz dzenia Przegl danie stanu pami ci USB Mo na sprawdzi pojemno pami ci dost pnej dla zapisywania dokument w Wybierz T3 Menu na panelu sterowania Naci nij Konfig syst A O N Naciskaj strza k a zostanie ustawiona na danej opcji Eksportuj ust i naci nij OK 1 W pami USB do portu pami ci USB urz dzenia 5 Naci nij Dane ustawien gt OK 2 Wybierz 33 Menu na panelu sterowania Kopia zapasowa zostanie utworzona w urz dzeniu pami ci USB 3 Naci nij Bezposred USB gt Sprawdz miejs Zostanie wy wietlona pojemno dost pnej pami ci 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa E Korzystanie z pami ci USB Odtwarzanie danych A O N D GI W pami USB do portu pami ci USB urz dzenia Wybierz F3 Menu na panelu sterowania Naci nij Konfig syst Naciskaj st
154. enia bezprzewodowego lub w czeniem go zapytaj o pozwolenie odpowiedni osob zarz dzaj c W ka dym kraju obowi zuj inne ograniczenia dotycz ce korzystania z urz dze bezprzewodowych Poniewa w sk ad systemu wchodzi urz dzenie bezprzewodowe przed podr mi dzynarodow w kt r zabierasz system skonsultuj si z lokalnymi w adzami ds pozwole radiowych aby uzyska informacje na temat ogranicze w korzystaniu z urz dze bezprzewodowych w kraju docelowym zanim jeszcze wyruszysz w podr lub na wycieczk 5 Dodatek 133 Informacje prawne A A Je eli system jest wyposa ony w wewn trznie wbudowane urz dzenie bezprzewodowe nie korzystaj z niego zanim wszystkie pokrywy oraz os ony nie znajd si na miejscu i system nie zostanie ca kowicie zmontowany Urz dzenia bezprzewodowe nie powinny by konserwowane przez u ytkownika Nie nale y ich w aden spos b modyfikowa Zmiany wprowadzone w urz dzeniu bezprzewodowym uniewa niaj upowa nienie do jego u ytku W celu naprawy nale y kontaktowa si z producentem Korzystaj tylko ze sterownik w zatwierdzonych dla kraju u ywania urz dzenia Aby uzyska dodatkowe informacje zapoznaj si z Zestawem odbudowy systemu dostarczonym przez producenta lub skontaktuj si z dzia em obs ugi technicznej producenta 5 Dodatek 134 Informacje prawne Dotyczy tylko Chin
155. enu gt Menedz obr Opcja Kolor niestan Opis To menu umo liwia ustawienie kontrastu okre lonego koloru Domyslny Automatyczna optymalizacja koloru Gestosc druku Umo liwia r czne ustawienie g sto ci kolor w w celu drukowania Dostosuj g sto druku W celu uzyskania najlepszej jako ci kolor w zaleca si u ycie ustawienia Domyslny Opis Urz dzenie wirtualnie wydrukuje obrazy w okre lonym wzorze w celu kalibracji pozycji drukowania koloru Funkcja ta zwi ksza ostro i wyrazisto kolorowego obrazu co oznacza e urz dzenie drukuje kolorowy obraz na papierze o wygl dzie bardziej zbli onym do tego na ekranie Je li urz dzenie zosta o przeniesione zdecydowanie zaleca si r czne ustawienie tego menu 3 U yteczne menu ustawie 210 Menedz obr Opcja Regul tonu Opis Domyslny Urz dzenie automatycznie kalibruje g sto tonera urz dzenia w celu uzyskania optymalnej jako ci druku w kolorze W przypadku wybrania opcji Wyl urz dzenie zostanie skalibrowane przy u yciu fabrycznych ustawie domy lnych g sto ci toneru Auto reg tonu Umo liwia automatyczn regulacj odcieni w celu uzyskania optymalnej jako ci drukowania Czujn ID kal Automatycznie oblicza zmniejszone lub zu yte zasoby np toner lub cz ci urz dzenia i na podstawie tych oblicze dostosowuje g sto koloru Na przyk ad je li ko czy si ty toner urz
156. era 3 Konserwacja E Wymiana kasety z tonerem Urz dzenie u ywa czterech kolor w i jest wyposa one w osobne kasety z tonerem dla ka dego z nich ty Y amarantowy M b kitny C i czarny B e Dioda LED stanu i komunikat dotycz cy toneru na wy wietlaczu wskazuj kiedy nale y wymieni poszczeg lne kasety z tonerem e Informacje o pustych kasetach s wy wietlane w oknie programu Stan drukarki Samsung patrz Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung na stronie 253 Nale y sprawdzi rodzaj kasety z tonerem dla danego urz dzenia patrz Dost pne materia y konsumpcyjne na stronie 62 2 e Potrzasnij dok adnie kaset z tonerem pozwoli to poprawi pocz tkow jako druku e Ilustracje w tym podr czniku u ytkownika mog si r ni od zakupionego urz dzenia w zale no ci od opcji i modelu Nale y sprawdzi typ urz dzenia patrz Widok z przodu na stronie 21 A e Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem nie nale y wystawia jej na dzia anie wiat a na d u ej ni kilka minut Je li to konieczne nale y j przykry kartk papieru e Nie nale y dotyka obszaru kasety oznaczonego na zielono Aby nie dotyka tej powierzchni kasety nale y korzysta z uchwytu e Nie u ywaj ostrych przedmiot w np no a lub no yczek do otwierania opakowania kasety z tonerem Mog one zarysowa b ben kasety e Je li toner zabrudzi ubranie nale y go zetrze such szmat
157. ervice 245 Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager 249 Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung 253 Korzystanie z programu Unified Driver Configurator w systemie Linux 255 Easy Capture Manager e Ta funkcja mo e nie by dost pna w zale no ci od modelu lub wyposa enia opcjonalnego patrz Oprogramowanie na stronie 8 e Narz dzie to dost pne jest tylko dla u ytkownik w systemu Windows patrz Oprogramowanie na stronie 8 Aby przechwyci ekran i uruchomi aplikacj Easy Capture Manager wystarczy nacisn klawisz Print Screen Teraz mo esz atwo wydrukowa przechwycony lub edytowany ekran 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania 241 Samsung AnyWeb Print e Ta funkcja mo e nie by dost pna w zale no ci od modelu lub wyposa enia opcjonalnego patrz Oprogramowanie na stronie 8 e Narz dzie to dost pne jest tylko dla u ytkownik w system w Windows i Mac patrz Oprogramowanie na stronie 8 To narz dzie umo liwia tworzenie zrzut w ekranu stron w przegl darce Windows Internet Explorer a tak e ich podgl d usuwanie i drukowanie Pobierz oprogramowanie z witryny firmy Samsung nast pnie rozpakuj i zainstaluj je http www samsung com gt znajd sw j produkt gt Wsparcie lub Centrum pobierania 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania 242 Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager u atwia u ytkownikom dokonywanie nieznacznych
158. erzchni styku wtyczki nale y chroni Q przed kurzem i wod o aru Wdychanie b d po kni cie py u pochodz cego z toneru e Nie wolno zdejmowa os on ani pokryw przymocowanych mo e by niebezpieczne rubami Nie wolno spala materia w eksploatacyjnych takich jak e Naprawe zespo w utrwalaj cych mo e przeprowadza kaseta z tonerem lub zesp utrwalaj cy wy cznie technik serwisowy Naprawa przez nieuprawnione osoby mo e doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem Mo e to spowodowa wybuch lub po ar 0 Przechowywane materia y takie jak kasety z tonerem e Naprawe urz dzenia mo e przeprowadza wy cznie nale y trzyma z dala od dzieci technik serwisowy firmy Samsung Pi Wdychanie b d potkniecie py u pochodz cego z toneru mo e by niebezpieczne Korzystanie z regenerowanych materia w O eksploatacyjnych takich jak toner mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia W przypadku powstania uszkodze w wyniku zastosowania regenerowanych materia w eksploatacyjnych za napraw zostanie pobrana op ata 1 Wprowadzenie 18 Informacje o bezpiecze stwie W przypadku zabrudzenia ubra tonerem nie nale y usuwa go przy u yciu gor cej wody U ycie gor cej wody spowoduje utrwalenie toneru na tkaninie Nale y u y zimnej wody Podczas wymiany kasety z tonerem lub wyjmowania zakleszczonego papieru nale y z
159. f Electrical and Electronics Engineers to mi dzynarodowa profesjonalna organizacja typu non profit zajmuj ca si rozwojem technologii zwi zanych z elektryczno ci IEEE 1284 Odcienie szaro ci odpowiadaj ce jasnym i ciemnym cz ciom dokumentu stosowane w przypadku przekszta cania obrazu kolorowego na obraz w skali szaro ci poszczeg lnym kolorom odpowiadaj r ne odcienie koloru szarego Standard portu r wnoleg ego 1284 zosta opracowany przez instytut IEEE Termin 1284 B odnosi si do okre lonego typu cza na ko cu kabla r wnoleg ego pod czanego do urz dzania peryferyjnego na przyk ad drukarki Glosariusz Glosariusz Intranet IPP Prywatna sie wykorzystuj ca protoko y internetowe IP po czenia sieciowe i ewentualnie publiczny system telekomunikacyjny w celu bezpiecznego udost pniania cz ci informacji pracownikom organizacji lub umo liwiania im brania udzia u w operacjach Czasami ten termin dotyczy tylko najbardziej widocznej us ugi wewn trznej witryny sieciowej Adres IP lub nazwa hosta Adres protoko u internetowego IP to unikatowa liczba u ywana przez urz dzenia w celu wzajemnej identyfikacji i komunikacji w sieci korzystaj cej ze standardu IP IPM Jednostka obr min IPM s u y do okre lania szybko ci drukarki Szybko w obrazach na minut to liczba jednostronnych arkuszy jakie drukarka mo e wydrukowa w ci gu minuty Protok
160. ferencji drukowania na stronie 50 Zobacz ekran pomocy sterownika drukarki patrz Korzystanie z pomocy na stronie 52 Rzeczywisty rozmiar papieru oraz ustawienia rozmiaru papieru nie s zgodne Upewnij si e rozmiar papieru w ustawieniach sterownika drukarki odpowiada arkuszom znajduj cym si w zasobniku Upewnij si tak e czy rozmiar papieru w ustawieniach sterownika drukarki odpowiada papierowi wybranemu w ustawieniach u ywanej aplikacji oprogramowania patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 Urz dzenie drukuje ale tekst jest niepoprawny zniekszta cony lub niepe ny Kabel urz dzenia jest nieprawid owo pod czony lub uszkodzony Od cz kabel urz dzenia i pod cz go ponownie Spr buj wydrukowa dokument kt ry wcze niej zosta ju prawid owo wydrukowany Je li to mo liwe pod cz kabel i urz dzenie do innego komputera i spr buj wydrukowa zadanie kt re na pewno jest poprawne Je li problem nie zostanie rozwi zany wymie kabel urz dzenia Wybrano niew a ciwy sterownik drukarki Sprawd menu wyboru drukarki w aplikacji aby si upewni e wybrano w a ciwe urz dzenie Aplikacja dzia a nieprawid owo Spr buj wydrukowa dokument z innej aplikacji System operacyjny dzia a nieprawid owo Zamknij system Windows i ponownie uruchom komputer Wy cz i w cz ponownie urz dzenie 6 Rozwi zywanie problem w 263 P
161. g com TOBAGO TURKEY 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UGANDA U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 8 www samsung com 0 800 502 000 www samsung com ua UKRAINE www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide 282 Glosariusz 2 W celu u atwienia korzystania z urz dzenia w niniejszym glosariuszu om wiono terminologi powszechnie stosowan w odniesieniu do drukowania a tak e terminy stosowane w tym podr czniku u ytkownika 802 11 802 11 to zbi r standard w dotycz cych komunikacji w bezprzewodowej sieci lokalnej WLAN opracowany przez IEEE LAN MAN Standards Committee IEEE 802 802 11b g n Tryb 802 11b g n jest obs ugiwany przez ten sam sprz t i korzysta z pasma 2 4 GHz Tryb 802 11b obs uguje przepustowo do 11 Mb s a tryb 802 11n przepustowo do 150 Mb s Praca urz dze 802 11b g n mo e w pewnych przypadkach by zak cana przez kuchenki mikrofalowe telefony bezprzewodowe i urz dzenia Bluetooth Punkt dost pu Punkt dost powy AP lub bezprzewodowy punkt dost powy WAP to urz dzenie sprz gaj ce urz dzenia komunikacji bezprzewodowej w lokaln sie bezprzewodow WLAN Dzia a jako centralny nadajnik i odbiornik radiowych sygna w WLAN ADF Automatyczny poda
162. ger za pomoc klawiatury numerycznej Litery i cyfry na klawiaturze na stronie 218 e Miesi c od 01 do 12 e U ytkownicy system w Windows i Mac powinni przej do Samsung Easy Printer Manager gt Prze cz w tryb zaawansowany gt Ustawienia urz dzenia patrz Ustawienia e Dzie od 01 do 31 urz dzenia na stronie 251 e Rok wymagane cztery cyfry e Godzina od 01 do 12 Po uko czeniu instalacji zalecane jest skonfigurowanie ustawie e Minuta od 00 do 59 domy lnych urz dzenia e Tryb zegara Urz dzenie umo liwia wy wietlanie bie cego Aby zmieni ustawienia domy lne urz dzenia wykonaj nast puj ce czasu w formacie 12 lub 24 godzinnym czynno ci e Oszcz energii Je li urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy czas nale y korzysta z tej funkcji w celu oszcz dzania energii KA W niekt rych modelach konieczne mo e by naci ni cie OK aby przej dalej do menu ni szego poziom a e Po naci ni ciu przycisku zasilania lub rozpocz ciu drukowania urz dzenie zostanie wybudzone z trybu oszcz dzania energii 1 Wybierz T3 Menu na panelu sterowania e Gdy zostaje naci ni ty dowolny przycisk opr cz przycisku zasilania E urz dzenie zostaje wybudzone z trybu oszcz dzania energii 2 Naci nij Konfig syst Naci nij na panelu sterowania Tz Menu gt Konfig syst gt Zdarz budz gt WI 3 Wybierz dan opcj i naci nij przycisk OK
163. h Exchange to wewn trzna automatyczna centrala telefoniczna prywatnego przedsi biorstwa PCL PCL Printer Command Language to j zyk opisu strony PDL opracowany przez firm HP jako protok drukarki kt ry sta si standardem bran owym Opracowany dla wczesnych drukarek atramentowych j zyk PCL zosta wydany w r nych wersjach dla drukarek termicznych ig owych i drukarek laserowych PDF PDF Portable Document Format to zastrze ony format pliku opracowany przez firm Adobe Systems umo liwiaj cy wy wietlanie dwuwymiarowych dokument w w formacie niezale nym od urz dzenia i rozdzielczo ci J zyk PS PostScript to j zyk opisu strony i j zyk programowania u ywany g wnie w zastosowaniach elektronicznych i DTP Jest wykorzystywany przez interpreter do wygenerowania obrazu Printer Driver Program u ywany do wysy ania polece i przesy ania danych z komputera do drukarki No nik druku No nik taki jak papier koperty etykiety i przezrocza kt ry mo e by u ywany w drukarkach skanerach faksach i kopiarkach PPM PPM Pages Per Minute to metoda okre lania szybko ci dzia ania drukarki oznaczaj c ilo stron kt re drukarka jest w stanie wydrukowa w ci gu minuty Plik PRN Interfejs sterownika urz dzenia umo liwiaj cy oprogramowaniu wsp prac ze sterownikiem urz dzenia przy u yciu standardowych systemowych wywo a wej cia wyj cia co upraszc
164. ia patrz Widok z przodu na stronie 21 Zasilanie w czane jest automatycznie Aby wy czy zasilanie naci nij przycisk Zasilanie 1 Wprowadzenie 126 Lokalna instalacja sterownika Urz dzenie pod czone lokalnie to urz dzenie pod czone do komputera 2 W dostarczon p yt CD z oprogramowaniem do nap du CD bezpo rednio za pomoc kabla Je li urz dzenie jest pod czone do sieci ROM nale y pomin poni sze kroki i przej do instalacji sterownika dla Je li okno instalacji nie zostanie wy wietlone kliknij Start gt urz dzenia pod czonego do sieci patrz Instalowanie sterownika przez Wszystkie programy gt Akcesoria gt Uruchom sie na stronie 151 Wpisz X Setup exe zast puj c znak X liter odpowiadaj c nap dowi CD ROM a nast pnie kliknij przycisk OK KA e U ytkownicy system w Mac Linux lub UNIX powinni zapozna si z Instalacja dla u ytkownik w komputer w Mac na stronie 141 3 Wybierz opcj Zainstaluj teraz Instalacja w systemie Linux na stronie 143 lub Instalacja pakietu sterownik w drukarki dla systemu UNIX na stronie 158 e Okno instalacji przedstawione w tym Podr cznik u ytkownika mo e r ni si w zale no ci od urz dzenia oraz u ywanego interfejsu e Nie nale y u ywa kabli USB d u szych ni 3 metry go Zainstaluj teraz Jj Przeglad podr cznika u ytkownika Upewnij si e urz
165. ia y konsumpcyjne Typ Model rednia wydajno Nazwa cz ci Pojemnik na zu yty CLP 41xN Series Ok 14 000 stron czarny CLT W504 toner e CLP 41xNW e Ok 3 500 stron ty amarantowy b kitny Series e CLP 68xND CLT W506 Series CLP 68xDW Series a Deklarowana wydajno zgodnie ze standardem ISO IEC 19798 Liczba stron mo e zale e od rodowiska operacyjnego przerw w drukowaniu grafiki typu i rozmiaru no nika KA Czas eksploatacji kasety z tonerem mo e by r ny w zale no ci od opcji stopnia pokrycia oraz trybu pracy A Nowe kasety z tonerem lub inne materia y konsumpcyjne nale y kupowa w tym samym kraju gdzie jest u ywane urz dzenie W przeciwnym razie nowe kasety lub inne materia y konsumpcyjne b d nieobs ugiwane przez urz dzenie z powodu specyficznych dla ka dego kraju r nic w konfiguracji kasety lub materia w 4 Firma Samsung nie zaleca u ywania nieoryginalnych kaset z tonerem innych ni firmy Samsung na przyk ad nape nianych lub odnawianych Firma Samsung nie gwarantuje jako ci kaset z tonerem innych ni oryginalne kasety z tonerem firmy Samsung Koszty us ug serwisowych lub naprawczych wynikaj cych z korzystania z nieoryginalnych kaset z tonerem Samsung nie s pokrywane w ramach gwarancji na urz dzenie 3 Konserwacja 68 Dost pne akcesoria Akcesoria mog by kupione i zainstalowane w celu zwi kszenia wydajno ci i mo liwo ci urz dzenia
166. ia wyb r opcji konwertowania obrazu Ekran o niezmiennym odcieniu w plik z obrazem binarnym kt ry mo na wydrukowa 3 U yteczne menu ustawie 204 Konfig syst ERYK p EEE r Element Opis W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia Gdy opcja jest WI mo esz wybudzi urz dzenie z patrz Przegl d menu na stronie 30 trybu oszcz dzania energii za pomoc nast puj cych czynno ci e e Naci nij dowolny przycisk na panelu sterowania Aby zmieni opcje menu e Za aduj papier do zasobnika e Naci nij 13 Menu gt Konfig syst na panelu sterowania Otw rz lub zamknij pokryw przedni Zdarz budz e Wyjmij lub w zasobnik Element Opis Data i czas Ustawia dat i godzin WA Je li urz dzenie nie jest wyposa one w ekran dotykowy mo esz je wybudzi z trybu Tryb zegara Wybiera format wy wietlania godziny 12 lub 24 oszcz dzania energii naciskaj c dowolny godzinny przycisk na panelu sterowania bez wzgl du pm Umo liwia ustawienie j zyka tekstu wy wietlanego na ustawienie tej opcji y na wy wietlaczu panelu sterowania Pozwala ustawi okres po kt rym urz dzenie Je eli przez okre lony czas nie zostan przejdzie do trybu oszcz dzania energii wprowadzone adne polecenia urz dzenie Oszcz energii Je eli przez d u szy czas do drukarki nie s Lim cza
167. ice Przed ustawieniem opcji us ugi SyncThru M Web Service nale y zalogowa si jako administrator Z us ugi SyncThruTM Web Service mo na korzysta bez logowania ale w takim przypadku dost p do kart Ustawienia i Zabezpieczenia b dzie niemo liwy 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania 245 Korzystanie z us ugi SyncThru Web Service Program SyncThru M Web Service przegl d Ustawienia Informacje Zabezpieczenia Konserwacja WU W zale no ci od u ywanego modelu urz dzenia niekt re karty mog nie by wy wietlane Karta Informacje Karta Ustawienia Ta karta umo liwia ustawienie opcji konfiguracji dost pnych w urz dzeniu i sieci Aby karta by a widoczna nale y zalogowa si jako administrator e Karta Ustawienia urz dzenia Umo liwia ustawienie opcji dost pnych w urz dzeniu e Karta Ustawienia sieciowe Wy wietla opcje rodowiska sieciowego Pozwala na ustawienie opcji takich jak TCP IP oraz protoko w sieciowych Karta Zabezpieczenia Ta karta przedstawia og lne informacje dotycz ce urz dzenia Mo na sprawdzi na przyk ad ile toneru pozosta o Mo na r wnie wydrukowa raporty np raport b d w Aktywne alerty Wskazuje alerty kt re wyst pi y w urz dzeniu oraz ich wa no e Materia y Wskazuje ile stron zosta o zadrukowanych oraz ilo toneru pozosta ego w kasecie e Liczniki uzycia Wskazuje obci enia prac w rozbici
