Home

Samsung CLP-350N Drukarka laserowa kolor

1. Country Customer Care Center Web Site ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000 112 112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin CZECH 844 000 844 www samsung com cz REPUBLIC Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Ceska organiza ni slozka Vyskodilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung ee KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG or www samsung com fr 08 25 08 65 65 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu INDIA 3030 8282 www samsung com in 1800 110011 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung comiit 800 048989 JAMAI
2. Ustaw adres IP an lt wstecz Anuluj Umo liwia ustawienie lub zmian adresu IP drukarki sieciowej _ Nazwa drukarki Adres IP Adres MAC Informacje Aktualizuj Adres MAC drukarki Adres IP Konfiguruj Maska podsieci Brama domysina lt wstecz 7538 Anuluj a Wybierz z listy drukark dla kt rej ma zosta ustawiony okre lony adres IP b Wpisz adres IP mask podsieci oraz adres bramy i wprowad te ustawienia klikaj c przycisk Konfiguruj 9 Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows c Kliknij przycisk Dalej Ponowna instalacja oprogramowania 6 Wybierz sk adniki kt re maja zosta zainstalowane Po wybraniu d ru karki sk adnik w pojawi si nast puj ce okno Mo esz r wnie zmieni nazw drukarki wybra czy ma by ona udost pniana w sieci ustawi j jako drukark domy ln oraz zmieni nazw portu dla ka dej drukarki Kliknij przycisk Dalej Oprogramowanie mo na zainstalowa ponownie je eli instalacja nie zako czy si pomy lnie 1 Uruchom system Windows EJ 2 Zmeru Start wybierz kolejno Programy lub Wszystkie programy Skonfiguruj drukark a nazwa sterownika drukarki gt Konserwacja 3 4 Zmie ustawienia drukarki kt ra ma by zainstalowana Wybierz Napraw i kliknij Dalej Nazwa drukarki Port Drukarka domysina Nazwa udzia u Pojawi si lista dost pnych w sieci drukarek Wybierz z listy
3. Becas Selected class State Printers in class Refresh umo liwia od wie anie listy klas Add Class umo liwia dodawanie nowych klas drukarek Remove Class umo liwia usuwanie wybranych klas drukarek Okno Ports Configuration W tym oknie mo na wy wietla list dost pnych port w sprawdza ich stan oraz zwalnia porty kt re zosta y zablokowane jako zaj te w momencie kiedy proces nadrz dny zosta przerwany r Port configuration idevimfpO idevimfp Jdevimfp2 idevimfp3 wee ee Prze cza idevimfp5 idevimfp6 devimfp7 devimfp8 devimfp3 Help do okna Ports gt Se a Configuration mn Wu adetls wszystkie dostepne porty Wy wietla rodzaj portu urz dzenie pod czone Selected port do danego portu oraz Port type USB Device Port is unused stan EE L z Ga Exit e Refresh umo liwia od wie anie listy dost pnych port w Release port umo liwia zwalnianie wybranych port w 31 Konfigurowanie w a ciwo ci drukarek W oknie w a ciwo ci drukarek w module konfiguracji drukarek mo na zmienia r ne w a ciwo ci urz dzenia u ywanego jako drukarka 1 Uruchom program Unified Driver Configurator W razie potrzeby przejd do obszaru konfiguracji drukarek 2 Wybierz w a ciwe urz dzenie z listy dost pnych drukarek i kliknij przycisk Properties 3 Zostanie otwarte okno Printer Properties
4. so Printer Properties General Connection Driver Jobs Classes Name Location Description Help BK Cancel U g ry okna znajduje si pi nast puj cych kart General umo liwia zmian lokalizacji i nazwy drukarki Nazwa wprowadzona na tej karcie jest widoczna na li cie drukarek w obszarze konfiguracji drukarek Connection umo liwia wy wietlenie lub wyb r innego portu W przypadku zmiany u ywanego portu drukarki z portu USB na port r wnoleg y lub odwrotnie nale y ponownie skonfigurowa port drukarki na tej karcie Driver umo liwia wy wietlanie lub wyb r innego sterownika drukarki Aby ustawi opcje domy lne urz dzenia nale y klikn przycisk Options eJobs umo liwia wy wietlanie listy zada drukowania Aby anulowa wybrane zadanie nale y klikn przycisk Cancel job aby wy wietli poprzednie zadania na li cie nale y zaznaczy pole wyboru Show completed jobs Classes umo liwia wy wietlanie klasy danej drukarki Aby doda drukark do konkretnej klasy nale y klikn przycisk Add to Class aby usun drukark z wybranej klasy nale y klikn przycisk Remove from Class 4 Kliknij przycisk OK aby zmiany zosta y zastosowane a nast pnie zamknij okno Printer Properties U ywanie drukarki w systemie Linux Drukowanie dokumentu Drukowanie z poziomu aplikacji Istnieje wiele aplikacji systemu
5. Linux Aby dowiedzie si kt re systemy Linux s kompatybilne z drukark odwo aj si do Instrukcji u ytkownika drukarki Do odtwarzania animacji flash w systemie pomocy HTML wymagana jest przegl darka Internet Explorer w wersji 5 0 lub wy szej e Je eli chcesz dowiedzie si jaki dok adnie model drukarki posiadasz przejrzyj za czon p yt CD Informacje o programie Smart Panel Je eli podczas drukowania wyst pi b d program Smart Panel zostanie uruchomiony automatycznie i wy wietli informacje o b dzie Mo esz tak e uruchomi Smart Panel r cznie Dwukrotnie kliknij ikon Smart Panel na pasku narz dzi Windows w systemie Windows lub w obszarze powiadamiania w systemie Linux Mo esz tak e klikn j na pasku stanu w systemie Mac OS X W systemie Windows dwukrotnie kliknij t ikon BO 11 09PM W systemie Mac OS X kliknij te ikone jeden raz d i 4 W systemie Linux dwukrotnie kliknij te ikone W systemie Windows przejdz do menu Start i wybierz Programy lub Wszystkie programy nazwa sterownika drukarki Smart Panel 26 UWAGI Je eli zainstalowana jest wi cej ni jedna drukarka Samsung najpierw wybierz model drukarki z kt rym ma by u ywany program Smart Panel Prawym przyciskiem myszy w systemach Windows i Linux lub przyciskiem myszy w Mac OS X kliknij ikon Smart Panel i wybierz nazw drukarki Okno Smart Panel i jego zawarto pokazan
6. arkusz etykiet do zasobnika stron do nadruku do g ry i g rn kr tsz stron do przodu Dopasuj prowadnice do d ugo ci i szeroko ci etykiety Przed drukowaniem ustaw r d o papieru na podajnik r czny a rozmiar papieru na etykiety po czym wybierz odpowiedni rozmiar za pomoc aplikacji Patrz sekcja Oprogramowanie Naci nij przycisk Zatrzymanie na urz dzeniu aby rozpocz podawanie papieru Drukowanie na foliach e Po wyj ciu z urz dzenia nale y je umie ci na p askiej powierzchni e Nie nale y ich zostawia w zasobniku papieru przez d u szy czas Mo e si na nich zbiera kurz i brud czego efektem b dzie poplamiony wydruk e Aby unikn smug spowodowanych odciskami palc w nale y ostro nie obchodzi si z nimi i papierem powlekanym e Aby unikn blakni cia nie nale y wystawia wydrukowanych folii przezroczystych na d ugotrwa e dzia anie promieni s onecznych Przestroga M Nie zaleca si u ywania folii przezroczystych podklejanych papierem np Xerox 3R91334 mog one powodowa zaci cia lub wyst pienie zadrapa Aby drukowa na folii przezroczystej 1 ci nij prowadnic d ugo ci papieru i wysu j na pe n d ugo 2 W arkusz folii do zasobnika stron do nadruku do g ry i g rn kr tsz stron do przodu Dopasuj prowadnice do d ugo ci i szeroko ci folii 3 Przed drukowaniem ustaw r d o papieru na podajnik r czny a rozmiar papieru
7. e Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem nie nale y jej wystawia na dzia anie wiat a przez czas d u szy ni kilka minut Szacowany okres eksploatacji kasety z tonerem Okres eksploatacji kasety drukuj cej jest zale ny od ilo ci toneru zu ywanej podczas zada drukowania W przypadku wydruk w o pokryciu na poziomie 5 kasety drukuj ce wystarczaj rednio na 4 000 stron w przypadku wydruk w czarno bia ych i 2 000 stron wydruk w w poszczeg lnych kolorach Jednak kaseta drukuj ca dostarczana z drukark wystarcza na 3 000 stron wydruk w czarno bia ych i 1 500 stron wydruk w kolorowych Rozprowadzanie toneru Je li w kasecie drukuj cej pozosta o niewiele toneru mog si pojawi wyblak e lub jasne obszary Mo liwe jest tak e wyst pienie wydruk w w nieodpowiednich kolorach spowodowane nieprawid ow mieszank poszczeg lnych kolor w toneru ze wzgl du na niski poziom jednego z kolor w Na komputerze zostanie wy wietlone okno programu Smart Panel zawieraj ce informacje w kt rej z kasecie ilo toneru jest niewielka Niski poziom danego toneru wskazuje r wnie migaj ca dioda LED na panelu sterowania urz dzenia Urz dzenie jest w stanie nadal drukowa przy u yciu danej kasety z tonerem do momentu wy wietlenia okna programu Smart Panel zawieraj cego komunikat o konieczno ci wymiany kasety Jako wydruk w mo na tymczasowo poprawi przez odpowiednie rozprowadzenie toneru Aby r
8. papieru Patrz Specyfikacje no nik w druku na stronie 4 2 e Odwr stos papieru w zasobniku Spr buj tak e obr ci papier w zasobniku o 180 Zniekszta cone znaki AaBbCc AaBbCG AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Je li znaki na wydruku s zdeformowane i puste w rodku papier mo e by zbyt liski Spr buj u y innego papieru Patrz Specyfikacje no nik w druku na stronie 4 2 Je eli litery s zniekszta cone i wyst puje efekt falowania modu skanera mo e wymaga naprawy Skontaktuj si z serwisem Zabrudzenie tylnych stron wydruk w AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Sprawd czy toner nie wysypuje si z kasety Wyczy wn trze urz dzenia Skontaktuj si z serwisem Przekrzywienie strony AaBbCc e Upewnij sie e papier zosta prawid owo w o ony Sprawd typ i jako papieru Patrz Specyfikacje no nik w druku na stronie 4 2 Sprawd czy papier i inne materia y zosta y prawid owo w o one do zasobnika oraz czy prowadnice nie przylegaj zbyt mocno do brzeg w stosu lub nie s od nich zbytnio oddalone Czarne strony e Kaseta z tonerem mo e nie by prawid owo zainstalowana Wyjmij kaset z tonerem i w j ponownie Kaseta z tonerem mo e by wadliwa i wymaga wymiany Wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now Patrz Wymiana kasety drukuj cej na stronie 6 4 e Urz dz
9. stopped mo e by spowodowany wyst pieniem pewnych problem w z drukowaniem e Sprawd czy aplikacja ma specjaln opcj drukowania np oraw Je li w wierszu polecenia wpisano parametr oraw usu go aby drukowanie przebiega o prawid owo W Gimp front end wybierz opcje print gt Setup printer i wprowad parametr wiersza polecenia w elemencie polece Niekt re obrazy kolorowe drukowane s na czarno To znany b d aplikacji Ghostscript wyst puj cy a do GNU Ghostscript w wersji 7 05 podstawowa przestrze koloru dokumentu to przestrze indeksowana konwertowana nast pnie za pomoc przestrzeni kolor w CIE Poniewa w technologii PostScript przestrze kolor w CIE stosowana jest w systemie Color Matching System nale y uaktualni Ghostscript co najmniej do wersji 7 06 lub nowszej Najnowsze wersje aplikacji Ghostscript mo na pobra z witryny http www ghostscript com Niekt re obrazy kolorowe drukowane s w nieoczekiwanym kolorze To znany b d aplikacji Ghostscript wyst puj cy a do GNU Ghostscript w wersji 7 xx podstawowa przestrze koloru dokumentu to przestrze indeksowana RGB konwertowana nast pnie za pomoc przestrzeni kolor w CIE Poniewa w technologii PostScript w systemie dobierania kolor w stosowana jest przestrze kolor w CIE nale y uaktualni Ghostscript co najmniej do wersji 8 xx lub nowszej Najnowsze wersje aplik
10. Kolorowa drukarka laserowa podrecznik uzytkownika CL P 350 Series Kolorowa drukarka laserowa podrecznik uzytkownika CL P 350 Series 2007 Samsung Electronics Co Ltd Wszelkie prawa zastrze one Ten podr cznik udost pniono tylko w celach informacyjnych Wszystkie informacje zawarte w niniejszym podr czniku mog ulec zmianie bez uprzedzenia Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek zmiany szkody bezpo rednie lub po rednie wynikaj ce z korzystania z niniejszego podr cznika e CLP 350N to nazwa modelu urz dzenia produkowanego przez firm Samsung Electronics Co Ltd Samsung i logo Samsung s znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co Ltd e PCL i PCL 6 s znakami towarowymi firmy Hewlett Packard e Microsoft Windows i Windows Vista s zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation e PostScript 3 to znak towarowy firmy Adobe Systems Inc e UFST i MicroType to zastrze one znaki towarowe firmy Monotype Imaging Inc e TrueType LaserWriter i Macintosh s znakami towarowymi firmy Apple Computer Inc e Wszystkie inne marki lub nazwy produkt w s znakami towarowymi odpowiednich firm lub organizacji CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center
11. Layout Direction 2 E m Border None Preview Save As PDF C Fax 3 Cancel 3 Z listy rozwijanej Pages per Sheet wybierz liczb stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru 4 Wobszarze Layout Direction wybierz kolejnos stron Aby drukowa ramk wok ka dej strony na arkuszu wybierz odpowiedni opcj z listy rozwijanej Border 5 Po klikni ciu przycisku Print na ka dej stronie arkusza zostanie wydrukowana wybrana liczba stron 37 U ywanie drukarki w rodowisku Macintosh SEKCJA OPROGRAMOWANIE INDEKS D dokument drukowanie komputery Macintosh 35 system Windows 13 drukowanie broszury 20 dokument 13 dopasuj do strony 21 dwustronne 21 N stron komputery Macintosh 37 system Windows 19 na komputerach Macintosh 35 nak adka 23 plakat 22 skalowanie 21 system Linux 32 z systemu Windows 13 znak wodny 22 drukowanie broszury 20 drukowanie dwustronne 21 drukowanie N stron system Windows 19 drukowanie n stron komputery Macintosh 37 instalacja sterownik drukarki komputery Macintosh 33 system Windows 4 sterownik PostScript 24 instalowanie oprogramowanie w systemie Linux 28 K komputery Macintosh drukowanie 35 konfigurowanie drukarki 34 sterownik instalacja 33 monitor stanu korzystanie 26 N nak adka drukowanie 23 tworzenie 23 usuwanie 23 O odinstalowanie oprogramowanie system Windows 1
12. kasety z tonerem czarnym 4 000 standardowych stron Urz dzenie dostarczane z kaset startow o wydajno ci 3 000 stron rednia sta a wydajno kasety z tonerem tym amarantowym b kitnym 2 0003 standardowych stron Urz dzenie dostarczane z kaset startow o wydajno ci 1 500 stron Zesp obrazowania Oko o 20 000 stron czarno bia ych lub 46 000 obraz w Pojemnik na zu yty toner Oko o 1 250 stron pe ny kolor przy pokryciu 5 lub 5 000 obraz w Poziom hatasu Tryb drukowania Czer poni ej 49 dBA Kolor poni ej 48 dBA Tryb oczekiwania poni ej 35 dBA Zasilanie Pr d zmienny 110 127 V lub pr d zmienny 220 240 V W celu zapoznania si z w a ciwym napi ciem cz stotliwo ci pr du Hz oraz rodzajem pr du zasilaj cego urz dzenie patrz tabliczka znamionowa znajduj ca si na urz dzeniu Element Dane techniczne i opis Zu ycie energii e rednio 400 W Tryb oszcz dzania energii poni ej 10 W Wymiary zewn trzne szer x g b x wys 390 x 420 x 270 mm Masa 14 8 kg w tym materia y eksploatacyjne Masa opakowania Papier 2 72 kg Plastik 0 453 kg rodowisko pracy Temperatura od 10 do 32 5 C od 20 do 80 wilgotnosci wzglednej Wilgotno Pami 128 MB z mo liwo ci rozszerzenia do 256 MB Czcionki 45 skalowalnych 1 bitmapowa i 136 PS Interfejs US
13. klej cy musi by stabilny w temperaturze utrwalania urz dzenia Temperatur utrwalania urz dzenia mo na znale w danych technicznych urz dzenia na stronie 10 1 Rozmieszczenie Nale y u ywa tylko etykiet bez widocznych przerw pomi dzy nimi Etykiety mog si odkleja od arkuszy na kt rych mi dzy etykietami s odst py co mo e powodowa powa ne zakleszczenia Podwijanie si Przed drukowaniem etykiety musz le e p asko i pofa dowanie nie mo e przekracza 13 mm w adnym kierunku Stan Nie nale y u ywa etykiet ze zmarszczkami p cherzykami lub innymi oznakami separacji e Nale y upewni sie czy mi dzy naklejkami nie ma ods oni tej warstwy samoprzylepnej Ods oni te obszary mog powodowa odklejanie si etykiet podczas drukowania co mo e spowodowa zakleszczenie papieru Ods oni ty klej mo e spowodowa uszkodzenie element w urz dzenia Arkusza z etykietami nie wolno przepuszcza przez urz dzenie wi cej ni raz Warstwa samoprzylepna wytrzymuje tylko jedno przej cie przez urz dzenie Nie nale y u ywa etykiet z ods oni t warstw samoprzylepn ani takich kt re s pomarszczone maj p cherzyki powietrza lub s uszkodzone w inny spos b Brystol lub materia y o niestandardowych rozmiarach Nie wolno drukowa na no nikach mniejszych ni 98 mm szeroko ci lub 148 mm d ugo ci W aplikacji nale y ustawi marginesy na co najmnie
14. rodki ostro no ci aby zmniejszy ryzyko po aru pora enia elektrycznego lub obra e cia a CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA SATEELLE E SSES Stu 7o 9 0 HS HH Aog EE joe FOAL Srodki bezpieczenstwa dotyczace ozonu Urzadzenie wytwarza ozon podczas normalnej eksploatacji Wytwarzany ozon nie zagraza zdrowiu operatora Mimo to zaleca sie eksploatacje w miejscu o dobrym przeptywie powietrza Pri Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych ozonu nale y skontaktowa
15. 7 zasobnik opcjonalny 14 gniazdo zasilania Uwaga Wszystkie ilustracje w tym podr czniku u ytkownika mog si r ni od zakupionego urz dzenia w zale no ci od opcji i modelu e W przypadku drukowania du ej liczby kopii powierzchnia zasobnika wyj ciowego mo e si nagrza Nale y uwa a aby nie dotkn tej powierzchni i nie nale y dopuszcza dzieci w jej pobli e 1 2 lt Wprowadzenie gt Elementy panelu sterowania CLP 350N o e A Q Kolory toneru Pokazuje stan poszczeg lnych kaset drukuj cych Patrz dioda LED stanu z komunikatami kasety drukuj cej na stronie 1 4 Stan Pokazuje stan urz dzenia Wi cej informacji mo na znale w rozdziale Informacje o panelu sterowania na stronie 1 4 Zatrzymanie Zatrzymuje prac drukarki w dowolnym momencie Ma tak e inne funkcje Wi cej informacji mo na znale w rozdziale Informacje o panelu sterowania na stronie 1 4 1 3 lt Wprowadzenie gt Informacje o panelu sterowania Diody LED Kolor diody LED Stan oraz kolory Diod LED poszczeg lnych kolor w toneru wskazuj bie cy stan urz dzenia Dioda LED Stan Diody LED kolor w toneru Opis wieci na zielono Wszystkie diody LED s wy czone Urz dzenie jest gotowe do drukowania Wolno miga na zielono Wszystkie diody LED s wy czone Urz dzenie odbiera dane z komputera Szybko miga na zielono
16. Smart Panel Dymk w I Uruchom monitor zada po zapisaniu zadania w drukarce Zaplanuj automatyczne sprawdzanie stanu co 3 1 10 sek Anuluj Wy wietlaj gdy drukarka sieciowa uko czy zadanie W systemie Windows komputer wy wietla okno Smart Panel lub dymek po zako czeniu zadania Tylko dla drukarek obs uguj cych sieci Windows i Mac OS X Wy wietlaj gdy wyst pi b d podczas drukowania Komputer wy wietla okno Smart Panel lub dymek w przypadku wyst pienia b du drukowania Wy wietlaj za pomoc Mo esz wybra spos b w jaki komputer wy wietli komunikat Je li wybierzesz Okna wyskakuj cego Smart Panel komunikat wy wietlony zostanie w oknie Smart Panel w systemach Windows e Uruchom monitor zada po zapisaniu zadania w drukarce Je li zapiszesz zadania drukowania na twardym dysku drukarki w systemie Windows komputer otworzy okno Monitor zada Tylko dla drukarek z obs ug sieci w systemie Windows i wbudowanym dyskiem twardym e Zaplanuj automatyczne sprawdzanie stanu co Komputer regularnie aktualizuje stan drukarki Ustawienie warto ci zbli onej do 1 sekundy sprawia e komputer cz ciej sprawdza stan drukarki umo liwiaj c w ten spos b szybsz reakcj na b d drukarki Korzystanie z programu Smart Panel Uzywanie drukarki w systemie Linux Z urz dzenia mo na korzysta w rodowisku systemu Linux Niniejszy rozdzia obejmuje e Wprowadzenie Instalacj
17. W przypadku zainstalowania ponownie nape nionej kasety z tonerem jako wydruk w mo e si znacznie pogorszy poniewa charakterystyka toneru mo e znacz co r ni si od oryginalnej 1 Wy cz urz dzenie i pozostaw je na kilka minut do wystygni cia 2 Otw rz pokryw przedni 3 Przytrzymaj uchwyt odpowiedniej kasety z tonerem obr j w stron przeciwn do ruchu wskaz wek zegara i wyci gnij kaset z urz dzenia 4 Wyci gnij now kaset drukuj c z opakowania 5 Trzymaj c kaset z tonerem potrz saj ni przez kilka minut aby rozprowadzi toner 6 4 lt Konserwacja gt 6 Zdejmij za lepk kasety Uwaga e Ka da z diod LED miga kilkakrotnie na czerwono Poczekaj oko o 1 5 minuty na przygotowanie urz dzenia do druku W przypadku drukowania dokument w o pokryciu na poziomie oko o 5 okres eksploatacji kaset drukuj cych wynosi oko o 4 000 stron dla wydruk w czarno bia ych i 2 000 stron dla wydruk w kolorowych Jednak kaseta drukuj ca dostarczana z drukark wystarcza na 3 000 stron wydruk w czarno bia ych i 1 500 stron wydruk w kolorowych Uwaga EEN Wymiana zespo u obrazowania W przypadku wysypania toneru na odzie nale y zetrze go such szmatk i zmy zimn wod U ycie gor cej wody Okres eksploatacji zespo u obrazowania wynosi oko o 20 000 stron spowoduje utrwalenie toneru na odzie y czarno bia ych lub 46 000 obraz w Gdy okres eksp
18. cy urz dzenie z komputerem jest uszkodzony Je li to mo liwe pod cz kabel do innego sprawnego komputera i wykonaj wydruk Mo na tak e spr bowa u y innego kabla drukarki ZA lt Rozwi zywanie problem w gt Stan Mo liwa przyczyna Sugerowane rozwi zania Urz dzenie nie Ustawienia portu s Sprawd ustawienia drukarki drukuje nieprawid owe w systemie Windows aby Ci g dalszy okre li czy zadanie drukowania zosta o wys ane do prawid owego portu Je li komputer ma wi cej ni jeden port upewnij si e urz dzenie jest pod czone do prawid owego Urz dzenie mo e Sprawd w a ciwo ci by niew a ciwie drukowania aby si upewni skonfigurowane e wszystkie ustawienia s prawid owe Sterownik drukarki Napraw oprogramowanie zosta niew a ciwie drukarki Patrz sekcja zainstalowany Oprogramowanie Urz dzenie nie Nale y sprawdzi czy dzia a prawid owo urz dzenie nie wskazuje b du systemu na wy wietlaczu panelu sterowania Skontaktuj si z serwisem Rozmiar dokumentu Uzyskaj wi cej wolnej jest tak wielki e przestrzeni na dysku i brakuje pami ci wydrukuj dokument ponownie dyskowej komputera aby umo liwi dost p do tego zadania drukowania Urz dzenie Opcje papieru W wielu aplikacjach r d o wybiera wybrane w obszarze papieru mo na wybiera na materia y w a ciwo ci zak adce Papier w okni
19. drukark do sieci W tym celu wprowad nazw portu i adres IP drukarki W przeciwnym razie kliknij Zako cz e W celu odnalezienia wsp dzielonej drukarki sieciowej cie ka UNC wybierz opcj Drukarka udost pniona UNC i wprowad Instalacja zako czona Rejestracja onbe r cznie wsp dzielon nazw lub aby odnale jej lokalizacj Umo liwia otrzymywanie biuletyn w z poradami oraz informacjami o ei pa d promocjach Umo liwia r wnie lepszy dost p do obs ugi klienta kliknij przycisk Przegl daj Czy chcesz zarejestrowa udzia w programie cz onkowskim u ytkownik w drukarek firmy Samsung Zostanie wy wietlona lista komponent w w celu ponownego I Tak chc si zarejestrowa zainstalowania ka dego z nich osobno T Chc wydrukowa stron pr bn UWAGA Je li po zako czeniu instalacji drukarka nie b dzie pracowa a poprawnie zainstaluj sterowniki ponownie Zobacz Ponowna instalacja oprogramowania drukarki na stronie 10 10 Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows UWAGA Je li drukarka nie jest jeszcze pod czona do komputera zostanie wy wietlone nast puj ce okno e Pod czanie urz dzenia Program instalacyjny nie mo e odnale pod czonego urz dzenia Sprawd po czenie pomi dzy komputerem i drukark Patrz poni szy spos b pod czenia 1 Pod cz urz dzenie do komputera 2 w cz urz dzenie 3
20. e zosta prawid owo zamocowany na miejscu 6 7 lt Konserwacja gt 7 Prawid owo zamknij pokryw przedni Przestroga H Jesli pokrywa przednia nie zostanie catkowicie zamknieta urz dzenie nie b dzie dzia a Upewnij si e wszystkie kasety drukuj ce zosta y prawid owo zainstalowane Je li kt rakolwiek z kaset drukuj cych nie zosta a prawid owo zainstalowana nie jest mo liwe zamkni cie pokrywy przedniej 8 Whacz urz dzenie Cz ci do konserwacji Aby unikn problem w z jako ci wydruku i podawaniem papieru wynikaj cych ze zu ycia cz ci oraz aby utrzyma najwy sz sprawno urz dzenia po wydrukowaniu okre lonej poni ej liczby stron lub po up yni ciu okresu eksploatacji nale y wymieni nast puj ce cz ci Cz ci ywotno rednio Rolka zbieraj ca Oko o 50 000 stron Oko o 80 000 stron czarno bia ych lub 40 000 stron kolorowych Zesp utrwalaj cy Rolka transmisyjna Oko o 100 000 stron Pas transmisyjny ITB Oko o 100 000 stron Producent urz dzenia zaleca aby powy sze czynno ci konserwacyjne wykonywa autoryzowany serwis przedstawiciel lub sprzedawca od kt rego zosta o zakupione urz dzenie Gwarancja nie obejmuje wymiany cz ci eksploatacyjnych po up ywie ich okresu eksploatacji Zarz dzanie urz dzeniem z witryny internetowej Je li urz dzenie zosta o pod czone do sieci i zosta y prawid
21. owo ustawione parametry sieci TCP IP mo na zarz dza urz dzeniem za pomoc oferowanej przez firm Samsung us ugi SyncThru M Web Service czyli wbudowanego serwera internetowego Us ugi SyncThru Web Service u ywa sie do e Przegladania informacji o urz dzeniu i sprawdzania jego bie cego stanu e Zmieniania parametr w protoko u TCP IP i konfigurowania innych parametr w sieciowych e Zmieniania w a ciwo ci drukarki e Konfigurowania urz dzenia w celu wysy ania powiadomie e mail informuj cych u ytkownika o stanie urz dzenia e Uzyskiwania pomocy dotycz cej korzystania z urz dzenia Aby uzyska dost p do SyncThru Web Service 1 Uruchom przegl dark internetow tak jak Internet Explorer w systemie Windows 2 W polu adresu podaj adres IP urz dzenia http xxx xxx Xxx Xxx i naci nij klawisz Enter lub kliknij opcj Przejd Zostanie otwarta wbudowana witryna internetowa urz dzenia lt Konserwacja gt 7 Rozwiazywanie problemow Ten rozdziat zawiera informacje pomocne w przypadku wystapienia problemow Niniejszy rozdziat obejmuje nastepujace tematy Ustawienia urzadzenia e Wskaz wki dotycz ce unikania zakleszcze papieru e Usuwanie zakleszcze papieru e Rozwi zywanie innych problem w Wskaz wki dotycz ce unikania zakleszcze papieru Wybieraj c prawid owe typy no nik w mo na unikn wi kszo ci zakleszcze papieru Gdy nast pi zakleszczenie papie
22. w w czanie funkcji drukowania dwustronnego dodawanie nag wk w pocz tkowych i ko cowych oraz zmian liczby stron drukowanych na jednym arkuszu eText umo liwia okre lanie margines w wydruku i ustawianie opcji tekstu np odst p w lub kolumn Graphics umo liwia ustawianie opcji obraz w dla funkcji drukowania obrazow plikow np opcji kolor w rozmiaru lub po o enia Device umo liwia ustawianie rozdzielczo ci wydruku r d a papieru i miejsca docelowego Kliknij przycisk Apply aby zmiany zosta y zastosowane a nast pnie zamknij okno Properties Kliknij przycisk OK w oknie graficznego interfejsu u ytkownika LPR aby rozpocz drukowanie Zostanie wy wietlone okno Printing umo liwiaj ce monitorowanie stanu zadania drukowania Aby anulowa bie ce zadanie kliknij przycisk Cancel Drukowanie plik w Za pomoc urz dzenia firmy Samsung mo na drukowa wiele r nych typ w plik w korzystaj c z systemu CUPS bezpo rednio z poziomu wiersza polecenia S u y do tego program narz dziowy CUPS lpr Jednak pakiet sterownik w zast puje standardowe narz dzie Ipr bardziej wygodnym dla u ytkownika programem LPR GUI Aby wydrukowa dowolny plik dokumentu 1 Wpisz w wierszu polecenia systemu Linux ci g lpr lt nazwa_ pliku gt i naci nij klawisz Enter Zostanie wy wietlone okno graficznego interfejsu u ytkownika LPR Po wpisaniu samego polecenia lpr i naci ni ciu klawisza Ent
23. w druku na stronie 4 2 e Wewn trz urz dzenia znajduj si resztki papieru Otw rz pokryw przedni usu zesp obrazowania a nast pnie wyczy Problemy z drukowaniem Stan Mo liwa przyczyna Sugerowane rozwi zania Urz dzenie nie drukuje Urz dzenie nie jest zasilane Sprawd po czenia przewodu zasilania Sprawd czy urz dzenie jest w czone Sprawd tak e r d o zasilania Urz dzenie nie jest wybrane jako drukarka domy lna Wybierz nazw urz dzenia jako drukark domy ln w systemie Windows W urz dzeniu nale y sprawdzi czy e Pokrywa nie jest zamkni ta Zamknij pokryw e Wyst pi o zakleszczenie papieru Usu zakleszczenie papieru Patrz Usuwanie zakleszcze papieru na stronie 7 1 e Nie w o ono papieru do zasobnika W papier Patrz Wk adanie papieru na stronie 4 4 e Kaseta z tonerem nie zosta a prawid owo w o ona Zainstaluj prawid owo kaset z tonerem Je li wyst pi b d systemowy skontaktuj si z przedstawicielem serwisu Kabel cz cy urz dzenie z komputerem nie jest pod czony prawid owo Od cz kabel drukarki i pod cz go ponownie By mo e drukarka dzia a w trybie podawania r cznego i brakuje papieru Sprawd komunikat w oknie programu Smart Panel dodaj papieru do zasobnika i naci nij przycisk Zatrzymanie na panelu sterowania Kabel cz
24. w przypadku wy wietlenia okna Kreator dodawania nowego sprz tu zamknij je 4 Kliknij przycisk Dalej lt wstecz e Po pod czeniu drukarki kliknij Dalej e Je eli nie chcesz jeszcze pod cza drukarki kliknij Dalej i Nie na nast pnym ekranie W wczas instalacja zostanie rozpocz ta a na jej zako czenie nie b dzie wydrukowana strona testowa e Okno ponownej instalacji zaprezentowane w tej instrukcji obs ugi mo e si r ni w zale no ci od drukarki oraz wykorzystywanego interfejsu Anuluj D Wybierz komponenty kt re chcesz ponownie zainstalowa i kliknij Dalej Po zainstalowaniu drukarki lokalnej i wybraniu nazwy sterownika drukarki pojawi si okno z monitem o wydrukowanie strony pr bnej Wykonaj nast puj ce czynno ci a Aby wydrukowa stron testow zaznacz pole wyboru i kliknij Dalej b Je li strona testowa zostanie wydrukowana poprawnie kliknij Tak W przeciwnym razie kliknij Nie aby wydrukowa j ponownie 6 Po zako czeniu ponownej instalacji kliknij Zako cz 11 Usuwanie oprogramowania drukarki 1 oa R Uruchom system Windows Z menu Start wybierz kolejno Programy lub Wszystkie programy nazwa sterownika drukarki gt Konserwacja Wybierz Usu i kliknij Dalej Zostanie wy wietlona lista komponent w aby mo na by o usun ka dy z nich niezale nie Wybierz komponenty kt re chcesz usun i kliknij Dalej Kiedy zostan
25. wybieraj c Domy lny drukarki z listy Korzystanie z pomocy Drukarka posiada ekran pomocy kt ry mo e zosta uaktywniony przez klikni cie przycisku Pomoc w oknie w a ciwo ci drukarki Na ekranach pomocy znajduj si szczeg owe informacje na temat funkcji drukarki dost pnych w sterowniku drukarki Mo na tak e klikn fr z g rnego prawego rogu okna a nast pnie klikn dowolne ustawienie 18 Podstawowe drukowanie Zaawansowane opcje drukowania Niniejszy rozdziat wyjaSnia opcje drukowania i zaawansowane zadania drukowania UWAGA e Okno sterownika drukarki W a ciwo ci zaprezentowane w tej instrukcji obs ugi mo e si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki Jednak uk ad okna w a ciwo ci drukarki jest zbli ony e Je li potrzebna jest dok adna nazwa drukarki sprawd j na za czonej p ycie CD ROM Niniejszy rozdzia obejmuje e Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru drukowanie N stron e Drukowanie plakat w e Drukowanie broszur e Drukowanie na obu stronach papieru e Drukowanie dokumentu zmniejszonego lub powi kszonego e Dopasowywanie dokumentu do wybranego rozmiaru strony e Stosowanie znak w wodnych e Stosowanie nak adek 19 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru drukowanie N stron Mo na wybra liczb stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru Aby wydrukowa wi cej ni jed
26. y pozwoli aby woda kapa a na urz dzenie lub do jego wn trza Czyszczenie element w wewn trznych Przestroga Czyszczenie obudowy urz dzenia rodkami czyszcz cymi zawieraj cymi du e ilo ci alkoholu rozpuszczalnika lub innych silnie dzia aj cych substancji mo e spowodowa odbarwienie lub uszkodzenie obudowy 1 Wy cz urz dzenie i od cz przew d zasilaj cy po czym poczekaj kilka minut na ostygni cie urz dzenia 2 Otw rz pokryw przedni 3 Wyci gnij zesp obrazowania z urz dzenia za pomoc uchwytu na spodzie 6 1 lt Konserwacja gt 4 Wysun g rny uchwyt zespo u obrazowania i u yj go do ca kowitego wyci gni cia zespo u obrazowania z urz dzenia Przestroga e Nie wolno dotyka zielonej powierzchni zespo u obrazowania r kami ani adnym innym materia em Nale y u y uchwytu aby unikn dotykania tego obszaru Nale y uwa a aby nie zadrapa powierzchni zespo u obrazowania Aby unikn uszkodzenia nie nale y nara a zespo u obrazowania na bezpo rednie dzia anie wiat a przez okres d u szy ni kilka minut W razie potrzeby nale y os oni go kartk papieru 5 Zajrzyj do wn trza urz dzenia Za pomoc wilgotnej niepozostawiaj cej w kien szmatki usu wszelki kurz pozosta o ci papieru i rozsypany toner Uwaga Po wyczyszczeniu urz dzenia poczekaj na jego ca kowite wyschni cie Przestroga Je li urz dzenie lub je
27. ytkownika w przypadku wyst pienia b d w podczas drukowania e SetlP S u y do ustawiania adres w TCP IP urz dzenia e Przewodnik u ytkownika w formacie PDF Linux Plik opisu drukarki PostScript PPD Umo liwia uruchomienie urz dzenia z komputera z systemem Linux i drukowanie dokument w Smart Panel Umo liwia monitorowanie stanu urz dzenia i alarmuje u ytkownika w przypadku wyst pienia b d w podczas drukowania Dysk CD Zawarto Dysk CD z Macintosh Plik opisu drukarki Postscript oprogramowaniem PPD Umo liwia uruchomienie drukarki urz dzenia z komputera Macintosh i drukowanie dokument w Smart Panel Umo liwia monitorowanie stanu urz dzenia i alarmuje u ytkownika w przypadku wyst pienia b d w podczas drukowania ci g dalszy Funkcje sterownika drukarki Sterownik drukarki obs uguje nast puj ce standardowe funkcje e wyb r r d a papieru rozmiar i orientacja papieru oraz rodzaj no nika e liczba kopii Ponadto mo na skorzysta z wielu specjalnych funkcji drukowania W poni szej tabeli znajduje si og lny przegl d funkcji obstugiwanych przez sterowniki drukarki Sterownik drukarki Funkcja Windows Linux Macintosh Tryb koloru O O O Opcja jakosci urzadzenia O O O Drukowanie plakatow O X X R czne drukowanie dwustronne O X X Wiele stron na jednym arkuszu O O
28. 11 Instalowanie sterownika drukarki monochromatycznej eeuee eee eee aaa aaa aan 11 Rozdzia 2 PODSTAWOWE DRUKOWANIE Drukowanie dokumentu eee eee anuna nanan eee aaa aaa a a ae aaa aaa aaa aaa AA 13 Drukowanie do pliku PRN eege EES AE ELSE cles eats Dae ees eget PELE eles GE ADRIAN AD eee los PEPE PA PEL 14 Ustawienia drukarki uman An CE SERA NE RE z DA Z OE a a O aa AZ 14 Karta Uk ad E 15 Karta AA 15 Karta Grafika EE 16 Karta Bee EE 17 Kara MOa mecza koda ai akad a lada Seed pa Baa ag pa ba sn 17 Karta Drukarka WE 17 Korzystanie Z Ulubionych ustawie c eee A A A o EE AA RE RADE Aa Aa Paa AE 18 Korzystanie Z POMOCY ceeceecesecceeeeeeeeeeceeeeeeeecaeeeaeeseeseeesaeesaeeseeeseeseeeseeseeeseeeseeeseesaeseeeseeeseeeeeeeseaeseeeseeseaeeeaeeeaeeegs 18 Rozdzia 3 ZAAWANSOWANE OPCJE DRUKOWANIA Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru drukowanie N Stron eceeeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeneeaees 19 Drukowanie ET E 20 Drkowantge DroszUE uge AA AA 20 Drukowanie na Re ege Lee Te ET EE EN Drukowanie dokumentu zmniejszonego lub powi kszonego eee eeeeeee eee aaa eau aaa aaa aaa 21 1 Dopasowywanie dokumentu do wybranego rozmiaru Strony eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeaeeeaeceaeceaeeeaeseeeseaeseateaeseaeenaeeeaeeees 21 Stosowanie znak w WOCNYCH A 22 Stosowanie istniej cych znak w wodnych csecceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeesaeeeaeeeaeesaeeeaeeeaeesae
29. 2 4 O 2 4 6 funkcja N stron 9 16 Drukowanie z dopasowaniem O X X do strony Drukowanie ze zmiang skali O X O Drukowanie broszur O X X Znak wodny O X X Naktadka O X X Uwaga Je li chcesz zmieni j zyk drukarki przejd do w a ciwo ci drukarki i zmie j zyk drukarki na karcie Drukarka lt Przegl d oprogramowania gt Sterownik PostScript Funkcja Windows Linux Macintosh Tryb koloru O O O Opcja jakosci urzadzenia O O O Drukowanie plakatow X X X Wiele stron na jednym arkuszu O O 2 4 O 2 4 6 funkcja N stron 9 16 Drukowanie z dopasowaniem O X X do strony Drukowanie ze zmian skali O Znak wodny X X X Nak adka Wymagania systemowe Przed rozpocz ciem drukowania nale y sprawdzi czy komputer spe nia poni sze wymagania Windows Urz dzenie obs uguje nast puj ce systemy operacyjne Windows Wymagane zalecane System Wolne operacyjny Procesor Pami RAM elsce na dysku twardym Windows Pentium II 400 MHz 64 MB 300 MB 2000 Pentium III 933 MHz 128 MB Windows Pentium III 933 MHz 128 MB 1 5 GB XP Pentium IV 1 GHz 256 MB Windows Pentium III 933 MHz 128 MB 1 25 GB do 2003 Pentium IV 1 GHz 512 MB 2 GB Server Windows Pentium IV 3 GHz 512 MB 15 GB Vista 1024 MB Uwaga Program Internet Explorer 5 0 lub nowszy stanowi minimalne wymaganie dla wszystkich system w operacyjnych Wi
30. Linux kt re umo liwiaj drukowanie za pomoc systemu Common UNIX Printing System CUPS Urz dzenie mo e drukowa z poziomu dowolnej aplikacji tego typu 1 2 W aplikacji wybierz polecenie Print z menu File Polecenie Print mo na wybra bezpo rednio korzystaj c z polecenia lpr W oknie graficznego interfejsu u ytkownika LPR wybierz odpowiedni nazw modelu urz dzenia z listy drukarek i kliknij przycisk Properties amp LPR GUI r Printer T Properties Kliknij Status idle accepting jobs Location Description Set as Default r Page Selection Copies All pages Copies 1 100 1 Si 0 Even pages SE ii Reverse Al Pages 3 2 1 D Some pages Enter page numbers and or groups of pages to print separated by commas 1 2 5 10 12 17 H H Help Op Cancel A Zmie w a ciwo ci drukarki i zadania drukowania amp Properties General Text Graphics Device Paper Options Paper Size A x Paper Type Printer Default E Paper Orientation tt ee Portrait D Landscape A Ci Reverse Banners Pages per Side N Up Start None gt Normal 1 Up End None gt gt 2 Up D 4 Up Gen 0k Come A U ywanie drukarki w systemie Linux 32 U g ry okna znajduj si cztery nast puj ce karty General umo liwia zmian rozmiaru i typu papieru oraz orientacji dokument
31. Podstawowe drukowanie 13 Otw rz dokument kt ry ma zosta wydrukowany Wybierz Drukuj z menu Plik Zostanie wy wietlone okno Drukuj Okno mo e si nieznacznie r ni w zale no ci od aplikacji W oknie Drukuj wybiera si podstawowe ustawienia drukowania Do ustawie tych nale y liczba kopii i zakres drukowanych stron Drukuj 12 x Drukarka Nawa ON use Stan Drukarka domy lna The Upewnij sie ze drukarka Gdzie zosta a wybrana Komentarz 1 vrukuj do pliku Zakres wydruku Kopie wszystko Liczba kopii fi z mia pn KG Zeenaceenie 1 T Sortuj nai Wybierz sterownik drukarki z rozwijanej listy Nazwa Aby skorzystac z opcji drukarki udostepnianych przez sterownik drukarki kliknij Wtasciwosci lub Preferencje w oknie Drukowanie u ywanej aplikacji Aby uzyska wi cej informacji patrz Ustawienia drukarki na stronie 14 Je eli w oknie drukowanie znajduje si opcja Konfiguracja Drukarka lub Opcje nale y j klikn a nast pnie klikn W a ciwo ci na nast pnym ekranie Kliknij OK aby zamkn okno w a ciwo ci drukarki Aby rozpocz zadanie drukowania kliknij OK lub Drukuj w oknie Drukuj Drukowanie do pliku PRN Czasem wymagane jest zapisanie danych do wydrukowania w postaci pliku Aby utworzy plik 1 Zaznacz pole wyboru Drukuj do pliku w oknie Drukuj Drukuj 12 x m Drukarka Nazw o Stan Drukarka domy lna Go
32. PostScript pozwalaj na uzyskanie dost pu do funkcji drukarki i komunikacj komputera z drukark Program instalacyjny dla plik w PPD znajduje si na dostarczonym dysku CD ROM z oprogramowaniem Niniejszy rozdzia obejmuje Ustawienia drukarki Mo na u ywa okna w a ciwo ci drukarki kt re umo liwia uzyskanie dost pu do wszystkich potrzebnych opcji drukarki Gdy wy wietlone s w a ciwo ci drukarki mo na sprawdza i zmienia odpowiednie ustawienia zadania drukowania Okno w a ciwo ci drukarki mo e r ni si w zale no ci od systemu e Papier wyjscie ta opcja umo liwia wybranie rozmiaru papieru operacyjnego Ta instrukcja u ytkownika oprogramowania prezentuje za adowanego do zasobnika okno W a ciwo ci w systemie Windows XP e Graficzne ta opcja umo liwia dostosowanie jako ci wydruku Okno W a ciwo ci sterownika drukarki zaprezentowane w tej instrukcji odpowiadaj cego wymaganiom drukowania obs ugi mo e si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki Opcje dokumentu ta opcja umo liwia ustawienie opcji drukowania PostScript i funkcji drukarki UWAGI e Wi kszo aplikacji systemu Windows zast pi ustawienia Korzystanie z pomocy okre lone w sterowniku drukarki Nale y zmieni najpierw ustawienia m PARSE drukowania dost pne w aplikacji a nast pnie zmieni pozosta e l Mo na klikn symbol 21 w prawym g rnym rogu a nast pnie klikn ustawienia za pomo
33. a nast pnie polecenie Uruchom Wpisz X iSetup exe zast puj c X liter nap du i kliknij OK Je eli korzystasz z systemu Windows Vista kliknij kolejno Start Wszystkie programy gt Akcesoria Uruchom i wpisz X Setup exe Je li zostanie wy wietlone okno Autoodtwarzania w systemie Windows Vista wpisz Uruchom Setup exe w polu Zainstaluj lub uruchom program a nast pnie kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta u ytkownika e Zaleca si zamkni cie wszystkich aplikacji systemu Windows przed uruchomieniem Programu instalacyjnego Przegl d podr cznika u ytkownika wybierz j zyk z listy podanej ni ej Polski 36 3 Kliknij przycisk Dalej e W miar potrzeby z listy rozwijanej wybierz po dany j zyk e Przegl d podr cznika u ytkownika Umo liwia przegl danie podr cznika u ytkownika Je eli na komputerze nie zainstalowano programu Adobe Acrobat kliknij t opcj a program Adobe Acrobat Reader zostanie zainstalowany automatycznie Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows 4 Wybierz Standardowa instalacja drukarki sieciowej Kliknij przycisk Dalej g Wybierz typ instalacji lt imP Wybierz dany typ i kliknij przycisk Dalej Standardowa instalacja drukarki lokalnej Instaluje domy lne sk adniki urz dzenia pod czonego bezpo rednio da komputera Instaluje oprogramowanie urz dzenia pod czonego do sieci Instalacja niestan
34. ad Papier Grafika Dodatki Informacje Kopie 1 999 1 4 Opcje papieru S Rozmiar Ad EI Whasny r d o Wyb r automatyczny zi Typ Domy lny drukarki Di Pierw str Brak 2 A4 Drukowanie ze skalowaniem 210 x 297 mm Typ drukowania Brak E mm C cali Kopie 1 Jako Normalna Ulubione Domy lny drukarki e ELECTRONICS Kopie Kopie umo liwia wyb r liczby kopii do wydruku Mo na wybra od 1 do 999 kopii Rozmiar Rozmiar umo liwia ustawienie rozmiaru papieru za adowanego do podajnika Je eli po dany rozmiar nie jest wymieniony w polu Rozmiar kliknij W asny Gdy pojawi si okno W asne ustawienie papieru ustaw rozmiar papieru i kliknij OK Ustawienie pojawi si na li cie wi c mo na je b dzie wybra r d o Nale y upewni si e w opcji r d o ustawiono odpowiedni podajnik papieru Podczas drukowania na materia ach specjalnych takich jak koperty i folie przezroczyste nale y u ywa opcji podajnik r czny Je li jako r d o papieru ustawiono opcj Wyb r automatyczny drukarka automatycznie pobierze materia do drukowania w nast puj cej kolejno ci zasobnik w zasobnik 1 zasobnik 2 T ei Typ kt ry odpowiada papierowi zatadowanemu do u ywanego podajnika Umo liwi to osi gni cie najwy szej jako ci wydruku W przeciwnym razie jako wydruku mo e nie spe nia Twoich oczekiwa Cienki Cienki papier o gramaturze od 60 70 glm Gruby Cruby papier o grama
35. adanie stron podczas druku W przypadku zaznaczenia tego pola wyboru ka dorazowo po wys aniu dokumentu do drukowania u ytkownik b dzie monitowany o potwierdzenie czy na dokumencie ma by drukowana nak adka Je li to pole nie zostanie zaznaczone a nak adka zosta a wybrana b dzie ona automatycznie drukowana razem z dokumentem 7 Kliknij OK lub Tak przed rozpocz ciem drukowania Wybrana nak adka zostanie pobrana wraz dokumentem do wydruku i b dzie wydrukowana wraz z nim UWAGA Rozdzielczo dokumentu nak adki musi by taka sama jak rozdzielczo dokumentu z kt rym drukowana b dzie nak adka Usuwanie nak adek stron Nieu ywane nak adki stron mo na usun W oknie w a ciwo ci drukarki kliknij zak adk Dodatki Kliknij przycisk Edytuj w sekcji Nak adka Wybierz nak adk kt r chcesz usun z pola Lista nak adek Kliknij Usu nak adk Kiedy pojawi si komunikat potwierdzenia kliknij Tak OUTRW DN FH Kliknij OK przed opuszczeniem okna Drukuj Zaawansowane opcje drukowania i Zaawansowane Stosowan ie ste rown l ka Po klikni ciu przycisku Zaawansowane mo na skonfigurowa ustawienia PostScri pt w systemie zaawansowane Windows KI PS zaawansowane ustawienia dokumentu RI ES Jesli wymagane jest uzycie sterownika PostScript dostarczonego hu Graficzne na dysku CD ROM w celu wydrukowania dokumentu fil Opcje dokumentu Pliki PPD w po czeniu ze sterownikiem
36. administratora root W przypadku braku uprawnie nale y zwr ci si do administratora 3 W dysk CD ROM do nap du Dysk CD ROM zostanie uruchomiony automatycznie Je eli dysk CD ROM nie zostanie uruchomiony automatycznie nale y klikn ikon EH u do u pulpitu Po wy wietleniu okna konsoli wpisz Je li nap d CD ROM jest g wnym urz dzeniem na magistrali pomocniczej montowanym jako mnt cdrom rootQlocalhost root mount t iso9660 dev hdc mnt cdrom rootQlocalhost root cd mnt cdrom Linux rootQlocalhost root 4 install sh UWAGA Program instalacyjny zostanie uruchomiony automatycznie je eli zainstalowano i skonfigurowano pakiet automatycznego uruchamiania 4 Kiedy zostanie wy wietlone okno powitalne kliknij przycisk Next Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will install all necessary software for printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program Next gt Cancel Uzywanie drukarki w systemie Linux 5 Po uko czeniu instalacji kliknij przycisk Finish Odinstalowywanie zunifikowanego sterownika dla systemu Linux 1 Po wy wietleniu okna logowania administratora w polu u ytkownika wpisz root i wprowad has o systemowe Unified Linux Driver is installed Please re logon your system for all the installation settings to take effect User Registration Do you want to r
37. ciwego typu papieru Patrz Specyfikacje no nik w druku na stronie 4 2 e Wyjmij papier z zasobnika papieru i wygnij go lub rozwachluj Wilgo mo e powodowa sklejanie si niekt rych typ w papieru Arkusze papieru nie s podawane ze stosu e W zasobniku papieru mog by u o one razem r ne typy papieru Do zasobnika nale y wk ada papier jednego typu rozmiaru i o jednakowej gramaturze Je li kilka arkuszy zakleszczy o si w urz dzeniu usu zakleszczenie Patrz Usuwanie zakleszcze papieru na stronie 7 1 Papier nie jest podawany do urz dzenia e Papier nie zosta prawid owo w o ony Wyci gnij papier z zasobnika i w go prawid owo Sprawd czy prowadnice papieru s prawid owo ustawione W zasobniku jest zbyt du o papieru Wyjmij nadmiar papieru Papier jest za gruby U ywaj tylko papieru zgodnego ze specyfikacjami podanymi dla danego urz dzenia Patrz Specyfikacje no nik w druku na stronie 4 2 e Nale y usun wszystkie przeszkody z urz dzenia Stan Sugerowane rozwi zania zakleszczeniu Papier nadal ulega resztki papieru e W zasobniku jest zbyt du o papieru Wyjmij nadmiar papieru Sprawd czy prowadnice papieru s prawid owo ustawione e U ywany jest niew a ciwy typ papieru U ywaj tylko papieru zgodnego ze specyfikacjami podanymi dla danego urz dzenia Patrz Specyfikacje no nik
38. com uk U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua UZBEKISTAN 8 800 120 0400 www samsung com uz VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SPIS TRESCI Informacje o podr czniku u ytkownika eee naawa nana unawa ana aaa eee ea aaa aaa aaa aaa NANG ANA GANG i UR eu Ee EE i Informacje o bezpiecze stwie i przepisach eee aaa aaa aaa aaa aaa ii 1 Wprowadzenie elle EE 1 1 Beeler EE 1 2 Elementy panelu sterowamia asensin ere GA NG DIDA ALAALA dE deeg 1 3 Informacje o EE Ee EC MET 1 4 Ree eh RE 1 4 Ee Ee EE 1 4 2 Przeglad oprogramowania Dostarczane oprogramowanie eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 2 1 Funkcje sterownikasdrUKarki a owoc DAGAN ARI LEA aAa DARAAN 2 1 Ee ENEE le ET 2 2 3 Rozpoczecie pracy eelere TEE 3 1 e Melen E WEE 3 1 Obs ugiwane systemy operacyjne umaasam AA aaa 3 2 U ywanie programu SetlP 3 2 Instalowanie oprogramowania suse sss eee ow a GNG A EA KOLA EO Ep EEEE w e FUGA OE ray dE AA ESA KA 3 3 Ustawianie E 3 4 4 Wybieranie i wk adanie no nik w druku Wybieranie no nika drUKU aan ma AG LAGA GARA GAAN 4 1 Wskaz wki dotycz ce wyboru i przechowywania no nik w druku eeeeceeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeaaeeeeeeeeeenaeeeeeas 4 1 Specylikacje n NIK W ATUKU Nana a RANA cag soca a Oh GS 4 2 Zalecenia dotycz ce specjalnych no nik w druk
39. dotycz cy zwyk ego papieru od 60 do 70 g m Etykiety Letter A4 Patrz rozdzia dotycz cy zwyk ego od 120 do 150 g m papieru Przezrocza4 Letter A4 Patrz rozdziat dotyczacy zwyktego od 138 do 146 g m papieru Brystol Karta pocztowa 101 6 x 152 4 mm od 105 do 163 g m Rozmiar minimalny niestandardowy 76 x 127 mm od 60 do 163 g m Rozmiar maksymalny niestandardowy 216 x 356 mm a Drukarka obs uguje szerok game rozmiar w no nik w b Pojemno maksymalna mo e si r ni w zale no ci od gramatury i grubo ci no nika oraz warunk w rodowiskowych c G adko 100 do 250 Sheffield d Zalecane no niki Folie przezroczyste do kolorowych drukarek laserowych marki 3M np PP2500 4 2 Wybieranie i wk adanie no nik w druku gt Zalecenia dotyczace specjalnych nosnikow druku Typ nosnika Zalecenia Koperty Drukowanie na kopertach zale y od jako ci kopert Podczas wybierania kopert nale y uwzgl dni nast puj ce czynniki Gramatura Gramatura papieru koperty nie powinna przekracza 90 g m W przeciwnym razie mo e wyst pi zakleszczenie Budowa Przed drukowaniem koperty powinny le e p asko z zagi ciem nieprzekraczaj cym 6 mm i nie powinny zawiera powietrza Stan Koperty nie powinny by pomarszczone ponacinane ani uszkodzone w inny spos b Temperatura Nale y u ywa kopert wytrzymuj cych temperatur i ci nienie wyst puj
40. drukowania Wybierz w a ciwy rozmiar z listy rozwijanej Rozmiar wydruku Wybierz r d o rozmiar i typ papieru w Opcje papieru UTBW N Kliknij OK i wydrukuj dokument Zaawansowane opcje drukowania Stosowanie znakow wodnych Opcja Znak wodny umo liwia drukowanie tekstu na istniej cym dokumencie Na przyk ad mo na uko nie wydrukowa du y szary napis WERSJA ROBOCZA lub POUFNE na pierwszej stronie lub na wszystkich stronach dokumentu Drukarka posiada kilka znak w wodnych kt re mog by modyfikowane istnieje r wnie mo liwo dodawania nowych do listy Stosowanie istniej cych znak w wodnych 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 13 2 Kliknij zak adk Dodatki i wybierz dany znak wodny z listy rozwijanej Znak wodny W obrazie podgl du zostanie wy wietlony znak wodny 3 Kliknij OK i rozpocznij drukowanie UWAGA Obraz podgl du wy wietla wygl d strony przewidzianej do drukowania Tworzenie znak w wodnych 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 13 2 Kliknij zak adk Dodatki i przycisk Edytuj w sekcji Znak wodny Pojawi si okno Edytuj znak wodny 3 Wprowad wiadomo tekstow w polu Tre znaku wodnego Mo na wpisa do 40 znak w Wiadom
41. e drukarka obs uguje interfejs sieciowy korzystaj c z informacji zawartych w Specyfikacjach drukarki w Instrukcji u ytkownika drukarki Mac OS w wersji 10 3 lub nowszej 1 Wykonaj czynno ci zawarte w cz ci Instalowanie oprogramowania na komputerach Macintosh na stronie 33 aby zainstalowa plik PPD na komputerze 2 Zteczki Narz dzia otw rz program Print Center lub Printer Setup Utility 3 Kliknij przycisk Add na li cie drukarek 4 wybierz kart AppleTalk Nazwa drukarki zostanie wy wietlona na li cie W polu drukarki wybierz opcj SEC000xxxxxxxxx gdzie XXXXXXXXX r ni si w zale no ci od modelu drukarki 5 Kliknij przycisk Add 6 Je li funkcja automatycznego wybierania nie dzia a prawid owo wybierz opcj Samsung z listy Printer Model i nazw drukarki z listy Model Name Drukarka zostanie wy wietlona na li cie drukarek i zostanie ustawiona jako drukarka domy lna Dla komputera Macintosh pod czonego przy u yciu kabla USB Mac OS w wersji 10 3 lub nowszej 1 Wykonaj czynno ci zawarte w cz ci Instalowanie oprogramowania na komputerach Macintosh na stronie 33 aby zainstalowa plik PPD na komputerze Z teczki Narz dzia otw rz program Print Center lub Printer Setup Utility Kliknij przycisk Add na li cie drukarek Wybierz kart USB Wybierz nazw drukarki i kliknij przycisk Add LD P WA N 34 6 Jesi funkcja automatycznego wybierania nie dziata prawidtowo w
42. na folia po czym wybierz odpowiedni rozmiar za pomoc aplikacji Patrz sekcja Oprogramowanie 4 Naci nij przycisk Zatrzymanie na urz dzeniu aby rozpocz podawanie papieru 4 9 lt Wybieranie i wk adanie no nik w druku gt Drukowanie na papierze z nadrukiem Drukowanie na brystolu i materiatach o Aby drukowa na papierze z nadrukiem 1 2 Papier z nadrukiem to papier zadrukowany przed wykorzystaniem go rozmiarach niestandardowych w drukarce na przyk ad papier z wydrukowanym logo firmy e Urz dzenie umo liwia drukowanie na kartach pocztowych kartach Nadruki na papierze firmowym musz zosta wykonane za pomoc indeksu o wymiarach 76 x 127 mm i na innych materia ach o atramentu odpornego na wysok temperatur kt ry nie roztopi si rozmiarach niestandardowych Minimalny rozmiar to 76 x 127 mm a nie wyparuje lub nie wydzieli szkodliwych substancji w przypadku maksymalny to 216 x 356 mm wystawienia na temperatur 180 C przez 0 1 sekundy Do zasobnika nale y zawsze wk ada najpierw kr tsz kraw d W Atrament wykorzystany w papierze firmowym musi by niepalny i nie przypadku konieczno ci druku w orientacji poziomej nale y wybra t mo e wywiera niekorzystnego wp ywu na wa ki urz dzenia opcj w oprogramowaniu Wk adanie tych materia w d u sz Aby zapobiec uszkodzeniom formularze i papier firmowy powinny by kraw dzi mo e spowodowa zakleszczenie papieru przechowywa
43. nowy port nale y post powa zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w oknie kreatora 12 Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows Podstawowe drukowanie Niniejszy rozdziat wyjaSnia opcje drukowania oraz popularne zadania drukowania w systemie Windows Niniejszy rozdziat obejmuje zagadnienia Drukowanie dokumentu e Drukowanie do pliku PRN e Ustawienia drukarki Karta Uk ad Karta Papier Karta Grafika Karta Dodatki Karta Informacje Karta Drukarka Korzystanie z ulubionych ustawie Korzystanie z pomocy Drukowanie dokumentu UWAGA e Okno sterownika drukarki W a ciwo ci zaprezentowane w tej instrukcji obstugi mo e si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki Jednak e uk ad okna w a ciwo ci drukarki jest zbli ony e Nale y sprawdzi czy system operacyjny systemy operacyjne jest zgodny z drukark Nale y odnie si do rozdzia u Zgodno systemowa w Specyfikacjach drukarki w Instrukcji u ytkownika drukarki Je li nie znasz dok adnej nazwy drukarki sprawd j na do czonej p ycie CD ROM Poni sza procedura opisuje og lne czynno ci wymagane przy drukowaniu w r nych aplikacjach systemu Windows Dok adne czynno ci drukowania dokument w mog si r ni w zale no ci od poszczeg lnych aplikacji Aby uzyska informacje o dok adnej procedurze drukowania danej aplikacji patrz do czony do niej Podr cznik u ytkownika
44. o pracowa jako drukarka sieciowa nale y skonfigurowa w nim protoko y sieciowe Uwaga Aby skorzysta z kabla USB nale y pod czy go bezpo rednio do komputera i urz dzenia Dalsze informacje na temat instalacji oprogramowania mo na znale w sekcji Oprogramowanie lt Rozpocz cie pracy gt Obstugiwane systemy operacyjne U ywanie programu SetlP W poni szej tabeli zosta y przedstawione rodowiska sieciowe obs ugiwane przez urz dzenie Ten program jest przeznaczony do ustawiania sieciowego adresu IP za pomoc adresu MAC tj numeru seryjnego karty sieciowej drukarki Jest Element Wymagania szczeg lnie przydatna dla administratora sieci umo liwiaj c r wnoczesne ustawienie kilku adres w IP Karta sieci 10 100 Base TX 22 See 1 W dysk CD dostarczony z urz dzeniem SE system MANGOWE 2000 XF Isig 2 Uruchom aplikacj Eksplorator systemu Windows i otw rz nap d X operacyjny R ne dystrybucje systemu Linux X oznacza nap d dysk w CD ROM Mac OS 10 3 10 4 3 Kliknij dwukrotnie polecenia Application gt SetlP Protoko y sieciowe TCP IP DLC LLC IPP SNMP 4 Otw rz folder danego j zyka Serwer dynamicznego DHCP BOOTP ra R s pala 9 5 Kliknij dwukrotnie plik Setup exe aby uruchomi program 6 W menu Start systemu Windows wybierz polecenia Programy gt Samsung Network Printer Utilities gt SetlP Uwaga N SCH 7 Wybierz nazw drukarki i kliknij
45. obs ugiwane przez urz dzenie Uruchom program Adobe Illustrator kliknij opcje File gt Print gt i zak adk Illustrator Nast pnie zaznacz pole Force Fonts to Download i pon w pr b 7 11 lt Rozwi zywanie problem w gt 8 Zamawianie materiatow eksploatacyjnych i akcesoriow Niniejszy rozdziat zawiera informacje dotyczace kupowania kaset i akcesori w dost pnych dla urz dzenia Niniejszy rozdzia obejmuje nast puj ce tematy e Materia y eksploatacyjne e Akcesoria e Jak kupi Materia y eksploatacyjne Po wyczerpaniu si toneru mo na zam wi nast puj ce rodzaje kaset drukuj cych Typ rednia wydajno Numer katalogowy Kaseta Oko o 4 000 cz b CLP K350A czarny drukuj ca 5 000 kolor CLP C350A b kitny CLP M350A amarantowy CLP Y350A ty Zesp Oko o 20 000 stron CLP R350A obrazowania czarno bia ych lub 46 000 obraz w Pojemnik na Oko o 5 000 obraz w CLP W350A zu yty toner lub 1 250 stron pe ny kolor przy pokryciu 5 a Deklarowana wydajno jest podana zgodnie z norm ISO IEC 19798 b Liczba obraz w jest oparta na jednym kolorze na ka dej stronie W przypadku drukowania dokument w w pe nym kolorze b kitny amarantowy ty czarny okres eksploatacji tego elementu zostanie skr cony o 25 Przestroga 1 W przypadku zakupu nowej kasety drukujacej nale y j kupi w tym samym kraju w kt rym ku
46. od cz od niego wszystkie kable 2 Otw rz pokryw p yty sterowania 3 Wyjmij nowy modu pami ci z plastikowej torebki 4 Przytrzymujac kraw dzie modu u pami ci dopasuj go do gniazda pod k tem oko o 30 stopni Upewnij si e wyst py modu u pasuj do rowk w gniazda Pa i We p SS Uwaga Przedstawione na powy szej ilustracji wyci cia i rowki mog nie odpowiada tym kt re znajduj si na rzeczywistym module pami ci i jego gnie dzie 9 1 lt Instalowanie akcesori w gt 5 _ Ostro nie wci nij modu pami ci do gniazda do momentu us yszenia trzasku Bag dem ka Przestroga M Nie nale y wciska modu u pami ci zbyt mocno gdy w przeciwnym razie mo e on ulec uszkodzeniu Je li modu nie pasuje do gniazda nale y ostro nie powt rzy poprzedni procedur 6 Wstaw pokryw p yty steruj cej 7 Pod cz kabel zasilania oraz kabel drukarki i w cz urz dzenie Uwaga Aby zwolni modu pami ci poci gnij na zewn trz dwa wyst py z bok w gniazda co spowoduje odskoczenie modu u Aktywowanie dodanej pami ci we w a ciwo ciach PS drukarki Aby u ywa zainstalowanego modu u pami ci nale y go wybra we w a ciwo ciach sterownika PostScript drukarki 1 Upewnij si e na komputerze jest zainstalowany sterownik PostScript drukarki Szcze
47. przedziale od 10 do 70 e Nieu ywane no niki druku nale y przechowywa w opakowaniu chroni cym przed wilgoci takim jak plastikowy pojemnik lub torba w celu unikni cia gromadzenia si wilgoci i kurzu na papierze Specjalne rodzaje no nik w druku nale y wk ada do podajnika uniwersalnego po jednym arkuszu w celu unikni cia zakleszczenia papieru e Aby zapobiec sklejaniu si no nik w druku takich jak etykiety nale y je wyjmowa z zasobnika zaraz po zadrukowaniu lt Wybieranie i wk adanie no nik w druku gt Specyfikacje nosnikow druku Typ Rozmiar Wymiary Gramatura Pojemno Zwyk y papier Letter 216x279 mm 60 do 90 g m dla e 150 arkuszy papieru 75 g m zasobnika 1 w zasobniku 1 Legal 216 x 356 mm 60 do 105 g m dla e 1 arkusz dla podawania a podawania recznego w recznego w zasobniku 1 d RR zasobniku 1 e 250 arkuszy papieru 75 g m A4 210x297 mm w zasobniku opcjonalnym Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm A5 148 x210 mm A6 105 x 148 mm Koperta Monarch 98 x 191 mm od 75 do 90 g m 1 arkusz dla podawania Se ae r cznego w zasobniku 1 o x mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm C6 114 x 162 mm No 9 98 x 225 mm 6 3 4 92 x 165 mm Gruby Patrz rozdzia dotycz cy zwyk ego papieru od 90 do 105 g m 1 arkusz dla podawania r cznego w zasobniku 1 Cienki Patrz rozdzia
48. przypadku Rozpocz cie tekst w wy wietlanych na wy wietlaczu lub rzeczywistych wydruk w Uwaga Stosowana do Uwaga przedstawiania Format daty mo e dodatkowych informacji r ni si w lub szczeg owych zale no ci od danych dotycz cych kraju dzia ania lub funkcji urz dzenia o ochronie urz dzenia Nie nale y dotyka przed potencjalnym oznaczonego na uszkodzeniem zielono spodu Przestroga Informuje u ytkownik w p Przestroga mechanicznym lub kasety awari Przypis U ywany jest do a stron na minut udzielania bardziej szczeg owych informacji dotycz cych danego s owa lub wyra enia Wi cej Odsy a u ytkownik w Wi cej informacji mo na informacji do odpowiedniej strony znale na stronie 1 1 mo na zawieraj cej dodatkowe znale na szczeg owe stronie 1 1 informacje Wi cej informacji Informacje dotycz ce konfigurowania i korzystania z urz dzenia mo na znale w poni szych zasobach w postaci drukowanej lub wy wietlanych na wy wietlaczu Skr cona Zawiera informacje dotycz ce konfigurowania instrukcja urz dzenia W celu jego przygotowania nale y instalacji post powa zgodnie z instrukcjami zawartymi w podr czniku Elektroniczna Zawiera szczeg owe instrukcje korzystania wersja ze wszystkich funkcji urz dzenia a tak e podr cznika informacje dotycz ce konserwacji urz dzenia u ytkownika rozwi zy
49. si z najbli szym przedstawicielem handlowym firmy Samsung Oszcz dzanie energii Drukarka zosta a wykonana zgodnie z zaawansowan technologi oszcz dzania energii umo liwiaj c zmniejszenie poboru mocy gdy urz dzenie nie jest u ywane Je eli przez d u szy czas do drukarki nie s przesy ane adne dane pob r mocy zostanie automatycznie obni ony ENERGY STAR i znak ENERGY STAR s znakami towarowymi zastrze onymi w Stanach Zjednoczonych ENERGY STAR Aby uzyska wi cej informacji o programie ENERGY STAR nale y odwiedzi witryn http www energystar gov Recykling DI GO Prawidtowe usuwanie produktu zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny A W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych Zaleca si oddawanie opakowa do recyklingu lub usuwanie ich zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu
50. systemu Microsoft Windows 2000 XP 2003 Vista 7 9 lt Rozwi zywanie problem w gt Typowe problem z jezykiem PostScript Nast puj ce sytuacje dotycz wy cznie j zyka PS i mog wyst pi w przypadku u ywania kilku j zyk w drukarki Uwaga Aby otrzymywa komunikaty drukowane lub ekranowe w przypadku wyst pienia b d w j zyka PostScript nale y otworzy okno Opcje wydruku i klikn odpowiedni pozycj w obszarze b d w PostScript Problem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Nie mo na Sterownik e Zainstaluj sterownik wydrukowa PostScript mo e nie PostScript zgodnie ze pliku by prawid owo wskaz wkami w sekcji PostScript zainstalowany Oprogramowanie e Wydrukuj stron konfiguracyjn i sprawd czy wersja PS jest dost pna do drukowania Je eli problem wyst puje nadal skontaktuj si z pracownikiem serwisu Wy wietlany Zadanie drukowania Mo e by konieczne jest komunikat B d kontroli ograniczenia by o zbyt z o one zmniejszenie z o ono ci strony lub zainstalowanie wi kszej ilo ci pami ci Zosta a Zadanie drukowania Upewnij si e zadanie wydrukowana mo e nie by drukowania jest zadaniem strona b du zadaniem u ywaj cym j zyka j zyka PostScript PostScript Sprawd czy PostScript aplikacja oczekiwa a na wys anie do urz dzenia konfiguracji lub pliku nag wka PostScript W sterowniku Konfiguracja O
51. wi kszo ci zada drukowania nale y w o y do zasobnika 1 Zasobnik 1 mo e pomie ci maksymalnie 150 arkuszy zwyk ego papieru o gramaturze 75 g m Mo na dokupi opcjonalny zasobnik i do czy go pod zasobnikiem standardowym w celu w o enia dodatkowych 250 arkuszy papieru Patrz Akcesoria na stronie 8 1 Wk adanie papieru do zasobnika 1 lub zasobnika opcjonalnego 1 Wysu zasobnik z urz dzenia 2 Otw rz pokryw papieru i powi ksz zasobnik dostosowuj c prowadnice szeroko ci papieru 3 Zegnij arkusze papieru w obie strony aby oddzieli poszczeg lne strony a nast pnie rozwachluj je przytrzymuj c jedn kraw d Wyr wnaj ko ce stosu o p ask powierzchni 4 4 lt Wybieranie i wk adanie no nik w druku gt o 4 W papier strona do druku skierowan do g ry Zamknij pokryw papieru 7 Wsu zasobnik z powrotem do urz dzenia a us yszysz klikni cie Nale y uwa a aby nie prze adowa zasobnika oraz aby wszystkie cztery rogi by y p askie i znajdowa y si pod uchwytami zgodnie z poni sz ilustracj Przetadowanie zasobnika mo e spowodowa zakleszczenie papieru Uwaga Po w o eniu papieru nale y ustawi w drukarce odpowiedni typ format i r d o papieru Patrz sekcja Oprogramowanie 5 ci nij prowadnic d ugo ci papieru i dosu j a delikatnie dotknie ko ca stosu papieru 4 5 lt Wybieranie i wk a
52. y list Nazwa drukarki Adres IP Nazwa portu Przegl d podr cznika u ytkownika Wybierz j zyk z listy podanej ni ej FEREN Polski hd Ustaw adres IP lt Wstecz Dale Anui Kliknij przycisk Dalej UWAGA Je li drukarka nie jest jeszcze pod czona do komputera W miar potrzeby z listy rozwijanej wybierz dany j zyk SES e Przegl d podr cznika u ytkownika Umo liwia przegl danie BEEN podrecznika uzytkownika Jezeli na komputerze nie Pod czanie Wiz dzeniA zainstalowano programu Adobe Acrobat kliknij t opcj Program instalacyjny nie mode ageless pod czonego urz dzenia Sprawd po czenie an A pomi dzy komputerem i drukark a program Adobe Acrobat Reader zostanie zainstalowany automatycznie Wybierz Instalacja niestandardowa Kliknij przycisk Dalej Patrz poni szy spos b pod czenia 1 Pod cz urz dzenie do komputera Wybierz typ instalacji en Wybierz dany typ i kliknij przycisk Dalej 2 w cz urz dzenie 3 w przypadku wy wietlenia okna Kreator dodawania nowego sprz tu zamknij je 4 Kliknij przycisk Dalej i i lt wWstecz pr Standardowa instalacja Instaluje domy lne sk adniki urz dzenia pod czonego bezpo rednio do Wstecz drukarki lokalnej Vi Go Po pod czeniu drukarki kliknij przycisk Dalej e Je eli nie chcesz jeszcze pod czy drukarki kliknij przyci
53. z bie cego programu Aby dokona trwa ych zmian nale y je wprowadzi z poziomu folderu Drukarki e Poni sza procedura dotyczy systemu Windows XP Instrukcje dotycz ce innych system w z rodziny Windows znajduj si w odpowiednich podr cznikach u ytkownika lub w pomocy online 1 Kliknij przycisk Start systemu Windows 2 Wybierz Drukarki i faksy 3 Wybierz ikon sterownika drukarki 4 Kliknij prawym klawiszem myszy ikon sterownika i wybierz Preferencje drukowania 5 Zmie ustawienia na odpowiednich kartach i kliknij przycisk OK Karta Uktad Zaktadka Uktad udostepnia opcje dostosowania wygladu dokumentu na wydrukowangj stronie Opcje uktadu zawiera Wiele stron na arkusz i Drukowanie plakatu Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 13 aby uzyska wi cej informacji na temat korzystania z w a ciwo ci drukarki Preferencje drukowania Samsung CLP 350 Series EJE Uk ad Papier Grafika Dodatki Informacje Orientacja papieru 5 Pionowa a C Pozioma S F Obr t o 180 stopni Opcje uk adu Typ uk adu wiele stron na arkusz K Stron na arkusz 1 E A4 E 210 x 297 mm Druk dwustronny Recznie mm C cali Brak Kopie 1 C D uga kraw d Jako Normalna C Kr tka kraw d Ulubione Domy lny drukarki l Wa ELECTRONICS d x Orientacja papieru Orientacja papieru umo liwia wyb r kierunku w jakim infor
54. zasobniku opcjonalnym 5 Otw rz pokryw zasobnika opcjonalnego Je li papier jest zakleszczony w zasobniku opcjonalnym wykonaj nast puj ce kroki aby uwolni zakleszczony papier 1 Wysu zasobnik opcjonalny z urz dzenia 2 Wyjmij z urz dzenia zakleszczony papier 7 Zamkn pokryw Drukowanie zostanie automatycznie wznowione 3 Wsu zasobnik opcjonalny do urz dzenia tak aby wskoczy na swoje miejsce Drukowanie zostanie automatycznie wznowione 4 Otw rz a nast pnie zamknij pokryw tyln lub przedni aby wznowi drukowanie Je li papieru nie mo na ruszy przy poci gni ciu lub je li w tym obszarze nie wida papieru przejd do nast pnego kroku 7 3 lt Rozwi zywanie problem w gt Rozwiazywanie innych problemow Poni sza tabela przedstawia niekt re mo liwe sytuacje oraz zalecane rozwi zania Nale y post powa zgodnie z sugerowanymi rozwi zaniami a problem zostanie naprawiony Je eli problem wyst puje nadal skontaktuj si z serwisem Problemy z podawaniem papieru Stan Sugerowane rozwi zania Papier zakleszczy si podczas drukowania Usu zakleszczenie papieru Patrz Usuwanie zakleszcze papieru na stronie 7 1 Papier skleja si e Upewnij si e w zasobniku papieru nie ma za du o papieru Zasobnik papieru mo e pomie ci do 150 arkuszy papieru w zale no ci od jego grubo ci e Nale y si upewni e u yto w a
55. 1 odinstalowywanie sterownik urz dzenia wielofunkcyjnego system Linux 29 oprogramowanie instalacja komputery Macintosh 33 system Windows 4 odinstalowanie system Windows 11 ponowna instalacja system Windows 10 wymagania systemowe komputery Macintosh 33 oprogramowanie drukarki dezinstalacja system Windows 11 instalacja komputery Macintosh 33 system Windows 4 orientacja drukowanie 32 system Windows 15 oszcz dzanie tonera ustawianie 16 P plakat drukowanie 20 pomoc korzystanie 24 pomoc zastosowanie 18 38 R rozdzielczo drukowanie 32 rozdzielczo drukarki ustawianie system Windows 16 rozdzielczo drukowania 32 rozmiar papieru ustawianie 15 drukowanie 32 S sterownik drukarki instalowanie system Linux 28 sterownik urz dzenia wielofunkcyjnego instalowanie system Linux 28 system Linux drukowanie 32 sterownik instalowanie 28 w a ciwo ci drukarki 31 T typ papieru ustawianie drukowanie 32 U ustawianie opcja true type 16 oszczedzanie tonera 16 rozdzielczo system Windows 16 tryb obrazu 16 ulubione 18 zaciemnienie 16 ustawienia ulubionych zastosowanie 18 W w a ciwo ci dodatkowe ustawianie 17 w a ciwo ci drukarki system Linux 32 w a ciwo ci drukarki ustawianie komputery Macintosh 35 system Windows 14 24 w a ciwo ci grafiki ustawianie 16 w a ciwo ci papieru ustawianie 15 w a ciwo ci uk adu ustawianie komputery Macintosh 35 system Window
56. B 2 0 Ethernet 10 100 Base TX Zgodno i sterownik Windows 2000 Sterownik SPL C do systemu 2003 XP Vista Samsung Printer operacyjnego Language Color PCL6 Sterownik PostScript R ne Sterownik PostScript dystrybucje systemu Linux Mac 10 3 10 4 Sterownik PostScript J zyk drukarki SPL C PCL6 PostScript 3 Opcja Zasobnik o pojemno ci 250 arkuszy Cykl eksploatacyjny Miesi cznie Do 24 200 obraz w a Szybko drukowania zale y od u ywanego systemu operacyjnego wydajno ci komputera oprogramowania metody po czenia typu no nik w rozmiar w no nik w oraz z o ono ci zadania b ppm stron na minut c Mo e zale e od rodowiska pracy odst p w pomi dzy zadaniami drukowania typu no nika i rozmiaru no nika d Deklarowana wydajno zgodnie z norm ISO IEC 19798 e Poziom ha asu Poziom ci nienia akustycznego wg normy ISO 7779 lt Dane techniczne gt 1 1 Stowniczek Adres IP Adres protoko u internetowego adres IP to unikatowa liczba u ywana przez urz dzenia w celu wzajemnej identyfikacji i komunikacji w sieci korzystaj cej ze standardu IP Internet Protocol Adres URL Adres URL Uniform Resource Locator to globalny adres dokument w i zasob w w internecie Pierwsza cz adresu wskazuje u ywany protok a druga cz okre la adres IP lub nazw domeny w kt rej znajduj si zasoby B ben OPC Mechanizm tworz cy wirtualny o
57. CA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 800 7267 www samsung com lv index htm Country Customer Care Center Web Site LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 min www samsung com nl NEW ZEALAND 0800SAMSUNG 726 7864 www samsung com nz NORWAY 815 56 480 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 7267864 POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP 1 800 751 2676 www samsung com latin DOMINICA REPUBLIC OF 0818 717 100 www samsung com uk IRELAND RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SOUTH 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za AFRICA SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se SWITZERLAND 0800 7267864 www samsung com ch TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 7267 864 www samsung com latin TOBAGO TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mea U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung
58. D ROM ze sterownikiem PostScript dostarczony z drukark do nap du CD ROM 4 Kliknij podw jnie znaczek Samsung_CLP na biurku komputera Macintosh 5 Kliknij podw jnie teczk MAC Installer 6 Kliknij podw jnie teczk MAC_ Printer 7 W systemie Mac OS w wersji 10 1 lub nowszej kliknij dwukrotnie znaczek Samsung CLBP Installer OSX 8 Kliknij pozycj Continue 9 Kliknij pozycj Install 10 Po zako czeniu instalacji kliknij pozycj Quit Dezinstalacja sterownika drukarki W p yt CD ROM znajduj c si w opakowaniu drukarki do nap du CD ROM Kliknij dwa razy na ikonie CD ROM kt ra pojawi si na pulpicie Macintosha Kliknij podw jnie znaczek Samsung_CLP na biurku komputera Macintosh Kliknij podw jnie teczk MAC Installer Kliknij podw jnie teczk MAC Printer W systemie Mac OS w wersji 10 1 lub nowszej kliknij dwukrotnie znaczek Samsung CLBP Installer OSX Wybierz Uninstall z menu Rodzaj instalacji i kliknij Uninstall Kliknij Continue Po zako czeniu dezinstalacji kliknij przycisk Quit OON OUR W N FH U ywanie drukarki na komputerach Macintosh Konfigurowanie drukarki Spos b konfiguracji drukarki r ni si w zale no ci od tego za pomoc jakiego kabla drukarka jest pod czona do komputera sieciowego czy USB Dla komputera Macintosh pod czonego do sieci UWAGA Niekt re drukarki nie obs uguj interfejsu sieciowego Przed pod czeniem drukarki nale y upewni si
59. Instalacja modu u pami ci Srodki ostro no ci podczas instalowania akcesori w e Od cz kabel zasilania Nie wolno zdejmowa pokrywy p yty steruj cej je li urz dzenie jest w czone Aby unikn ryzyka pora enia pr dem elektrycznym nale y zawsze od cza przew d zasilania podczas instalowania lub wyjmowania JAKICHKOLWIEK akcesori w wewn trznych lub zewn trznych e Roz aduj adunki elektrostatyczne P yta sterowania i akcesoria wewn trzne karta sieciowa lub modu pami ci s wra liwe na adunki elektrostatyczne Przed zainstalowaniem lub wyj ciem jakichkolwiek akcesori w wewn trznych nale y roz adowa adunki elektrostatyczne z cia a dotykaj c metalowego przedmiotu takiego jak metalowa p yta tylna dowolnego urz dzenia pod czonego do uziemionego r d a zasilania Je eli przed zako czeniem instalacji u ytkownik oddali si od urz dzenia nale y powt rzy powy sz procedur w celu ponownego usuni cia adunk w elektrostatycznych z cia a Instalacja modu u pami ci Urz dzenie ma modu pami ci DIMM Gniazdo modu u pami ci s u y do instalacji dodatkowej pami ci W przypadku rozszerzenia pojemno ci pami ci mo na doda modu pami ci do pustego gniazda Urz dzenie ma 128 MB pami ci Pami urz dzenia mo na rozszerzy do 256 MB Informacje o zamawianiu dotycz opcjonalnego modu u pami ci Patrz Akcesoria na stronie 8 1 1 Wy cz urz dzenie i
60. K Je eli korzystasz z systemu Windows Vista kliknij kolejno Start Wszystkie programy gt Akcesoria Uruchom i wpisz X Setup exe Je li zostanie wy wietlone okno Autoodtwarzania w systemie Windows Vista wpisz Uruchom Setup exe w polu Zainstaluj lub Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows uruchom program a nastepnie kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta uzytkownika 5 Pojawi sie lista dostepnych w sieci drukarek Wybierz z listy drukark kt r chcesz zainstalowa i kliknij przycisk Dalej x x Zaleca si zamkni cie wszystkich aplikacji systemu Windows przed uruchomieniem Programu instalacyjnego Wybierz port drukarki em Wybierz port kt ry b dzie u ywany dla drukarki e Lokalny lub port TCP IP C Drukarka udost pniona UNC C Dodaj port TCP IP wybierz drukark z listy podanej ni ej Je eli nazwa drukarki nie jest wy wietlana ni ej kliknij przycisk Aktualizuj aby od wie y list Adres IP Nazwa portu Wybierz j zyk z listy podanej ni ej Polski hd Nazwa drukarki Przegl d podr cznika u ytkownika Aktualizuj Ustaw adres IP 7 lt Wstecz Dalej gt Anuluj 3 Kliknij przycisk Dalej e W miar potrzeby z listy rozwijanej wybierz po dany j zyk e Przegl d podr cznika u ytkownika Umo liwia przegl danie Je li na li cie nie znajduje si wybrana drukarka kliknij przycisk A
61. PS Patrz PostScript Raster Typ obrazu symuluj cy skal szaro ci poprzez zmian liczby punkt w Wyra nie zabarwione obszary zawieraj du liczb punkt w natomiast ja niejsze obszary zawieraj mniejsz liczb punkt w Rozdzielczo Ostro obrazu mierzona w punktach na cal dpi Im wy sza warto dpi tym wy sza rozdzielczo Skala szaro ci Odcienie szaro ci odpowiadaj ce ja niejszym i ciemniejszym cz ciom obrazu podczas przekszta cania obraz w do skali szaro ci r nym kolorom odpowiadaj r ne odcienie szaro ci TCP IP Protok TCP Transmission Control Protocol i protok IP Internet Protocol Jest to zbi r protoko w komunikacyjnych wdra aj cych stos protoko u na kt rym dzia a internet i wi kszo sieci komercyjnych USB Uniwersalna szyna szeregowa Universal Serial Bus USB to standard opracowany przez firm USB Implementers Forum Inc s u cy do pod czania komputer w i urz dze peryferyjnych W odr nieniu od portu r wnoleg ego interfejs USB jest przeznaczony do r wnoczesnego pod czania portu USB jednego komputera do wielu urz dze peryferyjnych Zesp utrwalaj cy Cz drukarki laserowej wtapiaj ca toner w no nik druku Modu ten sk ada si z dw ch gor cych rolek Po przeniesieniu toneru na papier zesp utrwalaj cy dociska i nagrzewa toner w celu zapewnienia trwa ego zwi zania toneru z papierem Z tego powodu papier jes
62. Samsung CLP 350 Series Ng 44444444444 III 1 QQ Um zapraszamy Zaleca s zamkri ce west aka systemu Windows przed Je li na li cie nie ma danego urz dzenia kliknij przycisk uruchomieniem Programu instalacyjnego Aktualizuj aby od wie y list lub wybierz opcj Dodaj port TCP IP aby doda urz dzenie do sieci W tym celu wprowad nazw portu i adres IP urz dzenia Aby sprawdzi adres IP lub MAC urz dzenia wydrukuj stron Konfiguracja sieci Patrz Drukowanie raportu o konfiguracji na Przegl d podr cznika u ytkownika stronie 6 1 we j yk 2 listy Goda ej not e Aby znale wsp u ytkowan drukark sieciow cie k UNC Polski E wybierz opcje Drukarka udostepniona UNC i wprowadz nazwe V200 71 00 drukarki r cznie lub znajd wsp u ytkowan drukark klikaj c przycisk Przegl daj NE i Uwaga instalowania sterownika skontaktowa si z administratorem sieci lub wydrukowa e Przegl d podr cznika u ytkownika Umo liwia wy wietlenie informacje o konfiguracji sieci Patrz Drukowanie raportu o podr cznika u ytkownika Je eli na komputerze nie zainstalowano konfiguracji na stronie 6 1 programu Adobe Acrobat kliknij t opcj aby automatycznie zainstalowa program Adobe Acrobat Reader i otworzy podr cznik u ytkownika 3 3 lt Rozpocz cie pracy gt Po zako czeniu instalacji zostanie wy wietlone okno z pro b o wydrukowanie strony testowej oraz zarejestr
63. W trybie gotowo ci nale y nacisn i przytrzyma ten przycisk przez oko o 5 sekund a dioda LED Stan zacznie szybko miga a nast pnie nale y go zwolni Anulowanie zadania drukowania Ten przycisk naciska si w trakcie drukowania Czerwona dioda LED miga podczas usuwania zadania drukowania zar wno z urz dzenia jak i z komputera po czym urz dzenie powraca do trybu gotowo ci Mo e to chwil potrwa w zale no ci od rozmiaru zadania drukowania 1 4 lt Wprowadzenie gt 2 Przeglad oprogramowania Ten rozdziat zawiera przeglad oprogramowania dostarczanego z urzadzeniem Doktadniejsze informacje o korzystaniu z oprogramowania zostaty podane w sekcji Oprogramowanie Niniejszy rozdziat obejmuje nastepujace tematy e Dostarczane oprogramowanie e Funkcje sterownika drukarki e Wymagania systemowe Dostarczane oprogramowanie Po skonfigurowaniu urz dzenia i pod czeniu go do komputera nale y zainstalowa oprogramowanie urz dzenia z dostarczonych dysk w CD Na ka dym dysku CD znajduje si nast puj ce oprogramowanie Dysk CD Zawarto Dysk CD z Windows Sterownik drukarki umo liwia oprogramowaniem korzystanie z wszystkich funkcji drukarki urz dzenia Plik opisu drukarki PostScript PPD Sterownik PostScript s u y do drukowania dokument w ze z o onymi czcionkami i grafik w j zyku PS Smart Panel Umo liwia monitorowanie stanu urz dzenia i alarmuje u
64. Wsu zasobnik z powrotem do urz dzenia a us yszysz klikni cie prowadnice w pocz tkowych po o eniach i wyregulowa Uwaga prowadnice d ugo ci i szeroko ci papieru Po samodzielnym dostosowaniu papieru do korzystania z papieru o d ugo ci kr tszej ni 222 mm zasobnik mo e nie by widoczny na zewn trz urz dzenia sprawd czy jest zainstalowany Je li dany papier do drukowania ma d ugo mniejsz ni 222 mm naci nij i odblokuj blokad prowadnicy w zasobniku i wci nij zasobnik r cznie Dostosuj prowadnic d ugo ci papieru i prowadnic szeroko ci papieru Uwaga e Nie nale y za mocno dociska papieru prowadnicami poniewa mo e to spowodowa jego pogi cie e Je li prowadnice szeroko ci papieru nie zostan ustawione mo e to powodowa zakleszczenia papieru 4 7 lt Wybieranie i wk adanie no nik w druku gt Korzystanie z trybu podawania recznego W przypadku wybrania w opcji r d a podawania r cznego mo na r cznie wk ada papier do zasobnika R czne wk adanie papieru mo e by przydatne przy sprawdzaniu jako ci wydruk w strona po stronie Je li papier si zacina spr buj wk ada po jednym arkuszu do zasobnika 1 Materia do drukowania nale y wk ada do zasobnika stron do druku do g ry Dostosuj prowadnice papieru do materia u uwa aj c aby nie wygi papieru W przypadku drukowania dokumentu wy
65. Wszystkie diody LED s wy czone Urz dzenie drukuje dane wieci na czerwono Wszystkie diody LED s wy czone e Urz dzenie napotka o b d taki jak zaci cie papieru otwarta pokrywa brak papieru brak pojemnika na zu yty toner lub zape niony pojemnik na zu yty toner e Urz dzenie napotka o b d wymagaj cy interwencji serwisu taki jak b d modu u LSU pasa transferowego lub zespo u utrwalaj cego wieci na zielono Poszczeg lne diody LED migaj na czerwono Poszczeg lne kasety drukuj ce zbli aj si do ko ca okresu eksploatacji Miga na czerwono Poszczeg lne diody LED wiec na czerwono Poszczeg lne kasety drukuj ce s niemal puste Mo na drukowa ale jako mo e by niezadowalaj ca wieci na czerwono Poszczeg lne diody LED wiec na czerwono e Poszczeg lne kasety drukuj ce s zupe nie puste Nie mo na drukowa e Poszczeg lne kasety drukuj ce s nieprawid owe wieci na zielono Ka da z diod LED miga kilkakrotnie na czerwono Urz dzenie rozgrzewa si Uwaga Wszystkie b dy druku s wy wietlane w oknie programu Smart Panel Przycisk Stop Dioda LED Stan Opis Drukowanie strony demonstracyjnej W trybie gotowo ci nale y nacisn i przytrzyma ten przycisk przez oko o 2 sekundy a dioda LED Stan zacznie powoli miga a nast pnie nale y go zwolni Drukowanie stron konfiguracji
66. a Przestroga H Jesli kolejno bedzie drukowanych 20 kopert powierzchnia pokrywy g rnej moze si rozgrza Nale y zachowa ostro no 5 Przed drukowaniem ustaw r d o papieru na podajnik r czny a rozmiar papieru na koperta po czym wybierz odpowiedni rozmiar za pomoc aplikacji Patrz sekcja Oprogramowanie 6 Naci nij przycisk Zatrzymanie na urz dzeniu aby rozpocz podawanie papieru 4 8 lt Wybieranie i wk adanie no nik w druku gt Drukowanie na etykietach Nale y u ywa wy cznie etykiet przeznaczonych dla danego urz dzenia Nale y upewni si e klej wykorzystany w etykietach jest odporny na wystawienie na temperature 180 C przez 0 1 sekundy Nale y upewni si e pomi dzy etykietami nie ma ods oni tego kleju Ods oni te obszary mog powodowa odklejanie si etykiet podczas drukowania co mo e spowodowa zakleszczenie papieru Ods oni ty klej mo e spowodowa uszkodzenie element w urz dzenia Nigdy nie nale y drukowa na tym samym arkuszu etykiet wi cej ni jeden raz ani drukowa na cz ci arkusza etykiet Nie nale y u ywa etykiet odklejaj cych si od pod o a pofa dowanych lub w inny spos b uszkodzonych Aby zapobiec sklejaniu si etykiet nie wolno dopuszcza do uk adania si w stos kolejnych arkuszy etykiet Aby drukowa na etykiecie 1 2 ci nij prowadnic d ugo ci papieru i wysu j na pe n d ugo W
67. a Najpierw zostanie wydrukowana ka da co druga strona dokumentu Po zako czeniu zadania drukowania wy wietlone zostanie okno ze wskaz wkami dotycz cymi drukowania Aby doko czy zadanie drukowania post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 21 Drukowanie dokumentu zmniejszonego lub powi kszonego Mo na zmieni rozmiar zawarto ci strony aby na wydrukowanej stronie by a ona wi ksza lub mniejsza 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 13 2 Zzaktadki Papier wybierz Pomniejsz powi ksz na li cie rozwijanej Typ drukowania 3 Wprowad wsp czynnik skalowania w polu tekstowym Procent Mo na tak e klika przyciski w lub A 4 Wybierz r d o rozmiar i typ papieru w Opcje papieru 5 Kliknij OK i wydrukuj dokument Dopasowywanie dokumentu do wybranego rozmiaru strony Ta opcja drukarki umo liwia przeskalowanie zadania drukowania do dowolnie wybranego rozmiaru papieru niezale nie od rozmiaru dokumentu cyfrowego Ta funkcja mo e by przydatna w razie konieczno ci sprawdzenia szczeg w w ma ym dokumencie 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 13 Z zak adki Papier wybierz Dopasuj do str na li cie rozwijanej Typ
68. a nale y skontaktowa si z serwisem Je eli po czyszczeniu wn trza urz dzenia nadal wyst puj te same problemy wymie wadliw kaset drukuj c na now Patrz Wymiana kasety drukuj cej na stronie 6 4 Na niekt rych cz ciach urz dzenia moze znajdowa si toner Je eli wady wyst puj na tylnej cz ci strony problem prawdopodobnie zostanie rozwi zany po wydrukowaniu kilku nast pnych stron e Zesp utrwalaj cy mo e by uszkodzony Skontaktuj si z serwisem 7 7 lt Rozwi zywanie problem w gt Stan Sugerowane rozwiazania Stan Sugerowane rozwiazania Rozproszenie toneru w tle Plamki w tle powstaja z drobin toneru rozsypanych na drukowanej stronie e Papier mo e by zbyt wilgotny U yj papieru z innej partii Nie otwieraj opakowania papieru je eli nie jest to konieczne aby papier nie wch ania zbyt wiele wilgoci Je li rozproszenie toneru w tle pojawia si na kopercie zmie uk ad wydruku aby unikn drukowania w obszarach kt re maj nachodz ce na siebie spojenia po drugiej stronie Drukowanie na spojeniach mo e powodowa problemy Je eli plamki t a pokrywaj ca powierzchni drukowanej strony dostosuj rozdzielczo drukowania z poziomu aplikacji lub w obszarze w a ciwo ci drukarki Marszczenie papieru AaBbCc e Upewnij si e papier zosta prawid owo w o ony e Sprawd typ i jako
69. a prawid owo zainstalowana nie jest mo liwe zamkni cie pokrywy przedniej 11 W cz urz dzenie Przestroga Je eli us yszysz trzaski zainstaluj zesp obrazowania ponownie Zesp obrazowania nie zosta prawid owo zainstalowany Uwaga Ka da z diod LED miga kilkakrotnie na czerwono Poczekaj oko o 1 5 minuty na przygotowanie urz dzenia do druku Wymiana pojemnika na zu yty toner Okres eksploatacji pojemnika na zu yty toner wynosi oko o 1 250 stron w pe nym kolorze przy pokryciu 5 lub 5 000 stron czarno bia ych Gdy minie okres eksploatacji pojemnika na zu yty toner na komputerze zostanie wy wietlone okno programu Smart Panel wskazuj ce na konieczno wymiany pojemnika na zu yty toner W przeciwnym razie urz dzenie zaprzestanie drukowania Aby wymieni pojemnik na zu yty toner 1 Wy cz urz dzenie i pozostaw je na kilka minut do wystygni cia 2 Otw rz pokryw przedni 3 Wyci gnij pojemnik na zu yty toner z urz dzenia za pomoc jego uchwytu Uwaga Pojemnik na zu yty toner nale y po o y na p askiej powierzchni tak aby nie rozsypa toneru 4 Zdejmij za lepk z pojemnika zgodnie z poni sz ilustracj i u yj jej do zatkania otworu pojemnika na zu yty toner Przestroga Nie wolno potrz sa lub odwraca pojemnika 5 Wyci gnij nowy pojemnik na zu yty toner z opakowania 6 W nowy pojemnik na miejsce a nast pnie wci nij go aby sie upewni
70. a zunifikowanego sterownika dla systemu Linux e Korzystanie z programu Unified Driver Configurator e Konfigurowanie w a ciwo ci drukarek e Drukowanie dokumentu Wprowadzenie Na dostarczonym dysku CD ROM znajduje si pakiet zunifikowanego sterownika firmy Samsung dla systemu Linux umo liwiaj cy korzystanie z urz dzenia na komputerze pracuj cym pod kontrol systemu Linux Po zainstalowaniu sterownika w systemie Linux pakiet sterownika umo liwia r wnoczesne monitorowanie wielu urz dze wielofunkcyjnych za po rednictwem szybkich port w r wnoleg ych dzia aj cych w trybie ECP i port w USB Pakiet zunifikowanego sterownika dla systemu Linux jest dostarczany z inteligentnym programem instalacyjnym Nie ma potrzeby wyszukiwania dodatkowych sk adnik w kt re mog by konieczne dla dzia ania pakietu zunifikowanego sterownika dla systemu Linux wszystkie niezb dne pakiety zostan przeniesione do systemu i zainstalowane automatycznie dotyczy to wielu najpopularniejszych dystrybucji systemu Linux 28 Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux 1 Upewnij si e urz dzenie jest pod czone do komputera W cz komputer i urz dzenie 2 Po wy wietleniu okna logowania administratora w polu u ytkownika wpisz root i wprowad has o systemowe UWAGA Aby zainstalowa oprogramowanie drukarki nale y zalogowa si u ywaj c konta
71. acji Ghostscript mo na pobra z witryny http Awww ghostscript com 7 10 lt Rozwi zywanie problem w gt Problem Mo liwa przyczyna i rozwi zanie Urz dzenie nie drukuje ca ych stron strony s zadrukowane w po owie To znany problem wyst puj cy w przypadku korzystania z drukarek kolorowych z wersjami programu Ghostscript 8 51 lub wcze niejszymi w 64 bitowym rodowisku Linux Usterka jest zg oszona w witrynie bugs ghostscript com jako Ghostscript Bug 688252 Problem zosta rozwi zany w oprogramowaniu AFPL Ghostscript w wersji 8 52 i nowszych Aby rozwi za problem pobierz oprogramowanie AFPL Ghostscript z witryny http sourceforge net projects ghostscript i zainstaluj je Napotykam problem Unable to open mfp port device file podczas drukowania dokumentu Unikaj zmiany parametr w zadania drukowania np za pomoc programu LPR gdy zadanie drukowania jest przetwarzane Znane wersje serwera CUPS przerywaj zadanie drukowania zawsze po zmianie opcji drukowania po czym dane zadanie jest ponownie uruchamiane Poniewa sterownik Unified Linux Driver blokuje port mfp podczas drukowanie nag e zako czenie pracy sterownika powoduje kontynuacj blokady portu i brak mo liwo ci wykonania kolejnych zada drukowania W przypadku wyst pienia takiej sytuacji nale y podj pr b zwolnienia portu mfp W przypadku drukowania dokumentu przez sie w sys
72. ametry konfiguracyjne specyficzne dla klienta DHCP hosta daj cego zazwyczaj informacji wymaganych przez hosta klienta w celu w czenia si do sieci IP Dioda LED Dioda emituj ca wiat o light emitting diode LED to urz dzenie oparte na p przewodnikach wskazuj ce stan urz dzenia DNS Serwer DNS Domain Name Server to komputer przechowuj cy informacje powi zane z nazwami domen w rozproszonej bazie danych w sieciach Domy lne Pocz tkowo ustawione warto ci DPI Miara rozdzielczo ci u ywana podczas drukowania lub skanowania Wi ksza liczba punkt w na cal DPI dots per inch oznacza zazwyczaj wy sz rozdzielczo wi ksz liczb szczeg w widocznych na obrazie i wi kszy rozmiar pliku Dwustronne Mechanizm kt ry automatycznie odwraca arkusz papieru na drug stron aby urz dzenie mog o drukowa lub skanowa na obu stronach papieru Drukarka wyposa ona w modu druku dwustronnego Duplex mo e drukowa na obu stronach papieru Ethernet Ethernet to oparta na ramkach technologia sieci komputerowych dla sieci lokalnych LAN Definiuje ona okablowanie i sygna y dla warstwy fizycznej oraz formaty ramek i protoko y dla warstwy MAC media access control cza danych modelu OSI Ethernet to obecnie najbardziej rozpowszechniona technologia sieci LAN Intranet Prywatna sie wykorzystuj ca protoko y internetowe IP po czenia sieciowe i ewentualnie publiczny system telekomunikacy
73. anie z programu Smart Panel Otwieranie Podrecznika rozwiazywania problemow W Podr czniku rozwi zywania problem w znajdziesz wyja nienia dotycz ce b d w drukarki Prawym przyciskiem myszy w systemach Windows i Linux lub przyciskiem myszy w Mac OS X kliknij ikon Smart Panel i wybierz Pod wyk i usuw usterek Korzystanie z Programu do ustawiania opcji drukarki Za pomoc Programu do ustawiania opcji drukarki mo esz skonfigurowa i sprawdzi ustawienia drukarki 1 Prawym przyciskiem myszy w systemach Windows i Linux lub przyciskiem myszy w Mac OS X kliknij ikon Smart Panel i wybierz Ustawienia drukarki 2 Zmie ustawienia 3 Aby przes a zmiany do drukarki kliknij przycisk Zastosuj UWAGA Je li drukarka pod czona jest do sieci zamiast okna ustawie drukarki pojawia si okno us ugi sieciowej SyncThru Web Service Korzystanie z pliku pomocy elektronicznej Aby uzyska wi cej informacji na temat programu do ustawiania opcji drukarki kliknij przycisk Q 27 Zmiana ustawie programu Smart Panel Prawym przyciskiem myszy w systemach Windows i Linux lub przyciskiem myszy w Mac OS X kliknij ikon Smart Panel i wybierz Opcje Zostanie otwarte nast puj ce okno Smart Panel wielofunkcyjny opcje alarmu 7 wy wietlaj gdy drukarka sieciowa uko czy zadanie o Wy wietlaj gdy wyst pi b d podczas drukowania Wy wietlaj za pomoc C Okna wyskakuj cego
74. anufacturer Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City ERA Gyungbuk Korea 730 030 Whan S rink Sapi A July 24 2007 Whan Soon Yim Senior Manager Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park 2 Ko JPOWEZ Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Yong Sang Park S Manager July 24 2007 BR 9 Place and date of issue Name and signature of authorized person Page 1 of 1 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu drukarki Niniejszy rozdziat obejmuje nastepujace tematy e Funkcje specjalne e Przegl d urz dzenia e Elementy panelu sterowania e Informacje o panelu sterowania Uwaga Niekt re funkcje s opcjonalne Sprawd rozdzia zawieraj cy dane techniczne Patrz Dane techniczne na stronie 10 1 Funkcje specjalne To nowe urz dzenie jest wyposa one w funkcje specjalne Druk o doskona ej jako ci i z du szybko ci e Pe ny zakres kolor w uzyskiwanych za pomoc barw b kitnej amarantowej tej i czarnej co e Wydruki mog by wykonywane z rozdzielczo ci do 2 400 x 600 dpi Patrz sekcja Oprogramowanie e Urz dzenie drukuje na papierze formatu A4 z szybko ci 19 ppm w czerni oraz 5 ppm w kolorze e Urz dzenie sprawdza na kt rym kontynencie znajduje si u ytkownik i dostosowuje kolor i odcie nieba i trawy zgodnie z preferencjami kontynentalnymi Szczeg owe informac
75. be Acrobat kliknij t opcj a program Adobe Acrobat Reader zostanie zainstalowany automatycznie UWAGA Je eli podczas instalacji pojawi si okno Kreator nowego sprz tu kliknij przycisk 3 w prawym g rnym rogu okna aby zamkn okno lub kliknij przycisk Anuluj 4 Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows 4 Wybierz Standardowa instalacja drukarki lokalnej Kliknij przycisk Dalej e Parusang Wybierz typ instalacji Wybierz dany typ i kliknij przycisk Dalej Instaluje domy lne sk adniki urz dzenia pod czonego bezpo rednio da komputera Standardowa instalacja drukarki sieciowej Instaluje oprogramowanie urz dzenia pod czonego do sieci Instalacja niestandardowa Pozwala na wybranie opcji instalacji Opcja zalecana dla do wiadczonych u ytkownik w lt wstecz Anuluj UWAGA Je li drukarka nie jest jeszcze pod czona do komputera zostanie wy wietlone nast puj ce okno Pod czanie urz dzenia Program instalacyjny nie mo e odnale pod czonego urz dzenia Sprawd po czenie pomi dzy komputerem i drukark Patrz poni szy spos b pod czenia 1 Pod cz urz dzenie do komputera 2 w cz urz dzenie 3 w przypadku wy wietlenia okna Kreator dodawania nowego sprz u zamknij je 4 Kliknij przycisk Dalej lt Wstecz Po pod czeniu drukarki kliknij przycisk Dalej e Je el
76. bierz w opcji r d a aplikacji podajnik r czny a nast pnie wybierz prawid owy rozmiar i typ papieru Patrz sekcja Oprogramowanie Naci nij przycisk Zatrzymanie na urz dzeniu aby rozpocz podawanie papieru Uwaga W przypadku braku naci ni cia przycisku po przerwie papier b dzie automatycznie podawany do urz dzenia Rozpocznie si drukowanie W przypadku drukowania wielu stron po wydrukowaniu pierwszej strony w nast pny arkusz i naci nij przycisk Zatrzymanie Powt rz powy sz czynno dla ka dej strony kt ra ma zosta wydrukowana Drukowanie na materia ach specjalnych Drukowanie na kopertach e Nale y u ywa wy cznie kopert przeznaczonych dla danego urz dzenia Przed w o eniem kopert do zasobnika nale y sprawdzi czy nie s one uszkodzone albo sklejone ze sob Nie nale y wk ada kopert z naklejonymi znaczkami Nigdy nie wk ada kopert ze spinaczami zatrzaskami okienkami z wewn trzn wy ci k lub z samoprzylepnym klejem Aby drukowa na kopercie 1 ci nij prowadnic d ugo ci papieru i wysu j na pe n d ugo 2 W kopert do zasobnika stron z klapk do do u Jako pierwsza w urz dzeniu powinna znale si cz koperty zawieraj ca miejsce na znaczek 3 Wsu prowadnic d ugo ci papieru a delikatnie dotknie ko ca stosu papieru 4 Dosun prowadnic szeroko ci papieru do kraw dzi koperty nie powoduj c jej wygi ci
77. braz wydruku za pomoc promienia lasera emitowanego z drukarki laserowej Zazwyczaj ma zielony lub szary kolor i cylindryczny kszta t Zesp na wietlania b bna zu ywa si w miar u ywania drukarki i nale y go wymienia poniewa powstaj na nim zadrapania od mechanicznych zanieczyszcze papieru BOOTP Protok adowania pocz tkowego Bootstrap Protocol czyli protok sieciowy u ywany przez klienta sieciowego do automatycznego uzyskiwania swojego adresu IP Zazwyczaj odbywa si to w trakcie procesu adowania pocz tkowego komputera lub systemu operacyjnego danego komputera Serwery BOOTP przypisuj ka demu klientowi adres IP z puli adres w Brama Po czenie mi dzy sieciami komputerowymi lub mi dzy sieci komputerow i lini telefoniczn Zazwyczaj jest to komputer lub sie umo liwiaj ca dost p do innego komputera lub sieci Cykl eksploatacyjny Cykl eksploatacyjny to liczba stron w miesi cu kt ra nie wp ywa na wydajno drukarki Og lnie drukarka ma ograniczenie trwa o ci takie jak liczba stron na rok Trwa o oznacza redni wydajno wydruk w zazwyczaj w okresie gwarancji Je li na przyk ad cykl eksploatacyjny wynosi 48 000 stron na miesi c przy za o eniu 20 dni roboczych drukarka ma ograniczenie do 2 400 stron dziennie co nie jest ma liczb DHCP Protok DHCP Dynamic Host Configuration Protocol to protok sieciowy klient serwer Serwer DHCP udost pnia par
78. bszarze powiadomie systemu Linux Mo esz tak e klikn opcj Smart Panel na pasku stanu systemu Mac OS X 3 Kliknij Ust drukarki 4 Kliknij Ustawienia gt Korekta wysoko ci Wybierz odpowiedni warto z listy rozwijanej a nast pnie kliknij Zastosuj Uwaga Je li urz dzenie zosta o pod czone do sieci automatycznie zostanie wy wietlony ekran SyncThru Web Service Kliknij Ustawienia urz dzenia gt Instalacja lub Ustawienia urz dzenia gt Korekta wys Wybierz odpowiedni warto wysoko ci a nast pnie kliknij Zastosuj 3 4 lt Rozpocz cie pracy gt 4 Wybieranie i wktadanie nosnikow druku W tym rozdziale zostat podany opis sposobu wybierania i wktadania do urz dzenia orygina w i no nik w druku Niniejszy rozdzia obejmuje nast puj ce tematy e Wybieranie no nika druku e Sprawdzanie lokalizacji wyj ciowej e Wk adanie papieru e Drukowanie na materia ach specjalnych e Ustawianie rozmiaru i typu papieru Wybieranie no nika druku Urz dzenie umo liwia drukowanie na r nych no nikach takich jak papier zwyk y koperty i etykiety Nale y zawsze u ywa no nik w druku kt re spe niaj wymagania dla danego urz dzenia No niki druku kt re nie s zgodne z zaleceniami podanymi w tym przewodniku u ytkownika mog powodowa nast puj ce problemy e Niska jako wydruku e Cz stsze zakleszczenia papieru e Przedwczesne zu ycie urz dzenia W a ciwo c
79. c sterownika drukarki dowolne ustawienie e Zmienione ustawienia obowi zuj tylko podczas korzystania z bie cego programu Aby dokona trwa ych zmian nale y je wprowadzi z poziomu folderu Drukarki e Poni sza procedura dotyczy systemu Windows XP Pomoc dotycz ca innych system w operacyjnych Windows znajduje si w podr czniku u ytkownika lub Pomocy online 1 Kliknij przycisk Start w systemie Windows 2 Wybierz pozycj Drukarki i faksy 3 Wybierz ikon sterownika drukarki 4 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon sterownika i wybierz pozycj Preferencje drukowania 5 Zmie ustawienia na odpowiednich kartach i kliknij przycisk OK 24 Stosowanie sterownika PostScript w systemie Windows 5 Lokalne udostepnianie drukarki Istnieje mo liwo pod czenia drukarki bezpo rednio do wybranego komputera okre lanego w sieci jako komputer hosta Poni sza procedura dotyczy systemu Windows XP Pomoc dotycz ca innych system w z rodziny Windows znajduje si w podr czniku u ytkownika lub pomocy online UwaGi e Sprawd czy system operacyjny systemy operacyjne jest zgodny z drukark Zapoznaj si z rozdzia em Zgodno z systemami operacyjnymi w specyfikacjach drukarki w podr czniku u ytkownika drukarki e Je li wymagana jest dok adna nazwa drukarki sprawd j na do czonej p ycie CD ROM Lokalne udost pnianie drukarki 25 Ustawianie komputera hosta Ur
80. ce w urz dzeniu podczas pracy Nale y u ywa tylko dobrze wykonanych kopert z ostrymi dobrze sprasowanymi zagi ciami Nie nale y u ywa stemplowanych kopert Nie nale y u ywa kopert ze spinaczami zatrzaskami okienkami wewn trzn wy ci k z warstwami samoprzylepnymi lub zawieraj cych inne materia y syntetyczne Nie nale y u ywa uszkodzonych lub niedok adnie wykonanych kopert Nale y upewni si e zak adki na obu ko cach koperty dochodz do samych rog w koperty Akceptowalne WY 1 Nieakceptowalne P Koperty z paskiem samoprzylepnym lub z wi cej ni jedn zak adk kt ra sk ada si na zamkni cie musz wykorzystywa kleje odpowiednie do temperatury utrwalania urz dzenia przez 0 1 s Temperatur utrwalania urz dzenia mo na znale w danych technicznych urz dzenia na stronie 10 1 Dodatkowe zak adki i paski mog powodowa marszczenie fatdowanie lub zakleszczenie a nawet mog uszkodzi zesp utrwalaj cy e W celu zapewnienia najlepszej jako ci druku nale y ustawi marginesy nie bli ej ni 15 mm od brzegu koperty e Nie nale y drukowa w miejscach po cze szw w koperty Typ no nika Zalecenia Etykiety e Aby unikn uszkodzenia urz dzenia nale y u ywa wy cznie etykiet przeznaczonych do stosowania w urz dzeniach laserowych e Podczas wybierania etykiet nale y uwzgl dni nast puj ce czynniki Klej Materia
81. cznia 1996 Dyrektywa Rady 89 336 EEC 92 31 EEC wst pne ustalenia dotycz ce przepis w kraj w cz onkowskich o zgodno ci elektromagnetycznej 9 marca 1999 Dyrektywa Rady 1999 5 EC o urz dzeniach radiowych i terminalach telekomunikacyjnych oraz o wsp lnym przestrzeganiu zgodno ci Pe na deklaracja okre laj ca odpowiednie Dyrektywy oraz standardy odniesienia jest dost pna u przedstawicieli firmy Samsung Electronics Co Ltd Wymiana wtyczki dotyczy tylko Wielkiej Brytanii Wa ne Przew d sieciowy tego urz dzenia jest wyposa ony w znormalizowan wtyczk BS 1363 13 A z wk adem topikowym 13 A W razie wymiany lub sprawdzania wk adu topikowego nale y za o y w a ciwy wk ad 13 A Nast pnie za o y z powrotem pokryw bezpiecznik w W razie zagubienia pokrywy nie u ywa wtyczki bez za o onej nowej pokrywy Nale y skontaktowa si z osobami od kt rych urz dzenie zosta o zakupione Wtyczka 13 A jest powszechnie stosowana na terenie Wielkiej Brytanii i powinna by odpowiednia Jednak w niekt rych budynkach g wnie starszych nie ma typowych gniazd 13 A Nale y wtedy naby odpowiedni adapter Nie nale y usuwa zintegrowanej wtyczki Ostrze enie W przypadku odci cia zintegrowanej wtyczki nale y j natychmiast wyrzuci Ponowne pod czanie wtyczki jest zabronione w przeciwnym razie po w o eniu jej do gniazdka mo na ulec pora eniu pr dem Wa ne ostrze enie Urz dzeni
82. danie no nik w druku gt Zmienianie rozmiaru papieru w zasobniku papieru Aby zmieni rozmiar zasobnika na inny nale y prawid owo wyregulowa e EE prowadnic d ugo ci papieru Zasobnik jest wst pnie ustawiony na rozmiar A4 lub Letter w zale no ci od kraju sprzeda y Aby zmieni rozmiar z A4 lub Letter nale y 1 Wysu zasobnik z urz dzenia Otw rz pokryw papieru i w razie odpowiednio ustawi d wigni i prowadnic szeroko ci papieru potrzeby wyjmij papier z zasobnika 1 Wysu zasobnik z urz dzenia Otw rz pokryw papieru i w razie potrzeby wyjmij papier z zasobnika 2 Aby zmieni rozmiar na Letter chwy d wigni z ty u zasobnika i obr j zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara 2 R cznie wyci gnij zasobnik naciskaj c i odblokowuj c blokad prowadnicy u g ry zasobnika 3 _ W papier do zasobnika Uwaga Aby zmieni rozmiar na A4 przesu najpierw prowadnic szeroko ci papieru w lewo a nast pnie obr d wigni przeciwnie do kierunku ruchu wskaz wek zegara W przypadku zbyt silnego nacisku na d wigni mo na uszkodzi zasobnik 4 6 lt Wybieranie i wk adanie no nik w druku gt o 5 Przesun prowadnic d ugo ci papieru a delikatnie dotknie ko ca Zamknij pokryw papieru stosu papieru ci nij prowadnic d ugo ci papieru i dosu j do W przypadku papieru mniejszego ni Letter nale y ustawi 7
83. dardowa Pozwala na wybranie opcji instalacji Opcja zalecana dla do wiadczonych u ytkownik w lt w stecz Anuluj 5 Pojawi si lista dost pnych w sieci drukarek Wybierz z listy drukark kt r chcesz zainstalowa i kliknij przycisk Dalej Wybierz port drukarki am Wybierz port kt ry b dzie u ywany dla drukarki e Port TCP IP Drukarka udost pniona UNC C Dodaj port TCP IP Wybierz drukark z listy podanej ni ej Je eli nazwa drukarki nie jest wy wietlana ni ej kliknij przycisk Aktualizuj aby od wie y list Nazwa drukarki Adres IP Nazwa portu Aktualizuj lt wstecz 025 Anuluj Je li na li cie nie znajduje si wybrana drukarka kliknij przycisk Aktualizuj aby od wie y list lub wybierz opcj Dodaj port TCP IP aby doda drukark do sieci W tym celu wprowad nazw portu i adres IP drukarki Aby sprawdzi adres IP lub adres MAC drukarki wydrukuj stron Konfiguracja sieci W celu odnalezienia wsp dzielonej drukarki sieciowej cie ka UNC wybierz opcj Drukarka udost pniona UNC i wprowad r cznie wsp dzielon nazw lub aby odnale jej lokalizacj kliknij przycisk Przegl daj UWAGA Je eli nie mo na znale urz dzenia w sieci nale y wy czy zapor i klikn przycisk Aktualizuj D Po zako czeniu instalacji wy wietlone zostanie okno z pro b o przeprowadzenie wydruku strony testowej oraz zare
84. drukark kt r chcesz zainstalowa i kliknij przycisk Dalej Mo na zmieni nazw drukarki zaznaczaj c nazw i wprowadzaj c now nazw w polu Nazwa I drukarki Je eli inni u ytkownicy sieciowi maj mie dost p do tej drukarki kliknij pole wyboru w 5 s polu Nazwa udzia u Je eli ta drukarka ma by drukark domy ln kliknij przycisk w polu Wybierz port drukarki lt m Domy lna Wybierz port kt ry b dzie u ywany dla drukarki e Lokalny lub port TCP IP 7 Ustawianie drukarki jako serwera Drukarka udost pniona UNC C Dodaj port TCP IP Dalej gt Anuluj Wybierz drukark z listy podanej ni ej Je eli nazwa drukarki nie jest wy wietlana ni ej kliknij przycisk Aktualizuj aby od wie y list Nazwa drukarki Adres IP Nazwa portu Aby zainstalowa oprogramowanie na serwerze zaznacz pole Ustawianie drukarki jako serwera 7 Po zako czeniu instalacji zostanie wy wietlone okno z pro b Aktualzij o wydrukowanie strony testowej oraz zarejestrowanie si jako 7 Pi Ei Ustaw adres IP lt wstecz Dalej gt Anuluj u ytkownik drukarek Samsung co pozwoli na otrzymywanie materia w informacyjnych od firmy Samsung W tym celu zaznacz odpowiednie pola i kliknij przycisk Zako cz e Je li na li cie nie znajduje si wybrana drukarka kliknij przycisk Aktualizuj aby od wie y list lub wybierz opcj Dodaj port TCP IP aby doda
85. dzeniu oraz w dokumentacji dostarczonej wraz z urz dzeniem A Gdyby instrukcja obs ugi wydawa a si sprzeczna z informacjami dotycz cymi bezpiecze stwa informacje dotycz ce bezpiecze stwa s wa niejsze Instrukcja obs ugi mog a zosta le zrozumiana Je eli nie mo esz rozstrzygn takiej sprzeczno ci zwr si o pomoc do sprzedawcy lub przedstawiciela serwisu 5 Przed czyszczeniem od cz urz dzenie od gniazdka elektrycznego Nie u ywaj rodk w czyszcz cych w p ynie lub aerozolu Do czyszczenia u ywaj tylko wilgotnej szmatki 6 Nie wolno umieszcza urz dzenia na niestabilnym w zku podstawie lub stole Mo e ono spa powoduj c powa ne szkody 7 Nie umieszczaj urz dzenia w pobli u kaloryfera grzejnika klimatyzatora ani przewodu wentylacyjnego 8 Nie wolno niczego stawia na kablu zasilania ani umieszcza urz dzenia w takim miejscu e kable le a yby w przej ciu i kto m g by je nadepn 9 Nie przeci aj gniazdek ciennych i przed u aczy Mo e to pogorszy dzia anie sieci elektrycznej oraz spowodowa po ar lub pora enie elektryczne 10 Nie dopuszczaj do gryzienia kabli przez zwierz ta 11 Nie wolno wk ada do urz dzenia adnych przedmiot w przez otwory w obudowie Gdyby taki przedmiot dotkn miejsca pod napi ciem m g by spowodowa po ar lub pora enie elektryczne Nie wolno wylewa na urz dzenie p yn w ani wlewa ich do wewn trz 12 Aby unikn p
86. e drukarskie z niew a ciwego r d a papieru urz dzenia mog by nieprawid owe w a ciwo ci drukarki Wybierz w a ciwe r d o papieru Patrz ekran pomocy sterownika drukarki Wykonywanie zadania drukowania trwa bardzo d ugo Zadanie mo e by bardzo z o one Zmniejsz z o ono strony lub spr buj dostosowa ustawienia jako ci druku takie jak rozdzielczo By mo e drukowano dokument o du ej g sto ci co powoduje zu ycie du ej ilo ci toneru W takim przypadku drukowanie zajmuje wi cej czasu ni zwykle Nale y zachowa cierpliwo i czeka nieprawid owy pod czony lub Stan Mo liwa przyczyna Sugerowane rozwi zania Po owastrony Mog a zosta Zmie orientacj strony w jest pusta wybrana aplikacji Patrz ekran pomocy niew a ciwa sterownika drukarki orientacja strony Rzeczywisty Upewnij si e rozmiar rozmiar papieru papieru okre lony w oraz ustawienia sterowniku drukarki rozmiaru papieru odpowiada papierowi w s niezgodne zasobniku Mo esz tak e sprawdzi w ustawieniach u ywanej aplikacji czy rozmiar papieru okre lony w sterowniku drukarki odpowiada papierowi w zasobniku Urz dzenie Kabel po czeniowy Od cz kabel drukarki i drukuje ale drukarki jest pod cz go ponownie Spr buj tekst jest nieprawid owo wydrukowa dokument kt ry wcze niej zosta ju zniekszta co
87. e eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ENEEK EAEE EEEE 6 1 Czyszczenie element w wewn trznych ana aasam 6 1 Konserwacja KASEY ie esse asza data AG TG NANANA dE WA 6 3 Przechowywanie kasety drukuj cej 4 4 24s ss sa sizes i ase BALA Go awa KAANAK 6 3 Szacowany okres eksploatacji kasety z tonerem ou eee eee cence aaa aaa aaa aaa 6 3 Keren 6 3 Wymiana kasety el LEE 6 4 Wymiana zespo u obrazowania E 6 5 Wymiana pojemnika na zu yty toner ee saa AALAGA 6 7 Cz ci dO KONSETWACJI EE 6 8 Zarz dzanie urz dzeniem z witryny internetowej eee eee na unawa kan aaa aaa aaa aan 6 8 7 Rozwi zywanie problem w Wskaz wki dotycz ce unikania zakleszcze papieru eeu eee eee aaa aan 7 1 U suwanie zakleszcze papierU eee a ap reene ok AAAA PRA PA Oha pire NIKA NIA 7 1 W ZaSODMIKU 1 EE 7 1 zzz cTejejs1 Uejeje ejs VLC 7 3 Rozwi zywanie innych problem w Xa NANAIG Aa dO wd A a Aa ANA aa 7 4 Problemy z podawaniem papieru 2031 seceeceeeececeesccecendeceedecaedesendeededeedatesdudesdecaudadendausedesebeedenleseadedeedeneneanet es 7 4 Problemy ue EE 7 4 Problemy z jakOScla www maa wasze entenata aee eaaa a a aa EEA Oaa REGEA Ri Ra AES 7 6 Typowe problemy w systemie Windows Uu aan nanana NAN 7 9 Typowe problemy z j zykiem PostScript eee eee eee aaa aaa aaa tuiau dadi aaa aaa aaa aan ania 7 10 Typowe problemy w systemie LINUX eseu a a o KIA AN PAPA EE AA EEN a 7 10 Typowe pr
88. e musi by uziemione Przewody kabla zasilaj cego maj nast puj ce oznaczenia barwne e Zielono ty uziemienie e Niebieski przew d zerowy e Br zowy faza Je li przewody kabla zasilaj cego s innego koloru ni barwne oznakowania na wtyczce Nale y pod czy zielono ty przew d do wtyku oznaczonego liter E lub symbolem uziemienia b d kolorem zielono tym lub zielonym Niebieski przew d pod czy do wtyku oznaczonego liter N lub kolorem czarnym Br zowy przew d pod czy do wtyku oznaczonego liter L lub kolorem czerwonym We wtyczce adapterze lub na tablicy rozdzielczej musi by za o ona wk adka topikowa 13 A ELECTRONICS Declaration of Conformity For the following product Color Laser Printer Manufactured at of Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyeongsangbuk Do 730 030 Korea of Samsung Electronics Shandong Digital Printing Co Ltd 264209 Samsung Road Weihai Hi Tech IDZ Shandong Province China Factory name address We hereby declare that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and EMC Directive 2004 108 EC by application of EN60950 1 2001 A11 2004 EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 The Technical documentation is kept at the below Manufacturer s address M
89. e uk ad Plakat lt 2x2 gt wydruk zostanie automatycznie rozci gni ty aby pokry 4 fizyczne strony Je li wybrano ustawienie Niestandardowe mo na powi kszy orygina w zakresie od 150 do 400 W zale no ci od stopnia powi kszenia uk ad strony jest automatycznie zmieniany na Plakat lt 2x2 gt Plakat lt 3x3 gt Plakat lt 4x4 gt Set SOL SE GEI a Ny A 3x3 Aby u atwi sklejenie kartek mo na poda szeroko nak adania si obrazu w milimetrach lub calach 0 15 cala 4 TEA BAN a 4 Kliknij zak adk Papier wybierz r d o rozmiar i rodzaj papieru 5 Kliknij OK i wydrukuj dokument Mo na teraz uko czy plakat sklejaj c arkusze ze sob 20 Drukowanie broszur Ta funkcja pozwala na drukowanie stron po obu stronach kartki i na takie rozmieszczenie kartek aby po z o eniu wydruku na p mo na by o otrzyma broszur 1 Aby zmieni ustawienia drukowania w aplikacji otw rz okno w a ciwo ci drukarki Zobacz Drukowanie dokumentu na stronie 13 2 Zzaktadki Uk ad wybierz Drukowanie broszury z listy rozwijanej Typ uk adu UWAGA Opcja Drukowanie broszury nie jest dost pna dla wszystkich rozmiar w papieru Aby sprawdzi dost pne rozmiary papieru dla tej funkcji nale y wybra rozmiar papieru w opcji Rozmiar na karcie Papier nast pnie sprawdzi czy j
90. e w tej instrukcji u ytkowania oprogramowania mog r ni si w zale no ci od stosowanego systemu operacyjnego Program Smart Panel wy wietla bie cy stan drukarki poziom tonera w kasetach i szereg innych informacji Umo liwia tak e zmian ustawie Gotowa 2 Kup teraz Gi wyk i usuw usterek NA 5 a MODNE tgsfowienia sterownika Poziom tonera Mo esz sprawdzi poziom tonera w kasecie kasetach Drukarka i liczba kaset z tonerem wy wietlane w powy szym oknie mog r ni si w zale no ci od u ywanej drukarki Niekt re drukarki nie obs uguj tej funkcji Kup teraz Nowe kasety z tonerem zamawia mo na za po rednictwem Internetu Pod wyk i usuw usterek Aby rozwi za problemy mo esz skorzysta z pomocy Ustawienia drukarki Okno Programu do ustawiania opcji drukarki umo liwia konfiguracj opcji drukarki Niekt re drukarki nie obs uguj tej funkcji UWAGA Je li drukarka jest pod czona do sieci i jest u ywany system Windows lub Mac OS X zamiast okna narz dzia ustawie drukarki jest wy wietlane okno us ugi SyncThru Web Service Linux nie obs uguj rodowisk sieciowych Ustawienia sterownika Tylko dla Windows Mo na u ywa okna w a ciwo ci drukarki kt re umo liwia dost p do wszystkich opcji drukarki potrzebnych podczas jej u ywania Aby uzyska wi cej informacji Patrz Ustawienia drukarki na stronie 14 Korzyst
91. egister yourself as user of the UWAGA Aby zainstalowa oprogramowanie drukarki nale y printer MFP model you just installed zoe Wi Being registeren you vil gan acces to various zalogowa si u ywaj c konta administratora root W przypadku BE Yes I want to he registered as user braku uprawnien nalezy zwrocic sie do administratora 2 W dysk CD ROM z oprogramowaniem drukarki do nap du eem Dysk CD ROM zostanie uruchomiony automatycznie Jezeli dysk CD ROM nie zostanie uruchomiony automatycznie Dla wygody program instalacyjny dodaje do menu systemowego nale y klikn ikon il u do u pulpitu Po wy wietleniu okna ikon zunifikowanego sterownika dla systemu Linux oraz grup konsoli wpisz Samsung Unified Driver W razie problem w nale y skorzysta z pomocy ekranowej dost pnej za po rednictwem menu systemowego lub aplikacji pakietu sterownika dzia aj cych w oknie np Unified Driver Configurator root localhost root mount t iso9660 dev hdc mnt cdrom Je li nap d CD ROM jest g wnym urz dzeniem na magistrali pomocniczej montowanym jako mnt cdrom rootQlocalhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root uninstall sh UWAGA Program instalacyjny zostanie uruchomiony automatycznie je eli zainstalowano i skonfigurowano pakiet automatycznego uruchamiania 3 Kliknij przycisk Unistall 4 Kliknij przycisk Next P Uninstallation of Unified Linux Driver Yo
92. enie mo e wymaga naprawy Skontaktuj si z serwisem e Upewnij si e papier zosta prawid owo w o ony Sprawd typ i jako papieru Zwijanie si papieru mo e by spowodowane wysok temperatur i wilgotno ci Patrz Specyfikacje no nik w druku na stronie 4 2 e Odwr stos papieru w zasobniku Spr buj tak e obr ci papier w zasobniku o 180 Wysypywanie si toneru z kasety AaBbQc AaBbCc e Wyczy wn trze urz dzenia W celu wyczyszczenia wn trza urz dzenia nale y skontaktowa si z serwisem Je li po wyczyszczeniu wn trza urz dzenia problemy nie znikn y skontaktuj si z przedstawicielem serwisu e Sprawd typ i jako papieru Patrz Specyfikacje no nik w druku na stronie 4 2 e Wyjmij kaset drukuj c i zainstaluj now Patrz Wymiana kasety drukuj cej na stronie 6 4 e Je li problem wyst puje nadal urz dzenie mo e wymaga naprawy Skontaktuj si z serwisem lt Rozwi zywanie problem w gt Stan Sugerowane rozwiazania Braki w wypetnieniu znakow W cz ciach znak w wyst puj bia e plamy tam gdzie powinny znajdowa si wype nione powierzchnie e Druk mo e odbywa si na niew a ciwej stronie papieru Wyci gnij papier i odwr go e Papier mo e by niezgodny ze specyfikacjami Patrz Specyfikacje no nik w druku na stron
93. er najpierw zostanie wy wietlone okno Select file s to print Wybierz dowolne pliki kt re maj by drukowane i kliknij przycisk Open W oknie graficznego interfejsu u ytkownika LPR wybierz drukark z listy i zmie w a ciwo ci drukarki i zadania drukowania Aby uzyska szczeg owe informacje dotycz ce okna w a ciwo ci patrz strona 32 Kliknij przycisk OK aby rozpocz drukowanie Uzywanie drukarki na komputerach Macintosh Drukarka obstuguje komputery Macintosh z wbudowanym interfejsem USB lub kart sieciow 10 100 Base TX W przypadku drukowania plik w z komputer w Macintosh mo na u ywa sterownika PostScript po zainstalowaniu pliku PPD UWAGA Niekt re drukarki nie obs uguj interfejsu sieciowego Nale y si upewni czy drukarka obs uguje interfejs sieciowy odnosz c si do Specyfikacji drukarki w Instrukcji u ytkownika drukarki Niniejszy rozdzia obejmuje e Instalowanie oprogramowania na komputerach Macintosh e Konfigurowanie drukarki e Drukowanie 33 Instalowanie oprogramowania na komputerach Macintosh Dysk CD ROM ze sterownikiem PostScript dostarczony z drukark zawiera plik PPD u ywany ze sterownikiem PS sterownikiem Apple LaserWriter dla drukowania na komputerach Macintosh Sterownik drukarki Instalowanie sterownika drukarki 1 Pod cz drukark do komputera za pomoc kabla USB lub kabla Ethernet 2 W cz komputer i drukark 3 W dysk C
94. esaeeeaeeeaeeeeeseeseeseeeseeeteeeaees 22 Tworzenie znak w wOdNYCH uge EEN Ee ENEE EE AGE ais 22 Edycja znak w WOUNYCH A ER Usuwanie znak w wOdNYCh wa y day i ay da A YA ee ee 22 e EHNEN ES Co tOJestnakadka KEE 23 Tworzenie nowej nak adki Strony cecceeceeeceeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeseeeeseeeeeseeseeeseeeeeeeeeeseeeseeeseaeseeeseaseaeeeaeeeaeeeaeeeas 23 Stosowanie nak adek e sez ez e a Eda awe date avila o ania 23 Usuwanie nak adek SU ON ua a ada zoltoakkacodan kawatockkacdadan knzoltai i O E a tewogd tske 23 Rozdzia 4 STOSOWANIE STEROWNIKA POSTSCRIPT W SYSTEMIE WINDOWS Ustawienia drukarki ee zasada Ee EE Ee EE 24 ZAAWANSOW TEE 24 Korzystanie Z DOMOCY EE 24 Rozdzia 5 LOKALNE UDOST PNIANIE DRUKARKI Ustawianie komputera hosta eee eee eee aaa aaaa aaa 25 Ustawianie komputera klienta CNS gala aaa Ga AO O awa a oO EA 25 Rozdzia 6 KORZYSTANIE Z PROGRAMU SMART PANEL Informacje o programie Smart Panel 26 Otwieranie Podr cznika rozwi zywania problem w ecceecceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeaeeeaeeearesaeeseeseeseeseeeseeesieeseneeenesaees 27 Korzystanie z Programu do ustawiania opcji drukarki eee a aaa away ri 27 Korzystanie z pliku pomocy elektronicznej uee eee asa 27 Zmiana ustawie programu Smart Panel eee eee aaa a Eae aE AAEREN aoan AA ENAA AAAA 27 Rozdzia 7 U YWANIE DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX Kleed le EE 28 Instalacja zunifikowanego stero
95. est odbiornik e konsultacj ze sprzedawc lub do wiadczonym technikiem zajmuj cym si sprz tem RTV w celu uzyskania pomocy Ostroznie Zmiany lub modyfikacje kt re nie s zatwierdzone w spos b jawny przez producenta odpowiedzialnego za zgodno urz dzenia z normami mog spowodowa uniewa nienie prawa u ytkownika do korzystania ze sprz tu Kanadyjskie przepisy dotycz ce zak ce radiowych Niniejsze urz dzenie cyfrowe nie powoduje wi kszej emisji zak ce radiowych ni przewidziana dla urz dze cyfrowych klasy B zgodnie ze standardem przewidzianym dla urz dze wywo uj cych zak cenia okre lonym w dokumencie Urz dzenia cyfrowe ICES 003 Kanadyjskiego Urz du ds Przemys u i Nauki Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Numeriques ICES 003 dict e par Industrie et Sciences Canada O wiadczenie o zgodno ci pa stwa europejskie Zatwierdzenia i certyfikaty Znak CE u ywany na niniejszym produkcie oznacza deklaracj zgodno ci firmy Samsung Electronics Co Ltd z odpowiednimi dyrektywami 93 68 EEC Unii Europejskiej z podanymi datami 1 stycznia 1995 Dyrektywa Rady Council Directive 73 23 EEC wst pne ustalenia dotycz ce przepis w kraj w cz onkowskich zwi zanych z urz dzeniami niskonapi ciowymi 1 sty
96. est aktywna opcja Drukowanie broszury znajduj ca si na li cie rozwijanej Typ uk adu na karcie Uk ad 3 Kliknij kart Papier i wybierz r d o rozmiar oraz typ papieru 4 Kliknij OK i wydrukuj dokument 5 Po wydrukowaniu z i zszyj strony Zaawansowane opcje drukowania Drukowanie na obu stronach papieru Mo na drukowa na obu stronach papieru Przed drukowaniem nale y wybra orientacj dokumentu Dost pne opcje e Brak D uga kraw d typowy uk ad przy oprawianiu ksi ek Kr tka kraw d uk ad cz sto stosowany w kalendarzach A D uga kraw d i WII a A Kr tka kraw d UWAGA Nie nale y drukowa po obu stronach etykiet folii przezroczystych kopert lub grubego papieru Mo e to spowodowa zakleszczenie papieru i uszkodzenie drukarki 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Drukowanie dokumentu na stronie 13 Na karcie Uk ad wybierz orientacj papieru W sekcji Druk dwustronny wybierz odpowiedni opcj oprawiania dwustronnego Kliknij kart Papier i wybierz r d o rozmiar oraz typ papieru uk WN Kliknij przycisk OK i wydrukuj dokument Najpierw zostanie wydrukowana kazda co druga strona dokumentu UWAGA Jesli drukarka nie ma zespotu druku dwustronnego nalezy r cznie doko czy zadanie drukowani
97. g owe informacje dotycz ce instalacji sterownika PS drukarki patrz sekcja Oprogramowanie Kliknij przycisk Start w systemie Windows W przypadku systemu Windows 2000 wybierz Ustawienia a nast pnie Drukarki W systemie Windows XP 2003 wybierz polecenie Drukarki i faksy W systemie Windows Vista wybierz polecenie Panel sterowania gt Sprz t i d wi k gt Drukarki Wybierz drukark Samsung CLP 350 Series PS Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon drukarki i wybierz polecenie W a ciwo ci W systemie Windows 2000 XP 2003 Vista wybierz polecenie Ustawienia urz dzenia Zaznacz ilo zainstalowanej pami ci w opcji Pami drukarki w rozdziale Opcje instalacji Kliknij OK 9 2 lt Instalowanie akcesori w gt 1 0 Dane techniczne Uwaga Podane tutaj liczby moga ulec zmianie w zaleznosci od Srodowiska instalacji Element Dane techniczne i opis Szybko drukowania Czer do 19 ppm w formacie A4 19 ppm w formacie Letter Kolor Do 5 ppm w formacie A4 Letter Rozdzielczos drukowania Maksymalna rozdzielczo efektywna 2 400 x 600 dpi Czas rozgrzewania Poni ej 40 sekund zimny start Czas do pierwszego wydruku Z trybu gotowo ci Czer Poni ej 14 sekund Kolor Poni ej 24 sekund Ze stanu wy czenia Czer Poni ej 50 sekund Kolor Poni ej 60 sekund ywotno materia w eksploatacyjnych rednia sta a wydajno
98. go otoczenie zosta o zanieczyszczone tonerem zaleca si jego wyczyszczenie za pomoc zwil onej szmatki lub chusteczki W przypadku u ycia odkurzacza cz steczki toneru mog zosta wyrzucone w powietrze co mo e by szkodliwe dla zdrowia 6 Wyci gnij zesp obrazowania do po owy a nast pnie wci nij go az us yszysz e zaskoczy w drukarce Powt rz t czynno dwa lub trzy razy trzask Przestroga Je li pokrywa przednia nie zostanie ca kowicie zamkni ta urz dzenie nie b dzie dzia a Upewnij si e wszystkie kasety drukuj ce zosta y prawid owo zainstalowane Je li kt rakolwiek z kaset drukuj cych nie zosta a prawid owo zainstalowana nie jest mo liwe zamkni cie pokrywy przedniej 6 2 lt Konserwacja gt 9 Pod cz przew d zasilania i w cz urz dzenie Przestroga H Jezeli ustyszysz trzaski zainstaluj zespot obrazowania ponownie Zespot obrazowania nie zostat prawidtowo zainstalowany Konserwacja kasety Przechowywanie kasety drukuj cej Aby jak najd u ej korzysta z kasety drukuj cej nale y pami ta o nast puj cych wskaz wkach e Nie nale y wyjmowa kasety drukuj cej z opakowania do momentu u ycia e Nie nale y ponownie nape nia kasety z tonerem Gwarancja na urz dzenie nie obejmuje uszkodze wynik ych z u ywania kaset ponownie nape nianych e Kasety z tonerem nale y przechowywa w takim samym rodowisku co urz dzenie
99. i nie chcesz jeszcze pod czy drukarki kliknij przyciski Dalej i Nie na nast pnym ekranie Nast pnie uruchomiony zostanie instalator a strona testowa nie zostanie wydrukowana po zako czeniu instalacji e Okno instalacji przedstawione w tym podr czniku u ytkownika mo e si r ni w zale no ci od drukarki oraz u ywanego interfejsu D Po zako czeniu instalacji zostanie wy wietlone okno z monitem o wydrukowanie strony testowej Je eli zdecydujesz si na wydruk strony testowej zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Dalej W przeciwnym razie kliknij jedynie przycisk Dalej i przejd do kroku 7 6 Je eli strona testowa zostanie poprawnie wydrukowana kliknij przycisk Tak Je li nie kliknij przycisk Nie aby wydrukowa j ponownie 5 7 Aby zarejestrowa si jako u ytkownik drukarek Samsung i otrzymywa informacje od firmy Samsung zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Zako cz Zostanie otwarta witryna internetowa firmy Samsung W przeciwnym razie kliknij przycisk Zako cz Instalacja zako czona Rejestracja on line Umo liwia otrzymywanie biuletyn w z poradami oraz informacjami o promocjach Umo liwia r wnie lepszy dost p do obs ugi klienta Czy chcesz zarejestrowa udzia w programie cz onkowskim u ytkownik w drukarek firmy Samsung UWAGA Je li po zako czeniu instalacji drukarka nie b dzie dzia a poprawnie zainstaluj sterowniki ponownie Z
100. i no nik w takie jak gramatura sk ad ziarnisto i zawarto wilgoci to istotne czynniki wp ywaj ce na wydajno urz dzenia i jako wydruk w Przy wyborze no nik w druku nale y uwzgl dni e Typ rozmiar i gramatura no nik w druku dla urz dzenia zostan opisane w dalszej cz ci tego rozdzia u e Oczekiwane wyniki Wybrany no nik druku powinien odpowiada zadaniu Jasno Niekt re no niki druku s bielsze ni inne i pozwalaj uzyska ostrzejsze ywsze obrazy e G adko powierzchni G adko no nika druku ma wp yw na ostro wydruku na papierze Uwaga e Niekt re no niki druku mog by zgodne z wszystkimi zaleceniami podanymi w tym rozdziale a pomimo tego nie umo liwiaj uzyskania zadowalaj cych wynik w Powodem mo e by nieprawid owe korzystanie niedopuszczalne poziomy temperatur i wilgotno ci oraz inne czynniki nad kt rymi firma Samsung nie ma kontroli e Przed zakupem du ych ilo ci no nik w druku nale y upewni si e spe niaj one wymagania podane w tym przewodniku u ytkownika Przestroga CA U ywanie no nik w druku kt re nie spe niaj powy szych specyfikacji mo e powodowa problemy wymagaj ce naprawy urz dzenia Naprawy takie nie s obj te umow gwarancyjn lub serwisow firmy Samsung Wskaz wki dotycz ce wyboru i przechowywania no nik w druku Podczas wybierania lub wk adania papieru kopert lub innych no nik w druku
101. ia Usu zabezpieczenia po obu stronach zespo u obrazowania oraz papier chroni cy jego powierzchni Przestroga D Do otwierania opakowania zespo u obrazowania nie wolno u ywa ostrych przedmiot w takich jak n lub no yczki Mog oby to spowodowa uszkodzenie powierzchni zespo u obrazowania Nale y uwa a aby nie zadrapa powierzchni zespo u obrazowania Aby unikn uszkodzenia nie nale y nara a zespo u obrazowania na bezpo rednie dzia anie wiat a przez okres d u szy ni kilka minut W razie potrzeby nale y os oni go kartk papieru 7 Przytrzymuj c uchwyty nowego zespo u obrazowania wsun go do rodka a us yszysz trzask 8 Zdejmij cztery za lepki znajduj ce si w gniazdach kaset drukuj cych w zespole obrazowania Po usuni ciu za lepki z kasety podnie jej uchwyt i wyci gnij j Przestroga H Wykonuj te czynno delikatnie aby nie spowodowa problem w 9 Wsu kasety drukuj ce i pojemnik na zu yty toner w odpowiednie gniazda tak aby wskoczy y na swoje miejsca Nast pnie obr kasety drukuj ce zgodnie z ruchem wskaz wek zegara 6 6 lt Konserwacja gt 10 Prawid owo zamknij pokryw przedni Przestroga H Jesli pokrywa przednia nie zostanie catkowicie zamknieta urz dzenie nie b dzie dzia a Upewnij si ze wszystkie kasety drukuj ce zosta y prawid owo zainstalowane Je li kt rakolwiek z kaset drukuj cych nie zosta
102. ia dokument w mog si r ni w zale no ci od poszczeg lnych aplikacji 1 Otw rz dokument kt ry ma zosta wydrukowany 2 Wybierz pozycj Drukuj z menu Plik Wy wietlone zostanie okno Drukuj Okno mo e si nieznacznie r ni w zale no ci od aplikacji 3 Z listy rozwijanej Wybierz drukark wybierz sterownik drukarki 4 Aby rozpocz zadanie drukowania kliknij przycisk OK lub Drukuj w oknie Drukuj Szczeg owe informacje o drukowaniu mo na znale w sekcji Oprogramowanie Anulowanie zadania drukowania Je eli zadanie drukowania oczekuje w kolejce zada lub w buforze drukowania np w grupie Drukarki w systemie Windows nale y je usun w nast puj cy spos b 1 Kliknij przycisk Start w systemie Windows 2 W przypadku systemu Windows 2000 wybierz Ustawienia a nast pnie Drukarki W systemie Windows XP 2003 wybierz polecenie Drukarki i faksy W systemie Windows Vista wybierz polecenie Panel sterowania gt Sprz t i d wi k gt Drukarki 3 Kliknij dwukrotnie ikon Samsung CLP 350 Series Lub Samsung CLP 350 Series PS 4 Z menu Dokument wybierz opcj Anuluj Uwaga Dost p do tego okna mo na uzyska r wnie po podw jnym klikni ciu ikony drukarki w dolnym prawym rogu pulpitu systemu Windows Bie ce zadanie mo na r wnie usun naciskaj c przycisk Zatrzymanie na panelu sterowania 5 1 lt Podstawowe zadania drukowania gt D Konserwacja Ten rozdziat
103. ie 4 2 Poziome smugi TAaBbCT gt Di W CO O Oo gt Q UJ ey O O Je li wyst pi poziomo wyr wnane czarne paski lub smugi Kaseta z tonerem mo e nie by prawid owo zainstalowana Wyjmij kaset z tonerem i w j ponownie Uszkodzona kaseta z tonerem Wyjmij kaset z tonerem i zainstaluj now Patrz Wymiana kasety drukuj cej na stronie 6 4 Je li problem wyst puje nadal urz dzenie mo e wymaga naprawy Skontaktuj si z serwisem Podwijanie si AaBbCc AaBbCc AaBbCc L Jesli zadrukowany papier jest pozwijany lub papier nie jest podawany do drukarki e Odwr stos papieru w zasobniku Spr buj tak e obr ci papier w zasobniku o 180 Zmie opcj drukarki i spr buj ponownie Przejd do w a ciwo ci drukarki kliknij zak adk Papier i ustaw typ papieru na Cienki Szczeg owe informacje zawiera Sekcja Oprogramowanie Nieznany obraz pojawia si wielokrotnie na kilku nast pnych arkuszach lub wyst puje nieutwardzony toner wydruk jest zbyt jasny lub zabrudzony Urz dzenie jest prawdopodobnie u ywane na wysoko ci 1 000 m lub wi kszej Du a wysoko nad poziomem morza mo e mie niekorzystny wp yw na jako wydruku i spowodowa wyst powanie nieutrwalonego toneru na stronie lub wykonywanie zbyt jasnych wydruk w Odpowiednie opcje mo na dostosowa za pomoc programu Printer Settings Utility l
104. ie wy wietlony monit o potwierdzenie wyboru kliknij Tak Wybrany sterownik i wszystkie jego komponenty zostan usuni te z komputera Po usuni ciu oprogramowania kliknij Zako cz Instalowanie sterownika drukarki monochromatycznej Drukarka posiada sterowniki pozwalaj ce na wykorzystanie jej w charakterze drukarki monochromatycznej Nale y zainstalowa sterownik druku monochromatycznego na komputerze Nast puj ce czynno ci krok po kroku wyja niaj proces instalacji 1 2 a R Upewnij si e drukarka jest w czona i pod czona do komputera lub e komputer i drukarka s pod czone do sieci W dostarczon p yt CD ROM do nap du CD ROM P yta CD ROM powinna zosta automatycznie uruchomiona i na ekranie zostanie wy wietlone okno instalacji Kliknij przycisk Anuluj Zaleca si zamkni cie wszystkich aplikacji systemu windows przed uruchomieniem Programu instalacyjnego Przegl d podr cznika u ytkownika Wybierz j zyk z listy podanej ni ej Polski pd Gdy zostanie wySwietlone okno potwierdzenia kliknij przycisk Zakoncz Kliknij przycisk Start Drukarki i faksy Wybierz polecenie Dodaj drukark Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows 6 Po wy wietleniu okna Kreator dodawania drukarki kliknij przycisk Dalej 7 Zaznacz pole wyboru Drukarka lokalna pod czona do tego komputera i Automatycznie wykryj i zainstaluj moj drukark typu Plug and Play a na
105. ij si e konfiguracja sieciowa urz dzenia zosta a zako czona Patrz Konfigurowanie sieci na stronie 3 1 Przed rozpocz ciem instalacji nale y zamkn wszystkie uruchomione aplikacje 5 Pojawi si lista urz dze dost pnych w sieci Wybierz z listy drukark kt r chcesz zainstalowa i kliknij przycisk Dalej 2 W dysk CD ROM z oprogramowaniem drukarki do nap du CD ROM Paa e A F Wybierz port drukarki Dysk CD ROM powinien zostac automatycznie uruchomiony i na WEE lt imm ekranie powinno pojawi si okno instalacji e Port TCP IP e i Drukarka udost pniona UNC 3 Kliknij Dalej Dodaj port TCP IP Je eli okno instalacji nie zostanie wy wietlone kliknij kolejno AE kata IDE ni ej Je eli nazwa drukarki nie jest wy wietlana ni ej kliknij przycisk polecenia Start gt Uruchom Wprowad ci g X 1Setup exe Nazwa drukarki Adres IP Nazwa portu zast puj c znak X liter odpowiadaj c nap dowi a nast pnie kliknij przycisk OK W przypadku u ywania systemu Windows Vista kliknij Start gt UWAGA Je eli na komputerze w czona jest zapora mo e ona uniemo liwia wykrycie Aktualizuj F a drukarki przez program instalacyjny Nale y tymczasowo w czy zapor na komputerze Wszystkie programy gt Akcesoria gt Uruchom i wpisz X 1Setup exe aby kontynuowa instalacj a Samsung CLP 350 Series x lt w stecz ae Anuluj Program instalacyjny
106. ilo ci wolnej przestrzeni kt ra zapewnia odpowiedni przep yw powietrza Nale y pozostawi dodatkowe wolne miejsce aby umo liwi otwieranie pokryw i zasobnik w Miejsce powinno by dobrze wentylowane i znajdowa si z dala od wiat a s onecznego r de ciep a zimna oraz wilgoci Nie nale y umieszcza urz dzenia w pobli u kraw dzi biurka lub sto u 482 6 mm 18 8 in Urz dzenie jest przystosowane do drukowania na wysoko ci maksymalnie 1 000 m nad poziomem morza W celu zoptymalizowania drukowania nale y zapozna si z ustawieniem wysoko ci Wi cej informacji mo na znale na stronie 3 4 zl Oa O R Urz dzenie nale y umie ci na r wnej stabilnej powierzchni Maksymalny dopuszczalny przechy to 2 mm Wi kszy przechy mo e niekorzystnie wp yn na jako druku Rozpakuj urz dzenie i sprawd czy zosta y dostarczone wszystkie wymagane elementy Zdejmij ta m zabezpieczaj c urz dzenie Zainstaluj kaset z tonerem W papier Patrz Wk adanie papieru na stronie 4 4 Upewnij si e wszystkie kable s pod czone do urz dzenia W cz urz dzenie Przestroga Podczas przenoszenia urz dzenia nie wolno go przechyla ani odwraca W przeciwnym razie wn trze urz dzenia mo e zosta zanieczyszczone tonerem co mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia lub z jako wydruk w Konfigurowanie sieci Aby urz dzenie mog
107. irmy Samsung zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Zako cz Zostanie otwarta witryna internetowa firmy Samsung W przeciwnym razie kliknij Zako cz Instalacja zako czona Rejestracja on line Umo liwia otrzymywanie biuletyn w z poradami oraz informacjami o promocjach Umo liwia r wnie lepszy dost p do obs ugi klienta Czy chcesz zarejestrowa udzia w programie cz onkowskim u ytkownik w drukarek firmy Samsung I Fak chc sig zarej stiowa 7 Instalowanie oprogramowania dla drukarki sieciowej Po pierwszym pod czeniu drukarki do sieci nale y skonfigurowa ustawienia protoko u TCP IP Po ustawieniu i sprawdzeniu ustawie protoko u TCP IP mo na przej do instalacji oprogramowania na ka dym komputerze pod czonym do sieci Sterownik mo na zainstalowa przy u yciu standardowej lub niestandardowej metody Instalacja standardowa Ta opcja jest zalecana dla wi kszo ci u ytkownik w Zostan zainstalowane wszystkie sk adniki niezb dne do pracy drukarki 1 Upewnij si czy drukarka jest w czona i pod czona do komputera Szczeg y dotycz ce pod czania do sieci znajduj si w do czonym do drukarki podr czniku u ytkownika 2 W dostarczon p yt CD ROM do nap du CD ROM P yta CD ROM powinna zosta automatycznie uruchomiona i na ekranie powinno si pojawi okno instalacji Je eli okno instalacji si nie pojawi kliknij przycisk Start
108. j 6 4 mm od kraw dzi materia u 4 3 lt Wybieranie i wk adanie no nik w druku gt Typ nosnika Zalecenia Papier z nadrukiem Papier firmowy musi by zadrukowany tuszem odpornym na temperature kt ry si nie topi nie paruje ani nie wydziela gro nych substancji przy wystawieniu na temperatur utrwalania urz dzenia przez 0 1 s Temperatur utrwalania urz dzenia mo na znale w danych technicznych urz dzenia na stronie 10 1 Tusz nag wka nie mo e by palny i nie powinien powodowa uszkodze rolek drukarki Aby zapobiec zmianom formularze i papier firmowy nale y przechowywa w opakowaniach nieprzepuszczaj cych wilgoci Przed w o eniem papieru z nadrukiem np formularzy lub papieru firmowego nale y sprawdzi czy tusz na papierze jest suchy W trakcie procesu utrwalania wilgotny tusz mo e si rozmaza na papierze co pogorszy jako wydruku Sprawdzanie lokalizacji wyj ciowej Urz dzenie ma zasobnik wyj ciowy na kt ry papier trafia we w a ciwej kolejno ci zadrukowan stron w d Uwaga e Przy ci g ym druku wielu stron powierzchnia zasobnika wyj ciowego mo e si nagrza Nie dotykaj nagrzanej powierzchni i chro j przed dost pem dzieci e Zasobnik wyj ciowy mie ci do 100 arkuszy papieru Nale y usuwa wydrukowane dokumenty aby zasobnik nie by przeci ony Wk adanie papieru Do zasobnika No niki druku u ywane dla
109. j now Je eli na stronie wyst puj bia e pionowe smugi e Wyczy wn trze urz dzenia W celu wyczyszczenia wn trza urz dzenia nale y skontaktowa si z serwisem Stan Sugerowane rozwi zania Kolorowe lub czarne t o AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Je li cieniowanie t a jest nie do zaakceptowania e Zmie papier na papier o mniejszej gramaturze Patrz Specyfikacje no nik w druku na stronie 4 2 Sprawd warunki panuj ce w miejscu w kt rym ustawiono urz dzenie bardzo suche niska wilgotno lub bardzo wilgotne powietrze wilgotno wzgl dna wy sza ni 80 mo e powodowa wi ksze cieniowanie t a e Wyjmij star kaset drukuj c i zainstaluj now Patrz Wymiana kasety drukuj cej na stronie 6 4 Smugi toneru AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc e Wyczy wn trze urz dzenia W celu wyczyszczenia wn trza urz dzenia nale y skontaktowa si z serwisem e Sprawd typ i jako papieru Patrz Specyfikacje no nik w druku na stronie 4 2 e Usu stary pas transmisyjny papieru i zainstaluj nowy Patrz Wymiana kasety drukuj cej na stronie 6 4 Powtarzaj ce si pionowe pasy AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc Je eli na drukowanej stronie wyst puj powtarzaj ce si pionowe lady e Wyczy wn trze urz dzenia W celu wyczyszczenia wn trza urz dzeni
110. je mo na znale w sekcji Oprogramowanie atwa obs uga r nych rodzaj w papieru e Standardowy zasobnik na 150 arkuszy obs uguje papier formatu A4 Letter oraz no niki specjalne takie jak papier firmowy koperty etykiety materia y o rozmiarach niestandardowych kartki pocztowe folie i papier o du ej gramaturze Zasobnik 1 na 150 arkuszy oraz zasobnik opcjonalny 2 na 250 arkuszy obs uguj r ne formaty zwyk ego papieru Tworzenie profesjonalnych dokument w e Drukowanie znak w wodnych Dokumenty mo na dostosowa nadrukowuj c na nich dodatkowe napisy ka dej stronie dokumentu s powi kszane i drukowane na oddzielnych arkuszach papieru kt re nast pnie mo na sklei razem w celu utworzenia plakatu Patrz sekcja Oprogramowanie e Drukowanie broszur Funkcja ta u atwia drukowanie dokument w w spos b umo liwiaj cy tworzenie broszur Po wydrukowaniu wystarczy z o y i zszy strony Patrz sekcja Oprogramowanie Saba np POUFNE Patrz sekcja Oprogramowanie u W e Drukowanie plakat w Tekst i obrazy znajduj ce si na a stron na minut Oszcz dno czasu i pieni dzy e Aby zaoszcz dzi papier mo na tak e drukowa wiele stron na jednym arkuszu Urz dzenie umo liwia automatyczne oszcz dzanie energii przez znaczne zmniejszenie poboru mocy gdy nie jest u ywane Urz dzenie umo liwia r czne drukowanie po obu stronach papieru R czne drukowanie d
111. jestrowanie si jako u ytkownik drukarek Samsung co pozwoli na otrzymywanie materia w informacyjnych od firmy Samsung W tym celu zaznacz odpowiednie pola i kliknij przycisk Zako cz W przeciwnym razie kliknij Zako cz Instalacja zako czona Rejestracja on line Umo liwia otrzymywanie biuletyn w z poradami oraz informacjami o promocjach Umo liwia r wnie lepszy dost p do obs ugi klienta Czy chcesz zarejestrowa udzia w programie cz onkowskim u ytkownik w drukarek firmy Samsung r Tak chc si zarejestrowa T Chc wydrukowa stron pr bn UWAGA Je li po zako czeniu instalacji drukarka nie b dzie dzia a poprawnie zainstaluj sterowniki ponownie Zobacz Ponowna instalacja oprogramowania drukarki na stronie 10 Instalacja niestandardowa Mo esz wybra poszczeg lne sk adniki kt re maj by zainstalowane oraz ustawi okre lony adres IP 1 Upewnij si czy drukarka jest w czona i pod czona do komputera Szczeg y dotycz ce pod czania do sieci znajduj si w do czonym do drukarki podr czniku u ytkownika 2 W dostarczon p yt CD ROM do nap du CD ROM P yta CD ROM powinna zosta automatycznie uruchomiona i na ekranie powinno si pojawi okno instalacji Je eli okno instalacji si nie pojawi kliknij przycisk Start a nast pnie polecenie Uruchom Wpisz X Setup exe zast puj c X liter nap du i kliknij przycisk O
112. jny w celu bezpiecznego udost pniania cz ci informacji lub operacji organizacji jej pracownikom Czasami ten termin dotyczy tylko najbardziej widocznej us ugi wewn trznej witryny sieciowej IPM Obrazy na minut ISO Mi dzynarodowa organizacja standaryzacji International Organization for Standardization ISO to organizacja ustalaj ca normy sk adaj ca si z przedstawicieli krajowych organ w standaryzacyjnych Tworzy ona og lno wiatowe normy przemys owe i handlowe Kaseta Rodzaj butelki zawieraj cej toner stosowany w urz dzeniach takich jak drukarki Toner to proszek u ywany w drukarkach laserowych i kopiarkach kt ry tworzy tekst i obrazy na drukowanym papierze Toner mo e zosta roztopiony przez ciep o zespo u utrwalaj cego co powoduje jego zwi zanie z w knami papieru 11 1 lt S owniczek gt Maska podsieci Maska bitowa uzywana do okreslania ile bitow w oktetach identyfikuje podsie a ile jest u ywanych przez adresy host w Modu DIMM Modu pami ci DIMM Dual Inline Memory Module to niewielka p ytka drukowana zawieraj ca pami Modu DIMM przechowuje wszystkie dane w urz dzeniu takie jak dane drukowania dane odebranego faksu lub zeskanowane dane No nik druku No niki takie jak papier koperty etykiety i folie kt re mog by u ywane w drukarce skanerze faksie lub kopiarce Panel sterowania Panel sterowania to p aski obszar w kt rym znajduj si
113. ki Podczas korzystania z drukarki mo na u ywa zaawansowanych funkcji drukowania W programie zainstalowanym na komputerze Macintosh nale y wybra polecenie Print z menu File Nazwa drukarki kt ra jest wy wietlana w oknie w a ciwo ci drukarki mo e si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki Z wyj tkiem nazwy uk ad okna w a ciwo ci drukarki jest podobny UWAGA Opcje tego ustawienia mog si r ni w zale no ci od wersji systemu operacyjnego Mac OS Layout Karta Layout udost pnia opcje zmiany wygl du dokumentu na drukowanej stronie Mo na drukowa kilka stron na pojedynczym arkuszu papieru Wybierz opcj Layout z listy rozwijanej Presets aby uzyska dost p do nast puj cych funkcji ar LZ Printer z Presets Standard Layout 5 Pages per Sheet 1 3 I 1 Layout Direction A 5 Kd N Border None a Two Sided off O Long edged binding O Short edged binding Wa PDt e Preview Cancel Pages per Sheet Ta funkcja okresla liczbe wydrukowanych stron na jednym arkuszu Aby uzyska wi cej informacji patrz Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru w nast pnej kolumnie e Layout Direction Mo na wybra kierunek drukowania na stronie jak pokazano na przyk adzie UI U ywanie drukarki w rodowisku Macintosh Graphics Karta Graphics zawiera opcje umozliwiajace wybor opcji Resolution Quality oraz Colo
114. ki Informacje Znak wodny Bez znaku wodnego Ra lakkadka Bez nak adania Edytuj Opcje wydruku Podzb druku Normalny 1 2 3 2 Ag 210 x 237 mm mm C cali Kopie 1 Jako Normalna Ulubione Domy lny drukarki sl lt gt ELECTRONICS Znak wodny Mo na utworzy obraz tekstowy t a drukowany na ka dej stronie dokumentu Aby uzyska wi cej informacji patrz Stosowanie znak w wodnych na stronie 22 Nak adka Nak adki umo liwiaj zast pienie formularzy lub papieru firmowego odpowiednim nadrukiem Aby uzyska wi cej informacji patrz Stosowanie nak adek na stronie 23 Opcje wydruku e Podzb druku Mo na ustawi kolejno drukowania stron Odpowiedni kolejno mo na wybra z rozwijanej listy Normalny 1 2 3 Wszystkie strony s drukowane w kolejno ci od strony pierwszej do ostatniej Od ko ca 3 2 1 Wszystkie strony s drukowane w kolejno ci od strony ostatniej do pierwszej Drukuj strony nieparzyste Drukowane s jedynie strony nieparzyste Drukuj strony parzyste Drukowane s jedynie strony parzyste Podstawowe drukowanie 17 Karta Informacje Wykorzystaj zak adk Informacje aby wy wietli informacj o prawach autorskich oraz numer wersji sterownika Je eli masz przegl dark internetow mo esz po czy si z Internetem klikaj c ikon strony WWW Wi cej informacji na temat uzyskiwania dost p
115. kn pokryw przedni lub tyln W zasobniku 1 1 Wyci gnij zasobnik z drukarki i usu zakleszczony papier Je li nie mo esz znale zakleszczonego papieru przejd do nast pnego kroku 2 Aby usun zakleszczony papier otw rz pokryw tyln lt Rozwi zywanie problem w gt yw 3 Delikatnie wyci gnij papier przez poci ganie tak jak pokazano poni ej Wi kszo zakleszczonego papieru mo na usun w ten spos b Je eli papier nie jest widoczny lub je eli przy wyci ganiu wyst puje op r przerwij ci gni cie i przejd do nast pnego kroku Uwaga Je eli papier si rozedrze upewnij si e wszystkie jego fragmenty zosta y usuni te z drukarki 4 Zamknij pokryw tyln a nast pnie otw rz pokryw g rn 5 Przytrzymaj wewn trzn pokryw w pozycji otwartej i delikatnie wyci gnij zakleszczony papier z drukarki Wewn trzna pokrywa zostanie automatycznie zamkni ta Przestroga H Nie nale y dotyka zespo u utrwalaj cego wewn trz pokrywy wewn trznej Wa ek jest gor cy i mo e spowodowa oparzenia Temperatura pracy zespo u utrwalaj cego to 180 C Przy wyci ganiu papieru z drukarki nale y zachowa ostro no 6 Zamknij pokryw g rn Upewnij si e zosta a ona prawid owo zamkni ta 7 Otw rz a nast pnie zamknij pokryw tyln lub przedni aby wznowi drukowanie 7 2 lt Rozwi zywanie problem w gt W
116. ktualizuj aby od wie y list lub wybierz opcj Dodaj port TCP IP aby doda drukark do sieci W tym celu wprowad nazw portu i adres IP drukarki podr cznika u ytkownika Je eli na komputerze nie zainstalowano programu Adobe Acrobat kliknij t opcj a program Adobe Acrobat Reader zostanie zainstalowany Aby sprawdzi adres IP lub adres MAC drukarki wydrukuj stron Konfiguracja sieci automatycznie 4 Wybierz Instalacja niestandardowa Kliknij przycisk Dalej W celu odnalezienia wsp dzielonej drukarki sieciowej cie ka UNC wybierz opcj Drukarka udost pniona UNC i wprowad r cznie wsp dzielon nazw lub aby odnale jej lokalizacj x kliknij przycisk Przegl daj Wybierz typ instalacji Wybierz dany typ i kliknij przycisk Dalej Standardowa instalacja drukarki lokalnej Kee C Standardowa instalacja drukarki sieciowej u ytkownik w Instaluje domy lne sk adniki urz dzenia pod czonego bezpo rednio do Instaluje oprogramowanie urz dzenia pod czonego do sieci Pozwala na wybranie opcji instalacji Opcja zalecana dla do wiadczonych ada UWAGA Je eli nie mo na znale urz dzenia w sieci nale y wy czy zapor i klikn przycisk Aktualizuj WSKAZ WKA Je li chcesz aby drukarka mia a przydzielony okre lony adres IP kliknij przycisk Ustaw adres IP Pojawi si okno Ustaw adres IP Wykonaj nast puj ce czynno ci
117. loatacji zespo u obrazowania wyga nie na komputerze zostanie wy wietlone okno programu Smart Panel wskazuj ce na konieczno wymiany zespo u obrazowania W przeciwnym razie urz dzenie zaprzestanie drukowania 7 U kaset drukuj c r wno z odpowiednim gniazdem urz dzenia W kaset do urz dzenia tak aby wskoczy a w odpowiednie miejsce a nast pnie obr j zgodnie z ruchem wskaz wek zegara Aby wymieni zesp obrazowania 1 Wy cz urz dzenie i pozostaw je na kilka minut do wystygniecia 2 Otw rz pokryw przedni 8 Zamknij przedni pokryw Sprawd czy pokrywa zosta a dok adnie zamkni ta a nast pnie w cz urz dzenie 3 Obr wszystkie kasety drukuj ce w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara i wysu je Wyjmij z urz dzenia pojemnik na zu yty toner Przestroga H Jesli pokrywa przednia nie zostanie catkowicie zamknieta urz dzenie nie b dzie dzia a Upewnij si ze wszystkie kasety drukuj ce zosta y prawid owo zainstalowane Je li kt rakolwiek z kaset drukuj cych nie zosta a prawid owo zainstalowana nie jest mo liwe zamkni cie pokrywy przedniej 6 5 lt Konserwacja gt 4 Wyci gnij zesp obrazowania z urz dzenia za pomoc uchwytu na spodzie 5 Wysun g rny uchwyt zespo u obrazowania i u yj go do ca kowitego wyci gni cia zespo u obrazowania z urz dzenia 6 Wyci gnij nowy zesp obrazowania z opakowan
118. macje zostan wydrukowane na stronie e Pionowa drukuje poprzecznie tak jak w li cie Pozioma drukuje pod u nie tak jak w arkuszu kalkulacyjnym e Obr t o 180 stopni stopni umo liwia obr t strony o 180 stopni f A Pozioma gt AMM Opcje uk adu Opcje uk adu umo liwia wyb r zaawansowanych opcji drukowania Mo na wybra Wiele stron na arkusz i Drukowanie plakatu e Aby uzyska wi cej informacji patrz Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru drukowanie N stron na stronie 19 e Aby uzyska wi cej informacji patrz Drukowanie plakat w na stronie 20 e Aby uzyska wi cej informacji patrz Drukowanie broszur na stronie 20 Druk dwustronny Opcja Druk dwustronny umo liwia drukowanie po obu stronach papieru Je eli opcja nie zostanie wy wietlona drukarka nie ma takiej funkcji e Aby uzyska wi cej informacji patrz Drukowanie na obu stronach papieru na stronie 21 Podstawowe drukowanie 15 Karta Papier Poni sze opcje s u do ustawiania podstawowych specyfikacji obs ugi papieru podczas korzystania z w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 13 aby uzyska wi cej informacji na temat korzystania z w a ciwo ci drukarki Kliknij zak adk Papier aby uzyska dost p do r nych opcji papieru 2 Preferencje drukowania Samsung CLP 350 Series PR Uk
119. n stron na arkusz strony zostan zmniejszone i u o one w okre lonym porz dku Na jednym arkuszu mo na drukowa maksymalnie 16 stron 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 13 2 Zzaktadki Uk ad wybierz Wiele stron na arkusz z listy rozwijanej Typ uk adu 3 Liczb stron jak chcesz wydrukowa na arkuszu 1 2 4 6 9 lub 16 wybierz z listy rozwijanej Stron na arkusz 4 wybierz uk ad stron z listy rozwijanej Kolejno stron Zaznacz Drukuj ramk strony aby wydrukowa ramk wok ka dej strony na arkuszu 5 Kliknij zak adk Papier wybierz r d o rozmiar i rodzaj papieru 6 Kliknij OK i wydrukuj dokument Zaawansowane opcje drukowania Or A G ak SP W N Drukowanie plakatow Ta opcja umoZliwia drukowanie jednostronnego dokumentu na 4 9 lub 16 arkuszach papieru w celu przeklejenia arkuszy tak by tworzyty jeden dokument o rozmiarze plakatu 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 13 Kliknij zak adk Uk ad wybierz Drukowanie plakatu z rozwijanej listy Typ uk adu Konfiguracja opcji plakatu Mo na wybra uk ad strony spo r d Plakat lt 2x2 gt Plakat lt 3x3 gt Plakat lt 4x4 gt lub W asny Je li wybrany zostani
120. nale y zawsze pami ta o poni szych wskaz wkach e Nale y zawsze u ywa no nik w druku odpowiadaj cych danym technicznym podanym na stronie 4 2 e Drukowanie na wilgotnym pogi tym pomarszczonym lub rozdartym papierze mo e spowodowa zakleszczenie papieru i nisk jako wydruku e W celu uzyskania najlepszej jako ci wydruku nale y u ywa tylko wysokiej jako ci papieru kopiowego specjalnie zalecanego do stosowania w urz dzeniach laserowych e Nale y unika stosowania nast puj cych typ w no nik w papieru z wyttoczonymi literami perforacj lub zbyt g adk albo zbyt szorstk tekstur papieru dokumentowego z mo liwo ci wymazywania papieru wielostronicowego papieru syntetycznego lub termoczu ego papieru do kopiowania bez kalki ani kalki kre larskiej U ycie tych rodzaj w papieru mo e powodowa zakleszczenia papieru wydzielanie chemikali w oraz uszkodzenie urz dzenia No niki druku nale y przechowywa w oryginalnych opakowaniach do chwili ich u ycia Kartony nale y umieszcza na paletach lub p kach nie na pod odze Niezale nie od tego czy papier jest rozpakowany czy nie nie nale y k a na nim ci kich przedmiot w Nale y go chroni przed wilgoci lub innymi warunkami mog cymi powodowa jego zawijanie lub marszczenie e Nieu ywane no niki druku nale y przechowywa w temperaturze od 15 C do 30 C Wilgotno wzgl dna powinna mie ci si w
121. narz dzia steruj ce lub monitoruj ce Zazwyczaj znajduje si on w g rnej cz ci lub z przodu urz dzenia PDF Format PDF Portable Document Format to format plik w opracowany i nale cy do firmy Adobe Systems s u cy do reprezentowania dwuwymiarowych dokument w w formacie niezale nym od urz dzenia i rozdzielczo ci Plik PRN Interfejs sterownika drukarki umo liwiaj cy wsp prac oprogramowania ze sterownikiem urz dzenia za pomoc standardowych wywo a we wy systemu co upraszcza wiele zada Pokrycie Jest to termin dotycz cy drukowania i oznaczaj cy miar zu ycia toneru podczas drukowania Najcz ciej u ywane jest pokrycie 5 Pokrycie 5 oznacza e na papierze formatu A4 tekst lub obraz zajmuje oko o 5 powierzchni Je li wi c papier lub orygina zawiera z o one obrazy lub du ilo tekstu pokrycie b dzie przekracza o 5 i jednocze nie zu ycie toneru b dzie odpowiada o pokryciu PostScript J zyk PostScript PS to j zyk opisu strony i programowania u ywany g wnie w dziedzinie publikacji elektronicznych i biurkowych uruchamiany w interpreterze w celu wygenerowania obrazu PPM Liczba stron na minut PPM okre la szybko drukarki czyli liczb stron jak drukarka mo e rzeczywi cie wydrukowa w jedn minut Protok Konwencja lub standard steruj cy lub aktywuj cy po czenie komunikacj i przesy anie danych mi dzy dwoma punktami ko cowymi sieci
122. ndows e W systemach operacyjnych Windows 2000 XP 2003 Vista instalowa oprogramowanie mog wy cznie u ytkownicy z uprawnieniami administratora Linux Element Wymagania System operacyjny e Red Hat 8 9 e Fedora Core 1 4 e Mandrake 9 2 10 1 SUSE 8 2 9 2 Procesor Pentium IV 1 GHz lub szybszy Pami RAM Co najmniej 256 MB Wolne miejsce na dysku Co najmniej 1 GB Oprogramowanie Linux Kernel 2 4 lub nowszy e Glibc 2 2 lub nowszy e CUPS Macintosh Element Wymagania System operacyjny Mac OS 10 3 10 4 Procesor Procesor Intel PowerPC G4 G5 Pami RAM 512 MB dla komputera Mac z procesorem Intel 128 MB dla komputera Mac z procesorem Power PC Dysk twardy 1 GB Po czenie Interfejs USB lub interfejs sieciowy 2 2 lt Przegl d oprogramowania gt 3 Rozpoczecie pracy Ten rozdziat zawiera instrukcje krok po kroku dotyczace konfigurowania urz dzenia Niniejszy rozdzia obejmuje nast puj ce tematy Konfigurowanie sprz tu Konfigurowanie sieci Instalowanie oprogramowania Ustawianie wysoko ci Konfigurowanie sprz tu Ten rozdzia zawiera kroki niezb dne do skonfigurowania sprz tu opisanego w Skr conym podr czniku instalacji Przeczytaj Skr cony podr cznik instalacji i wykonaj nast puj ce dzia ania 1 Wybierz stabilne miejsce Nale y wybra r wn stabiln powierzchni z tak
123. ne w opakowaniach nieprzepuszczaj cych wilgoci e Nie nale y drukowa na materia ach w szych ni 76 mm lub Przed w o eniem papieru z nadrukiem np formularzy lub papieru kr tszych ni 127 mm firmowego nale y sprawdzi czy tusz na papierze jest suchy Podczas W aplikacji nale y ustawi marginesy na co najmniej 4 mm od procesu nagrzewania wilgotny tusz mo e odczepi si od papieru z kraw dzi materia u nadrukiem co obni y jako wydruku Aby drukowa na brystolu 1 ci nij prowadnic d ugo ci papieru i wysu j na pe n d ugo ci nij prowadnic d ugo ci papieru i wysu j na pe n d ugo ia ba jii EE 2 W materia do drukowania do zasobnika strona do nadruku do W papier firmowy do zasobnika zadrukowan stron do g ry g ry i kr tsz kraw dzi do przodu Dopasuj prowadnice do g rn kr tk kraw dzi do przodu Dopasuj prowadnice do d ugo ci i szeroko ci materia u kraw dzi stosu papieru Uwaga W przypadku braku naci ni cia przycisku po przerwie Przed drukowaniem ustaw r d o papieru na podajnik r czny a papier b dzie automatycznie podawany do urz dzenia rozmiar papieru na wst pnie zadrukowany po czym wybierz odpowiedni rozmiar papieru za pomoc aplikacji Patrz sekcja 3 Przed drukowaniem ustaw r d o papieru na podajnik r czny po Oprogramowanie czym wybierz odpowiedni rozmiar i typ materia u za pomoc a aplikacji Patr
124. nie przyciski na panelu Modules i adres URI drukarek m Do zarz dzania drukarkami stuZa nast puj ce przyciski r Printers configuration 3 7 SIS ee z R gt ik H w Przycisk Printers Configuration g A Refresh umo liwia od wie anie listy dost pnych drukarek IP Add Printer umo liwia dodawanie nowych drukarek Przycisk Ports Configuration S za Printer Remove Printer umo liwia usuwanie wybranych drukarek I Sec Set as Default umo liwia ustawianie bie cej drukarki jako domy lnej e Stop Start umo liwia zatrzymywanie uruchamianie drukarki Test e Test umo liwia drukowanie strony testowej w celu sprawdzenia See czy urzadzenie dziata poprawnie e Properties umo liwia przegl danie i zmian w a ciwo ci pea drukarek Aby uzyska informacje szczeg owe patrz strona 31 Help r Selected printer Local printer idle Model URI Aby wy wietli pomoc ekranow nale y klikn przycisk Help 3 Po zmianie konfiguracji kliknij przycisk Exit aby zamkn program Unified Driver Configurator 30 U ywanie drukarki w systemie Linux Karta Classes Na karcie Classes wy wietlana jest lista dost pnych klas drukarek m Printers configuration ke Printers Classes gt Refresh SB 4 Add Class been Remove Class ko Wy wietla wszystkie JAR klasy drukarek Bi Properties Help Wy wietla stan klasy i liczb drukarek w danej klasie a Ext
125. nne w skali szaro ci nale y skorzysta z tej opcji i zaznaczy liczb kopii do wykonania w skali szaro ci e Dostosowanie koloru Opcja umo liwia dostosowanie wygl du obraz w przez zmian opcji Poziomy Korekta koloru Poziom kolor w na wydruku mo na dostosowa do kolor w na ekranie przy u yciu opcji Ustaw koloru Funkcja Cyfrowy kolor Samsung pomaga tworzy wydruki kt re wiernie oddaj kolory i odcienie nieba i trawy Funkcja przeznaczona jest do drukowania zdj ale mo e zmienia wygl d kolor w w przypadku wszystkich wydruk w kolorowych Mo na wybra opcje Kolor podstawowy Szafirowy Szmaragdowy i Akwamaryna Opcje zaawansowane Mo na ustawi zaawansowane ustawienia klikaj c przycisk Opcje zaawansowane e Drukuj ca y tekst w czerni Ca y tekst dokumentu zostanie wydrukowany na czarno niezale nie od jego koloru na ekranie e Drukuj ca y tekst jako zaciemniony Przy zaznaczonej opcji Drukuj ca y tekst jako zaciemniony ca y tekst dokumentu mo e by wydrukowany ciemniej ni w normalnym dokumencie Niekt re drukarki nie obs uguj tej funkcji Karta Dodatki Istnieje mo liwo wyboru opcji wydruku dokumentu Wi cej informacji na temat korzystania z w a ciwo ci drukarki znajdziesz w Drukowanie dokumentu na stronie 13 Kliknij zak adk Dodatki aby uzyska dost p do nast puj cych opcji gt Preferencje drukowania Samsung CLP 350 Series Uk ad Papier Grafika Dodat
126. ny uszkodzony prawid owo wydrukowany lub niepe ny Je li to mo liwe pod cz kabel i urz dzenie do innego komputera i spr buj wydrukowa zadanie kt re na pewno jest prawid owe Je li problem nie zostanie rozwi zany wymie kabel drukarki Wybrano Sprawd menu wyboru niew a ciwy drukarki w aplikacji aby si sterownik drukarki upewni e wybrano w a ciwe urz dzenie Aplikacja dzia a Spr buj wydrukowa nieprawid owo dokument z innej aplikacji System operacyjny Zamknij system Windows i dzia a ponownie uruchom komputer nieprawid owo Wy cz urz dzenie i w cz je ponownie Strony s Kaseta z tonerem W razie potrzeby rozprowad drukowane jest uszkodzona lub toner ale s puste pusta W razie konieczno ci wymie kaset z tonerem Plik mo e zawiera puste strony Sprawd czy w pliku nie ma pustych stron Niekt re cz ci np kontroler lub p yta g wna s uszkodzone Skontaktuj si z serwisem 7 5 lt Rozwi zywanie problem w gt Stan Mozliwa przyczyna Sugerowane rozwiazania Plik PDF nie Niezgodnos Wydrukowanie pliku PDF jako zostat mi dzy plikiem PDF obrazu mo e umo liwi te prawid owo i produktami firmy czynno W cz Print As wydrukowany Acrobat Image w opcjach drukowania brakuje programu Acrobat niekt rych Uwaga Drukowanie potrwa cz ci grafiki d u ej w przypadku tekstu lub drukowania plik
127. o zostanie wy wietlona w oknie podgl du Przy zaznaczonym polu Tylko pierwsza strona znak wodny drukowany jest jedynie na pierwszej stronie 4 Wybierz opcje znaku wodnego Mo na wybra nazw styl rozmiar i poziom szaro ci czcionki z sekcji Atrybuty czcionki oraz okre li k t znaku wodnego w sekcji K t znaku 5 Kliknij Dodaj aby doda nowy znak wodny do listy 6 Po sko czeniu edycji kliknij OK i rozpocznij drukowanie Aby zaprzesta drukowania znaku wodnego wybierz lt Bez znaku wodnego gt z listy rozwijanej Znak wodny 22 Edycja znak w wodnych 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 13 Kliknij zak adk Dodatki i przycisk Edytuj w sekcji Znak wodny Pojawi si okno Edytuj znak wodny Wybierz znak wodny kt ry chcesz edytowa z listy Bie ce znaki wodne i zmie tre oraz opcje znaku wodnego Kliknij Aktualizuj aby zachowa zmiany uk W N Kliknij OK przed opuszczeniem okna Drukuj Usuwanie znak w wodnych 1 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 13 2 Zzaktadki Dodatki kliknij przycisk Edytuj w sekcji Znak wodny Pojawi si okno Edytuj znak wodny 3 Wybierz znak wodny kt ry chcesz usun z listy Bie ce znaki wodne i kliknij Usu 4 Kliknij OK przed opu
128. obacz Ponowna instalacja oprogramowania drukarki na stronie 10 Instalacja niestandardowa Mo esz wybra kt re sk adniki zostan zainstalowane 1 Upewnij si czy drukarka jest w czona i pod czona do komputera W dostarczon p yt CD ROM do nap du CD ROM P yta CD ROM powinna zosta uruchomiona automatycznie i na ekranie powinno si pojawi okno instalacji Je eli okno instalacji si nie pojawi kliknij przycisk Start a nast pnie polecenie Uruchom Wpisz X iSetup exe zast puj c X liter nap du i kliknij przycisk OK Je eli korzystasz z systemu Windows Vista kliknij kolejno Start Wszystkie programy gt Akcesoria Uruchom i wpisz X Setup exe Je li zostanie wy wietlone okno Autoodtwarzania w systemie Windows Vista wpisz Uruchom Setup exe w polu Zainstaluj lub Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows D Wybierz drukark i kliknij przycisk Dalej EJ Wybierz port drukarki em Wybierz port kt ry b dzie u ywany dla drukarki e Lokalny lub port TCP IP Zaleca si zamkni cie wszystkich aplikacji systemu windows przed C Drukarka udost pniona UNC uruchomieniem Programu instalacyjnego C Dodaj port TCP IP uruchom program a nast pnie kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta u ytkownika Wybierz drukark z listy podanej ni ej Je eli nazwa drukarki nie jest wy wietlana ni ej kliknij przycisk Aktualizuj aby od wie
129. oblemy na komputerach Macintosh AA 7 11 8 Zamawianie materia w eksploatacyjnych i akcesori w ENEE Ee Ee 8 1 AKC SOMA AA w d PIECA PA OPERA Fo detent setae FaZa EA SA BA 8 1 JaK KUPIE sw i AA AA AA Aya aA ais 8 1 9 Instalowanie akcesori w rodki ostro no ci podczas instalowania akcesoriow eee ummm 9 1 Instalacja modu u EE 9 1 Aktywowanie dodanej pami ci we w a ciwo ciach PS drukarki eeeue anuna nana aaa aaa aaa aaa iaai aaa 9 2 10 Dane techniczne 11 S owniczek Indeks Informacje o podreczniku uzytkownika Niniejszy podrecznik uzytkownika zawiera podstawowy opis urzadzenia oraz szczeg owe obja nienia dotycz ce poszczeg lnych czynno ci wykonywanych podczas jego u ytkowania Podr cznik jest przeznaczony zar wno dla u ytkownik w pocz tkuj cych jak i dla profesjonalist w chc cych zainstalowa i u ytkowa to urz dzenie Niniejszy opis jest oparty w g wnej mierze na systemie operacyjnym Microsoft Windows Niekt re terminy zawarte w tym podr czniku s u ywane zamienne jak w przyk adzie poni ej Dokument jest stosowany zamiennie ze s owem orygina e Papier jest stosowany zamiennie ze s owami no nik lub no nik druku e Nazwa modelu na przyk ad CLP 3xx Series jest stosowana zamiennie ze s owem urz dzenie Poni sza tabela opisuje konwencje u ywane w tym podr czniku Konwencja Opis Przyk ad Pogrubienie U ywane w
130. odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Emisja fal radiowych Przepisy FCC Niniejsze urz dzenie zosta o przebadane i potwierdzono jego zgodno z wymaganiami dotycz cymi urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz ci 15 przepis w FCC Powy sze normy zosta y opracowane z my l o zapewnieniu stosownej ochrony przed szkodliwymi zak ceniami mog cymi wyst pi w instalacjach domowych Niniejsze urz dzenie generuje wykorzystuje i mo e emitowa energi o cz stotliwo ci radiowej i w przypadku zainstalowania i u ytkowania niezgodnego z instrukcj mo e powodowa wyst powanie szkodliwych zak ce w czno ci radiowej Niemniej nie mo na zagwarantowa e w danej instalacji nie wyst pi adne zak cenia Je eli urz dzenie b dzie powodowa o szkodliwe zak cenia kt re mo na wykry wy czaj c i w czaj c urz dzenie zaleca si wyeliminowanie takich zak ce poprzez podj cie nast puj cych dzia a zmian ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej e zwi kszenie odleg o ci mi dzy urz dzeniem a odbiornikiem pod czenie urz dzenia do gniazda znajduj cego si w innym obwodzie elektrycznym ni gniazdo do kt rego pod czony j
131. ora enia elektrycznego nie rozbieraj urz dzenia na cz ci Je eli konieczna jest naprawa przeka urz dzenie wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu Otwieranie lub zdejmowanie pokryw mo e grozi pora eniem elektrycznym lub powodowa inne zagro enia Nieprawid owy monta mo e spowodowa pora enie elektryczne podczas korzystania z urz dzenia 13 W nast puj cych przypadkach nale y od czy urz dzenie od komputera i zasilania oraz zleci napraw wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu e Je eli dowolna cz kabla zasilania wtyczki lub kabla po czeniowego jest uszkodzona lub przetarta e Je eli na urz dzenie wylano ciecz e Je eli urz dzenie zosta o nara one na dzia anie deszczu lub wody e Je eli urz dzenie dzia a nieprawid owo pomimo przestrzegania instrukcji e Je eli urz dzenie zosta o upuszczone lub obudowa zosta a uszkodzona e Je eli urz dzenie wykazuje nag e i wyra ne zmiany sposobu pracy 14 Korzystaj tylko z tych funkcji sterowania kt re zosta y opisane w instrukcji Nieprawid owe u ycie innych funkcji sterowania mo e spowodowa uszkodzenia a przywr cenie normalnej pracy urz dzenia mo e by trudne i wymaga pomocy wykwalifikowanego pracownika serwisu 15 Unikaj korzystania z urz dzenia podczas burzy z piorunami Istnieje w wczas pewne niebezpiecze stwo pora enia piorunem Je li to mo liwe na czas burzy z piorunami od cz kabel zasilania 16 Powierzchnia za
132. owanie si jako u ytkownik urz dze Samsung co pozwoli na otrzymywanie materia w informacyjnych od firmy Samsung W tym celu zaznacz odpowiednie pola i kliknij przycisk Zako cz Ustawianie wysoko ci Jako wydruku r ni si w zale no ci od ci nienia atmosferycznego panuj cego na wysoko ci nad poziomem morza na jakiej urz dzenie jest u ywane Poni sze informacje pomagaj w ustawianiu urz dzenia w celu uzyskania najlepszej jako ci druku Samsung CLP 350 Series Instalacja zako czona Przed ustawieniem warto ci wysoko ci nale y sprawdzi na jakiej wysoko ci znajduje si drukarka w danym momencie Rejestracja on line Umo liwia otrzymywanie biuletyn w z poradami oraz informacjami o promocjach Umodliwia r wnie lepszy dost p do obs ugi klienta Warto Czy chcesz zarejestrowa udzia w programie cz onkowskim u ytkownik w drukarek fim Samsunga NON Me eee eee eee TI Wysokie 3 gt Ha Si ie tains GE tere Get Sakay E epes 00 TTT omputerze i RET Wysokie 2 KEE Wysokie 1 Uwaga 1900m JEWAWA Je eli po przeprowadzeniu instalacji urz dzenie nie dzia a prawid owo nale y ponownie zainstalowa sterownik Standard drukarki Patrz sekcja Oprogramowanie 1 Upewnij si e zosta zainstalowany sterownik drukarki z dostarczonego dysku CD Printer Software 2 Kliknij dwukrotnie ikon Smart Panel na pasku zada systemu Windows lub o
133. ozprowadzi toner 1 Otw rz pokryw przedni 2 Przytrzymaj uchwyt odpowiedniej kasety z tonerem obr j w stron przeciwn do ruchu wskaz wek zegara i wyci gnij kaset z urz dzenia 3 Trzymaj c kaset z tonerem potrz saj ni przez kilka minut aby rozprowadzi toner lt Konserwacja gt 4 U kaset drukuj c r wno z odpowiednim gniazdem urz dzenia W kaset do urz dzenia tak aby wskoczy a w odpowiednie miejsce a nast pnie obr j zgodnie z ruchem wskaz wek zegara Uwaga W przypadku wysypania toneru na odzie nale y zetrze go such szmatk i zmy zimn wod U ycie gor cej wody spowoduje utrwalenie toneru na odzie y 5 Zamknij przedni pokryw Upewnij si e pokrywa zosta a prawid owo zamkni ta Wymiana kasety drukuj cej Urz dzenie u ywa czterech kolor w i ma osobne kasety drukuj ce dla ka dego z nich ty Y amarantowy M b kitny C i czarny K Zapalenie si diody LED danego koloru toneru na panelu sterowania drukarki oraz czerwony kolor diody LED Stan oznacza ca kowite wyczerpanie toneru Urz dzenie zaprzestanie drukowania Na komputerze zostanie r wnie wy wietlone okno programu Smart Panel informuj ce o konieczno ci wymiany kasety Nale y w wczas wymieni kaset drukuj c Sprawd typ kasety drukuj cej dla danego urz dzenia Patrz Materia y eksploatacyjne na stronie 8 1 Uwaga
134. pcje grafiki mog by wykorzystane w celu dostosowania jako ci druku do konkretnych potrzeb Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 13 w celu uzyskania dalszych informacji na temat korzystania z w a ciwo ci drukarki Kliknij na zak adce Grafika aby wy wietli w a ciwo ci pokazane poni ej A Preferencje drukowania Samsung CLP 350 Series Uk ad Papier Grafika Dodatki Informacje Jako C Najlepsza 5 Tiyb koloru Kolor C Skala szaro ci Ustaw kopii I R cznie o Ad 210 x 297 mm mm C cali Kopie 1 Jako Normalna Ulubione Domy lny drukarki Ki Opcje zaawansowane ELECTRONICS 16 Podstawowe drukowanie Jako Mo liwo wyboru opcji w menu Rozdzielczo zale y od modelu drukarki Im wy sza rozdzielczo tym wyra niejsze s drukowane znaki i grafika Wy sza rozdzielczo mo e by przyczyn wyd u enia czasu potrzebnego do wydrukowania dokumentu Tryb koloru Mo esz wybra opcje dotycz ce kolor w Wyb r opcji Kolor przynosi najlepsze rezultaty przy drukowaniu dokument w kolorowych Je eli kolorowy dokument ma by drukowany w odcieniach szaro ci nale y wybra opcj Skala szaro ci Je li chcesz dostosowa kolory r cznie wybierz opcj R czne i kliknij przycisk Dostosowanie koloru Korekta koloru e Ustawienia kopiowania Je li wykonuje si kilka kopii i niekt re maj by wykonane w kolorze a i
135. piono urz dzenie W przeciwnym razie kaseta drukuj ca b dzie niezgodna z urz dzeniem poniewa konfiguracja kasety drukuj cej zmienia si w zale no ci od kraju Akcesoria Akcesoria mog by kupione i zainstalowane w celu zwi kszenia wydajno ci i mo liwo ci urz dzenia Akcesoria Opis Numer katalogowy Modu Zwi ksza pojemno CLP MEMS01 128 MB pami ci pami ci urz dzenia Zasobnik Je li cz sto wyst puj CLP S350A opcjonalny 2 problemy z brakiem papieru mo na do czy dodatkowy zasobnik na 250 arkuszy Jak kupi Aby zam wi oryginalne materia y eksploatacyjne lub akcesoria firmy Samsung nale y skontaktowa si z lokalnym przedstawicielem handlowym firmy Samsung kt ry sprzeda urz dzenie albo przej do witryny www samsungprinter com i wybra sw j kraj region w celu uzyskania informacji dotycz cych kontaktu z dzia em pomocy technicznej 8 1 lt Zamawianie materia w eksploatacyjnych i akcesori w gt 9 Instalowanie akcesoriow Niniejsze urz dzenie jest modelem w pe ni funkcjonalnym i zoptymalizowanym pod k tem wi kszo ci wymaga dotycz cych drukowania Bior c jednak pod uwag fakt e u ytkownicy mog mie r ne wymagania firma Samsung udost pnia szereg akcesori w rozszerzaj cych mo liwo ci urz dzenia Niniejszy rozdzia obejmuje nast puj ce tematy rodki ostro no ci podczas instalowania akcesori w e
136. przycisk 3 e SyncThru Web Admin Service Oparte na sieci Web rozwi zanie do zarz dzania drukark przeznaczone dla Uwaga administrator w sieci SyncThru Web Admin Service to program umo liwiaj cy wygodne zarz dzanie urz dzeniami Je li nie mo na znale nazwy drukarki kliknij przycisk sieciowymi i zdalne monitorowanie oraz rozwi zywanie n aby od wie y list problem w zwi zanych z urz dzeniami sieciowymi z dowolnego miejsca w kt rym mo na uzyska dost p do 8 Wprowad adres MAC karty sieciowej adres IP mask podsieci firmowej sieci internetowej Program mo na pobra z witryny bram domy ln i kliknij przycisk Konfiguracja http solution samsungprinter com p gp Uwaga Us uga SyncThru Web Service serwer sieci Web wbudowany w serwerze druku umo liwiaj cy konfigurowanie parametr w sieciowych wymaganych do pod czenia drukarki w r nych rodowiskach 9 Je li nie znasz adresu MAC karty sieciowej wydrukuj raport informacji o urz dzeniu Kliknij przycisk OK aby potwierdzi ustawienia e SetlP Program narz dziowy umo liwiaj cy wybieranie interfejs w sieciowych i r czne konfigurowanie adres w IP 10 Kliknij przycisk Zako cz aby zamkn program SetlP u ywanych dla protoko u TCP IP Patrz U ywanie programu SetlP na stronie 3 2 Uwaga Aby skonfigurowa protok sieciowy DHCP przejd do strony http developer apple com networking bonjour download wybie
137. r Mode Wybierz opcje Graphics z listy rozwijalnej Presets aby uzyska dost p do funkcji graficznych Printer CLP 350 Series ka Presets Standard Pa Graphics ka Quality D Best Ss Normal J Draft Color Mode NY Color II gt Grayscale P e PDFv Preview Cancel Print e Resolution Quality Mo na wybra rozdzielczo drukowania Im wi ksza rozdzielczo tym wyra niejsze s drukowane znaki i grafika Wy sze ustawienie mo e te wyd u y czas wymagany do wydrukowania dokumentu e Color Mode Mo na ustawi nast puj ce opcje koloru Wyb r opcji Color przynosi najlepsze rezultaty przy drukowaniu dokument w kolorowych Je eli kolorowy dokument ma by drukowany w odcieniach szaro ci nale y wybra opcj Grayscale Paper Nale y ustawi opcj Paper Type na odpowiadaj c papierowi za adowanemu do danego podajnika Pozwala to na osi gni cie najwy szej jako ci wydruku W przypadku za adowania innego rodzaju materia u do drukowania nale y wybra odpowiedni typ papieru Printer ES Presets Standard HH Paper Hj Paper Type Printer Default By 2 P te Preview Cancel 36 Printer Features Ta karta zawiera opcje umo liwiaj ce wyb r typu papieru oraz dostosowywanie jako ci wydruku Wybierz opcj Printer Features z listy rozwijanej Presets aby uzyska dost p do nast puj cych funkcji Printer N3 P
138. resets Standard L Printer Features Bg Fit to Page Prompt User H RGB Color Standard HJ O PDFv Preview Cancel e Fit to Page Ta funkcja umo liwia skalowanie wydruk w do dowolnego rozmiaru papieru bez wzgledu na rozmiar dokumentu cyfrowego Funkcja ta jest przydatna w przypadku sprawdzania drobnych szczeg w na dokumencie o ma ych rozmiarach e RGB Color To ustawienie okre la w jaki spos b s odwzorowywane kolory Standard jest najpowszechniej stosowanym ustawieniem w kt rym tonacja kolor w jest najbli sza kolorom na standardowym monitorze Monitor sRGB Vivid jest odpowiedni do drukowania prezentacji i wykres w Tonacja kolor w w trybie Vivid sprawia e kolory s bardziej Vivid od tych w trybie standardowym Tryb Device jest najlepszy do drukowania drobnych linii ma ych znak w i kolorowych rysunk w Tonacja kolor w w trybie Device mo e r ni si od pokazywanej na monitorze do wydruku wykorzystywane s czyste kolory tonera b kitny amarantowy i ty U ywanie drukarki w rodowisku Macintosh Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Na jednym arkuszu papieru mo na drukowa wi cej ni jedn stron Jest to oszcz dny spos b drukowania stron szkicowych i 1 w programie zainstalowanym na komputerze Macintosh nale y wybra polecenie Print z menu File 2 Wybierz Layout Printer ka Presets Standard D Layout Pages per Sheet aa CH
139. roblemy drukowanie 7 4 jako wydruk w 7 6 Linux 7 10 Macintosh 7 11 podawanie papieru 7 4 PostScript 7 10 Windows 7 9 program SyncThru Web Service 6 8 R raport konfiguracyjny 6 1 rozwi zywanie problem w 7 1 S sie konfigurowanie 3 1 wymagania 3 2 stan 1 3 sterownik funkcja 2 1 instalowanie 3 3 U uchwyt 1 2 W Windows problemy 7 9 wymagania 2 2 wspornik wyj ciowy 1 2 wy cznik zasilania 1 2 wymiana element w kaseta 6 4 wy wietlacz 1 3 Z z witryny internetowej 6 8 zakleszczenie wskaz wki dotycz ce unikania zakleszcze papieru 7 1 zamawianie materia w eksploatacyjnych 8 1 zasobnik dostosowywanie szeroko ci i d ugo ci 4 6 zasobnik 1 1 2 zasobnik opcjonalny 1 2 zasobnik opcjonalny 1 2 8 1 zasobnik wyj ciowy 1 2 zatrzymanie 1 3 Drukarka Samsung Sekcja Oprogramowanie SEKCJA OPROGRAMOWANIE SPIS TRESCI Rozdzia 1 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS Instalacja oprogramowania drukarki uuu eee eee eee eee earn iaia 4 Instalowanie oprogramowania dla drukarki lokalnej e u eee awan anna awan aaa aaa nnana 4 Instalowanie oprogramowania dla drukarki sieciowej eee eee aaa was anas anas anas anna sas anas anas anas anasanasanasanasunns 7 Ponowna instalacja oprogramowania drukarki eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa niania 10 Usuwanie oprogramowania drukarki mamana KABANG NANANA RANA ein WO wah whe etn ous web deed OE Kd PO POZ W dY
140. rona jest jasna ustawienie rozdzielczo ci druku jest zbyt niskie lub w czony jest tryb oszcz dzania toneru Ustaw rozdzielczo wydruku i wy cz tryb oszcz dzania toneru Patrz ekran pomocy sterownika drukarki i zapoznaj si z sekcja Oprogramowanie wg potrzeby e Wyst powanie powierzchni wyp owia ych i plam sugeruje konieczno wyczyszczenia kasety toneru Skontaktuj si z serwisem e Powierzchnia modu u LSU wewn trz urz dzenia mo e by zabrudzona Oczy modu LSU i skontaktuj si z serwisem Plamy toneru e Papier mo e by niezgodny ze specyfikacjami np jest zbyt wilgotny lub zbyt chropowaty Patrz Specyfikacje no nik w druku na stronie 4 2 e Pas transferowy papieru jest brudny Wyczy wn trze urz dzenia Skontaktuj si z serwisem e cie ka papieru mo e wymaga wyczyszczenia Skontaktuj si z serwisem 7 6 lt Rozwi zywanie problem w gt Stan Sugerowane rozwiazania Wyblakte obszary AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc W przypadku wyblak ych obszar w zaokr glonych obszar w lub przerywanego tekstu lub linii na stronie e Wadliwy arkusz papieru Spr buj ponownie wykona zadanie e Zawarto wilgoci w papierze jest nier wnomierna lub papier ma wilgotne plamy U yj papieru innej marki Patrz Specyfikacje no nik w druku na stronie 4 2 Z a partia papieru B dy w procesie prod
141. ru wykonaj czynno ci opisane na stronie 7 1 Nale y post powa zgodnie z procedurami opisanymi na stronie 4 4 Nale y si upewni e prowadnice znajduj si we w a ciwym po o eniu Nie nale y przepe nia zasobnika papieru Nie nale y wyjmowa papieru z zasobnika gdy urz dzenie drukuje Przed w o eniem papier nale y wygi przekartkowa i rozprostowa Nie nale y u ywa pogi tego wilgotnego ani zawijaj cego si papieru Nie nale y wk ada do zasobnika r nych rodzaj w papieru jednocze nie Nale y u ywa tylko zalecanych no nik w druku Patrz Specyfikacje no nik w druku na stronie 4 2 e Upewnij si e no nik spoczywa w zasobniku zalecan stron w g r Usuwanie zakleszcze papieru Uwaga Podczas usuwania papieru zakleszczonego w drukarce nale y w miar mo liwo ci zawsze ci gn papier w kierunku w kt rym si on normalnie przesuwa aby nie uszkodzi element w wewn trznych Zawsze nale y ci gn pewnie i z r wnomiern si nie nale y ci gn za papier gwa townie Je eli papier si rozedrze nale y upewni si e wszystkie jego fragmenty zosta y wyj te W przeciwnym razie ponownie dojdzie do zakleszczenia Je eli nast pi o zakleszczenie papieru dioda LED Stan na panelu sterowania wieci na czerwono Odszukaj i usu zakleszczony papier Aby wznowi drukowanie po usuni ciu zakleszczonego papieru nale y otworzy i zam
142. ruchom Setup exe w polu Zainstaluj lub uruchom program a nast pnie kliknij przycisk Kontynuuj w Mo na zainstalowa oprogramowanie dla drukarki lokalnej lub oknie Kontrola konta u ytkownika sieciowej W tym celu nale y post powa zgodnie z odpowiedni procedur instalacji zale nie od u ywanej drukarki Sterownik drukarki to oprogramowanie kt re umo liwia komunikacj mi dzy komputerem i drukark Procedura instalacji sterownik w mo e si r ni w zale no ci od u ywanego systemu operacyjnego Zaleca si zamkni cie wszystkich aplikacji systemu windows przed uruchomieniem Programu instalacyjnego Przed instalacj nale y zamkn wszystkie uruchomione programy Instalowanie oprogramowania dla drukarki lokalnej Przegl d podr cznika u ytkownika Wybierz j zyk z listy podanej ni ej Polski EN Drukarka lokalna jest pod czana bezpo rednio do komputera za pomoc do czonego kabla na przyk ad kabla r wnoleg ego lub USB Je li drukarka jest pod czona do sieci pomi ten krok i przejd do Instalowanie oprogramowania dla drukarki sieciowej na stronie 7 Sterownik mo na zainstalowa przy u yciu standardowej lub 3 Kliknij przycisk Dalej niestandardowej metody e W miar potrzeby z listy rozwijanej wybierz dany j zyk e Przegl d podr cznika u ytkownika Umo liwia przegl danie podr cznika u ytkownika Je eli na komputerze nie zainstalowano programu Ado
143. rz program Bonjour for Windows odpowiedni do systemu operacyjnego komputera i zainstaluj go Program ten umo liwi automatyczne ustalenie parametr w sieciowych Post puj zgodnie z instrukcjami w oknie instalacji Ten program nie jest obs ugiwany w rodowisku systemu Linux 3 2 lt Rozpocz cie pracy gt 4 Wybierz pozycje Standardowa instalacja drukarki sieciowej i Instalowanie oprogramowania kliknij przycisk Dalej Nale y zainstalowa oprogramowanie urz dzenia do drukowania 4 Samsung CLP 350 Series Oprogramowanie to obejmuje sterowniki aplikacje i inne tatwe w Wybierz typ instalacji obs udze programy en Uwaga Wybierz dany typ i kliknij przycisk Dalej e Poni sza procedura obowi zuje w przypadku korzystania z urz dzenia jako z urz dzenia sieciowego Je li urz dzenie a lokaj matalue domy lne sk adniki urz dzenia pod czonego bezpo rednio do komputera ma zosta pod czone za pomoc kabla USB zapoznaj si z sekcj Oprogramowanie e Poni sze procedury dotycz systemu operacyjnego Windows XP Procedury okna oraz komunikaty wy wietlane Instaluje oprogramowanie urz dzenia pod czonego do sieci A PP PAA s roar Instalacj fe Pi w podczas instalacji mog r ni si w zale no ci od systemu P eenegen Wee opcji instalacji Opcja zalecana dla do wiadczonych operacyjnego konfiguracji drukarki lub u ywanego interfejsu Patrz sekcja Oprogramowanie 1 Upewn
144. s 15 Z zaawansowanie drukowanie zastosowanie 19 znak wodny drukowanie 22 edycja 22 tworzenie 22 usuwanie 22 r Z r d o papieru ustawianie 32 system Windows 15 39 www samsungprinter com Rev 1 05
145. sk Dalej i Nie na nast pnym ekranie Nast pnie uruchomiony zostanie Pozwala na wybranie opcji instalacii Opcja zalecana da do wiadczonych instalator a strona testowa nie zostanie wydrukowana po PE zako czeniu instalacji e Okno instalacji przedstawione w tym podr czniku u ytkownika Wstecz emi moze sie r ni Se zale no ci od Kate SS dE interfejsu Standardowa instalacja drukarki sieciowej Instaluje oprogramowanie urz dzenia pod czonego do sieci talacja iestandardowa 6 Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows 6 Wybierz sk adniki kt re maja by zainstalowane i kliknij przycisk Dalej e Wybierz sk adniki kt re maj zosta zainstalowane an Awybierz sk adniki Wybierz sk adniki kt re maj zosta zainstalowane Zmie folder docelowy lt wstecz Anuluj UWAGA Mo na zmieni folder instalacji klikaj c przycisk Przegl daj 7 Po zako czeniu instalacji zostanie wy wietlone okno z monitem o wydrukowanie strony testowej Je eli zdecydujesz si na wydruk strony testowej zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Dalej W przeciwnym razie kliknij jedynie Dalej i przejd do kroku 9 Je eli strona testowa zosta a wydrukowana poprawnie kliknij przycisk Tak Je li nie kliknij przycisk Nie aby wydrukowa j ponownie Aby zarejestrowa si jako u ytkownik drukarek Samsung i otrzymywa informacje od f
146. sobnika wyj ciowego mo e si nagrza podczas ci g ego drukowania wielostronicowych dokument w Nie dotykaj nagrzanej powierzchni i chro j przed dost pem dzieci 17 Bezpieczne u ytkowanie zapewnia kabel zasilania dostarczony z urz dzeniem W przypadku u ywania kabla o d ugo ci wi kszej ni 2 m z urz dzeniem zasilanym napi ciem 110 V nale y stosowa przew d o grubo ci 16 AWG lub wi kszej 18 ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZ O Bezpiecze stwo i rodowisko stosowania O wiadczenie o bezpiecze stwie lasera Niniejsza drukarka otrzyma a w USA certyfikat potwierdzaj cy spe nianie warunk w DHHS 21 CFR rozdzia 1 podrozdzia J dotycz cy produkt w laserowych klasy I 1 oraz warunk w opisanych w innych dokumentach posiada tak e certyfikat urz dzenia laserowego klasy I potwierdzaj cy zgodno z wymaganiami standardu IEC 825 Produkty laserowe klasy uwa ane s za bezpieczne System laserowy oraz drukarka s skonstruowane w taki spos b aby podczas normalnej eksploatacji obs ugi lub zalecanych warunk w serwisowych nigdy nie dochodzi o do kontaktu u ytkownik w z promieniowaniem laserowym powy ej klasy I 1 AWG American Wire Guage Ostrzezenie Nigdy nie uruchamia ani nie naprawia drukarki kiedy pokrywa zespo u lasera skanera jest zdj ta Odbita wi zka cho niewidoczna mo e uszkodzi wzrok Podczas u ytkowania tego produktu nale y stosowa podane ni ej
147. st pnie kliknij przycisk Dalej Przejd do punktu 13 Je li komputer nie mo e wykry drukarki przejd do punktu nast pnego punktu Wybierz Dalej w oknie Wybierz port drukarki W oknie Wybierz port drukarki wybierz polecenie Z dysku OO 0 Aby wybra sterownik monochromatyczny drukarki kliknij przycisk Przegl daj Np system Windows XP 32 bitowy Wybierz nap d CD ROM Printer gt PC_MONO WINXP_2000_VISTA 32 11 Wybierz plik inf i kliknij polecenie Otw rz 12 Kliknij przycisk OK w oknie Zainstaluj z dysku 13 Wybierz sterownik mono w polu Drukarki a nast pnie kliknij przycisk Dalej UWAGA Je eli sterownik monochromatyczny zosta wcze niej zainstalowany nale y u y okna U yj istniej cego sterownika Nale y dokona wyboru wed ug wskaz wek zawartych w oknie a nast pnie klikn przycisk Dalej W zale no ci od konfiguracji komputera mo e zosta r wnie wy wietlone okno udost pnienia drukarki lub okno drukowania strony testowej nale y wybra odpowiedni opcj 14 Wprowad nazw drukarki i kliknij przycisk Dalej 15 Aby rozpocz instalacj sterownika drukarki monochromatycznej kliknij przycisk Zako cz UWAGA Je li drukarka jest pod czona do sieci nale y przej do okna W a ciwo ci drukarki i wybra kart Porty a nast pnie klikn polecenia Dodaj port i Standardowy port TCP IP i utworzy nowy port do pod czania drukarki Aby utworzy
148. szczeniem okna Drukuj Zaawansowane opcje drukowania Dear ABC Regards mo WORLD BEST WORLD BEST Stosowanie naktadek Co to jest naktadka Naktadki to tekst i lub obrazy przechowywane na dysku twardym komputera w formie pliku specjalnego formatu kt re mo na wydrukowa na dowolnym dokumencie Nak adki umo liwiaj zast pienie formularzy lub papieru firmowego odpowiednim nadrukiem Zamiast u ywa wcze niej wydrukowanego papieru firmowego mo na utworzy nak adk zawieraj c dok adnie te same informacje co papier firmowy Aby wydrukowa list z logo i danymi firmy nie trzeba wk ada gotowego papieru firmowego do drukarki Wystarczy wyda drukarce polecenie drukowania nak adki na dokumencie Tworzenie nowej nak adki strony Aby mo na by o korzysta z nak adki nale y utworzy now nak adk strony zawieraj c logo firmy lub obraz 1 Utw rz lub otw rz dokument zawieraj cy tekst lub obraz kt re maj by u yte na nowej nak adce strony Umie elementy dok adnie tak jak maj by drukowane w nak adce Aby zapisa dokument jako nak adk otw rz ustawienia drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 13 Kliknij zak adk Dodatki i przycisk Edytuj w sekcji Nak adka W oknie Edycja nak adki kliknij Utw rz nak adk W oknie Utw rz nak adk wpisz nazw o d ugo ci do o miu znak w w polu Nazwa pliku Je eli jest
149. t w Typ Gdzie Komentarz T Drukuj do pliku r Zakres wydruku Kopie wszystko Liczba kopii fi a sow a o e e zetneczenie 1 ala BE T Sotuj andi 2 Wybierz folder i podaj nazwe pliku a nastepnie kliknij przycisk OK Podstawowe drukowanie 14 Ustawienia drukarki Mo na u ywa okna w a ciwo ci drukarki kt re umo liwia dost p do wszystkich opcji drukarki potrzebnych przy korzystaniu z niej Gdy w a ciwo ci drukarki s wy wietlone mo na sprawdza i zmienia ustawienia potrzebne w celu zadania drukowania Okno w a ciwo ci drukarki mo e si r ni w zale no ci od systemu operacyjnego Ta instrukcja obs ugi oprogramowania prezentuje okno W a ciwo ci dla systemu Windows XP Okno sterownika drukarki W a ciwo ci zaprezentowane w tej instrukcji obs ugi mo e si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki Je eli korzystasz z okna w a ciwo ci drukarki za po rednictwem folderu Drukarki wy wietlone zostaj dodatkowe zak adki systemu Windows patrz Instrukcja u ytkownika systemu Windows oraz zak adka Drukarka patrz Karta Drukarka na stronie 17 UWAGI Wi kszo aplikacji systemu Windows zast pi ustawienia okre lone w sterowniku drukarki Przy u yciu sterownika drukarki zmie najpierw ustawienia druku dost pne w aplikacji a nast pnie pozosta e ustawienia Zmienione ustawienia obowi zuj tylko podczas korzystania
150. t ciep y po wyj ciu z drukarki laserowej lt S owniczek gt INDEKS B brystol drukowanie 4 10 C czyszczenie na zewnatrz 6 1 wewnatrz 6 1 D dane techniczne 10 1 dioda LED Stan 1 4 stan 1 4 dostarczane oprogramowanie 2 1 drukowanie 5 1 rozwi zywanie problemu 7 4 dysk CD z oprogramowaniem drukarki 2 1 E etykiety drukowanie 4 9 F folie drukowanie 4 9 G gniazdo zasilania 1 2 J jako rozwi zywanie problemu drukowaniem 7 6 K konserwacja 6 1 cz ci do konserwacji 6 8 kaseta 6 3 koperty drukowanie 4 8 L Linux problemy 7 10 wymagania 2 2 M Macintosh problemy 7 11 wymagania 2 2 manual feed use 4 7 materia y eksploatacyjne szacowany okres eksploatacji kasety drukuj cej 6 3 zamawianie eksploatacyjnych 8 1 materia y o rozmiarach niestandardowych drukowanie 4 10 modu pami ci instalacja 9 1 zamawianie 8 1 materiatow N nosnik druku specyfikacje 4 2 wybieranie nosnika druku 4 1 zalecenia 4 1 P panel sterowania 1 2 1 3 papier konfigurowanie rozmiaru papieru w zasobniku 4 11 problemy z podawaniem papieru 7 4 usuwanie zakleszczenia 7 1 wk adanie do zasobnika 1 4 4 wk adanie do zasobnika opcjonalnego 4 4 zmiana rozmiaru 4 6 papier z nadrukiem drukowanie 4 10 podawanie r czne u ywanie 4 8 pokrywa g rna 1 2 pokrywa p yty sterowania 1 2 pokrywa przednia 1 2 pokrywa tylna 1 2 port sieciowy 1 2 port USB 1 2 PostScript problemy 7 10 p
151. temie SuSE 9 2 drukarka nie rozpoczyna drukowania W systemie CUPS Common Unix Printing System w wersji rozpowszechnianej z systemem SuSE Linux 9 2 cups 1 1 21 wyst puje problem dotycz cy mechanizmu drukowania IPP Internet Printing Protocol Nale y drukowa za pomoc protoko u socket zamiast ipp lub zainstalowa inn wersj systemu CUPS cups 1 1 22 lub nowsza Typowe problemy na komputerach Macintosh Problem Sugerowane rozwi zania Plik PDF nie zosta prawid owo wydrukowany brakuje tekstu lub ilustracji niekt rych cz ci grafiki Niezgodno mi dzy plikiem PDF i produktami firmy Acrobat Wydrukowanie pliku PDF jako obrazu mo e umo liwi t czynno W cz Print As Image w opcjach drukowania programu Acrobat Uwaga Drukowanie potrwa d u ej w przypadku drukowania pliku PDF jako obrazu Dokument zosta wydrukowany ale zadanie drukowania nie zosta o usuni te z bufora w systemie Mac OS 10 3 2 Zaktualizuj system operacyjny Mac OS do wersji 10 3 3 lub nowszej Niekt re litery nie s normalnie wy wietlane podczas drukowania ok adki Ten problem jest powodowany tym e system Mac OS nie mo e znale czcionki podczas drukowania ok adki Litery alfabetu angielskiego i cyfry wy wietlane s prawid owo na ok adce prawid owo drukowane w programie Adobe Illustrator Niekt re czcionki nie s Te czcionki mog nie by
152. to konieczne wybierz cie k docelow Domy lnie jest to C 1FormOver Kliknij Zapisz Nazwa pojawi si w polu Lista nak adek LD PA N YO Kliknij OK lub Tak aby zakonczy tworzenie naktadki Plik nie zostanie wydrukowany Zamiast tego zostanie zapisany na dysku twardym komputera UWAGA Rozmiar strony dokumentu nak adki musi by taki sam jak rozmiar dokument w kt re b d drukowane z nak adk Nie nale y tworzy nak adek ze znakami wodnymi 23 Stosowanie nak adek stron Po utworzeniu nak adki jest ona gotowa do wydrukowania wraz z dokumentem Aby wydrukowa nak adk wraz z dokumentem 1 Utw rz lub otw rz dokument kt ry ma by wydrukowany 2 Aby zmieni ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania nale y otworzy w a ciwo ci drukarki Patrz Drukowanie dokumentu na stronie 13 3 Kliknij zak adk Dodatki 4 z listy rozwijanej Nak adka wybierz dan nak adk 5 Je eli dany plik nak adki nie znajduje si na li cie Nak adka kliknij przyciski Edytuj i Za aduj nak adk a nast pnie wybierz plik nak adki Je eli dany plik nak adki przechowywany jest w zewn trznym r dle mo na go r wnie za adowa podczas korzystania z okna Za aduj nak adk Po wybraniu pliku kliknij Otw rz Plik pojawi si w polu Lista nak adek i jest dost pny do drukowania Wybierz nak adk z pola Lista nak adek 6 Wrazie potrzeby kliknij Potwierdzaj nak
153. tosh pod czonego przy u yciu kabla USB eee aaa aaa aaa aaa eaaa eee 34 RN Ne ul 35 Drukowanie dok ment anap ANAN ALAGAD ND NONA OE ALAPAN aa WOLE KA POOLE EOT 35 Zmienlahie Belt EE 35 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru ee eeeeeeeeeeeneeeeeeseeeeeeaeeeaeeeaeeeaeeeaeesaeeeaeeaeesaeeseeseeeeeneeeaeens 37 1 P S Instalacja standardowa n sta ac a O p ro g ra m owa n la Ta opcja jest zalecana dla wi kszo ci u ytkownik w Zostan zainstalowane wszystkie sk adniki niezb dne do pracy drukarki drukarki w systemie Windows 1 Upewnij si czy drukarka jest w czona i pod czona do komputera Niniejszy rozdzia obejmuje zagadnienia 2 W dostarczon p yt CD ROM do nap du CD ROM e Instalacja oprogramowania drukarki P yta CD ROM powinna zosta automatycznie uruchomiona a 2 i na ekranie powinno si pojawi okno instalacji e Ponowna instalacja oprogramowania drukarki Je eli okno instalacji si nie pojawi kliknij przycisk Start Usuwanie oprogramowania drukarki a nast pnie polecenie Uruchom Wpisz X Setup exe e Instalowanie sterownika drukarki monochromatycznej zast puj c X liter nap du i kliknij OK Je eli korzystasz z systemu Windows Vista kliknij kolejno Start Wszystkie programy gt Akcesoria Uruchom i wpisz X Setup exe Je li zostanie wy wietlone okno Autoodtwarzania w systemie Instalacja oprogramowania drukarki Windows Vista wpisz U
154. turze od 90 105 glm Bawe na Papier bawe niany 75 90 gim taki jak Gilbert 25 i Gilbert 100 Zwykty papier Zwykty papier Wybierz ten typ w przypadku drukarki monochromatycznej i wydruku na papierze bawetnianym 60 gim Papier ekologiczny Papier wt rny 75 90 g m Papier kolorowy Papier kolorowy 75 90 gim Papier foto Papier fotograficzny 120 220 gim Do tego urzadzenia dostepne sq cztery typy papieru fotograficznego Papier niep owiej cy Wybierz t opcj je li wydruki maj by przechowywane przez d ugi czas np w archiwach Pierw str Ta opcja umo liwia drukowanie pierwszej strony na papierze innego typu ni reszta dokumentu Nale y wybra r d o papieru dla pierwszej strony Przyk adowo jako rodzaj papieru dla pierwszej strony z Zasobnik 2 wybierz papier gruby a zwyk y papier dla Zasobnik 1 Nast pnie wybierz opcj Zasobnik 1 z listy oraz opcj Zasobnik 2 z listy Pierw str Je eli opcja nie zostanie wy wietlona drukarka nie ma takiej funkcji Drukowanie ze skalowaniem Drukowanie ze skalowaniem umo liwia automatyczne lub r czne skalowanie zadania drukowania na stron Mo na wybra Brak Pomniejsz powi ksz lub Dopasuj do str e Aby uzyska wi cej informacji patrz Drukowanie dokumentu zmniejszonego lub powi kszonego na stronie 21 e Aby uzyska wi cej informacji patrz Dopasowywanie dokumentu do wybranego rozmiaru strony na stronie 21 Karta Grafika Poni sze o
155. tw rz w a ciwo ci nie wybrano zasobnika opcjonalnego sterownika drukarki uniemo liwia rozpoznanie zasobnika opcjonalnego sterownika PostScript wybierz zak adk Ustawienia urz dzenia i ustaw opcj Zasobnik w rozdziale Opcje instalacji na Zainstalowany Podczas drukowania dokumentu na komputerze Macintosh w programie Acrobat Reader w wersji 6 0 lub nowszej kolory drukowane s nieprawid owo Ustawienie rozdzielczo ci w sterowniku drukarki nie odpowiada ustawieniu wybranemu w programie Acrobat Reader Upewnij si e wybrane ustawienie rozdzielczo ci jest takie samo w sterowniku drukarki i w programie Acrobat Reader Typowe problemy w systemie Linux Problem Mo liwa przyczyna i rozwi zanie Drukarka nie drukuje e Sprawd czy w systemie zainstalowano sterownik drukarki Otw rz program Unified Driver Configurator i przejd do zak adki Printers w oknie Printers configuration a nast pnie sprawd list dost pnych drukarek Sprawd czy dane urz dzenie znajduje si na tej li cie Je li go nie ma uruchom kreatora Add new printer aby zainstalowa dane urz dzenie e Sprawd czy drukarka jest uruchomiona Otw rz okno Printers configuration i wybierz drukark z listy Zapoznaj si z opisem na panelu Selected printer Je li zawiera on ci g stopped naci nij przycisk Start To powinno wystarczy do wznowienia normalnej pracy drukarki Stan
156. u PDF jako ilustracji obrazu Jako druku zdj nie jest dobra Obrazy Rozdzielczo jest ustawiona na Normalna lub Zmie rozdzielczo na Najlepsza w oknie w a ciwo ci urz dzenia a nast pnie nie s Szkic pon w pr b drukowania wyra ne Rozdzielczo Zmniejsz rozmiar zdj cia zdj cia jest bardzo Po zwi kszeniu rozmiaru w niska aplikacji rozdzielczo zostaje zmniejszona Podczas Do zabezpieczania Po wydrukowaniu oko o pocz tkowego zespo u 100 stron w kolorze zapach u ytkowania z utrwalaj cego przed ustanie Jest to chwilowy urz dzenia parowaniem problem wydobywa si stosowany jest olej dziwny zapach Problemy z jako ci wydruk w Je li wn trze urz dzenia jest brudne lub je li papier zosta w o ony nieprawid owo jako wydruku mo e si pogorszy Poni sza tabela zawiera informacje dotycz ce usuwania problemu Stan Sugerowane rozwi zania Zbyt jasny lub wyblak y wydruk Aa Ce Aa Ce Aa Ce Aa Ce Aa Ce Jezeli na stronie wystepuja biate pasma lub wyblakte plamy e Zapas toneru si ko czy Mo na czasowo przed u y okres eksploatacji kasety drukuj cej Je eli nie nast pi poprawa jako ci drukowania wymie kaset z tonerem e Papier mo e by niezgodny ze specyfikacjami np jest zbyt wilgotny lub zbyt chropowaty Patrz Specyfikacje no nik w druku na stronie 4 2 e Je li ca a st
157. u are about to uninstall the Unified Linux Driver Press Next to proceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact 5 Kliknij przycisk Finish 29 Uzywanie drukarki w systemie Linux Okno Printers Configuration Korzystanie Z programu Unified Okno konfiguracji drukarek zawiera dwie karty Printers i Classes Driver Configurator Karta Printers e a F Posted Klikajac przycisk z ikona drukarki z lewej strony okna programu Unified Unified Linux Driver Configurator to narz dzie s u ce g wnie do Driver Configurator mo na wy wietli bie c konfiguracj drukarki konfigurowania drukarek systemowej Po zainstalowaniu zunifikowanego sterownika dla systemu Linux na pulpicie zostanie automatycznie utworzona ikona programu Unified Unified Driver Configurator Linux Driver Configurator Prze cza do okna Printers Configuration e Peten SCH i s3 d Printer Uruchamianie programu Unified Driver m pon Configurator Wy wietla wszystkie Gel zainstalowane n 1 Kliknij dwukrotnie ikon Unified Driver Configurator na pulpicie drukarki Mo na tak e klikn ikon Startup Menu i wybra kolejno pozycje Ge Samsung Unified Driver i Unified Driver Configurator Wy wietla stan 2 Aby przej do okna konfiguracji danego modu u nale y klika nazw modelu Si odpowied
158. u do w a ciwo ci drukarki zawiera Drukowanie dokumentu na stronie 13 Karta Drukarka Uzyskuj c dost p do w a ciwo ci drukarki przez folder Drukarki mo na korzysta z zak adki Drukarka Mo na ustawi konfiguracj drukarki Poni sza procedura dotyczy systemu Windows XP Instrukcje dotycz ce innych system w z rodziny Windows znajduj si w odpowiednich podr cznikach lub w pomocy online Kliknij menu Start systemu Windows Wybierz Drukarki i faksy Wybierz ikon sterownika drukarki Kliknij prawym klawiszem ikon sterownika i wybierz W a ciwo ci UT RW N FH Kliknij zak adk Drukarka i ustaw opcje Korzystanie z ulubionych ustawien Opcja Ulubione kt ra jest dost pna z ka dej zak adki w a ciwo ci umo liwia zapisanie obecnych ustawie do przysz ego zastosowania Aby zachowa pozycj Ulubione 1 Zmie ustawienia na odpowiednich kartach 2 Wprowad nazw pozycji w polu tekstowym Ulubione Jeez tytulu z Zapisz ELECTRONICS Anuluj Zastosuj Pomoc 3 Kliknij Zapisz Gdy zapiszesz Ulubione wszystkie obecne ustawienia sterownika zostan zapisane l Aby wykorzysta zapisane ustawienia wybierz pozycj z rozwijanej listy Ulubione Drukarka b dzie teraz drukowa zgodnie z wybranymi ustawieniami z listy Ulubione Aby usun pozycj z Ulubionych wybierz j z listy i kliknij Usu Mo na tak e przywr ci domy lne ustawienia drukarki
159. u ou eee ee eee eee naawa eee aaa aaa aaa aan aaa anawa inni 4 3 Sprawdzanie lokalizacji wyj ciowej 24 44 44 5eaossaea AA Aa 4 4 EIN EE 4 4 RE UE 4 4 Korzystanie z trybu podawania r cznego eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ania anna 4 8 Drukowanie na materia ach specjalnych 555 e sesssee eee zee aaa owa wiwa ea wiwa biada a koo ad GEE aaa ta naiai ASA 4 8 Druk wan ie na kopertach EE 4 8 Druk owanie na etykietach cc aa aa Ea AE dO cases os ANESEC dete 4 9 DrukOwamle Ma TOllach aala had bek E Era ta enee ANDENG RIN ANAN Aa ilaan bibi 4 9 Drukowanie na papierze z nadrukiem eee eee eea ee eeeeeeeeeeeeeeaaeeeceeaeeeeaaeeeeeaeeeseaaeeeeeeeeseaaeeeeeaaesseeeeeeneeeseaas 4 10 Drukowanie na brystolu i materia ach o rozmiarach niestandardowych eeeeeee seen ania 4 10 Ustawianie rozmiaru i typu papieru oe eee cece eee NAG aaa aaa naa 4 11 5 Podstawowe zadania drukowania Drukowanie dokumentu cccceececceceececeesueesseeeceeeeceeceasessesseeeececeseeaeaaueaseeseecececaeeaueaasesseceseeeeeceseeaeeauenseeeeeeeeeeeseeas 5 1 Anulowanie zadania drukowania uuu eee eee eee aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa zyka awiza zazna aaa zania aaa ESSEE EEEE zana waza aa nE nenen 5 1 6 Konserwacja Drukowanie raportu o konfiguracji eee ee eect aa eee asa ee KNANG ee nana aaa NASAAN ANNA 6 1 ya Ky 4e74 PA rd UA e 6 1 Czyszczenie element w zewn trznych 00 eee e
160. ub na zak adce Drukarka w obszarze w a ciwo ci sterownika drukarki Patrz Ustawianie wysoko ci na stronie 3 4 Typowe problemy w systemie Windows Stan Sugerowane rozwi zania Podczas instalacji pojawia si komunikat Plik w u yciu Zamknij wszystkie aplikacje Usu wszystkie aplikacje z grupy Autostart a nast pnie uruchom system Windows ponownie Ponownie zainstaluj sterownik drukarki Wy wietlany jest komunikat B d zapisywania do LPTx e Upewnij si Ze kable s prawid owo pod czone a urz dzenie jest w czone e Komunikat mo e tak e zosta wy wietlony je eli komunikacja dwustronna z drukark nie jest w czona Wy wietlane s komunikaty Og lny Zamknij wszystkie aplikacje uruchom ponownie system Windows i ponownie b d ochrony wydrukuj zadanie Wyj tek OE Spool32 lub Niedozwolone dzia anie Wy wietlone Takie komunikaty mog zosta wy wietlone zosta y komunikaty podczas drukowania Wystarczy zaczeka a Nie mo na urz dzenie zako czy drukowanie Je eli wydrukowa komunikat pojawi si w trybie gotowo ci lub po Wyst pi b d zako czeniu drukowania nale y sprawdzi limitu czasu po czenie i lub okre li czy wyst pi b d urz dzenia Uwaga Dodatkowe informacje na temat komunikat w o b dach system w Windows mo na znale w podr czniku u ytkownika
161. uchom system Windows Z menu Start wybierz Drukarki i faksy Dwukrotnie kliknij ikon sterownika drukarki Z menu Drukarka wybierz Wsp u ytkowanie Zaznacz pole Wsp u ytkuj t drukark OO Om P GO M Wype nij pole Wsp u ytkowana nazwa i kliknij OK Ustawianie komputera klienta 1 Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start w systemie Windows i wybierz polecenie Eksplorator 2 Wybierz folder Moje miejsca sieciowe a nast pnie kliknij prawym przyciskiem myszy polecenie Wyszukaj komputery 3 Wprowad adres IP komputera hosta w polu Nazwa komputera a nast pnie kliknij Wyszukaj je eli komputer hosta wymaga podania Nazwy u ytkownika i Has a wprowad identyfikator u ytkownika i has o konta komputera hosta 4 Kliknij dwukrotnie pozycj Drukarki i faksy 5 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon sterownika drukarki a nast pnie wybierz polecenie Po cz 6 Kliknij przycisk Tak je eli zostanie wy wietlony komunikat potwierdzenia instalacji Korzystanie z programu Smart Panel Smart Panel to program kt ry monitoruje prac drukarki i informuje o jej stanie a tak e umo liwia dostosowanie jej ustawie Smart Panel instaluje si automatycznie podczas instalacji oprogramowania drukarki UWAGI e Do obs ugi tego programu wymagany jest Aby dowiedzie si kt re systemy operacyjne s kompatybilne z drukark sprawd w Instrukcji u ytkownika drukarki Mac OS X 10 3 lub wy szy
162. ukcyjnym mog sprawi e niekt re obszary papieru nie wch aniaj toneru U yj papieru innego typu lub innej marki Zmie opcj drukarki i spr buj ponownie Przejd do w a ciwo ci drukarki kliknij zak adk Papier i ustaw typ papieru na Gruby Szczeg owe informacje zawiera Sekcja Oprogramowanie e Zwi ksz poziom kontrastu dla ka dego koloru Aby dostosowa poziom kontrastu kliknij polecenia Start gt Programy lub Wszystkie programy gt nazwa sterownika drukarki gt Smart Panel i wybierz Ustawienia drukarki gt Grafika gt Kolor a nast pnie kliknij przycisk Dostosowanie koloru Po otwarciu okna R czne dostosowanie koloru przesu pasek przewijania w prawo Po zako czeniu kliknij przycisk Zastosuj a nast pnie zamknij Smart Panel e Je eli te czynno ci nie spowoduj rozwi zania problemu nale y skontaktowa si z serwisem Bia e plamy Na stronie widoczne s bia e plamy e Papier jest zbyt chropowaty i jego drobiny zostaj przenoszone na cz ci wewn trzne urz dzenia co powoduje zabrudzenie paska transferowego Wyczy wn trze urz dzenia Skontaktuj si z serwisem e cie ka papieru mo e wymaga wyczyszczenia Skontaktuj si z serwisem Pionowe linie na wydruku AaBbCg AaBbCg haBbC AaBbCc AaBbCc Jezeli na stronie wystepuja pionowe smugi e Kaseta drukuj ca jest prawdopodobnie zadrapana Wyjmij kaset z tonerem i zainstalu
163. wania problem w oraz instalowania akcesori w W niniejszym podr czniku znajduje si r wnie rozdzia Oprogramowanie kt ry zawiera informacje dotycz ce drukowania dokument w w r nych systemach operacyjnych oraz korzystania z do czonych program w narz dziowych Uwaga Podr czniki u ytkownika w innych wersjach j zykowych mo na znale w folderze Manual na dysku CD z oprogramowaniem drukarki Pomoc sterownika Zawiera informacje pomocy dotycz ce drukarki w a ciwo ci sterownika drukarki oraz instrukcje konfiguracji w a ciwo ci drukowania Aby uzyska dost p do ekranu pomocy sterownika drukarki nale y klikn pozycj Pomoc w oknie dialogowym w a ciwo ci drukarki Samsung witryna Posiadanie dost pu do internetu umo liwia internetowa uzyskanie pomocy wsparcia technicznego sterownik w drukarki podr cznik w oraz informacji o zam wieniach w witrynie internetowej firmy Samsung www samsungprinter com Informacje o bezpieczenstwie i przepisach Wazne ostrzezenia i informacje dotyczace bezpieczenstwa Podczas u ytkowania tego urz dzenia nale y stosowa podane ni ej rodki ostro no ci aby zmniejszy ryzyko po aru pora enia elektrycznego lub obra e cia a 1 Przeczytaj uwa nie wszystkie instrukcje 2 Korzystaj c z urz dze elektrycznych post puj rozwa nie 3 Przestrzegaj wszystkich ostrze e i instrukcji znajduj cych si na urz
164. wnika dla systemu Linux eeeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeseeeeeeeseeeeeeseeeseaeeeaeeeaeeeaeeees 28 Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux eeeeee eee aaa aaa aaa 28 Odinstalowywanie zunifikowanego sterownika dla systemu Linux eeeeee aaa aaa 29 Korzystanie z programu Unified Driver Configurator 0 0 0 ceceeecesseceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeaeceaeseaeeeaeseaeeaaeseaseaeeeaeeeaeeeaeeees 30 Uruchamianie programu Unified Driver Configurator eee 30 Okno Printers Configuration anan INANG ADO AAAA PAPA PAOLA AA AA AA 30 Okn Ports Configuration E 31 Konfigurowanie w a ciwo ci drukarek uu eee eee eyes aE ERa aanita 31 Drukowanie dokumentu u umu mamamana awan wwna anG GNNGGNNG KUNG KAG GNAG UNAG ENG ENAGENAGENAGENASENAS UNAG ENAGENAS ENG ENGE ENAS KNEE ENE KENASENASENAG EGG EnGaN0sanasanasunasunns 32 Drukowanie z poziomu aplikacji eceeeecceeeeceeeeeeeeceeeececeeeeceeaeeeeaeeceaeeseaaececaeeeeaeeesaeeseaaeeseaeeseaeseaeeeeaeessaeesseeessieeseaes 32 a AA 32 Rozdziat 8 UZYWANIE DRUKARKI NA KOMPUTERACH MACINTOSH Instalowanie oprogramowania na komputerach Macintosh 2 c ccceccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeaeeceeaeceeeeeeeaeeeeeeeseeesneeesenees 33 elteren TR ER Konfigurowanie drukarki e r r AT Tra cheat e dre eau ea EE are ena Ae ee 34 Dla komputera Macintosh pod czonego do sieci eeee eee aaa aaa aaa aaa awaria cca 34 Dla komputera Macin
165. wustronne w systemach Windows i Macintosh Patrz sekcja Oprogramowanie Rozszerz mo liwo ci urz dzenia Urz dzenie ma dodatkowe gniazdo umo liwiaj ce rozszerzenie pami ci Strona 8 1 A e Emulacja Zoran IPS Emulation zgodna z emulacj PostScript 3 Emulation PS umo liwia drukowanie w systemie PostScript Emulacja Zoran IPS zgodna z j zykiem PostScript 3 Copyright 1995 2005 Zoran Corporation Wszelkie ZERAN prawa zastrze one Zoran logo Zoran IPS PS3 i Onelmage s znakami towarowymi firmy Zoran Corporation 136 czcionek PS3 Zawiera technologie UFST i MicroType firmy Monotype Imaging Inc Drukowanie w r nych rodowiskach e Drukowanie jest mo liwe w systemach Windows 2000 i Windows XP 2003 Vista oraz Linux i Ny Macintosh r e Urz dzenie jest wyposa one w interfejs USB oraz g interfejs sieciowy lt Wprowadzenie gt Przeglad urzadzenia To g wne elementy urz dzenia Na powy szej ilustracji przedstawiono urz dzenie z dost pnymi akcesoriami Wi cej informacji mo na znale na stronie 8 1 Symbol oznacza urz dzenie opcjonalne 1 pokrywa g rna 8 pokrywa przednia 2 zasobnik wyj ciowy dokumenty stron zadrukowan w d 9 wspornik wyj ciowy 3 panel sterowania 10 pokrywa tylna 4 pokrywa p yty sterowania 11 wy cznik zasilania 5 uchwyt 12 port sieciowy 6 zasobnik 1 13 port USB
166. ybierz opcj Samsung z listy Printer Model i nazw drukarki z listy Model Name Drukarka zostanie wy wietlona na li cie drukarek i zostanie ustawiona jako drukarka domy lna U ywanie drukarki na komputerach Macintosh Drukowanie UWAGA e Okno w a ciwo ci drukarki dzia aj cej w rodowisku Macintosh przedstawione w instrukcji obs ugi mo e si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki Uk ad okna w a ciwo ci drukarki jest jednak zbli ony e Nazw drukarki mo na sprawdzi na dostarczonej p ycie CD ROM Drukowanie dokumentu Wykorzystuj c do drukowania komputer Macintosh nale y sprawdzi ustawienia drukarki w ka dej aplikacji Aby drukowa z komputera Macintosh 1 Otw rz aplikacj systemu Macintosh i wybierz plik do drukowania 2 Otw rz menu File i kliknij polecenie Page Setup w niekt rych programach Document Setup 3 Wybierz rozmiar papieru orientacj skalowanie i inne opcje a nast pnie kliknij przycisk OK Settings Page Attributes Format for B Upewnij sie czy drukarka Paper Size US Letter __ gt osta a wybrana 21 59 cm Orientation Lei Le Scale 100 GQ Cancel OK 4 Otw rz menu File i kliknij polecenie Print 5 Wybierz dan liczb kopii i zaznacz kt re strony maj zosta wydrukowane 6 Kliknij przycisk Print po zako czeniu ustawiania opcji 35 Zmienianie ustawie drukar
167. z sekcja Oprogramowanie Naci nij przycisk Zatrzymanie na urz dzeniu aby rozpocz Je li nie mo esz znale odpowiedniego rozmiaru na li cie w oknie podawanie papieru rozmiar na zak adce papier kliknij przycisk niestandardowe i r cznie ustaw rozmiar 4 Naci nij przycisk Zatrzymanie na urz dzeniu aby rozpocz podawanie papieru 4 10 sWybieranie i wk adanie no nik w druku gt Ustawianie rozmiaru i typu papieru Zmienione ustawienia obowi zuj tylko podczas korzystania z bie cego programu Trwa e zmiany nale y wprowadza w folderze urz dzenia Uwaga Poni sza procedura dotyczy systemu Windows XP Pomoc dotycz ca innych system w Windows znajduje si w odpowiednim podr czniku u ytkownika lub pomocy online 1 Kliknij przycisk Start na ekranie komputera 2 Wybierz opcj Drukarki i inny sprz t 3 Wybierz opcj Drukarki i faksy 4 Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon sterownika i wybierz polecenie Preferencje drukowania 5 Kliknij zak adk Papier i zmie ustawienia w opcji Opcje papieru 6 Kliknij OK 4 11 lt Wybieranie i wk adanie no nik w druku gt 5 Podstawowe zadania drukowania W tym rozdziale zostaty opisane najpowszechniejsze zadania drukowania e Drukowanie dokumentu e Anulowanie zadania drukowania Drukowanie dokumentu Urz dzenie umo liwia drukowanie z r nych aplikacji system w Windows Macintosh lub Linux Dok adne procedury drukowan
168. zawiera informacje dotyczace konserwacji urzadzenia i kasety drukujacej Niniejszy rozdziat obejmuje nastepujace tematy e Drukowanie raportu o konfiguracji e Czyszczenie urz dzenia e Konserwacja kasety e Rozprowadzanie toneru e Wymiana kasety drukuj cej e Wymiana zespo u obrazowania e Wymiana pojemnika na zu yty toner e Cz ci do konserwacji e Zarz dzanie urz dzeniem z witryny internetowej Drukowanie raportu o konfiguracji Istnieje mo liwo wydruku informacji dotycz cych urz dzenia oraz raportu zada Raport konfiguracyjny mo na wydrukowa za pomoc panelu sterowania urz dzenia Za pomoc strony konfiguracyjnej mo na przejrze bie ce ustawienia w celu rozwi zania problem w Drukowanie strony konfiguracyjnej W trybie gotowo ci naci nij przycisk Zatrzymanie na panelu sterowania drukarki i przytrzymaj go przez oko o 5 sekund Zostanie wydrukowana strona konfiguracji Czyszczenie urz dzenia Podczas procesu drukowania wewn trz urz dzenia mog zbiera si cz steczki papieru toneru i py u W miar up ywu czasu osady mog powodowa problemy z jako ci wydruk w np drobiny toneru lub smugi Urz dzenie ma tryb czyszczenia za pomoc kt rego mo na naprawi i zapobiec problemom tego typu Czyszczenie element w zewn trznych Obudow urz dzenia nale y czy ci mi kk niepozostawiaj c w kien szmatk Tkanin mo na lekko zwil y wod ale nie nale

Samsung CLP-350N Drukarka laserowa kolor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents