Home

Samsung HT-D7200 Instrukcja obsługi

Contents

1. 2011 12 27 4 14 15 HDMI Audio Sygna y d wi kowe przesy ane poprzez z cze HDMI mo na w cza i wy cza e Wy czone Obraz wideo jest przesy any wy cznie poprzez z cze HDMI a d wi k jest nadawany wy cznie przez g o niki urz dzenia e W czone Oba sygna y obrazu i d wi ku s przesy ane poprzez z cze HDMI a d wi k jest nadawany tylko przez g o niki telewizora S UWAGA a Ustawienie funkcji HDMI Audio jest automatycznie zredukowane do 2 kana w dla g o nik w telewizora Kana Audio Return U ytkownik mo e odtwarza d wi k telewizora przez g o niki kina domowego przy u yciu tylko jednego kabla HDMI e Auto Odtwarzaj d wi k telewizora przez g o niki kina domowego je li dany telewizor obs uguje funkcj Kana Audio Return e Wy czone Wy cza funkcj Kana Audio Return UWAGA a _ Je li funkcja Anynet HDMI CEC jest ustawiona w pozycji Wy czone funkcja Kana Audio Return nie jest dost pna a U ywanie kabla HDMI niezgodnego z funkcj ARC Kana Audio Return mo e spowodowa problem kompatybilno ci a Funkcja ARC jest dost pna tylko wtedy gdy pod czony telewizor obs uguje technologi ARC Wyj cie cyfrowe Opcj Digital Output Wyj cie cyfrowe nale y ustawi zgodnie z mo liwo ciami odbiornika AV pod czonego do urz dzenia e PCM Wybierz t opcj je li zosta pod cz
2. rozdzia 1 rozdziat 2 rozdziat 1 rozdzia 2 rozdzia 3 Polski 45 HT D7200 SEO POL 1227 indd 45 2011 12 27 4 14 25 Podstawowe Tunkcie Korzystanie z menu tytu owego O DVD VIDEO TITLE MENU 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk TITLE MENU na pilocie 2 Za pomoc przycisk w A V 4 wybierz dan opcj a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD amp UWAGA a W zale no ci od p yty pozycje menu mog si r ni a to menu mo e nie by dost pne a Menu tytu owe b dzie wy wietlane tylko wtedy gdy p yta zawiera przynajmniej dwa tytu y Korzystanie z menu podr cznego BD ROM TITLE MENU 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk POPUP na pilocie 2 Za pomoc przycisk w AY b lub przycisku WPROWADZ wybierz zadane menu amp UWAGA a W zale no ci od p yty pozycje menu mog si r ni a to menu mo e nie by dost pne Odtwarzanie Lista utwor w BD RE R 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk DISC MENU lub TITLE MENU 2 Za pomoca przycisk w A Y wybierz wpis pozycji Lista utworow ktory ma zostac odtworzony a nastepnie naci nij przycisk WPROWAD DISC MENU TITLE MENU 46 polski HT D7200 SEO POL 1227 indd 46 Korzystanie z funkcji Wyszukaj i Pomi Podczas odtwarzania mo na szybko przeszuka rozdzia lub utw r oraz u y funkcji Pomi aby przej do nast pnego wyboru
3. Q UWAGA a W przypadku przywr cenia domy lnych ustawie wszystkie dane u ytkownika przechowywane w bazie danych BD zostan usuni te Wy wietlacz przedni Umo liwia zmian jasno ci wy wietlacza panelu przedniego e Auto Przyciemnia panel podczas odtwarzania e Ciemn Przyciemnia okno wy wietlacza e Jasne Rozja nia okno wy wietlacza Q UWAGA a Nie mo na zmieni jasno ci przycisku zasilania przycisku Function Sieciowy pilot zdaln sterow Funkcja Zdalne sterowanie sieci umo liwia obs ug odtwarzacza p yt Blu ray przy u yciu pilota tak jak inteligentnego telefonu za po rednictwem po czenia bezprzewodowego z lokaln sieci Aby korzysta z funkcji Zdalne sterowanie sieci wykonaj poni sze czynno ci 1 Wybierz opcj W czone w menu Zdalne sterowanie sieci 2 Aby sterowa urz dzeniem poprzez kompatybilne urz dzenie przeno ne nale y zainstalowa aplikacj Samsung do zdalnego sterowania 3 Nale y upewni si e dane urz dzenie przeno ne oraz urz dzenie s pod czone do tego samego rutera bezprzewodowego 4 Uruchom aplikacj na urz dzeniu przeno nym Aplikacja powinna znale urz dzenie i wy wietli je na li cie 5 Wybierz urz dzenie 2011 12 27 4 14 25 6 Jesli korzystasz z tej funkcji po raz pierwszy wyswietlone zostanie zapytanie czy zezwoli lub odrzuci zdalne sterowanie urzadzeniem Wybierz opcj Zezwol 7 Wykonaj i
4. Naci nij aby wy wietli menu Tools Narz dzia Umo liwia wyb r pozycji menu ekranowego i zmian warto ci menu Wraca do poprzedniego menu Korekcja synchronizacji audio podczas odtwarzania plik w wideo z iPoda Przyciski te s u zar wno do obs ugi menu tego produktu jak r wnie kilku innych funkcji p yt Blu ray Naci nij aby skorzysta z funkcji Smart Hub Naci nij aby zastosowa efekt d wi ku przestrzennego 3D Sound Naci nij aby wyszuka zawarto Ten przycisk nie jest dost pny 16 polski HT D7200_XEO_POL_1227 indd 16 FUNCTION TV SOURCE a S U m O m mi A CO CE m m U 2 S85 KEPEAI IFBB Jal me T z E I im 3 BR NE a i Sr E o eu Ce E gt e e le MUTE UK TITLE MENU POPUP MENU ng H INFO RETURN Pad SYNC M TI 2 U lt SG D O o CO gt m A CO m gt mJ mE m mi E M2 C l co U U CO U 1 m ES SAMSUNG i Jest to przycisk wyboru trybu lub Umo liwia wyb r trybu wideo telewizora Wysuwanie p yty Ustaw wy cznik czasowy aby wy czy urz dzenie Umo liwia ponowne odtwarzanie tytu u rozdzia u utworu lub p yty Umo liwiaj wyszukiwanie do ty u lub do przodu Wstrzymuje odtwarzanie p yty Umo liwia wyszukiwanie aktywnych stacji FM i zmian kana w
5. G wna wtyczka jest u ywana do od czania urz dzenia i powinna by zawsze atwo dost pna Urz dzenie to powinno by stale pod czone do gniazda sieciowego pr du przemiennego zabezpieczonego uziemieniem Aby od czy urz dzenie od sieci elektrycznej nale y wyci gn wtyczk z gniazda sieciowego Dlatego wtyczka powinna by zawsze atwo dost pna 2 Polski HT D7200 XEO POL 1227 indd 2 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 PRODUKT LASEROWY KLASY 1 Ten odtwarzacz plyt CD jest klasyfikowany jako produkt LASEROWY KLASY 1 Uzywanie elementow sterujacych dokonywanie regulacji lub obs ugiwanie urz dzenia w spos b inny ni opisane w niniejszej instrukcji mo e doprowadzi do wystawienia na niebezpieczne promieniowanie PRZESTROGA e NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE PRZY OTWIERANIU I PO OBEJ CIU WEWN TRZNYCH ZABEZPIECZE UNIKA WYSTAWIENIA NA DZIA ANIE PROMIENI 2011 12 27 4 13 43 Srodki ostroznosci e Nale y upewni si e r d o zasilania pr dem zmiennym jest zgodne z wymaganiami wyszczeg lnionymi na naklejce umieszczonej z ty u produktu Produkt nale y umie ci w pozycji poziomej na odpowiedniej podstawie meblu zachowuj c wystarczaj co du o miejsca na dop yw powietrza 7 5 10 cm e Produktu nie nale y k a na wzmacniaczach lub innych urz dzeniach kt re mog nagrze
6. niezale nie od rozdzielczo ci Patrz Rozdzielczo poni ej e W czone Urz dzenie odtwarza filmy wideo w oryginalnej rozdzielczo ci i z liczb klatek na sekund p yty BD DVD Q UWAGA a Gdy funkcja BD Wise jest w czona ustawienie Rozdzielczo automatycznie wybiera domy ln opcj BD Wise i pojawia si ona w menu Rozdzielczo Je li urz dzenie jest pod czone do urz dzenia nie obs uguj cego funkcji BD Wise nie mo na korzysta z tej funkcji a Aby funkcja BD Wise dzia a a prawid owo nale y ustawi menu BD Wise zar wno urz dzenia jak i telewizora na opcj W czone Rozdzielczo Ustawia rozdzielczo wyj ciow sygna u wideo HDMI Warto 1080p 10801 720p 576p 480p 576i 480i wskazuje liczb linii wideo Litery i oraz p oznaczaj odpowiednio skanowanie z przeplotem i progresywne e Auto Automatycznie sprawdza i ustawia optymaln rozdzielczo e BD Wise Automatycznie ustawia optymaln rozdzielczo po pod czeniu przy u yciu kabla HDMI do telewizora z funkcj BD Wise Pozycja menu BD Wise jest wy wietlana tylko wtedy gdy funkcja BD Wise ma ustawion opcj W czone e 1080p Przesy a 1080 linii progresywnego wideo tylko HDMI e 1080i Przesy a 1080 linii sygna u wideo z przeplotem e 720p Przesy a 720 linii progresywnego wideo e 576p 480p Przesy a 576 480 linii progresywnego wideo e 576i 480i Przesy a 576 480 lini
7. odtwarzania filmu poprzez naci ni cie przycisku ODTWARZAJ na urz dzeniu lub pilocie Aby odtworzy film nale y wybra opcj Odtw rz film lub Start w menu p yty a nast pnie nacisn przycisk WPROWAD Polski 13 HT D7200 XEO POL 1227 indd 13 2011 12 27 4 13 50 Pierwsze koki Panel tylny Dzi ki potaczeniu z sieci mo na korzysta z ustug dost pnych Z CZE SIECI LAN przez sie patrz strony 58 67 us ugi BD LIVE i pobiera aktualizacje oprogramowania Przew d systemowy s u y do pod czenia subwoofera Pod czenie RA subwoofera jest konieczne przed wtaczeniem urzadzenia GNIAZDO iPoda Umo liwia pod czenie z cza stacji dokuj cej iPoda ZOO E 4 Podtacz gniazdo wejscia wideo w telewizorze VIDEO IN do gniazda BEE wyjscia wideo VIDEO OUT w tym urzadzeniu 14 Pos HT D7200 XEO POL 1227 indd 14 2011 12 27 4 13 52 Tylny panel subwoofera q GNIAZDO PRZEWODU SYSTEMOWEGO 2 GNIAZDO HDMI OUT 3 GNIAZDA WEJSCIA HDMI 4 PORT USB TYLKO DO AKTUALIZACJI 5 GNIAZDO ANTENY FM 6 GNIAZDA WEJ CIA AUX ZEWNETRZNE GNIAZDA CYFROWE AUDIO OPTYCZNE ZLACZA WYJ CIOWE G O NIK W SYSTEMU 2 1 KANALOWEGO PRZESTROGA LO SYSTEM CABLE HDM OUT HDMI IN HOMI IN 2 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL NO 9ZSMJ9IJ GDEAVCDCNAIIT 1 L1 1 1 1 1 1 1 1 X9 Przewod systemowy stuzy do podtaczenia urzadzenia Za pomoc kabla HDMI mo na po
8. 1 Naci nij przycisk POWER Zostanie wy wietlone menu g wne e Menu g wne Moje tre ci d A Powoduje wyb r opcji Moje urz dz Powoduje wyb r opcji Funkcja Powoduje wyb r opcji Moje tre ci Powoduje wyb r opcji Internet Powoduje wyb r opcji Ustawienia Wy wietla dost pne przyciski Polski 29 HT D7200 XEO POL 1227 indd 29 2011 12 27 4 14 11 Ustawienia U ytkownik mo e konfigurowa r ne opcje wy wietlacza np Proporcje ekranu TV Rozdzielczo itd Ustawienia 3D Wybierz aby odtwarza p yty Blu ray z zawarto ci 3D w trybie 3D Ustawienia Ustawienia 3D Tryb odtwarz 3D Blu ray Auto m 0554 cale Rozmiar ekranu Tryb odtwarz 3D Blu ray P yty Blu ray 3D sa dost pne w dw ch formatach Blu ray 3D i 3D only Przed odtworzeniem ptyty Blu ray 3D mo na wybrac czy ma byc odtwarzana w trybie 3D czy 2D e Auto Automatycznie wykrywa czy pod aczony telewizor obstuguje format SD i na tej podstawie odtwarza ptyte Blu ray 3D w formacie 3D lub 2D a plyte 3D only w formacie 3D jesli telewizor go obstuguje Jesli telewizor nie obstuguje formatu 3D p yty 3D only nie beda odtwarzane e 3D gt 3D P yty SD only i Blu ray 3D b d zawsze odtwarzane w trybie 3D e 3D gt 2D P yty Blu ray 3D b d zawsze odtwarzane w trybie 2D Plyty 3D only nie beda odtwarzane Sa UWAGA a Aby zatrzyma odtwarzanie filmu w trybie 3
9. 1 Pod cz z cze stacji dokuj cej iPoda do gniazda iPoda na tylnym panelu urz dzenia 2 Umie iPoda w za czonej stacji dokuj cej e iPod zostanie w czony automatycznie e Na ekranie telewizora zostanie wy wietlony komunikat iPod 3 Naci nij przycisk WPROWAD 4 Za pomoc przycisk w A Y B wybierz opcj Muzyka a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ 5 Wybierz plik muzyczny aby go odtworzy Do sterowania prostymi funkcjami odtwarzania mo na u y przycisk w pilota lub produktu np ODTWARZAJ PAUZY STOP 144 BI gt gt oraz REPEAT Patrz strona 16 amp UWAGA a Przed pod czeniem iPoda i produktu nale y ustawi g o no na umiarkowanym poziomie a Gdy produkt jest w czony i zostanie pod czony iPod produkt b dzie adowa bateri iPoda Nale y si upewni e z cze stacji dokuj cej jest pod czone etykiet A do g ry 56 Polski HT D7200_XEO_POL_1227 indd 56 Ogl danie film w Pod czaj c urz dzenie do produktu mo na odtwarza pliki wideo zapisane na iPodzie 1 Pod cz z cze stacji dokuj cej iPoda do gniazda iPoda na tylnym panelu urz dzenia 2 Na ekranie Poda przejd do opcji Wideo gt Ustawienia a nast pnie ustaw opcj Wyj cie TV i sygna telewizora 3 Umie iPoda w za czonej stacji dokuj cej e Na ekranie telewizora zostanie wy wietlony komunikat iPod 4 Naci nij przycisk WPROW
10. BD LIVE przez po czenie internetowe UWAGA Co to jest wa ny certyfikat Je li urz dzenie korzysta z funkcji BD LIVE aby przes a serwerowi dane z p yty i danie jej zatwierdzenia serwer korzysta z przes anych danych aby sprawdzi czy p yta jest wa na i odsy a certyfikat do urz dzenia Podczas korzystania z danych BD LIVE po czenie internetowe mo e by ograniczone Ustawienia pocz tkowe Korzystaj c z funkcji Initial Settings Ustawienia pocz tkowe mo na ustawi j zyk ustawienia sieci itp Aby uzyska wi cej informacji o funkcji ustawie pocz tkowych patrz cz Ustawienia pocz tkowe w tej instrukcji obs ugi Patrz str 28 Anynet HDMI CEC Anynet to wygodna funkcja umo liwiaj ca powi zane sterowanie urz dzeniem za pomoc innych urz dze firmy Samsung obs uguj cych funkcj Anynet Aby u y tej funkcji nale y pod czy urz dzenie do telewizora firmy Samsung za pomoc kabla HDMI Po w czeniu funkcji Anynet mo liwe jest obs ugiwanie urz dzenia za pomoc pilota telewizora firmy Samsung i rozpocz cie odtwarzania p yty poprzez naci niecie przycisku ODTWARZAJ p gt na pilocie telewizora e Wy czone Funkcje Anynet s wy czone e W czone Funkcje Anynet s w czone 2011 12 27 4 14 22 Q UWAGA a Funkcja jest niedost pna w przypadku gdy przew d HDMI nie obs uguje standardu CEC a Je li telewizor Samsung ma logo An
11. Powoduje to wra enie s uchania 5 kana owego systemu audio Naci nij aby otworzy menu podr czne tytu w Wy wietla informacje o odtwarzanej tre ci podczas odtwarzania p yty Blu ray DVD Wyj cie z menu Ustawianie programowanych cz stotliwo ci radiowych Wybranie opcji MONO lub STEREO dla sygna u radiowego Naci ni cie powoduje w czenie zwyk ego wideo dwuwymiarowego w trybie tr jwymiarowym Naci nij aby skorzysta z funkcji vTuner S u y do regulacji poziomu subwoofera Ustawianie i ograniczanie poziomu g o no ci Cyfrowy procesor sygna owy 2011 12 27 4 13 53 Wktadanie baterii do pilota Lista kodow marek telewizorow 3 f o Rozmiar baterii AAA m Marka Kod Marka Kod a Admiral Mitsubishi x e M Wards 56 57 58 MGA 18 40 59 60 75 S A A Mark 01 15 MTC 18 01 02 03 04 05 NEC 18 19 20 40 59 60 Anam 06 07 08 09 10 Nikei 03 E 11 12 13 14 Onking 03 e AOC 01 18 40 48 Onwa 03 Bell amp A R Howell 57 58 81 Panasonic 00 97 98 99 34 5 Leo M Wards i enney S uwaca eoe em Tee Upewnij sie e bieguny baterii zosta y GE mo 94 59 62 69 90 ustawione zgodnie z oznaczeniami i na Philips 19 17 18 40 Citizen 03 18 25 48 54 62 72 rysunku w komorze i Cinema 97 Pioneer 63 66 80 91 a W przypadku normalnego u ytkowania telewizora T ST RET baterie wystarczaj w przybli eniu na rok ama am
12. Us ugi SIeclowe Korzystanie z klawiatury Przy uzyciu pilota mozna korzystac z klawiatury ekranowej do wprowadzania liter cyfr symboli o mee Aktualna klawiatura Uzywaj do wprowadzania liter cyfr symbol Nacisnij na pilocie przycisk FULL SCREEN aby przej do trybu wprowadzania ab Ab AB cyfry lub ikony Wy wietla aktualny tryb wprowadzania Naci nij na pilocie przycisk ZIELONY B aby zmieni metod wprowadzania T9 lub ABO Naci nij na pilocie przycisk TOOLS aby zmieni j zyk 0 0 Nacisnij na pilocie przycisk REPEAT aby usunac znak Wprowadzanie tekstu cyfr i symboli Aby wprowadzi tekst naciskaj na pilocie przyciski numeryczne odpowiadaj ce danym literom Aby wprowadzi liter kt ra nie jest jako pierwsza wymieniona na danym przycisku klawiatury ekranowej naciskaj przycisk szybko odpowiedni ilo razy Na przyk ad aby wprowadzi liter b naci nij szybko dwukrotnie przycisk z cyfr 2 na pilocie Aby wpisa pierwsz liter wymienion na przycisku naci nij i zwolnij przycisk i odczekaj chwil Aby porusza si po tek cie u ywaj przycisk w strza ek Aby usun tekst przesu kursor na prawo od znaku kt ry chcesz usun a nast pnie naci nij przycisk REPEAT Aby zmieni wielko liter lub wprowadzi cyfry czy te znaki interpunkcyjne naci nij przycisk FULL SCREEN 60 Polski HT D7200_XEO_POL_1227 i
13. Wybierz je li router beprzewodowy obs uguje konfiguracj za pomoc naci ni cia przycisku PBC Bezprzewod og lne 2 Naci nij przycisk WPROWAD Spowoduje to wy wietlenie listy dost pnych sieci 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz dan sie a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlony ekran Zabezpieczenia 4 Na ekranie Zabezpieczenia wprowad swoje has o dost pu do sieci Wprowad liczby bezpo rednio przy u yciu pilota Aby wybra okre lon liter za pomoc przycisk w A V 4 przesu kursor a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Wpisz klucz zabezp Wprow 0 OA mu KOJ EUN EN LI 2011 12 27 4 14 18 UWAGA a Hasto to powinno by podane na jednym z ekran w konfiguracji u ywanych do konfiguracji rutera lub modemu 5 Po zako czeniu weryfikacji naciskaj przyciski AV gt aby przenie kursor do opcji Gotowe a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlony ekran Stan sieci Urz dzenie czy si z sieci po weryfikacji po czenia sieciowego Ustawianie po czenia sieci bezprzewodowej R cznie Je li ustawienie Auto nie dzia a nale y r cznie wprowadzi warto ci dla opcji Ustawienie sieci Aby uzyska warto ci ustawie sieci z wi kszo ci komputer w z systemem Windows post puj wed ug poni szych krok w 1 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon sieci w prawym
14. avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt Mer informasjon om Cinavia teknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter p http www cinavia com For mer informasjon om Cinavia via regul r post send et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produktet innbefatter proprieteer teknologi p lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7 369 677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patentsoknader samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi Cinavia er et varemerke som tilharer Sony Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheter forbeholdt for Verance Omvendt utvikling eller demontering er forbudt Cinavia meddelande Den har produkten anvander Cinavia teknik for att begransa antalet obeh riga kopior pa vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras Ijudspar Om en forbjuden anvandning av en obeh rig kopia upptacks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts Mer information om Cinavia tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre pa adressen http www cinavia com For att beg ra viterligare information om Cinavia via post skicka ett vykort med din adress till Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Den har produkten inforlivar egendomsteknik pa
15. d Egipt Afryka D Grenlandia Tajwan Korea Filipiny Indonezja Hong Kong DVD VIDEO Meksyk Ameryka P d i Srodkowa Australia Nowa Zelandia Wyspy Pacyficzne Karalby Rosja Europa Wsch Indie wi kszo Afryki Korea Pln Mongolia Obszar W 69 e 0 Typy p yt BD ROM Ta p yta Blu ray mo e by wy cznie odtwarzana Niniejsze urz dzenie mo e odtwarza nagrane komercyjne p yty BD ROM HT D7200 XEO POL 1227 indd 9 LO BD RE R Ta p yta Blu ray mo e by nagrywana i odtwarzana To urz dzenie mo e odtwarza p yty BD RE R nagrywane za pomoc innych zgodnych nagrywarek p yt Blu ray DVD VIDEO e Mog one odtwarza nagrane komercyjne p yty DVD p yty DVD VIDEO z filmami e Podczas prze czania pierwszej warstwy p yty DVD VIDEO na drug mo e doj do chwilowego zniekszta cenia obrazu i d wi ku Nie jest to oznak uszkodzenia produktu DVD RW R R Produkt ten mo e odtwarza p yty DVD RW R R nagrane i sfinalizowane w nagrywarce DVD wideo Zdolno odtwarzania mo e zale e od warunk w nagrywania DVD RW e Produkt ten mo e odtwarza p yty DVD RW nagrane w nagrywarce DVD wideo Zdolno odtwarzania mo e zale e od warunk w nagrywania Audio CD CD DA e Produkt ten mo e odtwarza p yty audio CD RW R w formacie CD DA e Produkt ten mo e nie odtwarza niekt rych p yt CD RW R z powodu warunk w w jakich wykony
16. dzenie anuluje aktualizacj HT D7200_XEO_POL_1227 indd 43 UWAGA 0 Aby skorzystac z funkcji Przez Internet urzadzenie musi by podlaczone do Internetu Aktualizacia zostanie zako czona gdy urzadzenie wy czy si a nast pnie samo uruchomi si ponownie Podczas procesu aktualizacji nie wolno wy cza urz dzenia lub w cza go r cznie Samsung Electronics nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za nieprawid owe dzia anie urz dzenia soowodowane niestabilnym po czeniem internetowym lub zaniedbaniem u ytkownika podczas aktualizacji procesu Aby anulowa proces aktualizacji podczas pobierania aktualizacji oprogramowania naci nij przycisk WPROWADZ EIUSIMEISN Przez USB Aby dokona aktualizacji przy u yciu USB wykonaj poni sze czynno ci 1 Odwied stron www samsung com bluraysupport 2 Pobierz na komputer zarchiwizowany skompresowany plik z najnowsz aktualizacj oprogramowania USB 3 Rozpakuj zarchiwizowany plik na komputerze Powinien on zawiera pojedynczy folder nosz cy tak sam nazw jak spakowany plik 4 Skopiuj folder do nap du flash USB 5 Upewnij si e otw r na p yt jest pusty a nast pnie w pendrive USB do portu USB urz dzenia 6 W menu urz dzenia przejd do opcji Ustawienia gt Pomoc techniczna gt Aktualizacja oprogramowania 7 Wybierz opcj Przez USB Q UWAGA Podczas aktualizowania oprogramowania za po rednictwem gniazda hosta
17. nij na pilocie TY C przycisk Na dole ekranu zostan wy wietlone przyciski edycji Przyciski te dzia aj w ten sam spos b jak przyciski menu Tr edycji na g wnym ekranie Na przyk ad aby przenie aplikacj z powrotem do ekranu g wnego Moje aplikacje 1 Zaznacz aplikacj 2 Wybierz opcj Przenie do folderu a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Zostanie otwarte okno Przenie do folderu 3 Wybierz opcj Moje aplikacje i naci nij przycisk WPROWAD Okno Przenie do folderu zostaje zamkni te a aplikacja powraca do ekranu Moje aplikacje Zmie nazw folderu Funkcja Zmie nazw folderu umo liwia zmian nazw folder w Aby u y funkcji Zmie nazw folderu wykonaj poni sze czynno ci 1 Naci nij na pilocie TY C przycisk 2 Za pomoc przycisk w A Y gt wybierz folder i naci nij przycisk WPROWADZ 3 Za pomoc przycisk w A Y ak wybierz opcj Zmie nazw folderu i naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlone okno Zmie nazw folderu i klawiatura 4 Przy u yciu klawiatury wprowad now nazw i naci nij przycisk WPROWAD Okno Zmie nazw zostanie zamkni te i pod folderem zostanie wy wietlona nowa nazwa 2011 12 27 4 14 58 Blokada Funkcja blokady umozliwia zablokowanie niekt rych aplikacii w obszarze Moje aplikacje aby nie mo na by o ich otworzy bez wprowadzenia kodu blokady rodzicielskiej Aby u y funkcji Blokada wyko
18. swoje konto Aplikacje Samsung Wi cej informacji znajduje si na stronie 65 3 Przy u yciu pilota i klawiatury ekranowej wprowad identyfikator i hasta dla danej strony Po zako czeniu tej czynno ci naci nij przycisk WPROWAD Q UWAGA a Jest to identyfikator i has o kt rych normalnie u ywasz w celu uzyskania dost pu do konta na tej stronie 4 Je li wprowadzony identyfikator i has o s prawid owe zostanie wy wietlony komunikat Zarejestrowano pomy lnie 5 W przypadku naci ni cia przycisku WPROWAD powt rz kroki od 2 do 4 aby powi za konto z kolejnym dostawc us ug 6 Po zako czeniu tej czynno ci naci nij przycisk RETURN 62 Polski HT D7200 XEO POL 1227 indd 62 Zmie hasto Funkcja Zmie has o umo liwia zmian hasta Smart Hub Aby zmieni has o wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Wybierz opcj Zmie has o a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ 2 Wprowad aktualne has o Zostanie wy wietlony kolejny ekran 3 Na kolejnym ekranie wprowad nowe has o w pierwszej linii Wprowad has o ponownie w drugiej linii w celu jego potwierdzenia 4 Zostanie wy wietlony ekran z komunikatem Has o zosta o zmienione Naci nij przycisk WPROWAD lub odczekaj oko o 5 sekund a ekran zamknie si sam Usu z listy kont TV Funkcja Usu z listy kont TV powoduje anulowanie wszystkich obecnych kont kt re zosta y zarejestrowane na ekranie Zarejestruj konto us u
19. ugiwana e W przypadku odtwarzania filmu wideo przez sie film mo e nie by odtwarzany prawid owo w zale no ci od stanu sieci Dekoder wideo e Obs uga do H 264 Poziom 4 1 e H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 AVCHD nie s obs ugiwane e MPEG4 SP ASP Poni ej 1280 x 20 maks 60 klatek Powy ej 1280 x 720 maks 30 klatek e GMC 2 lub wy sze nieobs ugiwane Dekoder audio Obs uga do WMA 7 8 9 WMA 9 PRO z wi cej ni dwoma kana ami wielokana owe nieobs ugiwane WMA 9 bezstratny g os nieobs ugiwany WMA z cz stotliwo ci pr bkowania 22050 Hz mono nieobs ugiwane Obs uga plik w muzycznych Rozszerzenie LM emm Kodek audio Zakres obstugi L8 um z WMA wersja 10 Cz stotliwo ci pr bkowania w kHz 8 wma 11 16 22 32 44 1 48 Szybko transmisji wszystkie szybko ci w zakresie od 5 KB s do 384 KB s Polski A1 HT D7200 XEO POL 1227 indd 11 2011 12 27 4 13 48 Pierwsze Krok Informacje o podtaczaniu urzadzenia USB Obstugiwane urzadzenia Urzadzenie pamieci masowej USB odtwarzacz MP3 aparat cyfrowy czytnik kart USB 1 Foldery lub pliki o nazwie dtuzszej ni 125 znak w nie sa obstugiwane Plik z napisami o rozmiarze wi kszym ni 300 KB mo e nie by obs ugiwany Niekt re urz dzenia USB aparaty cyfrowe mog nie by kompatybilne z tym produktem Obs ugiwane sa systemy plik w FAT16 i FAT32 Pliki ze zdj ciami JPEG muzyk MP3 i filmami
20. 0700 Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 7864 Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com z Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com www samsung com ch Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch fr French EE UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com e nS i 5 ER Eire 0818 717100 www samsung com Ge AR o A a Lithuania 8 800 77777 www samsung com Se m a EA Latvia 8000 7267 www samsung com albay naan NG l Estonia 800 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com CIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com mem 3 800 555 55 55 VW samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com E Azerbaijan 088 55 55 555 Panama 800 7267 www samsung com 3 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 www samsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 dai a Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 WWW samsung com Tobago 1 800 SAMSUNG 726 7864 wwwsamsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 ww samsung com WE 0 800 100 5303 an Tadjikistan 8 10
21. 515 710 7 519 274 Hum The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Oracle Java s zarejestrowanymi znakami towarowymi korporacji Oracle i lub jej filii Inne nazwy mog by znakami towarowymi ich w a cicieli Produkt ten posiada technologi zabezpieczenia przed kopiowaniem chronion patentami ameryka skimi i innymi prawami w asno ci intelektualnych Zabrania si in ynierii wstecznej i rozbierania urz dzenia Blu ray Disc Blu ray M oraz loga s znakami towarowymi Blu ray Disc Association iPod jest znakiem towarowym RE firmy Apple Inc zarejestrowanym iPod iPhone w USA i innych krajach iPhone jest znakiem towarowym firmy Apple Inc e Licencja Open Source o wiadczenie gt W przypadku korzystania z oprogramowania Open Source licencie Open Source s dost pne w menu produktu Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd Wszelkie prawa zastrze one 2011 12 27 4 13 44 opis tre ci INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PIERWSZE KROKI PODLACZANIE USTAWIENIA HT D7200 XEO POL 1227 indd 5 SS RON 12 13 13 14 15 16 18 20 22 23 25 26 Ostrzezenia dotyczace bezpieczenstwa Srodki ostro no ci Ostrze enia dotycz ce obs ugi i przechowywania p yt Licencja Copyright Symbole u ywane w instrukcji Typy p yt i ich
22. A Y ak wybierz dan pozycj menu i naci nij przycisk WPROWADZ Poni ej przedstawiony jest opis funkcji na pasku menu Tr edycji Sy UWAGA a Niekt re pozycje menu moga nie by wy wietlane na ekranie Aby zobaczy te pozycje przy u yciu ak przejd do rogu ekranu a nast pnie naci nij przycisk ponownie aby wy wietli pozycje a Pasek mo na zamkn pod wietlaj c znak X w prawym dolnym rogu i naciskaj c przycisk WPROWAD Przesu Funkcja Przenie umo liwia zmian po o enia aplikacji na ekranie Aby u y funkcji Przesu wykonaj poni sze czynno ci 1 Naci nij na pilocie TY C przycisk 2 Wybierz aplikacj a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Nad aplikacj pojawia si symbol zaznaczenia 3 Naci nij przycisk A V ak aby wybra polecenie Przesu a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Nad aplikacj zostanie wy wietlona ikona zmiany po o enia 4 Przy u yciu przycisk w A Y 4 przesu ikon Naci nij przycisk WPROWAD kiedy ikona znajdzie si w danej pozycji Aplikacja zostaje przeniesiona do nowej lokalizacji Polski 63 G0 2M0I99IS IBNISN 2011 12 27 4 14 57 Ustugi SIeciowe Nowy folder Funkcia Nowy folder umo liwia tworzenie nazywanie nowych folderow Po utworzeniu folderu mo na do niego przenie aplikacie Aby u y funkcji Nowy folder wykonaj poni sze czynno ci 1 _ Naci nij na pilocie TY C przycisk
23. MA Do 7 1 kan DTS HD MA Kodowanie DTS Digital PM 2 RW e tryb 2 i e tyb 2 a e tryb 2 kana owy tryb PCM Strumie audio na DVD Dolby Digital Do 5 1 kan sn a Dolby Digital EE tylko x razem g wn cie k g wn cie k ara an a Odkodowuje razem d wi kowa filmy aby d wi kow oraz A SE g wn cie k odbiornik AV m g strumie audio i PA a d wi kow oraz rozkodowa strumie BONUSVIEW do NIST Definicja dla p yty strumie audio bit w audio d wi ku PCM M iud Dowolna d wi ku PCM i dodaje Blu ray BONUSVIEW do Nie bedzie i dodaje efekty efekty d wi kowe d wi ku PCM s ycha d wi ku d wi kowe 1 a Ka dodaje efekty BONUSVIEW nawigacji a k AN SNC i oduje d wiek PCM w d wi kowe nawigacji ani efekt w nast pnie koduje babi DO d wi kowych d wi k PCM w u ETC Digital lub POM nawigacji strumie bit w DTS Je li strumie r d owy jest dwukana owy ustawienia Re encoded Dolby D kodowanie Dolby D nie s zastosowane Odtwarzany b dzie d wi k LPCM 2 kan Dynamiczna kontrola zakresu e Wy czone cie ka d wi kowa filmu b dzie odtwarzana z zachowaniem standardowego Mo liwe jest s uchanie przy bardzo ciszonym zakresu dynamiki d wi ku z wyra nie s yszalnym dialogiem Ta e W czone Podczas odtwarzania cie ki opcja jest aktywna tylko w przypadku gdy d wi kowej film w z nisk glo no cia lub przez urz dzenie wykryje
24. NaTEHTTEPMEH COHAaM ak aBTOPNbIK KYKbI TADMEH XK9HE OCBIHA TEXHONOTMAHBIH Oenrini 6ip xakrapbiH kynua KOPFAHBICTIEH KopranraH Cinavia Verance KOpNopaLiMACHIHbIH cayga 6enrici Agtopnbik kykbiktap 2004 2010 Verance KOPNOPALINACHI bapnibik kykbiktap Verance kopnopaunacbimeH KopranraH Kepi xobanayra x He Genuekteyre TbIAbIM canbiHarbl VBeqomneHne o Cinavia JlaHHbih NPOJYKT OCHALIEH TexHonorueii Cinavia KOTOPAA HE NOZBOJIAET KCNONb3OBATb He3aKOHHO CJEJIAHHbie KOTIMM CEPN HO M3roTaBNMBAeMbIX ZANUCE QWIbMOB U Ben TAKE My3bIKy N3 3Tux OWIbMOB U Bugeo B cnyuae ODHAPYKEHNA UCNOND3OBAHUA He3aKOHHO CJENAHHOM KONKU Ha JKDAHE NOABUTCA COOTBETCTBY OLIJEE COO LIEHKE U npotjecc BOCMPON3BEJEHNA UNM KONMPOBAHUA yXET npepBaH Ilononuutenbibie CBEJJEHNA O TexHonorun Cinavia npegcraBnekbi Ha caiite LleHTpA NHOOPMAUMY ana norpe nrene Cinavia no agpecy http www cinavia com Urobbl 3anpochTb AONONHUTENbHbIE CBE EHKA O TexHonorun Cinavia no noure 0TMpPaBbTE HAM OTKPbITKY C Baum NOVTOBBIM agpecom Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA JlaHHbIN npopyKT OCHaLJeH 3anateHTOBaHHOM TEXHOJTOTVE c nuueH3uel or Verance Corporation u 3aLunweHHoi nateHtom CIA 7 369 677 n Apyrumu nateHtamu CIA w MexayHapoAkbIMU MaTeHTaMu N3MAHHbIMU U paccmatpuBaembiMU a ONPENENEHHbIE acMEKTbI 3TOM TExHONOTUM ABTOPCKUMU NPABAMU n OXPAHO CEKPETOB npoit3807CTBaM Cinavia ABNAETCA TOBapHbIM 3HAKOM Kopnopaunu Veran
25. Pivteo TOV uax devta OTO EJIT PIO kaw KAL TNG NYNTIK G en v vo c touc Av aviyveuTel amayopeup v xo on ev c un EOVOLO OTILI VOV avnyp gov eupavierat va privua Kal IAK TTETAL y avanapaywy rj avnypag leploc repec nAnpowopiec yia tmv teyvohoyta Cinavia nap yovrat oto MA IKTUAKO K VTPO TAnpogbpnong nel arov mg Cinavia om diebduvon http www cinavia com Tia va ntfoete np cdeTEC TANPO GOpieC OXETIK pe tnv Texvohoyta Cinavia p ow tayudpopelov OTE NTE jua k pta pe Tnv Toyv pojnk OLE BUVOT cac oto Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA To npoi v aut evowuar vel AMOKNELOTIK texvohoyia TOV Xpnotuonolelrai KATOMIV abelac and ty Verance Corporation n onola npoorarelerat and TO dimwua evpeorteyvias H IL pe apidu 7 369 677 kat Ma dinAwpata evpeortexvias TOV amp youv exdobel Kat ekkpepo v anc H M A kat ledv c kabwc KAL and npooraoia TVEVLGTIKOV BIKALWHATWV KAL ELITOPIKOV IVOTIKOV yla optop va OTotkela TNG ovykekpiiewnc texvohoyiac H erwwula Cinavia elvat gumopir6 o ua mg Verance Corporation lvevank dirawpata 2004 2010 Verance Corporation Me my emp hacn navtoc dikawpatog and Tn Verance Anayopebetat n anooujniAnon f AVAKATAOKEVT KWOIKA Obavijest o tehnologiji Cinavia ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograni ila uporaba neovla tenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvu nih zapisa Kada
26. UE 2006 66 W przypadku nieodpowiedniego wyrzucenia baterii substancje te mog zagra a zdrowiu lub rodowisku W celu ochrony zasob w rodowiska naturalnego i promocji ponownego wykorzystywania materia w nale y oddzieli baterie od pozosta ych odpad w i odda do lokalnego bezp atnego punktu zwrotu baterii w celu recyklingu Odpowiednia utylizacja tego produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Przepisy obowi zuj ce w krajach Unii Europejskiej i innych krajach Europy z oddzielnymi systemami zbi rki odpad w To oznaczenie znajduj ce si na produkcie akcesoriach lub w jego dokumentacji wskazuje e zu ytego produktu 77773 i jego akcesori w elektronicznych np adowarka zestaw s uchawkowy kabel USB nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn zanieczyszczenia rodowiska lub szkody na zdrowiu spowodowanej niekontrolowanym usuwaniem odpad w nale y oddzieli te produkty od innych odpad w i podda je recyklingowi aby umo liwi ponowne wykorzystanie materia w z jakich jest wytworzone U ytkownicy domowi w celu uzyskania szczeg owych informacji na temat miejsca i sposobu recyklingu tych produkt w w spos b niezagra aj cy rodowisku powinni skontaktowa si ze sprzedawc u kt rego zakupili ten produkt lub odpowiedni jednostk administracji rz dowej U ytkownicy biznesowi powinni skontaktowa si z dostawc oraz zapozna si z postan
27. USB otw r na p yt musi by pusty Po zako czeniu aktualizacji systemu sprawd szczeg y oprogramowania w menu Software Upgrade Aktualizacja oprogramowania Nie wytaczaj urz dzenia podczas aktualizacji oprogramowania Mo e to spowodowa nieprawid owe dzia anie urz dzenia Aktualizacje oprogramowania wymagaj ce u ycia gniazda USB Host mog by wykonywane tylko za pomoc urz dzenia pami ci flash USB Polski 43 2011 12 27 4 14 25 Ustawienia Wg dysku Aby dokona aktualizacji z dysku wykonaj poni sze czynno ci 1 Odwied stron www samsung com bluraysupport 2 Pobierz na komputer zarchiwizowany skompresowany plik z najnowsz aktualizacj oprogramowania dysku 3 Rozpakuj zarchiwizowany plik na komputerze Powinien on zawiera pojedynczy folder nosz cy tak sam nazw jak spakowany plik 4 Zapisz folder na p ycie Zaleca si u ycie p yty CD R lub DVD R 5 Sfinalizuj p yt przed wyj ciem jej z komputera 6 W p yt do urz dzenia 7 W menu urz dzenia przejd do opcji Ustawienia gt Pomoc techniczna gt Aktualizacja oprogramowania 8 Wybierz opcj Wg dysku Q UWAGA a Po zako czeniu aktualizacji systemu sprawd szczeg y oprogramowania w menu Software Upgrade Aktualizacja oprogramowania a Nie wy czaj urz dzenia podczas aktualizacji oprogramowania Mo e to soowodowa nieprawid owe dzia anie urz dzenia Z pobr pliku Opcja Z pobr p
28. Wyszukiwanie danej sceny BD ROM BD RE R JA DVD VIDEO A DVD RW R JA DivX MKV MP4 e W trakcie odtwarzania naci nij przycisk WYSZUKIWANIE lt lt gt gt Ka de naci ni cie przycisku WYSZUKIWANIE lt lt gt gt powoduje nast puj c zmian pr dko ci odtwarzania BD ROM gt gt 1 gt 52 833 BD RE R gt gt 4 gt gt 5 gt gt gt 6 gt gt 7 DVD RW R DvD 417 2 3 DVD VIDEO 4441 445 446 47 DEDIT 7122203 4 442 43 e Aby powr ci do normalnej predko ci odtwarzania naci nij przycisk ODTWARZAJ p gt Q UWAGA a W trybie wyszukiwania nie jest odtwarzany aden d wi k a Zbyt szybkie naci ni cie przycisku lub mo e by zinterpretowane przez urz dzenie jak przytrzymanie przycisku Spowoduje to niew a ciw operacj nie nale y wi c zbyt szybko naciska tych przycisk w Przeskakiwanie rozdzia w BD ROM BD RE R JA DVD VIDEO A DVD RW R A DivX MKV MP4 e W trakcie odtwarzania naci nij przycisk POMIJANIE I 1 Naci ni cie przycisku POMIJANIE P81 powoduje przej cie do nast pnego rozdzia u Naci ni cie przycisku POMIJANIE 144 powoduje przej cie do pocz tku rozdzia u Kolejne naci ni cie powoduje przej cie do pocz tku poprzedniego rozdzia u 2011 12 27 4 14 27 Odtwarzanie w zwolnionym tempie Odtwarzanie poklatkowe Odtwarzanie w zwolnionym tempie BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R JM DivX MKV MP4 e W
29. Za pomoc przycisk w A Y wybierz utw r kt ry ma zosta odtworzony a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ Wy wietla stan powtarzanego odtwarzania HT D7200 XEO POL 1227 indd 51 ro Powtarzanie odtwarzania p yty CD audio CD DA MP3 1 Podczas odtwarzania utwor w z Listy odtwarzania naci nij przycisk REPEAT 2 Wybierz dany tryb odtwarzania naciskaj c wielokrotnie przycisk REPEAT REPEAT afoyunj amomejspod Utwory z plyty sa CD audio odtwarzane w takiej SMA CD DAVMP3 kolejno ci w jakiej zosta y nagrane na p ycie Ga jus CD audio Aktualnie odtwarzany utw r i Si CD DA MP3 jest powtarzany CD All AT Powt rzone zostan Wszystkie wszystkie utwory MP3 Sy UWAGA Podczas odtwarzania naci nij przycisk TOOLS a nast pnie ustaw Tryb losowy na warto W czone Umo liwia odtwarzanie utwor w w kolejno ci losowej Lista odtwarzania 1 W p yt audio CD CD DA lub MP3 do szczeliny na p yt e W przypadku p yty CD audio CD DA pierwsza cie ka zostanie odtworzona automatycznie e W przypadku p yty MP3 za pomoc przycisk w b wybierz opcj Muzyka a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 2 Aby przej do pozycji Lista utwor w muzycznych naci nij przycisk STOP m lub RETURN Wy wietlany jest ekran Lista utwor w muzycznych 3 Naci nij przycisk TY C aby prze czy na Tr edycji 4 Zapomoc przycisk w A Y 4 wybierz dany utw
30. a utilizac o proibida de uma c pia n o autorizada detectada apresentada uma mensagem e a reproduc o ou c pia interrompida Podera obter mais informac es sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informa o ao Consumidor Online da Cinavia em http www cinavia com Para solicitar informa es adicionais sobre a Cinavia por correio envie um bilhete postal com a sua morada para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Este produto incorpora tecnologia propriet ria ao abrigo da licenca da Verance Corporation e protegida pela patente americana 7 369 677 e outras patentes dos EUA e de outros pa ses emitidas ou cuja aprovac o esteja pendente bem com direitos de autor e protec o de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada A Cinavia uma marca comercial da Verance Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial v deos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l nea de Cinavia en htt
31. b korzystania z us ugi BD LIVE i dost pna zawarto mo e si r ni w zale no ci od producenta p yty Korzystanie z funkcji AllShare Funkcja AllShare umo liwia odtwarzanie w urz dzeniu muzyki film w oraz plik w zdj znajduj cych si na komputerze lub telefonie kom rkowym zgodnym z technologi DLNA lub NAS Aby skorzysta z funkcji AllShare nale y pod czy urz dzenie do sieci patrz strony 26 27 Aby korzysta z funkcji AllShare przy u yciu komputera nale y na komputerze zainstalowa oprogramowanie AllShare Je li posiadasz telefon kom rkowy obs uguj cy DLNA lub system NAS mo esz korzysta z funkcji AllShare bez dodatkowego oprogramowania Mo esz pobra oprogramowanie komputera i szczeg owe instrukcje u ytkowania funkcji AllShare ze strony Samsung com Polski 7 2011 12 27 4 14 58 nne informacie W przypadku nieprawidtowego dziatania produktu patrz tabela nizej Jesli wystepujacy problem nie jest wymieniony ni ej lub zastosowanie poni szych instrukcji nie rozwi zuje problemu wy cz urz dzenie od cz przew d zasilaj cy i skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym sprzedawc lub centrum serwisowym firmy Samsung Electronics Objaw Sprawdz Rozwiazanie Nie moge wyjac ptyty Podtaczenie iPod nie jest mozliwe Odtwarzanie nie rozpoczyna sie Odtwarzanie nie rozpoczyna sie natychmiast po naci nieciu przycisku odtwarzania pauzy Brak dzwieku D
32. cz z cze LAN urz dzenia do z cza LAN w modemie 2 Ustaw opcje sieciowe Patrz strona 37 Modem szerokopasmowy Us uga szerokopasmowa WET um 1 Ustuga n szerokopasmowa Potaczenie z komputerem w celu korzystania z funkcji AllShare Patrz strona 67 S UWAGA a Dost p internetowy do serwera aktualizacji oorogramowania firmy Samsung mo e nie by dozwolony w zale no ci od u ywanego rutera lub zasad dostawcy us ug internetowych Aby uzyska wi cej informacji nale y skontaktowa si z dostawc us ug internetowych a W przypadku korzystania z DSL do nawi zania po czenia sieciowego nale y u y rutera Aby mo liwe by o korzystanie z funkcji AllShare komputer musi by pod czony do sieci w spos b przedstawiony na rysunku 26 Polski HT D7200 XEO POL 1227 indd 26 2011 12 27 4 14 06 GU Siec bezprzewodowa Do sieci mo na podtaczy sie za pomoca bezprzewodowego urzadzenia IP sharer Bezprzewodowy ruter AP IP jest niezbedny do nawiazania potaczenia z siecia bezprzewodowa Aby ustawic opcje konfiguracji sieci zobacz strone 37 eiuezobjpog Ustuga szerokopasmowa Bezprzewodowe urzadzenie IP sharer E u a 5 Komputer Th Potaczenie z komputerem w celu korzystania z funkcji AllShare Patrz strona 67 S UWAGA a Aby m c korzysta z sieci bezprzewodowej urz dzenie musi by p
33. e by r ny w zale no ci od warunk w HT D7200 XEO POL 1227 indd 41 CU Strefa czasowa Mo na wybra stref czasow w a ciw dla danego obszaru EIUSIMEISN 4 GMT 00 00 Londyn Lizbona Casablanca Wideo DivX na Zad Ta funkcja wy wietla kod rejestracyjny urz dzenia Po zarejestrowaniu si na stronie internetowej DivX przy u yciu tego kodu mo na pobra plik rejestracyjny VOD Nast pnie aby doko czy proces rejestracji nale y aktywowa rejestracj VOD przy u yciu funkcji Moje zasoby Sa UWAGA _ Wi cej informacii na temat us ugi DivX R VOD znajduje si na stronie internetowej http vod divx com Zeruj Wszystkie ustawienia zostan przywr cone do warto ci domy lnych z wyj tkiem ustawie sieciowych i Smart Hub Aby u y tej funkcji konieczne jest wprowadzenie has a Q UWAGA a Domy lne has o to 0000 Polski 41 2011 12 27 4 14 24 Ustawienia Mo na wybra preferowany j zyk menu g wnego menu p yty itd e Menu ekranowe Wybierz j zyk tekstu wy wietlanego na ekranie e Menu Dysk Wybierz j zyk menu p yty e D wi k Wybierz j zyk cie ki d wi kowej e Napisy Wybierz j zyk napis w p yty q UWAGA a Wybrany j zyk b dzie u ywany tylko wtedy gdy jest dost pny na p ycie Zabezpieczenia Funkcja ta dzia a w po czeniu z p ytami Blu ray DVD kt rym zosta a przypisana ocena wieku i ocena liczbowa oznacza
34. e outras patentes nos EUA e no mundo todo emitidas e pendentes al m de direitos autorais e protec o ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnologia Cinavia uma marca registrada da Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados Verance proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem Avis de Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter I utilisation de copies non autoris es de certains films et videos commerciaux ainsi gue leurs bandes son Lorsgu une copie non autorisee est detectee un message est affiche et Ia lecture ou la copie est interrompue Des informations complementaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http www cinavia com du Centre information consommateur Cinavia Pour toute demande d informations complementaires concernant Cinavia par courrier veuillez crire a I adresse suivante Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit integre Ia technologie de protection de Ia propriete sous licence Verance Corporation protegee par les brevets americains 1 369 677 et d autres brevets americains et internationaux accordes et en attente ainsi que la protection des droits d auteur et de l information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tou
35. formatami kompresji sygna audio jest odtwarzany jako PCM a Zwyk e p yty DVD nie zawieraj d wi ku BONUSVIEW ani efekt w d wi kowych nawigacji a Niekt re p yty Blu ray nie zawieraj d wi ku BONUSVIEW ani efekt w d wi kowych nawigacji a To ustawienie Digital Output Wyj cie cyfrowe nie ma wp ywu na d wi k analogowy L P ani odtwarzanie d wi ku HDMI w telewizorze Ma wp yw na wyj cie optyczne oraz d wi k HDMI gdy urz dzenie jest pod czone do odbiornika AV a W przypadku odtwarzania cie ek d wi kowych MPEG sygna audio jest odtwarzany jako POM niezale nie od wybranych opcji funkcji Wyj cie cyfrowe PCM lub Bitstream Polski 35 2011 12 27 4 14 17 Ustawienia Wyb r wyj cia cyfrowego Konfiauracia PCM Bitstream Bitstream Bitstream SE nieprzetworzone kodowanie DTS kodowanie Dolby D Odbiornik AV Odbiornik AV Odbiornik AV Odbiornik AV Polaczenie obstugujacy obs uguj cy obs uguj cy obs uguj cy HDMI HDMI HDMI HDMI PCM Do 7 1 kan PCM Kodowanie Drs Kedowanie Doby Digital Dolby Digital Do 7 1 kan Dolby Digital Kodowanie DTS Mir GER Dolby Digital Plus Do7 1 kan Doby Digital Plus Kodowanie DTS d GR Strumie audio popyTrueHD Do7 1 kan Dolby TrueHD Kodowanie prs Kodowanie Dolby na p ycie Blu ray Digital DTS Do 6 1 kan DTS Kodowanie DTS Kodowanie Dolby Digital DTS HD HRA Do7 1 ken DTS HD HRA Kodowanie DTS Sad GER Kodowanie Dolby DTS HD
36. iPoda Mo esz s ucha muzyki lub ogl da filmy za pomoc funkcji BD DVD a tak e cieszy si muzyk filmami i zdj ciami odtwarzanymi za pomoc funkcji Remote iPod Do wy wietlania film w lub zdj konieczna jest stacja dokuj ca Nie mo na zagwarantowa odtwarzania zawarto ci aplikacji przez urz dzenie Zalecamy odtwarzanie tre ci pobranych na IPOd W przypadku problem w z u yciem urz dzenia iPod odwied stron www apple com support ipod Polski 57 VO afoyunj amomejspod 2011 12 27 4 14 51 Us ugi Sleciowe Mo na korzysta z r nych us ug sieciowych na przyk ad Smart Hub lub BD LIVE po pod czeniu urz dzenia do sieci Przeczytaj poni sze instrukcje przed skorzystaniem z jakiejkolwiek us ugi sieciowej 1 Pod cz urz dzenie do sieci patrz strony 26 27 2 Skonfiguruj ustawienia sieci Patrz strony 37 40 Korzystanie z us ugi Smart Hub Korzystanie z us ugi Smart Hub umo liwia pobieranie z Internetu film w obraz w wideo i utwor w muzycznych oraz dost p do r nych aplikacji odp atnych i darmowych i ogl danie ich w telewizorze Zawarto aplikacji obejmuje aktualno ci sport prognozy pogody notowania gie dowe mapy zdj cia i gry Funkcj t mo na r wnie w czy poprzez naci ni cie przycisku SMART HUB na pilocie Uruchamianie us ugi Smart Hub po raz pierwszy Aby uruchomi us ug Smart Hub po raz pierwszy wykonaj poni sz
37. k valamint hangsavjaik illet ktelen masolasanak megakadalyozasara Ha illet ktelen m solat tiltott hasznalatat rz keli a k sz l k megjelenit egy Uzenetet s a lejatszas vagy masolas felbeszakad A Cinavia technol gi r l tov bbi inform ci kat a Cinavia Online ugyfelszolgalaton kaphat a http www cinavia com cimen Tov bbi inform ci k a Cinavi r l postai ton k ldj n egy levelez lapot a postacimevel a k vetkez c mre Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA A term k egy szerz i jogv delmi technol gi t alkalmaz mely eljarast a Verance Corporation birtokol s az USA ban bejegyzett 7 369 677 sz m szabadalom illetve m s az US ban s m shol bejegyzett szabadalmak s szerz i jogok v denek s az ilyen technol gi kra vonatkoz kereskedelmi titkok A Cinavia a Verance Corporation v djegye Copyright 2004 2010 Verance Corporation A Verance minden jogot fenntart A rendszer visszafejt se vagy visszaford t sa tilos Komentarz Cinavia Urzadzenie to korzysta Z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowaznionych kopii pewnych film w i obrazow wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych oraz ich cie ek d wi kowych W przypadku wykrycia zakazanego u ycia nieautoryzowanej kopii zostanie wy wietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany Wi cej informacji o technologii Cinavia mo na uzyska w Centrum obs
38. klikania iPod nano 5 generacji iPod nano 4 generacji iPod nano 3 generacji iPod nano 2 generacji iPod nano 1 generacji iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Ta Mb Mm S UWAGA a Opis Made for iPod des oznacza ze iPod LliPhone akcesorium elektroniczne jest przeznaczone specjalnie do podlaczania iPod w i producent po wiadcza certyfikatem spelnianie standard w wydajno ci Apple a Opis Made for iPhone oznacza ze dane akcesorium elektroniczne jest przeznaczone specjalnie do podlaczania iPhon w i producent poswiadcza certyfikatem spelnianie standard w wydajno ci Apple Firma Apple nie ponosi odpowiedzialnosci za dzia anie tego urz dzenia oraz jego zgodno z normami bezpiecze stwa i przepisami Regulacja g o no ci mo e nie dzia a prawid owo w innych ni wymienione powy ej modelach iPod i iPhone W przypadku jakichkolwiek trudno ci z modelami wymienionymi powy ej nale y uaktualni oprogramowanie iPoda iPhona do najnowszej wersji a W przypadku niekt rych wersji Poda mog wyst pi problemy ze sterowaniem Nie jest to oznak uszkodzenia zestawu kina domowego HT D7200_XEO_POL_1227 indd 57 W przypadku niekt rych wersji oprogramowania lub typ w iPoda niekt re operacje mog si r ni Zainstaluj najnowsze oprogramowanie iPoda zalecane Niekt re dzia ania np iPod SYNC Synchronizacja iPoda zale e mog od r de wideo lub posiadanego modelu
39. krok 2 U Symbole uzywane w instrukcji 3 Przed przeczytaniem instrukcji obstugi nalezy zapoznac sie z nastepujacymi terminami d Nazwa Definicja SA BD ROM Dotyczy funkcji dost pnej na p ytach BD ROM BD ROM BD RE R O we funkcji dost pnej na p ytach BD RE R nagranych w formacie T i i DVD VIDEO Dotyczy funkcji dost pnej na plytach DVD VIDEO DVD RWV DVD R o Dotyczy funkcji dost pnej na p ytach DVD RW lub DVD RW V DVD R R DVD RW i qM mU kt re zosta y nagrane i sfinalizowane DVD R Audio CD u ISE 1a Dotyczy funkcji dost pnej na p ytach audio CD RW R w formacie CD DA MP3 Dotyczy funkcii dostepnej na ptytach CD RW R DVD RW R lub WMA EN urzadzeniu pamieci masowej USB zawierajacym pliki MP3 lub WMA Dotyczy funkcii dostepnej na ptytach CD RW R DVD RW R lub JPEG Se Sg M EJ urzadzeniu pamieci masowej USB zawierajacym pliki JPEG MKV F3 Dotyczy funkcji dost pnej na p ytach CD RW R DVD RW R lub ums urz dzeniu pami ci masowej USB zawieraj cym pliki DivX ks a Dotyczy funkcji dost pnej na no niku pami ci masowej USB PRZESTROGA EMEN Dotyczy sytuacji w kt rych funkcja nie dziala lub ustawienia moga zostac anulowane Dotyczy wskaz wek lub instrukcji na danej stronie pomagajacych w AA ls korzystaniu z okre lonych funkcji T Ka Funkcja ta zapewnia atwy i bezpo redni dost p do danej opcji poprzez naci ni cie jednego przycisku pilota e en produkt jest kompatybilny
40. licens fran Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 och andra patent i USA och internationellt och vantande patent samt upphovsratt och varum rkesskydd for vissa delar av s dan teknik Cinavia ar ett varumarke som tillhor Verance Corporation Upphovsratt 2004 2010 Verance Corporation Med ensamratt for Verance Reverse engineering och nedmontering ar forbjudet Upozorneni k technologii Cinavia Tento pr stroj vyu v technologii Cinavia k omezen pou it neopr vn nych kopii n kter ch komer n ch film a vide a jejich zvukov ch stop P i zji t n zak zan ho pou it neautorizovan kopie se zobraz hl en a prehravani nebo kopirovani je p eru eno Dal informace o technologii Cinavia naleznete v Online stfedisku informac pro spotrebitele na webu http www cinavia com Dal informace o technologii Cinavia si m ete vy dat tak po tou Po lete svou koresponden n adresu na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento pr stroj vyu v proprietarni technologii licencovanou spole nost Verance Corporation a je chr n n patentem USA 7 369 677 a dal mi vydan mi a prihl Senymi patenty ve Spojen ch st tech americk ch a dal ch zem ch Na n kter aspekty t to technologie se take vz ahuje ochrana autorsk ch pr v a obchodn ho tajemstv Cinavia je ochrann zn mka spole nosti Verance Corporation
41. ma du o akcji e Pole Wybierz gdy na wstrzymywanym obrazie jest du o akcji Tryb progresywny Umo liwia ulepszenie jako ci obrazu podczas ogl dania film w DVD e Auto Wybranie tej opcji powoduje automatyczne dobranie przez urz dzenie najlepszej jako ci obrazu dla ogl danego filmu DVD e Wideo Wybierz aby uzyska najlepsz jako obrazu podczas ogl dania koncertu lub programu telewizyjnego nagranego na p ycie DVD Polski 33 2011 12 27 4 14 14 Ustawienia Ustawienia g o nika SD NYTCT TIG Odleg o Poziom Mo na regulowa balans i poziom g o no ci ka dego z g o nik w Regulacja poziomu g o nik w przednich subwoofera e Poziom g o no ci mo na regulowa w krokach od 6dB do 6dB e G o no zwi ksza si w miar zbli ania si do warto ci 6dB i zmniejsza si w miar zbli ania si do warto ci 6dB 34 Polski HT D7200_XEO_POL_1227 indd 34 Odleg o Je li niemo liwe jest ustawienie g o nik w w r wnej odleg o ci od miejsca s uchania mo na dostosowa czas op nienia sygna u audio z g o nik w przednich i subwoofera e Odleg o g o nika mo na ustawi w zakresie od 0 3 m do 9 0 m PrzedniL 10 8 3 0 m gt rzedni B U m G o nik niskoton 10 ft 3 0 m Kor uz Ustawienia korektora mo na wprowadzi r cznie wed ug w asnych upodoba D wi k
42. powinny mie nazwy w j zyku korea skim lub angielskim W przeciwnym razie plik mo e nie zosta odtworzony 9 Nale y pod cza bezpo rednio do portu USB danego produktu Pod czanie za po rednictwem innego przewodu mo e spowodowa problemy z kompatybilno ci USB W przypadku w o enia wi cej ni jednego urz dzenia pami ci masowej do czytnika z wieloma gniazdami urz dzenie mo e nie dzia a prawid owo Protok PTP aparatu cyfrowego nie jest obs ugiwany Nie nale y od cza urz dzenia USB podczas adowania 10 Im wi ksza rozdzielczo obrazu tym bardziej op nione jest jego wy wietlenie 11 Odtwarzanie pobranych ze strony komercyjnej plik w MP3 z zastosowaniem systemu DRM jest niemo liwe Akcesoria Sprawdz czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione ponizej Antena FM Her og E0200004 D DC 0200000 OLI B6009G OG Halo SoB Co He SO Ca Pilot baterie rozmiar AAA Kabel systemu 12 Polski HT D7200 XEO POL 1227 indd 12 Uchwyt Scienny mocowanie uchwytu Sruby uchwytu 4 Przew d g o nika przew d systemowy Toroidalny rdze ferrytowy Przej ci wka wideo Instrukcja obs ugi Przew d zasilania Gniazdo do iPoda 2011 12 27 4 13 48 LO Panel przedni IMOJM 9ZSMJ9Id SAMSUNG Za pomoca palca jak pokazano na rysunku obroc zew
43. tylko z systemem kolor w PAL e P yty NTSC nie b d odtwarzane Polski Z HT D7200_XEO_POL_1227 indd 7 2011 12 27 4 13 45 Pierwsze Krok Typy p yt i ich w a ciwo ci Zgodno p yt Blu ray P yty Blu ray to nowy rozwijaj cy si format W zwi zku z tym mog wyst powa problemy ze zgodno ci p yt Nie wszystkie p yty s zgodne i nie ka da p yta b dzie odtwarzana Aby uzyska dodatkowe informacje nale y zapozna si z sekcj Typy p yty w niniejszym podr czniku S UWAGA a Funkcja odtwarzania mo e by niedost pna w przypadku niekt rych typ w p yt lub podczas okre lonych czynno ci np zmiany k ta patrzenia i regulacji proporcji ekranu Szczeg owe informacje o p ytach mo na znale na opakowaniu W razie potrzeby nale y si z nimi zapozna a Nale y uwa a aby nie zabrudzi ani nie porysowa p yt Odciski palc w brud kurz rysy lub pozosta o ci py u z papieros w znajduj ce si na nagranej stronie p yty mog uniemo liwi odtwarzanie p yty a Podczas odtwarzania danych BD Java adowanie mo e trwa d u ej ni w przypadku normalnych tre ci a niekt re funkcje mog dzia a wolniej P yty kt rych nie mo na odtwarza e P yty HD DVD e DVD RAM e P yty DVD R o pojemno ci 3 9 GB do autoringu e DVD RW tryb VR e P yty Super Audio CD poza warstw CD e P yty DVD ROM PD MV itp oraz p yty CVD CD ROM CDV CD G CD LD e P yty CD
44. 2 Za pomoc przycisk w A V ak przenie kursor na Nowy folder i naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlone okno Nowy folder i klawiatura 3 Przy u yciu klawiatury wprowad nazw folderu i naci nij przycisk WPROWADZ Ekran Nowy folder zostanie zamkni ty i Nowy folder zostanie wy wietlony na ekranie Smart Hub Przenie do folderu Funkcja Przenie do folderu umo liwia przeniesienie aplikacji do folderu Aby u y funkcji Przenie do folderu wykonaj poni sze czynno ci 1 Naci nij na pilocie TY C przycisk 2 Wybierz aplikacj a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 3 Za pomoc przycisk w A Y ak wybierz opcj Przenie do folderu i naci nij przycisk WPROWAD Zostanie otwarte okno Przenie do folderu 4 Za pomoca przycisk w A Y ak wybierz folder i naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlony komunikat Przeniesiono do folderu a nast pnie zostanie zamkni ty Aplikacja zosta a przeniesiona do folderu Aby przej do aplikacji w folderze 1 Zamknij menu Tr edycji 2 Wcz ci Moje aplikacje za pomoc przycisk w A Y ak wybierz folder i naci nij przycisk WPROWAD Folder zostanie otwarty 3 Wybierz aplikacj a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Uruchamia si aplikacja lub us uga aplikacji 64 poski HT D7200 XEO POL 1227 indd 64 Edycja pozycji w folderze Wybierz folder a nastepnie nacisnij przycisk WPROWADZ Folder zostanie otwarty Naci
45. 200 XEO POL 1227 indd 20 2011 12 27 4 13 57 GU Zaktadanie toroidalnego rdzenia ferrytowego na przewody gtosnikowe subwoofera Przymocowanie toroidalnego rdzenia ferrytowego do przewod w g o nikowych subwoofera zapobiega zakl ceniom spowodowanym przez sygnaly radiowe 1 Pociagnij zaczep toroidalnego rdzenia ferrytowego aby go otworzy 2 Zr b p tl z przewod w 3 Za toroidalny rdze ferrytowy na przewody g o nikowe subwoofera jak pokazano na ilustracji i ci nij az us yszysz klikni cie e Za nast pny rdze ferrytowy przy pierwszym zgodnie z czynno ciami od 1 do 3 e Rdze ferrytowy nale y zak ada jak najbli ej subwoofera eiuezobjpod Czesci glo nika m9 Ba p pon 2 5 do 3 razy wielko ekranu telewizora G O NIK PRZEDNI PRZEW D G O NIKA Umieszczanie produktu Umie go na stojaku lub p ce lub pod szafk telewizora Wybieranie miejsca s uchania Miejsce s uchania powinno by oddalone od telewizora na odleg o b d c 2 5 lub 3 krotnoscia przek tnej ekranu telewizora Przyk ad Dla telewizora 32 2 2 4 m Dla telewizora 55 3 5 4 m Umie je z przodu miejsca s uchania ustawiaj c je w swoj stron pod k tem G o niki przednie b O oko o 45 Umie g o niki w taki spos b aby ich g o niki wysokotonowe znajdowa y si na tej samej wysoko ci co uszy Po o enie subwoofera nie jest takie istotne Mo na go us
46. 5 LO Przypadek 2 montaz na scianie 1 Umie mocowanie uchwytu w dolnym otworze odtwarzacza p yt Blu ray W obydwie ruby jak pokazano poni ej i mocno je przykr zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara IMOJM SZSMI9IH 2 Umie uchwyt cienny na cianie tak aby strona ze strza k by a skierowana w g r i przymocuj go do ciany za pomoc czterech wkr t w nie za czone Aby mocowanie by o pewne wkr wkr ty w ko ki rozporowe lub ko ki typu molly Po przykr ceniu mocowania uchwytu wsu odtwarzacz p yt Blu ray w odpowiednie szczeliny uchwytu ciennego amp UWAGA a Wkr ty do mocowania uchwytu ciennego nie s za czone Nale y zakupi wkr ty i ko ki odpowiednie do typu ciany Urz dzenie nale y montowa tylko jako stoj ce na powierzchni lub wisz ce na cianie Umieszczenie urz dzenia w pozycji le cej mo e doprowadzi do jego nieprawid owego dzia ania Polski 19 HT D7200_XEO_POL_1227 indd 19 2011 12 27 4 13 56 od czanie W tej cz ci opisano r ne metody pod czania tego urz dzenia do podzespo w zewn trznych Przed przeniesieniem lub instalacj produktu nale y wy czy urz dzenie i od czy przew d zasilaj cy Pod czanie g o nik w Pod czanie subwoofera Aby aktywowa urz dzenie konieczne jest pod czenie do niego subwoofera za po rednictwem przewodu systemowego Wi ks
47. 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 21 5155 ua_ru Austria ie M 7267864 www samsung com Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com Asia Pacific Belgium 02 201 24 18 dm com Australia 1300 362 603 www samsung com l New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com be_fr French Bosnia 05 133 1999 E China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com www samsung com hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 e lis India 3030 8282 1800 110011 um Czech amsung Zrt ceska organizacni www samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 i slo ka Oasis Florenc Soko 0800 112 8888 lovska394 17 180 00 Praha 8 Indonesia 021 5699 7777 www samsung com Denmark 70701970 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 01805 SAMSUNG 726 7864 800 2 Germany 0 14 Min www samsung com Philippines 1 800 6 SANSUNGL 26 7864 WWW samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 261 03 710 www
48. AD 5 Za pomoc przycisk w A YP wybierz opcj Wideo a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ 6 Wybierz plik wideo aby go odtworzy Do sterowania prostymi funkcjami odtwarzania mo na u y przycisk w pilota lub urz dzenia np przycisk w ODTWARZAJ PAUZY STOP 144 gt gt l oraz Jk Patrz strona 16 amp UWAGA Aby ogl da wideo z iPoda nale y pod czy gniazdo wyj ciowe VIDEO Composite do telewizora patrz strona 24 a Aby ogl da film z iPoda za po rednictwem wyj cia VIDEO wy cz funkcj Anynet HDMI CEC a Na ekranie telewizora nie b d wy wietlane inne ekrany ni ekran odtwarzania Pozosta e ekrany sprawdzaj na iPodzie a Je li pod czony iPod nie obs uguje odtwarzania film w po wybraniu menu Wideo zostanie wy wietlony komunikat Ten model iPoda nie obs uguje odtwarzania plik w wideo a Aby powr ci do menu iPoda gdy iPod jest pod czony za po rednictwem stacji dokuj cej naci nij przycisk FUNCTION na pilocie lub wybierz opcj R iPod Tryb FUNCTION zostanie prze czony w nast puj cy spos b BD DVD gt D IN gt AUX R iPod HDMI1 gt HDMI2 TUNER 2011 12 27 4 14 49 Modele iPoda iPhona ktorych mozna u ywa z tym urzadzeniem Pod touch 3 generacii Pod touch 2 generacii Pod touch 1 generacji a Pod classic Pod z funkcj wideo iPod ze z czem stacji dokuj cej iPod z pokr t em do
49. Copyright 2004 2010 Verance Corporation V echna pr va vyhrazena spole nost Verance Zp tn anal za a p evod do strojov ho k du jsou zak z ny Cinavia Hinweise Dieses Gerat nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindem Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen ber die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie zusatzliche Informationen uber Cinavia Uber E Mail erhalten m chten senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Ger t nutzt gesch tzte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten amp angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie gesch tzt Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten fur Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten Cinavia figyelmeztet s A k sz l k a Cinavia technologiajat hasznalja a kereskedelmi forgalomban l v filmek s vide
50. D naci nij raz przycisk STOP M Film zostanie zatrzymany a tryb 3D wy czony Aby zmieni opcj 3D podczas odtwarzania filmu 3D naci nij raz przycisk STOP IM Zostanie wy wietlone menu Blu ray Naci nij ponownie przycisk STOP M a nast pnie wybierz Ustawienia 3D w menu Blu ray 30 Polski HT D7200 XEO POL 1227 indd 30 a W zale no ci od tre ci umieszczenia obrazu na ekranie telewizora z lewej strony prawej strony lub obu stron moga by widoczne pionowe czarne paski Rozmiar ekranu Umo liwia wprowadzenie rzeczywistego rozmiaru ekranu telewizora aby odtwarzacz m g dostosowa obraz do rozmiaru ekranu i wy wietla optymalny obraz 3D Maksymalny dopuszczalny rozmiar ekranu dla tego odtwarzacza wynosi 116 cali PRZESTROGA Aby ogl da zawarto tr jwymiarow pod cz urz dzenie 3D odbiornik AV lub telewizor obs uguj cy obraz 3D do wyj cia HDMI OUT urz dzenia za pomoc szybkiego przewodu HDMI Przed rozpocz ciem odtwarzania tr jwymiarowej zawarto ci za okulary 3D a Urz dzenie odtwarza sygna y 3D wy cznie przez kabel HDMI pod czony do gniazda HDMI OUT a Poniewa rozdzielczo wideo w trybie 3D jest sta a i zale na od rozdzielczo ci oryginalnego obrazu 3D nie mo na jej zmienia wed ug w asnych preferencji a Niekt re funkcje takie jak BD Wise b d ustawianie rozmiaru lub rozdzielczo ci ekranu mog nie dzia a prawid owo w trybie odtwarza
51. D przycisk 2 Zapomoc przycisk w A Y wybierz dan pozycj menu i naci nij przycisk WPROWADZ Funkcje na ekranie menu ustawie s opisane poni ej 2M0I99IS IBNISN UWAGA Pozycja Mened er us ugi wymieniona w menu ustawie nie jest dost pna dla odtwarzaczy p yt Blu ray Zarz dzanie kontem Menu Zarz dzanie kontem zawiera funkcje kt re umo liwiaj rejestracj kont u dostawc w us ug zmian has a Smart Hub i usuwanie lub dezaktywacj konta Smart TV Polski OL 2011 12 27 4 14 57 Ustugi SIeciowe Zarejestruj konto ustugi Jesli posiadasz istniejace konta u dowolnego z dostawc w wymienionych w funkcii Zarejestruj konto us ugi mo esz powi za konto u danego dostawcy i has em do tego konta z kontem Smart TV Powi zanie kont umo liwia atwe logowanie przez us ug Smart Hub bez potrzeby wprowadzania nazwy konta lub has a Aby skorzysta z funkcji Zarejestruj konto us ugi wykonaj poni sze czynno ci 1 W menu Ustawienia zaznacz opcj Zarejestruj konto us ugi a nast pnie ponownie naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlone okno Rejestruj konto us ugi 2 Przy u yciu przycisk w A V wybierz Dostawc us ug kt rego chcesz powi za ze swoim kontem Smart TV a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD UWAGA a Je li posiadasz konto Samsung i chcesz u ywa funkcji Samsung Apps Aplikacje Samsung w us udze Smart Hub musisz tutaj zarejestrowa
52. EA Cinavia IEN PARE ESSERE NEHA GANA BEN R N o Sen 25 LE fee AJ ASSET A S Sar RIAS MARE SRI ERES PE o Cinavia k tai Cinavia m AA PIN PITA gt AAA http www cinavia com o FREE FAR KEJ Cinavia HAMA ASH Sr Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA kr mata Y ARS Verance Corporation FAH AHRRE A 1 369 677 URE MESE RS TANIER CAR HASAN V o Cinavia E Verance Corporation Big o 2004 2010 Verance Corporation ARNFRA o Verance KAKI SEE di o Cinavia E ANER Cinavia BRRR SHEER PPP 10410193 ER e GRAENA RNE LEA R D AAA SHA FEA EA AX Cinavia HAMES 52 amp Cinavia FAIRE GD CIR MAT http www cinavia com BEBYHHIRKA T Cinavia ESA MAG HL SA HA T Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA AEREA TAREA Verance Corporation FI HE S226 Bs Ez fl 7 369 677 DREES RUE BEHU AB EIB EN RIP HASAN Aa La RP Cinavia Verance Corporation RJM Ro 2004 2010 Verance Corporation IR HS Verance SS Un ERTE LEMo NNV ami aay 4 Cinavia niv Ta NYNNY 209117140 Cinavia 27 71237 Nn NYMIY ANYN7 D 27 NI D W7 MU D 20977 NONY 190 NI WYND DNW TINA U niU Non aymg 277 NIP NINA V 2 NITY 127 NDYIN NI NUNPN 190771 NITY 109 NITIN VIN Cinavia UN MAXIK annor nn Ty NI 7x35 V Cinavia Vnan http www cinavia com 77277 N TY 109 XITIN Cinavia ATINI YN A yn 2N121 N7 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA
53. G s u do odtwarzania wy cznie plik w audio nie odtwarzaj grafiki S UWAGA a Produkt ten mo e nie odtwarza niekt rych p yt komercyjnych lub DVD zakupionych w innym regionie a Je li p yta DVD R RW zosta a nieprawid owo nagrana w formacie DVD Video nie zostanie odtworzona 8 Polski HT D7200 XEO POL 1227 indd 8 gt Blu ray Disc P yta Blu ray I DOLBY DIGITAL PLUS Dolby Digital Plus DJ DOLBY TRUEIL Dolby TrueHD 5 Java POWERED Java Z RD IVE BD LIVE Logotypy p yt kt re mo na odtwarza Blu ray DID P yta Blu ray 3D PAL System transmisji PAL w Polsce Francji Niemczech itd Sdits HD High Resolution Audio Ptyty audio DTS HD wysokiej rozdzielczosci E Ms 1D Master Audio Essential DTS HD Master Audio Essential 2011 12 27 4 13 46 Kod regionu Zarowno urzadzenie jak i plyty maja przypisane kody region w Kody region w musza by ze soba zgodne aby p yta mog a zosta odtworzona Je li kody nie s zgodne p yta nie zostanie odtworzona Kod Ameryka P nocna Ameryka Srodkowa Ameryka Po udniowa Korea Japonia Tajwan Hongkong oraz Azja Potudniowo Wschodnia Blu ray Europa Grenlandia Terytoria Francuskie Bliski Wschod Afryka Australia i Nowa Zelandia Indie Chiny Rosja Azja Srodkowa i Potudniowa Stany Zjednoczone terytoria Stanow Zjednoczonych oraz Kanada Europa Japonia Bliski Wsch
54. HT D7200 HI D 200B wyobraz sobie mozliwosci Dziekujemy za zakup produktu firmy Samsung Aby m c korzystac z bardziej kompleksowej obstugi nalezy zarejestrowac produkt pod adresem www samsung com register a HT D7200_XEO_POL_1227 indd 1 2011 12 27 4 13 32 Informacje dotycz ce bezpieczenstwa Ostrzezenia dotyczace bezpieczenstwa ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM NIE NALE Y ZDEJMOWA OS ONY LUB CZ CI TYLNEJ CZ CI WEWN TRZNE NIE S PRZEZNACZONE DO NAPRAWY PRZEZ U YTKOWNIKA W TYM CELU NALE Y ZWR CI SI DO WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU PUNKTU SERWISOWEGO 4 PRZESTROGA RYZYKO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAC A Symbol ten oznacza e wewnatrz tego urzadzenia obecne jest niebezpieczne napiecie kt re mo e spowodowac pora enie pradem elektrycznym lub obrazenia ciata PRZESTROGA ABY UNIKNAC PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM NALE Y PRAWID OWO POD CZY URZ DZENIE DO GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO Symbol ten przypomina o post powaniu zgodnie z istotnymi instrukcjami do czonymi do tego urz dzenia OSTRZE ENIE e Aby zmniejszy ryzyko wyst pienia po aru lub pora enia pr dem elektrycznym nie nale y wystawia tego urz dzenia na deszcz lub wilgo PRZESTROGA Nie nale y nara a sprz tu na kapi ce ciecze lub chlapanie Na urz dzeniu nie wolno tak e stawia adnych przedmiot w wype nionych p ynami takich jak wazon
55. NINA TN NY TA OOM AAN p nnn i DOUD NAAT Verance InIN niaj y rn 9010 NNI pN 7 369 677 19010 D NNI PN D WIND NNV ynngo NI UND VINTO D i 201 AD V rn an V DIN Ion IOITIN NONI D yan na n norm n y oan DTI Cinavia NIN on nom y NNA T Verance min ivvin 2004 2010 nxa T Verance 27 NON wnnin 9 Verance n N on 72 V NITON YNNN NI 9917 NANA dszmat en u Cinavia nandanitamatulaki Cinavia MA I ANIS VIUUNU faasuauqnazasiauuaridlauazunindw naau AU ANISATUNUKU dawn tina adv rag unu U A IAVAJTA zaanauaznagiuwazansiauniansda RANASUHAV NITY NANA N N HI UL e Lu Laf Cinavia fitu eu dajaqnamnaawlaaa Cinavia http www cinavia com NINAAMNNIFNA UNANAL NUL U HI U Cinavia ms ls di el asTlamsahiidaguasaalta Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA uda andsnnannalulaftanan Lawizmetamsa uanaana Verance Corporation uarlafuana uasas taudniifasaniz Laan 7 369 677 wazadnaiasaAns 4 dus uazdzTaniiadszmauazuazsamsiiansan 5231 YsAauadn iuazmsasa uanudumusmsauwnsau aasinalulafidsnan Cinavia dura MINA Aa ay Verance Corporation Anang 2004 2010 Verance Corporation amuintiwnatas Verance Maddy NISMN A JNIFUHAUN U ANAA V ure deum Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be di
56. PUHT Wi JEMOHTMPaHe B O paTeH pen Nota din partea Cinavia Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare precum si a coloanelor sonore asociate acestora Dac este detectata utilizarea ilegala sa unei copii neautorizate va fi afigat un mesaj gi redarea sau copierea este intrerupta Pentru informatii suplimentare despre tehnologia Cinavia consultati Centrul online de informati pentru consumatori Cinavia la adresa http www cinavia com Pentru a solicita prin posta informatii suplimentare despre Cinavia trimiteti un plic timbrat cu adresa dvs la Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Acest aparat incorporeaza tehnologie de proprietate sub licenta de la Verance Corporation si este protejat de catre brevetul SUA 7 369 677 si de c tre alte brevete din SUA si din intreaga lume emise si in curs de emitere precum si de catre legea drepturilor de autor si a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii Cinavia este o marc comerciala a Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Toate drepturile sunt rezervate de Verance Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Ei onoinon texvodoyiac Cinavia Auto To mpoidv ypnotorrotei texvohoyta Cinavia yia TOV NEPIOPIOL TNG xprjonc un EGOUOIO OT LEVWY GVTYP QOV OPIOLI VOV TAWIWV Kat
57. SP avi AVI mkv MKV asi ASF WMV ASF mp4 MP4 3gp 3GPP 10 polski HT D7200 XEO POL 1227 indd 10 Motion JPEG DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP Motion JPEG DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP Motion JPEG Window Media Video v9 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP AC3 LPCM ADPCM Rdzen DTS MP3 AC3 LPCM ADPCM Rdzen DTS WMA MP3 ADPCM AAC ADPCM AAC HE AAC k audio R MP3 ozdzielczo 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 2011 12 27 4 13 48 LO E 5 E coe Kodek wideo Kodek audio Rozdzielczo z N D VRO wn 1920x1080 A VIO Mis VOB MPEG LPCM 352x288 352x288 mpg PS MER 1920x1080 ES H 264 1920x1080 MPEG2 1920x1080 ts H264 H264 1920x1080 1920x1080 tp trp Ograniczenia e W przypadku problem w z zawarto ci niekt re z wy ej wymienionych kodek w nie s obs ugiwane e r d o wideo z nieprawid ow informacia o pojemniku lub uszkodzone nie b dzie prawid owo odtwarzane e r d o AV z wy sza ni standardowa pr dko przesy u lub liczb klatek na sekund nie b dzie odtwarzane prawid owo e Je li tabela indeks w jest uszkodzona funkcja Szukaj Przejd do nie b dzie obs
58. TUNER MEMORY zani UNES GH 7 ekranu SC 1 Pod cz iPod iPhone za pomoc kabla USB e NUMER zniknie z ekranu i stacja zostanie do przedniego gniazda USB zapisana w pamieci e iPod zostanie w czony automatycznie 5 Aby zaprogramowa inne stacje powt rz kroki e Na ekranie telewizora zostanie wy wietlony od 2 do 4 komunikat iPod e Aby wybra zaprogramowan stacj za 2 Naci nij przycisk WPROWAD TUNING CH 3 Wybierz plik muzyczny aby go odtworzy Do sterowania prostymi funkcjami odtwarzania mo na u y przycisk w pilota lub urz dzenia np ODTWARZAJ PAUZY STOP I gt gt l oraz przycisk w lt lt gt Patrz strona 16 amp UWAGA a Odtwarzanie obrazu wideo jest mo liwe tylko wtedy gdy u ywana jest stacja dokuj ca iPoda a Aby powr ci do menu iPoda gdy iPod jest pod czony za pomoc przewodu USB naci nij przycisk FUNCTION na pilocie lub wybierz opcj R iPod Tryb FUNCTION prze cza si w nast puj cej kolejno ci BD DVD gt D IN AUX R iPod HDMI1 gt HDMI2 TUNER Polski 55 HT D7200_XEO_POL_1227 indd 55 2011 12 27 4 14 47 Podstawowe tunkcie Podtaczanie urzadzenia iPod iPhone za pomoc stacji dokuj cej Je li system pod czony jest do stacji dokuj cej dla urz dze iPod iPhone mo na odtwarza filmy i muzyke zapisane w tych urz dzeniach Moje tre ci M woo TEE 3 3 iPod Funkcja Ustawienia
59. Wy czone a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ S UWAGA W zale no ci od rodzaju p yty funkcja Powt rz mo e by niedost pna Powtarzanie odcinka BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R 1 Podczas odtwarzania naci nij REPEAT przycisk REPEAT na pilocie 2 Zapomoc przycisk w A V wybierz opcj Powtarzanie A B Powt rz Powtarzanie A B Wy czone Punkt A 3 Naci nij przycisk WPROWAD w miejscu od kt rego chcesz rozpocz powtarzanie odtwarzania A 4 Naci nij przycisk WPROWAD w miejscu w kt rym chcesz zako czy powtarzanie odtwarzania B 5 Aby powr ci do normalnego odtwarzania ponownie naci nij przycisk REPEAT 6 Naci nij przycisk WPROWAD UWAGA a W przypadku ustawienia punktu B przed up ywem 5 sekund zostanie wy wietlony komunikat informuj cy e ta czynno jest niedozwolona W zale no ci od rodzaju p yty funkcja Powt rz mo e by niedost pna Polski 47 2011 12 27 4 14 29 ro afoyunj amomejspod Podstawowe Tunkcie Korzystanie z przycisku TOOLS Podczas odtwarzania mo na u y Menu Dysk po nacisnieciu przycisku TOOLS e Ekran menu NARZ Wyszuk tytutu 4 4 Szukaj rozdziatu ga Wyszuk czasu 00 00 13 01 34 37 Ustawienia obrazu Normalny 7 D wi k 1 4 ENG Multi CH Kor u m Napisy 0 7 Wy czone 1 1 q UWAGA a W zale no ci od p yty menu NARZ mo e si r ni Prze
60. a E Pilota mo na u ywa maksymalnie z odleg o ci Gonceno okolo 7 metr w w linii prostej um U 2 gt p U Coronado 15 Belo 17 48 56 60 ac 61 75 Crai 08 05 61 82 83 84 Konfiguracja pilota ag RCA 18 59 67 76 77 Croslex 62 oda 0c E F Proscan 18 92 93 94 Za pila baya sire Waah sterowac 03 Realistic 03 19 ka a un G i telewizora uc 59 61 63 m E stugiwanie telewizora za pomoca pilota p gt i 00 15 16 17 40 TET e PEE amsung 43 46 47 48 49 1 Naci nij przycisk TV aby przelaczyc pilota na gt e U lo 59 60 98 tryb TV Daewoo 2223 24 25 26 Sanyo 19 61 65 2 Naci nij przycisk POWER aby w czy 3536 de to go Scott 03 40 60 61 telewizor Bayan Jo Sears 15 18 19 i A Sharp 15 57 64 3 Przytrzymujac przycisk POWER wprowad Dynasty 03 i ignature kod odpowiadaj cy marce telewizora Emerson 840 46 59 61 2000 57 58 e Je li w tabeli podano wi cej ni jeden kod Ze ra M Wards dla danego telewizora nale y wpisywa je E Sony 50 51 52 53 55 po kolei aby ustali odpowiedni cli Soundesign 03 40 e Futuretech 03 e Przyktad telewizor firmy Samsung Spectricon 01 ra i General 06 40 56 59 Przytrzymuj c naci ni ty przycisk POWER Electric GE 66 67 68 SSS 18 wprowad 00 15 16 17 lub 40 przy u yciu Hall Mark 40 Sylvania E ECH gt przycisk w numerycznych Hitachi 15 18 50 59 69 f Symphonic 61 95 96 4 Je li telewizor s
61. a USB mo na u y do odtwarzania plik w multimedialnych MP3 JPEG Divx itp pobranych z urz dzenia pami ci masowej USB 1 Przejd do menu g wnego Moje tre ci Zdj cia Muzyka Internet Ustawienia Dei v O we u 2 Wtrybie zatrzymania podtacz urzadzenie pamieci masowej USB do gniazda USB na przednim panelu urzadzenia Moje tre ci W woo TEE s USB 3 Naci nij przycisk WPROWAD 4 Za pomoca przycisk w A Y ak wybierz dane filmy utwory muzyczne lub zdj cia a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ 5 Aby uzyska informacje na temat odtwarzania plik w wideo muzycznych lub zdj zapoznaj si ze stronami 45 53 54 Polski HT D7200_XEO_POL_1227 indd 54 UWAGA a Nale y w bezpieczny spos b usun urz dzenie pami ci masowej USB za pomoc funkcji Safely Remove USB Bezpiecznie usu urz dzenie USB aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu urz dzenia pami ci USB Naci nij przycisk MENU aby przej do menu g wnego a nast pnie wybierz przycisk TY C i naci nij przycisk WPROWAD a W przypadku w o enia p yty podczas odtwarzania z no nika pami ci USB tryb urz dzenia automatycznie zmieni si na BD DVD S uchanie radia Korzystanie z przycisk w na pilocie 1 Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz opcj TUNER 2 Wybierz dan stacj e Wst pne dostrajanie 1 Najpierw nale y doda dan cz stotliwo jak
62. aj poni sze czynno ci 1 Naci nij na pilocie TY C przycisk 2 Naci nij przycisk A V ak aby wybra aplikacj a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 3 Za pomoc przycisk w A Y ak wybierz opcj Usu i naci nij przycisk WPROWAD Wy wietlony zostanie komunikat Czy chcesz usun wybrane elementy 4 Wybierz Tak i naci nij przycisk WPROWAD Aplikacja zostaje usuni ta 2M0I99IS IBNISN Menu sortowania ZIELONY B Funkcje dost pne w menu sortowania umo liwiaj sortowanie aplikacji znajduj cych si na li cie Moje aplikacje wed ug nast puj cych kryteri w Domy lne Nazwa Data Cz stotliwo Kategoria zdefiniowane przez u ytkownika Je eli po o enie aplikacji zostanie zmienione r cznie Menu sortowania automatycznie podkre la opcj Zdefiniowane przez u ytkownika je eli zostanie uruchomione Aby sortowa aplikacje w obszarze Moje aplikacje wykonaj poni sze czynno ci 1 Naci nij na pilocie ZIELONY B 2 Za pomoc przycisk w Y wybierz metode sortowania i naci nij przycisk WPROWADZ Smart Hub sortuje aplikacje wed ug wybranej metody Samsung Apps Opcja Aplikacje Samsung umo liwia pobieranie odp atnych lub darmowych aplikacji i us ug do danego odtwarzacza p yt Blu ray i odtwarzanie lub korzystanie z nich na telewizorze Te aplikacje i us ugi obejmuj filmy wideo muzyk zdj cia gry aktualno ci sport itd Aplikacja dla nowych aplikacji poj
63. anie do swojego konta Smart TV e ZIELONY B Widok miniatur listy Prze czanie aplikacji pomi dzy widokiem miniatur a list e NIEBIESKI D Sortuj wed ug Sortowanie aplikacji wed ug kategorii Zalecane Najcz ciej pobierane Najnowsze lub Nazwa e Powr t Powraca do poprzedniego menu Q UWAGA a _ Us ugi o tre ci internetowej mog by dodawane lub usuwane przez dostawc w bez powiadomienia Aby uzyska instrukcje u ytkowania us ugi Twoje wideo lub funkcji wyszukiwania odwied stron www samsung com Uzywanie funkcji vTuner vTuner to funkcja s u ca do s uchania radia Po naci ni ciu przycisku vTuner mo na przej do wid etu vTuner vTuner Naci nij przycisk vTuner Sa UWAGA a Funkcji vTuner mo na u y po pobraniu aplikacji vTuner z serwisu Samsung Apps HT D7200_XEO_POL_1227 indd 67 G0 BD LIVE M Po podlaczeniu urzadzenia do sieci mozna korzystac z tre ci r znych serwis w filmowych za pomoca plyty obstugujacej technologie BD LIVE 1 Podlacz urzadzenie pamieci masowej USB do gniazda USB z przodu urzadzenia a nast pnie sprawd pozosta ilo miejsca Urz dzenie pami ci masowej musi mie co najmniej 1 GB wolnej przestrzeni aby pomie ci us ugi BD LIVE 2 W p yt Blu ray obs uguj c us ug BD LIVE 3 Wybierz dowoln pozycj spo r d us ug BD LIVE zapewnionych przez producenta p yty 2M0I99IS IBNISN q UWAGA a Spos
64. art TV wykonaj poni sze czynno ci 1 Je li na ekranie telewizora wy wietlony jest g wny ekran us ugi Smart Hub naci nij na pilocie CZERWONY A przycisk Zostanie wy wietlony ekran logowania HT D7200 XEO POL 1227 indd 61 G0 2 Wybierz opcj Strza ka w d obok pola Iden Smart TV a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 3 Wybierz sw j identyfikator z wy wietlonej listy i naci nij przycisk WPROWAD Ekran logowania zostanie wy wietlony ponownie 4 Wybierz Password i naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlone okno Password Has o i klawiatura 5 Przy u yciu klawiatury i pilota wprowad swoje has o Po zako czeniu tej czynno ci naci nij przycisk WPROWAD wybierz opcj OK a nast pnie naci nij ponownie przycisk WPROWAD UWAGA a Je li chcesz aby us uga Smart Hub wprowadza a to has o automatycznie po wprowadzeniu has a wybierz opcj Pami taj m j identyfikator i has o Smart TV i naci nij przycisk WPROWAD Pojawi si oznaczenie Us uga Smart Hub b dzie teraz wprowadza a to has o automatycznie w momencie wyboru lub wprowadzenia danego odpowiedniego identyfikatora Menu Ustawienia NIEBIESKI D Ekran menu ustawie zapewnia umo liwia zarz dzanie kontem zerowanie ustawie konta i dost p do funkcji w a ciwo ci konta Aby uzyska dost p do menu ustawie i wybra pozycj menu wykonaj poni sze czynno ci 1 Naci nij na pilocie NIEBIESKI
65. awia si w obszarze Moje aplikacje Regularnie dodawane b d dodatkowe aplikacje us ugi Polski 65 2011 12 27 4 14 58 Ustugi seciowe Aplikacje odptatne Aby pobra odp atne aplikacje nale y utworzy konto Samsung i doda do niego kart kredytow Aby utworzy konto Samsung odwied stron www samsung com Sy UWAGA a Ta us uga mo e nie by zapewniana w niekt rych krajach Dost p do ekranu Samsung Apps Aplikacje Samsung Aby uzyska dost p do aplikacji Samsung przy u yciu przycisk w A Y gt przejd do obszaru aplikacji Samsung na g wnym ekranie Smart Hub a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlony ekran Samsung Apps Aplikacje Samsung Q UWAGA Je li dost p do tego ekranu jest uzyskiwany po raz pierwszy zostanie wy wietlone okno z warunkami korzystania z us ugi Wybierz Agree Akceptuj a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Korzystanie z ekranu Samsung Apps Aplikacje Samsung Aby korzysta z ekranu Samsung Apps Aplikacje Samsung wykonaj poni sze czynno ci 1 Przy u yciu przycisk w przejd do listy kategorii po lewej stronie 2 Przy u yciu przycisk w A V podswietl kategori Za kilka sekund ekran Aplikacje Samsung wy wietli aplikacje w tej kategorii Karty sortowania zostan wy wietlone na g rze 3 Naci nij przycisk Pr aby przej do wy wietlonych aplikacji lub us ug 4 Za pomoca przycisk w A Y ak wybie
66. bierz opcj Napisy 3 Za pomoc przycisk w gt wybierz dany jezyk napis w Sa UWAGA a W przypadku niekt rych p yt Blu ray DVD zmiana danych napis w w Menu Dysk mo e nie by mo liwa Naci nij przycisk DISC MENU a Ta funkcja zale y od tego jakie napisy sa zakodowane na p ycie i mo e nie by dost pna na wszystkich p ytach Blu ray DVD a nformacje o trybie gl wnym drugorzednym zostan tak e wy wietlone je li p yta Blu ray ma sekcj BONUSVIEW a Ta funkcja zmienia jednocze nie napisy g wne jak i drugorz dne a czna liczba napis w to suma napis w g wnych i drugorz dnych 2011 12 27 4 14 33 Funkcja napis w SY S DivX MKV MP4 e Aby prawid owo korzysta z tej funkcji nale y posiada pewne do wiadczenie w ekstrakcji i edycji film w e Aby korzysta z funkcji napis w nale y zapisa plik napis w smi pod tak sam nazw pliku jak nazwa pliku multimedialnego DivX avi w tym samym folderze Przyk ad Root Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Do 60 znakow alfanumerycznych lub 30 znakow wschodnio azjatyckich znaki dwubajtowe takie jak korea ski i chi ski w przypadku nazwy pliku Zmiana k ta kamery O O BD ROM A DVD VIDEO Je li p yta Blu ray DVD zawiera wiele k t w okre lonej sceny mo na skorzysta z funkcji KAT PATRZ 1 W trakcie odtwarzania naci nij przycisk TOOLS 2 Za pomoca przycisk w A Y wybierz op
67. c przycisk w gt wybierz opcj Ustawienia a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ 2 Za pomoc przycisk w A Y wybierz opcj Sie a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Ustawienie sieci a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ 4 Za pomoca przycisk w A Y wybierz Kablowa Bezprzewod og lne WPS PBC lub One Foot Connection a nastepnie nacisnij przycisk WPROWADZ 5 W przypadku sieci przewodowej przejdz do czesci Siec przewodowa ponizej W przypadku sieci bezprzewodowej przejd do cz ci Sie bezprzewodowa opisanej na stronach 38 40 HT D7200_XEO_POL_1227 indd 37 CU Siec przewodowa Ustawianie potaczenia sieci przewodowej Auto BIUDIMEISN 1 Za pomoca przyciskow A Y wybierz opcje Kablowa Ustawienia Wybierz typ potaczenia sieciowego c ANNA Pod zenie do sieci wymaga u ycia kabla LAN WPS PBC Sprawd czy kabel LAN jest pod czony 2 Naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlony ekran Stan sieci Urz dzenie czy si z sieci po weryfikacji po czenia sieciowego Ustawianie po czenia sieci przewodowej R cznie Je li adres IP jest sta y lub ustawienie Auto nie dzia a nale y r cznie wprowadzi warto ci dla opcji Ustawienia sieci Aby uzyska warto ci ustawie sieci z wi kszo ci komputer w z systemem Windows post puj wed ug poni szych krok w 1 Kliknij prawym przyciskiem myszy ik
68. ce Corporation Verance Corporation 2004 2010 rr Bce npaBa 3aumujebi kopnopayneit Verance VHXKEHEDHbI aHani3 U pa3bopka 3anpeuleHbi JayBaxenus uj Cinavia y ubomy nponykri BUKOPUCTOBYETbCA TEXHONOTIA Cinavia Luo o6Mexye BUKOPUCTAHHA HECAHKUJOHOBAHUX Koniit ASAKUX KoMepujliHux KiHOdinbMiB i Bineo3anuciB a TAKOM BUKOPUCTAHUX y HNX 3BYKOBUX HOPixOK Y pazi BUABNEHHA 3a00POHEHOTO BUKODUCTAHHA HECAHKUIOHOBAHO Konii BINOOPA3UTbCA BIANOBIAHE noBi ONJIeHHR a BI TBODEHHA abo KONIIOBAHHA bye Npu3ynuHeHO Mogatkosi Biqomocri npo TexHonorito Cinavia moxHa ZHA TU B IHDOPMALII HOMY OHnajiH LieHTpi Cinavia 3a Be6 anpecoio http www cinavia com Lob HaniciaTn 3anMT Ha OTPNMAKHA 10 JATKOBO indopmauii npo Cinavia NOLITOL Hagiwnitb MOLITOBY JIMCTIBKY 3i CBOEIO NOLITOBOK agpecoio Ha Taky ampecy Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Y ubomy npogykti BukopucraHo ZAMATEHTOBAHY TeXHonoriio ilieH30BaHy KoMnaHii Verance Corporation i 3axwujeHy nareuroM CIA 7 369 677 Ta iHwumu Bcec8itHimu nateHTaMU BUAAHUMU TA TAKUMW LO OYIKyIOTb 3aTBEPAXKEHHA a TaKOX ABTOPCbKUM npaBoM NIDUHLIMNAMU OXOPOHM TAEMHULIb BUPOOHULITBA NEBHUX acnekriB Uiei TexHonorii Cinavia TOproBenbHOIO Mapkoto Verance Corporation ABTopcbke npaBo HanexuTb Kopnopauii Verance Corporation 2004 2010 pp Yci npaBa Hanexarb kopnopayii Verance JabopoHAETbCA BHOCUTU ZM HU HO KOHCTDYKLII nponykry abo po3bupaTu Moro KEREN Cinavia BA AER
69. chodzenie bezpo rednio do danej sceny BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R W trakcie odtwarzania naci nij przycisk TOOLS Za pomoca przycisk w A Y wybierz opcj Wyszuk tytutu Szukaj rozdziatu lub Wyszuk czasu 3 Wprowad dan warto dla opcji Tytu Rozdzia lub Czas odtwarzania za pomoc przycisk w numerycznych a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD N ma Wybor jezyka audio BD ROM BD RE R A DVD VIDEO AA DivX MKV MP4 1 W trakcie odtwarzania nacisnij przycisk TOOLS 2 Za pomoca przyciskow A Y wybierz opcie D wiek Naci nij przycisk WPROWAD 4 Zapomoca przycisk w A Y zaznacz wybrany jezyk d wieku amp UWAGA a Wska nik ak nie b dzie wy wietlany na ekranie je li sekcja BONUSVIEW nie zawiera adnych ustawie d wi ku BONUSVIEW 48 polski SS HT D7200 XEO POL 1227 indd 48 a nformacje o trybie gl wnym drugorzednym zostan tak e wy wietlone je li p yta Blu ray ma sekcj BONUSVIEW Za pomoc przycisku b mo na prze cza tryb d wi ku z g wnego na drugorz dny i odwrotnie a Ta funkcja zale y od tego jakie wersje j zykowe d wi ku s zakodowane na p ycie i mo e by niedost pna a Niekt re p yty Blu ray umo liwiaj wybranie wielokana owych angielskich cie ek d wi kowych LPCM lub Dolby Digital Wyb r j zyka napis w O j 1 W trakcie odtwarzania naci nij przycisk TOOLS 2 Za pomoc przycisk w A Y wy
70. ci masowej USB lub w p yt powi kszenie e Obr Zaznacz t opcj aby obr ci obraz Spowoduje to obr cenie obraz w prawo lub w lewo e Ustawienia obrazu Zaznacz t opcj aby JPEG Wy wietlanie zdj 2 Za pomoc przycisk w zaznacz Moje tre ci a nast pnie naci nij przycisk WERON ADA Nu DOM DI dostosowa jako obrazu eii Ne dii n e Informacja Wy wietla informacje o obrazie wraz 3 Za pomoc przycisk w A Y gt wybierz z nazwa rozmiarem itp folder kt ry ma zosta odtworzony a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD SA UWAGA LA a Je eli system jest pod czony do telewizora e obstugujacego technologie BD Wise w ktorym bs ktore ma zostac SZCZ funkcja BD Wise jest ustawiona na Wt menu nast pnie nacisnij PrZYCIS Ustawienia obrazu nie zostanie wy wietlone GU UWAGA d Przed wiaczeniem funkoji muzyki w tle nalezy ME umie ci plik zdj cia w tym samym no niku W trybie pe nego ekranu nie ma mo liwo ci pami ci co plik muzyczny Jednak szybko powi kszania obraz w PG transmisji pliku MP3 rozmiar zdj cia oraz metoda kodowania mo e mie wp yw na jako d wi ku Odtwarzanie plik w wideo o wysokiej szybko ci transmisji na poziomie 20 MB s lub wi kszej mo e zosta zatrzymane Polski 53 HT D7200_XEO_POL_1227 indd 53 2011 12 27 4 14 41 Podstawowe Tunkcie Odtwarzanie zawartosci urzadzenia pamieci masowej USB USB Z cz
71. ci wewn trz urz dzenia mo e doj do kondensacji To z kolei mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie urz dzenia W takim przypadku nale y wyj p yt i na 1 lub 2 godziny pozostawi urz dzenie w czone A Polski HT D7200_XEO_POL_1227 indd 4 e Symbol Dolby i podw jne D s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories INFORMACJE O DIVX VIDEO DivX to format DIVX cyfrowych film w wideo stworzony przez firme DivX HD Inc Jest to urz dzenie posiadaj ce oficjalny certyfikat DivX Certified kt re odtwarza filmy DivX Wi cej informacji i narzedzia oprogramowania do konwersji plik w na format wideo DivX jest dostepnych na stronie www divx com INFORMACJE O PLIKACH WIDEO DIVX NA DANIE Aby odtwarza filmy wideo DivX na danie VOD nale y najpierw zarejestrowa to urz dzenie z oznaczeniem DivX Certified Aby uzyska kod rejestracyjny nale y znale w menu ustawie urz dzenia cz z plikami DivX VOD Aby uzyska wi cej informacji na temat zako czenia rejestracji odwied stron vod dvix com Urz dzenie z oznaczeniem DivX Certified 6 umo liwia odtwarzanie plik w w formacie wideo DivX o rozdzielczo ci HD do 1080p tak e zawarto Premium DIVX DivX Certified loga powi zane s znakami towarowymi DivX Inc sa u ywane na mocy licencji Projekt obj ty jednym lub wi ksz liczb nast puj cych patent w ameryka skich 7 205 673 7 460 668 7
72. cj K t patrz 3 Za pomoc przycisk w dk wybierz dany k t patrzenia Wybieranie ustawie obrazu BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R Ta funkcja umozliwia dostosowanie jako ci wideo 1 W trakcie odtwarzania nacisnij przycisk TOOLS 2 Za pomoca przyciskow A Y wybierz opcje Ustawienia obrazu a nastepnie naci nij przycisk WPROWAD 3 Przy u yciu przycisk w 9 wybierz dany Tryb e Dynamiczny Wybierz to ustawienie aby zwi kszy warto Ostro e Normalny To ustawienie jest odpowiednie dla wi kszo ci aplikacji do wy wietlania e Film Jest to najlepsze ustawienie do ogl dania film w HT D7200_XEO_POL_1227 indd 49 amp UWAGA a Je li system jest pod czony do telewizora VO e U ytk u ytkownik mo e dostosowa ostro redukcj szum w kontrast jasno kolor i odcie do w asnych preferencji afoyunj amomejspod obstugujacego funkcie BD Wise w ktorym opoja BD Wise jest ustawiona na W czone menu ustawie obrazu nie zostanie wy wietlone Ustawianie funkcji BONUSVIEW O BD ROM Funkcja BONUSVIEW umo liwia ogl danie dodatkowej tre ci np komentarzy w ma ym oknie ekranowym podczas odtwarzania filmu Ta funkcja jest dost pna tylko wtedy gdy p yta jest wyposa ona w funkcj Bonusview mah Gtowny dzwiek audio Dodatkowy dzwiek audio wideo wideo W trakcie odtwarzania naci nij przycisk TOOLS Za pomoca przyciskow A Y wybier
73. cje dotycz ce r d a zasilania i zu ywanej mocy mo na znale na tabliczce znamionowej produktu Wymiary szer x wys x g b Polski J L HT D7200_XEO_POL_1227 indd 71 2011 12 27 4 14 59 Avis Cinavia This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To reguest additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Lorsqu une u
74. czy menu Po czenie internetowe BD LIVE jest ustawione na Zezwol wszystkie e Je li powy sze wskaz wki nie rozwi problemu skontaktuj si z dostawc us ug lub pobierz najnowsz wersj oprogramowania sprz towego Podczas korzystania z us ugi e No nik pami ci powinien mie przynajmniej 1 GB wolnego miejsca aby zapisa BD LIVE wyst pi b d us ugi BD LIVE Mo na sprawdzi dost pny rozmiar poprzez opcj Zarz dzanie danymi BD Patrz strona 41 Q UWAGA a W przypadku przywr cenia domy lnych ustawie wszystkie dane u ytkownika przechowywane w bazie danych BD zostan usuni te Zalecenie Wy cznie w UE CEO Niniejszym firma Samsung Electronics za wiadcza e ten Home Cinema System jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi odpowiadaj cymi zapisami Dyrektywy 1999 5 EC Oficjaln Deklaracj Zgodno ci mo na przeczyta na stronie http www samsung com W tym celu nale y klikn opcj Wsparcie gt Wyszukaj sw j produkt i wprowadzi nazw produktu Urz dzenia mo na u ywa wy cznie w pomieszczeniach Urz dzenia mo na u ywa we wszystkich pa stwach UE ZO Poski HT D7200 XEO POL 1227 indd 70 2011 12 27 4 14 59 90 O Waga 10kg Og lne Wymiary 380 szer X 23 wys x 156 gteb mm 2 Zakres temperatur pracy 56 do 350 Zakres wilgotnosci pracy 10 do 75 Wartos stosunku sygnat szum 55 dB Tuner FM Czu o u ytkowa 12 dB Ca kowite znieksz
75. d czy z cze wyj cia HDMI do z cza wej cia HDMI w telewizorze aby uzyska najlepsz jako obrazu S u do jednoczesnego odbierania cyfrowych sygna w wideo i audio za pomoc kabla HDMI U ywany wy cznie do aktualizowania oprogramowania TYLKO DO AKTUALIZACJI Zabrania si u ywania tego portu przez osoby inne ni personel serwisowy wyspecjalizowani pracownicy Umo liwia pod czenie anteny FM Pod cz do 2 kana owego wyj cia analogowego w urz dzeniu zewn trznym takim jak magnetowid Umo liwiaj pod czenie zewn trznego sprz tu z cyfrowym wyj ciem Pod cz g o niki przednie i subwoofer a Podczas instalacji produktu nale y zapewni przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron wentylatora HT D7200_XEO_POL_1227 indd 15 Polski 15 2011 12 27 4 13 53 Pierwsze Krok Opis pilota W czanie wy czanie urz dzenia Aby przej do trybu TV naci nij przycisk TV Aby przej do trybu kina domowego naci nij przycisk BD Opcje mo na wybiera za pomoc przycisk w numerycznych Naci ni cie tego przycisku umo liwia wy wietlenie obrazu na pe nym ekranie telewizora Umo liwiaj przej cie do ty u lub do przodu S u y do zatrzymania uruchomienia odtwarzania p yty Umo liwia tymczasowe wy czenie d wi ku Reguluje g o no Umo liwia przej cie do g wnego menu Naci nij aby wy wietli menu Disc Dysk
76. de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 1 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nota da Cinavia Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de c pias n o autorizadas de filmes e v deos produzidos comercialmente e sua trilha sonora Quando se detecta o uso proibido de uma c pia n o autorizada aparece uma mensagem e a reproduc o ou copia interrompida Ha mais informac es sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on line de informagdes ao cliente em http www cinavia com Para solicitar mais informa es sobre a Cinavia pelo correio envie um cart o postal com seu endereco para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Esse produto incorpora tecnologia propriet ria sob licenca da Verance Corporation e protegida pela Patente 7 369 677 dos EUA
77. dolnym rogu ekranu 2 W wy wietlonym menu kliknij opcj Stan 3 W wy wietlonym oknie dialogowym kliknij kart Pomoc techniczna 4 Na karcie Pomoc techniczna kliknij przycisk Szczeg y Zostan wy wietlone ustawienia sieci Aby wprowadzi ustawienia sieci do urz dzenia wykonaj poni sze czynno ci 1 Wykonaj czynno ci od kroku 1 do 5 w procedurze Ustawianie po czenia sieci bezprzewodowej Auto 2 Po zako czeniu tych czynno ci u yj przycisk w A V ak aby przesun kursor do opcji Gotowe a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlony ekran Stan sieci Tryb IP Recznie Adres IP To o ro Ee Maska podsieci 0 0 0 0 Brama ojo jo lo Tryb DNS Recznie Serwer DNS ooroo HT D7200 XEO POL 1227 indd 39 CU 3 Na ekranie Stan sieci wybierz opcj Anuluj i naci nij przycisk Wprowad 4 Zapomoc przycisk w b wybierz opcj Ustawien IP i naci nij przycisk WPROWAD 5 Przy u yciu przycisku WPROWAD wybierz opcj Tryb IP 6 Zapomoc przycisk w A Y wybierz opcj R cznie i naci nij przycisk WPROWAD 7 Naci nij przycisk Y aby przej do pierwszego pola Adres IP 8 Wpisz liczby za pomoc przycisk w numerycznych 9 Po zako czeniu
78. dowa kontuzje spowodowane zderzeniami z meblami potkni ciami i lub upadkami Polski 3 HT D7200_XEO_POL_1227 indd 3 2011 12 27 4 13 44 Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Ostrze enia dotycz ce obs ugi i przechowywania p yt Niewielkie rysy na plycie mog pogorszy jako d wi ku i obrazu lub spowodowa przeskoki Nale y szczeg lnie uwa a aby nie porysowa ptyt podczas ich obs ugi Trzymanie p yt e Nie nale y dotyka strony odtwarzania p yty e P yt nale y trzyma za kraw dzie Wie nale y trzy ES tak aby nie zostawi odcisk w palc w na powierzchni p yty e Do p yt nie nale y przykleja papieru ani ta my Przechowywanie p yt e P yt nie nale y przechowywa w miejscach nara onych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych e Przechowywa w ch odnych wietrzonych miejscach e Przechowywa w czystych koszulkach ochronnych Przechowywa w pozycji pionowej amp UWAGA a Nale y uwa a aby nie zabrudzi p yt a Nie nale y wk ada do urz dzenia p yt p kni tych ani porysowanych Obs uga i przechowywanie p yt Zabrudzone p yty lub p yty z widocznymi odciskami palc w nale y wyczy ci przy u yciu agodnego detergentu rozpuszczonego w wodzie i wytrze such szmatk e P yt nale y czy ci przecieraj c delikatnie ruchami ze rodka na zewn trz p yty amp UWAGA Je li ciep e powietrze dostanie si do zimnych cz
79. e czynno ci 1 Przejd do g wnego menu Moje tre ci Wideo Zdj cia Bezp od cz USB 2 Za pomoc przycisk w wybierz opcj Internet a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 58 Polski HT D7200_XEO_POL_1227 indd 58 3 Zostanie wy wietlony ekran Smart Hub S UWAGA a Niekt re aplikacje s dost pne tylko w okre lonych krajach 4 Zostanie wy wietlony ekran Terms of Service Agreement Warunki korzystania z us ugi Aby zaakceptowa warunki przy u yciu przycisk w wybierz opcj Zg sie a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD S UWAGA a WySwietlenie ekran w mo e potrwa kilka sekund 5 Zostanie wy wietlony ekran Service Update Aktualizacja us ugi i zainstalowanych zostanie kilka us ug i aplikacji Po zako czeniu instalacji ekran zostanie zamkni ty Pobrane aplikacje i us ugi zostan wy wietlone na ekranie Smart Hub Mo e to chwil potrwa S UWAGA Us uga Smart Hub mo e zosta chwilowo zamkni ta podczas procesu instalacji a Po zako czeniu instalacji mo e zosta wy wietlonych kilka ekran w Mo na je zamkn przy u yciu przycisku WPROWAD lub mo na poczeka a same si zamkn 6 Aby uruchomi okre lon aplikacj za pomoc przycisk w A V 4 zaznacz wid et a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 2011 12 27 4 14 52 Ponizej przedstawiono ustuge Smart Hub Kome
80. ekund Na wy wietlaczu pojawia si komunikat INIT i wszystkie ustawienia zostan przywr cone do warto ci domy lnych Nast pnie naci nij przycisk POWER Zastosowanie funkcji RESET spowoduje usuni cie wszystkich zachowanych ustawie Nale y z niej korzysta tylko w razie potrzeby e Czy antena jest prawid owo pod czona e Je li wej ciowy sygna antenowy jest s aby zamontuj zewn trzn anten radiow w miejscu zapewniaj cym lepszy odbi r e Je li przycisk WYSU 4a zostanie naci ni ty podczas s uchania d wi ku z telewizora przy korzystaniu z funkcji zostan w czone funkcje BD DVD co spowoduje wyciszenie d wi ku z telewizora e Funkcji ani czynno ci nie mo na teraz doko czy poniewa 1 Oprogramowanie BD DVD narzuca ograniczenia 2 Oprogramowanie BD DVD nie obs uguje danej funkcji np Angle Kat patrz 3 Funkcja jest aktualnie niedost pna 4 Wybrany tytu rozdzia lub czas wyszukiwania jest poza zasi giem e Naci nij i przytrzymaj przycisk STOP M na przednim panelu przez ponad 5 sekund upewniaj c si wcze niej e w urz dzeniu nie ma p yty Wszystkie ustawienia zostan przywr cone do warto ci fabrycznych e Sprawd po czenie telewizora z gniazdem HDMI produktu e Sprawd czy dany telewizor obs uguje rozdzielczo wej cia HDMI 576p 480p 720p 1080i 1080p e Je li telewizor nie obs uguje protoko u HDCP ang High bandwidth Digital Content Protection na ek
81. erapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7 369 677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation Hak Cipta 2004 2010 Verance Corporation Semua hak dimiliki oleh Verance Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang Thong bao cua Cinavia San pham nay su dung cong nghe Cinavia d han ch vic sw dung cac ban sao trai phep m t s b phim va video duoc san xuat thuong mai va cac doan am thanh cua chung Khi bi phat hi n su dung ban sao trai phep m t thong bao se duoc hi n thi va vi e phat lai ho c sao chep se bi gian doan Th ng tin khac v c ng ngh8 Cinavia dwoc cung cap tai Trung t m th ng tin danh cho nguoi ti u dung truc tuy n Cinavia o dia chi http www cinavia com D y u c u th ng tin khac v Cinavia qua thw hay gui m t danh thi p kem theo dia chi nhan thu cua ban den Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA San pham nay tich hop c ng ngh dac quy n theo gi y phep cua Verance Corporation va dwoc bao h boi Bang sang ch Hoa Ky 7 369 677 va cac b ng sang ch cua Hoa Ky va tr n toan the gici khac da dwoc cap va dang cho cap cung nhu su bao v bi mat thwong mai va ban guy n d i voi cac khia canh cu th cua c ng nghe do Cinavia
82. gi Dezaktywuj konto Funkcja Dezaktywuj konto powoduje dezaktywacj konta Smart TV i ca kowite jego usuni cie oraz wszystkich ustawie konta z us ugi Smart Hub Mened er us ug To menu s u y do ustawiania us ugi specjalnej aplikacji Dotyczy to aplikacji takich jak AP New Ticker itp Sy UWAGA a Ta funkcja dzia a tylko wtedy gdy zainstalowana jest specjalna aplikacja Zerowanie Funkcja Reset Resetowanie uruchamia ponownie wszystkie pobrane aplikacje usuwa wszystkie konta u ytkownika oraz ustawienia z urz dzenia oraz przywraca domy lne ustawienia fabryczne ustawie Smart Hub Nast pnie Smart Hub jest uruchamiany ponownie tak jakby by uruchamiany po raz pierwszy Jednak konto u ytkownika pozostaje na serwerze Smart Hub Aby zalogowa si do swojego konta nale y wpisa sw j identyfikator oraz has o na ekranie Utw rz konto 2011 12 27 4 14 57 Aby u y funkcji Zerowanie wykonaj poni sze czynno ci 1 W menu Zarz dzanie kontem wybierz opcj Zerowanie i naci nij przycisk WPROWADZ Zostanie wy wietlony ekran zerowania 2 Wprowad swoje has o zabezpieczaj ce Jest to has o kt re zosta o wprowadzone podczas konfiguracji Oceny rodzicielskiej BD lub DVD patrz strona 42 Je li has o nie zosta o wprowadzone wpisz 0000 3 Po kilku chwilach ustawienia us ugi Smart Hub zostan automatycznie wyzerowane Obraz na ekranie mo e znikn a nast pnie us uga Smart Hub zosta
83. i wy czy oznacza to e Inkel 45 Tatung T konfiguracja jest zako czona JC Penny 56 59 67 86 Geier i A isk JVC 70 e Mo na korzystac Z przyciskow ZASILANIA Teknika 03 15 18 25 TELEWIZORA REGULACJI GEOSNOSCI KTV 59 61 87 88 wk isk KEC 03 15 40 WYBORU KANALU i przycisk w Toshiba 19 57 63 71 numerycznych 0 9 gt Vidtech 18 LG 01 15 16 17 37 38 em RWE Goldstar 39 40 41 42 43 44 i 60 S UWAGA 15 17 18 40 i PC Luxman 18 Wards 11 10 40 Pilot mo e nie obstugiwa niektorych marek LXI Ja 48 54 60 64 telewizor w Ponadto w zale no ci od marki Sears 60 62 63 65 71 Yamaha 18 telewizora niektore funkcje moga by 15 17 18 48 54 York 40 niedost pne Magnavox 59 go go 72 89 Yupiteru 03 a Domy lnie pilot obs uguje telewizory firmy Marantz 40 54 Zenith 58 79 Samsung Matsui 54 Zonda 01 MGA 18 40 Dongyang 03 54 LO Polski 17 HT D7200_XEO_POL_1227 indd 17 2011 12 27 4 13 54 Pierwsze Krok Montaz urzadzenia Urzadzenie mozna postawic na stojaku lub powiesic na Scianie Podczas monta u nale y pami ta o pozostawieniu odpowiedniej przestrzeni na wk adanie p yt W przeciwnym razie normalne u ytkowanie urz dzenia nie b dzie mo liwe Zasady bezpiecze stwa podczas monta u W przypadku monta u na cianie musi by ona p aska i pionowa Nie nale y montowa urz dzenia w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotno ci ani na cianie
84. i wideo z przeplotem tylko WIDEO Polski 31 2011 12 27 4 14 14 Ustawienia Rozdzielczo zgodna z trybem wyj cia e P yta Blu ray Zasoby elektroniczne Odtwarzanie zawarto ci cyfrowej HDMI po czone HDMI niepotaczone mn 0 mn 0 Konfiguracja Zasoby elektroniczne Tryb WIDEO Tryb WIDEO P yta Blu ray Zawarto cyfrowa BD Wise pamana 1080p przy 60F KTH rozdzielczo fit Maks rozdzielczo Maks rozdzielczo MKR 576 480 f wej cia telewizyjnego telewizyjnego 1080p przy 60F 1080p przy 60F 1080p przy 60F 5761 4801 Movie Frame Ramka filmu Auto 1080p przy 24F 1080p przy 60F 5761 4801 Auto 24 na s 1080 1080 5761 4801 5761 4801 720p 720p 5761 4801 5761 4801 576p 480p 576p 480p 5761 4801 5761 4801 e Odtwarzanie DVD HDMI potaczone HDMI niepotaczone Konfiguracja Tryb HDMI Tryb WIDEO Tryb WIDEO BD Wise 5761 4801 5761 4801 576p 480p 5761 4801 5761 4801 Nan 5761 4801 32 Polski HT D7200 XEO POL 1227 indd 32 2011 12 27 4 14 14 Za UWAGA m Je li telewizor pod czony do urz dzenia nie obs uguje funkcji Movie Frame Ramka filmu lub wybranej rozdzielczo ci zostanie wy wietlony komunikat Je li po dokonaniu wyboru nie zostanie wy wietlony aden obraz odczekaj 15 sekund Nast pi automatyczne przywr cenie poprzedniego ustawienia rozdzielczo ci Czy chcesz zaznaczy IW przypadku wybrania opcji Tak ekran telewizora pozostanie pusty przez 15 sekund po czym automatycz
85. iSkim patentom 7 369 677 ter drugimi izdanimi ali vlo enimi ameri kimi in svetovnimi patenti kot tudi z zakoni 0 varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za dolo ene vidike tak ne tehnologije Cinavia je blagovna znamka druzbe Verance Corporation Avtorske pravice 2004 2010 Verance Corporation Vse pravice si pridr uje dru ba Verance Obratno in enirstvo in razstavljanje sta prepovedana Bbnrapcki Benexka 3a Cinavia Tozu npoAyKT nanon38a TexHonoruata Cinavia 3a Aa OrpaHUYM M3NON3BaHeTO HA HeOTODM3MpaHM KONKA Ha HAKON OUJIMU BUMEOKTNNOBE U cayHaTpauh Korato ce 3aceye 3a0DaHeHO non3BaHe Ha HEOTOPN3NPAHO KONIE Le CE nokaxe CHOOLIEHNE U BOZNPOUZBEXAHETO wit KONUPAHETO uye ce NpekbcHe MoBeye UHQODMALMA 3a TexHonoruata Cinavia ce NPEJOCTABA OT OHNA H tjeurbpa ZA UHDOPMALIMA 3a Knuentu Ha Cinavia Ha http www cinavia com 3a ga nonckate AombnHutenHa UHQODMALKA OT Cinavia no noujata UZNPATETE ZANMTBAKMATA C Bag NOUJEHCKY ampec Ha Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA TO3U nponykr m3non3Ba dupmeka TexHonOruA Don eu or Verance Corporation u e 3aumteH c naTeHT Ha CAL 7 369 677 u apyru u3qaqeH U 3anBeHW NaTeHTU B CALI W NO yenna CBAT KAKTO U OT 3aLIJMTA Ha aBTOPCKOTO npaBo M TEPTOBCKUTE TA HU 3a ONPEJENEHU ACNEKTU OT TAKABA TEXHOJIOTNA Cinavia e TbproBcka Mapka Ha Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Bcuukn npaBa 3ana3eHn or Verance 3a6paHeH e NHXXEHE
86. ie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U S Patent 7 369 677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rechten voorbehouden door Verance Reverseengineering of demontage is verboden Bem rkning vedr Cinavia Dette produkt anvender Cinavia teknologi til begr nsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres Iydspor Nar forbudt anvendelse af en ikke autoriseret kopi detekteres vises en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Flere informationer om Cinavia teknologi fas hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter pa http www cinavia com For at fa flere informationer om Cinavia pr post kan du sende et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA patent 7 369 677 og andre USA og vendensomfattende patenter b de allerede udstedte og under ans gning samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af s dan teknologi Cinavia er et varemaerke tilhorende Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corpo
87. j ce poziom tre ci odpowiedni do wieku Liczby te pomagaj kontrolowa jakie typy p yt Blu ray i DVD mog by ogl dane przez cz onk w rodziny W czenie tej funkcji po raz pierwszy spowoduje wy wietlenie ekranu ustawiania has a Za pomoc przycisk w numerycznych wprowad dane 4 cyfrowe has o Domy lne has o to 0000 Po ustawieniu has a wybierz klasyfikacj wiekow jak chcesz ustawi dla opcji Ocena rodzicielska BD oraz poziom oceny jaki chcesz ustawi dla opcji Ocena rodzicielska DVD O ile nie zostanie wprowadzone has o urz dzenie b dzie odtwarza tylko p yty Blu ray z ocen r wn lub ni sz klasyfikacji wiekowej oraz p yty DVD z ocen poni ej klasyfikacji numerycznej Wy sze liczby wskazuj tre przeznaczon dla starszych widz w Ocena rodzicielska BD Uniemo liwi to odtwarzanie p yt Blu ray posiadaj cych ocen wy sz ni ocena rodzicielska Ocena rodzicielska DVD Umo liwia zapobieganie odtwarzaniu p yt DVD dzi ki okre lonym ocenom numerycznym chyba e zostanie wprowadzone has o 42 Polski HT D7200_XEO_POL_1227 indd 42 Zmie has o Umo liwia zmian 4 cyfrowego has a u ywanego jako has o dost pu do funkcji bezpiecze stwa Je li nie pami tasz has a 1 Wyjmij p yt 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk STOP W na przednim panelu i przytrzymaj go przez co najmniej 5 sekund Zostan przywr cone warto ci fabryczne wszystkich ustawie
88. je aplikacje e TY C Edytuje aplikacje e NIEBIESKI D Aby zmieni ustawienia us ugi Smart Hub Moje aplikacje W tym oknie wy wietlana jest osobista galeria w kt rej u ytkownik mo e dodawa zmienia i usuwa aplikacje S UWAGA Firma Samsung Electronics nie ponosi prawnej odpowiedzialno ci za zak cenia w korzystaniu z us ugi Smart Hub z winy dostawcy us ugi z dowolnej przyczyny Us uga Smart Hub umo liwia pobieranie i przetwarzanie danych przez Internet aby m c korzysta z zawarto ci Internetu na ekranie telewizora Je li po czenie internetowe jest niestabilne us uga mo e zosta op niona lub przerwana Ponadto urz dzenie mo e si automatycznie wy czy w zale no ci od warunk w Internetu W takim przypadku nale y sprawdzi po czenie internetowe i spr bowa ponownie a Us ugi aplikacji mog by zapewniane jedynie w j zyku angielskim a dost pne tre ci mog si r ni w zale no ci od danego regionu a _ Wi cej informacji na temat us ugi Smart Hub mo na znale na stronie internetowej dostawcy danej us ugi a Dostawca us ugi Smart Hub mo e zmienia us ugi bez powiadomienia Zawarto us ugi Smart Hub mo e by r na w zale no ci od wersji oprogramowania wewn trznego a Pliki DivX zabezpieczone przed kopiowaniem mo na odtwarza tylko przy u yciu przewodu HDMI Polski 59 G0 2M0I99IS IBNISN 2011 12 27 4 14 53
89. kabel sieci LAN jest niepod czony naci nij zamiast tego NIEBIESKIEGO D przycisk na pilocie aby pomin ustawienia sieci zako czy Ustawienia pocz tkowe i przej do ekranu g wnego Wi cej informacji o ustawianiu sieci mo na znale na stronach 37 40 Po zako czeniu przejd do Kroku 6 amp UWAGA Je li kabel sieci LAN jest pod czony 6 Ustawienia pocz tkowe zostan zako czone Zostanie wy wietlone menu g wne Wi cej informacji o menu g wnym mo na znale na stronie 29 28 Polski HT D7200 XEO POL 1227 indd 28 Moje tresci Zdjecia Muzyka DV UWAGA Menu g wne zostanie wy wietlone dopiero po konfiguracji ustawie pocz tkowych poza opisanym poni szej wyj tkiem Naci ni cie przycisku NIEBIESKIEGO D podczas konfiguracji ustawie sieci umo liwia dost p do g wnego menu nawet wtedy gdy konfiguracja sieci nie zosta a jeszcze uko czona Aby ponownie wy wietli ekran Initial Setting Ustawienia pocz tkowe w celu dokonania zmian wybierz opcj Zeruj Patrz str 40 W przypadku pod czenia urz dzenia za pomoc kabla HDMI do telewizora marki Samsung obs uguj cego funkcj Anynet HDMI CEC oraz 1 Nale y ustawi funkcj Anynet HDMI CEC na W czone zar wno w telewizorze jak i w urz dzeniu oraz 2 Nale y ustawi telewizor na j zyk obs ugiwany przez urz dzenie Urz dzenie automatycznie wybierze ten j zyk jako prefer
90. kt ra nie jest w stanie utrzyma ci aru urz dzenia Nale y sprawdzi no no ciany Je li wytrzyma o ciany jest niewystarczaj ca dla ci aru urz dzenia nale y j wzmocni przed monta em Nale y sprawdzi z jakich materia w wykonana jest ciana Je li ciana jest zbudowana z p yty gipsowej marmuru lub elaznej p yty nale y zakupi i zastosowa odpowiednie ko ki rozporowe i wkr ty mocuj ce Przed monta em urz dzenia nale y do niego pod czy wszystkie przewody z urz dze zewn trznych telewizora itp W przypadku montowania urz dzenia na p ycie gipsowej zalecamy umieszczenie wspornika za ciank i przykr cenie do niego wkr t w wsporczych Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nale y wy czy urz dzenie przed monta em Nie nale y si wiesza na zamontowanym urz dzeniu ani go uderza Urz dzenie nale y dobrze przymocowa do ciany aby nie spad o Spadniecie urz dzenia mo e doprowadzi do obra e cia a u ytkownika lub uszkodzenia samego produktu Po powieszeniu urz dzenia na cianie nale y si upewni e nie istnieje mo liwo poci gni cia przewod w po czeniowych przez dzieci poniewa mog oby to doprowadzi do spadni cia urz dzenia Przypadek 1 monta na stojaku Aby zamontowa urz dzenie na stojaku wsu uchwyt stojaka do dolnego otworu urz dzenia 18 polski HT D7200_XEO_POL_1227 indd 18 2011 12 27 4 13 5
91. la nhan hi u cua Verance Corporation Ban quy n 2004 2010 Verance Corporation Moi quy n duoc bao luu boi Verance Nghi m c m thi t k d i chigu va thao roi san ph m Cinavia Asi gill ia uy Cinavia ol 9 lia y Y a e les uai all pe all ela iul yo aai Mga AU all cul lo y HL al EU la AL A al ostal ali Y ALS sie y guli S El A l aiiu y illa ye je ai diea p Aid Cala gua OS ya ef Cinavia Asi J sa lo gladi ya A8 Aal pagi e A sall 8 c3 HY le Cinavia Alei Jya lo geall yo A8 all A http www cinavia com sal GU sie me y all SULA Ju jb ab cu Al Ae Cinavia Cinavia Consumer Information Centre P O Box USA 5 YYY San Diego CA AM AS AN ja YA cam yay A VAM AS glam Aidi le giidi la auis Verance Corporation L YI El SAY e j Mal dal ua y Agallall LG Y gl SAN culel ya la p V TTA TYY di 2 s ll 3 gin Aan ell All Als ls la Jana S ell S AY Sai AA 03g Aaa 4a H Ag all py Cinavia Aa lai ide AS il Lali Verance Corporation e el sel dill all 3 sia AS pil Ala gama Vs ANY Verance Corporation JS bsa an al 5 Verance la Aen d A2 dual sl el bas EX Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Jezeli masz jakies uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj sie z nasza infolinia Area Contact Center amp Web Site Area Contact Center Web Site North America Sarbia
92. la opcji DNS Wprowad liczby jak powy ej 11 Naci nij przycisk WPROWAD aby wybra opcj OK Zostanie wy wietlony ekran Stan sieci Urz dzenie czy si z sieci po weryfikacji po czenia sieciowego Sie bezprzewodowa Istniej trzy sposoby ustawiania sieci bezprzewodowej e Bezprzewodowa Og lne e Przy u yciu funkcji WPS PBO e One Foot Connection Opcja Bezprzewodowa Og lne obejmuje zar wno procedury konfiguracji automatycznej jak i r cznej 38 Polski HT D7200_XEO_POL_1227 indd 38 Ustawianie po czenia sieci bezprzewodowej Auto Wi kszo sieci bezprzewodowych posiada opcjonalny system bezpiecze stwa kt ry wymaga od urz dze cz cych si z sieci przesy ania zakodowanego kodu bezpiecze stwa nazywanego kluczem dost pu lub kluczem bezpiecze stwa Klucz bezpiecze stwa opiera si na ha le dost pu zazwyczaj w postaci s owa lub sekwencji liter i cyfr o okre lonej d ugo ci kt re u ytkownik musia wpisa podczas konfiguracji ustawie bezpiecze stwa dla sieci bezprzewodowej Je li korzystasz z tego sposobu ustawiania po czenia sieci posiadasz klucz bezpiecze stwa dla swojej sieci bezprzewodowej podczas procesu konfiguracji b dzie wymagane wprowadzenie has a dost pu 1 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Bezprzewod og lne Wybierz typ po czenia sieciowego D EN Polacz sie z routerem bezprzewodowym naciskajac przycisk WPS PBC
93. lana by a rozszerzona gama kolor w RGB HT D7200_XEO_POL_1227 indd 33 0 Ramka filmu 24 na s Ustawienie funkcji Movie Frame 24Fs Ramka filmu 24 na s w pozycji Auto umozliwia ustawienie pr dko ci wy wietlania 24 klatek s na wyj ciu HDMI urz dzenia w celu uzyskania najlepszej jako ci obrazu Z funkcji Movie Frame 24Fs Ramka filmu 24 na s mo na korzysta wy cznie w telewizorach obs uguj cych t liczb klatek na sekund Opcj Movie Frame Ramka filmu mo na wybra jedynie wtedy gdy urz dzenie jest w trybie rozdzielczo ci wyj cia HDMI 1080i lub 1080p e Auto Funkcje Movie Frame 24Fs Ramka filmu 24 na s dzia aj e Wy czone Funkcje Movie Frame 24Fs Ramka filmu 24 na s sa wytaczone Funkcja HDMI Deep Color Umo liwia wy wietlanie obrazu wideo z wyj cia HDMI OUT z funkcj Deep Color Funkcja Deep Color zapewnia wierniejsze odtwarzanie kolor w z wi ksz g bi barw EIUSIMEISN e Auto Urzadzenie odtwarza obraz wideo z funkcia Deep Color na podtaczonym telewizorze obstugujacym funkcje HDMI Deep Color e Wy czone Obraz jest wy wietlany bez funkcji Deep Color Tryb pauzy Ta opcja umo liwia ustawienie rodzaju obrazu wy wietlanego przez urz dzenie w momencie wstrzymania odtwarzania DVD e Auto Automatycznie wy wietla najlepszej jako ci obraz nieruchomy w zale no ci od ogl danego materia u e Ramka Wybierz gdy na wstrzymywanym obrazie nie
94. lewizyjne oraz kr tkie filmy wideo e Gry Wy wietla r ne gry np sudoku i szachy e Sport Wy wietla r ne sportowe us ugi multimedialne np informacje o meczach obrazy i kr tkie filmy wideo e Styl ycia Obejmuje r ne us ugi multimedialne dotycz ce stylu ycia np muzyk narz dzia osobistego zarz dzania zdj ciami i sieci spo eczno ciowe np Facebook i Twitter e nformacja Obejmuje r ne us ugi informacyjne np aktualno ci notowania gie dowe i prognoz pogody e nne Obejmuje r ne inne us ugi Moje konto Moje konto zapewnia dost p do kolejno ci i historii pobierania Aplikacji Samsung oraz do ekranu Moje aplikacje Got wka Aby uzyska dost p do tych informacji wymagane jest konto Samsung 2011 12 27 4 14 58 Pomoc W przypadku pyta dotycz cych Aplikacji Samsung patrz cz Help Pomoc w pierwszej kolejno ci Je li adne z zawartych w niej informacji nie oka si pomocne odwied stron www samsung com Aby u y funkcji pomocy wykonaj poni sze czynno ci 1 Za pomoc przycisk w A V 4 wybierz opcj Pomoc i naci nij przycisk WPROWAD 2 Przy u yciu przycisku wejd do sekcji pomocy po jej wy wietleniu 3 Naciskajac AV mo na przewija tekst pomocy 4 Naci nij przycisk aby wyj z sekcji pomocy Obs ugiwanie Aplikacji Samsung przy u yciu kolorowych przycisk w na pilocie e CZERWONY A Logowanie Logow
95. liku umo liwia uaktualnienie oprogramowania za pomoc pliku pobranego wcze niej przez urz dzenie ale nie zainstalowanego od razu lub za pomoc pliku pobranego przez urz dzenie w trybie Tryb gotowo ci Zobacz opcj Download in Pobierz w trybie gotow Aby dokona aktualizacji z pobranego pliku wykonaj poni sze czynno ci 1 Po zako czeniu pobierania zaktualizowanego oprogramowania zostanie wy wietlony numer wersji oprogramowania z prawej strony opcji Z pobr pliku 2 Wybierz opcj Z pobr pliku a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ 3 Na urz dzeniu zostanie wy wietlone zapytanie czy chcesz uaktualni Wybierz opcj Tak Urz dzenie rozpocznie aktualizacj 4 Po zako czeniu aktualizacji urz dzenie automatycznie wy cza si po czym w cza si ponownie 44 polski HT D7200_XEO_POL_1227 indd 44 Q UWAGA Po zako czeniu aktualizacji systemu sprawd szczeg y oprogramowania w menu Software Upgrade Aktualizacja oprogramowania a Nie wy czaj urz dzenia podczas aktualizacji oprogramowania Mo e to spowodowa nieprawid owe dzia anie urz dzenia a Aby skorzysta z funkcji Z pobr pliku urz dzenie musi by pod czone do Internetu Pobierz w trybie gotow Funkcj Pobierz w trybie gotow aby urz dzenie pobra o now aktualizacj oprogramowania w trybie gotowo ci W trybie Standby gotowo ci urz dzenie jest wy czone ale po czenie internetowe jest aktywne Umo
96. liwia to automatyczne pobieranie przez urz dzenie aktualizacji oprogramowania gdy nie jest ono u ywane Aby w czy funkcj Pobierz w trybie gotow wykonaj poni sze czynno ci 1 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Pobierz w trybie gotow a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 2 Wybierz opcj W czone lub Wy czone e Wy czone W przypadku wybrania opcji Wy czone urz dzenie powiadomi u ytkownika poprzez komunikat w oknie podr cznym o dost pno ci nowej aktualizacji oprogramowania e W czone Je li wybrana zostanie opcja W czone urz dzenie automatycznie pobierze now aktualizacj oprogramowania w trybie gotowo ci z wy czonym zasilaniem Je li nowa aktualizacja oprogramowania zostanie pobrana urz dzenie wy wietli zapytanie czy chcesz j zainstalowa po w czeniu urz dzenia Sa UWAGA a Aby skorzysta z funkcji Pobierz w trybie gotow urz dzenie musi by pod czone do Internetu Kontakt z firm Samsung Opcja zapewnia informacje kontaktowe w razie potrzeby uzyskania pomocy dotycz cej produktu 2011 12 27 4 14 25 Podstawowe tunkcje E lt utw r 1 lt utw r 2 utw r 3 lt utw r 4 utw r 5 s Odtwarzanie 5 1 W p yt do otworu na p yt stron z 5 etykiet skierowan w g r e MP3 WMA DivX MKV i MP4 2 Naci nij przycisk ODTWARZAJ M I folder grupa 1 folder grupa 2 gt Pr
97. naj poni sze czynno ci 1 Naci nij na pilocie TY C przycisk 2 Naci nij przycisk A V ak aby wybra aplikacj a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Je eli aplikacj mo na zablokowa pozycja menu Blokada zostaje uruchomiona 3 Za pomoc przycisk w A Y ak wybierz opcj Blokada i naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlone okno Zabezpieczenia 4 Wprowad sw j Kod blokady rodzicielskiej patrz strona 42 Je li kod blokady rodzicielskiej nie zosta utworzony wprowad 0000 5 Naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlone okno Blokuj us ug potwierdzaj ce us ug a nast pnie zostanie zamkni te Obok aplikacji pojawia si symbol blokady Odblokuj 1 Naci nij na pilocie TY C przycisk 2 Naci nij przycisk A V ak aby wybra zablokowan aplikacj a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 3 Za pomoc przycisk w A Y ak wybierz opcj Odblokuj i naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlone okno Zabezpieczenia 4 Wprowad sw j Kod blokady rodzicielskiej patrz strona 42 Je li kod blokady rodzicielskiej nie zosta utworzony wprowad 0000 5 Naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlone oknoUs uga odblokowana potwierdzaj ce odblokowanie us ugi a nast pnie zostanie zamkni te HT D7200_XEO_POL_1227 indd 65 G0 Usun Funkcia Usun umozliwia usuniecie aplikacii Z obszaru Moje aplikacje Aby u y funkcji usuwania wykon
98. ndd 60 Zak adanie konta Aby utworzy w asn oryginaln konfiguracj us ugi Smart Hub za swoje w asne konto Smart TV Aby za o y konto wykonaj poni sze czynno ci 1 Naci nij na pilocie CZERWONY A przycisk Zostanie wy wietlony ekran logowania Zaloguj Iden Smart TV Naci nij Enter Password Naci nij Enter m Zapami taj m j identyfikator Smart TV i has o 2 Zapomoc przycisk w A Y ak wybierz opcj Stw rz konto a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 3 Na kolejnym ekranie wybierz opcj Iden Smart TV a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlony ekran wprowadzania i klawiatura 4 Przy u yciu klawiatury wprowad sw j adres e mail Pos u y on jako tw j identyfikator Q UWAGA a Klawiatura dzia a w ten sam spos b jak klawiatura telefonu kom rkowego 5 Po zako czeniu tej czynno ci naci nij przycisk WPROWAD wybierz opcj OK a nast pnie naci nij ponownie przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlony ekran Utw rz konto 6 Wybierz Has o i naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlony ekran Has o i klawiatura 7 Przy u yciu klawiatury wprowad has o Has o mo e si sk ada z liter cyfr i symboli GQ UWAGA a Naci nij na pilocie przycisk CZERWONY A aby pokazywa lub ukrywa wprowadzane has o 2011 12 27 4 14 54 8 Po zako czeniu tej czynno ci naci nij przycisk WPROWAD wybierz opcj OK a nas
99. netrzny obszar przycisk w funkcii Obracanie zgodnie z ruchem wskaz wek zegara spowoduje zwi kszenie g o no ci Obracanie przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara spowoduje zmniejszenie g o no ci NDN UWAGA a Szybkie obracanie mo e nie spowodowa adnej zmiany g o no ci PRZYCISK ZASILANIA gh W czanie wy czanie telewizora Mo na tutaj pod czy pendriva USB flash i u ywa go jako pami ci je li urz dzenie jest pod czone do funkcji BD LIVE Mo na tak e u y hosta USB do aktualizacji oprogramowania i odtwarzania plik w MP3 JPEG DivX MKV MP4 Gdy pod czony jest iPod mo liwe jest r wnie korzystanie z funkcji R iPod Przycisk ODTWARZAJ PAUZA Odtwarza p yt lub wstrzymuje odtwarzanie PORT USB 3 4 PRZYCISK STOP Zatrzymuje odtwarzanie Tryb prze czany jest w nast puj cy spos b 5 PAVESE FUNKCJA BD DVD gt D IN gt AUX gt R iPod gt HDMI1 gt HDMI2 gt TUNER 6 PRZYCISK WYSUN Powoduje wysuni cie p yty 7 WY WIETLACZ Wy wietla stan odtwarzania czas itd Zaznacza pozycje menu lub rozpoczyna odtwarzanie plyty Blu ray Nie rozpoczyna 8 PRZVOISKWPRONADE t 9 CZUJNIK PILOTA Wykrywa sygnaty przesytane przez pilota 10 OTW R NA P YT Tutaj w p yt SG UWAGA a Aktualizacji oprogramowania przez port USB nale y dokonywa wy cznie za pomoc nap du pami ci Flash USB Gdy urz dzenie wy wietla menu p yty Blu ray nie mo na uruchomi
100. nia 3D a Obrazy 3D nale y ogl da z odleg o ci przynajmniej trzykrotnie wi kszej ni szeroko ekranu danego telewizora Na przyk ad je li ekran ma 46 cali nale y zachowa odleg o 138 cali od ekranu Ustaw ekran wideo 3D na poziomie oczu w celu uzyskania najlepszej jako ci obrazu 3D Po podtaczeniu urzadzenia do niekt rych urzadzen 3D efekt tr jwymiarowego obrazu mo e nie dziatac prawidtowo 2011 12 27 4 14 13 Prop ekranu TV W zale no ci od typu posiadanego telewizora mo e zaistnie potrzeba konfiguracji ustawie wielko ci ekranu e 16 9 Oryginalny Wybierz t opcj po pod czeniu urz dzenia do telewizora z ekranem 16 9 Urz dzenie b dzie wy wietla ca zawarto w oryginalnych proporcjach obrazu Zawarto w formacie 4 3 b dzie wy wietlana z czarnymi paskami po lewej i prawej stronie 16 9 Pe ny Wybierz t opcj po pod czeniu urz dzenia do telewizora z ekranem 16 9 Ca a zawarto wype ni ekran Zawarto w formacie 4 3 zostanie rozci gni ta 4 3 Letter Box Wybierz t opcj po pod czeniu urz dzenia do telewizora z ekranem 4 3 Urz dzenie b dzie wy wietla ca zawarto w oryginalnych proporcjach obrazu Zawarto w formacie 16 9 b dzie wy wietlana z czarnymi paskami u g ry I u do u 4 3 Pan Scan Wybierz t opcj po pod czeniu urz dzenia do telewizora z ekranem 4 3 Zawarto w formacie 16 9 b dzie mia a obci t
101. nie ponownie wy wietlona Po kilku chwilach zostanie uruchomiona procedura ponownego uruchamiania 4 Abyj zako czy przejd do kroku 4 w cz ci Uruchamianie us ugi Smart Hub po raz pierwszy Patrz str 58 UWAGA a W przypadku zapomnienia has a naci nij przycisk STOP MH na przednim panelu urz dzenia i przytrzymaj przez ponad 5 sekund upewniaj c si wcze niej e w urz dzeniu nie ma adnej p yty W a ciwo ci Pozycja menu Properties W a ciwo ci zawiera trzy funkcje kt re powoduj wy wietlenie informacji o us udze Smart Hub Wi cej Lista informacji na temat us ugi Smart Hub w tym numer wersji liczba zainstalowanych us ug zu ycie pami ci oraz niepowtarzalny identyfikator produktu Warunki korzystania z us ugi Wy wietla warunki korzystania z us ugi HT D7200_XEO_POL_1227 indd 63 Menu Tr edycji TY C Funkcje menu Tryb edycji umo liwiaj manipulowanie aplikacj w sekcji Moje aplikacje ekranu Smart Hub Za pomoc tych funkcji mo na blokowa i odblokowywa dost p do niekt rych aplikacji utworzy Nowy Folder i przenie do niego aplikacje zmienia nazwy folder w usuwa aplikacje oraz zmienia po o enie aplikacji na ekranie Aby uzyska dost p do menu Tr edycji i wybra pozycj menu wykonaj poni sze czynno ci 1 Naci nij na pilocie TY C przycisk Na dole ekranu zostanie wy wietlony pasek menu Tr edycji 2 Zapomoc przycisk w
102. nie zostanie ustawiona poprzednia rozdzielczo a Je li ekran pozostaje pusty po zmianie rozdzielczo ci wyjmij wszystkie p yty a nast pnie naci nij i przytrzymaj przycisk STOP M z przodu urz dzenia na d u ej ni 5 sekund Wszystkie ustawienia zostan przywr cone do warto ci domy lnych Wykonaj czynno ci z poprzedniej strony aby przej do poszczeg lnych tryb w i wybierz tak opcj Display Setup Ustawienia wy wietlacza kt ra b dzie obs ugiwana przez telewizor a W przypadku przywr cenia domy lnych ustawie wszystkie dane u ytkownika przechowywane w bazie danych BD zostan usuni te a P yta Blu ray musi posiada funkcj 24 klatek aby urz dzenie mog o korzysta z trybu Movie Frame 24Fs Ramka filmu 24 na s Format kolor w HDMI Umo liwia dostosowanie ustawienia formatu przestrzeni kolor w dla wyj cia HDMI do mo liwo ci pod czonego urz dzenia telewizor monitor itp e Auto Automatycznie ustawia w urz dzeniu optymalny format obs ugiwany przez dane urz dzenie e YCbCr 4 4 4 Je li dany telewizor obs uguje przestrze kolor w YCbCr za po rednictwem HDMI wybierz to ustawienie w celu wy wietlania obrazu w standardowej gamie kolor w YCbCr e RGB Standard Wybierz aby wy wietla obrazy w standardowej gamie kolor w RGB e RGB rozszerz Je li urz dzenie zosta o pod czone do wy wietlacza DVI na przyk ad do monitora wybierz t opcj aby wy wiet
103. niej odleg o ci od systemu e Czy baterie s wyczerpane e Czy zosta y wybrane odpowiednie funkcje trybu TV BD pilota TV lub BD e Czy w czony jest telewizor e Sprawd czy przewody wideo s odpowiednio pod czone e Sprawd czy p yta nie jest brudna lub powa nie uszkodzona e Produkt mo e nie odtwarza p yt niskiej jako ci e J zyk d wi ku i napisy nie b d dzia a y je li nie s zawarte na p ycie e Sprawd czy u ywana p yta zawiera menu 2011 12 27 4 14 58 Objaw Nie mo na zmieni proporcji ekranu Uzytkownik zapomniat hasta poziomu oceny Brak sygnatow radiowych Podczas odtwarzania dzwieku z telewizora za po rednictwem urz dzenia nie s ucha d wi ku Na ekranie zostanie wy wietlony komunikat Not Available Niedost pny Je li ustawiona rozdzielczo wyj cia HDMI nie jest obs ugiwana przez dany telewizor np 1080p obraz mo e nie zosta wy wietlony na telewizorze Brak wyj cia HDMI Nietypowy ekran wyj cia HDMI HT D7200_XEO_POL_1227 indd 69 Sprawdz Rozwiazanie e Mozna odtwarzac ptyty 16 9 BD DVD w trybie panoramicznym 16 9 4 3 Letter Box lub 4 3 Pan Scan ale p yty 4 3 BD DVD mog by wy wietlane tylko Z proporcjami 4 3 Zapoznaj si z opakowaniem p yty Blu ray a nast pnie wybierz odpowiedni funkcj e Upewniaj c si e w urz dzeniu nie ma p yty naci nij i przytrzymaj przycisk STOP M na produkcie przez ponad 5 s
104. nstrukcje aplikacji niezb dne do sterowania urz dzeniem Pomoc techniczna Aktualizacja oprogramowania Menu Software Upgrade Aktualizacja oprogramowania umo liwia aktualizacj oprogramowania urz dzenia w celu poprawienia sprawno ci lub zapewnienia dodatkowych us ug Aktualizacj mo na przeprowadzi na kilka sposob w e Przez Internet e Przez USB e Wg dysku e Z pobr pliku pliku Poni ej te cztery sposoby zosta y opisane Przez Internet Aby dokona aktualizacji przez Internet wykonaj poni sze czynno ci 1 Wybierz opcj Przez Internet a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlony komunikat o pod czaniu do serwera 2 Je li dost pny jest plik do pobrania zostanie wy wietlone okno z opcj pobierania wraz z paskiem dost pu i rozpocznie si pobieranie 3 Po zako czeniu pobierania zostanie wy wietlone okno z zapytaniem o aktualizacj z trzema opcjami Aktualizuj teraz Aktualizuj p niej lub Nie aktualizuj 4 W przypadku wybrania opcji Uaktualnij teraz urz dzenie aktualizuje oprogramowanie wy cza si a nast pnie w cza automatycznie 5 Je li w ci gu minuty nie zostanie dokonany aden wyb r lub zostanie wybrana opcja Upgrade Later Uaktualnij p niej urz dzenie zapisze now aktualizacj oprogramowania Aktualizacj oprogramowania mo na przeprowadzi p niej za pomoc funkcji Z pobr pliku 6 W przypadku wybrania opcji Nie aktualizuj urz
105. o zaprogramowan stacj Za pomoc przycisku STOP M wybierz opcj PRESET a nast pnie naci nij przycisk TUNING CH SY aby wybra zaprogramowan stacj wybierz zaprogramowan stacj Dostrajanie r czne Za pomoc przycisku STOP M wybierz opcj MANUAL a nast pnie naci nij przycisk TUNING CH SY aby wybra ni sz lub wy sz cz stotliwo Dostrajanie automatyczne Naci nij przycisk STOP B aby zaznaczy opcj MANUAL a nast pnie naci nij i przytrzymaj przycisk TUNING CH SY aby automatycznie wyszukiwa pasma Ustawianie d wi ku Mono Stereo Naci nij przycisk MO ST geen e Kazde nacisniecie przycisku powoduje przetaczenie d wieku pomiedzy trybem STEREO i MONO e W obszarach stabego odbioru wybierz tryb MONO aby zapewni czysty odbior stacji bez zakl cen 2011 12 27 4 14 42 ro Programowanie stacji Pod czanie iPoda iPhona za pomoc kabla USB Je li system jest pod czony do urz dzenia iPoda iPhone mo na za jego pomoc odtwarza muzyk z tych urz dze Przyk ad Zapisywanie ustawienia stacji FM 89 10 w pami ci 1 Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz opcj TUNER 2 Naci nij przycisk TUNING CH 4 aby wybra cz stotliwo lt 89 10 gt 3 Naci nij przycisk TUNER MEMORY MES e Na wy wietlaczu zacznie migac afoyunj 9MOMEJSPOJ SAMSUNG NUMER 4 Naci nij ponownie przycisk TUNER Bo MEMORY ES iPod LliPhone e Nacisnij isk
106. od czone do bezprzewodowego urz dzenia IP sharer Je li bezprzewodowe urz dzenie IP sharer obs uguje protok DHCP urz dzenie mo e wykorzystywa DHCP dynamiczny lub statyczny adres IP w celu nawi zania po czenia z sieci bezprzewodow a Niniejsze urz dzenie obs uguje IEEE 802 11b g oraz n Zalecamy korzystanie z IEEE 802 1 In Podczas odtwarzania filmu wideo z u yciem po czenia IEEE 802 1 1b lub g odtwarzanie filmu mo e nie przebiega p ynnie Wybierz kana dla bezprzewodowego urz dzenia IP sharer kt ry nie jest aktualnie u ywany Je li kana ustawiony dla bezprzewodowego urz dzenia IP sharer jest obecnie u ywany przez inne urz dzenie znajduj ce si w pobli u spowoduje to zak cenia i zerwanie po czenia a W przypadku wybrania trybu Pure High throughput Greenfield 802 1 1n i ustawienia typu zabezpiecze szyfrowania AP na WEP TKIP lub TKIPAES WPS2Mixed zestaw kina domowego Samsung nie b dzie obs ugiwa po czenia zgodnie z nowymi specyfikacjami certyfikacji Wi Fi Je eli dany AP obs uguje konfiguracj WPS nie mo na nawi zywa po czenia z sieci przez konfiguracj PBC lub PIN osobisty numer identyfikacyjny WPS automatycznie skonfiguruje klucz SSID i WPA w jednym z tych tryb w a Metody po czenia Po czenie z sieci bezprzewodow mo na skonfigurowa na trzy sposoby WPS PBC Konfiguracja automatyczna Za pomoca funkcii automatycznego wyszukiwania sieci Konfigu
107. odbior jest dobry a nast pnie przymocuj anten do ciany lub innej twardej powierzchni SG UWAGA a Produkt ten nie odbiera stacji AM 22 Polski HT D7200 XEO POL 1227 indd 22 2011 12 27 4 14 02 G0 Podtaczanie urzadze zewnetrznych telewizora przez HDMI eiuezobjpogd HDMI to standardowy cyfrowy interfejs stuzacy do taczenia takich urzadzen jak telewizor rzutnik odtwarzacz DVD odtwarzacz Blu ray przystawka STB i inne Polaczenie HDMI jest cyfrowe co umozliwia odbi r wideo i audio w oryginalnie utworzonej jakosci oyfrowej bez zakt ce wystepujacych przy konwersji tre ci cyfrowej na analogowa SAT Telewizja satelitarna dekoder Odtwarzacz p yt DVD lub Blu ray aza oe CT o so HN O HDMI E Es IN1 HDMI IN 2 CABLE um e AUX IN yo AUG OPTICAL I MC E HDMI OUT ve ma gt TV HDMI IN HDMI OUT Podtaczanie do telewizora przy u yciu przewodu HDMI NAJLEPSZA JAKO Pod cz kabel HDMI sprzedawany osobno z gniazda HDMI OUT z ty u urz dzenia do gniazda HDMI IN w telewizorze amp UWAGA a W zale no ci od telewizora niekt re rozdzielczo ci wyj ciowe HDMI moga nie by obs ugiwane Po wykonaniu po czenia wideo ustaw r d o sygna u wideo w telewizorze na odpowiadaj ce wyj ciu wideo HDMI lub Composite w produkcie Wi cej informacji na temat wyboru r d a wej cia wideo w telewizorze nale y szuka w inst
108. on sieci w prawym dolnym rogu pulpitu Windows 2 W wy wietlonym menu kliknij opcj Stan 3 W wy wietlonym oknie dialogowym kliknij karte Pomoc techniczna 4 Na karcie Pomoc techniczna kliknij przycisk Szczeg y Zostan wy wietlone ustawienia sieci Aby wprowadzi ustawienia sieci do urz dzenia wykonaj poni sze czynno ci 1 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Kablowa a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD 2 Za pomoc przycisk w wybierz opcj Ustawien IP i naci nij przycisk WPROWAD Polski 37 2011 12 27 4 14 17 Ustawienia Tryb IP Recznie Adres IP o oj o o Maska podsieci Brama Lo o fo fo Tryb DNS R cznie Serwer DNS o Logo o lk Przenie Wejd D Powr t 3 Przy u yciu przycisku WPROWAD wybierz opcj Tryb IP 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj R cznie i naci nij przycisk WPROWADZ 5 Naci nij przycisk W aby przej do pierwszego pola Adres IP 6 Za pomoca przycisk w numerycznych na pilocie wprowad liczby 7 Po zako czeniu wype niania danego pola naci nij przycisk Pr aby przej do kolejnego pola Mo esz tak e korzysta z przycisk w strza ek aby przemieszcza si w g r w d i z powrotem 8 Wprowad warto ci w polach Adres IP Maska podsieci oraz Brama 9 Naci nij przycisk Y aby przej do opcji Tryb DNS 10 Naci nij przycisk Y aby przej do pierwszego po
109. ony odbiornik AV obs uguj cy HDMI e Bitstream nieprzetworzone Wybierz te opcj je li zosta pod czony odbiornik AV obs uguj cy HDMI z funkcj dekodowania Dolby TrueHD i DTS HD Master Audio e Bitstream kodowanie DTS Wybierz te opcje je li zosta pod czony odbiornik AV przy u yciu wej cia optycznego cyfrowego kt re mo e dekodowa DTS HT D7200_XEO_POL_1227 indd 35 0 Bitstream kodowanie Dolby D Wybierz te opcje jesli nie posiadasz odbiornika AV obstugujacego HDMI jednak posiadasz odbiornik AV z funkcja dekodowania Dolby Digital Wiecej informacji znajduje sie w tabeli wyboru wyj cia cyfrowego Patrz str 36 EIUSIMEISN Ptyty Blu ray moga zawierac trzy strumienie dzwieku G wna cie ka d wi kowa cie ka d wi kowa filmu g wnego cie ka d wi kowa BONUSVIEW Dodatkowa cie ka d wi kowa na przyk ad komentarz re ysera lub aktora Efekty d wi kowe nawigacji Wybieranie polece nawigacji w menu mo e powodowa emitowanie efekt w d wi kowych nawigacji Efekty d wi kowe nawigacji r ni si mi dzy poszczeg lnymi p ytami Blu ray amp UWAGA a Opcj t mo na uruchomi gdy opcja HDMI Audio ma ustawion warto W czone a Nale y upewni si e wybrane zosta o prawid owe Wyj cie cyfrowe w przeciwnym razie nie b dzie s ycha adnego d wi ku lub tylko g o ny szum a Je li urz dzenie HDMI nie jest zgodny z
110. oot Connection Po czenie bezprzewodowe mo na ustawi automatycznie je li posiadasz bezprzewodowy ruter fiimy Samsung kt ry obs uguje funkcj One Foot Connection Aby pod czy si przy u yciu funkcji One Foot Connection wykonaj poni sze czynno ci 1 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj One Foot Connection Wybierz typ po czenia sieciowego Po cz automatycznie z sieci bezprzewodow je li router bezprzewodowy obs uguje funkcj One Foot Connection Wybierz ten typ po je li punkt dost pu umieszczono nie dalej ni 25 cm od urz dzenia Connection 2 Naci nij przycisk WPROWAD 3 Aby nawi za po czenie umie router bezprzewodowy Samsung w odleg o ci 25 cm 10 cali od urz dzenia sieci bezprzewodowej LAN firmy Samsung 4 Poczekaj a po czenie zostanie nawi zane automatycznie Stan sieci Ta funkcja umo liwia sprawdzenie czy dzia a po czenie z sieci i Internetem Adres MAC Adres IP Maska podsieci Brama Serwer DNS 40 polski HT D7200_XEO_POL_1227 indd 40 Po czenie internet owe BD LIVE Ustaw aby zezwoli na po czenie z Internetem lub go zabroni podczas korzystania z us ugi BD LIVE e Zezw l wszystkie Mo na odbiera wszystkie dane BD LIVE przez po czenie internetowe e Zezw l tylko prawid owe Mo na odbiera tylko tre ci BD LIVE z wa nym certyfikatem e Zabro Nie mo na odbiera adnych danych
111. owany W przypadku pozostawienia urz dzenia w trybie zatrzymania przez ponad 5 minut bez czynno ci u ytkownika na ekranie telewizora zostanie wy wietlony wygaszacz ekranu W przypadku pozostawienia urz dzenia w trybie wygaszacza przez ponad 20 minut zasilanie zostanie automatycznie wy czone 2011 12 27 4 14 09 GU Wyswietlanie menu Ustawienia 2 Za pomoc przycisk w b wybierz opcje X Ustawienia i naci nij przycisk WPROWADZ 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz dane podmenu i naci nij przycisk WPROWADZ 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz dan pozycj i naci nij przycisk WPROWADZ EIUSIMEISN 5 Aby wyj z menu naci nij przycisk EXIT Q UWAGA o i RETURN EXIT 119 ES a Po pod czeniu urz dzenia do sieci wybierz opcj Internet z menu Home Str g Przycisk MENU Umo liwia przej cie do g wnego Pobierz dan tre z Samsung Apps Patrz menu strony 65 67 Przycisk RETURN powoduje powr t do poprzedniego 5 Kroki dotycz ce dost pu moga Sie r ni w menu zale no ci od wybranego menu Menu ekranowe tego urz dzenia mo e zmieni eeek WEROWADZIKERUNKOWE sie po aktualizacji wersji oprogramowania 9 Poruszanie kursorem lub wyb r pozycji W czanie aktualnie wybranej pozycji Potwierdzenie ustawienia Przycisk EXIT S u y do zamykania bie cego menu Aby wy wietli menu Ustawienia i jego podmenu wykonaj poni sze czynno ci
112. owieniami i warunkami umowy zakupu Tego produktu i jego akcesori w elektronicznych nie nale y usuwa razem z innymi odpadami pochodz cymi z dzia alno ci gospodarczej HT D7200 XEO POL 1227 indd 73 2011 12 27 4 15 00
113. p www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 7 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa 0 desensamblaje est n prohibidos Nederlands Opmerking betreffende Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video s en de soundtracks ervan te beperken Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopi ren worden onderbroken U vindt meer informatie over Cinavia technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http www cinavia com Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen stuurt u een postkaart met uw postadres naar Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licent
114. pie Odtwarzanie poklatkowe 47 Powtarzanie odtwarzania 48 Korzystanie z przycisku TOOLS 50 S uchanie muzyki 92 Tryb D wi k 53 Odtwarzanie obraz w 54 Odtwarzanie zawarto ci urz dzenia pami ci masowej USB 54 S uchanie radia 55 Podlaczanie iPoda iPhona za pomoc kabla USB 56 Podlaczanie urz dzenia iPod iPhone za pomoc stacji dokuj cej 57 Modele iPoda iPhona kt rych mo na u ywa z tym urz dzeniem US UGI SIECIOWE 58 Korzystanie z us ugi Smart Hub 65 Samsung Apps 67 U ywanie funkcji vTuner 67 BD LIVETM 67 Korzystanie z funkcji AllShare INNE INFORMACJE 68 Rozwi zywanie problem w 1 Dane techniczne e Rysunki ilustracje znajduj ce sie w tej instrukcji obs ugi s u wy cznie jako r d o informacji moga r ni si od rzeczywistego wygl du produktu e Op ata administracyjna mo e zosta na o ona w przypadku gdy a po zg oszeniu dania technik przyby y na miejsce nie stwierdzi defektu produktu tzn gdy usterka wyst pi na skutek nieprzeczytania przez u ytkownika instrukcji obs ugi b u ytkownik przeka e urz dzenie do centrum napraw i nie zostanie stwierdzony defekt urz dzenia tzn gdy usterka wyst pi na skutek nieprzeczytania przez u ytkownika instrukcji obs ugi e Kwota op aty administracyjnej zostanie zakomunikowana u ytkownikowi przed wykonaniem pracy lub przed wizyt technika 6 Polski HT D7200 XEO POL 1227 indd 6 2011 12 27 4 13 45 Pierwsze
115. produkcie zawieraj substancje chemiczne szkodliwe dla rodowiska Nie nale y wyrzuca baterii razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego Ogl danie telewizji w trybie 3D WA NE INFORMACJE DOTYCZ CE ZDROWIA BEZPIECZE STWA PODCZAS OGL DANIA OBRAZ W 3D Przed skorzystaniem z funkcji 3D telewizora zapoznaj si z nast puj cymi informacjami dotycz cymi bezpiecze stwa OSTRZE ENIE e Niekt rzy widzowie mog do wiadcza dyskomfortu podczas ogl dania telewizji 3D Objawy to zawroty g owy md o ci i b le g owy W przypadku wyst pienia kt regokolwiek z symptom w nale y przerwa ogl danie okulary 3D Active Glasses Aktywne Okulary 3D i odpocz Ogl danie obraz w tr jwymiarowych przez d ugi okres czasu mo e spowodowa zm czenie oczu W przypadku wyst pienia objaw w nale y przerwa ogl danie zdj okulary 3D Active Glasses Aktywne Okulary 3D i odpocz Osoby doros e powinny regularnie kontrolowa dzieci ogl daj ce obrazy 3D Je li dzieci zg osz zm czenie oczu b le g owy zawroty g owy lub md o ci nale y natychmiast nakaza przerwanie ogl dania telewizji 3D i odpoczynek Okular w 3D Active Glasses nie nale y u ywa w innych celach np jako okulary codzienne przeciws oneczne ochronne itp e Z funkcji obrazu tr jwymiarowego i okular w 3D Active Glasses Aktywne Okulary 3D nie nale y korzysta podczas ruchu Korzystanie z tej funkcji w trakcie ruchu mo e spowo
116. r Nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Powt rz ten proces aby wybra dodatkowe utwory e VVybrany plik zostanie zaznaczony e Aby anulowa zaznaczenie naci nij ponownie przycisk WPROWADZ w celu usuni cia zaznaczenia utworu Polski D1 2011 12 27 4 14 36 Podstawowe Tunkcie Sciezke 001 cie k 002 00 43 03 56 cie k 003 cie ke 004 04 41 04 02 cie ke 005 cie ke 006 03 43 03 40 cie ke 007 cie ke 008 04 06 03 52 5 Zaznacz zadany utw r a nastepnie nacisnij przycisk TOOLS 6 Aby odtworzyc zaznaczone utwory zaznacz polecenie Odtw rz wybrane w Narz a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ cie k 001 00 43 cie k 002 03 56 cie ke 003 04 41 7 Aby powr ci do opcji Tr edycji naci nij przycisk STOP lub RETURN 8 Aby zako czy Tr edycji naci nij przycisk ZO TY CO Q UWAGA a Na p ycie CD audio CD DA mo na utworzy liste odtwarzania z maksymalnie 99 utworami Tryb D wi k Funkcja DSP Digital Signal Processor Istnieje mo liwo wybrania trybu w celu optymalizacji d wi ku i dopasowania go do w asnych preferencji Naci nij przycisk DSP SMART SOUND gt MP3 ENHANCER gt DSP POWER BASS USER EQ gt DSPOFF 52 Polski HT D7200 XEO POL 1227 indd 52 e SMART SOUND Funkcja ta reguluje i stabilizuje poziom g o no ci zapobiegaj c nag ym zmianom g o no ci w przypadku zmiany kana u l
117. racja reczna Bezprzewodowa sie LAN z powodu swojej charakterystyki mo e powodowa zak cenia w zale no ci od warunk w roboczych sprawno punktu dost pu odleg o przeszkody zak cenia z innych urz dze radiowych itp a Ustaw bezprzewodowe urz dzenie IP sharer na tryb infrastruktury Tryb ad hoc nie jest obs ugiwany a Stosuj c klucz zabezpieczaj cy dla punktu dost pu bezprzewodowe urz dzenie IP sharer obs ugiwane s tylko nast puj ce protoko y zabezpiecze 1 Tryb uwierzytelniania WEP WPAPSK WPA2PSK 2 Typ szyfrowania WEP AES a Aby skorzysta z funkcji AllShare nale y pod czy computer do sieci zgodnie z powy szym rysunkiem Po czenie mo e by kablowe lub bezprzewodowe Polski 27 HT D7200 XEO POL 1227 indd 27 2011 12 27 4 14 08 Ustawienia Menu g wne 1 W cz telewizor po pod czeniu urz dzenia Po pod czeniu urz dzenia do telewizora i pierwszym uruchomieniu zostanie wy wietlony ekran Initial Settings Ustawienia pocz tkowej Select a language for the on screen displays Engish v Za pomoc przycisk w A Y ak wybierz dany j zyk i naci nij przycisk WPROWAD Przy u yciu przycisku WPROWAD wybierz przycisk Uruchom Za pomoc przycisk w A Y wybierz dane proporcje ekranu telewizora a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Patrz str 31 Naci nij ponownie przycisk WPROWAD Je li
118. ranie wy wietlany jest cyfrowy szum Polski 69 2011 12 27 4 14 59 90 e foeuuojur Suu nne Intormacje Objaw Sprawdz rozwiazanie Funkcja Menedzer wsp ldzielenia komputera Foldery wspotdzielone przy uzyciu e Poniewaz wyswietlane sa tylko pliki z kategorii Obraz Muzyka i Film pozostate funkcji Menedzer wspotdzielenia pliki moga nie byc wyswietlane komputera sa widoczne jednak nie sg widoczne pliki Funkcja AllShare Odtwarzanie pliku wideo jest e Sprawd czy po czenie z sieci jest stabilne przerywane e Sprawd czy przew d sieciowy jest odpowiednio pod czony i czy sie nie jest obci ona e Po czenie bezprzewodowe pomi dzy serwerem a urz dzeniem jest niestabilne Sprawd po czenie Po czenie przy u yciu funkcji e Adres IP w tej samej podsieci powinien by unikalny W przeciwnym razie mo e AllShare pomi dzy telewizorem a doj do kolizji adres w IP komputerem jest niestabilne e Sprawd czy w czona jest zapora ogniowa Je li tak wy cz funkcj zapory ogniowej BD LIVE Pod czenie serwera BD LIVE jest e Korzystaj c z menu Test sieci sprawd czy sie jest pod czona niemo liwe e Sprawd czy no nik pami ci masowej USB jest pod czony do urz dzenia e No nik pami ci powinien mie przynajmniej 1 GB wolnego miejsca aby zapisa us ugi BD LIVE Mo na sprawdzi dost pny rozmiar poprzez opcj Zarz dzanie danymi BD Patrz strona 41 e Sprawd
119. ration Alle rettigheder forbeholdes Verance Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Cinavia ilmoitus Tama tuote kayttaa Cinavia tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden aaniraitojen luvattomien kopioiden k ytt Kun luvattoman kopion kielletty k ytt tunnistetaan viesti tulee n kyviin ja toisto tai kopiointi keskeytet n Saat lis tietoja Cinavia tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre kuluttajakeskuksesta osoitteessa http www cinavia com Voit pyyt lis tietoja Cinaviasta postitse l hett m ll postikortin joka sis lt postiosoitteesi osoitteeseen Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA T ss tuotteessa k ytet n valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill K ytt suojaavat USA n patentin 7 369 677 ja muut USA n sek maailmanlaajuiset my nnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekij noikeus ja kauppasalaisuussuojat Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid tt kaikki oikeudet K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Cinavia merknad Dette produktet bruker Cinavia teknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer videoer og deres lydspor N r det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi vises en melding og
120. rcyjna Wy wietla Przewodnik po Smart Hub worowadzenie do produktu oraz wprowadzenie do nowych aplikacji Your Video Przedstawia polecone obrazy wideo w oparciu o Twoje preferencje e Umo liwia wy wietlenie poleconych film w w oparciu o Twoje przesz e preferencje e Umo liwia wyb r filmu wy wietla list dostawc w VOD ang Video on Demand Wideo na adanie kt rzy oferuja dany film umo liwia wyb r dostawcy W niekt rych obszarach transmisja jest niedostepna e Aby uzyska instrukcie u ytkowania ustugi Twoje wideo odwiedz strone www samsung com e Ta funkcja jest dost pna tylko w okre lonych regionach Search Zapewnia zintegrowane wyszukiwanie dostawc w film w i pod czonych urz dze typu AllShare e Przydatne podczas korzystania z us ugi Smart Hub ooza sytuacj kiedy odtwarzana jest p yta Blu ray e W celu uzyskania atwego dost pu skorzystaj z przycisku WYSZUKIWANIE na pilocie e Aby uzyska instrukcje korzystania z funkcji wyszukiwania odwied stron www samsung com o Samsung Apps Umo liwia pobranie przez sie r nych aplikacji odp atnie lub bezp atnie 6 Zalecane W tym oknie wy wietlane s pozycje polecane przez firm Samsung HT D7200 XEO POL 1227 indd 59 Skr ty nawigacyjne Wyswietla przyciski pilota kt rych mozna uzy w celu poruszania sie po ustudze Smart Hub e CZERWONY A Loguje do ustugi Smart 6 Hub e ZIELONY B Sortu
121. rukcji obs ugi telewizora a W przypadku ustawienia mo liwo ci obs ugi telewizora za pomoc pilota produktu naci nij na pilocie przycisk TV SOURCE i wybierz HDMI jako zewn trzne r d o sygna u telewizyjnego Aby mo na by o ogl da filmy w technologii tr jwymiarowej niezb dne jest z cze HDMI a D ugi przew d HDMI mo e powodowa zak cenia obrazu W takim przypadku nale y w menu ustawi opcj Deep Color na Off Wy HDMI IN Pod czanie do zewn trznego urz dzenia przy u yciu przewodu HDMI 1 Pod cz przew d HDMI kupowany osobno z gniazda HDMI IN z ty u produktu do gniazda HDMI OUT urz dzeniu cyfrowym 2 Naci nij przycisk FUNCTION aby wybra wej cie HDMI1 lub H IN2 Tryb prze czany jest w nast puj cy spos b BD DVD gt D IN gt AUX R iPod gt HDMI HDMI2 TUNER Polski 23 HT D7200 XEO POL 1227 indd 23 2011 12 27 4 14 04 od czanie Funkcja automatycznego wykrywania HDMI Je li kino domowe pod czone jest za pomoc kabla HDMI po w czeniu wyj cie wideo zostanie automatycznie prze czone do trybu HDMI Aby uzyska informacje na temat dost pnych rozdzielczo ci HDMI patrz strona 31 e Funkcja ta nie jest dost pna je li przew d HDMI nie obs uguje trybu CEC e Opis po czenia HDMI HDMI przesy a wy cznie cyfrowy sygna do telewizora Je li dany telewizor nie obs uguje protoko u HDCP na ekranie wy wietlony jest cyfrowy szum e Czym je
122. rz aplikacj lub us ug a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlony ekran Szczeg y aplikacji opisuj cy dan us ug lub aplikacj 5 Wybierz opcj Pobierz teraz a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Jesi aplikacja lub us uga jest bezp atna zostanie pobrana i uruchomiona W przeciwnym razie lub gdy konieczna jest op ata post puj zgodnie ze wskaz wkami wy wietlanymi na ekranie aby zako czy pobieranie 66 Polski HT D7200 XEO POL 1227 indd 66 Sa UWAGA a Niekt re aplikacie mo na pobra bezp atnie jednak wymagaj one rejestracji lub p atnego konta u dostawcy aby m c je u ytkowa a Aplikacja pobranych aplikacji i us ug z serwisu Samsung Apps pojawia si w obszarze Moje aplikacje Karty Sortuj wed ug Mo na uzyska dost p do kart Sortuj wed ug na g rze ekranu przy u yciu przycisk w A V ak Ka da karta wy wietla us ugi lub aplikacje w wybranej kategorii posortowane wed ug kryterium karty Zalecane Najcz ciej pobierane Najnowsze Nazwa Dost p do kart Sortuj wed ug mo na tak e uzyska naciskaj c na pilocie przycisk NIEBIESKIEGO D Ka de naci ni cie przycisku NIEBIESKIEGO D zmienia wy wietlan kart sortowania na nast pn Aplikacje Samsung wed ug kategorii Dost pne s nast puj ce kategorie e Co nowego Wy wietla ostatnio zarejestrowane aplikacje e Wideo Wy wietla r ne multimedia wideo np filmy programy te
123. rzania Przycisk STOP Zatrzymuje cie k Przycisk bbl Odtwarza nast pn cie k Przycisk 144 Odtwarza poprzedni cie k Je li przycisk zostanie naci ni ty po up ywie trzech sekund od rozpocz cia odtwarzania utworu z Listy odtwarzania bie ca cie ka zostanie odtworzona od pocz tku Je li jednak przycisk ten zostanie naci ni ty w ci gu pierwszych trzech sekund po rozpocz ciu odtwarzania cie ki z Listy odtwarzania nast pi odtwarzanie poprzedniej cie ki Przycisk NUMERYCZNE Podczas odtwarzania z Listy odtwarzania naci nij numer danej cie ki Wybrana cie ka zostanie odtworzona tylko p yty Audio CD CD DA 2011 12 27 4 14 35 Odtwarzanie ptyty CD audio CD DA MP3 1 W p yt audio CD DA lub MP3 do otworu na plyte e W przypadku plyty CD audio CD DA pierwsza cie ka zostanie odtworzona automatycznie e W przypadku p yty MP3 za pomoc przycisk w 49 wybierz opcj Muzyka a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Elementy ekranu CD audio CD DA MP3 cie k 001 00 43 cie k 002 03 56 cie k 003 04 41 cie ke 004 04 02 Wyswietla informacie o utworach muzycznych Wyswietla liste odtwarzania Wyswietla biezacy utwor liczbe wszystkich utworow Wyswietla dostepne przyciski Pokazuje bie cy czas odtwarzania ca kowity czas odtwarzania Wy wietla bie cy stan odtwarzania 2
124. rzycisk iPod SYNC na pilocie aby zmieni op nienie d wi ku a Obs ugiwane modele classic 3G nano 4G nano 120GB classic 160GB Classic 5G nano 2011 12 27 4 14 37 ro 3D Sound Korzystanie z przycisku TOOLS 8 Umo liwia emitowanie naturalnego 3D SOUND Podczas odtwarzania pokazu slajd w ywego d wieku przestrzennego ze naciskajac przycisk TOOLS mo na wzbogaconymi tonami Mo liwa jest korzysta z r nych funkcji c regulacja glebi d wieku przy uzyciu S opcji poziomu 3D SOUND OFF gt 3D SOUND HIGH gt 3D mee SOUND MED gt 3D SOUND LOW a dan jara E a j Podk ad muzyczny Wytaczone ON UWAGA pen Ustawienie podk adu muzycznego i 4 Powi kszenie a Ta funkcja nie jest dost pna w trybie a TUNER UD S Wejd Powr t S W LEVEL Umozliwia regulowanie poziomu JIE e Wstrz pokaz slajd Zaznacz te opcje aby subwoofera wstrzyma pokaz slajd w e Pr d pokazu slaj T opcj nale y zaznaczy aby dostosowa pr dko pokazu slajd w e Ef pok slajd w T opcj nale y zaznaczy a o aby ustawic efekt pokazu slajdow e Podktad muzyczny Te opcje nale y wybrac Ii aby podczas wy wietlania obrazu s ucha muzyki e Ustawienie podk adu muzycznego Zaznacz t opcj aby wprowadzi ustawienia t a muzycznego e Powi kszenie Zaznacz t opcj aby 1 Pod cz zawieraj c pliki JPEG urz dzenie powi kszy bie cy obraz nawet 4 krotne pami
125. s droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Awertenza Cinavia Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http www cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Questo prodotto e dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance Tutti i diritti riservati Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Aviso Cinavia Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilizac o n o autorizada de copias de alguns filmes e v deos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras Quando
126. samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Macedonia 023 207 777 Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Montenegro 020 405 888 z Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 www samsung com Netherl l samsung com Heras 0900 7267864 otomi samsung Egypt 08000 726786 ww samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Polani DM 172678 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com 1 ata r Turkey 444 77 11 www samsung com Rumania tarif local WWW samsung com UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HT D7200 XEO POL 1227 indd 72 2011 12 27 4 14 59 Odpowiednia utylizacja baterii tego produktu Przepisy obowi zuj ce w krajach Unii Europejskiej i innych krajach Europy z oddzielnymi systemami zwrotu zu ytych baterii To oznaczenie na bateriach przyklejane r cznie lub wydrukowane na opakowaniu informuje o tym e wyczerpanych baterii tego produktu nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego Je li obecne na baterii symbole chemiczne Hg Cd oraz Pb oznaczaj e bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przekraczaj cej poziomy okre lone w Dyrektywie
127. se otkrije zabranjena uporaba neovla tene kopije prikazat e se poruka i prekinut e se reproduciranje i kopiranje Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mre nom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http www cinavia com Kako biste zatra ili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem po te po aljite nam dopis na po tansku adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadrzava zakonom za ti enu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i ostalim ameri kim i svjetskim patentima koji su izdanje i Cije je izdanje u tijeku kao i za titama autorskih prava i poslovnih tajni za odre ene aspekte te tehnologije Cinavia je za titni znak korporacije Verance Autorsko pravo 2004 2010 Verance Corporation Sva prava pridr ava Verance Zabranjeni su obrnuti in enjering i rastavljanje Cinavia obave tenje Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ograni enje upotrebe neovla enih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvu nih zapisa Kada se otkrije upotreba neovla ene kopije prikaza e se poruka i reprodukcija ili kopiranje e biti prekinuto Vi e informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potro a e Cinavia na adresi http www cinavia com Da biste zatra ili dodatne informacije o Cinavia i putem po te po alji
128. skrajn lew i praw stron Q UWAGA a Dost pno format w obrazu zale y od typu p yty a W przypadku wyboru proporcji obrazu i opcji innej ni proporcja ekranu danego telewizora wy wietlany obraz mo e by zniekszta cony a W przypadku wyboru ustawienia 16 9 Oryginalny na ekranie telewizora mo e zosta wy wietlony 4 3 Pillarbox czarne paski po obu stronach obrazu Smart Hub rozmiar ekranu Ustaw optymalny rozmiar ekranu Smart Hub e Rozmiar 1 Rozmiar ekranu Smart Hub b dzie mniejszy ni domy lny Po bokach ekranu mog by widoczne czarne paski e Rozmiar 2 Jest to domy lne ustawienie Smart Hub Na ekranie odtwarzacza wy wietlany jest obraz Smart Hub o normalnym rozmiarze e Rozmiar 3 Powoduje wy wietlenie ekranu Smart Hub o wi kszym rozmiarze Obraz mo e nie mie ci si na ekranie telewizora HT D7200 XEO POL 1227 indd 31 0 BD Wise tylko odtwarzacze firmy Samsung System BD Wise to najnowsza funkcja przekazywania danych stworzona przez firme Samsung EIUSIMEISN Po pod czeniu urz dzenia firmy Samsung z telewizorem firmy Samsung z funkcj BD Wise za pomoc z cza HDMI a zar wno telewizor jak i urz dzenie posiadaj funkcj BD Wise urz dzenie b dzie odtwarza filmy wideo w rozdzielczo ci i z liczb klatek na sekund odpowiadaj c p ycie BD DVD e Wy czone Rozdzielczo wyj ciowa pozostaje taka jak poprzednio ustawiona w menu Rozdzielczo
129. splayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Pemberitahuan Cinavia Produk ini menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http www cinavia com Untuk meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Produk ini men
130. st HDCP HDCP High band width Digital Content Protection to system ochrony przed kopiowaniem zawarto ci BD DVD wysy anej poprzez interfejs HDMI Oferuje bezpieczne cyfrowe po czenie pomi dzy r d em sygna u wideo PC DVD itp a urz dzeniem wy wietlaj cym telewizorem projektorem itp Zawarto jest szyfrowana w urz dzeniu r d owym w celu uniemo liwienia wykonywania nieautoryzowanych kopii I UWAGA a Funkcja Anynet jest obs ugiwana tylko wtedy gdy przew d HDMI jest pod czony do wyj cia HDMI OUT w produkcie Po czenie Wideo Composite DOBRA JAKO TV Przewod wideo m AD r VIDEO IN Przejsciowka wideo Po pod czeniu dostarczonego z cza wideo do wyj cia VIDEO OUT z ty u urz dzenia pod cz z cze wideo oraz wej cie VIDEO IN telewizora za pomoc kabla wideo amp UWAGA a Sygna r d owy wideo jest zawsze wysy any w rozdzielczo ci 5761 4801 niezale nie od rozdzielczo ci ustawionej w menu Ustawienia Patrz strona 31 Po wykonaniu po czenia wideo ustaw r d o sygna u wideo w telewizorze na odpowiadaj ce wyj ciu wideo HDMI lub Composite w produkcie Wi cej informacji na temat wyboru r d a wej cia wideo w telewizorze nale y szuka w instrukcji obs ugi telewizora a W przypadku ustawienia mo liwo ci obs ugi telewizora za pomoc pilota produktu naci nij na pilocie przycisk TV SOURCE i wybierz VIDEO jako zewn trzne r d o sygna u tele
131. sygna Dolby Digital ma e g o niki system mo e zastosowa e Auto Dynamiczna kontrola zakresu zostanie odpowiedni korekt zakresu dynamiki w celu automatycznie ustawiona na podstawie wyra niejszego odtwarzania cichych partii i informacji dostarczonych przez d wi k w trybie unikni cia zbyt g o nego odtwarzania Dolby TrueHD dynamicznych scen 36 Polski HT D7200_XEO_POL_1227 indd 36 2011 12 27 4 14 17 Synch dzw Gdy urzadzenie jest podtaczone do cyfrowego telewizora obraz mo e wydawa si op niony w stosunku do d wi ku W przypadku takiej sytuacji dopasuj op nienie d wi ku aby odpowiada obrazowi e Mo na wybra op nienie d wi ku w zakresie od 0 ms do 300 ms Wybierz ustawienie optymalne Przed rozpocz ciem skontaktuj si ze swoim dostawc us ug internetowych aby sprawdzi czy adres IP jest sta y czy dynamiczny Je li adres jest dynamiczny i korzystasz z po czenia przewodowego lub bezprzewodowego zaleca si skorzystanie z procedur Auto Je li u ywane jest po czenie bezprzewodowe a ruter ma tak funkcj mo na u ywa WPS PBO lub po czenia One Foot Connection Je li dany adres IP jest sta y skorzystaj z procedury r cznej konfiguracji zar wno w przypadku po czenia przewodowego jak i bezprzewodowego Ustawienie sieci Aby rozpocz konfigurowanie po czenia sieciowego urz dzenia nale y wykona poni sze czynno ci 1 W menu g wnym za pomo
132. t pnie naci nij ponownie przycisk WPROWAD Ekran logowania zostanie wy wietlony ponownie 9 Wybierz opcj Potwierd has o a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ 10 Powt rz krok 7 18 11 Po ponownym wy wietleniu ekranu logowania zaznacz opcj Stw rz konto a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlone okno potwierdzenia 12 Wybierz OK i naci nij przycisk WPROWAD Zostanie wy wietlone okno Continue to Register Service Kontynuuj rejestracj us ugi 13 Wybierz opcj Rejestracja i naci nij przycisk WPROWADZ 14 Zostanie wy wietlone okno Rejestruj konto us ugi e Je li posiadasz istniej ce konta u dowolnego z wymienionych dostawc w mo esz po czy konto u danego dostawcy i has em do tego konta z kontem Smart TV Rejestracja u atwia dost p do stron internetowych dostawc w Instrukcje dotycz ce rejestracji mo na uzyska przechodz c do Kroku 2 w cz ci Zarz dzanie kontem w menu Ustawienia Je li nie posiadasz istniej cych kont dostawc w lub nie chcesz ich teraz rejestrowa wybierz Zarej p niej a nast pnie naci nij przycisk WPROWAD Mo esz tak e poczeka oko o minuty a okno si samo zamknie Sy UWAGA a Jako identyfikatora nale y u ywa swojego adresu e mail Mo na zarejestrowa do 10 kont u ytkownik w a Do korzystania z us ugi Smart Hub nie jest potrzebne konto Logowanie do konta Aby zalogowa si do swojego konta Sm
133. ta cenie harmoniczne 0 5 Yo BD P yta Blu ray Pr dko odczytu 9 834 m s porz Pr dko odczytu 6 98 7 68 m s P yta ULM Lia RN Przyblizony czas odtwarzania jednostronny dysk jednowarstwowy 135 min Pr dko odczytu 4 8 5 6 m s AWARE Maksymalny czas odtwarzania 4 min prsten m Przy u yciu po czenia Composite 1 kanat 1 0 Vp p rezystancja 75 0 Video P yta Blu ray 9 761 480 DVD 9761 4801 1080p 10801 720p 576p 480p j io HDMI Wielokana owy sygna audio PCM strumie bit w audio POM audio Hs Wielokana owy sygna audio PCM strumie bit w audio PCM audio Moc g o nika przedniego 133W x 2 30 Moc subwoofera 134W 30 APE Wej cie analogowe 20 Hz 20 kHz 3 dB Wzmacniacz Wej cie cyfrowe 20Hz 40kHz 4 dB Stosunek sygna szum 70dB Separacja kanatow 60dB Czu o wej cia AUX 500 mV System gtosnikow 2 1 SEH Przedni Subwoofer Impedancja 30 54 Zakres cz stotliwo ci 140 Hz 20 kHz 40 Hz 160 Hz G o nik Poziom ci nienia d wi ku 86 dB W M 88 dB W M Moc znamionowa 133W 134W Moc maksymalna 266W 266W Przedni 122 x 530 x 120 mm Subwoofer 393 x 292 x 390 mm Ci ar Przedni 1 18 kg Subwoofer 7 5 kg Znamionowe dane techniczne Samsung Electronics Co Ltd zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia Wag i wymiary podano w przybli eniu Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Informa
134. tawi w dowolnym Subwoofer Q miejscu PRZESTROGA Nie nale y pozwala dzieciom na zabaw g o nikami ani w ich pobli u W przypadku upadku g o nik w taka zabawa mog aby doprowadzi do obra e Przewody g o nik w nale y tak pod czy do g o nik w aby zgadza y sie ich biegunowo ci a Subwoofer nale y umie ci poza zasi giem dzieci aby uniemo liwi dzieciom wk adanie rak lub cia obcych do kana u otworu subwoofera Subwoofera nie nale y wiesza na cianie za kana otw r S UWAGA a Postawienie g o nika w pobli u telewizora mo e spowodowa zniekszta cenie obrazu na ekranie w wyniku wytwarzanego przez g o nik pola magnetycznego W takim przypadku nale y ustawi g o nik z daleka od telewizora Polski 21 HT D7200 XEO POL 1227 indd 21 2011 12 27 4 13 59 oatgozanie Podlaczanie gtosnikow 1 Wci nij zacisk z ty u danego g o nika 2 Wsu czarny przew d do czarnego zacisku a czerwony przew d do czerwonego zacisku a nast pnie zwolnij zacisk 3 Pod cz wtyczki z ty u produktu dopasowuj c kolory wtyczek g o nik w do kolor w gniazd w g o niku G o nik przedni P G o nik przedni L SYSTEM CABLE COB Subwoofer Podtaczanie anteny FM Antena FM w zestawie 1 Podtacz dotaczona do zestawu antene FM do gniazda FM ANTENNA 2 Powoli przemieszczaj przewod anteny az znajdziesz miejsce gdzie
135. te list s va ou po tovou adresou na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento v robok obsahuje s kromn technol giu na z klade licencie od spolo nosti Verance Corporation ktor je chr nen americk m patentom 7 369 677 a al mi patentmi a patentov mi prihl kami V USA a na celom svete pri om niektor aspekty tejto technol gie podliehaj aj ochrane autorsk m pr vom a ochrane obchodn ho tajomstva Cinavia je obchodn zna ka spolo nosti Verance Corporation Autorsk pr va 2004 2010 Verance Corporation Spolo nos Verance si vyhradzuje v etky pr va Sp tn anal za alebo prevod do strojov ho k du s zak zan Obvestilo o tehnologiji Cinavia Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepoobla enih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvo nih posnetkov Kadar naprava zazna uporaba nepoobla ene kopije se bo prikazalo sporo ilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo Ve informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem sredi u za stranke Cinavia na http www cinavia com e elite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po po ti nam po ljite svoj doma i naslov na Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ta izdelek vsebuje lastni ko tehnologijo z licenco dru be Verance Corporation in je za iten z amer
136. te razglednicu sa va e e adrese Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadrzi tehnologiju u vlasni tvu pod licencom kompanije Verance Corporation i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 drugim ameri kim i svetskim patentima koji su potvrden ili su na ekanju kao i za titom autorskih prava i poslovne tajne za odre ene aspekte takve tehnologije Cinavia je za titni znak kompanije Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Sva prava zadr ana od strane kompanije Verance Rein enjering ili demonta a su zabranjeni Cinavia eckepryi Byn HIM 1E KOMMEPLINSITBIK cbunibm Men be HenepniH eHe onapabiH cayHO TpekTepiHiH PYKCATCHI3 kelipMenepiH LiekTey ywiH Cinavia texHonoruacbl navganahbinagbi NanganaHyra TbIAbIM canibiHFaH PYKCATCHI3 KGLLIIpMeHi na qanaHy aHbiktanca xa6ap kepcetinegi K9He O HATY HeMece keuiipy y3inegi Cinavia texHonoruacbi Typanibi KOCHMUS aknapat http www cinavia com topabbiHgarbi Cinavia xeninik TyTbiHyLubinap Typanbi akriapat optanbirbiHaa bepinreH Cinavia Typanbi kocbimwa AKNAPATTBI NOLITA APKBINBI cypay VUn DOUT MekeHxaibiHbi3 Gap ALLIBIKXATTBI MbiHa mekeHxajra xi6epiHi3 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Byn Verance KOPNOPALINACBIH IH nuyeH3nacbi Gap KEKEMEHLLIK TEXHONOTNAHbI KAMTNAbI KoHe AKLL TbiH 7 369 677 naTeHTimen api LubiFapbinraH xoHe kyTyaeri Gacka AKL xaHe ayHuexysinik
137. tilisation ill gale ou une reproduction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reproduction s interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles aupr s du Centre d information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http www cinavia com Pour obtenir des renseignements suppl mentaires par la poste sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit integre une technologie sous licence de Verance Corporation prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux d pos s ou en attente de m me que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial videos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpira Ia reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l nea
138. trybie pauzy II naci nij przycisk WYSZUKIWANIE P5 Naci ni cie przycisku WYSZUKIWANIE powoduje zmniejszenie pr dko ci odtwarzania do I 1 8 I 1 4 I 1 2 e Aby powr ci do normalnej pr dko ci odtwarzania naci nij przycisk ODTWARZAJ UWAGA a Podczas odtwarzania w zwolnionym tempie nie jest odtwarzany aden d wi k a Odtwarzanie w zwolnionym tempie odbywa si tylko w kierunku do przodu Odtwarzanie poklatkowe BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R JM DivX MKV MP4 e W trybie pauzy PAUZY II naci nij przycisk Ka de naci ni cie przycisku PAUZY M powoduje wy wietlenie kolejnej klatki e Aby powr ci do normalnej pr dko ci odtwarzania naci nij przycisk ODTWARZAJ Q UWAGA a Podczas odtwarzania w trybie poklatkowym nie jest odtwarzany aden d wi k a Odtwarzanie w trybie poklatkowym odbywa si tylko w kierunku do przodu Powtarzanie odtwarzania Powtarzanie utworu lub rozdzia u BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R A DivX MKV MP4 Powtarzanie utworu lub rozdzia u z p yty 1 a A REPEAT 1 Podczas odtwarzania nacisnij przycisk REPEAT na pilocie 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz Chapter Rozdziat lub Tytut a nastepnie naci nij przycisk WPROWADZ HT D7200 SEO POL 1227 indd 47 Powt rz 4 Wy czone 3 Aby powr ci do normalnego odtwarzania ponownie naci nij przycisk REPEAT 4 PrZa pomoc przycisk w A V wybierz opcj
139. ub przej cia do innej sceny e MP3 ENHANCER Funkcja ta r wnie poprawia doznania muzyczne np w przypadku muzyki w formacie mp3 Mo na tak e podnie poziom jako ci d wi ku MP3 24 kHz 8 bitowego do poziomu d wi ku CD 44 1 kHz 16 bitowego e POWER BASS Funkcja ta powoduje podkre lenie niskich ton w zapewniaj c dudni ce efekty d wi kowe e USER EG Ustawienia korektora mo na wprowadzi r cznie wed ug w asnych upodoba Sa UWAGA a Funkcja DSP dost pna jest tylko ze r d ami audio stereo np ODDA MP3 itd V SOUND Wirtualny d wi k Wytwarza realistyczny d wi k za pomoc 2 1 kana owego systemu audio z wykorzystaniem efekt w wirtualnych co powoduje wra enie s uchania 5 kana owego systemu audio V SOUND Naci nij przycisk V SOUND Ka dorazowe naci ni cie przycisku powoduje nast puj c zmian wyboru V SOUND ON gt V SOUND OFF Synchronizacja z iPodem Po umieszczeniu iPoda w stacji dokuj cej pod czonej do systemu mo na odtwarza zapisane w urz dzeniu pliki wideo na pod czonym telewizorze iPod SYNC Je li sygna wideo nie zostanie poprawnie zsynchronizowany z sygna em audio naci nij przycisk iPod SYNC na pilocie aby poprawi synchronizacj amp UWAGA a Aby odtwarza pliki wideo z iPoda nale y pod czy styki Audio Wideo telewizora za pomoc kabla kompozytowego a Poni sze modele obs uguj ustawienia funkcji lip sync Naci nij p
140. ugi klienta Cinavia online http www cinavia com Aby poprosi o przes anie dodatkowych informacji o Cinavia poczt wy lij kartk ze swoim adresem pocztowym na adres Centrum informacji konsumenta Cinavia P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Urz dzenie to zosta o wyprodukowane z zastosowaniem technologii w asno ciowej na licencji firmy Verance Corporation i jest chronione ameryka skim patentem 7 369 677 oraz innymi patentami Stan w Zjednoczonych i innych kraj w wydanymi i wydawanymi oraz prawami autorskimi a tak e chroniony tajemnic handlow obejmuj c okre lone aspekty takiej technologii Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Wszystkie prawa zastrzezone przez firme Verance Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i rozmontowywanie urzadzenia Upozornenie na technol giu Cinavia Tento v robok vyu va technol giu Cinavia na obmedzenie pou vania neopr vnen ch k pi niektor ch komer ne vyr ban ch filmov a vide a ich zvukov ch z znamov Ke sa zist e do lo k zak zan mu pou itiu neopr vnenej k pie zobraz sa spr va a prehr vanie alebo kop rovanie sa preru Viac inform ci o technol gi Cinavia n jdete na on line informa nom centre pre spotrebite ov Cinavia na lokalite http www cinavia com Ak chcete po iada o zaslanie al ch inform ci o technol gii Cinavia po tou za li
141. w a ciwo ci Akcesoria Opis Panel przedni Panel tylny Tylny panel subwoofera Pilot Monta urz dzenia Pod czanie g o nik w Pod czanie anteny FM Pod czanie urz dze zewn trznych telewizora przez HDMI Pod czanie d wi ku z urz dze zewn trznych Pod czanie do sieci Ustawienia pocz tkowe Wy wietlanie menu Ustawienia Wy wietlacz Ustawienia 3D Prop ekranu TV Smart Hub rozmiar ekranu IMSTOd BD Wise tylko odtwarzacze firmy Samsung Rozdzielczo Format kolor w HDMI Ramka filmu 24 na s Funkcja HDMI Deep Color Tryb pauzy Tryb progresywny D wi k Ustawienia g o nika Kor U HDMI Audio Kana Audio Return Wyj cie cyfrowe Dynamiczna kontrola zakresu Synch d w Sie Ustawienie sieci Stan sieci Po czenie internet owe BD LIVE System Ustawienia pocz tkowe Anynet HDMI CEC Zarz dzanie danymi BD Stref a czasowa Wideo DivX na d Zeruj Jezyk Polski 5 2011 12 27 4 13 44 opis tre ci USTAWIENIA 42 Zabezpieczenia 42 Ocena rodzicielska BD 42 Ocena rodzicielska DVD 42 Zmie has o 42 Og lne 42 Wy wietlacz przedni 42 Sieciowy pilot zdaln sterow 43 Pomoc techniczna 43 Aktualizacja oprogramowania 44 Kontakt z firm Samsung PODSTAWOWE FUNKCJE 45 Odtwarzanie filmu wideo 45 Korzystanie z menu Dysk menu tytut w menu podr cznych 46 Odtwarzanie Lista utwor w 46 Korzystanie z funkcji Wyszukaj i Pomi 47 Odtwarzanie w zwolnionym tem
142. wa si w czasie pracy Nale y upewni si e otwory wentylacyjne nie s zas oni te Nie nale y umieszcza adnych przedmiot w na produkcie Przed przestawieniem produktu nale y sprawdzi czy szczelina na p yty jest pusta e Aby ca kowicie od czy to urz dzenie od zasilania nale y wyj wtyczk z gniazda w cianie W przypadku nieu ywania urz dzenia przez d u szy czas nale y wyj wtyczk z gniazda w Scianie Podczas burzy z piorunami nale y od czy g wn wtyczk pr du przemiennego od gniazda Napi cie gwa townie wzrasta pod wp ywem wy adowa atmosferycznych co mo e uszkodzi urz dzenie e Produktu nie nale y wystawia bezpo rednio na promienie s oneczne lub inne r d a ciep a Mog oby to doprowadzi do przegrzania i uszkodzenia urz dzenia Produkt nale y chroni przed wilgoci i nadmiernym ciep em lub urz dzeniami wytwarzajacymi silne pole elektromagnetyczne np g o nikami Je li urz dzenie nie dzia a prawid owo nale y od czy przew d od r d a zasilania Produkt nie jest przeznaczony do u ytku przemys owego Nale y go u ywa jedynie w celu prywatnym Je li urz dzenie lub p yta by y przechowywane w niskich temperaturach mo e wyst pi kondensacja pary wodnej W przypadku przewo enia urz dzenia zim nale y odczeka oko o 2 godzin przed jego u yciem a jego temperatura osi gnie poziom temperatury pokojowej e Baterie u yte w tym
143. wane jest nagrywanie CD RW R e U ywaj p yt CD RW R 700 MB 80 min Je li to mo liwe nie u ywaj p yt o pojemno ci 800 MB 90 minut lub wi kszej poniewa p yty takie mog nie zosta odtworzone e Je li p yta CD RW R nie by a nagrana w zamkni tej sesji mo liwe s op nienia w odtwarzaniu pocz tku p yty lub aden nagrany plik mo e nie zosta odtworzony e Produkt ten mo e nie odtwarza niekt rych p yt CD RW R w zale no ci od urz dzenia u ywanego do wypalania p yty W przypadku tre ci skopiowanych z p yt na no nik CD RW R w celu prywatnym zdolno odtwarzania mo e si r ni w zale no ci od zawarto ci i typu p yt IMOJM eZeMJeld Polski 9 2011 12 27 4 13 47 Pierwsze Krok Format p yty Korzystanie z p yt JPEG e P yty CD R RW DVD RW R nagrane w formacie UDF lub JOLIET moga nie by odtwarzane e Odtwarzane moga by tylko pliki JPEG z rozszerzeniem jpg JPG jpeg lub JPEG e Obs ugiwane s progresywne pliki JPEG DVD RW R V e Jest to format u ywany do nagrywania danych na p ytach DVD RW lub DVD R P yty mo na odtwarza w tym urz dzeniu po ich sfinalizowaniu e Je li p yta kt ra zosta a nagrana w trybie wideo w nagrywarce innego producenta nie zosta a sfinalizowana jej odtwarzanie w tym urz dzeniu nie b dzie mo liwe Obs ugiwane formaty plik w Obs uga plik w wideo DIVX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP A
144. wego rz du 32 kHz lub wi cej z zewn trznych urz dze cyfrowych Ten system obs uguje tylko d wi k DTS i d wi k cyfrowy Dolby D wi k MPEG kt ry jest ci g ym strumieniem bit w nie jest obs ugiwany AUX Pod czanie zewn trznego urz dzenia analogowego Urz dzenia sygna u analogowego takie jak magnetowidy 1 Pod cz gniazdo AUX IN Audio w produkcie do gniazda Audio Out w zewn trznym urz dzeniu analogowym e Upewnij si e dopasowane zosta y kolory 2 Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz wej cie AUX e Tryb prze czany jest w nast puj cy spos b BD DVD gt D IN gt AUX R iPod gt HDMI HDMI2 TUNER amp UWAGA a Mo na pod czy gniazdo wyj cia wideo w magnetowidzie do telewizora i pod czy gniazda wyj cia audio w magnetowidzie do tego produktu Polski 2 5 HT D7200_XEO_POL_1227 indd 25 2011 12 27 4 14 05 oadtaczanie Podtaczanie do sieci Urz dzenie umo liwia korzystanie z us ug sieciowych Patrz strony 58 67 na przyk ad Smart Hub i BD LIVE oraz odbieranie aktualizacji oprogramowania gdy nawi zywane jest po czenie sieciowe Zalecamy korzystanie z rutera bezprzewodowego lub rutera IP w celu nawi zania po czenia Aby uzyska wi cej informacji na temat po czenia rutera nale y zapozna si z instrukcj obs ugi rutera lub skontaktowa si z producentem rutera w celu uzyskania pomocy Sie kablowa 1 Za pomoc kabla sieci LAN kabla UTP pod
145. wiek stychac tylko z kilku g o nik w nie ze wszystkich 3 Pilot nie dzia a e P yta si obraca jednak nie jest wy wietlany obraz e Jako obrazu jest niska i s widoczne drgania obrazu J zyk d wi ku i napisy nie dzia aj Ekran menu nie jest wy wietlany nawet je li wybrana zosta a funkcja menu 68 Polski HT D7200 XEO POL 1227 indd 68 e Czy przew d zasilania jest dobrze pod czony do gniazda e Wylacz zasilanie a nast pnie w cz ponownie e Sprawd stan z cza i stacji dokuj cej iPoda e Wersje oprogramowania iPoda nale y na bie co aktualizowa e Sprawd numer regionu BD DVD P yty BD DVD kupione za granic mog nie by odtwarzane e Produkt ten nie odtwarza p yt CD ROM i DVD ROM e Sprawd czy poziom klasyfikacji jest prawid owy e Sprawd czy u ywana p yta nie jest zdeformowana lub nie ma rys na powierzchni e Przetrzyj p yt e Brak d wi ku podczas szybkiego odtwarzania odtwarzania w zwolnionym tempie oraz odtwarzania poklatkowego e Sprawd czy g o niki s odpowiednio pod czone Czy ustawienia g o nika zosta y odpowiednio skonfigurowane e Sprawd czy p yta nie jest powa nie uszkodzona e W przypadku niekt rych p yt BD DVD d wi k jest odtwarzany tylko z przednich g o nik w e Sprawd czy g o niki s odpowiednio pod czone e Wyreguluj g o no e Czy pilot jest u ywany w zasi gu dzia ania po prawid owym k tem i w odpowied
146. wizyjnego PRZESTROGA a Nie nale y pod cza urz dzenia za po rednictwem magnetowidu Na sygna y wideo kierowane przez magnetowidy mog mie wp yw systemy ochrony praw autorskich Obraz na ekranie telewizora b dzie wtedy zniekszta cony 24 Polski HT D7200_XEO_POL_1227 indd 24 2011 12 27 4 14 05 C0 Podtaczanie dzwieku z urzadzen zewnetrznych eiuezobjpogd SYSTEM CABLE HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 SPEAKERS OUT FRONTR FRONT MD Kas ONLY FOR A J gt N UPDATE E i AUDIO IN SPEAKER IMPEDANCE 30 UJ UJ Przew d audio kupowany oddzielnie Je li zewn trzne urz dzenie analogowe Przew d optyczny posiada tylko jedno wyj cie audio kupowany oddzielnie pod cz lewy lub prawy kana Odbiornik telewizji kablowej OPTYCZNE OPTYCZNE Pod czanie zewn trznego urz dzenia cyfrowego Urz dzenia sygna u cyfrowego takie jak odbiorniki telewizji kablowej satelitarnej Set Top Box 1 Pod cz wej cie cyfrowe Digital Input OPTICAL urz dzenia do gniazda Digital Output w zewn trznym urz dzeniu cyfrowym 2 Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz wej cie D IN e Tryb prze czany jest w nast puj cy spos b BD DVD D IN gt AUX gt R iPod gt HDMI1 gt HDMI2 TUNER amp UWAGA a Aby zobaczy obraz wideo z odbiornika telewizji kablowej satelitarnej nale y pod czy jego wyj cie obrazu do telewizora a Ten system obs uguje cz stotliwo ci pr bkowania cyfro
147. wype niania danego pola naci nij przycisk Pr aby przej do kolejnego pola Mo esz tak e korzysta z przycisk w strza ek aby przemieszcza si w g r w d i z powrotem 10 Wprowad warto ci w polach Adres IP Maska podsieci oraz Brama 11 Naci nij przycisk Y aby przej do opcji Tryb DNS 12 Naci nij przycisk W aby przej do pierwszego pola opcji DNS Wprowad liczby jak powy ej 13 Zostanie wy wietlony ekran Stan sieci Urz dzenie czy si z sieci po weryfikacji po czenia sieciowego EIUSIMEISN WPS PBC Najprostszym sposobem ustawienia potaczenia sieci bezprzewodowej jest u ycie funkcji WPS PBO lub One Foot Connection Je li bezprzewodowy ruter posiada przycisk WPS PBC post puj wed ug poni szych krok w 1 Za pomoc przycisk w A Y wybierz opcj WPS PBO Wybierz typ po czenia sieciowego Po czenie z punktem dost pu umo liwia naci ni cie mome Kitee WPS PBC Wybierz to rozwiazanie jesli kt dostepu obstuguje funkcje Push Button REGA PBO 2 Naci nij przycisk WPROWAD Polski 39 2011 12 27 4 14 20 Ustawienia 3 W ci gu dw ch minut naci nij przycisk WPS PBC na ruterze Urz dzenie wy wietli ekran Wyb r sieci i automatycznie pobierze wszystkie niezb dne warto ci ustawie sieci po czym nawi e po czenie z sieci Po zako czeniu zostanie wy wietlony przycisk OK Naci nij przycisk WPROWADZ na pilocie One F
148. ynet to obs uguje funkcj Anynet a W zale no ci od posiadanego telewizora niekt re rozdzielczo ci wyj cia HDMI mog nie dzia a Wi cej informacji zawiera instrukcja obs ugi telewizora Zarz dzanie danymi BD Umo liwia zarz dzanie pobranymi tre ciami udost pnionymi przez p yt Blu ray kt ra obs uguje funkcj us ugi BD LIVE i zapisanymi w za czonym urz dzeniu pami ci Flash Mo na sprawdzi informacje o urz dzeniu m in pojemno pami ci usun dane BD lub zmieni no nik pami ci Flash Informacje ekranowe o funkcji Zarz dzanie danymi BD e Bie ce urz dzenie Wyswietla wybrane urz dzenie e czne miejsce Ca kowita pami urz dzenia e Dost pne miejsce Dost pna pami e Usu dane BD usuwa wszystkie zapisane dane BD e Wyb r urz dzenia umo liwia zmian miejsca w pami ci w kt rym maj zosta zapisane dane BD Sa UWAGA a W trybie pami ci zewn trznej je li urz dzenie USB zostanie od czone w trakcie odtwarzania odtwarzanie p yty mo e zosta zatrzymane a Obs ugiwane s tylko urz dzenia USB sformatowane w systemie plik w FAT etykieta wolumenu DOS 8 3 Zalecamy u ywanie urz dze USB obs uguj cych protok USB 2 0 o pr dko ci odczytu zapisu co najmniej 4 MB s a Po sformatowaniu pami ci masowej mo e nie dzia a funkcja wznawiania odtwarzania a Ca kowity rozmiar dost pnej pami ci do zarz dzania danymi BD mo
149. z opcje Funkcja BONUSVIEW Video lub Funkcja BONUSVIEW Audio Za pomoc przycisk w dk wybierz dan opcj funkcji Bonusview UWAGA a W przypadku prze czania z BONUSVIEW Video funkcja BONUSVIEW Audio zostanie automatycznie zmieniona zgodnie z ustawieniami BONUSVIEW Video SAA Funkcja BONUSVIEW Video lt Wy czone gt Funkcja BONUSVIEW Audio 0 1 Wy czone Ustawienia obrazu nn Wejd Polski 49 2011 12 27 4 14 35 Podstawowe Tunkcie Stuchanie muzyki Audio CD A MP3 WMA Przyciski na pilocie stuzace do odtwarzania muzyki Przycisk REPEAT Pozwalaj wybra tryb odtwarzania z Listy odtwarzania Przyciski WYSZUKIWANIE Audio CD CD DA Szybkie odtwarzanie MP3 Odtwarzanie z przeskakiwaniem 10 sekund Przycisk PAUZA Wstrzymuje odtwarzanie Przycisk ODTWARZAJ Odtwarza obecnie wybran cie k Przyciski A V Wybierz opcj Tryb edycji lub Tryb odtwarzania Przycisk TY C Zaznacz lub usu zaznaczenie cie ki na li cie utwor w muzycznych 50 Polski HT D7200_XEO_POL_1227 indd 50 Przycisk WPROWAD Odtwarza zaznaczon cie k Przycisk gt gt Podczas odtwarzania powoduje przej cie do nast pnej strony Listy utwor w lub przej cie do nast pnej cie ki Listy odtwarzania Przycisk amp Podczas odtwarzania powoduje przej cie do poprzedniej strony Listy utwor w lub przej cie do poprzedniej cie ki Listy odtwa
150. zo po cze zewn trznych w tym zasilania g o nik w i telewizora przechodzi przez subwoofer SYSTEM CABLE UWAGA Nie nale y od cza przewodu systemowego gdy pod czony jest przew d zasilania Mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia Zak adanie toroidalnego rdzenia ferrytowego na przew d zasilania subwoofera Przymocowanie toroidalnego rdzenia ferrytowego do przewodu zasilania subwoofera zapobiega zak ceniom spowodowanym przez sygna y radiowe 1 Poci gnij zaczep toroidalnego rdzenia ferrytowego aby go otworzy 2 Poci gnij zaczep toroidalnego rdzenia ferrytowego aby go otworzy 3 Za toroidalny rdze ferrytowy na przew d zasilania subwoofera jak pokazano na ilustracji i ci nij a us yszysz klikni cie Zak adanie toroidalnego rdzenia ferrytowego na przew d systemowy 1 Poci gnij zaczep toroidalnego rdzenia ferrytowego aby go otworzy 2 W jeden rdze do jednego ko ca przewodu systemowego a drugi do drugiego ko ca przewodu cz cego urz dzenie z subwooferem Nast pnie naci nij a us yszysz klikni cie aby zamkn rdzenie jak pokazano na rysunku W przeciwie stwie do mocowania toroidalnego rdzenia ferrytowego do przewodu zasilania nie r b przewodem systemowym p tli dooko a rdzenia a tylko pod cz i zamocuj rdze 20 Polski HT D7
151. zyciski sterowania odtwarzaniem lt pliki 4 plik2 lt piki plk 2 lt plk 3 pld Uruchamia odtwarzanie Zatrzymuje odiwarzanie Odtwarzanie dwuwymiarowego e Jednokrotne nacisniecie id trvbie 3D przycisku Zapamietuje miejsce wiaeo w trybie STOP M zatrzymania e Dwukrotne naci ni cie przycisku Nie zapami tuje miejsca zatrzymania Mo liwe jest odtwarzanie zwyk ego 2D 3D wideo dwuwymiarowego w trybie PAUZA Il Wstrzymuje odtwarzanie tr jwymiarowym S UWAGA MARA o Przej cie do menu Home Str g lub menu a W przypadku niekt rych p yt jednorazowe Smart Hub Home Str g Smart Hub naci ni cie przycisku STOP M mo e nie spowoduje automatyczne prze czenie w spowodowa zapami tania miejsca tryb dwuwymiarowy zatrzymania a Pliki wideo o wysokiej szybko ci transmisji wynosz cej co najmniej 20 MB s obci aj wydajno urz dzenia i ich odtwarzanie mo e by przerywane Korzystanie z menu Dysk menu tytutow menu podrecznych Korzystanie z menu Dysk Struktura ptyty GH NO BD ROM DVD VIDEO Zawarto jest zazwyczaj podzielona 2 Mia 1 Podczas odtwarzania nacisnij na DISC MENU pilocie przycisk DISC MENU e P yta Blu ray DVD VIDEO 2 Za pomoc przycisk w A V 4 wybierz zadane ustawienie a nast pnie naci nij przycisk WPROWADZ Dy UWAGA a W zale no ci od p yty pozycje menu mog si r ni lub to menu mo e nie by dost pne E tytul tytul 2

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual - Omega Bio-Tek  User manual  FMI CCL3018PTA/NTA User's Manual  Business SNS (PDF形式、1545Kバイト)  Relés de Estado Sólido  ハイネ mini-c クリップランプ取扱説明書  Samsung FX2490HD Εγχειρίδιο χρήσης  User manual Arc Pad 48 Integral US wireless DMX  MANUAL DE INSTRUCCIONES  User Manual for Parties & Observer States  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file