168. ich przedmiot w Nadepni cie lub zgniecenie kabla zasilaj cego ci kim przedmiotem mo e doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru 1 Wprowadzenie informacje o bezpiecze stwie Nie wolno wyjmowa wtyczki z gniazdka poci gaj c za kabel Nie wolno chwyta wtyczki mokrymi d o mi w Em gt Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru A Przestroga W przypadku burzy z piorunami lub gdy urz dzenie nie jest u ywane przez pewien czas nale y od czy wtyczk kabla zasilaj cego od gniazdka elektrycznego ro 4d Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru Nale y zachowa ostro no Obszar wyj cia papieru mo e by gor cy Istnieje ryzyko poparzenia W przypadku upuszczenia urz dzenia lub powstania uszkodze obudowy nale y od czy od urz dzenia wszystkie pod czenia interfejs w i wezwa przeszkolony personel serwisowy O W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem lub po aru Je li pomimo post powania zgodnie z niniejszymi instrukcjami urz dzenie nie dzia a prawid owo nale y od czy od urz dzenia wszystkie pod czenia interfejs w i wezwa przeszkolony personel serwisowy W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem lub po aru Je li wtyczka nie daje si w atwy spos b w o y do gniazdka elektrycznego nie wolno wk ada jej na si Nale y wezwa elektryka w celu w
169. ie j zyka PS i mog wyst pi w przypadku u ywania kilku j zyk w drukarki Problem Nie mo na wydrukowa pliku PostScript Mo liwa przyczyna Sterownik PostScript mo e nie by prawid owo zainstalowany Rozwi zanie Zainstaluj sterownik j zyka PostScript patrz Instalacja oprogramowania na stronie 140 e Wydrukuj stron konfiguracyjn i sprawd czy wersja PS jest dost pna do drukowania e Je eli problem nie ust pi skontaktuj si z pracownikiem serwisu Drukowany jest raport B d przekroczenia limitu Zadanie drukowania by o zbyt z o one Mo e by konieczne zmniejszenie z o ono ci strony lub zainstalowanie wi kszej ilo ci pami ci Zosta a wydrukowana strona b du j zyka PostScript Zadanie drukowania mo e nie by zadaniem PostScript Upewnij si e zadanie drukowania jest zadaniem u ywaj cym j zyka PostScript Sprawd czy aplikacja oczekiwa a na wys anie do urz dzenia konfiguracji lub pliku nag wka PostScript W sterowniku nie wybrano zasobnika opcjonalnego Konfiguracja sterownika drukarki uniemo liwia rozpoznanie zasobnika opcjonalnego Otw rz w a ciwo ci sterownika PostScript wybierz kart Opcje urz dzenia i ustaw opcj zasobnika patrz Ustawianie Opcje urz dzenia na stronie 76 Podczas drukowania dokumentu na komputerze Mac w programie Acrobat Reader w wersji 6 0 lub nowszej kolory drukowane s nieprawid owo
170. ieniem zaawansowanego systemu operacyjnego CCD Modu CCD Charge Coupled Device to sprz t umo liwiaj cy wykonywanie zada skanowania Mechanizm blokowania modu u CCD jest u ywany do ochrony modu u CCD przed uszkodzeniami podczas przenoszenia urz dzenia Sortowanie Sortowanie to proces drukowania zadania kopiowania wielu dokument w w zestawach Kiedy wybrana jest opcja sortowania urz dzenie drukuje ca y zestaw przed wydrukowaniem dodatkowych kopii Panel sterowania to p aski zwykle pionowo zorientowany obszar na kt rym wy wietlane s elementy odpowiadaj ce za sterowanie i monitorowanie Panel sterowania znajduje si zazwyczaj w przedniej cz ci urz dzenia Pokrycie Termin z dziedziny technologii druku okre laj cy stopie zu ycia toneru w czasie drukowania Na przyk ad pokrycie 5 oznacza e strona papieru A4 jest w oko o 5 pokryta obrazem lub tekstem Je eli wi c na dokumencie lub oryginale znajduj si z o one obrazy lub du a ilo tekstu pokrycie b dzie wi ksze i w zwi zku z tym zu ycie toneru b dzie tak du e jak pokrycie CSV Warto ci oddzielane przecinkami CSV Format plik w CSV jest u ywany do wymiany danych mi dzy r nymi aplikacjami Ten format plik w u ywany w programie Microsoft Excel sta si faktycznym standardem w bran y nawet w przypadku platform innych ni firmy Microsoft DADF Podajnik dwustronny DADF Duplex Automatic Document Fe
171. ieranie preferencji drukowania na stronie 50 e Nieznany obraz pojawia si wielokrotnie na kilku arkuszach e Wysypywanie si toneru z kasety e Wydruk jest jasny lub wyst puj zabrudzenia Korzystanie z urz dzenia na wysoko ci wi kszej ni 1000 m mo e mie niekorzystny wp yw na jako wydruku np powoduj c wysypywanie si toneru lub zbyt jasne wydruki Nale y poprawi ustawienie wysoko ci w urz dzeniu patrz Ustawianie wysoko ci na stronie 217 6 Rozwi zywanie problem w Problemy zwi zane z systemem operacyjnym Typowe problemy w systemie Windows Stan Sugerowane rozwi zania Podczas instalacji pojawia Zamknij wszystkie aplikacje Usu wszystkie aplikacje z grupy Autostart a nast pnie uruchom system Windows ponownie si komunikat Plik w u yciu Ponownie zainstaluj sterownik drukarki Wy wietlane s komunikaty Zamknij wszystkie aplikacje uruchom ponownie system Windows i ponownie wydrukuj zadanie Og lny b d ochrony Wyj tek OE Spool 32 lub Niedozwolona operacja Pojawiaj si komunikaty Takie komunikaty mog zosta wy wietlone podczas drukowania Wystarczy zaczeka a urz dzenie zako czy drukowanie Drukowanie nie powiod o Je eli komunikat pojawi si w trybie gotowo ci lub po uko czeniu drukowania sprawd po czenie i lub okre l czy wyst pi si Przekroczony limit b d czasu drukarki KU Wi ce
172. ietlone w formie 7 Aby sprawdzi wynik instalacji wprowad polecenie install c listy rozwijanej aby sprawdzi wyniki instalacji b Wybierz drukark do usuni cia i i Z c Kliknij przycisk Delete aby usunac drukarke z systemu 8 Uruchom program installprinter z wiersza polece Spowoduje to d Aby sprawdzi wynik instalacji wprowad polecenie install d wyswietlenig okna Add Printer Wizard kay wyswiellonym DANI e Aby sprawdzi wyniki dezinstalacji wprowad polecenie install wprowad konfiguracj drukarki zgodnie z poni szymi poleceniami c nie by dost pna i lub mo e nie przyjmowa zada bezpo rednio po install i aby ponownie zainstalowa pliki binarne dodaniu W takim przypadku nale y wprowadzi nast puj ce polecenia w terminalu roota accept lt printer_name gt enable lt printer_name gt 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 159 instalowanie sterownika przez sie Konfigurowanie drukarki Aby doda drukark do systemu UNIX wprowad polecenie installprinter w wierszu polece Spowoduje to wy wietlenie okna kreatora dodawania drukarki W wy wietlonym oknie wprowad konfiguracj drukarki zgodnie z poni szymi poleceniami 1 2 Wprowad nazw drukarki Wybierz odpowiedni model drukarki z listy Wprowad dowolny opis odpowiadaj cy typowi drukarki w polu Type Pole to jest opcjonalne Okre l dowolny opis
173. isanie polecenia s lub S w oknie polece 6 Wybierz Po czenie sieciowe na ekranie Typ po czenia drukarki 7 Po wy wietleniu okna Pod czanie urz dzenia sprawd czy urz dzenie jest pod czone do sieci Nast pnie kliknij Dalej Parametry wiersza polece 2 Oprogramowanie zapory sieciowej mo e blokowa czno z sieci Poni sza tabela wskazuje polecenia kt re mo na wpisa w oknie polece Przed pod czeniem urz dzenia do sieci wy cz zapor sieciow w komputerze KA Nast puj ce polecenia dzia aj w po czeniu z wyra eniami s lub S Jednak h H lub s poleceniami specjalnymi kt re mog by 8 Wyszukane urz dzenia zostan pokazane na ekranie Zaznacz to stosowane samodzielnie kt rego chcesz u y i kliknij przycisk OK 9 Nale y post powa zgodnie z instrukcjami w oknie instalacji Wiersz polece Definicja Opis s lub S Powoduje rozpocz cie Wykonuje instalacj cichej instalacji sterownik w urz dzenia bez potrzeby interwencji u ytkownika 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 152 instalowanie sterownika przez sie Wiersz polece p xnazwa portu gt lub P lt nazwa Definicja Okre la port drukarki Opis Nazwa portu drukarki mo e by okre lona jako adres Wiersz polece Definicja Opis portu gt IP nazwa hosta nazwa 9 Port sieciowy lokalnego portu USB lub zostanie IEEE1284 AAC Na przyk a
174. j W przypadku wyboru opcji Stop drukarka przerwie drukowanie W przypadku wybrania opcji Kontynuuj urz dzenie b dzie drukowa dalej jednak jako nie b dzie zagwarantowana Aby zapewni jak najwy sz jako wydruk w nale y wymieni kaset z tonerem po wy wietleniu tego komunikatu Dalsze u ywanie tej samej kasety mo e skutkowa pogorszeniem jako ci wydruk w patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 10 Wskazana kaseta z tonerem osi gn a szacowany czas eksploatacji Wymiie kaset z tonerem patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 70 a Szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem to spodziewany lub szacowany czas eksploatacji kasety informuj cy o u rednionej liczbie wydruk w i zgodny z norm ISO IEC 19798 patrz Dost pne materia y konsumpcyjne na stronie 62 Na liczb wydrukowanych stron mog mie wp yw warunki otoczenia stopie pokrycia odst py mi dzy drukowaniem typ no nik w stopie pokrycia i rozmiar W kasecie mo e pozosta niewielka ilo toneru nawet je li wy wietlany jest komunikat W now kaset i drukarka przestaje drukowa Firma Samsung nie zaleca u ywania nieoryginalnych kaset z tonerem innych ni marki Samsung na przyk ad nape nianych lub odnawianych Firma Samsung nie gwarantuje jako ci kaset z tonerem innych ni oryginalne kasety z tonerem firmy Samsung Koszty us ug serwisowych lub naprawczych wy
175. j informacji na temat komunikat w o b dach systemu Microsoft Windows znajduje si w podr czniku u ytkownika systemu Microsoft Windows dostarczonym wraz z komputerem 6 Rozwi zywanie problem w Problemy zwi zane z systemem operacyjnym Popularne problemy zwi zane z komputerami Mac Stan Sugerowane rozwi zania Urz dzenie niepoprawnie drukuje pliki Wydrukowanie pliku PDF jako obrazu mo e umo liwi t czynno W cz opcj Drukuj jako obraz w opcjach PDF Brakuje niekt rych element w drukowania programu Acrobat graficznych tekstu lub ilustracji WA Drukowanie potrwa d u ej w przypadku drukowania pliku PDF jako obrazu Niekt re litery nie s normalnie System Mac OS nie mo e utworzy czcionki podczas drukowania strony tytu owej Litery alfabetu angielskiego i cyfry wy wietlane podczas drukowania wy wietlane s prawid owo na ok adce ok adki Podczas drukowania dokumentu na Upewnij si e wybrane ustawienie rozdzielczo ci jest takie samo w sterowniku urz dzenia i w programie Acrobat komputerze Mac w programie Acrobat Reader Reader w wersji 6 0 lub nowszej kolory drukowane sa nieprawid owo 2 Wi cej informacji na temat komunikat w o b dach komputer w Mac znajduje si w podr czniku u ytkownika komputer w Mac dostarczonym wraz z komputerem 6 Rozwi zywanie problem w Problemy zwi zane z systemem operacyjnym Typowe problemy w systemie Linux
176. jnik dokument w ADF to modu skanowania kt ry automatycznie podaje arkusz papieru orygina u tak e urz dzenie mo e natychmiast zeskanowa pewn jego cz AppleTalk AppleTalk to zastrze ony zestaw protoko w stworzony przez firm Apple Inc dla sieci komputerowych By do czony do oryginalnego komputera Mac 1984 Obecnie firma Apple zast puje go protoko em sieciowym TCP IP G bia bitowa Termin z dziedziny grafiki komputerowej oznaczaj cy liczb bit w u ywanych do przedstawienia barwy pojedynczego piksela mapy bitowej Im wi ksza g bia barwy tym szerszy zakres odr bnych barw W miar zwi kszania liczby bit w liczba mo liwych barw staje si w praktyce zbyt du a dla mapy kolor w Kolor 1 bitowy jest powszechnie nazywany monochromatycznym lub czarno bia ym BMP Format grafiki bitmapowej u ywany wewn trznie w podsystemie grafiki GDI systemu Microsoft Windows powszechnie u ywany jako prosty format plik w graficznych na tej platformie Glosariusz 283 Glosariusz BOOTP Panel sterowania Protok BOOTP Protok sieciowy u ywany przez klienta sieciowego w celu automatycznego przydzielenia adresu IP Zazwyczaj odbywa si to w trakcie wykonywania procedury startowej komputera lub systemu operacyjnego Serwery BOOTP przypisuj ka demu klientowi adres IP z puli adres w Protok BOOTP umo liwia komputerom bezdyskowym uzyskanie adresu IP przed uruchom
177. jno pozycje Panel sterowania gt Sprz t gt Urz dzenia i drukarki 4 W przypadku instalowania akcesori w znajduj ca si we wn trzu urz dzenia bateria jest elementem wymienianym przez serwis Nie 3 Kliknij prawym przyciskiem myszy urz dzenie wolno jej wymienia samodzielnie W przypadku zainstalowania niew a ciwego typu baterii istnieje niebezpiecze stwo wybuchu 4 W systemie Windows XP 2003 2008 Vista wybierz polecenie Zu yte baterie nale y usuwa zgodnie z instrukcj W a ciwo ci W przypadku system w Windows 7 i Windows Server 2008 R2 w menu podr cznym wybierz polecenie W a ciwo ci drukarki 3 Konserwacja Instalowanie akcesori w L o Je li pozycja W a ciwo ci drukarki ma oznaczenie B mo na wybra inne sterowniki drukarki powi zane z wybran drukark Wybierz Opcje urz dzenia W zale no ci od u ywanego sterowniku lub systemu operacyjnego okno W a ciwo ci mo e si r ni Wybierz odpowiedni opcj W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia e Opcje zasobnik w Wybierz zainstalowany zasobnik opcjonalny Mo esz wybra zasobnik e Opcje przechowywania Wybierz zainstalowan pami opcjonaln Je li funkcja ta jest zaznaczona mo na wybra pozycj Tryb wydruku w sterowniku drukarki Korzystania z opcjonalnych funkcji urz dzenia na stronie 238 e Konfigura
178. k i wypra ubranie w zimnej wodzie U ycie gor cej wody spowoduje utrwalenie toneru na tkaninie 3 Konserwacja Wymiana kasety z tonerem 3 Konserwacja Wymiana kasety z tonerem CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 3 Konserwacja Wymiana kasety z tonerem 3 Konserwacja Wymiana pojemnika na zu yty toner Po wyga ni ciu terminu przydatno ci do u ytku pojemnika na zu yty toner na ekranie panelu sterowania zostanie wy wietlony komunikat z tym zwi zany informuj cy o konieczno ci wymiany pojemnika na zu yty toner Nale y sprawdzi rodzaj pojemnika na zu yty toner dla danego urz dzenia patrz Dost pne materia y konsumpcyjne na stronie 62 Cz steczki tonera mog si uwalnia wewn trz urz dzenia jednak nie oznacza to jego uszkodzenia Skontaktuj si z pracownikiem serwisu w 4 przypadku wyst pienia problemu z jako ci drukowania e Pojemnik ze zu ytym tonerem nale y ostro nie wyci ga z urz dzenia uwa aj c aby go nie upu ci z r k e Pojemnik na zu yty toner nale y po o y na p askiej powierzchni aby nie rozsypa toneru 4 Nie wolno potrz sa ani odwraca pojemnika 3 Konserwacja Wymiana pojemnika na zu yty toner 3 Konserwacja Instalowanie akcesori w rodki ostro no ci Ustawianie Opcje urz dzenia e Nale y od czy kabel zasilania W przypadku instalacji urz dze opcjonalnych np opcjonalnego Nigd
179. k RAM mo na korzysta z tych funkcji naciskaj c przycisk T3 Menu gt Konfig syst gt Zarzadz zad W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia e Zad aktywne Wszystkie zadania drukowania oczekuj ce na wydrukowanie wymienione s na li cie kolejki aktywnych zada w kolejno ci wys ania ich na drukark Mo na usun zadanie z kolejki przed wydrukowaniem lub przesun je do przodu aby zosta o wydrukowane wcze niej e Zad chronione Mo esz wydrukowa lub usun zabezpieczone zadanie Wy wietla list zabezpieczonych zada kt re u ytkownik ustawi w sterowniku drukarki Nale y wprowadzi nazw u ytkownika i has o ustawione w sterowniku drukarki e Zapisane zad Mo esz wydrukowa lub usun zapisane zadanie e Zas plik Mo na ustawi regu dla plik w zgodnie z kt r nazwa pliku generowana jest przed wykonaniem zadania z pami ci opcjonalnej Je li w pami ci opcjonalnej znajduje si plik o nazwie identycznej z nazw nowego pliku mo na zmieni nazw pliku lub nadpisa plik 4 Funkcje specjalne 239 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania W tym rozdziale opisano narz dzia do zarz dzania pomocne w pe nym wykorzystaniu mo liwo ci urz dzenia Easy Capture Manager 241 Samsung AnyWeb Print 242 Samsung Easy Color Manager 243 Easy Eco Driver 244 Korzystanie z us ugi SyncThru M Web S
180. ki lub nier wny Potrz nij eksploatacyjne kaset z tonerem patrz Rozprowadzanie tonera na stronie 68 e Zwr si z pytaniem do dystrybutora firmy Samsung lub Wypr buj inne ustawienie rozdzielczo ci drukowania sprzedawcy patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 Odwied stron www samsung com supplies Wybierz Wymie kaset z tonerem patrz Wymiana kasety z kraj region aby wy wietli informacje o serwisie produktu tonerem na stronie 70 Dioda LED stanu miga lub ci gle si wieci Sk d mog pobra sterownik urz dzenia e Wy cz i w cz ponownie produkt Mo na uzyska pomoc i wsparcie techniczne pobra sterowniki do drukarki podr czniki oraz uzyska informacje na temat zamawiania w witrynie internetowej firmy Samsung pod adresem www samsung com gt znajd sw j produkt gt Wsparcie lub centrum pobierania e Sprawd znaczenie wskaza diody LED w niniejszym podr czniku i zastosuj odpowiednie rozwi zanie problemu patrz Obja nienie diod LED stanu na stronie 101 Informacje o podr czniku u ytkownika Niniejszy podr cznik u ytkownika zawiera podstawowy opis urz dzenia e S owo urz dzenie oznacza drukark lub urz dzenie oraz szczeg owe obja nienia jego u ytkowania wielofunkcyjne e Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y przeczyta informacje o bezpiecze stwie W przypadku problem w zwi zanych z u ytk
181. ki nie mo na po czy 4 urz dzenia mobilnego z Internetem e Lista obs ugiwanych protoko w mo e by inna ni w modelu sieci Wi Fi Direct NIE obs uguj protoko u IPv6 filtrowania sieci us ug IPSec WINS i SLP e Za po rednictwem technologii Wi Fi Direct mo na pod czy maksymalnie 3 urz dzenia Konfiguracja opcji Wi Fi Direct Mo esz w czy funkcj Wi Fi Direct za pomoc jednej z nast puj cych metod Z komputera pod czonego kablem USB zalecane Po zako czeniu instalacji sterownika mo na skonfigurowa narz dzie Samsung Easy Printer Manager i wprowadzi zmiany w funkcji Wi Fi Direct KU Narzedzie Samsung Easy Printer Manager dostepne jest wytacznie dla u ytkownik w system w Windows i Mac W menu Start wybierz Programy lub Wszystkie programy gt Samsung Printers gt Samsung Easy Printer Manager gt Ustawienia urz dzenia gt Sie Wi Fi Direct WL WYL Wybierz W aby w czy Nazwa urz dzenia Wprowad nazw drukarki aby wyszukiwa drukark w sieci bezprzewodowej Domy lnie nazw urz dzenia jest nazwa modelu Adres IP Wprowad adres IP drukarki Adres IP stosowany jest tylko w sieci lokalnej a nie w sieci przewodowej lub bezprzewodowej w trybie infrastrukturalnym Zalecamy zastosowanie domy lnego lokalnego adresu IP domy lny lokalny adres IP drukarki w opcji Wi Fi Direct to 192 168 3 1 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego
182. ki utworzone za pomoc dostarczonego sterownika w urz dzeniu Wydruk b dzie inny w przypadku drukowania plik w PRN utworzonych na innym urz dzeniu TIFF TIFF 6 0 Baseline JPEG JPEG Baseline PDF PDF 1 4 i wersja ni sza XPS Aby wydrukowa dokument z urz dzenia pami ci USB RO N W pami USB do portu pami ci USB urz dzenia Wybierz Menu na panelu sterowania Naci nij Bezposred USB gt Druk z USB Naciskaj strza k a zostanie ustawiona na danym folderze lub pliku a nast pnie naci nij OK KU Jesli przed nazwa folderu jest znak lub litera D to w wybranym folderze jest przynajmniej jeden plik lub folder 5 Naci nij lub wprowad liczb kopii do wydrukowania 6 Naci nij opcj OK Zarz dzanie pami ci USB Mo na usun pliki obraz w zapisane w pami ci USB pojedynczo lub wszystkie naraz ponownie formatuj c urz dzenie RO N W pami USB do portu pami ci USB urz dzenia Wybierz NE Menu na panelu sterowania Naci nij Bezposred USB gt Zarz plikami Naciskaj strza k a zostanie ustawiona na danym poleceniu Usun lub Format a nast pnie naci nij OK Naci nij dany folder lub plik a nast pnie OK 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa Korzystanie z pami ci USB KA Je li przed nazw folderu jest znak lub litera D to w wybranym Wykonywanie kopii zapasowych danych folderze jest przynajmniej jed
183. kodowany na karcie sieciowej przez producenta Umo liwia lokalizowanie przez routery urz dze w du ych sieciach MFP Urz dzenie wielofunkcyjne MFP to urz dzenie biurowe cz ce funkcjonalno drukarki kopiarki faksu skanera itd Glosariusz 289 Glosariusz MH NetWare MH Modified Huffman to metoda kompresji rekomendowana przez ITU T T 4 polegaj ca na zmniejszaniu ilo ci danych kt re maj by przes ane jako obrazy pomi dzy urz dzeniami faksuj cymi MH to schemat kodowania d ugo ci serii wykorzystuj cy ksi k kod w zoptymalizowany pod k tem efektywnego kompresowania bia ych obszar w Poniewa wi kszo faks w sk ada si g wnie z bia ego t a metoda ta skraca czas transmisji w przypadku wi kszo ci faks w MMR MMR Modified Modified READ to metoda kompresji rekomendowana przez ITU T T 6 Modem Urz dzenie do modulowania sygna u informacyjnego w celu zakodowania informacji cyfrowych a tak e do demodulacji takiego sygna u w celu odkodowania przes anych informacji MR MR Modified READ to metoda kompresji rekomendowana przez ITU T T 4 W metodzie MR pierwsza zeskanowana linia jest dekodowana za pomoc metody MH Druga linia jest por wnywana z pierwsz Ustalone r nice s kodowane i przesy ane Sieciowy system operacyjny opracowany przez firm Novell Inc Pocz tkowo system ten u ywa systemu wielozadaniowo ci r wnoleg ej do urucha
184. ktu dost pu z obs ug funkcji Wi Fi Protected SetupTM WPS lub routera bezprzewodowego Metoda z wykorzystaniem osobistego numeru identyfikacyjnego PIN umo liwia pod czenie urz dzenia do sieci bezprzewodowej poprzez wprowadzenie dostarczonego numeru PIN w punkcie dost pu z obs ug funkcji WPS Wi Fi Protected Setup M lub routerze bezprzewodowym Domy lnym ustawieniem fabrycznym urz dzenia jest tryb PBC kt ry jest zalecany dla typowego rodowiska sieci bezprzewodowej 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci Konfiguracja sieci bezprzewodowej 2 Mo esz zmieni tryb WPS w panelu sterowania 23 Menu gt Siec gt Bezprzewodowy gt Ustaw WPS Urz dzenia z wy wietlaczem czenie w trybie PBC 1 Naci nij przycisk 63 WPS na panelu sterowania i przytrzymaj go przez ponad 2 sekundy W urz dzeniu rozpoczyna si oczekiwanie przez okres do dw ch minut na naci ni cie przycisku WPS PBC na punkcie dost pu lub routerze bezprzewodowym Naci nij przycisk WPS PBC na punkcie dost powym lub routerze bezprzewodowym Komunikaty pokazywane na wy wietlaczu w poni szej kolejno ci a Laczenie Urz dzenie czy si z punktem dost pu lub routerem bezprzewodowym b Podlaczony Gdy urz dzenie nawi e po czenie z sieci bezprzewodow dioda LED WPS pozostanie w czona c AP SSID Po zako czeniu procesu czenia z sieci bezprzewodow na wy wietlaczu uka
185. kusz Od 176 do 220 g m papier dokumentowy e Zasobnik 1 30 arkuszy e Zasobnik opcjonalny 50 arkuszy Od 176 do 220 g m papier dokumentowy 5 arkuszy 5 Dodatek KO Dane techniczne Waga Pojemno CLP 41xN Series CLP 68xND Series Typ Rozmiar Wymiary CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series Zasobnik 1 dat asan Zasobnik1 Zasobnik Podajnik opcjonalny uniwersalny Rozmiar minimalny e Zasobnik 1 98x127mm Od 60 do 220 g m Od 60 do 220 g m Od 60 do 220 g m Od 60 do 220 g m niestandardowy 3 86 x 5 cali papier papier papier papier e Zasobnik opcjonalny 148 5 dokumentowy dokumentowy dokumentowy dla dokumentowy x 210 mm 5 85 x 8 27 cali zasobnika 1 e Zasobnik wielofunkcyjny e Od 60 do 163 g m podajnik r czny 76 x papier 127 mm dokumentowy dla Rozmiar maksymalny 216 x 356 mm zasobnika niestandardowy opcjonalnego a Pojemno maksymalna mo e si r ni w zale no ci od gramatury i grubo ci no nika oraz warunk w panuj cych w otoczeniu b Opcja Poczt wka 4 x 6 jest obs ugiwana przez zasobnik 1 r czny podajnik lub zasobnik wielofunkcyjny c Karty indeksu 3 x 5 s obs ugiwane w podajniku r cznym i podajniku uniwersalnym d G adko etykiet u ywanych w tym urz dzeniu wynosi od 100 do 250 sheffield Jest to warto liczbowa g adko ci 5 Dodatek 119 Dane techniczne Wymagania systemowe Microsoft Windows Wymagania zalecane
186. le Cloud Print gt Ustawienia Proxy Aby uzyska wi cej przewodowej lub bezprzewodowej kt ra zapewnia dost p do informacji skontaktuj si z lokalnym dostawc us ug sieciowych lub Internetu administratorem sieci e Nale y wcze niej utworzy konto Google 7 Gdy zostanie wy wietlone okno SyncThru M Web Service kliknij 1 Otw rz przegl dark Chrome opcj Ustawienia gt Ustawienia sieciowe gt Google Cloud Print 2 Odwied stron www google com 8 BRSZNAZWE a 3 Zarejestruj si na stronie Google korzystaj c ze swojego adresu 9 NIANI polecenie Rejestru GmailTM Zostanie wySwietlone podreczne okno potwierdzenia 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 195 Google Cloud PrintrM 10 11 KA W przypadku ustawienia opcji blokowania okien podr cznych w przegl darce okno potwierdzenia nie zostanie wy wietlone Zezw l stronie na wy wietlanie okien podr cznych Kliknij polecenie Zako cz rejestracj drukarki Kliknij polecenie Zarz dzaj drukarkami Drukarka zosta a zarejestrowana przy u yciu us ugi Google Cloud Print Urz dzenia z obs ug Google Cloud Print zostan wy wietlone na li cie Drukowanie przy u yciu Google Cloud Print Procedura drukowania r ni si w zale no ci od u ywanej aplikacji lub urz dzenia Mo na zobaczy list aplikacji obs uguj cych us ug Google Cloud PrintTM Upewnij si e urz dzenie jest w czone i pod czone do sieci
187. likacji Stan drukarki Samsung patrz Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung na stronie 253 e Je eli problem nie ust pi skontaktuj si z pracownikiem serwisu LED Stan Opis Wy Urz dzenie pracuje w trybie off line Sabina Miga Gdy pod wietlenie miga drukarka odbiera lub drukuje dane W e Urz dzenie jest w czone i mo na go u ywa e Wyst pi b d o mniejszym znaczeniu i urz dzenie czeka na jego napraw Sprawd komunikat o b dzie na wy wietlaczu Po usuni ciu problemu urz dzenie wznowi prac Miga W kasecie pozostaje niewielka ilo toneru Szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem zbli a si do ko ca Przygotuj now kaset z tonerem do wymiany Mo na tymczasowo poprawi jako wydruku rozprowadzaj c toner gt A patrz Rozprowadzanie tonera na stronie 68 Status Czerwo na e Zbli a si koniec szacowanego czasu eksploatacji kasety z tonerem Zalecana jest wymiana kasety z tonerem patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 70 Pokrywa jest otwarta Zamknij pokryw W e Podczas odbierania lub drukowania danych w zasobniku nie ma papieru Za aduj papier do zasobnika Urz dzenie zatrzyma o si z powodu powa nego b du Sprawd komunikat o b dzie na wy wietlaczu patrz Opis komunikat w na wy wietlaczu na stronie 103 e Nast pi o zakleszczenie papieru patrz Usuwanie zakleszcze papieru na stronie 89
188. lu Nale y sprawdzi typ urz dzenia patrz Przegl d zasobnika na stronie 35 Niedostosowanie prowadnicy skutkowa mo e rejestracj przekrzywieniem obrazu lub zakleszczeniem papieru 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa EJ No niki i zasobnik 2 Aby dostosowa rozmiar SciSnij prowadnic papieru i d wigni 4 Po w o eniu papieru do zasobnika ci nij prowadnice papieru i d ugo ci papieru ustawiaj c je w odpowiednim rowku rozmiaru prowadnic d ugo ci papieru papieru oznaczonym u do u zasobnika patrz Przegl d zasobnika na stronie 35 CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Stos papieru nale y wygi lub przekartkowa aby rozdzieli 1 Prowadnica d ugo ci papieru poszczeg lne kartki przed ich za adowaniem 2 Prowadnica szeroko ci papieru 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa No niki i zasobnik Prowadnicy szeroko ci papieru nie nale y przesuwa za daleko poniewa mo e to spowodowa wygi cie no nika Je li prowadnica szeroko ci papieru nie zostanie dopasowana mo e to spowodowa zakleszczenia papieru EEEM LN in Nie nale y u ywa papieru kt rego kraw d wiod ca podwija si mog oby to spowodowa zakleszczenie papieru lub pomarszczenie 5 W zasobnik z powrotem do urz dzenia Podcz
189. mentarz Zaai drukark KU U ytkownicy system w Mac Linux lub Unix powinni zapozna si z Zakres stron Wszystko liczba kop 1 Zaawansowany podr cznik patrz Drukowanie z komputer w Mac na stronie 232 Drukowanie w systemie Linux na stronie 234 lub Drukowanie w systemie UNIX na stronie 236 Poni sze okno Preferencje drukowania dotyczy Notatnika w systemie Windows 7 4 Podstawowe ustawienia drukowania cznie z liczb kopii i 4 Otw rz dokument kt ry ma by wydrukowany zasi giem wydruku mo na wybra w oknie Drukuj 2 Wybierz pozycj Drukuj z menu Plik 2 Aby wykorzysta zaawansowane funkcje drukowania kliknij W a ciwo ci lub Preferencje w oknie Drukuj patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 5 Aby rozpocz zadanie drukowania kliknij przycisk OK lub polecenie Drukuj w oknie Drukuj 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa ao Drukowanie podstawowe 1 Otw rz dokument kt ry ma by wydrukowany Anulowanie zadania drukowania 2 Wybierz polecenie Drukuj z menu Plik Zostanie wy wietlone okno Drukuj Je li zadanie drukowania oczekuje w kolejce wydruku lub w buforze HA wydruku anuluj zadanie w podany sposob Q Wybierz urz dzenie z listy Wybierz drukark e Do tego okna mo na r wnie atwo przej klikaj c dwukrotnie ikon Kliknij opcj W a ciwo ci lub Preferencje urz dzenia 2 na pasku zada s
190. mentem ta m o papier podobnie jak w maszynie do pisania DPI Jednostka DPI Dots Per Inch to jednostka za pomoc kt rej opisywana jest rozdzielczo u ywana przy drukowaniu i skanowaniu Zwykle im wy sza warto DPI tym wy sza rozdzielczo wi cej szczeg w widocznych w obrazie oraz wi kszy rozmiar pliku DRPD Distinctive Ring Pattern Detection Distinctive Ring to us uga firm telekomunikacyjnych kt ra umo liwia u ytkownikowi u ywanie jednej linii telefonicznej do odbierania kilku r nych numer w telefon w Glosariusz 285 Glosariusz Drukowanie dwustronne Mechanizm kt ry automatycznie odwraca arkusz papieru aby urz dzenie mog o drukowa na obu stronach papieru lub skanowa z obu stron Drukarka wyposa ona w modu druku dwustronnego mo e drukowa na dw ch stronach arkusza podczas jednej operacji drukowania Cykl eksploatacyjny Cykl eksploatacyjny to liczba stron kt rych wydrukowanie w ci gu miesi ca nie wp ywa na wydajno drukarki Do drukarki odnosz si ograniczenia dotycz ce okresu eksploatacji takie jak liczba wydrukowanych w ci gu roku stron Okres eksploatacji oznacza redni liczb wydruk w zwykle podczas okresu gwarancji Je li na przyk ad cykl eksploatacyjny wynosi 48 000 stron na miesi c licz cy 20 dni roboczych drukarka ma drukowanie ograniczone do 2 400 stron dziennie ECM Tryb ECM Error Correction Mode to opcjonalny tryb trans
191. miania r nych us ug na komputerze PC a protoko y sieciowe by y oparte na archetypowym stosie Xerox XNS Obecnie NetWare obs uguje zar wno protoko y TCP IP jak i IPX SPX OPC OPC Organic Photo Conductor to mechanizm tworz cy za pomoc wi zki laserowej emitowanej z drukarki laserowej wirtualny obraz do wydrukowania zwykle jest koloru zielonego lub rdzawego o cylindrycznym kszta cie Zesp obrazowania wyposa ony w b ben powoduje powolne zu ycie powierzchni b bna na skutek kontaktu ze szczotk wywo ywacza mechanizmem czyszcz cym oraz papierem i wymaga odpowiednio cz stej wymiany Orygina Pierwszy egzemplarz na przyk ad dokumentu fotografii lub tekstu itd kt ry jest kopiowany reprodukowany lub t umaczony w celu utworzenia kolejnych egzemplarzy Orygina nie jest kopi ani nie pochodzi od innej rzeczy Glosariusz 290 Glosariusz OSI PostScript OSI Open Systems Interconnection to model komunikacji opracowany przez organizacj ISO International Organization for Standardization Model OSI to standardowa modularna wizja budowy sieci w kt rej wymagany zbi r z o onych funkcji jest podzielony na atwe do zarz dzania niezale ne i funkcjonalne warstwy Poszczeg lne warstwy od g rnej do dolnej warstwa aplikacji warstwa prezentacji warstwa sesji warstwa transportowa warstwa sieciowa warstwa cza danych warstwa fizyczna PABX PABX Private Automatic Branc
192. misji dost pny w faksach i modemach klasy 1 Automatycznie wykrywa i naprawia b dy podczas transmisji danych faksu powodowane przez zak cenia na linii telefonicznej Emulacja Emulacja to technologia pozwalaj ca danemu urz dzeniu na osi gni cie takich samych wynik w jakie osi ga inne urz dzenie Emulator kopiuje funkcje jednego systemu w innym systemie w wyniku czego drugi system dzia a tak jak pierwszy Emulacja polega na dok adnym kopiowaniu zewn trznych dzia a systemu natomiast symulacja dotyczy symulowania dzia ania danego modelu systemu cz sto z uwzgl dnieniem jego operacji wewn trznych Ethernet Ethernet to oparta na ramkach technologia sieci komputerowych dla sieci lokalnych LAN Definiuje ona okablowanie i sygna y dla warstwy fizycznej oraz formaty ramek i protoko y dla warstwy MAC cza danych modelu OSI Ethernet jest przewa nie standaryzowany jako IEEE 802 3 Jest to najszerzej rozpowszechniona technologia LAN znajduj ca si w u yciu od lat 90 a do dzisiaj EtherTalk Zestaw protoko w opracowany przez firm Apple Computer dla sieci komputerowych By do czony do oryginalnego komputera Mac 1984 Obecnie firma Apple zast puje go protoko em sieciowym TCP IP FDI Interfejs FDI Foreign Device Interface to karta instalowana wewn trz urz dzenia kt ra pozwala na u ytkowanie innych urz dze takich jak urz dzenie na monety lub czytnik kart Urz dzenia tego
193. n lub b dy urz dzenia W poni szych tabelach przedstawiono komunikaty ich znaczenie oraz spos b rozwi zania problemu w razie potrzeby 2 Mo esz tak e rozwi za problem opieraj c si na wskaz wkach zawartych w oknie aplikacji Stan drukowania patrz Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung na stronie 253 Je li komunikat nie znajduje si w tabeli nale y ponownie w czy urz dzenie a nast pnie wznowi zadanie drukowania Je eli problem nie ust pi skontaktuj si z pracownikiem serwisu W przypadku kontaktowania si z serwisem przedstawicielowi serwisu nale y poda tre wy wietlanego komunikatu W zale no ci od opcji lub modelu niekt re komunikaty mog nie by wy wietlane numer b du wskazuje numer b du typ zasobnika wskazuje numer zasobnika typ multimedi w wskazuje typ multimedi w rozmiar multimedi w wskazuje rozmiar multimedi w kolor wskazuje kolor tonera Komunikaty powi zane z zakleszczeniem papieru Wiadomo Zaci cie papieru w obsz wyj Znaczenie Papier zakleszczy si w obszarze wyj cia Sugerowane rozwi zania Usu zakleszczenie papieru patrz W obszarzewyj ciowym na stronie 96 Zaci cie papieru w urz dzeniu Nast pi o zaci cie papieru wewn trz urz dzenia Usu zakleszczenie papieru patrz Wewn trz urz dzenia na stronie 95 Zaci cie papieru W zasobniku 1 Zaci
194. na arkuszu konfiguracji sieci 3 Zmie adres IP portu drukarki je li jest on inny ni w raporcie danych sieci Aby zmieni adres IP portu przy u yciu p yty CD instaluj cej oprogramowanie pod cz do drukarki sieciowej Nast pnie pod cz adres IP ponownie W rodowisku sieciowym z adresowaniem statycznym Urz dzenie wykorzystuje statyczny adres IP je li komputer skonfigurowany jest do jego obs ugi Na przyk ad Je li ustawienia sieciowe w komputerze wygl daj nast puj co Adres IP 169 254 133 42 Maska podsieci 255 255 0 0 W takim przypadku ustawienia sieci urz dzenia powinny by nast puj ce Adres IP 169 254 133 43 Maska podsieci 255 255 0 0 u yj maski podsieci komputera Brama 169 254 133 1 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Inne problemy Je li podczas u ywania urz dzenia w sieci wyst pi problemy sprawd poni sze informacje 9 Aby dowiedzie si wi cej na temat punktu dost pu lub bezprzewodowego routera zapoznaj si z jego instrukcj obs ugi e By mo e komputer punkt dost pu lub router bezprzewodowy b d urz dzenie s wy czone e Sprawd sygna sieci bezprzewodowej w pobli u urz dzenia Je li router znajduje si daleko od urz dzenia lub jego odbi r zak ca jaka przeszkoda mog wyst powa trudno ci z czno ci e Wy cz i ponownie w cz punkt dost pu lub bezprzewodowy router urz dzenie i komputer Czasami
195. na panelu sterowania Drukowanie Ekologiczne Konfiguracja trybu Eco z panelu sterowania e W niekt rych modelach konieczne mo e by naci ni cie OK aby przej dalej do menu ni szego poziom ZEE 1 Wybierz na panelu sterowania kolejno E Menu gt Konfig syst Funkcja Eko pozwala zmniejszy zu ycie toneru i papieru Funkcja Eko s stawienia Eco umo liwia tak e oszcz dzanie zasob w drukowania i zapewnia ekologiczne drukowanie 9 Wybierz dan opcj i naci nij przycisk OK Tryb ekologiczny w czany jest po naci ni ciu przycisku Eco w panelu e Tryb domyslny Zaznacz aby w czy lub wy czy tryb eco sterowania Domy lnym ustawieniem trybu Eco jest druk dwustronny tylko serie CLP 68xND Series CLP 68xDW Series drukowanie wielu stron na jednej min 2 pomijanie pustych stron Wyl Wy cza tryb eco WI W cza tryb eco Mo esz skonfigurowa ustawienia urz dzenia z menu Ustawienia 9 Je li tryb ekologiczny zostanie w czony z has em z poziomu us ugi 7 urz dzenia w programie Samsung Easy Printer Manager SyncThru M Web Service karta Ustawienia gt Ustawienia urz dzenia gt System gt Ustawienia Eko lub z poziomu programu Samsung Easy Printer Manager Ustawienia urz dzenia gt Eko zostanie Samsung Easy Printer Manager gt Prze cz w tryb wy wietlony komunikat Tr gotowo ci Aby zmieni stan trybu eco zaawansowany gt Ustawienia urz dzenia patrz
196. nego urz dzenia e Aby w czy t funkcj zaznacz Opcje przechowywania patrz Ustawianie Opcje urz dzenia na stronie 76 e Bez zainstalowaniu urz dzenia pami ci masowej HDD w drukarce funkcja Ram dysk zapewnia tylko 3 opcje Normalna Korekta oraz Poufne Print Mode Warto domy lna opcji Print Mode to Normal Ustawienie to dotyczy drukowania bez zapisywania drukowanego pliku w pami ci Normalna W tym trybie drukowanie wykonywane jest bez zapisywania dokumentu w pami ci opcjonalnej Korekta Ten tryb jest przydatny podczas druku wi cej ni jednej kopii Na pocz tku mo na wydrukowa jedn kopi pr bn a pozosta e kopie w p niejszym czasie Poufne Ten tryb jest u ywany do druku dokument w poufnych W celu wydrukowania dokumentu nale y poda has o Zapisz Wybranie tego ustawienia powoduje zapisanie dokumentu na urz dzeniu pami ci masowej dysku twardym bez drukowania Zapisz i wydrukuj Ten tryb stosowany jest podczas jednoczesnego drukowania i zapisywania dokumentu Buforowanie Ta opcja przydaje si do obs ugi du ych ilo ci danych W przypadku wybrania tego ustawienia drukarka buforuje dokument w urz dzeniu pami ci masowej dysku twardym a nast pnie drukuje dokument z kolejki pami ci zmniejszaj c obci enie komputera Harmonogram drukowania Wybranie tego ustawienia powoduje e dokument zostanie wydrukowany o okre lonym czasie e Nazwa zadania Ta opcja jest u ywana je li z
197. ng com gt znajd sw j produkt gt Wsparcie lub Centrum pobierania 4 Funkcje specjalne 230 Funkcje drukowania Drukowanie Korzystaj c z menu kontekstowego Istnieje kilka metod drukowania za pomoc programu Narz dzie do drukowania bezpo redniego 1 W menu Start wybierz opcje Programy lub Wszystkie programy gt Samsung Printers gt Narz dzie do drukowania bezpo redniego gt Narz dzie do drukowania bezpo redniego Zostanie otwarte okno programu Narz dzie do drukowania bezpo redniego Wybierz drukark z listy rozwijanej Wybierz drukark i kliknij przycisk Przegl daj Wybierz plik do wydrukowania i kliknij przycisk Otw rz Plik zostanie dodany do sekcji Wybierz pliki Dostosuj ustawienia urz dzenia zgodnie z wymaganiami Kliknij przycisk Drukuj Wybrany plik PDF zostanie wys any do urz dzenia 1 Kliknij prawym przyciskiem myszy plik PDF do wydrukowania i wybierz polecenie Drukowanie bezpo rednie Zostanie otwarte okno programu Narz dzie do drukowania bezpo redniego z dodanym plikiem PDF 2 Wybierz urz dzenie kt rego chcesz u y Dostosuj ustawienia urz dzenia W 4 Kliknij przycisk Drukuj Wybrany plik PDF zostanie wys any do urz dzenia 4 Funkcje specjalne EJ Funkcje drukowania Drukowanie z komputer w Mac Niekt re funkcje mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub opcji Oznacza to e funkcje nie s obs ugiwane Drukowanie dokumentu
198. ni typ papieru Na przyk ad Je li wybrano Grubszy papier a zastosowano Zwyk y papier mo e wyst pi nagromadzenie toneru co powoduje ten problem z jako ci e Je li u ywasz nowej kasety z tonerem najpierw rozprowad toner patrz Rozprowadzanie tonera na stronie 68 6 Rozwi zywanie problem w 269 Problemy z jako ci wydruk w Stan Wok pogrubionych znak w lub obraz w wida cz steczki toneru Sugerowane rozwi zania Toner mo e nie przylega prawid owo do tego typu papieru e Zmie opcj drukarki i spr buj ponownie Przejd do okna Preferencje drukowania kliknij kart Papier i ustaw typ papieru na Wt rny patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 e Upewnij si e wybrany zosta odpowiedni typ papieru Na przyk ad Je li wybrano Grubszy papier a zastosowano Zwyk y papier mo e wyst pi nagromadzenie toneru co powoduje ten problem z jako ci Zniekszta cone znaki AaBbCc AaBbCc AaBbCG AaBbCGc AaBbCG AaBbCc e Je eli litery s zniekszta cone a obrazy niekompletne u ywany papier mo e by zbyt liski Spr buj u y innego papieru Przekrzywienie strony e Upewnij si e papier zosta poprawnie za adowany e Sprawd typ i jako papieru e Upewnij si e prowadnice nie obejmuj stosu arkuszy zbyt ciasno ani zbyt lu no 6 Rozwi zywanie problem w Problemy z jako ci wydruk w
199. nie powinno by ustawione na DHCP Podobnie je li w komputerze z obs ug sieci bezprzewodowej ustawiona jest metoda Statyczny to ustawienie sieci bezprzewodowej r wnie powinno by ustawione na Statyczny Je li w komputerze z obs ug sieci bezprzewodowej ustawiona jest metoda DHCP aby u y ustawienia statycznego adresu sieci bezprzewodowej nale y skontaktowa si z administratorem sieci w celu uzyskania statycznego adresu IP e W przypadku metody z wykorzystaniem serwera DHCP Je li metod przypisywania adresu IP jest DHCP sprawd czy w oknie Potwierdzenie ustawie sieci bezprzewodowej jest wy wietlana warto DHCP Je li wy wietlana jest metoda adresu statycznego Statyczny kliknij przycisk Zmie TCP IP aby zmieni metod przypisywania na Otrzymuj adres IP automatycznie DHCP e W przypadku metody z wykorzystaniem adresu statycznego Je li metod przypisywania adresu IP jest Statyczny sprawd czy w oknie Potwierdzenie ustawie sieci bezprzewodowej jest wy wietlana warto Statyczny Je li jednak jest wy wietlana metoda DHCP kliknij przycisk Zmie TCP IP aby wprowadzi adres IP oraz inne warto ci konfiguracji sieci dla urz dzenia Na przyk ad Je li ustawienia sieciowe w komputerze wygl daj nast puj co Adres IP 169 254 133 42 Maska podsieci 255 255 0 0 W takim przypadku ustawienia sieci urz dzenia powinny by 10 11 12 13 14 15 Konfiguracja sieci bezprzewod
200. nie w tym programie by o mo liwe w urz dzeniu powinna by zainstalowana opcjonalna pami lub urz dzenie pami ci masowej dysk twardy patrz Funkcja R ne na stronie 9 Korzystanie z programu Narz dzie do drukowania bezpo redniego e Nie mo na drukowa plik w PDF z ograniczeniami druku Nale y wy czy funkcj ograniczaj c drukowanie i spr bowa ponownie r Narz dzie do drukowania bezpo redniego mo e nie by dost pne w y zale no ci od modelu lub wyposa enia opcjonalnego patrz Oprogramowanie na stronie 8 e Nie mo na drukowa plik w PDF do kt rych dost p ograniczony jest has em Nale y wy czy funkcj ograniczania dost pu has em i spr bowa ponownie Mapa COREPNE JES VIKO RA HEyKoWnIkow System e Mo liwo drukowania pliku PDF za pomoc programu Narz dzie AAA do drukowania bezpo redniego zale y od sposobu utworzenia pliku PDF Program Narz dzie do drukowania bezpo redniego obs uguje pliki Czym jest program Narz dzie do drukowania PDF w wersji 1 7 lub starszej W przypadku wersji nowszych w celu z wydrukowania plik nale y otworzy bezpo redniego Program Narz dzie do drukowania bezpo redniego pozwala na wysy anie plik w PDF do urz dzenia w celu wydrukowania bez konieczno ci ich otwierania Aby zainstalowa ten program Pobierz oprogramowanie z witryny firmy Samsung nast pnie rozpakuj i zainstaluj je http www samsu
201. nikaj cych z korzystania z nieoryginalnych kaset z tonerem firmy innej ni Samsung nie s pokrywane w ramach gwarancji na urz dzenie 4 Rozwi zywanie problem w 106 Opis komunikat w na wy wietlaczu Komunikaty zwi zane z zasobnikiem Wiadomo Brak papieru w numer zasobnika Znaczenie Brak papieru we wskazanym zasobniku Sugerowane rozwi zania Za aduj papier do zasobnika patrz Wk adanie papieru do zasobnika na stronie 36 Zaci cie papieru lub pusty e Nast pi o zaci cie papieru w obszarze zasobnika r cznego e Brak papieru w zasobniku Usu zakleszczenie papieru patrz CLP 41xN Series CLP 41xNW Series na stronie 92 e Za aduj papier do zasobnika patrz Zasobnik wielofunkcyjny lub podajnik r czny na stronie 39 Komunikaty zwi zane z sieci Wiadomo Probl sieciowy Znaczenie Adres IP jest u ywany w innym miejscu Sugerowane rozwi zania Sprawd adres IP lub uzyska nowy adres IP Konflikt IP Bezprzewodowy Modu Uruchom urz dzenie bezprzewodowej bezprzewodowy nie ponownie i spr buj jest zainstalowany wydrukowa jeszcze raz Je eli problem nie ust pi skontaktuj si z serwisem Uwierzytelnienie nie Sprawd protok powiod o si uwierzytelniania 802 1x sieciowego Je li problem 802 1x nadal wyst puje skontaktuj si z administratorem sieci 4 Rozwi zywanie problem
202. np Unified Driver Configurator lub Image Manager Linux Driver 1 Upewnij si e urz dzenie jest w czone i pod czone do komputera 2 Po wy wietleniu okna Administrator Login wpisz root w polu Login i podaj has o systemowe KU Aby zainstalowa oprogramowanie urz dzenia nale y si zalogowa jako administrator root Je eli u ytkownik nie ma odpowiednich uprawnie powinien je uzyska od administratora 3 Z witryny firmy Samsung pobierz pakiet sterownika Unified Linux Kliknij prawym przyciskiem pakiet Unified Linux Driver i wyodr bnij 4 liki pliki 5 Kliknij dwukrotnie pozycj cdroot gt autorun 1 Instalacja oprogramowania 143 Przeinstalowanie w systemie Linux Je li sterownik drukarki nie dzia a prawid owo odinstaluj sterownik i zainstaluj go ponownie 1 Upewnij si e urz dzenie jest w czone i pod czone do komputera 2 Po wy wietleniu okna Administrator Login wpisz root w polu Login i podaj has o systemowe Aby odinstalowa oprogramowanie urz dzenia nale y zalogowa si jako administrator root Je eli u ytkownik nie ma odpowiednich uprawnie powinien je uzyska od administratora 3 Otw rz menu Terminal Program Po wy wietleniu okna Terminal wpisz rootQlocalhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh 4 Kliknij przycisk Next 5 Kliknij przycisk Finish 1 Instalacja oprogramowania 144
203. nsowanych na stronie 251 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania 250 Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager Szybkie cza Wy wietla Szybkie cza do okre lonych funkcji urz dzenia Ta sekcja zawiera tak e cza do aplikacji w ustawieniach zaawansowanych 4 Po pod czeniu urz dzenia do sieci aktywowana zostanie ikona aplikacji SyncThru Web Service Obszar Wy wietla informacje o wybranym urz dzeniu 5 zawarto ci pozosta ym poziomie toneru i papieru Informacje te r ni si b d w zale no ci od wybranego urz dzenia Niekt re urz dzenia nie obs uguj tej funkcji Zam w Kliknij przycisk Zam w w oknie zam wienia 6 materia y materia w Nowe kasety z tonerem zamawia mo na ekspl za po rednictwem Internetu Wybierz menu Pomoc lub kliknij przycisk 2 w oknie i kliknij dowoln opcj o kt rej chcesz dowiedzie si wi cej Przegl d interfejsu ustawie zaawansowanych Interfejs zaawansowany przeznaczony jest dla os b zarz dzaj cych sieci i urz dzeniami W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia Ustawienia urz dzenia Umo liwia skonfigurowanie r nych ustawie np konfiguracji urz dzenia papieru uk adu strony emulacji sieci i informacji o drukowaniu Ustawienia ostrze e tylko rodowisko Windows To menu zawiera
204. ny dodatkowo jako MNO Po ka dym naci ni ciu 6 na wy wietlaczu jest 1 1 wy wietlana inna litera M N O m n o a na ko cu cyfra 6 Aby znale dan liter patrz Litery i cyfry na klawiaturze na stronie 218 Przyc isk Przypisane cyfry litery lub znaki ABCabc2 DEFdef3 Naciskajac dwukrotnie przycisk 1 mo na wprowadzi spacj GHlghi4 e Aby usun ostatni cyfr lub znak naci nij przycisk strza ki JKLikI5 MNOmno6 PQRSpqrs7 TUVtuv8 WXYZwxyz9 O O 4 R Od DN amp 0 4 Funkcje specjalne BO Wprowadzanie r nych alfanumerycznych Przyc isk Przypisane cyfry litery lub znaki _ 4 Te symbole s dost pne je li wpisze si danie autoryzacji sieci H lt gt Te symbole s dost pne je li wpisze si danie autoryzacji sieci 4 Funkcje specjalne 219 Funkcje drukowania 2 e Aby uzyska informacje o podstawowych funkcjach drukowania Mo esz zmieni ustawienia dla poszczeg lnych zada drukowania w zapoznaj si z Podstawowy podr cznik patrz Drukowanie opcji Preferencje drukowania podstawowe na stronie 49 e Ta funkcja mo e nie by dost pna w zale no ci od modelu lub wyposa enia opcjonalnego patrz Funkcje poszczeg lnych modeli na stronie 8 Ustawianie urz dzenia jako domy lnego Kliknij przycisk Start w systemie
205. o 39 ustawianie rozmiaru i typu papieru 47 zamawianie zasobnika opcjonalnego 64 35 zasobnik opcjonalny 64 zamawianie 64 zasobnik wielofunkcyjny lub podajnik r czny korzystanie z no nik w specjalnych 41 adowanie 39 wskaz wki dotycz ce korzystania 39 znak wodny edycja 225 tworzenie 225 usuwanie 225
206. o polecenie powoduje dziennika gt okre lony w sterowniki i aplikacje usuni cie wszystkich systemowym folderze urz dzenia z systemu zainstalowanych tymczasowym utworzony sterownik w i aplikacji zostaje domy lny plik urz dzenia z systemu dziennika h H lub Wy wietla wykorzystanie wiersza polece 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 154 Instalowanie sterownika przez sie NI O O O NO WI R Upewnij si e urz dzenie jest w czone i pod czone do sieci W dostarczon p yt CD z oprogramowaniem do nap du CD ROM Kliknij dwukrotnie ikon CD ROM kt ra zostanie wy wietlona na pulpicie komputera Mac Kliknij dwukrotnie folder MAC Installer gt ikon Installer OS X Kliknij przycisk Continue Przeczytaj umow licencyjn i kliknij przycisk Continue Kliknij przycisk Agree aby zaakceptowa umow licencyjn Zostanie wy wietlony komunikat z ostrze eniem o zamkni ciu wszystkich aplikacji Kliknij Continue Kliknij Continue w oknie User Options Pane 10 11 12 13 KA Je li adres IP nie zosta jeszcze skonfigurowany kliknij opcj Set IP address i zapoznaj si z cz ci Ustawianie adresu IPv4 za pomoc programu SetlP Mac na stronie 149 Aby skonfigurowa ustawienia po czenia bezprzewodowe zapoznaj si z cz ci Konfiguracja na komputerze Mac na stronie 177 Kliknij przycisk Install Zostan zainstalowane wszystkie
207. o zwil y wod ale nie wolno pozwoli aby woda kapa a na urz dzenie lub do jego wn trza 3 Konserwacja E Czyszczenie urz dzenia Czyszczenie element w wewn trznych Podczas procesu drukowania papier toner i cz steczki kurzu mog si zbiera wewn trz urz dzenia Ich nagromadzenie mo e powodowa problemy z jako ci wydruku takie jak plamki tonera lub smugi Wyczyszczenie wn trza urz dzenia powoduje zmniejszenie lub ust pienie tych problem w A Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem nie nale y wystawia jej na dzia anie wiat a na d u ej ni kilka minut Je li to konieczne nale y j przykry kartk papieru Nie nale y dotyka obszaru kasety oznaczonego na zielono Aby nie dotyka tej powierzchni kasety nale y korzysta z uchwytu Do czyszczenia wn trza urz dzenia nale y u ywa suchej niestrz pi cej si ciereczki nale y uwa a aby nie uszkodzi wa ka transferowego lub innych wewn trznych cz ci Nie wolno u ywa rozpuszczalnik w np benzenu lub rozcie czalnika Mog oby to spowodowa problemy jako ci drukowania lub doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia Do czyszczenia urz dzenia nale y u ywa suchej niestrz pi cej si ciereczki Wy cz urz dzenie i od cz przew d zasilania Poczekaj a urz dzenie ostygnie Je li urz dzenie wyposa one jest we w cznik prze cz w cznik przed przyst pieniem do czyszczenia Ilustracje w tym
208. obszary Je li w r nych miejscach na stronie wyst puj wyblak e zazwyczaj okr g e obszary e Jeden z arkuszy papieru mo e by wadliwy Spr buj ponownie wydrukowa zadanie e Zawarto wilgoci w papierze jest nier wnomierna lub papier ma wilgotne plamy U yj papieru innej marki Z a partia papieru B dy w procesie produkcyjnym mog sprawi e niekt re obszary papieru nie wch aniaj toneru U yj papieru innego typu lub innej marki e Zmie opcj drukarki i spr buj ponownie Przejd do okna Preferencje drukowania kliknij kart Papier i ustaw typ Gruby patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 Je li te czynno ci nie spowoduj rozwi zania problemu skontaktuj si z serwisem Bia e plamy Je li na stronie widoczne s bia e plamy e Papier jest zbyt chropowaty i jego drobiny s przenoszone na cz ci wewn trzne urz dzenia co powoduje zabrudzenie wa ka transferowego Wyczy wn trze urz dzenia patrz Czyszczenie urz dzenia na stronie 82 e cie ka papieru mo e wymaga wyczyszczenia Wyczy wn trze urz dzenia patrz Czyszczenie urz dzenia na stronie 82 Je li te czynno ci nie spowoduj rozwi zania problemu skontaktuj si z serwisem 6 Rozwi zywanie problem w Problemy z jako ci wydruk w Stan Sugerowane rozwi zania Pionowe linie na wydruku Je li na stronie wyst puj pionowe smugi Powierzchnia cz b bn
209. od o a e Aby folie nie przylepia y si do siebie nie pozw l aby le a y na sobie po zadrukowaniu e Zalecane no niki Folie do kolorowej drukarki laserowej Xerox to np 3R 91331 A4 3R 2780 Letter NH Wk CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Podczas wybierania etykiet nale y uwzgl dni nast puj ce czynniki _ Kleje Musz wytrzymywa temperatur utrwalania urz dzenia ok 1700 Rozmieszczenie Nale y u ywa arkuszy etykiet bez ods oni tych miejsc pomi dzy poszczeg lnymi etykietami Etykiety mog si odkleja od arkuszy na kt rych mi dzy etykietami s odst py co mo e powodowa powa ne zakleszczenia Podwini cie Musz le e p asko z zagieciem nieprzekraczaj cym 13 mm w dowolnym kierunku Stan Nie nale y u ywa etykiet pomarszczonych z pecherzykami lub innymi oznakami odklejania si 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa 44 No niki i zasobnik e Nale y si upewni e mi dzy naklejkami nie ma ods oni tej warstwy Karton lub materia y O niestandardowych samoprzylepnej Ods oni te obszary mog powodowa odklejanie si rozmiarach etykiet podczas drukowania co mo e spowodowa zakleszczenie papieru Ods oni ty klej mo e spowodowa uszkodzenie element w urz dzenia e Nie wolno przepuszcza arkusza z etykietami przez urz dzenie wi cej ni raz Warstwa samoprzylepna wytrzymuje tylko jedno przej cie
210. omain Name System SetlP Mo esz skonfigurowa ustawienia SetlP WINS Po zmianie tej opcji wy cz i w cz ponownie zasilanie Mo esz ustawi protok SNMP ang Simple Network SNMP V1 V2 Management Protocol Administratorzy mog u ywa protoko u SNMP w celu monitorowania i zarz dzania urz dzeniami w sieci SLP Mo esz skonfigurowa ustawienia protoko u SLP ang Service Location Protocol Protok ten umo liwia aplikacjom znalezienie us ug w lokalnej sieci bez uprzedniej konfiguracji Po zmianie tej opcji wy cz i w cz ponownie zasilanie 3 U yteczne menu ustawie 213 Bezposred USB W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia patrz Przegl d menu na stronie 30 Aby korzysta z tej funkcji pod cz urz dzenie pami ci USB do portu pami ci USB w urz dzeniu Aby zmieni opcje menu e Naci nij na panelu sterowania kolejno 5 Menu gt Bezposred USB patrz Korzystanie z pami ci USB na stronie 56 Element Opis Druk z USB Mo na bezpo rednio wydrukowa pliki zapisane w pami ci USB Mo na usun pliki obraz w zapisane w pami ci USB Zarz plikami pojedynczo lub wszystkie naraz ponownie formatuj c urz dzenie Sprawdz miejs Mo na sprawdzi pojemno pami ci dost pnej dla zapisywania dokument w 3 U yteczne menu ustawie
211. omputera gt Administrator systemu 4 Wprowad imi i nazwisko administratora numer telefonu lokalizacj i adres e mail 5 Kliknij przycisk Zastosuj 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania 248 Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager KA e Ta funkcja mo e nie by dost pna w zale no ci od modelu lub wyposa enia opcjonalnego patrz Oprogramowanie na stronie 8 Opis narz dzia Samsung Easy Printer Manager e Narz dzie to dost pne jest tylko dla u ytkownik w system w Windows i Mac patrz Oprogramowanie na stronie 8 e W przypadku systemu Windows do korzystania z programu rodowisko Windows Samsung Easy Printer Manager wymagany jest program Internet Explorer w wersji 6 0 Otwieranie programu Wybierz Start gt Programy lub Wszystkie programy gt Samsung Printers gt Samsung Easy Printer Manager gt Samsung Easy Printer Manager Narz dzie Samsung Easy Printer Manager to aplikacja kt ra gromadzi RZEC ASM WI TPNCAE wszystkie ustawienia urz dzenia firmy Samsung w jednym miejscu Otw rz kolejno foldery Applications gt Samsung gt Samsung Easy Narz dzie Samsung Easy Printer Manager obejmuje ustawienia Printer Manager urz dzenia a tak e rodowiska drukowania ustawienia dzia ania oraz uruchamianie Wszystkie te funkcje gwarantuj wygod u ytkowania urz dzenia firmy Samsung Narz dzie Samsung Easy Printer Manager obejmuje dwa r ne interfejsy u ytkownika podstawowy
212. oni szym rysunku CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Podczas wybierania kopert nale y uwzgl dni nast puj ce czynniki Ci ar nie powinien przekracza 90 g m w przeciwnym razie mo e doj do zakleszczenia Budowa powinny le e p asko z zagi ciem nieprzekraczaj cym 6 mm i nie powinny by wype nione powietrzem Stan nie powinny by pomarszczone zgi te ani uszkodzone Temperatura powinny by wytrzyma e na temperatur i nacisk urz dzenia w czasie dzia ania 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa 42 No niki i zasobnik Nale y u ywa tylko dobrze wykonanych kopert z ostrymi dobrze sprasowanymi zagi ciami Nie nale y u ywa kopert z naklejonymi znaczkami Nie nale y u ywa kopert ze spinaczami zatrzaskami okienkami wewn trzn wy ci k z warstwami samoprzylepnymi ani zawieraj cych inne materia y syntetyczne Nie nale y u ywa uszkodzonych lub niedok adnie wykonanych kopert Nale y si upewni e zak adki na obu ko cach koperty dochodz do samych rog w koperty 1 W a ciwe 2 Niew a ciwe Koperty z paskiem samoprzylepnym lub z wi cej ni jedn zak adk kt ra sk ada si na zamkni cie musz wykorzystywa kleje odpowiednie do temperatury utrwalania urz dzenia wynosz cej 170 C przez 0 1 s Dodatkowe klapki i paski mog powodowa marszczenie fa dowanie lub zakleszczanie a nawet mog uszko
213. opis drukarki i naci nij przycisk Next Po dodaniu urz dzenia kliknij Finish Po zako czeniu instalacji kliknij przycisk Finish Dodawanie drukarki sieciowej O N O OI R N Kliknij dwukrotnie ikon Unified Driver Configurator Kliknij ikon Add Printer Zostanie otwarte okno Add printer wizard Kliknij przycisk Next Wybierz ustawienie Network printer i kliknij przycisk Search Adres IP drukarki i nazwa modelu pojawi si w polu listy Wybierz urz dzenie i kliknij przycisk Next Wprowad opis drukarki i kliknij przycisk Next Po dodaniu urz dzenia kliknij Finish 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci instalowanie sterownika przez sie UNIX KA e Przed zainstalowaniem sterownika drukarki dla systemu UNIX upewnij si e urz dzenie obs uguje system operacyjny UNIX patrz System operacyjny na stronie 8 e Polecenia oznaczone s znakami podczas wpisywania polece nie nale y wpisywa znak w e Niekt re funkcje oraz wyposa enie opcjonalne mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub kraju patrz System operacyjny na stronie 8 W celu skorzystania ze sterownika drukarki dla systemu UNIX konieczna jest instalacja pakietu sterownik w drukarki dla systemu UNIX oraz skonfigurowanie drukarki Mo esz pobra pakiet sterownik w drukarki dla systemu UNIX kt re s dost pne na stronie internetowej firmy Samsung http www samsung com printer gt
214. owaniem urz dzenia Og lne ikony nale y zapozna si z rozdzia em dotycz cym rozwi zywania problem w Ikona Tekst Opis e Poj cia u ywane w niniejszym podr czniku u ytkownika opisano w glosariuszu Zawiera informacje dla u ytkownik w o ochronie A Przestroga urz dzenia przed potencjalnym uszkodzeniem e Wszystkie ilustracje w tym podr czniku u ytkownika mog si r ni od mechanicznym lub awari zakupionego urz dzenia w zale no ci od opcji i modelu Zawiera dodatkowe informacje lub szczeg owe e Zrzuty ekranu w niniejszym podr czniku mog r ni si od urz dzenia K Uwaga dane dotycz ce dzia ania funkcji urz dzenia w zale no ci od wersji oprogramowania sterownika urz dzenia e Procedury znajduj ce si w tym podr czniku u ytkownika dotycz przewa nie systemu Windows 7 Niekt re terminy zawarte w tym podr czniku u ywane s zamiennie jak w przyk adzie poni ej S owo dokument stosowane jest zamiennie ze s owem orygina e S owo papier stosowane jest zamiennie z terminami no nik lub no nik druku 1 Wprowadzenie EJ Informacje o bezpiecze stwie Niniejsze ostrze enia i rodki ostro no ci zamieszczono aby zapobiec obra eniom cia a u os b a tak e aby zapobiec mo liwemu uszkodzeniu urz dzenia Przed rozpocz ciem u ywania urz dzenia nale y przeczyta ze zrozumieniem wszystkie znajduj ce si w tym rozdziale
215. owej nast puj ce Adres IP 169 254 133 43 Maska podsieci 255 255 0 0 u yj maski podsieci komputera Brama 169 254 133 1 Zostanie wy wietlone okno Konfigurowanie sieci bezprzewodowej zako czone Kliknij przycisk Dalej Po zako czeniu konfiguracji ustawie sieci bezprzewodowej od cz kabel USB od komputera i drukarki Kliknij przycisk Dalej Kliknij Dalej po wy wietleniu okna Znalezione drukarki Wybierz sk adniki kt re maj zosta zainstalowane Kliknij przycisk Dalej Po wybraniu sk adnik w mo esz r wnie zmieni nazw urz dzenia wybra czy ma by ono udost pniane w sieci ustawi je jako urz dzenie domy lne oraz zmieni nazw portu dla ka dego urz dzenia Kliknij przycisk Dalej Aby zarejestrowa urz dzenie na stronie internetowej firmy Samsung i uzyska przydatne informacje kliknij opcj Rejestracja online W przeciwnym razie kliknij Zako cz 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci Konfiguracja sieci bezprzewodowej 7 Przeczytaj umow licencyjn i kliknij przycisk Continue Konfiguracja na komputerze Mac 8 Kliknij przycisk Agree aby zaakceptowa umow licencyjn Co nale y przyg otowa 9 Zostanie wy wietlony komunikat z ostrze eniem e wszystkie aplikacje zostan zamkni te Kliknij Continue k PUNALOBSIGpA 10 Kliknij Wireless Network Setting w oknie User Options Pane e komputer pod czony do sieci aked aen 1 1 Po zako czeniu
216. owo zainstalowany Odinstaluj i zainstaluj ponownie sterownik urz dzenia Urz dzenie nie dzia a prawid owo Sprawd czy urz dzenie nie wy wietla b du systemowego na wy wietlaczu panelu sterowania Skontaktuj si z serwisem Rozmiar dokumentu jest zbyt du y brakuje pami ci dyskowej komputera aby umo liwi dost p do tego zadania drukowania Zwolnij wi cej przestrzeni na dysku i wydrukuj dokument ponownie Zasobnik odbiorczy jest pe ny Po wyj ciu papieru z zasobnika wyj ciowego urz dzenie wznowi drukowanie Urz dzenie wybiera materia y do drukowania z niew a ciwego r d a papieru Opcje papieru wybrane w oknie Preferencje drukowania mog by nieprawid owe W wielu aplikacjach r d o papieru mo na wybra na karcie Papier w oknie Preferencje drukowania patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 Wybierz w a ciwe r d o papieru Zobacz ekran pomocy sterownika drukarki patrz Korzystanie z pomocy na stronie 52 Wykonywanie zadania drukowania trwa bardzo d ugo Zadanie mo e by bardzo z o one Zmniejsz z o ono strony lub zmie ustawienia jako ci wydruku 6 Rozwi zywanie problem w 262 Problemy z drukowaniem Stan Po owa strony jest pusta Mo liwa przyczyna Mog a zosta wybrana niew a ciwa orientacja strony Sugerowane rozwi zania Zmie orientacj strony w aplikacji patrz Otwieranie pre
217. owych dzia aj cych blisko ludzkiego cia a nie dotyczy to ko czyn Gdy urz dzenie jest w czone i pracuje powinno znajdowa si przynajmniej 20 cm od cia a Nadajnik nie mo e by umieszczony w tym samym miejscu co inna antena lub nadajnik ani nie mo e dzia a w po czeniu z adn inn anten lub nadajnikiem W niekt rych przypadkach urz dzenia bezprzewodowe podlegaj ci lejszym ograniczeniom Poni ej zamieszczono przyk ady cz sto spotykanych ogranicze A FIN Urz dzenia komunikacji bezprzewodowej wykorzystuj ce cz stotliwo radiow mog zak ca dzia anie sprz tu w samolotach cywilnych Obecne przepisy lotnictwa wymagaj aby podczas podr y samolotem urz dzenia te by y wy czone Przyk adami urz dze zapewniaj cych komunikacj bezprzewodow s urz dzenia typu IEEE 802 11 znane jako urz dzenia bezprzewodowej sieci Ethernet i urz dzenia Bluetooth W rodowiskach w kt rych ryzyko wp ywu na inne urz dzenia lub us ugi jest szkodliwe lub odbierane jako szkodliwe korzystanie z urz dze bezprzewodowych mo e by ograniczone lub wzbronione Lotniska szpitale miejsca wyst powania du ego nasycenia tlenem lub gazem palnym to kilka przyk ad w rodowisk w kt rych korzystanie z urz dze bezprzewodowych mo e by ograniczone lub zabronione Je li nie masz pewno ci czy u ycie urz dze bezprzewodowych w danym miejscu jest dozwolone przed skorzystaniem z urz dz
218. owymi lub zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation e Google Picasa Google Docs Android i Gmail to zastrze one znaki towarowe lub znaki towarowe firmy Google Inc e Google Cloud Print to znak towarowy firmy Google Inc e iPad iPhone iPod touch TrueType Mac i Mac OS to znaki handlowe firmy Apple Inc zastrze one w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Nazwa AirPrint i logo AirPrint s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Apple Inc e Wszystkie inne marki lub nazwy produkt w s znakami towarowymi odpowiednich firm lub organizacji Informacje na temat licencji Open Source znajduj si w pliku LICENSE txt na dostarczonym dysku CD ROM REV 1 02 5 Dodatek 136 Podr cznik u ytkownika CLP 41xN CLP 41xNW Series CLP 68xND CLP 68xDW Series ZAAWANSOWANY Niniejszy podr cznik zawiera informacje dotycz ce instalacji zaawansowanej konfiguracji obs ugi i rozwi zywania problem w w rodowiskach r nych system w operacyjnych Niekt re funkcje mog nie by dost pne w zale no ci od modelu lub kraju PODSTAWOWY Niniejszy podr cznik zawiera informacje dotycz ce instalacji podstawowej obs ugi oraz rozwi zywania problem w w systemie Windows ZAAWANSOWANY 3 U yteczne menu ustawie Instalacja oprogramowania Instalacja dla u ytkownik w komputer w Przed przeczytaniem rozdzia u 199 Mac 141 Informacje 200 Instalacja ponowna dla u ytkownik w Uklad 201 komputer w
219. pcjonalny o Zasobnik 2 Urzadzenie pamieci masowej dysk twardy AirPrint Google Cloud Print a Je li u ywasz portu r wnoleg ego nie mo esz u ywa kabla USB b W niekt rych krajach karty bezprzewodowej sieci LAN mog by niedost pne W niekt rych krajach mo na u y wy cznie sieci 802 11 b g Skontaktuj si z lokalnym przedstawicielem lub sprzedawc firmy Samsung kt ry sprzeda urz dzenie c Narz dzie to dost pne jest tylko dla u ytkownik w systemu Windows d Obs ugiwany jest tylko zasobnik 1 e dost pna o opcjonalna Puste pole funkcja niedost pna Przydatne informacje u y Urz dzenie nie drukuje Nast pi o zakleszczenie papieru e Otw rz list zada drukowania oczekuj cych w kolejce i Otw rz i zamknij drzwiczki patrz Widok z przodu na usu dokument z listy patrz Anulowanie zadania stronie 21 drukowania na stronie 50 Sprawd instrukcje usuwania zakleszczonego papieru w Usu sterownik i zainstaluj go ponownie patrz Lokalna niniejszym podr czniku i zastosuj odpowiednie instalacja sterownika na stronie 27 rozwi zanie problemu patrz Usuwanie zakleszcze Wybierz urz dzenie jako urz dzenie domy lne w systemie papieru na Sironen Windows patrz Ustawianie urz dzenia jako domy lnego na stronie 220 s Wydruki s niewyra ne Gdzie mog kupi akcesoria lub materia y Poziom toneru mo e by nis
220. pliku Ten elastyczny i niezale ny od platformy format mo e by u ywany dla obraz w utworzonych przez r ne aplikacje do przetwarzania obrazu Rodzaj pojemnika z tonerem u ywanego w urz dzeniu takim jak drukarka Toner to proszek tworz cy na drukowanym papierze tekst i zdj cia wykorzystywany w laserowych drukarkach i fotokopiarkach Toner mo e by utrwalany przez po czenie ciep a i ci nienia pochodz cych z utrwalacza co umo liwia wi zanie go z w knami papieru TWAIN Standard przemys owy dla skaner w i oprogramowania W przypadku korzystania zar wno ze skanera jak i programu zgodnego ze standardem TWAIN mo na zainicjowa proces skanowania bezpo rednio z programu Jest to interfejs API przechwytywania obraz w dla system w operacyjnych Microsoft Windows i Apple Mac cie ka UNC UNC Uniform Naming Convention to standardowy spos b na uzyskanie dost pu do udzia w sieciowych w systemie Windows NT i innych produktach firmy Microsoft Format cie ki UNC N lt nazwaserwera gt i lt nazwaudzia u gt i lt dodatkowy katolog gt Glosariusz 293 Glosariusz URL WEP URL Uniform Resource Locator to globalny adres dokument w i zasob w w sieci Internet Pierwsza cz adresu zawiera informacj o protokole kt ry ma zosta u yty druga okre la adres IP lub nazw domeny w kt rej zlokalizowano zasoby USB USB Universal Serial Bus to standard pod czania komputer w i u
221. podr czniku u ytkownika mog si r ni od zakupionego urz dzenia w zale no ci od opcji i modelu Nale y sprawdzi typ urz dzenia patrz Widok z przodu na stronie 21 3 Konserwacja E 3 Konserwacja EJ ie urz dzenia i Czyszczen Czyszczenie urz dzenia Czyszczenie rolki odbieraj cej A e Wy cz urz dzenie i od cz przew d zasilania Poczekaj a urz dzenie ostygnie Je li urz dzenie wyposa one jest we w cznik prze cz w cznik 4 przed przystapieniem do czyszczenia Ilustracje w tym podr czniku u ytkownika mog si r ni od zakupionego urz dzenia w zale no ci od opcji i modelu Nale y sprawdzi typ urz dzenia patrz Widok z przodu na stronie 21 3 Konserwacja E Wskaz wki dotycz ce przenoszenia i przechowywania urz dzenia Podczas przenoszenia urz dzenia nie wolno go przechyla ani odwraca W przeciwnym razie wn trze urz dzenia mo e zosta zanieczyszczone tonerem co mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia lub nisk jako wydruk w Podczas przenoszenia urz dzenia nale y si upewni e jest ono podtrzymywane bezpiecznie przez co najmniej dwie osoby 3 Konserwacja 86 4 Rozwi zywanie problem w Ten rozdzia zawiera przydatne informacje dotycz ce post powania w przypadku wyst pienia b du Wskaz wki dotycz ce unikania zakleszcze papieru 88 Usuwanie zakleszcze papieru 89 Obja nienie diod LED stanu 101
222. razie zagubienia pokrywy nie nale y u ywa wtyczki bez za o onej nowej pokrywy Nale y skontaktowa si ze sprzedawc urz dzenia Wtyczka 13 amperowa jest powszechnie stosowana na terenie Wielkiej Brytanii i powinna by odpowiednia Jednak w niekt rych budynkach g wnie starszych nie ma typowych 13 amperowych gniazd W takiej sytuacji nale y zakupi odpowiedni adapter Nie nale y demontowa zintegrowanej wtyczki A W przypadku odci cia zintegrowanej wtyczki nale y j natychmiast wyrzuci Ponowne pod czanie wtyczki jest zabronione w o enie jej do gniazda grozi pora eniem pr dem 5 Dodatek 129 informacje prawne Wa ne ostrze enie E3 Urz dzenie musi by uziemione Przewody kabla zasilania maj nast puj ce oznaczenia kolorystyczne e Zielono ty uziemienie e Niebieski zero e Br zowy faza Je li przewody kabla zasilania s innego koloru ni oznaczenia barwne na wtyczce Zielono ty przew d nale y pod czy do wtyku oznaczonego liter E lub symbolem uziemienia b d kolorem zielono tym lub zielonym Niebieski przew d nale y pod czy do wtyku oznaczonego liter N lub kolorem czarnym Br zowy przew d nale y pod czy do wtyku oznaczonego liter L lub kolorem czerwonym We wtyczce adapterze lub na tablicy rozdzielczej musi by za o ona wk adka topikowa 13 A O wiadczenie o zgodno ci pa stwa europejskie
223. roblemy z drukowaniem Stan Mo liwa przyczyna Sugerowane rozwi zania Strony s drukowane Kaseta z tonerem jest uszkodzona lub pusta W razie potrzeby wstrz nij kaset z tonerem W razie konieczno ci wymie ale s puste kaset z tonerem e Patrz Rozprowadzanie tonera na stronie 68 Patrz Wymiana kasety z tonerem na stronie 70 Plik mo e zawiera puste strony Sprawd czy w pliku nie ma pustych stron g wna s uszkodzone Niekt re elementy np kontroler lub p yta Skontaktuj si z serwisem Urz dzenie Niezgodno mi dzy plikiem PDF a Wydrukowanie pliku PDF jako obrazu mo e umo liwi t czynno W cz opcj niepoprawnie drukuje produktami firmy Acrobat Drukuj jako obraz w opcjach drukowania programu Acrobat pliki PDF Brakuje niekt rych element w graficznych tekstu lub 2 Drukowanie potrwa d u ej w przypadku drukowania pliku PDF jako obrazu ilustracji Jako druku zdj nie Rozdzielczo zdj cia jest bardzo niska Zmniejsz rozmiar zdj cia Po zwi kszeniu rozmiaru w aplikacji rozdzielczo jest dobra Obrazy nie zostaje zmniejszona s wyra ne Przed rozpocz ciem U ywanie wilgotnego papieru mo e To nie stanowi problemu Kontynuuj drukowanie drukowania urz dzenie spowodowa powstawanie pary podczas wydziela par w pobli u wydruku zasobnika wyj ciowego 6 Rozwi zywanie problem w 264 Problemy z drukowaniem Stan
224. routera Z us ugi SyncThru M Web Service Wylacz DHCPVv6 Nigdy nie u ywaj protoko u DHCPv6 Aktywacja protoko u IPv6 niezale nie od dania routera Router U ywaj protoko u DHCPv6 tylko na danie routera 1 JO OI R Uruchom przegl dark internetow na przyk ad program Internet Explorer w systemie Windows W polu adresu podaj adres IP urz dzenia http xxx xxx xxx xxx i naci nij klawisz Enter lub kliknij opcj Przejd Je eli jest to pierwsze logowanie do programu SyncThru Web Service konieczne jest zalogowanie si jako administrator Wpisz poni szy domy lny identyfikator i has o Zalecamy zmian has a domy lnego ze wzgl d w bezpiecze stwa ID admin e Has o sec00000 Po wy wietleniu okna SyncThru M Web Service przenie kursor na g rny pasek menu w cz ci Ustawienia i kliknij polecenie Ustawienia sieciowe Kliknij polecenie TCP IPv6 w lewej cz ci witryny internetowej Aby w czy opcj IPv6 zaznacz pole wyboru Protok IPv6 Kliknij przycisk Zastosuj Wy cz urz dzenie i w cz je ponownie 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 162 konfiguracja protoko u IPv6 e Mo esz tak e ustawi DHCPv6 e R czne ustawianie adresu IPv6 Zaznacz pole wyboru R czny adres Zostanie w wczas aktywowane pole Adres Prefiks Wprowad pozosta cz adresu np 3FFE 10 88 194 AAAA A oznacza warto szesnastkow od 0 do 9 lub o
225. rz dze peryferyjnych opracowany przez organizacj USB Implementers Forum Inc W odr nieniu od port w r wnoleg ych porty USB s zaprojektowane w celu r wnoczesnego pod czania do pojedynczego komputera wielu urz dze peryferyjnych Znak wodny WEP Wired Equivalent Privacy to protok szyfrowania okre lony w standardzie IEEE 802 11 zapewniaj cy taki sam poziom bezpiecze stwa jak w kablowej sieci LAN WEP zapewnia bezpiecze stwo poprzez szyfrowanie danych przesy anych radiowo Dzi ki temu s one chronione podczas przekazywania ich z jednego punktu do innego WIA WIA Windows Imaging Architecture to architektura obraz w kt ra zosta a oryginalnie wprowadzona w systemach Windows Me i Windows XP W tych systemach operacyjnych mo na zainicjowa skanowanie z u yciem skanera zgodnego z architektur WIA WPA Znak wodny to rozpoznawalny obraz lub wz r na papierze kt ry wydaje si ja niejszy kiedy jest ogl dany pod wiat o Pierwsze znaki wodne wprowadzono w Bolonii we W oszech w 1282 roku u ywane by y przez wytw rc w papieru do identyfikacji ich produkt w a tak e na znaczkach pocztowych pieni dzach i innych dokumentach pa stwowych w celu utrudnienia sfa szowania Wi Fi Protected Access WPA to standard szyfrowania s u cy do zabezpieczania komputerowych sieci bezprzewodowych Wi Fi opracowany w celu poprawienia poziomu bezpiecze stwa zapewnianego przez protok WEP Glos
226. rza k a zostanie ustawiona na danej opcji Importuj ust i naci nij OK Naci nij Dane ustawien gt OK Aby przywr ci w urz dzeniu plik z kopi zapasow naci nij opcj Tak gt OK 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa E 3 Konserwacja Ten rozdzia zawiera informacje na temat zakupu materia w eksploatacyjnych i cz ci do konserwacji dost pnych dla urz dzenia e Zamawianie materia w eksploatacyjnych i akcesori w 61 Dost pne materia y konsumpcyjne 62 Dost pne akcesoria 64 Dost pne cz ci do konserwacji 65 Przechowywanie kasety z tonerem 66 Rozprowadzanie tonera 68 Wymiana kasety z tonerem 70 Wymiana pojemnika na zu yty toner 74 Instalowanie akcesori w 76 Monitorowanie stanu zu ycia materia w eksploatacyjnych 80 Ustawianie alertu niskiego poziomu toneru 81 Czyszczenie urz dzenia 82 Wskaz wki dotycz ce przenoszenia i przechowywania urz dzenia 86 Zamawianie materia w eksploatacyjnych i akcesori w Dost pne akcesoria mog si r ni w zale no ci od kraju sprzeda y Aby uzyska list dost pnych materia w eksploatacyjnych i cz ci do konserwacji nale y skontaktowa si ze sprzedawc Aby zam wi materia y eksploatacyjne akcesoria i cz ci do konserwacji zatwierdzone przez firm Samsung nale y skontaktowa si z przedstawicielem firmy Samsung lub ze sprzedawc urz dzenia Mo na r wnie odwiedzi witryn www samsung com supplie
227. rzewodowej przez punkt dost pu Wi Fi Nie ma konieczno ci instalowania nowego sterownika lub konfigurowania ustawie sieciowych wystarczy zainstalowa aplikacj Samsung MobilePrint a ona automatycznie wykryje zgodne drukarki Samsung Opr cz drukowania zdj stron internetowych i plik w PDF mo na r wnie skanowa U ytkownicy korzystaj cy z drukarki wielofunkcyjnej Samsung mog zeskanowa dokumenty do formatu JPG Obs ugiwane sysetmy operacyjne urz dze PDF lub PNG w celu szybkiego i atwego przegl dania ich w urz dzeniu przeno nych mobilnym e Android OS 2 1 lub nowszy e IOS 4 0 lub nowszy e Windows Phone 7 lub nowszy 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci Samsung MobilePrint Obs ugiwane urz dzenia iOS 4 0 lub nowszy iPod Touch iPhone iPad Android 2 1 lub nowszy Galaxy S Galaxy S2 Galaxy Tab i urz dzenia Android mobile Windows Phone 7 lub nowszy Telefony Focus Omnia7 i OmniaW oraz urz dzenia przeno ne z systemem Windows 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 192 AirPrint 4 Wpisz ID i Has o a nast pnie kliknij przycisk Logowanie Wpisz KA tylko dla serii CLP 41xN Series CLP 41xNW Series poni szy domy lny identyfikator i has o Zalecamy zmian has a domy lnego ze wzgl d w bezpiecze stwa ID admin AirPrint umo liwia bezprzewodowe drukowanie z urz dze iPhone iPad i iPod touch z najnowszym systemem iOS Has o sec00000 Air
228. rzewodowy gt Ustaw WLAN 3 Naci nij OK aby wybra dan metod konfiguracji Kreator zalecane W tym trybie konfiguracja jest automatyczna Urz dzenie wy wietli list dost pnych sieci do wyboru Po wybraniu sieci urz dzenie wy wietli monit o podanie odpowiedniego klucza zabezpiecze Wlasne W tym trybie u ytkownicy mog poda lub r cznie edytowa identyfikator SSID lub wybra szczeg ow opcj zabezpiecze 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci Konfiguracja sieci bezprzewodowej Konfiguracja w systemie Windows Skr t do Konfiguracja po czenia bezprzewodowego bez p yty CD Je li sterownik drukarki zosta wcze niej zainstalowany mo esz uzyska dost p do Konfiguracja po czenia bezprzewodowego bez p yty CD Z menu Start wybierz opcj Programy lub Wszystkie programy gt Samsung Printers gt nazwa sterownika drukarki gt Program ustawiania sieci bezprzewodowej Punkt dost pu przez kabel USB zalecane Co nale y przygotowa punkt dost pu komputer pod czony do sieci dysk CD dostarczony z urz dzeniem urz dzenie zainstalowane z interfejsem sieci bezprzewodowej kabel USB Tworzenie infrastruktury sieci Sprawd czy kabel USB jest pod czony do urz dzenia W cz komputer punkt dost pu i urz dzenie W dostarczon p yt CD z oprogramowaniem do nap du CD ROM Kliknij przycisk Zainstaluj teraz Przeczytaj dokument Umowa licen
229. rzeznaczon do tego urz dzenia Nie zainstalow Poj zuzyt toneru Brak zainstalowanego pojemnika na zu yty toner Zainstaluj oryginalny pojemnik na zu yty toner firmy Samsung Niepr temp pom temp Przenies zest Urz dzenie znajduje si w pomieszczeniu o nieprawid owej temperaturze Nale y je przenie do pomieszczenia o temperaturze prawid owej 4 Rozwi zywanie problem w 108 Opis komunikat w na wy wietlaczu Wiadomo Poj wyj pelen Wyjmij papier Znaczenie Zasobnik odbiorczy jest pe ny Sugerowane rozwi zania Wyjmij papier z zasobnika wyj ciowego Urz dzenie wznowi drukowanie Je eli problem nie ust pi nale y skontaktowa si z serwisem Wiadomo Blad pas trans Znaczenie Sterowanie pasem transferowym jest niemo liwe Sugerowane rozwi zania Uruchom urz dzenie ponownie i spr buj wydrukowa jeszcze raz Je eli problem nie ust pi skontaktuj si z serwisem Przygotuj nowy Pas transferowy Okres eksploatacji paska transferowego wkr tce si zako czy Wymien na nowy pas transferowy Zako czy si okres eksploatacji pasa transferowego Wymie pas transferowy na nowy Je eli problem nie ust pi skontaktuj si z serwisem Wymie wkr tce zespol utrwal Okres eksploatacji zespo u utrwalaj cego wkr tce si zako czy Wymie na nowy Zesp utrwal Okres eksploatacji
230. s o lub skontaktuj si z Aby wykorzysta zaawansowane funkcje drukowania kliknij opcj administratorem W a ciwo ci lub Preferencje w oknie Drukuj Patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 Aby skonfigurowa tryb Eco otw rz kart Ekologiczne Je li wy wietlona jest ikona trybu ekologicznego 14 oznacza to e tryb jest w czony 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa E Drukowanie podstawowe Symulator wynik w Symulator wynik w wskazuje wyniki zmniejszonej emisji dwutlenku w gla zu ytej energii oraz ilo papieru zaoszcz dzonego dzi ki zastosowanym ustawieniom Wyniki obliczane s w oparciu o za o enie e przy wy czonym trybie Eco ca kowita ilo zadrukowanego papieru to sto z wy czeniem pustej strony Zapoznaj si ze wska nikiem dotycz cym CO2 energii oraz opracowaniem IEA wska nikiem Ministerstwa Spraw Wewn trznych i Komunikacji Japonii oraz stron www remanufacturing org uk Ka dy model charakteryzuje si innym wska nikiem Zu ycie energii w trybie drukowania oznacza zu ycie rednie Wy wietlane ilo ci s jedynie szacunkowe poniewa rzeczywiste ilo ci mog by r ne w zale no ci od u ywanego systemu operacyjnego wydajno ci komputera oprogramowania metody po czenia no nik w grubo ci rozmiar w no nik w z o ono ci zadania itp Drukowanie zabezpieczone K tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series
231. s wybra sw j kraj region i otrzyma informacje kontaktowe serwisu 3 Konserwacja CI Dost pne materia y konsumpcyjne Gdy materia y konsumpcyjne zu yj si dla urz dzenia mo na zam wi nast puj ce typy materia w Typ Kaseta z tonerem Model CLP 41xN Series rednia wydajno rednia wydajno kasety z czarnym tonerem przy ci g ej eksploatacji Ok 2 500 stron standardowych czarny Nazwa cz ci CLT K504S Czarny CLP 41xNW CLT Y504S ty Series e rednia wydajno kasety z tonerem kolorowym przy ci g ym drukowaniu CLT M504S Ok 1 800 stron standardowych ty amarantowy b kitny Amarantowy CLT C504S B kitny CLP 68xND e rednia wydajno kasety z czarnym tonerem przy ci g ej eksploatacji Ok CLT K506S Czarny Series 2 000 stron standardowych czarny CLT Y5068 ty CLP 68xDW e rednia wydajno kasety z tonerem kolorowym przy ci g ym drukowaniu CLT M506S Series Ok 1 500 stron standardowych ty amarantowy b kitny Amarantowy CLT C506S B kitny rednia wydajno kasety z czarnym tonerem przy ci g ej eksploatacji Ok 6 000 stron standardowych czarny rednia wydajno kasety z tonerem kolorowym przy ci g ym drukowaniu Ok 3 500 stron standardowych ty amarantowy b kitny CLT K506L Czarny CLT Y506L ty CLT M506L Amarantowy CLT C506L B kitny 3 Konserwacja 62 Dost pne mater
232. sam jak bli szy oprawie margines strony B I podobnie marginesy boczne znajduj ce si dalej od oprawy b d tej samej szeroko ci Zasobnik wieloczyn Za aduj papier do Podajnik uniwersalny e Simpleks Umo liwia ustawienie marginesu dla drukowania jednostronnego e Dupleks Umo liwia ustawienie marginesu dla drukowania dwustronnego Podajnik r czny Ustawia marginesy papieru w zasobniku r cznego podajnika lt Zas X gt Umo liwia ustawienie margines w papieru w zasobnikach e Simpleks Umo liwia ustawienie marginesu dla drukowania jednostronnego Dupleks Umo liwia ustawienie marginesu dla drukowania dwustronnego 3 U yteczne menu ustawie 201 Uklad Element Mar emulacji Opis Pozwala ustawi marginesy papieru dla strony w trybie emulacji e Margines g rny Ustawianie g rnego marginesu e Margines lewy Ustawianie lewego marginesu Dupleks Aby drukowa na obu stronach arkusza papieru nale y wybra kraw d zszycia Wy czone wy czenie tej funkcji D uga kraw d c Z ELE 2 IH Kr tka kraw d gt Ji al 3 U yteczne menu ustawie 202 Papier W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia patrz Przegl d menu na stronie
233. sieci 194 Google Cloud PrintrM Google Cloud Print to us uga umo liwiaj ca drukowanie do drukarki przy 4 W polu adresu wpisz adres IP drukarki i naci nij klawisz Enter lub u yciu smartfonu tabletu lub innego pod czonego do sieci urz dzenia kliknij opcj Przejd Wystarczy zarejestrowa konto Google przy u yciu drukarki i mo na korzysta z us ugi Google Cloud PrintTM Mo esz wydrukowa dokument 5 Kliknij polecenie Logowanie w prawym g rnym rogu witryny lub wiadomo e mail przy u yciu systemu operacyjnego Chrome SyncThru Web Service przegl darki Chrome lub aplikacji GmailTM Google DocsTM w urz dzeniu mobilnym dzi ki czemu nie trzeba w urz dzeniu instalowa sterownika 6 drukarki Wi cej informacji na temat us ugi Google Cloud Print mo na znale na stronie internetowej firmy Google http support google com cloudprint lub http support google com cloudprint Rejestracja konta Google w drukarce Je eli jest to pierwsze logowanie do programu SyncThru Web Service konieczne jest zalogowanie si jako administrator Wpisz poni szy domy lny ID i Has o Zalecamy zmian has a domy lnego ze wzgl d w bezpiecze stwa e ID admin e Has o sec00000 9 Je li dana sie korzysta z serwera proxy nale y skonfigurowa adres IP proxy i numer portu w opcji Ustawienia gt Ustawienia sieciowe gt 2 e Upewnij si e drukarka jest w czona i pod czona do sieci Goog
234. sobnik 1 i usun nak adaj ce si arkusze a nast pnie spr bowa wydrukowa ponownie Podczas drukowania dokumentu ustaw typ i rozmiar papieru dla zasobnika wielofunkcyjnego lub podajnika r cznego patrz Ustawianie rozmiaru i typu papieru na stronie 47 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa 40 No niki i zasobnik KA Ustawienia wprowadzone w sterowniku urz dzenia maj pierwsze stwo przed ustawieniami wprowadzonymi na panelu sterowania a b Aby wydrukowa z aplikacji nale y uruchomi aplikacj i przej do menu drukowania Otw rz opcj Preferencje drukowania patrz Otwieranie preferencji drukowania na stronie 50 W oknie Papier wybierz kart Preferencje drukowania a nast pnie wybierz odpowiedni typ papieru Na przyk ad je li chcesz u y etykiety ustaw typ papieru na Etykiety Wybierz ustawienie Podajnik r czny lub Zasobnik uniwersalny dla opcji r d o papieru i naci nij OK Rozpocznij drukowanie w aplikacji Je li urz dzenie posiada zasobnik wielofunkcyjny naci nij na panelu sterowania przycisk OK przy ka dym adowaniu arkusza papieru Drukowanie na nosnikach specjalnych W poni szej tabeli przedstawiono no niki specjalne dost pne dla zasobnika Typy no nik w druku s r wnie wy wietlone w menu Preferencje drukowania Aby uzyska najwy sz jako druku wybierz odpowiedni rodzaj no nika w oknie Preferencje drukowania gt Papier gt
235. st u ywane a szyfrowanie mo e ale nie musi by u ywane w zale no ci od potrzeby zabezpieczenia danych Klucz wsp Stosowana jest funkcja uwierzytelniania Urz dzenie maj ce odpowiedni klucz WEP mo e uzyska dost p do sieci e Szyfrowanie Wybierz typ szyfrowania brak WEP64 WEP128 e Has o sieciowe Wprowad warto has a sieciowego dla szyfrowania e Potwierd has o sieciowe Potwierd warto has a sieciowego dla szyfrowania e Indeks klucza WEP Je li korzystasz z szyfrowania WEP wybierz odpowiedni Indeks klucza WEP Je li sie Ad hoc ma okre lone ustawienia zabezpiecze zostanie wy wietlone okno zabezpiecze sieci bezprzewodowej Wybierz typ uwierzytelniania System otw lub Klucz wsp i kliknij przycisk Dalej e WEP Wired Equivalent Privacy to protok zabezpiecze zapobiegaj cy nieuprawnionemu dost powi do sieci bezprzewodowej Protok WEP szyfruje fragment z danymi w ka dym pakiecie wymienianym w sieci bezprzewodowej za pomoc 64 lub 128 bitowego klucza szyfruj cego WEP Zostanie wy wietlone okno zawieraj ce ustawienia sieci bezprzewodowej Sprawd ustawienia i kliknij przycisk Dalej 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 2 Przed wprowadzeniem adresu IP urz dzenia nale y sprawdzi informacje o konfiguracji sieciowej komputera Je li w komputerze z obs ug sieci bezprzewodowej ustawiona jest metoda DHCP to ustawienie sieci bezprzewodowej r w
236. sta nak adek i b dzie mo na go u y do drukowania Wybierz nak adk z listy Lista nak adek W razie potrzeby zaznacz pole Potwierdzaj nak adanie stron podczas druku Je li to pole wyboru jest zaznaczone za ka dym razem po wys aniu dokumentu do drukowania wy wietlany b dzie monit o potwierdzenie czy na dokumencie ma by drukowana nak adka Je li to pole nie jest zaznaczone a nak adka zosta a wybrana b dzie ona automatycznie drukowana razem z dokumentem o Korzystanie z nak adek stron d Po wy wietleniu komunikatu z pro b o potwierdzenie kliknij przycisk Tak Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj Nieu ywane nak adki stron mo na usun e Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj a Woknie Printing Preferences kliknij kart Zaawansowane Nak adka b Z listy rozwijanej Edytuj wybierz opcj Tekst c Wybierz nak adk kt r chcesz usun z listy Lista nak adek Usuwanie nak adki d Kliknij przycisk Usu strony f 4 Funkcje specjalne Funkcje drukowania Element Print Mode tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Opis e Funkcja ta dost pna jest wy cznie po zainstalowaniu pami ci opcjonalnej lub urz dzenia pami ci masowej dysku twardego patrz Funkcja R ne na stronie 9 e W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy da
237. su zad opuszcza bie c lokalizacj aa ustawi czas przesy ane adne dane pob r mocy zostanie ROR urz dzenia przez anulowaniem automatycznie obni ony gacania Importuje dane zapisane w pami ci USB do Importuj ust urz dzenia Wykonywanie kopii zapasowych danych na stronie 58 Eksportuje dane zapisane w pami ci USB do urz dzenia Odtwarzanie danych na stronie 59 3 U yteczne menu ustawie 205 Eksportuj ust Konfig syst Element Korekta wys Opis Optymizuje jako wydruku w zale no ci od wysoko ci urz dzenia Ustawianie wysoko ci na stronie 217 Wilgotnosc Optymalizuje jako druku w zale no ci od wilgotno ci otoczenia Autom kontyn Pozwala okre li czy urz dzenie ma kontynuowa drukowanie w przypadku wykrycia e za adowany papier nie odpowiada ustawieniom Wyl W razie niezgodno ci papieru urz dzenie czeka a u ytkownika za aduje odpowiedni papier WI W przypadku niezgodno ci papieru zostanie wy wietlony komunikat o b dzie Urz dzenie odczeka 30 sekund a nast pnie automatycznie skasuje komunikat i b dzie kontynuowa drukowanie Element Aut zm zas Opis Pozwala okre li czy urz dzenie ma kontynuowa drukowanie w przypadku wykrycia e za adowany papier nie odpowiada ustawieniom Na przyk ad je li zar wno w zasobniku 1 jak i 2 znajduje si papier o tym samym rozmiarze urz dzenie b d
238. t ustawiona na warto Infrastruktura wybierz identyfikator SSID punktu dost pu Je li w opcji Tryb dzia ania ustawiono warto Ad hoc wybierz identyfikator SSID urz dzenia Zauwa e domy lny identyfikator SSID u ywanego urz dzenia to portthru 8 10 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Kliknij przycisk Dalej Je li wy wietlone zostanie okno ustawie bezpiecze stwa sieci bezprzewodowej wpisz zarejestrowane has o has o sieciowe i kliknij przycisk Dalej Wy wietlone zostanie okno potwierdzenia w kt rym nale y sprawdzi ustawienia sieci bezprzewodowej Je li ustawienia s prawid owe kliknij przycisk Zastosuj Od cz kabel sieciowy standardowy lub sieciowy Urz dzenie powinno zacz komunikowa si bezprzewodowo z sieci W przypadku trybu Ad hoc istnieje mo liwo jednoczesnego u ywania bezprzewodowej i przewodowej sieci LAN W dostarczon p yt CD z oprogramowaniem do nap du CD ROM i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi w oknie aby skonfigurowa sie bezprzewodow 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 183 Konfiguracja sieci bezprzewodowej 5 Po otwarciu okna SyncThruTM Web Service kliknij opcj W czanie wy czanie sieci Wi Fi Ustawienia sieciowe 6 Kliknij kolejno opcje Bezprzewodowa gt Niestandardowy KA Je li urz dzenie wyposa one jest w wy wietlacz mo esz tak e Sie Wi Fi mo na w czy i wy czy w cz
239. t w systemie Color Matching System nale y uaktualni Ghostscript do wersji 7 06 lub nowszej Najnowsze wersje aplikacji Ghostscript mo na pobra z witryny http www ghostscript com Niekt re obrazy kolorowe drukowane s w nieoczekiwanych kolorach To znany b d aplikacji Ghostscript wyst puj cy a do GNU Ghostscript w wersji 7 xx podstawowa przestrze koloru dokumentu to przestrze indeksowana RGB konwertowana nast pnie za pomoc przestrzeni kolor w CIE Poniewa w technologii PostScript w systemie dobierania kolor w stosowana jest przestrze kolor w CIE aplikacj Ghostscript nale y uaktualni co najmniej do wersji 8 xx lub nowszej Najnowsze wersje aplikacji Ghostscript mo na pobra z witryny http www ghostscript com 6 Rozwi zywanie problem w Problemy zwi zane z systemem operacyjnym Stan Sugerowane rozwi zania Urz dzenie nie drukuje ca ych stron To znany problem wyst puj cy w przypadku korzystania z urz dze kolorowych z wersjami programu Ghostscript strony s zadrukowane w po owie 8 51 lub wcze niejszymi w 64 bitowym rodowisku Linux Usterka jest zg oszona w witrynie bugs ghostscript com jako Ghostscript Bug 688252 Problem zosta rozwi zany w oprogramowaniu AFPL Ghostscript w wersji 8 52 i nowszych Aby rozwi za problem pobierz oprogramowanie AFPL Ghostscript z witryny http sourceforge net projects ghostscript i zainstaluj je Podczas drukowania dokumentu Nale y
240. to ci domy lnych w celu korzystania z sieci patrz Ustawianie adresu IP na stronie 148 Wyczysc ustaw 2 Wy cz i w cz ponownie zasilanie TCP IP IPv4 Mo na ustawi wiele parametr w Dlatego je eli nie masz pewno ci gt do znaczenia Zw aa sieciowym i konfiguracji urz dzenia patrz parametr w pozostaw bie ce ustawienia lub g Drukowanie raportu konfiguracji sieci na stronie skonsultuj si z administratorem sieci 148 Lista ta przedstawia informacje o po czeniu 3 U yteczne menu ustawie 212 Siec Aktyw sieci Opis Mo esz w czy lub wy czy Ethernet K Po zmianie tej opcji wy cz i w cz ponownie zasilanie Opcja SNTP Opis Mo esz skonfigurowa ustawienia protoko u SNTP ang Simple Network Time Protocol Protok SNTP synchronizuje zegary system w komputerowych przez Internet NTP aby podczas wymiany danych godzina przez nie wskazywana by a taka sama Aktywacja HTTP Mo na w czy lub wy czy SyncThru M Web Service funkcj 9 Po zmianie tej opcji wy cz i w cz ponownie zasilanie UPnP SSDP Mo esz ustawi protok UPnP SSDP 9 Po zmianie tej opcji wy cz i w cz ponownie zasilanie Mo esz skonfigurowa serwer WINS WINS ang Windows Internet Name Service jest u ywany w systemie operacyjnym Windows MDNS Mo esz skonfigurowa ustawienia mDNS ang Multicast D
241. tworzy nak adek ze znakami wodnymi e Rozdzielczo dokumentu nak adki musi by taka sama jak rozdzielczo dokumentu na kt rym b dzie drukowana nak adka Nak adka Tworzenie nowej nak adki strony Aby zapisa dokument jako nak adk otw rz okno Preferencje drukowania Kliknij kart Zaawansowane i wybierz opcj Edytuj z listy rozwijanej Tekst Wy wietlone zostanie okno Edycja nak adki W oknie Edycja nak adki kliknij przycisk Utw rz W oknie Zapisz jako wpisz nazw o d ugo ci do o miu znak w w polu Nazwa zadania Je eli jest to konieczne wybierz cie k docelow cie ka domy lna to CNFormover e Kliknij przycisk Zapisz Nazwa zostanie wy wietlona w polu Lista nak adek f Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj Plik nie zostanie wydrukowany Zostanie natomiast zapisany na dysku twardym komputera 2 o 5 OD 4 Funkcje specjalne 226 Funkcje drukowania Element Opis a Kliknij kart Zaawansowane Z listy rozwijanej Tekst wybierz dan nak adk c Je eli dany plik nak adki nie znajduje si na li cie rozwijanej Tekst wybierz z listy opcj Edytuj i kliknij Za aduj Wybierz plik nak adki z kt rej chcesz skorzysta Nak adka Je eli wybrany plik nak adki jest przechowywany w zewn trznym r dle mo na go r wnie za adowa po otwarciu okna Otw rz Po wybraniu pliku kliknij przycisk Otw rz Plik zostanie wy wietlony na li cie Li
242. ty na niepotrzebne wibracje lub wstrz sy e Nie wolno r cznie obraca b bna zw aszcza w kierunku wstecznym Mo e to spowodowa wewn trzne uszkodzenie i rozsypanie tonera Korzystanie z kaset z tonerem Firma Samsung nie zaleca i nie aprobuje u ywania kaset z tonerem innych ni wyprodukowane przez firm Samsung w tym kaset bezmarkowych z mark sklepu ponownie nape nianych lub ponownie produkowanych YN Gwarancja na drukarke Samsung nie obejmuje uszkodzen spowodowanych przez u ycie kaset ponownie nape nianych regenerowanych lub wyprodukowanych przez inne firmy 3 Konserwacja 66 Przechowywanie kasety z tonerem Szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem Szacowany okres eksploatacji kasety okres przydatno ci kasety ztonerem do u ycia jest uzale niony od ilo ci tonera wymaganej do zada wydruku Rzeczywista liczba wydruk w mo e by r na w zale no ci od g sto ci zadruku stron rodowiska pracy stopnia pokrycia obrazu przerw w drukowaniu typu i lub rozmiaru no nika Na przyk ad drukowanie du ej liczby grafik powoduje wy sze zu ycie toneru i mo e spowodowa konieczno cz stszej wymiany kasety z tonerem 3 Konserwacja Rozprowadzanie tonera Gdy zaraz nast pi koniec czasu eksploatacji kasety z tonerem e Na wydruku wyst puj bia e plamy wydruk jest jasny lub wyst puj r nice w g sto ci e Dioda LED Status miga na czerwono Na wy wietlaczu zostanie wy wietlony komunikat
243. u na typu wydruk w jednostronne i dwustronne e Bie ce ustawienia Wy wietla dane urz dzenia i sieci e Drukuj informacje Drukuje raporty dotycz ce np systemu adresu e mail i czcionki Ta karta umo liwia ustawienie informacji bezpiecze stwa systemu i sieci Aby karta by a widoczna nale y zalogowa si jako administrator e Zabezpieczenia komputera Umo liwia okre lenie informacji dotycz cych administratora systemu Mo na tak e w cza lub wy cza funkcje urz dzenia e Zabezpieczenia Sieci Umo liwia okre lenie ustawie protoko w HTTP IPSec filtrowania IPv4 IPv6 protoko u 802 1x i serwer w uwierzytelniania e Kontrola dostepu ugytkownika Dzieli u ytkownik w na r ne grupy w zale no ci od ich roli Autoryzacja uwierzytelnianie i rozliczanie poszczeg lnych u ytkownik w zale od definicji roli grupy 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania 246 Korzystanie z us ugi SyncThruT Web Service Karta Konserwacja Ta karta umo liwia konserwacj urz dzenia poprzez aktualizacj oprogramowania uk adowego i ustawienie informacji kontaktowych do wysy ania poczty elektronicznej Po wybraniu menu cze mo na r wnie po czy si z witryn Samsung lub pobra sterowniki Aktualizacja oprogramowania systemowego Aktualizuj oprogramowanie systemowe urz dzenia Informacje kontaktowe Konfiguracja informacji kontaktowych cze Wy wietla cza do przydatnych
244. urz dzenia podczas wykonywania prac we wn trzu urz dzenia wymiany materia w eksploatacyjnych ani czyszczenia wn trza Je eli urz dzenie nie jest dostatecznie wentylowane mo e doj do po aru py N O Nie nale y powodowa przeci enia gniazdek sieciowych lub Mo e doj do obra e cia a rzed u aczy F P Y Srodki do czyszczenia nale y trzyma z dala od dzieci Mo e to doprowadzi do obni enia wydajno ci i skutkowa pora eniem pr dem lub po arem Dzieci mog dozna obra e ko Urz dzenie powinno by pod czone do r d a zasilania o WH 3 SR 80 RE Nie wolno samodzielnie rozmontowywa naprawia i poziomie zasilania zgodnym z danymi wyszczeg lnionymi na i ivkieci m A ponownie montowa urz dzenia etykiecie E Mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia Je eli urz dzenie wymaga naprawy nale y wezwa certyfikowanego technika W przypadku w tpliwo ci i konieczno ci sprawdzenia poziomu zasilania nale y skontaktowa si z dostawc energii elektrycznej a AWG American Wire Gauge 1 Wprowadzenie Informacje o bezpiecze stwie Czyszczenie i obs ug urz dzenia nale y przeprowadza PTEE a Q zgodnie z podr cznikiem u ytkownika dostarczonym z Korzystanie z materia w eksploatacyjnych urz dzeniem W przeciwnym razie urz dzenie mo e ulec uszkodzeniu A Przestroga Kabel zasilaj cy i powi
245. ustawie dzi ki 6 odcieniom kolor w oraz dostosowanie innych warto ci np jasno ci kontrastu i nasycenia Zmiany odcieni kolor w mo na zapisa jako profil i mo na z nich korzysta ze sterownika lub z wewn trz maszyny 9 Ta funkcja mo e nie by dost pna w zale no ci od modelu lub wyposa enia opcjonalnego patrz Oprogramowanie na stronie 8 e Narz dzie to dost pne jest tylko dla u ytkownik w system w Windows i Mac patrz Oprogramowanie na stronie 8 U atwia u ytkownikom kolorowej drukarki laserowej firmy Samsung dostosowanie koloru do w asnych potrzeb Pobierz oprogramowanie z witryny firmy Samsung nast pnie rozpakuj i zainstaluj je http www samsung com gt znajd sw j produkt gt Wsparcie lub Centrum pobierania 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania 243 Easy Eco Driver Ta funkcja mo e nie by dost pna w zale no ci od modelu lub wyposa enia opcjonalnego patrz Oprogramowanie na stronie 8 Narz dzie to dost pne jest tylko dla u ytkownik w systemu Windows patrz Oprogramowanie na stronie 8 Za pomoc narz dzia Easy Eco Driver przed drukowaniem mo na zastosowa funkcje Eco aby oszcz dza papier i toner Aby u y aplikacji przed drukowaniem zaznacz pole wyboru Uruchom Easy Eco Driver we w a ciwo ciach drukarki Aplikacja Easy Eco Driver umo liwia tak e prost edycj np usuwanie obraz w i tekstu zmian czcionki itp Cz sto u ywan
246. ustawienia powi zane z alarmami o b dach e Ostrze enie drukarki Obejmuje ustawienia czasu otrzymania alarmu e Ostrze enie e mail Zawiera opcje dotycz ce otrzymywania alert w poczt elektroniczn e Historia ostrze e Obejmuje alerty dotycz ce historii urz dzenia i toneru 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania EJ Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager Rozliczanie zada Umo liwia obs ug zapyta dotycz cych informacji o przydzia ach okre lonego u ytkownika rozliczania zada Informacje o przydzia ach mog by tworzone i stosowane do urz dze przez oprogramowanie do rozliczania zada np oprogramowanie administracyjne SyncThru lub CounThru M 5 U yteczne narz dzia do zarz dzania 252 Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung Aplikacja Stan drukarki Samsung to program s u cy do monitorowania stanu drukarki i informowania o nim rd Okno programu Stan drukarki Samsung i jego zawarto pokazane y w tym podr czniku u ytkowania mog si r ni w zale no ci od urz dzenia i u ywanego systemu operacyjnego e Nale y sprawdzi czy system operacyjny jest zgodny z urz dzeniem patrz temat Dane techniczne na stronie 111 e Narz dzie to dost pne jest tylko dla u ytkownik w systemu Windows patrz Oprogramowanie na stronie 8 Przegl d Stan drukarki Samsung W programie Stan drukarki Samsung mo na uzyska informacje o b
247. uszkodzenia urz dzenia e Korzystanie z atwopalnych no nik w druku mo e wywo a po ar e Do drukowania nale y u ywa zalecanych no nik w patrz Dane techniczne no nika druku na stronie 113 e Nie nale y korzysta z papieru do drukarek atramentowych Mo e to doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia Korzystanie z no nik w atwopalnych lub pozostawienie cia obcych w drukarce mo e doprowadzi do przegrzania urz dzenia a w rzadkich przypadkach mo e spowodowa to po ar Przegl d zasobnika Aby zmieni rozmiar nale y dopasowa prowadnice papieru R N Tylko dla serii CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series D wignia wysuwania zasobnika Prowadnica d ugo ci papieru Prowadnica szeroko ci papieru Prowadnice szeroko ci papieru podajnika r cznego 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa a No niki i zasobnik 2 Dla arkuszy w rozmiarze Legal Wk adanie papieru do zasobnika Naci nij przycisk zgodnie z ilustracj i wyci gnij zasobnik WA Ilustracje w tym podr czniku u ytkownika mog si r ni od _ zakupionego urz dzenia w zale no ci od opcji i modelu Nale y sprawdzi typ urz dzenia patrz Widok z przodu na stronie 21 Zasobnik 1 zasobnik opcjonalny 1 Wysu zasobnik papieru Ilustracje w tym podr czniku u ytkownika mog si r ni od zakupionego urz dzenia w zale no ci od opcji i mode
248. witryn na kt rych mo na przeczyta lub pobra informacje Zarz dzanie licencj Zarz dzanie licencj zapewnia licencj na aplikacje zainstalowane w procesie konfiguracji oraz aplikacje standardowe Klonowanie Mo na importowa lub eksportowa przesy a r ne ustawienia ustawienie urz dzenia informacje o sieci ksi k adresow itd pomi dzy urz dzeniami kt re posiadaj funkcj Klonowanie w SyncThru M Web Service Konfiguracja powiadomienia e mail W czenie tej opcji umo liwia odbieranie wiadomo ci e mail z informacjami o stanie urz dzenia Dzi ki ustawieniu takich informacji jak adres IP nazwa hosta adres e mail i dane serwera SMTP informacje o stanie urz dzenia np poziom zu ycia kasety z tonerem lub b d urz dzenia b d automatycznie wysy ane na adres e mail okre lonej osoby Z tej opcji mo e cz ciej korzysta administrator urz dzenia KA W zale no ci od opcji lub modelu niekt re menu mog nie by wy wietlane Oznacza to e opcja nie dotyczy danego urz dzenia 1 Uruchom przegl dark internetow na przyk ad program Internet Explorer w systemie Windows W polu adresu podaj adres IP urz dzenia http Xxxx xXX xxX XxX i naci nij klawisz Enter lub kliknij opcj Przejd 2 Zostanie otwarta wbudowana witryna internetowa urz dzenia 3 Z karty Ustawienia wybierz kolejno Ustawienia urz dzenia gt Powiadomienie e mail 5 U yteczne narz dzia do zarz
249. ww samsung com 0800 124 421 www samsung com BRAZIL 4004 0000 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CROATIA 7864 CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 87 www samsung com CZECH REPUBLIC Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 1970 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center Web Site www samsung com HUNGARY Country Region Customer Care Center Web Site 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com EGYPT 08000 726786 EIRE 0818 717100 www samsung com 1800 1100 11 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com INDIA 3030 8282 ESTONIA 800 7267 www samsung com e a 1800 266 8282 FINLAND 030 6227 515 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com FRANCE 14 h c 01 48 63 00 00 www samsung com 021 5699 7777 01805 SAMSUNG 726 7864 samsung com GERMANY AO IRAN 021 8255 www samsung com 0 14 min GEORGIA 8 800 555 555 www samsung com ITALY 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 0800 10077 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com CRANA 0302 200077 JAPAN 0120 327 527 www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 726 www samsung com JORDAN 8
250. wyszukiwania w oknie zostan wy wietlone urz dzenia z obs ug sieci bezprzewodowej Wybierz nazw e urz dzenie zainstalowane z interfejsem sieci bezprzewodowej identyfikator SSID punktu dost pu kt ry chcesz u y i kliknij lt kabel USB przycisk Next Je li sie bezprzewodowa zosta a ju skonfigurowana wy wietlone zostanie okno Informacje o sieci bezprzewodowej Wybierz opcj Punkt dost pu przez kabel USB zalecane Chc zainstalowa oprogramowanie z bie cymi ustawieniami Zalecane Nast pnie kliknij Dalej Sprawd czy kabel USB jest pod czony do urz dzenia KA Po r cznym skonfigurowaniu obs ugi sieci bezprzewodowej kliknij opcj Advanced Setting W cz komputer punkt dost pu i urz dzenie O N Wi dostarczon p yt CD z oprogramowaniem do nap du CD e Enter the wireless Network Name Wpisz identyfikator SSID ROM punktu dost pu w identyfikatorze SSID rozr niane s wielkie i ma e litery 4 Kliknij dwukrotnie ikon CD ROM kt ra zostanie wy wietlona na Operation Mode Wybierz opcj Infrastructure pulpicie komputera Mac Kliknij dwukrotnie folder MAC Installer gt ikon Installer OS X Gi 6 Kliknij przycisk Continue 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci e Authentication Wybierz typ uwierzytelniania Open System Uwierzytelnianie nie jest u ywane a szyfrowanie mo e ale nie musi by u ywane w zale no ci od potrzeby zabezpieczeni
251. y Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 R2 Rozne dystrybucje systemu Linux Mac OS X 10 4 10 7 UNIX OS Protoko y sieciowe TCP IPv4 DHCP BOOTP DNS WINS Bonjour SLP UPnP Standardowe drukowanie TCP IP RAW LPR IPP WSD SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec TCP IPv6 DHCP DNS RAW LPR SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec Bezpiecze stwo sieci bezprzewodowej Uwierzytelnianie system otwarty system z kluczem udost pnionym WPA Personal WPA2 Personal PSK Szyfrowanie WEP64 WEP128 TKIP AES 5 Dodatek 123 Informacje prawne Niniejsze urz dzenie zaprojektowano do wykorzystania w normalnym rodowisku pracy i jest zgodne z wieloma regulacjami prawnymi O wiadczenie o bezpiecze stwie lasera Niniejsza drukarka otrzyma a w Stanach Zjednoczonych certyfikat potwierdzaj cy spe nienie warunk w zgodno ci z norm DHHS 21 CFR rozdzia 1 podrozdzia J dla urz dze laserowych klasy I 1 a w innych krajach certyfikat urz dzenia laserowego klasy I zgodnego z norm IEC 60825 1 2007 Produkty laserowe klasy uwa ane s za bezpieczne System lasera oraz drukarka s skonstruowane w taki spos b aby podczas normalnej eksploatacji konserwacji lub wyst pienia awarii nigdy nie dochodzi o do kontaktu u ytkownik w z promieniowaniem laserowym powy ej klasy I Ostrze enie Nigdy nie nale y uruchamia ani dokonywa czynno ci konserwacji drukarki kiedy pokrywa
252. y naci ni cie OK aby 50 przej dalej do menu ni szego poziom Wybierz f2 Menu na panelu sterowania Naci nij Papier i wybierz dany zasobnik Naci nij Format papieru lub Typ papieru Wybierz dan opcj Naci nij przycisk OK aby zapisa wyb r O GI R N Naci nij Anuluj aby powr ci do trybu gotowo ci 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa No niki i zasobnik Korzystanie ze wspornika wyj ciowego W przypadku jednoczesnego drukowania du ej liczby stron powierzchnia zasobnika wyj ciowego mo e si nagrzewa Nie nale y dotyka powierzchni ani dopuszcza aby zbli a y si do niej dzieci Zadrukowane strony uk adane b d w stos na wsporniku wyj ciowym a wspornik umo liwi ich wyr wnanie Wysu wspornik wyj ciowy WA Ilustracje w tym podr czniku u ytkownika mog si r ni od zakupionego urz dzenia w zale no ci od opcji i modelu Nale y sprawdzi typ urz dzenia patrz Widok z przodu na stronie 21 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa 48 Drukowanie podstawowe 3 Wybierz urz dzenie z listy Wybieranie drukarki Aby uzyska informacje o specjalnych funkcjach drukowania zapoznaj si z Zaawansowanym podr cznikiem patrz Korzystanie z Drukowanie mte zaawansowanych funkcji drukowania na stronie 221 Og lne Wybieranie drukarki Drukowanie j Stan Gotowe Drukuj do pliku _Ereferencje J Lokalizacja Ko
253. y wy czy Wi Fi w panelu sterowania urz dzenia za pomoc menu Sie 1 Sprawd czy kabel sieciowy jest prawid owo pod czony do urz dzenia Je eli nie jest pod cz urz dzenie u ywaj c standardowego kabla sieciowego 2 Uruchom przegl dark internetow na przyk ad Internet Explorer Safari lub Firefox i wprowad nowy adres IP urz dzenia w oknie przegl darki Na przyk ad http 192 168 1 133 3 Kliknij polecenie Logowanie w g rnej prawej cz ci witryny SyncThru M Web Service 4 Wpisz ID i Has o a nast pnie kliknij przycisk Logowanie Zalecamy zmian has a domy lnego ze wzgl d w bezpiecze stwa e ID admin e Has o sec00000 2 Korzystanie z urz dzenia po czonego z sieci 184 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Konfiguracja Wi Fi Direct do drukowania mobilnego Wi Fi Direct to atwa w konfiguracji metoda po czenia peer to peer drukarki obs uguj cej opcj Wi Fi Direct z urz dzeniem mobilnym kt ra zapewnia bezpieczne po czenie oraz lepsz wydajno ni tryb Ad Hoc Za pomoc opcji Wi Fi Direct mo na tak e pod czy drukark do sieci Wi Fi Direct przy jednoczesnym po czeniu z punktem dost pu Mo esz tak e jednocze nie korzysta z sieci przewodowej i sieci Wi Fi Direct co pozwala wielu u ytkownikom na dost p do dokument w i drukowanie ich za pomoc sieci Wi Fi Direct i sieci przewodowej r Zapomoc funkcji Wi Fi Direct drukar
254. y przegl d zalece kt rych nale y przestrzega przy u ywaniu urz dze bezprzewodowych Dodatkowe ograniczenia przestrogi i sprawy dotycz ce poszczeg lnych kraj w s wymienione w odpowiednich sekcjach dla kraj w lub sekcjach dla grup kraj w Urz dzenia bezprzewodowe w Twoim systemie s zaakceptowane do u ycia tylko w krajach wyszczeg lnionych przez oznaczenia zatwierdzenia radiowego na etykiecie znamionowej systemu Je eli kraju w kt rym b dzie u ywane urz dzenie bezprzewodowe nie ma na li cie nale y si skontaktowa z lokalnym urz dem ds pozwole radiowych Korzystanie z urz dze bezprzewodowych podlega cis ym regulacjom i ich u ycie mo e by zabronione 5 Dodatek 132 Informacje prawne Moc urz dzenia bezprzewodowego lub urz dze kt re mo na zainstalowa w drukarce jest znacznie ni sza ni aktualne znane ograniczenia ekspozycji Poniewa urz dzenia bezprzewodowe kt re mog by zainstalowane w drukarce emituj mniej energii ni ilo podana w standardach bezpiecze stwa i zaleceniach dotycz cych cz stotliwo ci radiowych producent zak ada e urz dze tych mo na bezpiecznie u ywa Niezale nie od tych poziom w energii nale y dba o ograniczenie do minimum kontaktu ludzi z urz dzeniem podczas jego zwyk ego dzia ania Og lnym zaleceniem jest zachowanie typowej odleg o ci 20 cm pomi dzy urz dzeniem bezprzewodowym a cia em w przypadku urz dze bezprzewod
255. y nie nale y zdejmowa pokrywy p yty sterowania gdy w czone zasobnika pami ci itd urz dzenie to automatycznie wykrywa i konfiguruje jest zasilanie takie opcjonalne urz dzenia Je li nie mo na u y opcjonalnych urz dze Aby unikn ryzyka pora enia pr dem elektrycznym nale y zawsze zainstalowanych w tym sterowniku nale y je skonfigurowa w Opcje od cza przew d zasilania podczas instalacji lub dezinstalacji urz dzenia DOWOLNYCH akcesori w wewn trznych lub zewn trznych e Nale y roz adowa adunki elektrostatyczne 1 Kliknij przycisk Start w systemie Windows P yta sterowania i akcesoria wewn trzne karta sieciowa lub modu W przypadku systemu Windows XP 2003 wybierz opcj Drukarki i pami ci s wra liwe na adunki elektrostatyczne Przed instalacj lub faksy dezinstalacj jakichkolwiek akcesori w wewn trznych nale y roz adowa adunki elektrostatyczne z cia a dotykaj c metalowego przedmiotu takiego jak metalowa p yta tylna dowolnego urz dzenia pod czonego do uziemionego r d a zasilania Je li przed e W przypadku systemu Windows 7 wybierz pozycj Panel zako czeniem instalacji u ytkownik przemieszcza si nale y sterowania gt Sprz t i d wi k gt Urz dzenia i drukarki ponownie roz adowa adunki elektrostatyczne W przypadku systemu Windows 2008 Vista wybierz pozycj Panel sterowania gt Sprz t i d wi k gt Drukarki e W systemie Server 2008 R2 wybierz kole
256. ych podczas bezprzewodowej instalacji i konfiguracji oprogramowania zapoznaj si z sekcj dotycz c rozwi zywania problem w w rozdziale konfiguracji po czenia bezprzewodowego patrz Rozwi zywanie problem w w przypadku sieci bezprzewodowej na stronie 187 Problemy z podawaniem papieru Stan Sugerowane rozwi zania Papier zakleszcza si podczas Usu zakleszczenie papieru drukowania Papier skleja si e Sprawd maksymaln pojemno zasobnika e Upewnij si e u yto w a ciwego typu papieru Wyjmij papier z zasobnika papieru i wygnij go lub przekartkuj Wilgo mo e powodowa sklejanie si niekt rych typ w papieru Arkusze papieru nie s podawane ze W zasobniku mog znajdowa si r ne typy papieru Za aduj do zasobnika papier jednego typu rozmiaru i o stosu jednakowej gramaturze Papier nie jest podawany do urz dzenia Usu wszystkie przeszkody z wn trza urz dzenia e Papier nie zosta prawid owo za adowany Usu papier z zasobnika i za aduj go prawid owo e W zasobniku znajduje si zbyt du a ilo papieru Wyjmij nadmiar papieru Papier jest za gruby U ywaj tylko papieru zgodnego z wymaganiami technicznymi danego urz dzenia Papier nadal ulega zakleszczeniu W zasobniku znajduje si zbyt du a ilo papieru Wyjmij nadmiar papieru W przypadku drukowania na materia ach specjalnych nale y za adowa materia r cznie e U ywany jest niew a
257. ymiany gniazdka elektrycznego W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem Nie nale y dopu ci aby przew d zasilania telefoniczny lub cz cy urz dzenie z komputerem PC zosta y pogryzione przez zwierz ta Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar i lub obra enia zwierz cia 1 Wprowadzenie 14 Informacje o bezpiecze stwie Metoda obs ugi A Przestroga S Nie wolno dopu ci do powstania zbyt du ego stosu arkuszy w wyj ciowym zasobniku papieru Mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia Nie wolno wyjmowa papieru na si podczas drukowania Mo e to doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia O Nie wolno blokowa otworu wentylacyjnego ani wk ada do niego przedmiot w Mo e to doprowadzi do wzrostu temperatury podzespo w i skutkowa uszkodzeniami lub po arem Nale y uwa a aby nie wk ada d oni pomi dzy urz dzenie i zasobnik papieru Mo e doj do obra e cia a S Regulacja i dopasowywanie urz dzenia oraz post powanie wed ug procedur innych ni wskazane w niniejszym dokumencie mog narazi u ytkownika na kontakt z niebezpieczn dawk promieniowania Nale y zachowa ostro no podczas wymiany papieru i wyjmowania zablokowanego papieru Kraw dzie nowo otwartego papieru s ostre i mog spowodowa bolesne skaleczenia W przypadku drukowania du ej liczby arkuszy dolna cz obszaru wyj
258. ymiary CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series Zasobnik 1 Hana pakana Zasobnik1 Zasobnik Podajnik opcjonalny uniwersalny Folia Letter Patrz sekcja Zwyk y papier Od 138 do 146 g m Od 138 do 146 9 Od138do 146 g m Od 138 do 146 g m Legal A4 papier m papier papier dokumentowy papier dokumentowy dokumentowy e 50 arkuszy dokumentowy e 50 arkuszy e 1 arkusz Niedost pne w e 10 arkuszy zasobniku opcjonalnym Etykietyd Letter Patrz sekcja Zwyk y papier Od 120 do 150g m2 Od 120 do 1509 Od 120 do 150 g m Od 120 do 150 g m Legal US papier m papier papier dokumentowy papier Folio A4 dokumentowy dokumentowy SGGKiczY dokumentowy JIS B5 ISO B5 e 50 arkuszy e 1 arkusz Niedost pne w e 10 arkuszy A5 opcjonalnym Brystol Letter Patrz sekcja Zwyk y papier Od 121 do 163 g m Od 121 do 163g Od121 do 163 g m Od 121 do 163 g m Legal US papier m papier papier dokumentowy papier Folio A4 dokumentowy dokumentowy lt S0 akus dokumentowy IS B5 I e psy e 50 arkuszy e 1 arkusz e 10 arkuszy Executive A5 A Obs ugiwane s karty indeksu 3 x 5 5 Dodatek KO Dane techniczne Waga Pojemno CLP 41xN Series CLP 68xND Series Typ Rozmiar Wymiary CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series Zasobnik 1 EEEN Zasobniki Zasobnik Podajnik opcjonalny uniwersalny Papier Patrz sekcja Patrz sekcja Zwyk y papier Od 105 do 120 g m Od105do120g Od 105 do 120 g m Od 105 do 120 g m dokumentowy
259. ystemu Windows e Bie ce zadanie drukowania mo na tak e anulowa przez naci ni cie TA Zrzut ekranu mo e r ni si w zale no ci od modelu przycisku Anuluj na panelu sterowania Preferencje drukowania Ulubione Podstawowe I Papier Grafika zaawansowane Ekologiczne Samsung Podgl d Szczeg y y Ostatnio u ywane ustawienie ak A4 mm 7 SE gt No To ienie umo liwia drukowanie z ostatnio 210 297mm cali Otwieranie preferencji drukowania ES korale zoo pra ami fabiycznymi e M Drukowanie dwustronne NE 1 ba F 7 Okno Preferencje drukowania przedstawione w tym Podr czniku JEN Drukowanie 2 na 1 y u ytkownika mo e r ni si w zale no ci od urz dzenia przez drukowanie dw c GA f E s z 3 ka Drukowanie broszur e Po wybraniu opcji w oknie Preferencje drukowania mo e by a Jiao KAR a ik a widoczny znak ostrzegawczy 5 lub 4 Wykrzyknik 4 oznacza _ Bezpieczne drukowanie To ulubione u wien mo e mo na wybra dan opcj ale nie jest to zalecane Znak x oi men oznacza e danej opcji nie mo na wybra z powodu ustawie W cz Easy Eco Driver przed drukowaniem komputera lub rodowiska c2 Stan drukarki mma Anuluj 2 Przegl d menu i konfiguracja podstawowa EJ Drukowanie podstawowe 3 Kliknij przycisk Zapisz K e Mo na zastosowa
260. ywana drukarka Powinno by to pomieszczenie o kontrolowanej temperaturze i wilgotno ci Kaseta z tonerem powinna pozosta w oryginalnym zamkni tym opakowaniu a do momentu instalacji Je li oryginalne opakowanie nie jest dost pne nale y przykry g rny otw r kasety papierem i przechowywa j w ciemnej szafce Otwarcie opakowania kasety spowoduje znacz cy spadek przydatno ci do u ycia i czasu pracy Nie nale y przechowywa na pod odze Po wyj ciu kasety z tonerem z drukarki nale y j zawsze prawid owo przechowywa zgodnie z poni szymi zaleceniami e Wewn trz torby ochronnej zachowanej z oryginalnego opakowania e Przechowywa poziomo nie stawia pionowo t sam stron do g ry jak przy zainstalowaniu w maszynie Nie nale y przechowywa materia w eksploatacyjnych w ni ej opisanych warunkach temperatura wy sza ni 40 C wilgotno ci mniejszej ni 20 lub wi kszej ni 80 w rodowisku cechuj cym si gwa townymi zmianami temperatury lub wilgotno ci w miejscu wystawionym na bezpo rednie oddzia ywanie promieni s onecznych lub o wietlenia pokojowego miejscu zakurzonym samochodzie w przypadku przechowywania przez d u szy czas W rodowisku w kt rym wyst puj gazy korozyjne W rodowisku o du ym stopniu zasolenia powietrza Instrukcja obs ugi e Nie wolno dotyka powierzchni wiat oprzewodz cej w b bnie kasety e Nie wolno nara a kase
261. z ok 2 minuty do momentu naci ni cia przycisku PBC na punkcie dost powym lub routerze bezprzewodowym Naci nij przycisk WPS PBC na punkcie dost powym lub routerze bezprzewodowym a Dioda LED sieci bezprzewodowej zacznie miga szybko Urz dzenie czy si z punktem dost pu lub routerem bezprzewodowym b Gdy urz dzenie nawi e po czenie z sieci bezprzewodow dioda LED WPS pozostanie w czona W dostarczon p yt CD z oprogramowaniem do nap du CD ROM i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi w oknie aby skonfigurowa sie bezprzewodow czenie w trybie PIN 1 Nale y wydrukowa raport konfiguracji sieci zawieraj cy numer PIN patrz Drukowanie raportu konfiguracji sieci na stronie 148 W trybie gotowo ci nale y nacisn i przytrzyma przez mniej wi cej 5 sekund przycisk Anuluj lub Zatrzymaj Wyczy znajduj cy si na panelu sterowania Umo liwia wy wietlenie numeru PIN urz dzenia Naci nij i przytrzymaj przycisk 49 WPS na panelu kontrolnym przez ponad 4 sekundy a dioda LED stanu za wieci si Oznacza to e urz dzenie nawi zuje po czenie z punktem dost powym lub routerem bezprzewodowym W ci gu dw ch minut nale y wprowadzi ten o miocyfrowy numer PIN w komputerze pod czonym do punktu dost pu lub routera bezprzewodowego Dioda LED miga powoli przez ok 2 minuty do momentu wprowadzenia 8 cyfrowego numeru PIN Dioda
262. z sieci 185 Konfiguracja sieci bezprzewodowej W a cicielem grupy W cz t opcj aby przypisa drukark Z komputera po czonego z sieci do w a ciciela grupy Wi Fi Direct W a cicielem grupy dzia a m BN podobnie jak bezprzewodowy punkt dost pu Zalecamy Je li drukarka korzysta z kabla sieciowego lub bezprzewodowego punktu w czenie tej opcji dost pu mo esz w czy funkcj Wi Fi Direct i skonfigurowa j z s Mm par narz dzia SyncThru M Web Service Has o sieciowe Je li drukarka ma status W a cicielem grupy do pod czenia innych urz dze mobilnych wymagane e Przejd do narz dzia SyncThru M Web Service wybierz Ustawienia jest Has o sieciowe Mo esz skonfigurowa has o sieciowe gt Ustawienia sieciowe gt Bezprzewodowa gt Bezpo rednie samodzielnie lub zapami ta dane has o sieciowe generowany po czenie Wi Fi losowo domyslnie W cz lub wy cz opcj Bezpo rednie po czenie Wi Fi i skonfiguruj inne opcje Z urz dzenia urz dzenia z wy wietlaczem 2 e Dla u ytkownik w systemu Linux Dost p do menu mo e by r ny w zale no ci od modelu patrz Wydrukuj raport z konfiguracji sieci IP aby sprawdzi wydruk Uzyskiwanie dost pu do menu na stronie 30 patrz Drukowanie raportu konfiguracji sieci na stronie 148 Przejd do narz dzia Us uga SyncThru sieci Web wybierz Ustawienia gt Ustawienia sieciowe gt Bezprzewodowa gt Wi Fi Direct
263. za wykonywanie wielu zada Glosariusz EJ Glosariusz Protok Rozdzielczo Konwencja lub standard steruj cy b d uaktywniaj cy po czenie komunikacj i przesy anie danych mi dzy dwoma punktami ko cowymi sieci PS Patrz PostScript PSTN PSTN Public Switched Telephone Network to publiczna komutowana sie telefoniczna kt ra w warunkach przemys owych jest zazwyczaj poddana routingowi przez central telefoniczn RADIUS RADIUS Remote Authentication Dial In User Service to protok s u cy do zdalnego uwierzytelniania i autoryzacji u ytkownik w RADIUS umo liwia centralne zarz dzanie danymi uwierzytelniaj cymi np nazwami u ytkownik w i has ami Do cel w zarz dzania dost pem do sieci wykorzystywana jest koncepcja AAA uwierzytelnianie autoryzacja rozliczanie Ostro obrazu mierzona w punktach na cale DPI Im wy szy parametr dpi tym wi ksza rozdzielczo SMB SMB Server Message Block to protok sieciowy u ywany g wnie do udost pniania plik w drukarek port w szeregowych oraz r nych typ w komunikacji pomi dzy w z ami w sieci Zapewnia r wnie uwierzytelniony mechanizm komunikacji mi dzyprocesowej SMTP SMTP Simple Mail Transfer Protocol to standard przesy ania wiadomo ci e mail w Internecie SMTP to wzgl dnie prosty oparty na tek cie protok w kt rym okre lony zostaje jeden lub wi ksza liczba odbiorc w a
264. zespo u lasera skanera jest zdj ta Odbita wi zka cho niewidoczna mo e uszkodzi wzrok Podczas u ytkowania tego produktu stosuj podane ni ej rodki ostro no ci aby zmniejszy ryzyko po aru pora enia elektrycznego lub obra e cia a CAUTION CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER KLASSE 3B UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN OFFEN STRAHLENAUSSETZUNG VERMEIDEN VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3 B WEN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE CLASSE 3B RADIZIONI LASER INVISBILI CON IL DISPOSITIVO APERTO EVITARE L ESPOSIZIONE AL PRECAUCI N RADIACI N L SER INVISIBLE DE CLASE 3B PRESENTE R R AL ABRIR EVITE LA EXPOSICION AL HAZ C E PERIGO CLASSE 3B RADIAGAO LASER INVISIVEL AO ABRIR VITE EXPOSICAO DIRECTA AO FEIXE GEVAAR KLASSE 3B ONZICHTBARE LASERSTRALING INDIEN EOPEND VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL K G ADVARSEL KLASSE 3B USYNLIG LASERSTR LING VED BNING UNDGA UDS TTELSE FOR STRALING K A LASSE 3B USYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSEL PNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN ADVARSEL VARNING KLASS 3B OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL AR PPNAD STRALEN AR FARLIG VAROITUS LUOKAN 3B NAKYMATTOMALLE LASER SATEILYA AVATTUNA V LT ALTISTUMISTA S TEELLE i B CLASS3B FAHA ARRI IA E wa T
265. zespo u utrwalaj cego wkr tce si zako czy Wymie zesp utrwalaj cy na nowy Je eli problem nie ust pi skontaktuj si z serwisem e Wymien na nowa rolke zasobn 1 Wymien na nowa rolke zasobn 2 Okres eksploatacji rolki zbieraj cej zasobnika wkr tce si zako czy Zako czy si okres eksploatacji rolki zbieraj cej zasobnika Wymie rolk zbieraj c na now Je eli problem nie ust pi skontaktuj si z serwisem Pojem zuz ton pelny Wloz nowy Pojemnik na zu yty toner jest pe ny Wymie pojemnik na zu yty toner 4 Rozwi zywanie problem w 109 5 Dodatek Niniejszy rozdzia zawiera dane techniczne i informacje o obowi zuj cych przepisach Dane techniczne e Informacje prawne Prawa autorskie Dane techniczne Og lne dane techniczne LA Warto ci specyfikacji podane poni ej mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia Wszelkie zmienione informacje s publikowane pod adresem www samsung com Elementy Opis Wymiary Szeroko x D ugo x Tylko dla serii CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 420 x 426 x 264 mm 16 54 x 16 77 Wysoko x 10 39 cali Tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 420 x 452 5 x 311 3 mm 16 54 x 17 81 x 12 26 cali Ci ar Urz dzenie razem z materia ami serie CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 16 62 kg eksploatacyjnymi Tylko dla serii CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 20
266. zi drukuj c raport konfiguracji sieciowej patrz Drukowanie raportu konfiguracji sieci na stronie 148 Sprawd rodowisko sieci bezprzewodowej Mo e nie by mo liwe pod czenie do sieci w trybie infrastruktury w kt rym przed po czeniem z punktem dost pu lub bezprzewodowym routerem konieczne jest wprowadzenie danych u ytkownika To urz dzenie jest kompatybilne tylko z sieciami IEEE 802 11b g n i Wi Fi Inne typy komunikacji bezprzewodowej np Bluetooth nie s obs ugiwane W przypadku u ywania trybu Ad Hoc w systemach operacyjnych takich jak Windows Vista konfigurowanie ustawienia po czenia bezprzewodowego mo e by konieczne przy ka dym u yciu urz dzenia bezprzewodowego Bezprzewodowe urz dzenie sieciowe firmy Samsung nie umo liwia jednoczesnego korzystania z tryb w infrastruktury i Ad Hoc Urz dzenie znajduje si w zasi gu sieci bezprzewodowej Urz dzenie znajduje si z daleka od przeszk d kt re mog yby blokowa sygna bezprzewodowy Usu du e metalowe przedmioty spomi dzy punktu dost pu lub routera bezprzewodowego i urz dzenia Upewnij si e urz dzenie i bezprzewodowy punkt dost pu lub router bezprzewodowy nie s oddzielone s upami cianami lub kolumnami wspornikowymi sk adaj cymi si z metalu lub betonu Urz dzenie znajduje si z daleka od innych urz dze elektronicznych kt re mog zak ca sygna bezprzewodowy Wiele urz dze mo e zak c
267. zie automatycznie pobiera papier z zasobnika 2 po wyczerpaniu si papieru w zasobniku 1 Opcja ta nie jest wy wietlana je li w sterowniku drukarki wybrano ustawienie Automatyczna dla opcji r d o papieru Autom zm wier To menu umo liwia dopisanie znaku powrotu karetki do ka dego znaku ko ca wiersza co jest przydatne w przypadku u ytkownik w systemu Unix lub DOS Zastep papieru Automatycznie podstawia rozmiar papieru sterownika drukarki aby wyeliminowa niezgodno mi dzy formatami Letter i A4 Je li na przyk ad w podajniku za adowano papier formatu A4 a rozmiar papieru w sterowniku to Letter urz dzenie wydrukuje na papierze A4 Tak samo stanie si w sytuacji odwrotnej Ochrona zas Okre la u ycie funkcji Aut zm zas Na przyk ad Po w czeniu zasobnika 1 zasobnik 1 zostanie wy czony podczas zmiany zasobnik w DrukujPustaStr Za pomoc danych drukowania z komputera drukarka wykrywa czy strona jest pusta Mo na ustawi wydrukowanie lub pomini cie pustej strony 3 U yteczne menu ustawie 206 Konfig syst Element Konserwacja Opis Element Us kom braku Opcja ta wy wietlana jest tylko wtedy gdy kaseta z tonerem jest pusta Mat ekspl umo liwia sprawdzenie liczby wydrukowanych stron oraz ilo ci toneru pozosta ego w kasecie MaloTon alarm Je li kaseta z tonerem jest pusta wy wietlany jest komunikat informuj cy u ytkownika
268. zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Przepisy maj ce zastosowanie w krajach Unii Europejskiej i innych krajach stosuj cych r ne systemy utylizacji odpad w A To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Tylko Stany Zjednoczone Urz dzenia elektroniczne nale y utylizowa za po rednictwem uprawnionego podmiotu Aby znale najbli szy punkt recyklingu przejd do strony www samsung com recyclingdirect lub zadzwo pod numer 877 278 0799 Dotyc
269. zy tylko Tajwanu Jig ax H a ZS Eh 202 5E ADES A RK RA KANE M at H E BIER BZ Eh Emisja fal radiowych Informacje dla u ytkownika o przepisach FCC To urz dzenie spe nia wymagania zawarte w cz ci 15 przepis w FCC U ytkowanie urz dzenia podlega nast puj cymi warunkom e Urz dzenie nie mo e wywo ywa szkodliwych zak ce e Urz dzenie musi poch ania wszystkie odbierane zak cenia w tym takie kt re mog spowodowa jego nieprawid owe dzia anie 5 Dodatek 126 Informacje prawne Niniejsze urz dzenie zosta o przetestowane w wyniku czego potwierdzono jego zgodno z wymaganiami dotycz cymi urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz ci 15 przepis w FCC Powy sze normy zosta y opracowane z my l o zapewnieniu odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zak ceniami mog cymi wyst pi w instalacjach domowych To urz dzenie generuje wykorzystuje i mo e emitowa energi o cz stotliwo ci radiowej W przypadku zainstalowania i u ytkowania niezgodnego z instrukcjami mo e ono powodowa wyst powanie szkodliwych zak ce w czno ci radiowej Jednak e nie ma gwarancji e zak cenia nie wyst pi w danej instalacji Je eli urz dzenie b dzie powodowa szkodliwe zak cenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym kt re mo na wykry wy czaj c i w czaj c urz dzenie zaleca si podj cie pr by wyeliminowania takich zak ce przez zastosowanie jednego lub wi

Samsung CLP-415N Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents