Home

Samsung NV4 Instrukcja obsługi

image

Contents

1. x Warto ci te wynikaj z pomiar w przeprowadzonych przez firm Samsung w standardowych warunkach i mog si r ni w zale no ci od warunk w pracy i ustawie aparatu Przycisk E Odtwarzanie Wiele funkcji Efekt nagrywania WYB R STYLU ZDJ NORMALNE YWE MI KKIE LAS RETRO CH ODNY SPOKOJNY KLASYCZNY KOLOR NORMALNE CZARNO BIA E SEPIA CZERWONY NIEBIESKI ZIELONY NEGATYW KOLORY DOMY LNE REGULACJA OBRAZU NASYCENIE KONTRAST OSTRO Efekt odtwarzania EDYCJA OBRAZU ZMIE ROZMIAR OBR KOLOR NORMALNE CZARNO BIA E SEPIA CZERWONY NIEBIESKI ZIELONY NEGATYW KOLORY DOMY LNE REGULACJA OBRAZU ACB REDUKCJA CZERW OCZU JASNO KONTRAST NASYCENIE pojedynczy obraz miniatury pokaz slajd w MP3 PMP przegl darka tekstu przeno na pami masowa dyktafon Dane techniczne Interfejs r d o zasilania Wymiary szer x wys x g b Waga Temperatura robocza Wilgotno robocza Oprogramowanie x Specyfikacja MP3 Audio Z cze wyj cia cyfrowego USB 2 0 High Speed z cze 20 stykowe Audio Mono G o nik stereo S uchawki Wyj cie wideo NTSC PAL wyb r przez u ytkownika Zasilacz pr du sta ego 4 2V z cze 20 stykowe Akumulator SLB 0937 3 7V 900mAh Zasilacz SAC 47 SUC C3 Bateria znajduj ca si w zestawie mo e by inna w zale no ci od regionu sprzeda y 94 5x57x17 5 mm bez wystaj cych cz ci 139
2. MATTI ID IDT Rw b _ 000005FF gt gt Il PAUZA OK STOP 00 02 51 gt il ODTWARZAJ Przycisk m L Przycisk informacji 00 00 12 gt I1 ODTWARZAJ OK STOP lt Plik d wi kowy jest lt Plik d wi kowy jest lt Plik d wi kowy jest zatrzymany gt odtwarzany gt wstrzymany gt 056 Przyciski w lewo w prawolmenu OK Przycisk usuwania ff w lewo w prawo MENUJ OK maj nast puj ce funkcje Przycisk ten umo liwia usuwanie obraz w zapisanych na karcie Przycisk w lewo Gdy menu jest wy wietlane przycisk w lewo pe ni Pami ci funkcj przycisku kierunkowego Gdy menu nie jest wy wietlane naci ni cie przycisku w lewo powoduje wyb r poprzedniego obrazu Przycisk w prawo Gdy menu jest wy wietlane przycisk w prawo pe ni funkcj przycisku kierunkowego Gdy menu nie jest wy wietlane naci ni cie przycisku w prawo powoduje wyb r nast pnego obrazu Przycisk MENU Po naci ni ciu przycisku MENU na wy wietlaczu LCD wy wietlone zostanie menu trybu odtwarzania Ponowne 1e02010 jego naci ni cie spowoduje powr t do poprzedniego stanu wy wietlacza LCD Przycisk OK Gdy wy wietlane jest menu przycisk OK s u y do potwierdzania danych zmienianych przy u yciu przycisku 5 funkcyjnego Przycisk drukowania Jm Gdy aparat jest pod czony do drukarki obs uguj cej standard 1 Wybierz obraz kt ry ma zosta usuni ty prz
3. data data i czas wy wyb r przez u ytkownika Zdj cia e Tryb Automatyczne Program DIS Scena Pomoc przy fotograf Portret Scena NOC Dzieci Pejza Tekst Zbli enie Zach d wit Pod wietlenie Fajerwerki Pla a nieg Samowyzwalacz ywno Kawiarnia Samowyzwal e Wykonywanie zdj pojedyncze ci g e AEB CI G E e Samowyzwalacz 2 sek 10 sek Podw jna 10 sek 2 sek Timer ruchu 097 Dane techniczne Zapis danych 098 Film e Z audio lub bez audio wyb r u ytkownika czas nagrywania zale nie od pojemno ci pami ci maks 2 godziny e Rozmiar 800x592 640x480 320x240 e Szybko klatek 30 kl s 20 kl s 15 kl s 15 20 kl s dla 800x592 e Zoom optyczny maks 3 0X Edycja film w funkcje wbudowane wstrzymanie podczas nagrywania filmu fotografowanie scen filmu wycinanie No niki e Pami wewn trzna pami flash 34 MB e Pami zewn trzna opcjonalna MMC Plus do 2GB gwarantowana jako dzia ania 4bit 20MHz Karta SD SDHC do 4GB gwarantowana jako dzia ania Format plik w e Zdj cia JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Filmy AVI MPEG 4 e Audio WAV Rozmiar obrazu i pojemno rozmiar 256 MB 8M 5M 3M M 3264x2448 3264x2176 3264x1836 2592x1944 2048x1536 1024x768 BARDZO DOBRA 53 60 71 86 134 434 DOBRA 94 107 133 161 226 520 NORMALNA 135 171 202 220 306 600
4. 3 Aby m c odtwarza pliki filmowe nagrane przy u yciu tego aparatu konieczne jest zainstalowanie kodeku XviD lt im Samsung Digital Camera instaler Samsung Digital Camera instaler P RU Ay moving N e you p x Kodek XviD jest rozprowadzany zgodnie z zasadami Powszechnej Licencji Publicznej GNU co oznacza e ka dy mo e go kopiowa modyfikowa i rozprowadza Licencja ta dotyczy ka dego programu lub innego produktu na kt rym w a ciciel praw autorskich umie ci informacj o tym e mo e on by rozprowadzany wed ug warunk w Powszechnej Licencji Publicznej Aby uzyska wi cej informacji zapoznaj si z dokumentacj Licencji http www gnu org copyleft gpl html 103 Instalacja oprogramowania 4 Zainstaluj oprogramowanie post puj c wed ug instrukcji wy wietlanych na ekranie lt w Samsung Digital Camera installer O Do not install Select the software that you want t M Samsung Converter M Samsung Master M Adobe Reader User Manual Exit Choose Desi Loi atma Siekeca Propam F ohter Pesse saec o peop ar kk Sang md d rogram cone to wa Jol oi batom Vos may ype 3 nam k w nama o iac ore bom Be masing kd et Ch Nu 10 Gora c kid dae w sd rad Sa tm athlona r ta ow kim eits ut To rst 9 km ch Mc To netah Or km ch Bon ru lc 2 wara ie Wiek czm 1a te Irsta anhs o md tet Sams Iowa The notatek wie md roll SENG Corot on you czmpdm To cerdrum c
5. mo na u y do robienia zdj w trybie makro Zakresy odleg o ci podano ni ej Naciskaj przycisk trybu Makro a dany wska nik trybu makro pojawi si na wy wietlaczu LCD 032 01 2007 08 0 lt Auto makro gt 01 00 EM 2007 080 lt Super makro Q gt Tryb Typ regulacji ostro ci Super makro m Typy tryb w regulacji ostro ci i zakresy ostro ci W szeroki k t T tele Jednostka cm Automatycznie K lt J Auto makro Normalna Zakres ostro ci T 40 niesko czono T 80 niesko czono W 5 niesko czono W 80 niesko czono Tryb Program Q Typ regulacji ostro ci Super makro Makro Normalna 3 W 1 5 W 5 80 W 80 niesko czono Zakres ostro ci tylko zoom T 40 80 na gt szerokok tny niesko czono Tryb Typ regulacji ostro ci Super makro Tryb DIS EJ Auto makro Normalna Zakres ostro ci aparatu W 5 niesko czono W 80 niesko czono T 40 niesko czono T 80 niesko czono z e Gdy wybrany jest tryb makro nale y si szczeg lnie stara unika drga 7 W przypadku robienia zdj w trybie makro z odleg o ci mniejszej ni 30cm zoom szerokok tny lub 50 cm zoom tele wy cz lamp b yskow e W przypadku robienia zdj z odleg o ci 5 cm w zakresie trybu Super
6. DIS tryby Scena DZIECII PLA AG NIEG SAMOWYZWAL J KAWIARNIAT 1 Naci nij przycisk FD WYKRYJ TWARZE 68 w trybie w kt rym funkcja ta jest dost pna W lewej cz ci wy wietlacza pojawi si ikona funkcji rozpoznawania twarzy 2 Rozmiar i pozycja ramki automatycznej regulacji ostro ci s automatycznie ustawiane na twarzy fotografowanej osoby 3 Naci nij przycisk migawki do po owy Gdy ostro zostanie ustawiona ramka stanie si zielona 4 Naci nij przycisk migawki do ko ca aby Wa oo zrobi zdj cie A Przycisk FD WYKRYJ TWARZE T e Funkcja ta mo e rozpozna do 9 twarzy m AUTOPORTRET Z e Gdy wykrytych jest kilka twarzy jednocze nie ostro jest ustawiana SZR Podczas u ywania samowyzwalacza wykrywany jest automatycznie obszar na najbli szej osobie twarzy co pozwala na atwiejsze i szybsze robienie zdj e Zoom cyfrowy nie dzia a w tym trybie x Tryby w kt rych funkcja ta jest dost pna Automatyczne Portret Program e Funkcje efekt w nie dzia aj w tym trybie DIS Tryby Scena DZIECI e Po znalezieniu twarzy na kt rej ustawiana b dzie ostro wok niej PLA A8 NIEG 5XAMOWYZWAL wy wietlana jest bia a ramka ostro ci a wok pozosta ych twarzy KAWIARNIA wy wietlane s szare ramki ostro ci do 8 Naci nij przycisk migawki 1 Po ponownym naci ni ciu przycisku funkcji WYKRYJ TWARZE na ekranie do po owy aby ustawi ostro
7. NV4 Dzi kujemy za zakup aparatu fotograficznego marki Samsung Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat korzystania z aparatu w tym fotografowania pobierania obraz w i u ywania oprogramowania Prosimy o uwa ne przeczytanie tej instrukcji przed rozpocz ciem korzystania z nowego aparatu POLSKI LC Zainstaluj sterownik aparatu c Pod cz przew d USB lt HH lt O Sprawd zasilanie aparatu y G ZCTZZ Wybierz Dysk wymienny Instrukcje Podstawowe czynno ci podczas korzystania z aparatu Przed pod czeniem aparatu do komputera za po rednictwem przewodu USB konieczna jest instalacja sterownika Zainstaluj sterownik aparatu kt ry znajduje si na p ycie CD ROM z oprogramowaniem str 102 105 Zr b zdj cie str 20 Pod cz przew d USB w zestawie do portu USB w komputerze oraz do gniazda USB w aparacie str 106 Sprawd czy zasilanie aparatu jest w czone Je li zasilanie jest wy czone w cz je za pomoc przycisku na aparacie Otw rz aplikacj Eksplorator systemu Windows i znajd ikon Dysk wymienny str 107 Informacje o aparacie cyfrowym Dzi kujemy za zakup aparatu cyfrowego marki Samsung Przed rozpocz ciem u ywania aparatu prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji u ytkownika W razie zaistnienia konieczno ci skorzystania z serwisu posprzeda owego prosimy o dostarczenie aparatu wraz z elementem stanowi cym przyczy
8. U ywanie trybu Scena Przy u yciu menu tego trybu mo na w atwy spos b skonfigurowa optymalne ustawienia dla r nych warunk w fotografowania str 50 E Poni ej podano tryby sceny 1 Wybierz tryb Scena obracaj c pokr t o GEDTO M wyboru trybu str 20 2 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie M 2008 04 1 Ikony Tryby sceny Opis Fotografowanie nieruchomych obiekt w w NOC nocy lub w ciemnym otoczeniu DZIECI Fotografowanie szybko poruszaj cych si obiekt w na przyk ad dzieci PEJZA Fotografowanie oddalonych scenerii ZBLI ENIE Fotografowanie z bliska ma ych obiekt w takich jak ro liny czy owady TEKST Fotografowanie dokument w a ZACH D Fotografowanie zachod w s o ca PR WIT Sceny o wicie HH POD W Portrety bez cieni spowodowanych przez pod wietlenie EB FAJERW Fotografowanie fajerwerk w PLA AS NIEG Sceny nad morzem nad jeziorem na pla y i na niegu B SAMOWYZWAL i tym trybie osoba fotografuj ca mo e r wnie zosta uwieczniona na zdj ciu m YWNO Umo liwia fotografowanie smakowicie wygl daj cych da 1 KAWIARNIA Fotografowanie w kawiarniach i restauracjach 023 Uruchamianie trybu zapisu U ywanie trybu Film Mo na nagra film o maksymalnej d ugo ci 0001 01 2 go
9. Przycisk Zoom T zoom cyfrowy i Przycisk Zoom W miniatury Lampka stanu aparatu EE I 0 Wy wietlacz LCD 7 e o amp M Przycisk E efekty aiii E II I I Przycisk Fn usuwania 2 TE E Ea D TE Przycisk trybu odtwarzania Drukowania Ao P gt Przycisk 5 funkcyjny Gniazda USB AV DC Przycisk FR funkcji rozpoznawania twarzy przycisk blokady MP3 PMP 009 Elementy i ich funkcje Sp d Przycisk 5 funkcyjn Opis funkcji Informacje Przycisk W g r Gniazdo karty pami ci KA 1A Przycisk PZS lampy samowyzwalacza E b yskowej przej cia w prawo przej cia w lewo Przycisk MENU OK Przycisk trybu makro odtwarzania i pauzy przej cia w d Gniazdo na statyw Blokada akumulatora Os ona komory akumulatora Komora akumulatora 010 Elementy i ich funkcje m Lampka samowyzwalacza Ikona Stan Opis Przez pierwsze 8 sekund lampka miga w S odst pach co 1 sekund Miga se i Przez ostatnie 2 sekundy lampka miga szybko w odst pach co 0 25 sekundy O7 Miga Przez 2 sekundy lampka miga szybko w odst pach co 0 25 sekundy F Po oko o 10 sekundach zostanie zrobione zdj cie a DT Miga po 2 kolejnych sekundach zostanie zrobione jeszcze jedno zdj cie e Po naci ni ciu przycisku migawki zdj cie zostanie O M zrobione po wykryciu ruchu obiektu m Lampka stanu aparatu Stan Opis W c
10. Sumo Da To ata a rama aga kam a yk aa CD ROM dowe cch Inotal 6 Odinstalowywanie jest zako czone 110 Samsung Converter Mo liwa jest konwersja plik w multimedialnych film w klip w wideo itp na pliki filmowe kt re mo na odtwarza w tym aparacie Narz dzie to jest obs ugiwane tylko przez systemy Windows m U ywanie programu Samsung Converter 1 Kliknij dwukrotnie ikon narz dzia Samsung Converter na pulpicie 2 Kliknij ikon dodawania i wybierz plik kt ry ne chcesz doda za i 3 Je li chcesz doda napisy zaznacz opcj Use bosm subtitles from file smi zek 4 Wybierz dane ustawienia i kliknij przycisk Convert Output Format Mo na ustawi format wyj ciowy Frame size Mo na ustawi szeroko i wysoko wyj ciowego pliku filmowego Frame rate Mo na ustawi szybko klatek w klatkach na sekund Screen size Mo na ustawi typ ekranu Split by size Mo na ustawi rozmiar wyj ciowego pliku filmowego 5 Pod cz aparat do komputera przy u yciu przewodu USB z zestawu 6 Skopiuj skonwertowany plik filmowy i wklej go do folderu PMP Samsung Converter SDC move sample sdc 00 00 19 00 24 34 7 Skonwertowany plik filmowy mo na teraz odtwarza w aparacie x Wi cej informacji mo na znale w menu Help Pomoc programu Samsung Converter Przed skonwertowaniem pliku multimedialnego
11. b o Z potwierdzenie wycinania zostanie wy wietlone na ostatniej klatce filmu 052 Uruchamianie trybu odtwarzania Odtwarzanie notatki g osowej 1 Wybierz zdj cie zawieraj ce notatk g osow 2 Aby odtworzy notatk g osow naci nij przycisk odtwarzania pauzy CZD Aby wstrzyma notatk g osow podczas odtwarzania naci nij ponownie przycisk odtwarzania pauzy ID Aby wznowi odtwarzanie notatki g osowej naci nij jeszcze raz przycisk odtwarzania pauzy Aby zatrzyma odtwarzanie notatki g osowej naci nij jeszcze raz przycisk odtwarzania pauzy CZ D a nast pnie naci nij przycisk MENU OK 1000010 Lali PAUZA Zi ODTWARZAJ Wskazania wietlacza LCD Na wy wietlaczu LCD widoczne s informacje o wy wietlanych obrazach kk 10060010 00 63 O Nr Opis Ikona Strona 1 Tryb odtwarzania G str 50 2 Nazwa folderu i nazwa pliku 100 0010 str 76 Ikona pami ci wewn trznej Wska nik ikony karty pami ci w 4 Akumulator ETER T BA ME str 15 5 ISO 80 3200 str 41 6 Warto przys ony F3 5 F8 0 str 43 7 Szybko migawki 16 1 2000 str 43 8 Lampa b yskowa On Off str 33 9 Rozmiar obrazu 3264x2448 320x240 str 39 10 Data zapisu 2008 01 01 str 73 11 DPOF D str 67 69 12 Zabezpieczenie mO str 66 13 Film notatka g osowa oog str 23 48 053 U ywanie przycisk
12. lt im Samsung Digital Camera x Ilustracje ekran w przedstawione w tej instrukcji opieraja si na angielskiej wersji systemu Windows m Sterownik aparatu umo liwia przesy anie obraz w pomi dzy aparatem i komputerem Ten aparat wykorzystuje sterownik do urz dze pami ci USB Aparatu mo na u ywa jako czytnika kart USB Po zainstalowaniu sterownika i pod czeniu aparatu do komputera w oknie Eksplorator Windows lub M j komputer znajdowa si b dzie ikona Dysk wymienny Sterownik urz dze pami ci USB jest dost pny tylko dla system w Windows Sterownika USB dla system w MAC nie ma na p ycie CD z oprogramowaniem Aparat mo na stosowa z systemami Mac OS 10 1 10 4 m Kodek XviD umo liwia odtwarzanie w komputerze plik w filmowych MPEG 4 nagranych przy u yciu tego aparatu Aby m c odtwarza pliki filmowe nagrane przy u yciu tego aparatu konieczne jest zainstalowanie kodeku XviD Je li nie mo na odtworzy pliku filmowego nagranego przy u yciu aparatu zainstaluj ten kodek Narz dzie to jest obs ugiwane tylko przez systemy Windows 101 Informacje o oprogramowaniu Instalacja oprogramowania m Samsung Converter program do konwersji plik w multimedialnych Mo liwa jest konwersja plik w multimedialnych film w klip w wideo itp na pliki filmowe kt re mo na odtwarza w tym aparacie Narz dzie to jest obs ugiwane tylko przez systemy Windows m Samsung Master jest to nar
13. na twarzy Bia a ramka stanie si rozpoznawania po o enia twarzy zostanie wy wietlona ikona autoportretu w wczas zielona cznie 9 e Je li wykrywanie twarzy si nie powiod o powr do wcze niejszego trybu automatycznej regulacji ostro ci W niekt rych sytuacjach funkcja ta mo e nie dzia a prawid owo Gdy fotografowana osoba ma ciemne okulary lub cz twarzy jest 00510 M Naci ni cie przycisku FD t schowana Gdy fotografowana osoba nie patrzy w kierunku aparatu 20080 Al Gdy aparat nie rozpoznaje twarzy z powodu zbyt silnego lub zbyt s abego o wietlenia 2 W przypadku wykonywania zdj cia z samowyzwalaczem ustaw obiektyw aparatu w kierunku twarzy obiektu Twarz obiektu zostanie automatycznie wykryta i rozlegnie si d wi k naprowadzania 3 Aby rozpocz nagrywanie naci nij przycisk migawki Odleg o mi dzy aparatem a obiektem jest zbyt du a Maksymalny zasi g funkcji WYKRYJ TWARZE wynosi 3m szeroki k t Im bli ej znajduje si obiekt tym szybciej aparat mo e go rozpozna 7J Po wykryciu twarzy na rodku ekranu aparat emituje szybszy i d wi k r ni cy si od tego kt ry wydawany jest kiedy twarz nie znajduje si na rodku e D wi k naprowadzania mo na ustawi za pomoc menu ustawiania d wi k w str 71 e Je li wybrano opcj AUTOPORTRET ostro ustawiona jest na MAKRO e Je li wybrano opcj AUTOPORTRET ni
14. sprawd czy jest on prawid owo odtwarzany w programie Windows Media Player Skonwertowane pliki s zapisywane w formacie sdc i mog by odtwarzane w programie Windows Media Player Narz dzie Samsung Converter nie zawiera wszystkich rodzaj w kodek w Je li pliku multimedialnego nie mo na odtworzy w programie Windows Media Player zainstaluj multikodek zalecamy pe n wersj najnowszego kodeku K Lite Zainstaluj ponownie narz dzie Samsung Converter po zainstalowaniu multikodeku Dla ka dego konwertowanego pliku mo na wybra folder docelowy Je li nie zostanie wybrany aden folder skonwertowany plik zostanie zapisany w tym samym folderze co plik r d owy Je li jednocze nie konwertowanych jest kilka plik w praca komputera mo e zosta spowolniona z powodu zbyt ma ych mo liwo ci procesora W takie sytuacji dodawaj pliki w programie pojedynczo Z G wnymi przyczynami b d w przy konwersji s parametry techniczne komputera zainstalowany kodek i programy W razie wyst pienia b du przy konwersji sprawd czy nie wyst pi a kt ra z nast puj cych sytuacji Kodeki kompatybilne z plikami nie zosta y zainstalowane lub zosta y zainstalowane nieprawid owo W takiej sytuacji znajd kompatybilny kodek i zainstaluj go Je li nie mo na znale kompatybilnego kodeku zainstaluj multikodek Je li w komputerze s zainstalowane r ne multikodeki mog wyst pi problemy z konwer
15. w lewo w prawo Wyb r obrazu do drukowania Przycisk Zoom W T Wyb r liczby wydruk w WSZYSTKIE Okre lenie liczby wydruk w dla wszystkich obraz w z wyj tkiem plik w filmowych i i d wi kowych 4 i lt Przycisk Zoom W T Wyb r liczby OK SE wydruk w ANULUJ Anulowanie ustawie drukowania 4 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi ustawienie Je li dany obraz posiada instrukcje DPOF wy wietlany jest wska nik DPOF 7 068 Odtwarzanie gt m Rozmiar wydruku Mo na okre li rozmiar drukowanych obraz w zapisanych na karcie pami ci Opcja ROZMIAR jest dost pna tylko w przypadku drukarek obs uguj cych format DPOF 1 1 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r amog 4 w d wybierz kart menu DPOF Nast pnie m E naci nij przycisk kierunkowy w prawo EDUN EA INDEKS WSZYSTKIE 2 Naci nij ponownie przycisk kierunkowy w ETA ART prawo Wy wietlone zostanie podmenu ROZMIAR 3 Wybierz dan opcj przy u yciu py OK USTAW przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK WYBIERZ Wy wietlane jest okno w kt rym mo na wybra obrazy do zmiany rozmiaru Przyciski w g r w d w lewo w prawo Wyb r obrazu Przycisk Zoom W T Zmiana rozmiaru wydruku przycisku OK Zmiany zostan zapisane i menu zniknie z ekranu WSZYSTKIE Zmiana rozmiaru wydruku dla wszystkich zapisany
16. znikaj po umieszczeniu aparatu w normalnej temperaturze W czenie wy wietlacza LCD zajmuje wi cej czasu i widoczne na nim kolory mog r ni si od rzeczywistych Przy poruszaniu aparatem w celu skomponowania zdj cia na wy wietlaczu LCD mog pozostawa widoczne lady obrazu z poprzedniego ustawienia e Karty kredytowe pozostawione w pobli u aparatu mog zosta rozmagnesowane Unikaj pozostawiania kart z paskiem magnetycznym w pobli u aparatu e Pod czenie 20 pinowego z acza do portu USB komputera PC mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie komputera Nigdy nie nale y pod cza 20 pinowego z cza do portu USB komputera PC Spis tre ci PRZYGOTOWANIE NAGRYWANIE 007 007 007 008 008 009 010 010 012 015 015 016 018 019 020 020 020 021 021 022 023 023 024 024 025 025 Zawarto pude ka Zawarto opakowania Sprzedawane osobno Elementy i ich funkcje Prz d i g ra Ty Sp d Przycisk 5 funkcyjny Pod czanie do r d a zasilania Wk adanie akumulatora Wk adanie karty pami ci Instrukcje dotycz ce u ywania karty pami ci Pierwsze u ycie aparatu Wskazania wy wietlacza LCD Uruchamianie trybu zapisu Wyb r trybu U ywanie trybu automatycznego U ywanie trybu Program U ywanie trybu DIS cyfrowa stabilizacja obrazu U ywanie trybu pomocy przy fotografowaniu U ywanie trybu Portret U ywanie trybu Scena U ywanie trybu Film Nagrywanie fi
17. 1 Aby pobra kodek z Internetu odwied poni sz witryn komputerze przyczyna jest najprawdopodobniej zwi zana z kodekiem http www divx com divx mac instalowanym w komputerze 2 Kliknij menu Free Download u g ry po prawej stronie okna Zostanie wy wietlone okno pobierania 3 Sprawd wersj systemu Mac i kliknij przycisk Download Pobierz aby pobra plik i zapisa go w danym folderze 4 Uruchom pobrany plik Kodek do odtwarzania plik w filmowych zostanie Installing the XviD codec zainstalowany Zainstaluj kodek XviD x Je li nie mo na odtworzy pliku filmowego w systemie Mac OS u yj programu do odtwarzania kt ry obs uguje kodek XviD np Mplayer m Je li kodek do odtwarzania plik w filmowych nie jest zainstalowany Zainstaluj kodek wed ug poni szych instrukcji 1 W p yt CD do czon do aparatu 2 Uruchom Eksplorator systemu Windows i wybierz folder CD ROM XviD u i sk Gu sai a nast pnie kliknij plik XviD 1 1 2 01112006 exe Je li sterownik DirectX 9 0 lub nowszy nie jest zainstalowany X Kodek XviD jest rozprowadzany zgodnie z zasadami Powszechnej PADRE REFOW DIGGA 20 UG NOWSZY Licencji Publicznej GNU co oznacza e ka dy mo e go kopiowa 1 W p yt CD do czon do aparatu modyfikowa i rozprowadza Licencja ta dotyczy ka dego programu lub 2 Uruchom Eksplorator systemu Windows i wybierz folder nap du CD innego produktu na kt rym w a ciciel pr
18. Aparat nagle przestaje dzia a w trakcie u ywania Trzymaj aparat w ciep ym miejscu np w kieszeni kurtki i wyjmuj tylko e Aparat przesta dzia a na skutek awarii wtedy gdy chcesz zrobi zdj cie Wyjmij i ponownie w bateri a nast pnie w cz aparat Przyciski aparatu nie dzia aj e Awaria aparatu Wyjmij i ponownie w bateri a nast pnie w cz aparat 095 Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym Obrazy s niewyra ne e Zrobiono zdj cie wymagaj ce trybu makro nie ustawiwszy tego trybu gt Wybierz prawid owy tryb makro aby zrobi wyra ne zdj cie Fotografowany obiekt jest poza zasi giem lampy b yskowej Zr b zdj cie z odleg o ci mieszcz cej si w zasi gu lampy b yskowej e Na obiektywie s smugi lub zabrudzenia Oczy obiektyw Lampa b yskowa si nie uruchamia e Wybrano tryb wy czenia lampy b yskowej Wybierz inny tryb e W wybranym trybie lampa b yskowa nie jest dost pna gt Patrz instrukcje dotycz ce lampy b yskowej str 33 35 Wy wietlane s nieprawid owe data i czas e Data i czas zosta y nieprawid owo ustawione lub aparat przyj ustawienia domy lne Ustaw ponownie prawid ow dat i czas Wyst pi b d karty gdy w aparacie by a w o ona karta e Nieprawid owy format karty pami ci gt Sformatuj ponownie kart pami ci Obrazy nie s odtwarzane e Nieprawid owa nazwa pliku Narus
19. Sformatuj kart pami ci patrz str 75 je li u ywasz nowo zakupionej karty po raz pierwszy je li karta zawiera dane kt rych aparat nie mo e odczyta lub je li zawiera zdj cia zrobione innym aparatem e Przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci zawsze wy czaj aparat e D ugotrwa e u ywanie karty pami ci mo e w ko cu obni y jej wydajno W takiej sytuacji nale y zakupi now kart pami ci Gwarancja firmy Samsung nie obejmuje zu ycia si karty pami ci e Karta pami ci jest precyzyjnym urz dzeniem elektronicznym Nie wyginaj nie upuszczaj ani nie wywieraj adnego silnego nacisku na kart pami ci e Nie przechowuj karty pami ci w miejscu nara onym na dzia anie silnych p l elektronicznych lub magnetycznych np w pobli u g o nik w lub odbiornik w telewizyjnych Nie u ywaj ani nie przechowuj karty w miejscach w kt rych wyst puj bardzo niskie lub bardzo wysokie temperatury e Nie dopuszczaj do zabrudzenia karty pami ci ani do jej kontaktu z p ynami Je li do tego dojdzie oczy kart przy u yciu mi kkiej ciereczki e Gdy karta pami ci nie jest u ywana przechowuj j w kasetce e Karta pami ci mo e si nagrza podczas d ugotrwa ego korzystania z aparatu Jest to zupe nie normalne zjawisko Nie stosuj karty pami ci kt ra by a u ywana w innym aparacie cyfrowym Aby u y karty pami ci w tym aparacie sformatuj j za pomoc tego aparatu e Nie u ywaj karty
20. W cz komputer Aparat i komputer s WYBIERZ USB po czone FTR 4 Na wy wietlaczu LCD wy wietlone zostanie menu wyboru urz dzenia zewn trznego 5 Wybierz opcj KOMPUTER przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK x Je li przy pod czaniu aparatu do komputera w kroku 5 wybrana zostanie opcja DRUKARKA wy wietlony zostanie komunikat POD CZ DRUKARKI i po czenie nie zostanie nawi zane W takiej sytuacji od cz przew d USB i jeszcze raz wykonaj procedur od kroku 2 m Od czanie aparatu od komputera Patrz strona 108 109 Od czanie dysku wymiennego 106 Uruchamianie trybu komputerowego m Pobieranie zapisanych zdj Obrazy zapisane w aparacie mo na pobra na twardy dysk komputera a nast pnie je wydrukowa lub edytowa przy u yciu oprogramowania do edycji zdj 1 Pod cz aparat do komputera przy u yciu przewodu USB 2 Na ekranie komputera wybierz ikon M j komputer i kolejno klikaj dwukrotnie pozycje Dysk wymienny gt DCIM gt 100SSCAM Zostan wy wietlone pliki obraz w 3 Wybierz obraz i kliknij go prawym przyciskiem myszy fail Ej SDC 10001 RN 1 Ef SDC10002 Ef SDC10003 amp f SDC10004 Ef SDC10005 2 e 12 z My Compute p I Bua Up la Coy Pam Undo Dete Ef SDC10002 Ef SDC10003 Ef SDC10004 Ef SDC10005 7 1 ebet l reiected 1zmt zj W Core 4 Otw
21. a jest wykonywany tylko na prostok tnym Robiona jest seria trzech zdj przy r nych warto ciach obszarze na rodku wy wietlacza LCD Ta opcja jest AEB ekspozycji ekspozycja standardowa 0 0EV kr tka e PUNKTOWY odpowiednia w sytuacjach gdy ekspozycja obiektu ekspozycja 1 3EV i d uga ekspozycja 1 3EV znajduj cego si na rodku jest prawid owa pomimo Winego oswietlenia T Wysoka rozdzielczo i jako obrazu wyd u aj czas Warto ekspozycji jest obliczana na podstawie L zapisywaniaobrazu i op niaj powr t aparatu do trybugotowo ci przeci tnego nat enia wiat a w fotografowanym Po wybraniu opcji CI G E ZDJ CIA RUCH lub AEB x obszarze Jednak najwi kszy wp yw na wynik oblicze 2 PENIRE I ao in ada aa aeaa lampab yskowa zostanie automatycznie wy czona We Aa m4 Je li pojemno pami ci pozwala na zrobienie mniej ni 30zdj do fotografowania ma ych obiekt w takich jak kwiaty lub NO ZE AE owady funkcja zdj cia ruchu nie jest dost pna x Je li obiekt nie znajduje si na rodku fotografowanego obszaru nie u ywaj funkcji pomiaru punktowego poniewa mo e w wczas nast pi nieprawid owa ekspozycja W takiej sytuacji lepiej jest u y funkcji kompensacji ekspozycji 040 Podczas korzystania z funkcji AEB najlepiej jest stosowa statyw poniewa czas potrzebny na zapisanie ka dego zdj cia jestw wczas d u szy I mo e
22. aby nie naciska na obiektyw poniewa mo e to spowodowa nieprawid owe dzia anie aparatu e Plik filmowy zostanie nagrany z d wi kiem operacji zoom podczas u ywania przycisku tej funkcji Opis funkcji Przycisk informacji IE w g r Gdy menu jest wy wietlane przycisk W G R pe ni funkcj przycisku kierunkowego Je li ekran menu nie zostanie wy wietlony informacje lub opisy dotycz ce bie cego zdj cia w trybie wykonywania zdj mo na wy wietli na wy wietlaczu LCD po naci ni ciu przycisku opisu funkcjilinformacji 10l p EE _ _ Wy wietlanie wszystkich g o fotografowaniu Wy wietlanie opisu ka dej funkcji lt Ekran opisu funkcji gt 01 00 R 2007 0809 lt Ekran filmowania gt lt Ekran informacji gt m Opis funkcji Po nazci ni ciu przycisku opisu funkcji w trybie ekranu informacji mo na przegl da szczeg owe opisy funkcji Opisy funkcji mo na wy czy naciskaj c ponownie przycisk opisu funkcji M 5m 3m IM ROAY IANN Ustaw rozmiar zdj cia p s 8 S gt Naci ni cie 2 Bre l przycisku opisu funkcji 3 opisu NET funkcji EB opis w funkcji gt 031 Prz cisk trybu makro W przej cia w d Gdy wy wietlane jest menu naci ni cie przycisku kierunkowego w d powoduje przej cie z menu g wnego do podmenu lub przej cie w d danego podmenu Gdy menu nie jest wy wietlane przycisku Makro w d
23. automatycznej regulacji SE gt gt ATADIR UIK ostro ci b dzie si zapala a w warunkach s abego o wietlenia Wiee AASI WYJ VIDEO gt LAMPA AF gt 4 WSTECZ OK USTAW PictBridge Za pomoc przewodu USB mo na pod czy aparat do drukarki obs uguj cej standard PictBridge sprzedawana osobno i bezpo rednio wydrukowa zapisane obrazy Nie mo na drukowa plik w filmowych ani d wi kowych m Konfiguracja aparatu w celu pod czenia do drukarki 1 Pod cz aparat do drukarki przy u yciu przewodu USB 2 Wybierz menu DRUKARKA przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK WYBIERZ USB DRUKARKA m Pod czanie aparatu do drukarki 079 PictBridge PictBridge Wyb r obraz w x Je li w menu USB wybrane jest ustawienie KOMPUTER nie mo na Mo na wybra zdj cia kt re zostan wydrukowane pod czy do aparatu drukarki obs uguj cej standard Pictbridge za po rednictwem przewodu USB Wy wietlany jest w wczas komunikat POD m Ustawianie liczby kopii drukowanych obraz w KOMPUTERA W takiej sytuacji od cz kabel i ponownie wykonaj kroki 1 i 2 1 Naci nij przycisk MENU aby wy wietli menu PictBridge m atwe drukowanie 2 Wybierz menu OBRAZY przy u yciu OBRAZY _ JEDNOZDJ przycisk w kierunkowych w g r w d i Po pod czeniu aparatu do drukarki w 1000010 RE T trybie odtwarzania mo na w atwy spos b PR P
24. d i Opis Obrazy b d zapisywane jako czarno bia e Obrazy b d zapisywane w kolorach sepii odcienie barw to br zowych Obrazy b d zapisywane w odcieniach czerwonych Obrazy b d zapisywane w odcieniach zielonych Obrazy b d zapisywane w odcieniach niebieskich Obrazy b d zapisywane jako negatywy prawo naci nij przycisk OK 3 Wybierz dane menu przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Ikona Tryb Efekty CZARNO D BIA E 5 SEPIA Birch CZERWONY lt W PRAWO 90 gt lt 8 W LEWO 90 gt lt 0 180 gt Q ZIELONY Obr t obrazu w prawo Obr t obrazu w lewo Obr t obrazu o 180 stopni i GD NIEBIESKI QB NEGATYW KOLORY DOMY LNE E WSTECZ OK USTAW A OK USTAW lt POZIOMO gt lt W PIONOWO gt Obr t obrazu wzd u osi Obr t obrazu wzd u osi poziomej pionowej Gdy obr cony obraz jest wy wietlany na wy wietlaczu LCD po jego lewej i prawej stronie mog by widoczne puste pasy Obrazy b d zapisywane w kodzie RGB 4 Zmieniony obraz zapisywany jest jako nowy plik 059 Przycisk E Efekty Kolor Przycisk E Efekty Edycja obrazu m KOLORY DOMY LNE 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk E Mo na zmieni warto ci dla koloru czerwonego 2 s kart menu GU przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w R ang red zielonego P G ang green i niebieskiego B ang b
25. e U ywanie przewodu USB Od cz zasilacz sieciowy SAC 47 Za po rednictwem przewodu USB SUC C3 mo na teraz pobiera zapisane obrazy do komputera str 107 lub dostarcza zasilanie do aparatu 013 Pod czanie do r d a zasilania m adowanie akumulatora SLB 0937 m Dioda adowania na zasilaczu sieciowym EE Dioda adowania adowanie w toku wieci si czerwona dioda adowanie zako czone wieci si zielona dioda B d adowania Czerwona dioda si nie wieci lub miga Roztadowywanie S wieci si pomara czowa dioda przy u yciu zasilacza sieciowego W przypadku wk adania ca kowicie roz adowanego akumulatora w celu jego na adowania nie w czaj jednocze nie aparatu Wynika to z niskiego poziomu 77 e Przed pod czeniem jakichkolwiek przewod w lub zasilacza na adowania akumulatora aduj akumulator przez co najmniej 10 minut przed RA sieciowego sprawd prawid owe kierunki pod czania i nie wciskaj w czeniem aparatu wtyczek na si Mo e to spowodowa uszkodzenie przewodu lub Je li ca kowicie roz adowany akumulator by adowana tylko przez kr tki aparatu czas ograniczaj u ywanie lampy b yskowej i nie nagrywaj film w Nawet je li e Je li dioda adowania na adowarce sieciowej nie wieci si ani pod czona jest adowarka aparat mo e si wy czy na skutek ponownego nie miga mimo e akumulator jest w o ony sprawd czy jest on roz a
26. lampa b yskowa zostanie automatycznie uruchomiona myo Je li obiekt lub t o s ciemne lampa b yskowa automatyczny O zostanie automatycznie uruchomiona i zadzia a i redukcja czerwonych oczu funkcja redukcji efektu czerwonych oczu Lampa b yskowa uruchamia si niezale nie B ysk 4 lys od o wietlenia Intensywno b ysku jest wype niaj cy automatycznie dopasowywana do warunk w Lampa b yskowa dzia a przy ma ej szybko ci Wolna migawki w celu uzyskania prawid owo synchronizacja wywa onej ekspozycji W warunkach s abego o wietlenia na wy wietlaczu LCD pojawi si wska nik ostrze enia o drganiu aparatu Lampa b yskowa Lampa b yskowa si nie uruchamia Wybieraj ten tryb w miejscach lub sytuacjach w kt rych u ywanie lampy b yskowej jest wy czona niedozwolone W przypadku robienia zdj cia w s abym o wietleniu na wy wietlaczu LCD pojawi si wska nik ostrze enia o drganiu aparatu 7 Redukcja Gdy wykryty zostanie efekt czerwonych oczu lt czerwonych oczu zostanie on automatycznie zredukowany Przycisk lampy b yskowej przej cia w lewo m Dost pne tryby lampy b yskowej w zale no ci od trybu zapisu e dost pne 7 z 7 T e IG Q a PR KI e EB
27. li nie mo na usun pliku filmowego nie mo na od czy dysku wymiennego lub podczas przesy ania pliku wy wietlany jest komunikat o b dzie Powy sze problemy mog czasami wyst powa je li z p yty CD zainstalowany zosta tylko program Samsung Master Zamknij program Samsung Master klikaj c ikon programu Samsung Master na pasku zada Zainstaluj wszystkie aplikacje znajduj ce si na p ycie CD z oprogramowaniem Prawid owe pozbywanie si produktu Prawid owe pozbywanie si produktu odpady elektryczne i elektroniczne Dotyczy kraj w Unii Europejskiej i innych kraj w europejskich posiadajacych systemy segregacji odpad w Umieszczenie takiego symbolu na produkcie lub w do aczonej do niego REES dokumentacji oznacza e po zakofczeniu okresu u ytkowania tego produktu nie nale y post powa z nim jak z odpadami z gospodarstwa domowego Aby zapobiec mo liwym szkodom dla Erodowiska lub zdrowia ludzkiego na skutek niekontrolowanego pozbywania si odpad w prosimy o oddzielenie tego produktu od innych odpad w i oddanie go do punktu recyklingu umo liwiajac nienaruszajace r wnowagi ekologicznej ponowne wykorzystanie materia w U ytkownicy prywatni powinni skontaktowa si z pracownikiem sklepu w kt rym produkt zosta zakupiony lub z przedstawicielem w adz lokalnych aby uzyska informacje na temat miejsca i sposobu poddania tego produktu procesowi recyklingu U ytkownicy biznesow
28. naciskanie Zoom optyczny cyfrowego powi kszenia Zwolnienie przycisku Zoom przycisku Zoom T nie b dzie powodowa o adnych E 1X50 W powoduje zatrzymanie w bie cym ustawieniu zmian Naciskanie przycisku Zoom W powoduje redukcj Zoom cyfrowy zoomu cyfrowego a nast pnie redukcj zoomu GOBIO m M RE o GEGIO m M a SER i i nii Naciskanie Naciskanie optycznego a osi gni te zostanie ustawienie przycisku przycisku minimalne Zoom T Zoom T Naciskanie Naciskanie przycisku przycisku 01 00 FMM 2008 0 Zoom W Zoom W lt Zoom lt Zoom TELE gt lt 5 krotny zoom SZEROKOK TNY gt cyfrowy gt KEE 2008 0 0 lt 5 krotny zoom lt Zoom TELE gt lt Zoom cyfrowy gt SZEROKOK TNY gt 030 Przycisk zoom W T L e Zdj cia wykonywane przy u yciu zoomu cyfrowego mog by nieco L d u ej przetwarzane przez aparat Nale y wi c chwil odczeka a proces ten si zako czy e Cyfrowego zoomu nie mo na u ywa w trybie nagrywania film w e Gdy u ywany jest zoom cyfrowy zauwa alne mo e by obni enie jako ci obrazu e Aby uzyska wyra niejszy obraz z cyfrowym zoomem naci nij przycisk migawki do po owy przy maksymalnym ustawieniu zoomu optycznego a nast pnie ponownie naci nij przycisk Zoom T e Zoom cyfrowy nie dzia a w niekt rych TRYB SCENA NOC DZIECI TEKST ZBLI ENIE FAJERW YWNO w trybie WYKRYJ TWARZE w trybie DIS w trybie FILM i w trybie FUN Uwa aj
29. odtwarzacza MP3 DOMY LNE 1 2 Ustawiona zostanie domy lna sk ra SK RA U YTKOWNIKA 1 2 Ustawiony zostanie obraz utworzony przy u yciu funkcji SK RA MP3 str 58 Sk ra odtwarzacza MP3 Q o M SK RAMP3 DOMY LNE 1 DOMY LNE 2 SK RAU YTKOWNIKA 1 SK RAU YTKOWNIKA2 menu WYJ CIE 089 Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy u yciu wy wietlacza LCD Odtwarzanie pokazu slajd w Przycisk usuwania wszystkiego EJ Podczas odtwarzania pliku MP3 na wy wietlaczu LCD mog by Wszystkie pliki zapisane na karcie pami ci zostan usuni te W trybie kolejno wy wietlane zapisane obrazy MP3 usuwane s tylko pliki MP3 W trybie PMP usuwane s tylko pliki ODTWARZAJ Obrazy s wy wietlane raz PNPA GC E kam PRZEGL DARKI TEKSTU usuwane s tylko POW T RZ ODTWARZANIE Obrazy s E AEE p ue R USUNA WSZ TAK ACIE KIOEJEIEJG wy wietlane ODTWARZANE POKAZU KAZU POWT RZODTWARZANIE w spos b ci g y x Po zako czeniu odtwarzania pokaz slajd w zostanie zatrzymany Menu VV J CIE venu WYJ CIE x Aby zatrzyma pokaz slajd w naci nij przycisk E lt Tryb MP3 gt lt Tryb PMP gt lt Tryb 3 gt NIE operacja usuwania plik w zostaje CE a E o mi anulowana AA Ustawianie interwa u pokazu slajd w TAK Wy wietlone zostanie okno mzaa NE potwierdzenia Wybierz opcj TAK i Mo na ustawi odst p czasowy dla pokazu slajd
30. odtworzony przy u yciu przycisku kierunkowego w lewo w prawo 2 Naci nij przycisk odtwarzania pauzy CZAD aby odtworzy nagrany plik 100 0017 m fm 1 Naci nij przycisk odtwarzania pauzy f f d wi kowy CID w momencie kt ry ma by ww PAE a pocz tkiem wycinanego fragmentu Aby WSizyma odiwarzanie piky d wi kowego naci nij ponownie ZIKOWAZA NBGPN PRZYCEICI przycisk odtwarzania pauzy CZAD Aby wznowi odtwarzanie pliku d wi kowego naci nij jeszcze raz przycisk odtwarzania pauzy CZAD Aby przewin odtwarzany plik d wi kowy wstecz naci nij przycisk kierunkowy w lewo Aby przewin plik d wi kowy do przodu naci nij przycisk kierunkowy w prawo 3 Naci nij przycisk odtwarzania pauzy CZD Wycinany fragment b dzie widoczny na pasku stanu 4 Naci nij ponownie przycisk odtwarzania pauzy CZAD w momencie w kt rym ma si zako czy wycinany fragment wa l o mo Aby zatrzyma odtwarzanie pliku d wi kowego naci nij jeszcze raz 5 Naci nij przycisk T Zostanie wy wietlona n ka l przycisk odtwarzania pauzy D a nast pnie naci nij przycisk pro ba o potwierdzenie MENU OK 6 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK NIE Wycinanie jest anulowane TAK Wyci te klatki s zapisywane jako nowy plik 77 e Je li punkt ko cowy nie zostanie wskazany okno z pro
31. osowa prawo Wyb r obrazu ma Mo na doda komentarz g osowy do zdj cia zapisanego w pami ci Przycisk Zoom W T mja g 1000010 1000010 obrazu ODTWARZANE a Przycisku OK Zmiany zostan zapisane i menu zniknie z ekranu WSZYSTKIE Zabezpieczenie odblokowanie wszystkich zapisanych KE WSTECZ OK USTAW SH START z obraz w Gdy dany obraz zostanie zabezpieczony na wy wietlaczu LCD lt Menu notatki g osowej gt lt Aparat gotowy do nagrywania gt lt Trwa nagrywanie g osu gt Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie Zdj cie jest zapisywane w pami ci widoczna b dzie ikona zabezpieczenia Po zapisaniu zdj cia nast puje nagrywanie g osu kt re trwa 10 sekund W przypadku niezabezpieczonych z a inii obraz w nie jest wy wietlany aden Aby zatrzyma nagrywanie naci nij przycisk migawki wska nik Zabezpieczanie obraz w Obraz w trybie zablokowania jest OK POTWIERD chroniony przed zmazaniem na skutek i i u ycia funkcji USUN ale NIE jest chroniony przed zmazaniem na skutek Funkcja ta pozwala zabezpieczy wybrane Bo mg Bom a i obrazy przed przypadkowym usuni ciem y J z z n a ng ODINZAYZNNJE zablokowanie Mo na r wnie zdj Wam zabezpieczenie z chronionych obraz w AEE WAY CIEF4 Usuwanie obraz w _ _ _ odblokowanie OASE Przycisk ten umo liwia usuwanie obraz w 2 COLE AF A os ODTWARZANIE 1 Przy u yciu przycisk
32. przypadku wybrania zbyt du ej liczby stron do drukowania w menu PictBridge gt Wybierz liczb stron mieszcz c si w limicie DCF Full Error e Naruszenie formatu DCF Skopiuj obrazy do komputera i sformatuj pami Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym Wykonaj nast puj ce czynno ci Naci ni cie przycisku migawki nie powoduje zrobienia zdj cia e W pami ci nie ma wystarczaj co du o miejsca Aparat si nie w cza Usu niepotrzebne pliki l e Karta pami ci nie zosta a sformatowana e Wydajno akumulatora jest s aba r gt Sformatuj kart pami ci str 75 W nowy akumulator str 15 e Karta pami ci jest wyczerpana e Akumulator zosta nieprawid owo w o ony z odwr conymi biegunami Wi n wa kas pamik W akumulator zgodnie z oznaczeniami biegun w gt Keita pamieci Jestzablokowana Patrz komunikat ostrzegawczy ZABLOK KARTA Aparat wy cza si w trakcie u ywania s Aparat jestwyla zony e Akumulator jest wyczerpany gt W cz aparat W nowy akumulator e Akumulator jest wyczerpany e Aparat wy cza si automatycznie W nowy akumulator str 15 W cz aparat ponownie o Akumulator zosta nieprawid owo w o ony z odwr conymi biegunami W akumulator zgodnie z oznaczeniami biegun w Akumulator szybko si wyczerpuje e Aparat jest u ywany w niskich temperaturach
33. w aparatu W trybie odtwarzania przyciski aparatu umo liwiaj wygodne Przycisk miniatur Joowi kszania Q konfigurowanie funkcji odtwarzania m Mo na przegl da kilka obraz w jednocze nie powi kszy wybrany obraz a tak e wyci i zapisa wybrany fragment Przycisk trybu odtwarzania obrazu m W trybie MP3 PMP Przegl darka tekstu Film pokaz slajd w oraz podczas odtwarzania nagranego g osu mo na sterowa g o no ci plik w multimedialnych m Po w czeniu aparatu poprzez naci ni cie przycisku zasilania POWER jedno naci ni cie przycisku trybu odtwarzania spowoduje prze czenie na tryb odtwarzania a jego ponowne naci ni cie spowoduje powr t do trybu zapisu m Wy wietlanie miniatur 1 Naci nij przycisk miniatur gdy obraz jest wy wietlany w trybie pe nego ekranu m Zasilanie mo na w czy poprzez naci ni cie przycisku Tryb 2 W widoku miniatur zaznaczony b dzie obraz l odtwarzania Aparat jest w czany w trybie odtwarzania Naci nij kt ry by wy wietlany w momencie wybrania trybu v ponownie przycisk Tryb odtwarzania aby wy czy aparat miniatur m 3 Aby przej do danego obrazu u yj przycisku 5 funkcyjnego m ryb uproszczony Aby wybra tryb APPORABAODY nacisnij 4 Aby obejrze dany obraz osobno naci nij przycisk powi kszania przycisk Tryb odtwarzania na d u ej ni 3 sekundy W trybie uproszczonym nie jest generowany d wi k dzia ania d wi k 1
34. 000010 Naci ni cie efektu d wi k startowy i d wi k migawki Aby anulowa tryb przycisku uproszczony w cz aparat naciskaj c przycisk POWER miniatur GE m VV trybach PMP MP3 przegl darki tekstu naci ni cie przycisku bamm trybu odtwarzania spowoduje wy wietlenie listy odtwarzania dla przycisku danego trybu powi kszania Q lt Tryb normalnego widoku gt lt Tryb widoku miniatur gt Wyr niony obraz 054 U ywanie przycisk w aparatu m Powi kszanie obrazu m Maksymalne powi kszenie wzgl dem rozmiaru obrazu 1 Wybierz obraz kt ry chcesz powi kszy i naci nij przycisk powi kszania Rozmiar obrazu Maksymalny stopie powi kszenia 2 U ywaj c przycisku 5 funkcyjnego mo na ogl da r ne cz ci obrazu 3 Naci ni cie przycisku miniatur spowoduje powr t do trybu wy wietlania pe noekranowego m Wycinanie Istnieje mo liwo wyodr bnienia cz ci obrazu i Wska nik powi kszenia w lewym zapisania jej osobno g rnym naro niku wy wietlacza LCD L E l i pozwala sprawdzi czy wy wietlany o 1 Wybierz obraz kt ry chcesz powi kszy obraz jest obrazem powi kszonym P g i naci nij przycisk powi kszania Naci nij Je li obraz nie jest powi kszony e zd przycisk MENU OK Wy wietlony zostanie wska nik nie jest w og le wy wietlany gt z 4 komunikat Mo na r wnie sprawdzi obszar 2 Wybierz dan opcj przy u yciu powi ksz
35. 064 Uruchamianie pokazu slaid w 3 Ustawianie interwa u odtwarzania Ustawianie muzyki w tle Mo na ustawi odst p czasowy pomi dzy poszczeg lnymi slajdami Podczas pokazu slajd w mo na s ucha muzyki 1 Wybierz menu INTERWA przy u yciu a 1 Wybierz menu D WI K przy u yciu a GLARE d Po uy przycisk w kierunkowych w g r w d i przycisk w kierunkowych w g r w d i 0 W r Roy w onie w prawo naci nij przycisk kierunkowy w prawo Aby wybra dany interwa u yj 3 wieku DM przycisk w kierunkowych w g r w d aa ON Soki a REA a Nac nincek OR bvzanise i przycisk w kierunkowych w g r w d ORLA PORA 3 Naci nij przycisk OK aby zapisa konfiguracj konf 4 WSTECZ OK USTAW on iguracj 4 WSTECZ OK USTAW WY Muzyka nie jest odtwarzana w tle Czas adowania zale y od rozmiaru i jako ci obrazu PANORAMA U MIECH WSPOMNIENIE M MUZ W pokazie slajd w wy wietlana jest tylko pierwsza klatka filmu Odtwarzana jest muzyka wybrana przez u ytkownika Pliki d wi kowe nie s wy wietlane w pokazie slajd w Menu INTERWA jest dost pne je li w pokazie slajd w wybrano opcje WY PODSTAWOWY KLASYCZNY Jest ono niedost pne w przypadku wybrania w pokazie slajd w opcji WSPOMNIENIA RYTMICZNY RADO r 065 Odtwarzanie gt Przyciski w g r w d w lewo w 1606610 Notatka
36. 5g bez baterii i karty 0 40 C 5 85 Aplikacje Samsung Master Samsung Converter Adobe Reader Cz stotliwo 20 Hz 20 kHz Port stuchawek Port 20 pinowy typ Stereo Wyj cie Maksymalna g o no lewa 40 mW prawa 40 mW 160 Wsp czynnik zak ce 88 dB przy 20 kHz LPF Plik Efekty d wi kowe Tryb odtwarzania x Specyfikacja PMP Dekoder PMP Tryb odtwarzania Napisy Format pliku MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Szybko transmisji 48 320 kb s w tym VBR SRS WOW HD Normalny Klasyczna Taniec Jazz Na ywo Rock wszystkie powtarzanie jednego powtarzanie wszystkich losowe powtarzanie losowo Pomijanie odtwarzania automatyczne pomijanie W czony wy czony pokaz slajd w Wybierane przez u ytkownika MP3 i fotografowanie tryby fotografowania automatyczny 3M Funkcja automatycznego ponownego adowania zapami tywanie ostatniego odtwarzanego pliku i klatki Zastosowanie obraz w u ytkownika jako t a w trybie MP3 Film zmodyfikowany kodek Xvid MPEG4 inne pliki wideo wymagaj oprogramowania Samsung Converter Audio MPEG Layer 2 narz dzie Samsung Converter Przewijanie do przodu wstecz maks 32x Wyszukiwanie podczas odtwarzania pomijanie podczas Automatyczne pomijanie po odtworzeniu jednego pliku Funkcja automatycznego ponownego adowania zapami tywanie ostatniej odtwarzanej klatki Obs uga pe nego ekranu w oprogramowaniu do konwersji Obs u
37. 9mm odpowiednik dla filmu 35 mm 38 114mm Przys ona F3 5 W F4 5 T Zoom cyfrowy Tryb fotografowania 1 0x 5 0x Tryb odtwarzania 1 0x 10 2x w zale no ci od rozmiaru obrazu Wy wietlacz LCD 2 5 kolorowy TFT LCD 230 000 pikseli Regulacja ostro ci Typ automatyczna TTL multi AF rozpoznawanie twarzy Zakres Normalna Makro Super makro Auto makro Szeroki k t 5cm 80cm 1cm 5cm 1 a 80cm niesko czono niesko czono Tele 40cm 80cm m niesko czono Migawka 1 1 2000 s NOC 16 1 2000 s Ekspozycja Regulacja automatyczna ekspozycja Pomiar wielopunktowy punktowy centralny wa ony rozpoznawanie twarzy Kompensacja 2EV w skoku 1 3EV ISO AUTOMATYCZNE 100 200 400 800 1600 3200 przy rozmiarze obrazu ustawionym na 3 MB Lampa b yskowa DIS Ostro Balans bieli Nagrywanie g osu Nadruk daty Nap d Tryby automatyczny automatyczny z redukcj czerwonych oczu b ysk wype niaj cy wolna synchronizacja wy czona redukcja czerwonych oczu Zasi g Szeroki k t 0 3 3 4m Tele 0 5 2 7m ISO AUTOMATYCZNIE ok poni ej 4 s nowy akumulator DIS cyfrowa stabilizacja obrazu mi kkie mi kkie normalne ywe ywe automatyczny w dzienne zachmurzenie w jarzeniowe H w jarzeniowe L w arowe ustawienie u ytkownika Nagrywanie g osu maks 10 godzin Notatka g osowa do zdj cia maks 10 s
38. ALNA lt i SEK KL SEK KL SEK Format pliku jpeg jpeg jpeg avi avi avi a a lt Tryb fotografowania gt lt Tryb Film gt Camera File system e JPEG ang Joint Photographic Experts Group JPEG jest standardem kompresji obraz w stworzonym przez Joint Photographic Experts Group Jest to najbardziej powszechny typ kompresji zdj i grafiki poniewa zapewnia on wydajn kompresj plik w 4 e Ten format pliku jest zgodny z systemem DCF Design rule for 4 039 Przycisk Fn Pomiar wiat a Je li nie mo na uzyska odpowiednich warunk w ekspozycji mo na zmieni metod pomiaru aby umo liwi robienie ja niejszych zdj Przycisk Fn Nap d Mo na wybra opcj serii zdj lub AEB Auto Exposure Bracketing Nap d Opis POJEDYNCZE Robione jest tylko jedno zdj cie Ikona Tryb pomiaru Opis CI G E Wykonywana b dzie seria zdj a zwolniony zostanie Warto ekspozycji jest obliczana na podstawie przycisk migawki przeci tnego nat enia wiat a w obszarze ka dego Po naci ni ciu i przytrzymaniu migawki robionych jest 6 m MULTI A BARA na a l na l ZDJ CIA zdj przez maks 5 sekund Po zako czeniu serii zdj NAPEWNO A W N EAEN NEEE RUCH s one zapisywane automatycznie Maksymalna liczba rodka obrazu Jest to opcja odpowiednia do og lnego zdj to 30 a rozmiar zdj to zawsze VGA u ytku FF Pomiar wiat
39. ANIE c a STANDARDOWE WSZYSTKIE ANULUJ INDEKS NIE TAK WYBIERZ ROZMIAR WSZYSTKIE ANULUJ NIE str 69 062 TAK To menu jest dost pne gdy aparat jest pod czony do drukarki obs uguj cej standard PictBridge bezpo rednie pod czenie do aparatu sprzedawana osobno za po rednictwem przewodu USB Menu g wne Karta menu Opcje Opcje Strona JEDNO ZDJ WSZ ZDJ CIA AUTOMATYCZNY POCZT WKA WIZYT WKA 4X6 ROZMIAR L 2L List A4 A3 AUTOMATYCZNY PE NY 1 OBRAZY str 80 str 81 UK AD o AJIN l 16 INDEKS Konfigurowanie funkcji odtwarza nia przy u yciu wy wietlacza LCD Karta LEW Opcje Opcje Strona menu g wne AUTOMATYCZNY 5 ZWYK Y TYP ZDJ CIE 2 SZYB ZDJ AUTOMATYCZNA s ROBOCZA JAKOSC NORMALNA DOBRA str 81 AUTOMATYCZNA DATA WY W 5 AUTOMATYCZNA NAZWA PLIKU Adi W z NIE RESET TAK x Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia Uruchamianie pokazu slajd w 3 Obrazy mog by wy wietlane kolejno w okre lonych odst pach czasowych Pokaz slajd w mo na ogl da pod czywszy aparat do zewn trznego monitora 1 2 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk MENU Wybierz kart menu POKAZ SLAJD W przy u yciu przycisk w kierunko
40. AR str 40 ISO 8 str 41 BALANS BIELI e str 41 WARTO EKSPOZYCJI 2 z APE D UGA 4 MIGAWKA str 43 1 To menu jest dost pne tylko w trybie sceny Noc 038 orzystanie z menu Fn 1 Naci nij przycisk Fn w trybie w kt rym to menu jest dost pne 2 Wybierz dane menu przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r i w d Opcje menu zostan wy wietlone w lewej dolnej cz ci wy wietlacza LCD T mx 5w 3m Im Gm ROZMIAR 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo i naci nij przycisk OK w lewo w prawo Przycisk Fn Rozmiar Mo na wybra rozmiar zdj cia w zale no ci od zastosowania Przycisk Fn Jako szybko klatek Mo na wybra wsp czynnik kompresji w zale no ci od potrzeb Im wy szy wsp czynnik kompresji tym ni sza jako obrazu fotografo 3264X 3264X 3264X 2592X 2048X 1024X wania ROZMIAR 2448 2176 1836 1944 1536 768 Tryb Ikona 800 640 320 Film ROZMIAR 800X592 640x480 320x240 lt Tryb fotografowania gt lt Tryb Film gt pami ci poniewa zdj cia o du ej rozdzielczo ci zajmuj w niej z Im wy sz rozdzielczo wybrano tym mniej zdj zmie ci si w 4 wi cej miejsca Tryb Tryb fotografowania Tryb Film Ikona ER EB 30 z z A BARDZO 30 20 15 Opcje DOBRA POBRA NORM
41. AWAJE ALASKA LOS ANG SAN DENVER PHOENIX A FRANC DATA CZAS amp CHICAGO str 73 WIAT ALS NOWY JORK MIAMI Gm CARACAS LA PAZ NOWA FUNDLANDIA RODKOWO fer BUENOS AIRES TANTI K USTAWIENIA 1 WYSPY ZIELONEGO PRZYL DKA WY LOGO SAR U YTKOWNIKA p 5 AUTOMAT CIEMNY NORMALNY JASNY str 74 SZYB PODGL WY 0 5 1 3sec OSZCZ LCD WY W FORMAT NIE TAK str 75 RESET NIE TAK str 75 PLIK RESET SERIA str 76 WY DATA NADRUK TUNETIE str 77 MENU WY 1 3 5 10 MIN z str 77 USTAWIENIA 2 _ ZASIL E WYJ YDES NTSC PAL str 78 LAMPA AF WY W str 79 x Menus are subject to change without prior notice Menu USTAWIENIA 1 J zyk o o o o 9 9 09 8 Ustawianie daty czasu formatu dat Istnieje mo liwo wyboru j zyka wy wietlacza LCD Ustawienie Mo na zmieni dat i czas wy wietlane j zyka zostanie zachowane nawet po wyj ciu i ponownym w o eniu na obrazach oraz wybra format daty baterii Format daty RR MM DD WY z Podmenu Language Language DD MM RR MM DD RR SZAD 2008 01 01 lA 13 00 RR MM DD angielski korea ski francuski niemiecki hig standardowy chi ski tajwa ski japo ski ro du ski szwedzki fi ski tajski bahasa mala czeski polski w gierski i turecki S e tina OSZCZ LCD gt POLSKI CZAS SWIAT 4 WSTECZ OK FUSTAW Dost pne miasta LONDYN WYSPY ZIELONEGO PRZYL DKA RODKOWOATLANTYCKI BUENOS AIRES NOWA F
42. AZUI 3 Po zako czeniu operacji usuwania ekran prze czy si w tryb odtwarzania L e Spo r d wszystkich plik w zapisanych na karcie pami ci usuni te L zostan niezabezpieczone pliki zapisane w podfolderze DCIM Usuni cie niezabezpieczonych obraz w b dzie nieodwracalne Warto wi c zapisa wa ne obrazy w komputerze przed wykonaniem operacji usuni cia Zdj cie startowe jest zapisane w wewn trznej pami ci aparatu nie na karcie pami ci i nie zostanie ono usuni te nawet je li usuni te zostan wszystkie zdj cia z karty pami ci 100 0010 m im DPOF e Funkcja DPOF Digital Print Order Format umo liwia zapisanie danych drukowania w folderze MISC na karcie pami ci Wybierz obrazy kt re maj zosta wydrukowane oraz liczb wydruk w Je li obraz wy wietlany na wy wietlaczu LCD ma przypisane dane DPOF widoczny jest na nim wska nik DPOF Obrazy te mo na drukowa przy u yciu drukarek obs uguj cych format DPOF lub w coraz wi kszej liczbie laboratori w fotograficznych Funkcja ta nie jest dost pna dla film w i plik w d wi kowych W przypadku drukowania obrazu panoramicznego w formie wydruku panoramicznego 8 lewej i prawej strony obrazu mo e nie zosta wydrukowane Przed wydrukowaniem takiego obrazu sprawd czy dana drukarka umo liwia tworzenie wydruk w panoramicznych W przypadku zlecania drukowania w laboratorium fotograficznym popro by obraz zosta wydrukowany w formacie
43. DER Foldery zostaj zachowane przypadku sformatowania Zostan usuni te wszystkie foldery i wszystkie pliki Formatowanie pami ci spowoduje usuni cie wszystkich danych plik w zdj MP3 PMP i tekstowych USU FOLDERI SFORMATOWA USU FOLDER Wy wietlony zostanie komunikat PRZETWARZANIE i pami zostanie sformatowana Je eli funkcja FORMAT zostanie uruchomiona w trybie odtwarzania zostanie wy wietlony komunikat BRAK OBRAZU m Funkcj FORMAT nale y uruchomi dla nast puj cych kart pami ci W przypadku nowej karty pami ci lub niesformatowanej karty pami ci W przypadku karty pami ci zawieraj cej plik kt rego ten aparat nie rozpoznaje lub plik utworzony w innym aparacie Karty pami ci nale y zawsze formatowa przy u yciu tego aparatu Je li do aparatu w o ona zostanie karta pami ci sformatowana przy u yciu innego aparatu czytnika kart pami ci lub komputera wy wietlony zostanie komunikat B D KARTY Resetowanie Wszystkie funkcje aparatu zostan przywr cone do ustawie domy lnych Nie zostan jednak zmienione ustawienia daty czasu j zyka i wideo Opcje NIE Ustawienia nie zostan przywr cone do domy lnych TAK Wy wietlone zostanie okno z pro b o potwierdzenie wyboru Po wybraniu opcji TAK wszystkie ustawienia zostan przywr cone do domy lnych alne m g FORMAT RESET gt AAAY 0 NN USES OK US
44. EK Tekst b dzie przewijany automatycznie Opcje tego menu pozwalaj wybra interwa REES MENU WYJ CIE przewijania PRZES 091 Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy u yciu wy wietlacza LCD Ustawianie muzyki MP3 w tle BGM E Podczas odtwarzania tekstu mo na w tle odtwarza pliki MP3 WY Pliki MP3 nie mog by odtwarzane kia p TRIEJCIKJE W Podczas odtwarzania tekstu mo na BRZ odtwarza pliki MP3 we W Odtwarzane b d ostatnio odtwarzane pliki MP3 PRZES MENU WYJ CIE Ustawianie j zyka E Mo na ustawi j zyk systemu operacyjnego w kt rym plik tekstowy zosta utworzony Je li znaki pliku tekstowego nie s a prawid owo wy wietlane otw rz plik w KE m hd J3 m ac LANGUAGE systemie Windows 2000 lub nowszym Eneas SE i zapisz go ponownie Zalecamy u ycie tzo aplikacji Notatnik Plik musi zosta ERANCAIS z DEUTSCH zapisany z kodowaniem ANSI ESPA OL Niekt re unikalne znaki mog nie by ITALIANO i wy wietlane prawid owo w aparacie a UMRZE 092 Zakoduj plik tekstowy jako typ standardowy W przeciwnym razie niekt re znaki mog nie by wy wietlane prawid owo Przewodnik Przestrzegaj poni szych rodk w ostro no ci e Urz dzenie to zawiera wysoce precyzyjne elementy elektroniczne Nie u ywaj ani nie przechowuj tego urz dzenia w nast puj cych miejscach w miejscach nara onych na silne
45. ESKI Obrazy b d zapisywane w odcieniach niebieskich NEGATYW Obrazy b d zapisywane jako negatywy KOLORY DOMY LNE w ZIELONY Obrazy b d zapisywane w odcieniach zielonych Obrazy b d zapisywane w kodzie RGB 045 Przycisk E Efekty Edycja obrazu Naci nij przycisk E w trybie PROGRAM Ostro N asycenie 1 Wybierz opcj OSTRO fk przy u yciu Pes przycisk w kierunkowych w g r w d re 1 Wybierz opcj NASYCENIE 60 przy Wy wietlony zostanie pasek umo liwiaj cy u yciu przycisk w kierunkowych w ustawienie ostro ci ZAKOAKAKASZA NIET g r w d Wy wietlony zostanie pasek CU g EM 2 Dostosuj ostro przy u yciu przycisk w umo liwiaj cy ustawienie nasycenia z kierunkowych w lewo i w prawo rod DR 3 TEN 7 2 Dostosuj nasycenie przy u yciu przycisk w z 4 PDC 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi a 4 gt PRZES OK USTAW kierunkowych w lewo i w prawo zdj cie 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie 4 gt PRZES OK P USTAW Kontrast 1 Wybierz opcj KONTRAST Q przy BLE KETATE S y F R 0 u yciu przycisk w kierunkowych w i J g r w d Wy wietlony zostanie pasek pg mo umo liwiaj cy ustawienie kontrastu 2 Dostosuj kontrast przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo i w prawo 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie 4 gt PRZE
46. EWE D WI K 2 OGN str 71 D WI K D WI K 3 WY D WI K 1 ZZADEKRE SYGN D W OROOHEIE DANIK 2 OGF D WI K 3 WY gogogaga D W AF OWOOEKE a a AO WY oj AUTOPORTRET OWBOOEKIE WE ojoj 2 D wi k lt G o no Mo liwe jest ustawienie g o no ci d wi ku startowego d wi ku migawki sygna u d wi kowego i d wi ku automatycznej regulacji ostro ci Podmenu G O N WY CICHY REDNI G O NY 4 WSTECZ D wi k startowy Mo na wybra d wi k kt ry b dzie odtwarzany po w czeniu aparatu OK USTAW NAUSJESZ Podmenu S D WI K WY D WI K 1 D WI K 2 D WI K 3 Je li opcja zdj cia startowego jest ustawiona na WY d wi k startowy nie b dzie odtwarzany nawet je li b dzie on w czony w ustawieniach OK SIA D wi k migawki Mo na ustawi d wi k migawki Podmenu d wi k M D WI KI WY D WI K 1 D WI K 2 D WI K 3 MD WE K gt SYGN DW AUTOPORTRET 4 WSTECZ OK SI Sygna d wi kowy Je li d wi k jest w czony po naci ni ciu przycisku OK podczas uruchamiania aparatu b d uaktywniane r ne d wi ki wskazuj c status aparatu G O N M MD WI K a ma snow A 1 1 Podmenu SYGN DZW WY SYGN DZW gt DER D WI K 1 2 3 NAUSJES4 OK SI Po w czeniu d wi ku AF d wi k AF zostanie uaktywniony po naci ni ci
47. G B Przycisk samowyzwalacza przej cia w prawo Gdy na wy wietlaczu LCD wy wietlane jest menu naci ni cie przycisku kierunkowego w prawo powoduje przesuni cie kursora na praw kart Gdy menu nie jest widoczne na wy wietlaczu LCD przycisk kierunkowy w prawo obs uguje funkcj samowyzwalacza Dzi ki tej funkcji osoba fotografuj ca mo e r wnie zosta uwieczniona na zdj ciu Z Je li w trybie samowyzwalacza zostanie naci ni ty przycisk odtwarzania funkcja samowyzwalacza zostanie anulowana Aby zapobiec drganiom aparatu u yj statywu W trybie Film dost pny jest tylko tryb 10 sekundowy Gdy wybrany jest 2 sekundowy samowyzwalacz z lamp b yskow op nienie wykonania zdj cia 2 sekundy mo e zosta wyd u one w zale no ci od stanu na adowania lampy b yskowej Je li wybrano opcj NA RUCH nie mo na zaznaczy opcji AUTOPORTRET 035 Przycisk samowyzwalacza przej cia w prawo m Wybieranie funkcji samowyzwalacza m Wyzwalacz sterowany ruchem 1 Wybierz tryb zapisu z wyj tkiem trybu 00010 M Ruch Ikona i lampka samowyzwalacza nagrywania g osu str 20 2 Naciskaj przycisk samowyzwalacza a dany wska nik trybu pojawi si na wy wietlaczu LCD Naci ni cie przycisku migawki po ustawieniu wyzwalacza Miganie w 1 sekundowych odst pach sterowanego ruchem 3 Zdj cie zostanie zrobione po up ywie Wykrywanie ruchu obiektu Miganie w 0 25 sek
48. Ikony Strona Pasek zoomu optycznego 1 cyfrowego stopie zoomu cyfrowego ____NC50 str 30 Liczba pozosta ych zdj 2 mo liwych do wykonania 00010 00 00 00 str 17 Pozosta y czas 3 Ikona karty pami ci m i Ikona pami ci wewn trznej 4 Akumulator mimi E str 15 Nr Opis Ikony Strona 5 Rozmiar obrazu 8m a MM str 39 6 Jako SAR TFTP str 39 7 Pomiar wiat a m str 40 8 Nap d M m EJ 2 str 40 9 ISO cin 60 GG eim cim enm rim eim str 41 10 Balans bieli im e A ii is 6 O str 41 11 sempensada e pozycji ALT str 42 43 ld ugi czas migawki 12 Data czas 2008 01 01 01 00 PM str 3 13 NASYCENIE db 2 Wi W b 2 str 46 14 _ Ostro Wy czenie mikrofonu abb str 46 24 15 Kontrast 0 2 0 10 10 2 str 46 16 Makro w e str 32 33 17 Samowyzwalacz OD oCQD_ str 35 37 18 Lampa b yskowa 4 4540 c str 33 35 19 WYKRYJ TWARZE gt z j o AGA A str 28 29 AUTOPORTRET KOLOR CREL str 44 45 Q Q OZZDEEM 20 Trybu zapisu KI KDEJEJ str 11 ELACON 21 NOT G OSOWA str 48 Ramka Automatycznej Regulacji L Ha 23 Ostrze enie o drganiu aparatu U str 21 019 Uruchamianie trybu zapisu Wyb r trybu Tryby fotografowania mo na wybiera za pomoc pokr t a wyboru trybu na g rnej cz ci korpusu aparatu u U ywanie przycisku trybu Wybierz tryb wykonywania zdj poprzez obr cenie pokr t a try
49. Master kliknij dwukrotnie ikon narz dzia Samsung Master na pulpicie m Pobieranie zdj 1 Pod cz aparat do komputera 2 Po pod czeniu aparatu do komputera wy wietlone zostanie okno umo liwiaj ce pobieranie obraz w Aby pobra zapisane obrazy naci nij przycisk Select All Wybierz dany folder w oknie i kliknij przycisk Select All Mo na zapisa obrazy i wybrany folder Klikni cie przycisku Cancel spowoduje anulowanie pobierania 3 Kliknij przycisk Next gt 112 N Select All J y Aa Nenjo b Enj ea 4 Wybierz lokalizacj docelow i utw rz folder Pobrane obrazy zostan wy wietlone Dommiosdey mord mi pale pou te dosmbosd camera maner to PL Pee saat kd o doad w kt rym zapisane zostan pobrane obrazy i foldery fsa Mo na utworzy folder kt rego nazw b dzie stanowi a data Nast pnie obrazy gt zostan do niego pobrane eo Mo na tak e utworzy nowy folder nadaj c A U mu w asn nazw az 2 Dla pobieranych obraz w mo na r wnie s mJ wybra folder kt ry ju istnieje Kliknij przycisk Next gt Wy wietlone zostanie okno pokazane na Vomokoa wej mzani wik panie pou te domekoad Camera mae to PE aa photoa we wady ka diendo Pois Siar buton to begn 7 drm cna Je drini ma a Doo mt IE IR s ilustracji W g rnej cz ci okna wy wietlon
50. Otwarte zostanie okno od czania 9 aaiiywia 2 Sprawd podczas uruchamiania jaka wersja systemu MAC jest usuwania sprz tu Kliknij przycisk zainstalowana Ten aparat jest kompatybilny z systemami Zamknij Mo na w wczas bezpiecznie MAC OS 10 1 10 4 od czy dysk wymienny 3 Pod cz aparat do komputera Macintosh i w cz zasilanie aparatu 4 Po pod czeniu aparatu do komputera na pulpicie pojawi si nowa ikona 7 Od cz przew d USB U ywanie sterownika USB w systemie MAC 1 Kliknij dwukrotnie ikon na pulpicie Wy wietlony zostanie folder pami ci aparatu 2 Wybierz obraz i skopiuj lub przenie go do komputera przesy anie plik w z komputera do aparatu a nast pnie usu dysk L e Dla system w Mac OS 10 1 i nowszych Najpierw zako cz 4 wymienny przy u yciu polecenia usuwania 109 Usuwanie sterownika USB w systemie Windows 98SE Aby usun sterownik USB wykonaj procedur opisan poni ej 1 Pod cz aparat do komputera i w cz obydwa urz dzenia 2 Sprawd czy w oknie My Computer jest wy wietlana ikona dysku wymiennego 3 Usu urz dzenie Samsung Digital Camera w Mened erze urz dze a SamsungDig al Camera Geren Device Mariage kasd Pile Pertomsaree hot ha remove this device hom your system 4 Od cz kabel USB 5 W oknie Dodaj usu programy usu pozycj Samsung USB Driver Instant wn wei 5646
51. Przycisk POWER S u y do w czania wy czania aparatu Je li przez okre lony czas nie s wykonywane adne czynno ci zasilanie aparatu jest automatycznie wy czane w celu oszcz dzania energii akumulatora Aby uzyska wi cej informacji na temat funkcji automatycznego wy czania zasilania patrz strona 77 027 Przycisk migawki W trybie Zapisu s u y do robienia zdj lub nagrywania g osu 028 W trybie Film Naci ni cie przycisku migawki do ko ca powoduje rozpocz cie nagrywania filmu Naci nij przycisk migawki raz aby rozpocz nagrywanie filmu kt re mo e trwa przez ca y czas nagrywania dost pny w pami ci Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki W trybie Fotografowanie Naci ni cie przycisku migawki do po owy aktywuje automatyczn regulacj ostro ci i sprawdzanie stanu lampy b yskowej Naci ni cie przycisku migawki do ko ca powoduje zrobienie i zapisanie zdj cia Je li wybrane zostanie nagrywanie notatki g osowej rozpocznie si ono po zako czeniu zapisywania danych zdj cia przez aparat Przycisk FD WYKRYJ TWARZE Ten tryb automatycznie wykrywa pozycj fotografowanego obiektu a nast pnie ustawia ostro i ekspozycj Wybierz ten tryb aby w szybki i atwy spos b fotografowa twarze W trybach MP3 i PMP przycisk ten s u y do blokowania przycisk w aparatu x Tryby w kt rych funkcja ta jest dost pna Automatyczne Portret Program
52. R dac S OMY i PSZ gt wydrukowa zdj cie 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i Naci ni cie przycisku kierunkowego w lewo w prawo Wyb r poprzedniego nast pnego zdj cia Naci ni cie przycisku Drukuj R Aktualnie wy wietlany obraz zostanie wydrukowany przy u yciu domy lnych ustawie drukarki OK PUSTAW naci nij przycisk OK lt WSTECZ Wybierz opcj JEDNO ZDJ lub WSZ ZDJ CIA Wy wietlony zostanie ekran na kt rym mo na ustawi liczb kopii jak pokazano poni ej mu DRUKUJ OK MENU SH WYJ CIE OK USTAW SH WYJ CIE OK USTAW lt Je li wybrano opcj JEDNO ZDJ gt lt Je li wybrano opcj WSZ ZDJ CIA gt Wybierz liczb wydruk w przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Je li wybrano opcj JEDNO ZDJ Aby wybra inne zdj cie u yj przycisk w kierunkowych w lewo w prawo Po wybraniu kolejnego zdj cia wybierz dla niego liczb wydruk w Po ustawieniu liczby wydruk w naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienia Aby powr ci do menu bez ustawiania liczby wydruk w naci nij przycisk migawki 4 Naci nij przycisk drukarki A aby wydrukowa obrazy 080 PictBridge RESET Funkcja ta przywraca ustawienia zmienione przez u ytkownika do stanu pocz tkowego PictBridge Ustawienia drukowania Istnieje mo liwo ustawienia rozmiaru papieru formatu wydruk
53. S OK USTAW 046 U ywanie wy wietlacza LCD do konfigurowania ustawie aparatu Przy u yciu menu na wy wietlaczu LCD mo na skonfigurowa funkcje m Pozycje oznaczone poprzez s ustawieniami domy lnymi Menu Opcje Dost pne tryby Strona FOTOGR gogogaga OBSZ CENTR AF MULTI AF a R KI str 47 5 rjzjoj e ACB WY W str 48 kge WY W KIEJ str 48 G OSOWA NAGR ZJEM G OSU _ EBEGLIOB str 49 WYCISZ G OSU WY W str 50 NOC DZIECI PEJZA ZBLI ENIE TEKST ZACH D TRYB SCENA WIT POD W FAJERW O R sg EB Ed str 50 PLA A NIEG SAMOWYZWAL YWNO KAWIARNIA x Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia Obszar ustawiania ostro ci W zale no ci od warunk w fotografowania mo na wybra odpowiedni typ fotografowanego obszaru Fotografowany obszar FOTOGR OBSZ _ CENTR AF MULTI AF NOT G OSOWA NAGR G OSU 4 WSTECZ OK USTAW Opis CENTR AF Ostro zostanie ustawiona na prostok tnym obszarze na rodku wy wietlacza LCD MULTI AF Aparat wybiera wszystkie dost pne punkty automatycznej regulacji ostro ci na wy wietlaczu LCD x Je li aparat ustawi ostro na obiekcie ramka automatycznej regulacji ostro ci staje si zielona Je li aparat nie ustawi ostro ci na obiekcie ramka automatycznej regulacji ostro ci staje si czerwona 047 ACB Funkcja ta umo liwia automatyczn r
54. TAW 075 Menu USTAWIENIA 2 4 Nazwa liku Funkcja ta umo liwia wyb r metody NOKONOIEJ nadawania nazw plikom RORWZNI gt RESET gt PLIK gt RESET WY ZASIL WYJ VIDEO 4 WSTECZ OK USTAW Nazwa 3 pliku Opis Po ustawieniu opcji resetowania nadawanie nazw kolejnym plikom rozpocznie si od numeru 0001 nawet po RESET ma ks CE sformatowaniu usuni ciu wszystkich plik w lub w o eniu nowej karty pami ci Nowym plikom nadawane s nazwy stanowi ce kontynuacj SERIA poprzedniej sekwencji nawet po w o eniu nowej karty 076 pami ci sformatowaniu lub usuni ciu wszystkich obraz w Nazwa pierwszego zapisanego folderu to 100SSCAM a nazwa pierwszego pliku to SDC10001 Nazwy plik w s nadawane kolejno poczynaj c od SDC10001 gt SDC10002 SDC19999 Numery folder w s nadawane kolejno od 100 do 999 w nast puj cy spos b 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM Maksymalna liczba plik w w folderze to 9999 Pliki u ywane przez kart pami ci s zgodne z formatem DCF Design rule for Camera File systems Je li nazwa pliku zostanie zmieniona mo e on nie by odtwarzany Menu USTAWIENIA 2 Nadruk daty zapisu Automatyczne wy czanie zasilania Istnieje mo liwo zawarcia na zdj ciach DATY CZASU Funkcja ta powoduje wy czenie aparatu po up ywie okre lonego czasu w celu zapobiegania niepotrzebnemu zu ywaniu akumulator w Opc
55. UNDLANDIA CARACAS LA PAZ NOWY JORK MIAMI ESUE CHICAGO DALLAS DENVER PHOENIX a OO BOTN LOS ANGELES SAN FRANCISCO ALASKA HONOLULU HAWAJE SAMOA MIDWAY WELLINGTON AUCKLAND OCHOCK GUAM SYDNEY DARWIN ADELAJDA SEUL TOKYO PEKIN HONGKONG BANKOK D AKARTA RANGUN A MA ATA KATMANDU MOMBAJ NEW DELHI TASZKIENT KABUL ABU ZABI TEHERAN MOSKWA ATENY HELSINKI RZYM WARSZAWA PARY DST czas letni Aby ustawi czas letni DST naci nij przycisk kierunkowy w g r Przy nazwie miasta pojawi si ikona X NAUDJESA eg SIL 073 Menu USTAWIENIA 1 Zdj cie startowe Mo na wybra obraz kt ry b dzie wy wietlany jako pierwszy po w czeniu aparatu Opcje WY LOGO U YTKOWNIKA Zapisane zdj cie mo na r wnie ustawi jako startowe u ywaj c opcji S ZDJ w menu ZMIE ROZMIAR w trybie odtwarzania Zdj cia startowego nie mo na usun przy u yciu menu USU lub FORMAT Zdj cia u ytkownika mo na usun przy u yciu funkcji RESET DATA CZAS OK USTAW Jasno wy wietlacza LCD Istnieje mo liwo regulacji jasno ci wy wietlacza LCD Opcje AUTOMAT CIEMNY o NORMALNY JASNY DATA CZAS NN USES OK US 074 Szybki podgl d Je li przed zrobieniem zdj cia w czona zostanie funkcja szybkiego podgl du wykonane zdj cie b dzie widoczne na wy wietlaczu LCD przez czas okre lony w
56. ZPIECZE NSTWO NIEBEZPIECZE STWO oznacza sytuacj wi c si z bezpo rednim zagro eniem kt ra je li si jej nie uniknie doprowadzi do mierci lub powa nych obra e e Nie pr buj w aden spos b modyfikowa tego aparatu Pr by takie mog wywo a po ar obra enia cia a pora enie pr dem lub powa ne uszkodzenie aparatu Kontrole element w wewn trznych prace konserwacyjne i naprawy mog by przeprowadzane tylko w punkcie sprzeda y lub centrum serwisowym firmy Samsung e Nie u ywaj aparatu w pobli u atwopalnych lub wybuchowych gaz w poniewa mo e to zwi kszy ryzyko wybuchu Je li jakikolwiek p yn lub cia o obce dostanie si do wn trza aparatu nie u ywaj go Wy cz aparat od cz r d o zasilania Skontaktuj si ze sprzedawc lub centrum serwisowym firmy Samsung Dalsze u ywanie aparatu grozi po arem lub pora eniem pr dem Nie wk adaj ani nie wrzucaj metalowych lub atwopalnych przedmiot w do wn trza aparatu przez otwory takie jak gniazdo karty pami ci czy komora akumulatora Mo e to spowodowa po ar lub pora enie pr dem e Nie obs uguj tego aparatu mokrymi r koma Mo e to grozi pora eniem pr dem 002 OSTRZE ENIE OSTRZE ENIE oznacza sytuacj wi c si z potencjalnym zagro eniem kt ra je li si jej nie uniknie mo e doprowadzi do mierci lub powa nych obra e e Nie u ywaj lampy b yskowej bezpo rednio w pobli u os b lub z
57. a komputerem Je li miga lampka stanu aparatu poczekaj a przestanie miga i zacznie wieci sta ym wiat em 2 Od cz przew d USB m Windows 2000 ME XP Vista Rzeczywisty wygl d mo e by inny ni na ilustracjach w zale no ci od systemu operacyjnego Windows 1 Sprawd czy nie trwa przesy anie pliku mi dzy aparatem a komputerem Je li miga lampka stanu aparatu poczekaj a przestanie miga i zacznie wieci sta ym wiat em dE GW 1 24PM aE Double click 2 Kliknij dwukrotnie ikon od czania usuwania sprz tu na pasku zada 112 2 Select Ge drvce you wari 10 ur bzj o eject and then cich Siop When f ada 10 60 10 u 3 Otwarte zostanie okno od czania usuwania z p S z LP Wro nedbe you a 4 a y riag Pa drvce Pora yoa sprz tu Wybierz pozycj Masowe urz dzenie magazynuj ce USB i kliknij przycisk Zatrzymaj 1x 4 Otwarte zostanie okno Zatrzymywanie KENY urz dzenia sprz towego Wybierz pozycj W LERLA A rm er Masowe urz dzenie magazynuj ce USB i kliknij przycisk OK Od czanie dysku wymiennego Instalacja sterownika USB w systemie MAC 5 Otwarte zostanie okno Sprz t mo e by bezpiecznie usuni ty Kliknij przycisk Ji metattea Storage Gene dece an nom be safely remos fa the system OK 1 Na p ycie z oprogramowaniem nie ma sterownika USB dla system w MAC Ia poniewa systemy MAC obs uguj sterownik aparatu 6
58. akodowane przy u yciu nieobs ugiwanego j zyka s wy wietlane 00 21 04 56 OZR jako i J n J o Caml A Gdy odtwarzany jest plik nie dzia a funkcja automatycznego wy czania zasilania lt Tryb PMP gt Je li liczba plik w przekracza 100 lub w podfolderze znajduje si wiele du ych plik w przej cie do trybu MP3 PMP przez aparat trwa troch Ame J X Q SDChmove sample sdc pon 00 24 34 d u ej I Je li w trybie MP3 PRZEGL DARKI TEKSTU przez okre lony czas oko o ej 42 gt PRZES OK WYBIERZ 30 sekund nie s wykonywane adne operacje BGM wy Automatyczne przewijanie wy wy wietlacz LCD jest automatycznie wy czany i lampka stanu aparatu zaczyna miga Aby ponownie zacz korzysta z aparatu naci nij dowolny przycisk z wyj tkiem przycisku zasilania POWER Odtwarzanie pliku VBR Variable Bit Rate Plik VBR r nicuje wielko danych wyj ciowych w danym segmencie czasowym w zale no ci od z o ono ci danych wej ciowych w tym segmencie Podczas odtwarzania plik w VBR wy wietlacz LCD wygl da w nast puj cy spos b RJ DO Ee Zamiast ikony szybko ci transmisji w bitach wy wietlana jest ikona VBR N m i AM Czas odtwarzania jest wy wietlany ale nie jest wy wietlany ca kowity vew 1 Samsung camera txt lt PRZES OK WYBIERZ lt Tryb PRZEGL DARKI TEKSTU gt Thank you for buying a Samsung Camera czas This manual will guide you through usin
59. arte zostanie menu podr czne te EA ym fe from lek ie KI a 7og R 8 Ala Kliknij opcj Wytnij lub Kopiuj E r ooon E Wytnij wycina wybrany plik Kaim Kopiuj kopiuje plik N A Open Send Toj Copier he ze cted feme to the Cgbowd To p hem n the new boston ute the Poste command 5 Kliknij folder do kt rego chcesz wklei plik 6 Kliknij go prawym przyciskiem myszy aby wy wietli menu podr czne Kliknij opcj Wklej GA Dis Up Netmackn a Schodded Task pi Insert the temi you have copied ot cut into the selected location CETA 7 Plik zostanie przes any z aparatu do komputera ooo TITER APEPRE Ii 107 Uruchamianie trybu komputerowego U ywaj c programu Samsung Master mo na przegl da obrazy zapisane w pami ci bezpo rednio na monitorze komputera i kopiowa lub przenosi je 108 e W celu przegl dania obraz w zalecamy skopiowanie ich do komputera W przypadku otwierania obraz w bezpo rednio z dysku wymiennego mo e nast pi nag e zerwanie po czenia Je li do katalogu Dysk wymienny pobrany zostanie obraz kt ry nie zosta wykonany przy u yciu tego aparatu w trybie ODTWARZANIA na wy wietlaczu LCD pojawia si b dzie komunikat B D PLIKU a w trybie MINIATUR nic nie b dzie wy wietlane Od czanie dysku wymiennego m Windows 98SE 1 Sprawd czy nie trwa przesy anie pliku mi dzy aparatem
60. arzania przy u yciu wy wietlacza LCD Przy u yciu wy wietlacza LCD mo na zmienia funkcje trybu MP3 PMP PRZEGL DARKI TEKSTU Naci nij przycisk MENU Na wy wietlaczu LCD pojawi si menu Kara Menu g wne Opcje Strona menu gt WZN W W WY str 89 ODTWARZAJ POWTARZAJ TRYB WSZYSTKIE JEDEN moe ODTWARZAJ POWTARZAJ POWTARZAJ 9 WSZYSTKIE LOSOWO DOMY LNE 1 DOMY LNE 2 Ca SK RA MP3 SK RA _ SK RA str 89 U YTKOWNIKA 1 U YTKOWNIKA 2 LE ODTWARZANIE ODTWARZAJ POKAZ POKAZU Ba Po SLADOW ODTWARZANIE str 90 INTERWA 2 3 ISEE POKAZU Ai USU m WSZYSTKO NIE TAK str 90 Informacje o _ _ licencji DRM WZN W W WY str 89 NORMALNE 30 SEK gt l SZUKANIE 1 MIN 3 MIN str 90 5 MIN 10 MIN RME WSN 5 SEK W ID oorwARzAczA WY M M m de NIE TAK str 90 088 aka Menu g wne Opcje Strona menu WZN W W WY str 89 WY 0 8 SEK a AUTOM 4 PRZEWIJANIE 1 1 SEK 1 4 SEK str 91 1 7 SEK 20SEK 23SEK JJ MP3BGM WY W str 92 ENGLISH Ra FRANCAIS PRZEGL DARKA DEUTSCH ESPA OL ITALIANO sk Hw ER HHA R Language PYCCKN PORTUGU S DUTCH str 92 DANSK SVENSKA SUOMI BAHASA e tina POLSKI MAGYAR T rk e M Ra NIE TAK str 90 x Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy
61. auzy szukiwania Ff EJ e Aby wstrzyma odtwarzanie pliku naci nij przycisk w d Ponowne jego naci ni cie spowoduje wznowienie odtwarzania Tryb MP3 Pliki MP3 mo na wyszukiwa poprzez naci ni cie przycisku W lewo W prawo e Tryb PMP Przyciski kierunkowe w lewo w prawo umo liwiaj wyszukiwanie plik w multimedialnych Poprzez naci ni cie przycisku W lewo W prawo podczas odtwarzania mo na wyszuka wymagan klatk pliku 2X 32X e Tryb PRZEGL DARKI TEKSTU Gdy wy wietlane jest menu z list plik w tekstowych wybierz dany plik tekstowy przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r i w d Gdy wy wietlany jest tekst przyciski kierunkowe w g r w d powoduj wy wietlenie poprzedniej nast pnej strony pliku Naci nij i przytrzymaj przyciski kierunkowe w g r w d aby przeskakiwa co 10 stron 086 Przycisk usuwania EJ Przycisk ten umo liwia usuwanie plik w zapisanych w pami ci 1 Wybierz plik kt ry ma zosta usuni ty w menu wyszukiwania i naci nij przycisk usuwania 2 Wy wietlony zostanie komunikat pokazany na ilustracji NIE Nast puje anulowanie usuwania plik w i wy wietlone zostaje menu wyszukiwania TAK Wybrane pliki zostaj usuni te OK POTWERD zachowa do komputera L e Przed usuni ciem plik w z aparatu skopiuj te kt re chcesz A U ywanie przycisk w aparatu Przycisk blokady korektora e Przytrzymanie przycisku b
62. aw autorskich umie ci informacj ROM USB DriverlDirectX 9 0 a nast pnie kliknij plik DXSETUP exe o tym e mo e on by rozprowadzany wed ug warunk w Powszechnej Sterownik DirectX zostanie zainstalowany Aby pobra program DirectX z Licencji Publicznej Aby uzyska wi cej informacji zapoznaj si z Internetu odwied t witryn http www microsoft com directx dokumentacj Licencji http www gnu org copyleft gpl html m Je li komputer Windows 98SE przestaje reagowa po kilkukrotnym pod czeniu do niego aparatu Je li komputer z systemem Windows 98SE jest d ugo w czony i aparat zostaje pod czony kt ry raz z kolei komputer mo e nie rozpozna aparatu W takiej sytuacji uruchom ponownie komputer 116 Cz ste problemy m Je li komputer do kt rego pod czony jest aparat przestaje reagowa gdy uruchamiany jest system Windows gt W takiej sytuacji od cz aparat od komputera i poczekaj a uruchomi si system Windows Je li problem si powtarza wy cz opcj wykrywania magistrali USB Legacy USB Support i ponownie uruchom komputer Opcja Legacy USB Support znajduje si w menu ustawie systemu BIOS Menu ustawie systemu BIOS r ni si w zale no ci od marki komputera i w niekt rych menu systemu BIOS nie ma opcji Legacy USB Support Je li nie mo esz samodzielnie zmieni ustawienia tej funkcji skontaktuj si z producentem komputera lub systemu BIOS m Je
63. awdzi ustawienie ostro ci i na adowanie akumulatora lampy b yskowej Nast pnie naci nij przycisk migawki lt Lekkie naci ni cie przycisku migawki gt lt Naci nij do ko ca przycisk Shutter Migawka gt e Dost pna pojemno pami ci mo e si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania nagrywania i ustawie aparatu Je li w warunkach s abego o wietlenia lampa b yskowa zostanie wy czona lub ustawiona na woln synchronizacj na wy wietlaczu LCD mo e pojawi si wska nik ostrze enia o drganiu aparatu W takiej sytuacji u yj statywu oprzyj aparat na twardej powierzchni lub zmie tryb lampy b yskowej na zwyk e fotografowanie Zdj cia nale y wykonywa ustawiaj c si ty em do s o ca Wykonywanie zdj pod s o ce mo e powodowa e zdj cia wychodz za ciemne Aby wykona zdj cie pod s o ce u yj opcji POD W w trybie sceny patrz strona 23 funkcja lampa b yskowa patrz strona 34 pomiar punktowy patrz strona 40 kompensacja ekspozycji patrz strona 42 lub ACB patrz strona 48 026 Podczas robienia zdj staraj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej Aby odpowiednio ustawi aparat obserwuj obraz na wy wietlaczu LCD W niekt rych sytuacjach funkcja automatycznej regulacji ostro ci mo e nie dzia a prawid owo Gdy fotografowany jest obiekt o niewielkim kontra cie Gdy obiekt mocno odbija wiat o lub jest b yszcz cy Gdy obi
64. bu do punktu wybierania Tryb film 88 Tryb Multimedia Tryb portret Pomoc Przy Fotograf Tryb DIS Digital Image Stabilization Stabilizacja obrazu cyfrowego Y pis 020 U ywanie trybu automatycznego Tryb ten pozwala w szybki i atwy spos b robi zdj cia przy minimalnej interwencji u ytkownika 1 W akumulator str 15 zwracaj c uwag na prawid owe u o enie biegun w 2 W kart pami ci str 15 Poniewa aparat ten ma wbudowan pami o pojemno ci 34 MB wk adanie karty pami ci nie jest konieczne Je li karta pami ci nie jest w o ona obraz zostanie zapisany w pami ci wewn trznej Je li karta pami ci jest w o ona obraz zostanie zapisany na niej 3 Zamknij os on komory akumulatora 4 Naci nij przycisk POWER aby w czy aparat Je li data czas widoczne na wy wietlaczu LCD s nieprawid owe ustaw je ponownie przed zrobieniem zdj cia 5 Wybierz tryb AUTO obracaj c pokr t o wyboru trybu 6 Skieruj aparat w stron obiektu aby skomponowa obraz 00010 m wm M 2008 04 0 7 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie L e Je li po naci ni ciu przycisku migawki do po owy ramka 4 automatycznej regulacji ostro ci stanie si czerwona oznacza to e aparat nie mo e ustawi ostro ci na obiekcie W takiej sytuacji aparat mo e nie by w stanie wykona wyra nego zdj cia e Podczas robienia zdj sta
65. ch obraz w Przycisk Zoom W T Wyb r rozmiaru wydruku ANULUJ OK USTAW przycisku OK Potwierdzenie zmian w i o ustawieniach ANULUJ Anulowanie wszystkich ustawie rozmiaru drukowania Opcje podmenu ROZMIAR DPOF ANULUJ 3X5 4X6 5X7 8X10 J W zale no ci od producenta i modelu drukarki anulowanie procesu L drukowania mo e potrwa nieco d u ej Kopiuj na kart Funkcja ta umo liwia skopiowanie obraz w film w i plik w d wi kowych na kart pami ci 1 Wybierz kart menu KOP NA KART przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w prawo 2 Wybierz dan opcj przy u yciu ooo m g ODIAVA ZAAN gt gt gt gt przycisk w kierunkowych w g r w d i KOPNAKART naci nij przycisk OK lt TAK NIE Anulowanie polecenia KOP NA IS Z a KART TAK Wy wietlony zostaje komunikat PRZETWARZANIE i wszystkie zdj cia filmy i pliki d wi kowe zapisane w pami ci wewn trznej aparatu s kopiowane na kart pami ci Po zako czeniu kopiowania ekran powraca do trybu odtwarzania 069 Odtwarzanie gt Menu D wi k W tym trybie mo na skonfigurowa ustawienia d wi ku Z tego menu mo na korzysta we wszystkich trybach pracy aparatu z wyj tkiem trybu nagrywania g osu 2 070 Je li to menu zostanie wybrane gdy nie jest w o ona karta pami ci wy wi
66. cjach wyzwalacz sterowany ruchem mo e nie dzia a Gdy odleg o ostro ci wynosi ponad 3 metry ciemna Gdy wyst puje tylne o wietlenie Gdy ruch jest niewielki 1 00 BME m 2007 08 01 Gdy ruch jest wykrywany poza rodkow cz ci czujnika 50 wykrywania ruchu Gdy aparat nie wykry adnego ruchu przez 25 sekund lub po wykryciu ruchu aparat nie wykry bezruchu lt Zakres wykrywania funkcji wyzwalacza sterowanego ruchem gt Przycisk MENU OK m Przycisk MENU Po naci ni ciu przycisku MENU na wy wietlaczu LCD wy wietlone zostanie menu zwi zane z danym trybem aparatu Ponowne jego naci ni cie spowoduje powr t do poprzedniego stanu wy wietlacza LCD Opcje menu mog by wy wietlane gdy wybrane s nast puj ce tryby Tryby Film Automatyczny Program DIS i Scena Gdy wybrany jest tryb Nagrywania g osu menu nie jest dost pne Naci ni cie przycisku MENU 2007 08 0 lt Menu wy czone gt m Przycisk OK NEW WYJSCIE lt Menu w czone gt Gdy na wy wietlaczu LCD wy wietlane jest menu przycisk ten s u y do przechodzenia kursorem do podmenu lub do potwierdzania danych 037 Przycisk Fn Przy u yciu przycisku Fn mo na ustawia warto ci dla nast puj cych opcji e dost pne W SCENE Strona ROZMIAR a str 39 JAKO SZYBKO e str 39 KLATEK NAP D str 40 POMI
67. den plik d wi kowy bez konieczno ci tworzenia kilku plik w G os mo e by nagrywany tak d ugo jak pozwala na to dost pna pojemno pami ci maks 10 godzin Naci nij przycisk migawki aby rozpocz nagrywanie g osu Naci nij przycisk migawki raz Rozpocznie si nagrywanie g osu kt re mo e trwa przez ca y dost pny czas nagrywania maks 10 godzin Czas nagrywania b dzie widoczny na wy wietlaczu LCD Po zwolnieniu przycisku migawki nagrywanie nie zostanie przerwane ILE 1 Aby wstrzyma nagrywanie naci nij SH SOP 11 NAGRYWAJ przycisk pauzy D 2 Aby wznowi nagrywanie naci nij ponownie przycisk pauzy D 3 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki lt Wstrzymanie nagrywania g osu gt 00 01 00 n ibt Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki Format plik w wav A HA Je li podczas wstrzymania nagrywania g osu zostanie wy czone zasilanie nagrywanie g osu zostanie anulowane Y e Optymalna odleg o pomi dzy osob kt rej g os jest nagrywany a aparatem mikrofonem to 40 cm lt Tryb nagrywania g osu gt 049 Nagrywanie filmu bez d wi ku Filmy mo na nagrywa bez d wi ku GONA WYCISZG OSU gt Wybierz menu WYCISZ G OSUJ w trybie Film str 24 Na wy wietlaczu LCD pojawi si ikona Naci nij przycisk migawki Rozpocznie si nagrywa
68. dowania akumulatora w o ony poprawnie e W przypadku adowania akumulatora przy w czonym aparacie nie zostanie on ca kowicie na adowany Podczas adowania akumulatora wy czaj aparat 014 Wk adanie akumulatora Wk adanie karty pami ci W akumulator w spos b pokazany na ilustracji W kart pami ci w spos b pokazany na ilustracji Je li po w o eniu akumulatora nie mo na w czy aparatu sprawd czy ustawienie jego biegun w jest prawid owe Gdy os ona komory akumulatora jest otwarta nie wywieraj na ni nacisku Mo e to spowodowa uszkodzenie os ony m stniej 4 wska niki stanu akumulatora wy wietlane na wy wietlaczu LCD Wska nik akumulatora Mi m i L Niski poziom Niski poziom na adowania na adowania Akumulator Akumulator jest przygotuj si przygotuj si wyczerpany Stan w M ca kowicie na do adowanie na do adowanie Na aduj lub u yj akumulatora m gh na adowany lub u ycie lub u ycie zapasowego zapasowego zapasowego akumulatora akumulatora akumulatora Przed w o eniem karty pami ci wy cz aparat Etykieta na karcie pami ci ma by skierowania w kierunku kamery obiektyw a styki kart w kierunku tylnej cz ci aparatu monitor LCD Nie wk adaj karty pami ci obr conej inaczej Mo e to spowodowa uszkodzenie gniazda karty 015 Instrukcje dotycz ce u ywania karty pami ci e
69. dows i znajd ikon Dysk wymienny 4 Utw rz folder w katalogu Dysk wymienny Tryb MP3 MP3 Ox Cz l0l xl Fi 2 p x le San SEASO DC eae a aan iai a 8 25 MP3 D HE iatou 1277 sl z 2 Tryb PMP PMP TEXT p A Search zl 9 RE roides Ei lt z De LA PMP 4 F URU i AE tour 7 nooo Tryb PRZEGL DARKI TEKSTU TEKST 5 Wybierz pliki kt re maj zosta zapisane i skopiuj je do danego folderu Uruchamianie trybu MP3 PMP PRZEGL DARKI TEKSTU W kart pami ci zawieraj c pliki MP3 PMP lub tekstowe Poniewa aparat ten ma wbudowan pami wewn trzn o pojemno ci 34MB pliki te mo na zapisa r wnie w niej Z Wystrzegaj si nielegalnego powielania plik w MP3 i multimedialnych Narusza ono prawa autorskie Bez zezwolenia firmy Samsung nie mo na kopiowa modyfikowa i lub rozpowszechnia adnej cz ci lub wszystkich plik w MP3 PMP dostarczonych w pami ci wewn trznej W tym aparacie mo na odtwarza tylko pliki MP3 w trybie MP3 oraz pliki SDC zmodyfikowane pliki wideo XviD MPEG audio MPEG Layer2 w trybie PMP Je li danego pliku nie mo na odtworzy w aparacie dokonaj jego konwersji na obs ugiwany format przy u yciu narz dzia Samsung Converter str 110 111 W jednym folderze mo na zapisa do 200 plik w i 100 podfolder w Jednocze nie mo na zapisa w nim do 200 plik w
70. dzin 1 Wybierz tryb Film obracaj c pokr t o wyboru trybu str 20 2 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD e STANDBY 3 Naci nij przycisk migawki Rozpocznie si nagrywanie kt re mo e trwa do 2 godzin Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki Poni ej podano rozmiary obrazu i format plik w Rozmiar obrazu 800x592 640x480 320x240 Format pliku filmowego AVI MPEG 4 Szybko klatek 30 KL SEK 20 KL SEK 15 KL SEK Nie mo na wybra podanych szybko ci klatek kiedy wybrano nast puj cy rozmiar obrazu 800x592 20KL SEK 640x480 320x240 30KL SEK 15KL SEK 024 Nagrywanie filmu bez d wi ku Filmy mo na nagrywa bez d wi ku D E S Kroki 1 3 s takie same jak w przypadku trybu WYK ZDJ Film WYCISZ G OSU WY 4 Naci nij przycisk MENU 5 Wybierz menu WYK ZDJ przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo i w prawo 4 WSTECZ OK USTAW 6 Wybierz menu WYCISZ G OSU przy u yciu przycisku kierunkowego w d i naci nij przycisk kierunkowy w prawo 7 Wybierz opcj W przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r i w d 8 Naci nij przycisk OK Mo na teraz nagra film bez d wi ku TAR A Uruchamianie trybu zapisu Wstrzymywanie na ania filmu na anie sukcesywne Aparat umo liwia tymczasowe zatrzymanie nagrywania filmu podczas niechcian
71. e zostanie miejsce docelowe dla wybranego folderu Kliknij przycisk Start aby pobra obrazy Samsung Master m Przegl darka obraz w Umo liwia przegl danie zapisanych obraz w SUBF2 DC10001 JPG et grens F1 Tota b flex U Poni ej podano funkcje przegl darki obraz w Pasek menu Umo liwia wyb r funkcji File Edit View Tools funkcje zmian automatyczne pobieranie Help itd Okno wyboru obraz w W tym oknie mo na wybra dane obrazy Q Menu wyboru rodzaju medi w W tym menu mo na wybra funkcje przegl darki obraz w edycji obraz w i edycji film w 4 Okno podgl du Umo liwia podgl d obrazu lub filmu i sprawdzenie informacji multimedialnych Pasek zoomu Umo liwia zmian rozmiaru obrazu w oknie podgl du Okno wy wietlania folder w Umo liwia sprawdzenie lokalizacji folderu w kt rym znajduje si wybrany obraz 0 Okno wy wietlania obraz w Wy wietlane s obrazy z wybranego folderu x Wi cej informacji mo na znale w menu Help Pomoc programu Samsung Master m Edycja obraz w Umo liwia edytowanie zdj KMZYAK KTEGTRETE mz jociooot Pa SE ima Poni ej podano funkcje edytowania obraz w Menu edycji Mo na wybra nast puj ce podmenu Tools Mo na zmieni rozmiar lub przyci wybrany obraz Patrz menu Help Adjust Mo na zmieni jako obrazu Patrz menu Help Retouch Mo na
72. e mo na zaznaczy opcji NA RUCH 029 Przycisk zoom W T m Zoom SZEROKOK TNY Optyczny zoom SZEROKOK TNY Naciskaj przycisk Zoom W Spowoduje to pomniejszenie obiektu tzn obiekt wyda si bardziej oddalony Odpowiednio d ugie przytrzymanie przycisku Zoom W spowoduje ustawienie minimalnego zoomu tzn obiekt b dzie wydawa si by w najdalszym mo liwym punkcie od aparatu Gdy nie jest wy wietlane menu przycisk ten s u y do ustawiania ZOOMU OPTYCZNEGO lub ZOOMU CYFROWEGO Aparat posiada 3 krotny zoom optyczny i 5 krotny zoom cyfrowy Po czenie obu typ w zoomu pozwala osi gn 15 krotny wsp czynnik zoomu u D a 1 I Naciskanie EE Naciskanie m Zoom TELE przycisku przycisku Zoom W Zoom W Optyczny zoom TELE Naciskaj przycisk Zoom T Spowoduje to powi kszenie obiektu tzn obiekt wyda si bli szy Cyfrowy zoom TELE Gdy wybrany zostanie maksymalny 5x zoom optyczny dalsze naciskanie przycisku Zoom T spowoduje lt Zoom TELE gt lt 2 krotny zoom lt Zoom uruchomienie oprogramowania zoomu cyfrowego optyczny gt SZEROKOK TNY gt Zwolnienie przycisku Zoom T powoduje zatrzymanie m A 01 00 PM 2008 01 01 Cyfrowy zoom SZEROKOK TNY Gdy w czony jest zoom cyfrowy naciskanie przycisku powi kszania w bie cym ustawieniu Po osi gni ciu Zoom W b dzie powodowa o stopniow redukcj maksymalnego 5x zoomu cyfrowego dalsze
73. egulacj kontrastu podczas fotografowania w rodowisku o du ych r nicach ekspozycji np przy tylnym o wietleniu lub du ym kontra cie Funkcja ta automatycznie reguluje jasno dzi ki czemu fotografowany obiekt jest wyra ny 048 Opcje menu ACB WY W gt ACB gt AESI 074 OK USTAW Podczas u ywania trybu sceny AUTOMATYCZNE PROGRAM oraz PORTRET b dzie dzia a funkcja ACB Funkcja ACB zawsze dzia a w trybach nagrywania AUTOMATYCZNE oraz PORTRET W przypadku wybrania opcji CI G E ZDJ CIA RUCH i AEB funkcja ACB nie dzia a Po wybraniu funkcji ACB nie mo na wybra wysokiej warto ci ISO 400 lub wy szej e omg WYK ZDJ i Je li wska nik notatki g osowej pojawi otatka g osowa Mo na doda komentarz g osowy do zdj cia zapisanego w pami ci maks 10 s Goo JE M gt gt NOT G OSOWA KNAWSJESA OK SI 00510 si na wy wietlaczu LCD oznacza to e ustawienie jest prawid owe Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie Obraz zostanie zapisany na karcie pami ci Notatka g osowa b dzie nagrywana przez dziesi sekund od momentu zapisania obrazu Naci ni cie przycisku migawki przed up ywem tego czasu spowoduje zako czenie nagrywania notatki g osowej SH STOP Nagrywanie g osu m Wstrzymywanie nagrywania g osu Dzi ki tej funkcji mo na nagrywa wybrane utwory jako je
74. ek przegrzanie lub uszkodzenie akumulatora mo e doprowadzi do po aru lub obra e cia a U ywaj akumulatora o parametrach okre lonych w specyfikacji aparatu Nie powoduj zwar nie podgrzewaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia Nie wk adaj akumulatora z odwr con polaryzacj Je li aparat nie b dzie u ywany przez d u szy okres wyjmij akumulator Z akumulatora mo e wyciec elektrolit powoduj cy korozj i nieodwracalnie uszkodzi elementy aparatu e Nie uruchamiaj lampy b yskowej gdy styka si z d o mi lub jakim przedmiotem Nie dotykaj lampy b yskowej po d ugim jej u ywaniu Grozi to oparzeniem e Nie przemieszczaj aparatu gdy jest w czony i pod czony do zasilacza sieciowego Zawsze wy czaj aparat przed wyj ciem wtyczki z gniazda ciennego Nast pnie przed przemieszczeniem aparatu upewnij si e wszelkie inne przewody cz ce aparat z innymi urz dzeniami zosta y od czone W przeciwnym razie mo e nast pi uszkodzenie przewod wzi wyst pi ryzyko po aru lub pora enia pr dem e Uwa aj aby nie dotyka obiektywu ani os ony obiektywu poniewa mo e to powodowa powstawanie rozmazanych zdj lub nieprawid owe dzia anie aparatu e Podczas robienia zdj staraj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej e W przypadku u ywania aparatu w niskich temperaturach mog wyst pi poni sze zjawiska Nie oznaczaj one nieprawid owej pracy aparatu i zwykle
75. ekt porusza si z du pr dko ci Gdy odbijane jest silne wiat o lub gdy t o jest bardzo jasne Gdy obiekt sk ada si tylko z linii poziomych lub jest bardzo w ski np kij lub maszt Gdy otoczenie jest ciemne Blokada ustawienia ostro ci Funkcja blokady ustawienia ostro ci pozwala ustawi ostro na obiekcie nie znajduj cym si na rodku obrazu m U ywanie blokady ustawienia ostro ci 1 Ustaw ramk automatycznej regulacji ostro ci tak aby obiekt znajdowa si w niej 2 Naci nij przycisk migawki do po owy Gdy ramka automatycznej regulacji ostro ci za wieci si na zielono oznacza to e ostro jest ustawiona na obiekcie Uwa aj aby nie nacisn przycisku migawki do ko ca poniewa zostanie w wczas zrobione niechciane zdj cie 3 Trzymaj c przycisk migawki wci ni ty tylko do po owy przesu aparat tak aby ustawi dany obraz a nast pnie naci nij do ko ca przycisk migawki aby zrobi zdj cie Je li w mi dzyczasie zwolnisz przycisk migawki funkcja blokady ustawienia ostro ci zostanie anulowana GEBIO m3 M oomo m TM D RO oeM zz R 2008 01 01 gt 3 Ponownie ustaw dany obraz I naci nij przycisk migawki do ko ca 1 Obraz kt ry ma zosta uwieczniony na zdj ciu 2 Naci nij do po owy przycisk migawki i ustaw ostro na obiekcie U ywanie przycisk w aparatu Przyciski aparatu pozwalaj skonfigurowa tryby zapisu
76. emno DAMAN Napi cie aN gt m a aparacie Ok 150 min m Liczba zdj i czas pracy akumulatora w przypadku SLB 0937 Czas pracy akumulatora Warunki liczba zdj Ca kowicie na adowany akumulator tryb automatyczny rozmiar zdj 8M jako zdj dobra odst p pomi dzy Ok 105 min kolejnymi zdj ciami 30 s Zdj cia Zmiana ustawienia zoomu pomi dzy Ok 210 zdj l szerokok tnym a tele po ka dym zdj ciu U ywanie lampy b yskowej przy co drugim zdj ciu U ywanie aparatu przez 5 minut a nast pnie wy czenie go na 1 minut Ca kowicie na adowany akumulator FILM Ok 115 min rozmiar obrazu 640x480 szybko 012 klatek 30kl s Czas pracy akumulatora Warunki liczba zdj MP3 Ok 300 min Ca kowicie na adowany akumulator przy Multimedia wy czonym wy wietlaczu LCD PMP Ok 220min Ca kowicie na adowany akumulator x Warto ci te wynikaj z pomiar w przeprowadzonych przez firm Samsung w standardowych warunkach i mog si r ni w zale no ci od sposobu u ytkowania aparatu A Wa ne informacje na temat akumulatora Gdy aparat nie jest u ywany wy cz jego zasilanie Je li aparat nie b dzie u ywany przez d u szy okres wyjmij z niego akumulator Akumulator pozostawiony wewn trz aparatu mo e z czasem straci moc i jest podatny na wycieki Niska temperatura poni ej 0 C mo e wp ywa na dzia anie akumulat
77. enia OK PRZYTNIJ przycisk w kierunkowych w g r w d i Nie mo na powi ksza plik w filmowych i WAV naci nij przycisk OK Gdy obraz jest powi kszony zauwa alny mo e by spadek jego jako ci SIA Menu wycinana znikniez RADZE ae E A wy wietlacza TAK Wyci ty obraz zostanie zapisany jako nowy plik i wy wietlony na wy wietlaczu LCD x Je li w pami ci brakuje miejsca na zapisanie przyci tego obrazu przycinanie nie jest mo liwe 055 Przycisk informacji O w g r odtwarzania i pauzy GD w d Gdy menu jest widoczne na wy wietlaczu LCD przycisk w g r pe ni W trybie odtwarzania przycisk odtwarzania i pauzy CZAD w d dzia a funkcj przycisku kierunkowego Gdy menu nie jest wy wietlane w nast puj cy spos b naci ni cie przycisku informacji IOl spowoduje wy wietlenie SE informacji o obrazie na wy wietlaczu LCD _ Je li wy wietlane jest menu Naci ni cie przycisku kierunkowego w d powoduje przej cie z menu g wnego do podmenu lub przej cie w d danego podmenu 1000010 MM 1000010 Gdy odtwarzane jest zdj cie z notatk g osow plik d wi kowy lub film W trybie zatrzymania Rozpoczyna odtwarzanie zdj cia z notatk g osow pliku d wi kowego lub filmu Podczas odtwarzania Tymczasowo wstrzymuje odtwarzanie W trybie pauzy Wznawia odtwarzanie Erzyciek informacji 100 0017 w mm ll 100 0017 fm ull 100 0017 gt fam D TE
78. etlony zostanie komunikat BRAK KARTY Je li na karcie pami ci nie ma wystarczaj co du o miejsca aby skopiowa ca zawarto pami ci wewn trznej 34MB po wybraniu polecenia KOP NA KART tylko cz plik w zostanie skopiowana a nast pnie wy wietlony zostanie komunikat PAMI PE NA System powr ci do trybu odtwarzania Przed w o eniem karty pami ci do aparatuwarto wi c usun niepotrzebne pliki aby zaoszcz dzi miejsce Podczas przenoszenia plik w z pami ci wewn trznej na kart pami ci przy u yciu funkcji KOP NA KART plikom tym przydzielane s nazwy o numerach stanowi cych kontynuacj ju zapisanych w celu unikni cia powielania nazw Gdy wybrana jest opcja RESET w menu PLIK Nazwy kopiowanych plik w rozpoczynaj si od numeru nast puj cego po ostatnim zapisanym pliku Gdy wybrana jest opcja SERIA w menu PLIK Nazwy kopiowanych plik w rozpoczynaj si od numeru nast puj cego po ostatnim zrobionym zdj ciu Nazwa pliku Po zako czeniu operacji kopiowania na kart ostatni zapisany obraz z ostatniego zapisanego folderu jest wy wietlany na wy wietlaczu LCD m Pozycje oznaczone poprzez s ustawieniami domy lnymi Tryb Menu Opcje Dost pne tryby Strona WY l CICHY M uaga G O NY WY D WI K 1 JZZDSEKRE S D WI K OHOOCEKIE D WI K 2 gogr D WI K 3 WY D WI K 1 ZZONENE 4 E ONOD
79. g the Przez oko o 2 sekundy pocz tkowej i ko cowej klatki pliku PMP nie dzia aj ADC E adne przyciski aparatu z wyj tkiem przycisku zasilania POWER RW a R Je li plik MP3 nie jest prawid owo odtwarzany pobierz bezp atny program do konwersji plik w MP3 i dokonaj konwersji tego pliku przed pr b jego odtworzenia w aparacie Film mo e si zatrzymywa podczas odtwarzania w trybie PMP w zale no ci od typu pliku Zostanie on ponownie uruchomiony automatycznie i nie wiadczy to awarii aparatu Please read this manual carefully before using your new camera lt gt PRZES OK WYBIERZ 084 4 Wskazania wy wietlacza LCD w trybie MP3 PMP PRZEGL DARKI TEKSTU Na wy wietlaczu LCD wy wietlane s informacje o plikach MP3 multimedialnych i tekstowych Tryb MP3 e F Akumulator str 15 L11 Blokada str 87 Korektor str 87 Wyciszenie str 86 Czas odtwarzania Szybko transmisji Tytu pliku 6 A tr 5 LK JIL Jl N Tryb odtwarzania ii str 89 G o no str 86 odtwarzania pauzy lt Tryb MP3 gt sterowania str 86 Tytu pliku Tryb PMP ef JESZ Akumulator str 15 efr Blokada str 87 e wys iil ko o Korektor str 87 0 Wyciszenie str 86 e 49 MAMACYMYZEYKG Linia czasu Pasek stanu G o no str 86 Przycisk odtwarzania pauzy wyszukiwania str 86 Napisy str 110 l
80. ga plik w SMI przy u yciu narz dzia Samsung Converter 099 Dane techniczne Uwagi dotycz ce oprogramowania Przed rozpocz ciem u ytkowania przeczytaj uwa nie instrukcj x Specyfikacja tekstu obs ugi Plik Nazwa rozszerzenia TXT maks 99999 stron Do czone oprogramowanie to sterownik aparatu i narz dzie do edycji obraz w dla system w Windows Format pliku System Windows ANSI Windows 98 lub nowszy W adnym wypadku nie wolno powiela ani ca o ci ani cz ci tego Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows oprogramowania 2000 XP Prawa autorskie do oprogramowania zastrzegaj u ywanie go tylko razem z System Mac ANSI Unicode UTF 16 aparatem M W rzadkich przypadkach wyst pienia wady produkcyjnej dokonamy naprawy Funkcja BAZ przewijanie 0 8 s 2 3 s lub wymiany aparatu Nie ponosimy jednak adnej odpowiedzialno ci za Przeskakiwanie o 1 stron 10 stron szkody wynikaj ce z nieprawid owego u ytkowania Funkcja automatycznego ponownego adowania Gwarancja firmy Samsung nie obejmuje przypadk w u ywania samodzielnie zapami tywanie ostatniej strony montowanych komputer w b d komputer w lub system w operacyjnych Obs uga muzyki MP3 w tle podczas wy wietlania tekstu kt re nie s obj te gwarancj producenta Zak ada si e u ytkownik czytaj cy t instrukcj posiada podstawow J zyk angielski korea ski francuski niemiecki hiszpa ski wiedz na temat ko
81. go pliku multimedialnego jako nowego pliku Mo na wybra format pliku AVI Windows media wmv i Windows media asf 114 Cz ste problemy W razie problem w zwi zanych z po czeniem USB zapoznaj si z poni szymi informacjami Przypadek 1 Przew d USB nie jest pod czony lub pod czony jest przew d USB inny ni dostarczony w zestawie Pod cz przew d USB z zestawu Przypadek 2 Aparat nie zosta wykryty przez komputer Czasami aparat mo e by wy wietlany w sekcji Nieznane urz dzenia w Mened erze urz dze Zainstaluj prawid owo sterownik aparatu Wy cz aparat od cz przew d USB pod cz ponownie przew d USB i ponownie w cz aparat Przypadek 3 Podczas przesy ania pliku wyst pi niespodziewany b d Wy cz i ponownie w cz aparat Prze lij plik jeszcze raz Przypadek 4 W przypadku u ywania koncentratora USB Problem przy pod czaniu aparatu do komputera za po rednictwem koncentratora USB mo e wyst pi je li koncentrator i komputer nie s kompatybilne W miar mo liwo ci pod czaj aparat bezpo rednio do komputera Przypadek 5 Czy do komputera pod czone s inne kable USB Aparat mo e nie dzia a prawid owo je li w tym samym czasie do komputera pod czone s inne przewody USB W takiej sytuacji od cz pozosta e przewody USB i pozostaw tylko ten kt ry jest pod czony do aparatu Przypadek 6 Gdy otwieram Mened era u
82. hh Nmt cod Rady ta Instal Me Propam The wat a may 5 taga rolki Ca ad o teg te nasion H yov way 0 mom a Chara ary A pa roty wyc chch Bach Ch Care io ooh Le 104 Choose Destanstam alien ec hise shee ene d retal NE q tm md ratah S anang Masi n he kiom hatim Te rola to tw ktm kah Nes To matah 10 4 dari kk ohh Powie ard wci Pr Wekcome to e Instashueki Wicme Ior SEMIEN re The rotalEmkh wiem w melah SATIN Master on yos czmydm To carina chch Nest R a Nag aiman way Wada mej Reach ta bastat De Propan The raza 4 maty tagn ratadatan ta odl wat wy oonga wa eh irtal 0 bagn te ratahan Ramow ary dh tom has drei and an cich Fran io m m Hyo mart bo wota aa Chara wy 4 pa alk wic cii Bach Cih Cancelo ah sami w wl c program cona 1o Pe Pragya Fold tac botow au may typ a nm k w ama c saiast ore bom te ostr lok w ke Ch Nant io Cort Samsung Digital Camera installer Z Setup is complete Before you can use the program you User Manual Instalacja oprogramowania 5 Po ponownym uruchomieniu komputera pod cz do niego aparat za po rednictwem przewodu USB 6 W cz zasilanie aparatu Wy wietlone zostanie okno narz dzia Kreator znajdowania nowego sprz tu i komputer wykryje aparat Je li u ywany jest system operacyjny Windows XP Vista otwarty zostanie program do przegl dania obraz w Je li po uruchomieniu programu Samsung Master otwarte zosta
83. i podfolder w W folderach MP3 PMP oraz TEXT mo na tworzy nowe foldery Pliki w inaczej utworzonych folderach nie mog by odtwarzane ipizi alaiz Ea fe yw Footie ode ye 1 Wybierz dany tryb multimedialny str 25 2 Wy wietlone zostanie menu pokazane na ilustracji WZN W Tryb MP3 Tryb PMP zapami tanie ostatniej zatrzymanej klatki odtwarzanie od pocz tku pliku odtwarzanie od ostatniej zatrzymanej klatki Tryb PRZEGL DARKI TEKSTU OTW RZ odtwarzanie od ostatniej zatrzymanej klatki Wy wietlone zostanie menu wyszukiwania umo liwiaj ce wyb r danego pliku MULTIMEDIA Tryb do odtwarzania plik w MP3 OK POTWIERD 3 Wybierz dany plik i naci nij przycisk OK Rozpocznie si odtwarzanie pliku L Podczas odtwarzania w trybie multimedialnym mo na prze cza tryby pomi dzy MP3 PMP lub PRZ TEKSTU naciskaj c przycisk OK 083 Uruchamianie trybu MP3 PMP PRZEGL DARKI TEKSTU lt Tryb MP3 gt LATE y 02 Audio Track 02 mp3 zzz Je li w opcji WZN W str 89 dla danego trybu wybrano ustawienie WY menu wyszukiwania si nie otwiera Je li ostatnio odtwarzany plik zosta usuni ty menu wyszukiwania si otwiera ale ustawienie jest takie samo jak w powy szej sytuacji Kolejno listy odtwarzania w menu wyszukiwania jest taka sama jak kolejno zapisywania plik w w pami ci Tytu y z
84. i powinni skontaktowa si ze swoim dostawca i sprawdzi warunki umowy zakupu Tego produktu nie nale y pozbywa si razem z innymi odpadami przemys owymi gt Firma Samsung Techwin dba o rodowisko na ka dym etapie produkcji i podejmuje liczne rodki w celu dostarczania swoim klientom produkt w bardziej przyjaznych rodowisku n Symbol Eco reprezentuje d enie firmy Samsung Techwin py do tworzenia produkt w przyjaznych rodowisku i oznacza e C O e produkt spe nia unijn dyrektyw RoHS dotycz c RoHS compliant ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych 117 Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity O tym jak skorzysta z serwisu posprzeda owego lub zasi gn informacji wi cej w gwarancji mark of the European Community EC do czonej do zakupionego produktu lub w naszej witrynie http www samsungcamera com
85. iatur powi kszania Spis tre ci USTAWIENIA 056 056 057 057 057 058 059 059 060 060 060 061 061 061 062 063 063 064 064 065 065 066 066 066 066 067 069 Przycisk informacji w g r odtwarzania i pauzy w d Przyciski w lewo w prawo menu OK Przycisk drukowania Przycisk usuwania Przycisk E Efekty Zmiana rozmiaru Przycisk E Efekty Obracanie obrazu Przycisk E Efekty Kolor Przycisk E Efekty Edycja obrazu ACB Redukcja czerwonych oczu Regulacja jasno ci Regulacja kontrastu Regulacja nasycenia Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy u yciu wy wietlacza LCD Uruchamianie pokazu slajd w Rozpoczynanie pokazu slajd w Wybieranie obraz w Konfiguracja efekt w podczas pokazu slajd w Ustawianie interwa u odtwarzania Ustawianie muzyki w tle Odtwarzanie Notatka g osowa Zabezpieczanie obraz w Usuwanie obraz w DPOF Kopiuj na kart DRUKUJ 070 071 071 071 071 071 071 071 072 073 073 073 074 074 074 074 075 075 075 076 077 077 078 079 079 080 081 081 Menu D wi k D wi k G o no D wi k startowy D wi k migawki Sygna d wi kowy D wi k AF automatycznej regulacji ostro ci Autoportret Menu Ustawienia Menu USTAWIENIA 1 J zyk Ustawianie daty czasu formatu daty Zdj cie startowe Jasno wy wietlacza LCD Szybki podgl d Oszcz dzanie wy wietlacza LCD Menu USTAWIENIA 2 Formatowanie pami ci Resetowanie Nazwa plik
86. ietlacza LCD u ywaj mi kkiej szczoteczki do nabycia w sklepach fotograficznych Je li takie czyszczenie nie jest wystarczaj ce mo na u y specjalnego papieru do czyszczenia obiektywu i p ynu do czyszczenia obiektywu Obudow aparatu czy przy u yciu mi kkiej ciereczki Nie dopuszczaj do kontaktu aparatu z rozpuszczalnikami takimi jak benzol rodki owadob jcze rozcie czalniki itp Mog one uszkodzi obudow aparatu i negatywnie wp yn na jego dzia anie Nieuwa ne obchodzenie si z aparatem mo e skutkowa uszkodzeniem wy wietlacza LCD Post puj ostro nie aby nie dopuszcza do uszkodze i wk adaj aparat do etui zawsze gdy nie jest u ywany e Nie pr buj rozk ada ani modyfikowa aparatu e W niekt rych sytuacjach elektryczno statyczna mo e spowodowa uruchomienie lampy b yskowej Nie jest to jednak szkodliwe dla aparatu i nie wiadczy o awarii Podczas przesy ania plik w do lub z aparatu na transfer danych mo e wp ywa elektryczno statyczna W takiej sytuacji od cz i ponownie pod cz przew d USB a nast pnie pon w pr b transmisji Przed wa nym wydarzeniem lub wyjazdem na urlop zaleca si sprawdzenie stanu aparatu Zr b pr bne zdj cie aby sprawdzi dzia anie aparatu i przygotuj zapasowe baterie akumulatory Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor storingen aan de camera Nie u ywaj s uchawek podczas prowadzenia samochodu jazdy na rowe
87. je l WY DATA i CZAS nie b d Opcje AGE ido ae gt A o w 1 3 5 10 MIN Zasilanie zostanie 5 044m zdj ciach FORMAT automatycznie wy aczone DATA Tylko DATA b dzie RESET je li aparat nie b dzie LIK nadrukowywana na DRE UZYWANY prene A gt U zdj ciach mo okre lony w ustawieniach DATA CZAS DATA i CZAS b d WYJ VIDEO Ustawienie wy czania zasilania zostanie lt MES OK HESMME zachowane po wymianie baterii nadrukowywane na zdj ciach Funkcja automatycznego wy czenia zasilania nie dzia a gdy aparat jest pod czony do komputera drukarki pracuje w trybie pokazu slajd w odtwarzania nagranego g osu lub odtwarzania filmu OK USTAW Data i czas s nadrukowywane w prawym dolnym rogu zdj cia x Funkcja nadruku jest dost pna tylko dla zdj z wyj tkiem zdj zrobionych w trybie ramki x W zale no ci od producenta drukarki i trybu drukowania data i czas mog nie zosta prawid owo wydrukowane na zdj ciu 077 Menu USTAWIENIA 2 3 Wybieranie typu wyj cia wideo Aparat mo e obs ugiwa wyj ciowy sygna wideo w standardzie NTSC lub PAL Wyb r typu sygna u wyj ciowego zale y od rodzaju urz dzenia monitora telewizora itp do kt rego pod czony jest aparat Tryb PAL obs uguje tylko format BDGHI ty wideo Bia y d wi k m Pod czanie do zewn trznego PNOJKCOOK JEJ monitora ONY gt Gdy aparat jest pod cz
88. je o oprogramowaniu Instalacja oprogramowania Uruchamianie trybu komputerowego Od czanie dysku wymiennego Instalacja sterownika USB w systemie MAC U ywanie sterownika USB w systemie MAC Usuwanie sterownika USB w systemie Windows 98SE Samsung Converter Samsung Master Cz ste problemy Prawid owe pozbywanie si produktu Zawarto pude ka Przed rozpocz ciem korzystania z produktu sprawd czy masz wszystkie odpowiednie elementy Zawarto opakowania mo e si r ni w zale no ci od regionu Aby zakupi elementy wyposa enia opcjonalnego skontaktuj si z najbli szym punktem sprzeda y produkt w marki Samsung lub centrum serwisowym firmy Samsung Zawarto opakowania User Manual Instrukcja u ytkownika gwarancja na produkt Akumulator SLB 0937 Pasek na r k Zasilacz AC SAC 47 P yta CD z oprogramowaniem przew d USB SUC C3 patrz str 101 102 S uchawki Z cze 20 stykowe Sprzedawane osobno Karta pami ci SD SDHC MMC patrz str 17 Etui na aparat 007 Elementy i ich funkcje Prz d i g ra Przycisk POWER Przycisk migawki Mikrofon Pokr t o wyboru trybu z yz i r A e G o nik Lampa b yskowa m MZ Czujnik automatycznej 6 8 Obiektyw regulacji ostro ci AF lampka samowyzwalacza 008 Elementy i ich funkcje Ty
89. kre lenie czy ma by AUTOMATYCZNA WY W drukowana nazwa pliku x Niekt re opcje menu nie s obs ugiwane przez wszystkie drukarki W takiej sytuacji menu te s nadal wy wietlane na wy wietlaczu LCD ale nie mo na w nich wybiera ustawie drukarki Informacji na temat ustawie domy lnych danej drukarki nale y szuka w jej instrukcji obs ugi 081 Tryby MP3 PMP PRZEGL DARKA TEKSTU en aparat ma wbudowane oprogramowanie do obs ugi plik w MP3 przegl dark tekstu i narz dzie Portable Media Player Mo na w dowolnym momencie zrobi zdj cie pos ucha muzyki i obejrze film plik filmowy lub wideo Aby u y trybu PMP konieczna jest konwersja pliku multimedialnego przy u yciu narz dzia Samsung Converter W trybie PRZEGL DARKI TEKSTU mo na przegl da tekst na wy wietlaczu LCD jednocze nie s uchaj c muzyki w formacie MP3 Je li nazwa pliku lub folderu zawiera wi cej ni 120 znak w dotyczy to j zyk w 1 i 2 bajtowych takich jak korea ski chi ski itp nie jest ona wy wietlana na li cie odtwarzania 082 Pobieranie plik w Aby u y funkcji MP3 PMP lub PRZEGL DARKI TEKSTU pliki MP3 PMP pliki multimedialne i pliki tekstowe musz najpierw zosta zapisane w wewn trznej pami ci aparatu lub na karcie pami ci 1 Zapisz dane pliki w komputerze 2 Pod cz aparat do komputera przy u yciu przewodu USB i w cz aparat 3 Otw rz Eksplorator systemu Win
90. lmu bez d wi ku Wstrzymywanie nagrywania filmu nagrywanie sukcesywne Uruchamianie trybu zapisu 003 Spis tre ci 004 Wa ne uwagi na temat fotografowania nagrywania Blokada ustawienia ostro ci U ywanie przycisk w aparatu Przycisk POWER Przycisk migawki Przycisk FD WYKRYJ TWARZE Przycisk zoom W T Opis funkcji Przycisk informacji l w g r Przycisk trybu makro przej cia w d Przycisk lampy b yskowej przej cia w lewo Przycisk samowyzwalacza przej cia w prawo Przycisk MENU OK Przycisk Fn Korzystanie z menu Fn Przycisk Fn Rozmiar Przycisk Fn Jako szybko klatek Przycisk Fn Pomiar wiat a Przycisk Fn Nap d Przycisk Fn ISO Przycisk Fn Balans bieli Przycisk Fn Kompensacja ekspozycji Przycisk Fn D ugi czas migawki ODTWARZANIE 044 044 045 045 046 046 046 047 053 054 054 Przycisk E Efekty Przycisk E Efekty Wyb r Stylu Zdj Przycisk E Efekty Edycja obrazu Kolor Nasycenie Kontrast Ostro U ywanie wy wietlacza LCD do konfigurowania ustawie aparatu Obszar ustawiania ostro ci ACB Notatka g osowa Nagrywanie g osu Nagrywanie filmu bez d wi ku Tryb scena Uruchamianie trybu odtwarzania Odtwarzanie zdj Odtwarzanie filmu Funkcja fotografowania scen filmu Wycinanie fragment w filmu Odtwarzanie nagranego g osu Odtwarzanie notatki g osowej Wskazania wy wietlacza LCD U ywanie przycisk w aparatu Przycisk trybu odtwarzania Przycisk min
91. lokady przez ponad 1 sekund powoduje zablokowanie przycisk w aparatu Gdy przyciski aparatu s zablokowane nie dzia aj podczas odtwarzania pliku Mo na jednak obs ugiwa funkcje wy czenia zasilania wyj cia wideo po czenia USB i w czenia wy wietlacza LCD SDCmove sample sdc 00 00 19 00 24 34 202Audo Track 02 mp3 00 21 04 56 192K Ca n A Jom A Ponowne naci ni cie przycisku blokady lub wy czenie aparatu spowoduje odblokowanie przycisk w aparatu m Ta funkcja umo liwia wyb r typu d wi ku mi Naci nij przycisk E i wybierz opcj lt sRs gt B lt NORMALNA gt lt Live gt lt KLASYCZNY gt lt Jazz gt lt Rock gt lub lt Dance gt 00 21 04 56 OJK Przycisk listy odtwarzania E Podczas odtwarzania pliku multimedialnego mo na wybra inny dany plik przy u yciu menu wyszukiwania 1 Podczas odtwarzania pliku multimedialnego naci nij przycisk listy odtwarzania gt 2 Aktualnie odtwarzana lista zostanie wyr niona 3 Przesu kursor na dan list przy u yciu przycisk w sterowania Naci ni cie przycisku OK odtwarzanie wybranego pliku Naci ni cie przycisku listy odtwarzania gt anulowanie wyboru i Audio Track 02 mp3 lt gt PRZES OK WYBIERZ lt gt PRZES OK WYBIERZ lt gt PRZES OK WYBIERZ lt Tryb MP3 gt lt Tryb PMP gt lt Tryb PRZEGL DARKI TEKSTU gt 087 Konfigurowanie funkcji odtw
92. lue ACB U ytkownik mo e wykona automatyczn regulacj jasno ci ciemnego miejsca spowodowanego niedostateczn ekspozycj wiat a s onecznego Przycisk OK Wybranie ustawienie koloru domy lnego 1 to opcj ga przy u yciu przycisk w A Fr r ierunkowych w g r w d i naci nij Przyciski w g r w d Wyb r pomi dzy przycisk OK CAE S i TWW R GiB EA Jri 2 Naci nij przycisk PRZETWARZANIE MARIA PAPRA ARA a Obraz zostanie zapisany jako nowy plik w i OK USTAW SA CJ 074 OK USTAW Redukcja czerwonych oczu Zapisanego zdj cia mo na usun efekt czerwonych oczu 1 Wybierz opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK 2 Naci nij przycisk PRZETWARZANIE Obraz zostanie zapisany jako nowy plik OJ 074 OK USTAW 060 Przycisk E Efekty Edycja obrazu Regulacja jasno ci Regulacja nasycenia Mo na zmieni jasno obrazu Mo liwa jest zmiana nasycenia obrazu 1 Wybierz ikon 60 przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Wy wietlony zostanie pasek umo liwiaj cy ustawienie nasycenia 1 Wybierz ikon przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Wy wietlony zostanie pasek umo liwiaj cy ustawienie jasno ci 2 Dostosuj nasycenie przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo 3 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie zapisany jako nowy plik 2 D
93. makro ustawienie prawid owej ostro ci przez funkcj automatycznej regulacji ostro ci zajmuje wi cej czasu Przycisk trybu makro W przej cia w d m Dost pne metody regulacji ostro ci w zale no ci od trybu zapisu dost pne niesko czony zakres ostro ci Tryb Auto makro Super makro Makro Normalna o Q Ga e Tryb SCENA Auto makro Super makro Makro Normalna O PR KI EB 0 Ed e C Przycisk lampy b yskowej przej cia w lewo Gdy na wy wietlaczu LCD wy wietlane jest menu naci ni cie przycisku kierunkowego w lewo powoduje przesuni cie kursora na lew kart Gdy menu nie jest widoczne na wy wietlaczu LCD przycisk kierunkowy w lewo obs uguje lamp b yskow m Wybieranie trybu lampy b yskowej 1 Naci nij przycisk M aby wybra tryb zapisu z wyj tkiem trybu Film i DIS str 20 2 Naciskaj przycisk lampy b yskowej a dany wska nik lampy b yskowej pojawi si na wy wietlaczu LCD 3 Wska nik trybu lampy b yskowej b dzie widoczny na wy wietlaczu LCD U yj trybu lampy b yskowej odpowiedniego dla danego otoczenia m Zasi g lampy b yskowej Jednostka m o Normalna Makro Auto makro SZEROK TELE SZEROK TELE SZEROK TELE AUTOMATYCZNY 0 8 3 4 0 8 2 7 0 3 0 8 0 5 0 8 0 3 3 4 0 5 2 7 X Gdy wybran
94. menu SZYB PODGL Funkcja szybkiego podgl du jest dost pna tylko dla zdj Opcje WY Funkcja szybkiego podgl du nie jest aktywna 0 5 1 3 SEK Zrobione zdj cie jest wy wietlane przez okre lony czas OSZCZ LCD 4 WSTECZ OK USTAW Oszcz dzanie wy wietlacza LCD Je li funkcja OSZCZ LCD jest w czona i aparat nie b dzie u ywany przez okre lony czas wy wietlacz LCD zostanie automatycznie wy czony Opcje WY Wy wietlacz LCD nie zostanie wy czony Language W Je li aparat nie b dzie u ywany EBESZEE sekund automatycznie przejdzie przez okre lony czas oko o 30 OSZCZ LOD NAUCJIES4 GUS on w tryb bezczynno ci lampka stanu aparatu b dzie miga Menu USTAWIENIA 2 34 Formatowanie pami ci Je li dla danej pami ci zostanie uruchomiona funkcja FORMAT wszystkiepliki cznie z obrazami fi Imami plikami multimedialnymi i plikami przewodnika zostan usuni te Przed sformatowaniem pami ci skopiuj wa ne pliki do komputera Opcje NIE Pami nie zostanie sformatowana ealo m g FORMAT gt NAUDJESA TAK Wy wietlone zostanie okno z pro b o potwierdzenie wyboru OK USTAW W przypadku wybrania menu TAK zostanie wy wietlone okno z pro b o potwierdzenie wyboru Formatowanie pami ci spowoduje usuni cie wszystkich danych plik w zdj MP3 PMP i tekstowych SFORMATOWA TAK ZACHOWAJ FOL
95. mputer w i system w operacyjnych w oski chi ski tajwa ski japo ski rosyjski portugalski holenderski du ski szwedzki fi ski bahasa polski w gierski czeski turecki Obs ugiwane j zyki mog ulec zmianie bez uprzedzenia x Dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia x Wszystkie znaki handlowe s w asno ci ich w a cicieli 100 Wymagania systemowe Dla system w Windows Dla system w Macintosh Komputer PC z procesorem lepszym ni Pentium II 450 MHz zalecany Pentium 800MHz Samsung Converter Komputer PC z procesorem lepszym ni Pentium 500MHZz zaleca si Pentium IV Power Mac G3 lub nowszy lub procesor Intel Windows 98SE 2000 ME XP Vista Samsung Converter Zalecany system operacyjny Windows 2000 lub nowsza wersja Mac OS 10 1 10 4 Minimum 128MB pami ci RAM zalecane 512MB Min 256 MB pami ci RAM 110 MB wolnego miejsca na dysku twardym Port USB Port USB Nap d CD ROM Nap d CD ROM Monitor kolorowy obs uguj cy rozdzielczo 1024x768 pikseli tryb 16 bitowy zalecany 24 bitowy monitor kolorowy Microsoft DirectX 9 0 lub nowszy Odtwarzacz MPlayer do plik w filmowych Informacje o oprogramowaniu Po w o eniu do czonej do aparatu p yty CD ROM do nap du CD ROM powinno zosta automatycznie wy wietlone nast puj ce okno Przed pod czeniem aparatu do komputera nale y zainstalowa sterownik aparatu
96. n problemu np akumulatorem kart pami ci itp do centrum serwisowego W celu unikni cia niespodziewanego zawodu zalecamy sprawdzanie czy aparat dzia a prawid owo przed planowanym korzystaniem z niego np przed wyjazdem na urlop lub wa nym wydarzeniem Firma Samsung nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za jakiekolwiek straty lub szkody kt re mog wynikn z nieprawid owego funkcjonowania aparatu Zachowaj t instrukcj w bezpiecznym miejscu Tre i ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mog zosta zmienione bez uprzedniego powiadomienia w celu zaktualizowania informacji o funkcjach aparatu U ywanie czytnika kart w celu kopiowania zdj z karty pami ci do komputera mo e spowodowa uszkodzenie zdj Aby przes a do komputera zdj cia zrobione przy u yciu aparatu pod cz aparat do komputera za po rednictwem do czonego w zestawie przewodu USB Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za utrat lub uszkodzenie zdj na karcie pami ci na skutek u ywania czytnika kart Microsoft Windows i logo Windows s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach SEE to zastrze ony znak handlowy firmy SRS Labs Inc Technologia WOW HD stosowana jest na licencji firmy SRS Labs Inc Wszystkie nazwy marek i produkt w zawarte w tej instrukcji s zastrze onymi znakami towarowymi firm b d cych ich w a cicielami 001 NIEBE
97. nast pi rozmazanie obrazu na skutekdrga aparatu Przycisk Fn ISO Dla wykonywanych zdj mo na ustawi czu o ISO Szybko lub wiat oczu o aparatu jest oznaczana numerem w menu ISO A 77 ADM _ AUTOMATYCZNE 150 150 ELU 100 E e00 S oo Przycisk Fn Balans bieli Funkcja balansu bieli pozwala na dostosowanie kolor w tak aby wygl da y bardziej naturalnie Tryb Balans bieli Opis Aparat automatycznie wybiera odpowiednie ustawienie balansu bieli w zale no ci od przewa aj cych warunk w o wietlenia AWB AUTO BAL BIELI Ikona Tryb ISO Opis Czu o aparatu jest automatycznie zmieniana w mi AUTOMATYCZNE zale no ci od czynnik w takich jak nat enie wiat a lub jasno obiektu aira ISO 80 Nale y zastosowa wi ksz kr tsz szybko migawki am ISO 100 przy tej samej ilo ci wiat a zwi kszaj c czu o ISO ISO 200 Obraz mo e by jednak przesycony jaskrawymi barwami EG Im wy sza warto ISO tym wi ksza jest wra liwo Em ISO 400 m se ar aparatu na wiat o a zatem lepsze s jego mo liwo ci ISO 800 robienia zdj w ciemnym otoczeniu Jednak wraz ze in ISO 1600 wzrostem warto ci ISO wzrasta poziom szumu na obrazie pani ISO 3200 powoduj c e staje si on bardziej ziarnisty J DZIENNE Do fotografowania na zewn trz Do wykonywania zdj przy cz ciowym lub a SAONA ca kowitym zachmurzeniu nieba Do fo
98. nie bez d wi ku kt re mo e trwa przez ca y dost pny czas nagrywania 4 WSTECZ OK USTAW Tryb scena Przy u yciu menu tego trybu mo na w atwy spos b skonfigurowa optymalne ustawienia dla r nych warunk w fotografowania Naci nij przycisk MENU i wybierz dan opcj DE FOTOGR OBSZ _ x Wi cej informacji na stronie 23 NOT G OSOWA PEZA TEKST ZACH D OK USTAW NAGR G OSU 4 WSTECZ 050 Uruchamianie trybu odtwarzania W cz aparat i wybierz tryb odtwarzania naciskaj c przycisk odtwarzania P Aparat b dzie w wczas gotowy do odtwarzania obraz w zapisanych w pami ci Je li w aparacie znajduje si karta pami ci wszystkie funkcje aparatu dotycz tylko karty pami ci Je li w aparacie nie ma karty pami ci wszystkie funkcje aparatu dotycz tylko pami ci wewn trznej Odtwarzanie zdj 1 Wybierz tryb odtwarzania naciskaj c przycisk odtwarzania 2 Na wy wietlaczu LCD pojawi si ostatnie zdj cie zapisane w pami ci 3 Wybierz obraz kt ry ma zosta przegl dany przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo x Aby odtwarza zdj cia w przyspieszonym tempie naci nij i przytrzymaj przycisk w lewo lub w prawo Uruchamianie trybu odtwarzania Odtwarzanie filmu 1 Wybierz zapisany plik filmowy kt ry ma 1600010 zosta odtworzony przy u yciu przycisku kierunkowego w lewo w prawo 2 Naci nij przycisk odtwar
99. nie okno pobierania Samsung Master oznacza to e sterownik aparatu zosta pomy lnie zainstalowany Z Je li sterownik aparatu zosta zainstalowany okno narz dzia Kreator znajdowania nowego sprz tu mo e si nie otworzy W przypadku systemu Windows 98SE otworzy si okno dialogowe kreatora znajdowania nowego sprz tu i wy wietlona mo e zosta pro ba o wybranie pliku sterownika W takiej sytuacji wybierz plik sterownika USB z dostarczonej p yty CD Na p ycie CD ROM do czonej do aparatu znajduj si pliki w formacie PDF z instrukcj u ytkownika Wyszukaj pliki PDF przy u yciu eksploratora systemu Windows Przed otwarciem plik w PDF zainstaluj program Adobe Reader z p yty CD ROM z oprogramowaniem Aby prawid owo zainstalowa wersj Adobe Reader 6 0 1 zainstalowany musi by program Internet Explorer 5 01 lub nowszy Odwied witryn www microsoft com i pobierz nowsz wersj programu Internet Explorer 105 Uruchamianie trybu komputerowego Po pod czeniu przewodu USB aparatu do portu USB w komputerze m Pod czanie aparatu do komputera i w czeniu zasilania aparat automatycznie prze czy si w tryb po czenia z komputerem W tym trybie mo na przesy a zapisane obrazy do komputera za po rednictwem przewodu USB m Konfiguracja aparatu w celu po czenia 1 W cz aparat 2 Pod cz aparat do komputera przy u yciu przewodu USB do czonego w zestawie 3
100. o czasu migawki LT migawki przy u yciu przycisku5 funkcyjnego Naci nij ponownie przycisk Fn Ustawiona warto zostanie zapisana i aparat powr ci do trybu sceny NOC Warto przys ony Szeroki k t Autom F3 5 6 2 Tele Autom F4 5 8 0 Szybko migawki AUTOM 1 16S 043 Przycisk E Efekty Przycisk ten umo liwia dodanie do zdj efekt w specjalnych m Dost pne efekty w zale no ci od trybu zapisu e dost pne z o Przycisk E z o Przycisk E Y 7 DELI ZZGOZ ZMZZZEEDEGAE trybach sceny NOC TEKST ZACH D WIT POD WJ FAJERW PLA AG NIEG e Ustawienie efektu b dzie zachowane nawet po wy czeniu aparatu F e Przycisk ten nie dzia a w trybie DIS nagrywania g osu i w niekt rych A 044 Przycisk E Efekty Wyb r Stylu Zdj Na zdj ciach mo na dodawa r ne efekty bez konieczno ci u ywania oprogramowania do edycji zdj Naci nij przycisk E w trybie w kt rym funkcja ta jest dost pna AAAA 1 Wybierz dan opcj z listy WYB R STYLU ZDJ przy u yciu przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo i naci nij przycisk OK 2 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie Ikona Tryb stylu Opis NOR NORMALNA Na obrazie nie jest dodawany aden efekt stylu e MI KKIE Na obrazie zostan u yte mi kkie kolory E YWE Na obrazie zo
101. ografowany obiekt si porusza obraz na zdj ciu mo e by rozmazany Aby uzyska jak najlepszy rezultat staraj si nie porusza aparatem gdy wy wietlany jest komunikat PRZECHWY TYWANIE Poniewa tryb DIS wykorzystuje cyfrowy procesor aparatu zdj cia wykonywane w tym trybie mog by nieco d u ej przetwarzane i zapisywane Je li rozmiar obrazu to 7v lub 6 nie mo na wybra menu DIS 021 Uruchamianie trybu zapisu U ywanie trybu pomocy przy fotografowaniu Tryb ten pozwala u ytkownikowi nauczy si prawid owego wykonywania zdj i oferuje rozwi zania niekt rych potencjalnych problem w Umo liwia to u ytkownikowi znalezienie najlepszej metody fotografowania m Funkcje kt rych mo na u y przy problemach z ustawianiem ostro ci OSIAMNSTRUKCJI Funkcje przydat do ustawiania ostro ci obraz 2 Funkcje stab obr drgan apar gt 3 Funkcje przydatne przy s abym o wietl gt NAST PNY 20010 Naci ni cie przycisku P gt NS migawki uruchamia i funkcj MENU LISTA INSTRUKCJI MENU LISTA INSTRUKCJI 022 daf ENKE przy dao sawana OSrosa Obrazi Naci nij do po przycisk mig aby ust ostr b Ust ostro ci z odleg co najmniej 80cm NE c Ust ostro ci z odleg mniejszej ni 80cm 4 Funkcje s u ce do regulacji jasno t Naci ni cie przycisku w d Ustawianie ostro ci z odleglo ci mniejszej ni 5cm 5 Funkcje s u ce do
102. ony do zewn trznego monitora obraz i menu s widoczne na monitorze zewn trznym i n W przypadku pod czania telewizora jako monitora zewn trznego wybierz w wy wietlaczu LCD aparatu EA telewizorze kana zewn trzny lub AV 4 WSTECZ OK USTAW Na zewn trznym monitorze widoczny b dzie szum cyfrowy kt ry jednak nie oznacza usterki Wybieranie typu i Je li obraz nie znajduje si na rodku ekranu wyreguluj go przy u yciu wyj cia wideo pis element w regulacji telewizora USA Kanada Japonia Korea Po udniowa Tajwan Gdy aparat jest pod czony do monitora zewn trznego niekt re cz ci NTSC Meksyk obraz w mog nie by wy wietlane Gdy aparat jest pod czony do monitora zewn trznego menu b dzie Australia Austria Belgia Chiny Dania Finlandia widoczne na monitorze zewn trznym a jego funkcje b d takie same jak te PAL Niemcy Wielka Brytania Holandia W ochy Kuwejt wy wietlane na wy wietlaczu LCD Malezja Nowa Zelandia Singapur Hiszpania Gdy aparat jest pod czony do monitora zewn trznego d wi ki przycisk w Szwecja Szwajcaria Tajlandia Norwegia mog nie by emitowane 078 Menu USTAWIENIA 2 Lampka automatycznej regulacji ostro ci Mo na w czy lub wy czy lampk automatycznej regulacji ostro ci Opcje WY Lampka automatycznej regulacji 5044D EJ ostro ci nie b dzie si zapala a w warunkach s abego o wietlenia W Lampka
103. ora i spowodowa skr cenie jego ywotno ci Po powrocie do normalnej temperatury akumulator zwykle odzyskuje swoje w a ciwo ci Obudowa mo e si nagrza na skutek d ugotrwa ego korzystania z aparatu Jest to zupe nie normalne zjawisko Gdy u ywane s s uchawki nie wyjmuj akumulatora podczas w czania si aparatu Mo e to spowodowa wyemitowanie g o nego d wi ku Pod czanie do r d a zasilania Akumulator SLB 0937 mo na adowa przy u yciu zestawu SAC 47 77 Wa ne informacje na temat u ywania przewodu USB w kt rego sk ad wchodzi zasilacz sieciowy SAC 47 i przew d USB 2 e Stosuj przew d USB SUC C3 o prawid owej specyfikacji SUC C3 Po po czeniu ze sob zasilacza SAC 47 i przewodu e Je li aparat jest pod czony do komputera za po rednictwem SUC C3 mo na ich u ywa jako przewodu sieciowego koncentratora USB pod cz aparat bezpo rednio do komputera e Je li opr cz aparatu do komputera jednocze nie pod czone s inne urz dzenia od cz pozosta e urz dzenia e U ywanie przewodu sieciowego Je li przew d USB jest pod czony do portu znajduj cego si Pod cz zasilacz sieciowy do przewodu z przodu komputera od cz przew d i pod cz do do portu USB Zestaw ten mo e s u y jako znajduj cego si z ty u komputera przew d zasilaj cy Je li port USB w komputerze nie spe nia normy mocy wyj ciowej 4 2 V 400 mA aparat mo e nie by adowany
104. ostosuj jasno przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo 3 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie zapisany jako nowy plik Regulacja kontrastu Mo na zmieni kontrast obrazu 1 Wybierz ikon Q przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Wy wietlony zostanie pasek umo liwiaj cy ustawienie jasno ci 2 Dostosuj kontrast przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo 3 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie zapisany jako nowy plik 061 Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy u yciu wy wietlacza LCD Przy u yciu wy wietlacza LCD mo na zmienia funkcje trybu odtwarzania Naci ni cie przycisku MENU w trybie odtwarzania powoduje wy wietlenie menu na wy wietlaczu LCD W trybie odtwarzania mo na konfigurowa funkcje nast puj cych menu Aby zrobi zdj cie po zmianie ustawie w menu odtwarzania naci nij przycisk trybu odtwarzania lub przycisk migawki Karta menu Menu g wne Opcje Opcje Strona START ODTWARZAJ E POKAZU POWT ODTW i WSZYSTKIE OBRAZY DATA str 64 WYBIERZ POKAZ sza WY PODSTAWOWY KLASYCZNY _ 5 SLAJD W WSPOMNIENIA RYTMICZNY RADO Q INTERWA 1 3 5 10 SEK 8 str 65 WY PANORAMA U MIECH DAMER WSPOMNIENIE a str 65 M MUZ NOT WY ag G OSOWA W WYBIERZ ODBLOKUJ ZABEZPIECZ WSZYSTKIE ZABLOKUJ Str 66 WSZYSTKIE NIE TAK ee WYBIERZ DTWARZ
105. ozmiarze mo e zosta przekszta cony w obraz o mniejszym rozmiarze ale nie odwrotnie Zmiana rozmiaru jest mo liwa tylko w przypadku plik w JPEG Nie mo na zmienia rozmiaru plik w filmowych AVI ani d wi kowych WAV Zmiana rozdzielczo ci jest mo liwa tylko w przypadku plik w skompresowanych w formacie JPEG 4 2 2 Obrazowi o zmienionym rozmiarze zostanie nadana nowa nazwa Zdj cie startowe utworzone przy u yciu opcji S ZDJ nie jest zapisywane na karcie pami ci lecz w pami ci wewn trznej Je li zapisany zostanie nowy obraz u ytkownika jeden z dw ch poprzednich zostanie usuni ty zgodnie z kolejno ci zapisania Je li pojemno pami ci nie jest wystarczaj ca by zapisa obraz o zmienionym rozmiarze na wy wietlaczu LCD pojawi si komunikat PAMI PE NA i obraz nie zostanie zapisany Przycisk E Efekty Obracanie Przycisk E Efekty Kolor obrazu Przy u yciu tego przycisku mo na dodawa do obraz w efekty kolor w Zapisane obrazy mo na w r nym stopniu obraca Po zako czeniu odtwarzania obr conego obrazu zostanie on przywr cony do pocz tkowej pozycji przycisk E 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk E 2 Wybierz kart menu OBR przy W 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i 2 Wybierz kart menu R przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w
106. pami ci kt ra zosta a sformatowana przy u yciu innego aparatu cyfrowego lub czytnika kart pami ci 016 W nast puj cych sytuacjach zapisane dane mog ulec uszkodzeniu Gdy karta pami ci jest u ywana nieprawid owo Je li zasilanie zostanie wy czone lub karta pami ci zostanie wyj ta podczas procesu zapisu usuwania danych formatowania lub odczytu Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych Zalecamy tworzenie kopii zapasowych wa nych danych np na dyskietkach dyskach twardych p ytach CD itp Je li nie jest dost pna wystarczaj ca pojemno pami ci Wy wietlony zostanie komunikat PAMI C PE NA i aparat nie b dzie dzia a Aby zwi kszy pojemno pami ci dost pnej w aparacie wymie kart pami ci lub usu z karty pami ci niepotrzebne obrazy poniewa mo e to spowodowa uszkodzenie danych na karcie L Nie wyjmuj karty pami ci gdy lampka stanu aparatu miga A pami ci Instrukcje dotycz ce u ywania ka ami ci Aparat obs uguje karty pami ci SD SDHC i MMC Multi Media Card Sy katy A TOELII Prze cznik zabezpieczenia przed zapisem Etykieta Te lt Karta pami ci SD Secure Digital gt Karta pami ci SD SDHC posiada prze cznik zabezpieczenia przed zapisem kt ry pozwala chroni pliki przed usuni ciem lub sformatowaniem Po przesuni ciu prze cznika w d karty SD dane b d chronione Po przesuni ciu pr
107. panoramicznym Niekt re laboratoria mog nie oferowa wydruk w obraz w panoramicznych 067 Odtwarzanie gt m STAND m INDEKS Ta funkcja pozwala okre li liczb wydruk w dla obraz w Obrazy z wyj tkiem plik w filmowych i d wi kowych s drukowane w formie indeksu 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych w amo me gt Ai CE g r w d wybierz kart menu DPOF o ET 4 W 3 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych w a KI IE Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w Emea g r w d wybierz kart menu DPOF prawo INDEKS TARE Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w STANDARDOWE ROZMIAR ANULUJ prawo INDEKS gt 2 Naci nij ponownie przycisk kierunkowy w ROZMIAR TAK prawo Wy wietlone zostanie podmenu 2 Naci nij ponownie przycisk kierunkowy w prawo Wy wietlone zostanie podmenu STANDARDOWE lt WSTECZ OK FUSTAW INDEKS i i 4 WSTECZ OK USTAW 3 Wybierz dan opcj przy u yciu iocooio gt im 3 Wybierz dane menu przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i przycisk w kierunkowych w g r w d naci nij przycisk OK Je li wybrano NIE Anulowanie ustawie drukowania w formie indeksu WYBIERZ Wy wietlane jest okno w kt rym mo na wybra obrazy do drukowania Je li wybrano TAK Obrazy zostan wydrukowane w formie indeksu 4 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi ustawienie O OBRAZY OK f USTAW Przyciski w g r w d
108. paratu mokrymi r koma Podczas u ywania aparatu w wilgotnych miejscach takich jak pla a lub p ywalnia nie pozwalaj aby woda lub piasek dosta y si do wn trza aparatu W przeciwnym razie mo e nast pi awaria lub uszkodzenie aparatu e Skrajne temperatury mog by przyczyn problem w Po przeniesieniu aparatu z zimnego otoczenia w miejsce ciep e i wilgotne na delikatnych obwodach elektronicznych mo e skropli si para W takiej sytuacji wy cz aparat i odczekaj co najmniej 1 godzin a ca a wilgo zniknie Wilgo mo e si r wnie pojawia na karcie pami ci W takiej sytuacji wy cz aparat i wyjmij kart pami ci Przed wymian karty w aparacie nale y zaczeka na znikni cie wilgoci e Ostrze enia dotycz ce u ywania obiektywu Wystawienie obiektywu na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych mo e skutkowa odbarwieniami i pogorszeniem dzia ania czujnika obrazu Uwa aj aby nie pozostawia odcisk w palc w na powierzchni obiektywu i aby nie dostawa y si na ni adne obce substancje e Gdy aparat cyfrowy nie jest u ywany przez d u szy okres mo e nast pi wy adowanie elektryczne Je li aparat nie b dzie u ywany przez d u szy czas warto wyj z niego akumulator i kart pami ci e Gdy aparat zostanie wystawiony na zak cenia elektroniczne wy czy si aby chroni kart pami ci Konserwacja aparatu Do delikatnego czyszczenia obiektywu i wy w
109. prawo i naci nij przycisk OK yy mm dd 1 Wybierz menu Language przy u yciu w prawo Wybiera czas w r nych przycisk w kierunkowych w g r w d i strefach czasowych rok naci nij przycisk kierunkowy w prawo miesi c dzie godzin minuty format daty 2 Wybierz dan opcj przy u yciu w lewo Je li kursor znajduje si na pierwszej pozycji ustawiania daty przycisk w kierunkowych w g r w d i i czasu przenosi kursor do g wnego menu Date Time We naci nij przycisk OK wszystkich innych przypadkach kursor zostaje przeniesiony Mo na wybra spo r d 22 j zyk w __ nalewo od bie cej pozycji Lista dost pnych j zyk w w g r w d Zmieniaj warto danej pozycji angielski korea ski francuski niemiecki hiszpa ski w oski chi ski uproszczony chi ski tradycyjny japo ski rosyjski portugalski x Wi cej informacji na temat menu Stref czasowych znajduje si na stronie 73 holenderski du ski szwedzki fi ski tajski bahasa malajski indonezyjski arabski czeski polski w gierski i turecki 018 Wskazania wy wietlacza LCD Na wy wietlaczu LCD wy wietlane s informacje o funkcjach fotografowania nagrywania i wybranych opcjach Q 3 00010 m DM m m 9ML 6 D ST e _H 0 01 00 DB 2008 0 Jo lt lt Zdj cie i pe ny stan wy wietlania gt 2 Nr Opis
110. ra rodzaj efektu u yj przycisk w przycisk w kierunkowych w g r w d FINE EEAMEEZZJ kierunkowych w g r w d WSZYSTKIE Odtwarzane s wszystkie 3 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi 5 obrazy zapisane w a ustawienie lt EEE OK NEW pami ci DATA Odtwarzane s obrazy zapisane w okre lonym dniu WYBIERZ Tylko wybrane obrazy s odtwarzane Naciskaj c przycisk kierunkowy w prawo mo na wybra Po wybraniu efektu muzyka w tle zmieni si w zale no ci od domy lnego ustawienia dla tego efektu zdj cia kt re maj by odtwarzane EFEKT Opis Wybrane obrazy mo na przypisa opcjom WYB R 1 WY WYB R 2 i WYB R 3 W przypadku zapisania zdj cia popsTawowy 2725 muzyki w tle przy u yciu polecenia Nowy wyb r zostanie ono przypisane opcji WYB R 1 Kiedy nast pne nowe zdj cie zapisywane jest za pomoc polecenia Nowy wyb r poprzednie zdj cie KLASYCZNY Muzyka w tle ma wybran opcj WSPOMNIENIE WSPOMNIENIA Muzyka w tle ma wybran opcj WSPOMNIENIE przypisane opcji WYB R 1 zostanie automatycznie RYTMICZNY Muzyka w tle ma wybran opcj U MIECH przypisane opcji WYB R 2 Zdj cia przypisane opcjom RADO Muzyka w tle ma wybran opcj PANORAMA WYBOR 1 WYBOR 2 i WYBOR 3 mo na zmieni lub usun 77 e Mo na zmieni dany d wi k dla ka dego efektu 3 Naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienia FE
111. raj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej Uruchamianie trybu zapisu U ywanie trybu Program Wyb r tego trybu spowoduje skonfigurowanie optymalnych ustawie fotografowania Istnieje jednak mo liwo r cznego skonfigurowania r nych funkcji 1 Wybierz pokr t em wybierania tryb program str 20 2 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie M 2008 0 GHI Wi cej informacji na temat opcji trybu oz Program znajduje si na stronach 37 42 U ywanie trybu DIS cyfrowa stabilizacja obrazu Tryb ten redukuje skutki drga aparatu i pomaga uzyska dobre na wietlenie zdj w ciemnym otoczeniu 1 Wybierz pokr t em wybierania tryb DIS str 20 2 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie 2008 04 0 Wa ne uwagi na temat u ywania trybu DIS Zoom cyfrowy nie dzia a w trybie DIS Je li o wietlenie otoczenia jest ja niejsze ni wiat o jarzeniowe tryb DIS si nie aktywuje Je li o wietlenie otoczenia jest ciemniejsze ni wiat o jarzeniowe wy wietlony zostanie wska nik ostrze enia o drganiu aparatu W celu uzyskania najlepszych rezultat w r b zdj cia tylko wtedy gdy wska nik ostrze enia o drganiu aparatu nie jest wy wietlany Je li fot
112. regulacji kolor w __ lewo w prawo e Ustawianie ostro ci na twarzach migawki Naci ni cie przycisku przy fotografowaniu I4 Available functions of the photo help guideDost pne funkcje pomocy 4 e Funkcje kt rych mo na u y przy problemach z ustawianiem ostro ci e Funkcje kt rych mo na u y gdy obraz jest rozmazany e Funkcje kt rych mo na u y podczas robienia zdj w ciemno ci e Funkcje kt rych mo na u y do regulacji jasno ci obrazu e Funkcje kt rych mo na u y do regulacji koloru obrazu a FimicoprzycetcCOUsEW neaczcse Obrazi Ustawienie ostro ci mo na sprawdzi naciskaj c do po owy przycisk migawki zielony ostro ustawiona czerwony ustawienie nieudane Naci ni cie przycisku w lewo w prawo Naci ni cie przycisku kierunkowego w prawo Naci n i cie przyci sku Je li ustawienie si powiod o naci nij do kieru nkoweg o ko ca przycisk aby zrobi zdj Je li si nie powiod o naci nij ponownie w prawo do pobwy 4 WSTECZ Uruchamianie trybu zapisu U ywanie trybu Portret 0 Wybranie trybu portretu spowoduje skonfigurowanie aparatu na optymalne ustawienia do wykonywania zdj portretowych 1 Wybierz tryb Portret obracaj c pokr t o wyboru trybu str 20 2 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi ei z zdj cie 2008 01 0
113. rz dze klikaj c kolejno Start gt Ustawienia gt Panel sterowania Wydajno i konserwacja gt System Sprz t gt Mened er urz dze znajduj si tam pozycje oznaczone jako Nieznane urz dzenia lub Inne urz dzenia z tymi znakami zapytania lub wykrzyknikami Kliknij prawym przyciskiem pozycj oznaczon znakiem zapytania lub wykrzyknikiem i wybierz polecenie Usu Uruchom ponownie komputer i jeszcze raz pod cz aparat W przypadku systemu operacyjnego Windows 98SE usu r wnie sterownik aparatu uruchom na nowo komputer a nast pnie ponownie zainstaluj sterownik aparatu Przypadek 7 W przypadku stosowania niekt rych program w zabezpieczaj cych Norton Anti Virus V3 itp komputer mo e nie rozpoznawa aparatu jako dysku wymiennego Zatrzymaj prac programu zabezpieczaj cego i pod cz aparat do komputera Informacje na temat tymczasowej dezaktywacji programu zabezpieczaj cego mo na znale w jego instrukcji obs ugi Przypadek 8 Aparat jest pod czony do portu USB znajduj cego si z przodu komputera Gdy aparat jest pod czony do portu USB znajduj cego si z przodu komputera komputer mo e nie wykry aparatu Pod cz aparat do portu USB znajduj cego si z ty u komputera 115 Cz ste problemy Gdy plik filmowy nie jest odtwarzany w komputerze Installing codec for Mac OS x Gdy plik filmowy nagrany przy u yciu aparatu nie jest odtwarzany w
114. rze lub obs ugiwania jakiegokolwiek pojazdu silnikowego Mo e to by przyczyn zagro enia ruchu drogowego i w niekt rych obszarach mo e by niezgodne z prawem Staraj si nie u ywa s uchawek przy du ej g o no ci Specjali ci nie zalecaj d ugotrwa ego i g o nego s uchania muzyki W razie wyst pienia dzwonienia w uszach zmniejsz g o no lub przerwij s uchanie 093 Komunikaty ostrzegawcze Istnieje kilka ostrze e kt re mog pojawi si na wy wietlaczu LCD B D KARTY e B d karty pami ci Wy cz i ponownie w cz aparat W ponownie kart pami ci W i sformatuj kart pami ci str 75 ZABLOK KARTA e Karta pami ci jest zablokowana Karta pami ci SD SDHC Przesu prze cznik zabezpieczaj cy przed zapisem w g r karty pami ci BRAK KARTY e Karta pami ci nie jest w o ona Wstaw kart pami ci Wy cz i ponownie w cz aparat BRAK OBRAZU e W pami ci nie s zapisane adne obrazy Zr b zdj cia W kart pami ci zawieraj c obrazy 094 B D PLIKU B d pliku Usu plik e B d karty pami ci Skontaktuj si z punktem serwisowym S ABA BATERIA e Wydajno akumulatora jest s aba W nowy akumulator S ABE WIAT O e Podczas fotografowania w ciemnych miejscach R b zdj cia u ywaj c lampy b yskowej PRZEKR LICZBA e W
115. stan u yte ywe kolory J LAS Kolory obrazu b d mia y czyste naturalne kolory RETRO Kolory obrazu b d mia y odcie sepii Aa CH ODNY Na obrazie zostan u yte ch odne kolory da SPOKOJNY Na obrazie zostan u yte spokojne kolory Au KLASYCZNY Na obrazie zostan u yte klasyczne kolory Przycisk E Efekty Edycja obrazu Naci nij przycisk E w trybach sceny PROGRAM FILM PORTRET m Domy lne kolory Mo na zmieni 7 DZIECI TEKST SAMOWYZWAL YWNO oraz KAWIARNIA warto ci dla koloru czerwonego R og SA ha to ang red zielonego G ang green KW i niebieskiego B ang blue Kolor PASA 1 Wybierz opcj KOLOR GR przy u yciu fs Al Alloh przycisk w kierunkowych w g r i w d 4 gt PRZES OK USTAW 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo i naci nij przycisk OK OK button Selects setups the Custom 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi De F 2 Przyciski w g r w d Wyb r pomi dzy zdj cie o PRS OK USTAW j R GiB Przyciski w lewo w prawo Zmiana Ikona KOLOR Opis MLS NOR NORMALNY Na obrazie nie jest dodawany aden efekt kolor w CZARNO BIA E Obrazy b d zapisywane jako czarno bia e SEPIA Obrazy b d zapisywane w kolorach sepii odcienie barw to br zowych CZERWONY Obrazy b d zapisywane w odcieniach czerwonych NIEBI
116. t Tryb PMP gt Bie ca strona czna liczba stron Nazwa bie cego pliku tekstowego Tryb PRZEGL DARKI TEKSTU 1 Samsung camera txt Akumulator str 15 1L Thank you for buying a Samsung Camera FR This manual will guide you through using the Zawarto pliku Pobmoak aa mori camera includin capturing images downloading tekstowego MR Images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera Typ kodowania ME e ANSI Uni G o no str 86 lt Tryb PRZEGL DARKI TEKSTU gt x Typ kodowania typ ANSI American National Standards Institute typ Uni Unicode Gdy wy wietlany jest typ kodowania ANSI Nale y ustawi j zyk PRZEGL DARKI TEKSTU aby wy wietli tekst Ustaw taki sam j zyk jak j zyk systemu operacyjnego w kt rym tekst zosta utworzony Gdy wy wietlany jest typ kodowania UNI Tekst b dzie wy wietlany niezale nie od ustawienia j zyka x Je li rozmiar pliku tekstowego przekracza 10 MB wy wietlenie tekstu mo e zaj du o czasu lub mo e by zupe nie niemo liwe Nale y w takim przypadku podzieli plik tekstowy 085 U ywanie przycisk w aparatu Przycisk regulacji g o no ci EJ J EE Przycisk ten pozwala sterowa g o no ci Dost pne s poziomy od 0 do 30 Wyciszenie 4 Przycisk kierunkowy w g r umo liwia wyciszenie d wi ku MP3 Przycisk odtwarzania i p
117. tografowania w wietle jarzeniowym Thi JARZENIOWE H Sa zie Aoc BRA emitowanym przez wietl wki tr jpasmowe LL JARZENIOWE L Do fotografowania w bia ym wietle jarzeniowym x Po wybraniu menu ISO 3200 rozmiar obrazu jest ustalany na 3M Do fotografowania w o wietleniu arowym przy 6 e AE standardowych ar wkach o W ASNE Umo liwia u ytkownikowi ustawienie balansu bieli 54 USTAWIENIA w zale no ci od warunk w fotografowania x W niekt rych warunkach o wietlenia na zdj ciach mo e pojawia si dominanta barwna dominacja jednego koloru 041 Przycisk Fn Balans bieli Przycisk Fn Kompensacja ekspozycji m U ywanie w asnego ustawienia balansu bieli Aparat automatycznie dostosowuje ekspozycj do warunk w o wietlenia Ustawienia balansu bieli mog si nieco r ni w zale no ci od rodowiska Warto ekspozycji mo na r wnie wybra przy u yciu przycisku Fn fotografowania Ustawiaj c w asny poziom balansu bieli mo na wybra optymalne ustawienie dla danej sytuacji 1 Wybierz opcj W ASNE UST LL w menu Balans bieli i umie przed aparatem bia kartk papieru tak aby na wy wietlaczu LCD widoczny by tylko bia y kolor m Kompensacja ekspozycji 1 Naci nij przycisk Fn a nast pnie przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r i w d wybierz ikon kompensacji ekspozycji E Wy wietlony zostanie pasek kompensacji ekspozycji pokazany na il
118. towaniem W takiej sytuacji usu wszystkie kodeki i zainstaluj prawid owy multikodek Zainstaluj najnowsz wersj programu Windows Media Player Odwied stron internetow producenta urz dze komputera karty graficznej karty d wi kowej i pobierz najnowsze wersje oprogramowania Niekt rych typ w plik w multimedialnych nie mo na konwertowa Je li skonwertowany plik multimedialny jest uszkodzony mo e nie by odtwarzany w aparacie Konwersja mo e nie by mo liwa w przypadku nietypowych plik w D wi k i sceny mog nie by zsynchronizowane Oczekiwane rozmiary plik w po konwersji mog si r ni Zale y to od u ywanego systemu komputera Je li nie ma czcionki kt ra by aby kompatybilna z plikiem ze skryptem w komputerze napisy s wy wietlane jako j Transmisja skonwertowanego pliku na dysk wymienny jest czasoch onna Mo e ona zaj du o czasu Czas ten jest zale ny od rozmiaru pliku Nie u ywaj trybu PMP podczas prowadzenia pojazdu Mo e to spowodowa zagro enie ruchu drogowego Dla plik w kt re nie obs uguj szybkiego wyszukiwania w programie Windows Media Player nie mo na wybra zakresu konwersji ani podzia u rozmiaru pliku 111 Samsung Master Oprogramowanie to umo liwia pobieranie przegl danie edytowanie i zapisywanie obraz w i film w Narz dzie to jest obs ugiwane tylko przez systemy Windows Aby uruchomi narz dzie Samsung
119. u typu papieru jako ci wydruku nadruku daty i nadruku nazwy pliku 1 Naci nij przycisk MENU aby wy wietli 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych w menu PictBridge 2 Wybierz dane menu przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i AUTOMATYCZNE ROZMIAR Pozo Wybierz dan warto opcji przy u yciu g r w d wybierz kart menu RESET Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w prawo naci nij przycisk kierunkowy w prawo 3 Wybierz dan warto opcji przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d ti oO a o naci nij przycisk OK przycisk w kierunkowych w g r w d i WEG ST JETI TAKI W tkie ustawienia RELEE OK FUSTAW naci nij przycisk OK e li wybrano TAK Wszys je us awienia drukowania i obrazu zostan zresetowane Menu Funkcja Opcje Je li wybrano NIE Ustawienia nie zostan zresetowane ROZMIAR Ustawienie rozmiaru AUTOMATYCZNY Domy lne ustawienia drukowania r ni si w zale no ci od producenta papieru POCZT WKA WIZYT WKA 4X6 L 2L List A4 A3 Okre lenie liczby obraz w drukowanych na jednym AUTOM PE NY 1 2 4 8 9 16 INDEKS UK AD arkuszu papieru Ustawienie jako ci papieru AUTOMATYCZNY ZWYK Y ME ZDJ CIE SZYB ZDJ JAKO Ustawienie jako ci AUTOMATYCZNA ROBOCZA drukowanego obrazu NORMALNA DOBRA Okre lenie czy ma by AUTOMATYCZNA WY W DATA drukowana data NAZWA PLIKU O
120. u Nadruk daty zapisu Automatyczne wy czanie zasilania Wybieranie typu wyj cia wideo Lampka automatycznej regulacji ostro ci PictBridge PictBridge Wyb r obraz w PictBridge Ustawienia drukowania PictBridge RESET 005 Spis tre ci MULTIMEDIA 082 006 082 083 085 086 086 086 086 087 087 088 089 089 089 090 090 090 090 091 091 091 091 092 092 Tryby MP3 PMP PRZEGL DARKA TEKSTU Pobieranie plik w Uruchamianie trybu MP3 PMP PRZEGL DARKI TEKSTU Wskazania wy wietlacza LCD w trybie MP3 PMP PRZEGL DARKI TEKSTU U ywanie przycisk w aparatu Przycisk regulacji g o no ci Przycisk odtwarzania i pauzy wyszukiwania Przycisk usuwania Przycisk blokady korektora Przycisk listy odtwarzania Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy u yciu wy wietlacza LCD Wzn w Tryb odtwarzania Sk ra odtwarzacza MP3 Odtwarzanie pokazu slajd w Ustawianie interwa u pokazu slajd w Przycisk usuwania wszystkiego Wyszukiwanie klatek Ustawienie wy wietlania Informacja pliku DRM Ustawianie funkcji fotografowania w trybie MP3 Automatyczne przewijanie Ustawianie muzyki MP3 w tle BGM Ustawianie j zyka OPRO GRAMOWANIE 092 094 095 097 100 101 101 102 106 108 109 109 110 110 115 117 Przewodnik Komunikaty ostrzegawcze Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym Dane techniczne Uwagi dotycz ce oprogramowania Wymagania systemowe Informac
121. u yciu wy wietlacza LCD Wzn w E Istnieje mo liwo ustawienia typu odtwarzania 1 Naci nij przycisk MENU w ka dym trybie 2 Wybierz dan opcj w menu WZN W przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK ADAC JOC DBL WZN W WZN W gt Ig aw WY WY WY PRZES VEWAMASEJH f PRZES Fw WYJ CIE gt RYJ MENU WYJ CIE lt Tryb MP3 gt lt Tryb PMP gt lt Tryb PRZEGL DARKI TEKSTU gt W Po wy czeniu i ponownym w czeniu aparatu lub zmianie trybu pracy ostatnie zatrzymana klatka zostanie zapami tana Tryb MP3 odtwarzanie od pocz tku pliku Tryb PMP odtwarzanie od ostatniej zatrzymanej klatki Tryb PRZEGL DARKI TEKSTU odtwarzanie od ostatniej zatrzymanej klatki WY Wy wietlone zostanie menu wyszukiwania umo liwiaj ce wyb r danego pliku Tryb odtwarzania Mo na ustawi r ne opcje powtarzania i wybierania utwor w Ustawienie jest stosowane tylko w wybranym folderze ODTWARZAJ WSZYSTKIE dana cie ka jest odtwarzana raz POWTARZAJ JEDEN dana cie ka jest powtarzana POWTARZAJ WSZYSTKIE powtarzane jest dtwarzanie wszystkich cie ek z folderu CARCAN E TRYB ODTWARZAJ ODTWARZAJ WSZYSTKIE POWTARZAJ JEDEN POWTARZAJ WSZYSTKIE POWTARZAJ LOSOWO EPRZES menu WYJ CIE POWTARZAJ LOSOWO odtwarzane s wszystkie cie ki z folderu w olejno ci losowej i z powtarzaniem Mo na ustawi t o
122. u do po owy przycisku Migawka wskazuj c stan dzia ania aparatu AUTOPORTRET WAWEJ 4 WSTECZ eg SrA Podmenu D W AF WY W Autoportret Funkcja ta automatycznie wykrywa twarz i optymalizuje ustawienia aparatu w celu uwiecznienia wysokiej jako ci portretu AUTOPORTRET EWIE Dzia anie tej funkcji mo na prze cza za pomoc przycisk w WY i W 4 WSTECZ OK SI 071 Menu Ustawienia W tym trybie mo na skonfigurowa podstawowe ustawienia Z tego menu mo na korzysta we wszystkich trybach pracy aparatu z wyj tkiem trybu nagrywania g osu m Pozycje oznaczone poprzez Menu s ustawieniami domy lnymi Menu Karta menu s Opcje Strona g wne ENGLISH OHO FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO HAX EnaA HJE PYCCKIMIA PORTUGU S DUTCH Language DANSK SVENSKA SUOMI str 73 lny BAHASA CE e tina POLSKI MAGYAR T rk e UD RR MM DD WY MENU DD MM RR MM DD RR USTAWIENIA 1 RZYM WARSZAWA LONDYN PARY ATENY HELSINKI MOSKWA TEHERAN ABU ZABI DATA CZAS i KABUL TASZKIENT Str73 WIAT _ MOMBAJ NEW S DELHI KATMANDU A MA ATA RANGUN BANKOK PEKIN D AKARTA HONGKONG SEUL TOKYO DARWIN ADELAJDA 072 Karta menu g wne Opcje Strona GUAM SYDNEY OKHOTSK WELLINGTON UKENE SAMOA MIDWAY HONOLULU H
123. ugi 2008 01 01 Brak informacji o licencji lub licencja wygas a MENU WYJ CIE x Odtwarza mo na wy cznie pliki NetSync DRM pobrane z korea skiego sklepu online SMS Samsung media studio Ustawianie funkcji fotografowania w trybie MP3 Mo na jednocze nie robi zdj cia i s ucha muzyki w formacie MP3 1 Naci nij przycisk migawki Wy wietlona zostanie ikona trybu gotowo ci MP3 2 Aby zapisa dany obraz naci nij przycisk migawki JI e Ustawienia fotografowania s takie jak w trybie automatycznym 2 3M E 4 Ustawie tych nie mo na zmienia Funkcja ta nie dzia a je li nie jest w o ona karta pami ci W rzadkich przypadkach naci ni cie przycisku migawki mo e spowodowa rozpocz cie odtwarzania kolejnego pliku pomimo e karta pami ci jest w o ona e Aby anulowa tryb fotografowania w trybie MP3 naci nij przycisk E lub nie obs uguj adnych przycisk w przez oko o 10 sekund e Ustawienie korektora ma warto lt NORMALNE gt e D wi k MP3 mo e by troch g o niejszy w tym trybie Automatyczne przewijanie E Odtwarzany tekst jest automatycznie przewijany na wy wietlaczu LCD WY Tekst nie jest przewijany ENER Dean automatycznie kcJI KE x Aby ustawi funkcj automatycznego WY przewijania u yj przycisk w kierunkowych KKZE w g r w d 1 1 SEK 08 1 1 1 4 1 7 2 0 2 3 SEK 1 4 SEK 1 7 SEK 2 0 S
124. undowych odst pach okre lonego czasu od momentu W czenie i zrobienie zdj cia po 2 Aao Nie wykryto ruchu naci ni cia przycisku migawki sekundach lt Wyb r 10 sekundowego samowyzwalacza gt y m Przebieg funkcji wyzwalacza sterowanego ruchem Tryb zwyj tkiem trybu Film Ikona samowyzwalacza Opis Wybranie funkcji wyzwalacza sterowanego ruchem Naci ni cie przycisku migawki gt Odpowiednie ustawienie aparatu w ci gu 6 s Rozpocz cie wykrywania mocno ruszaj r kami Koniec wykrywania ruchu nie ruszaj si Zrobienie zdj cia po 2 s Zdj cie zostanie zrobione po up ywie 10 sekund od 10 sekundowy U momentu naci ni cia przycisku migawki samowyzwalacz NPS 2 sekundowy Zdj cie zostanie zrobione po up ywie 2 sekund od UD samowyzwalacz momentu naci ni cia przycisku migawki 1 Aparat rozpoczyna wykrywanie ruchu obiektu 6 sekund po naci ni ciu E T E E E E E A przycisku migawki Dlatego w ci gu 6 sekund nale y odpowiednio ustawi ED Podw jny SkA aparat 5D a po 2 kolejnych sekundach zostanie zrobione samowyzwalacz jeszcze jedno zdj cie 2 Porusz wyra nie r kami lub ca ym cia em Aparat wykrywa ruch obiektu 6 sekund po naci ni ciu przycisku migawki a zdj cie zostaje wykonane po zatrzymaniu ruchu z Wyzwalacz 0 sterowany ruchem 036 Przycisk samowyzwalacza U ej cia w prawo rz L W nast puj cych sytua
125. ustracji 2 Przycisk MENU OK wyb r poprzedniego ustawienia e s w asnego balansu Aby ustawi dan warto kompensacji bieli ekspozycji u yj przycisk w kierunkowych w lewo i w prawo Bia y papier 2 migawki zapisanie nowego ustawienia w asnego balansu bieli 3 Naci nij ponownie przycisk Fn Ustawiona warto zostanie zapisana i nast pi wyj cie z trybu konfiguracji kompensacji ekspozycji Po zmianie warto ci ekspozycji u do u wy wietlacza LCD pojawi si wska nik ekspozycji 4 Wybrana warto balansu bieli b dzie stosowana od nast pnego zrobionego zdj cia Balans bieli ustawiony przez u ytkownika b dzie stosowany dop ki nie zostanie zast piony innym ustawieniem x Ujemna warto kompensacji ekspozycji powoduje redukcj ekspozycji Dodatnia warto kompensacji ekspozycji zwi ksza ekspozycj i obraz na wy wietlaczu LCD mo e by bia y lub zdj cia mog nie by dobrej jako ci 042 Przycisk Fn D ugi czas migawki Ten aparat automatycznie dostosowuje szybko migawki i warto przys ony do warunk w fotografowania Jednak w trybie sceny Noc mo na dodatkowo ustawi szybko migawki i warto przys ony wed ug w asnych preferencji m Zmienianie szybko ci migawki i warto ci przys ony 1 Naci nij przycisk Fn Wy wietlone Ustaw warto d ugiego czasu Wybierz tryb sceny NOC str 23 zostanie menu d ugieg
126. w kierunkowych zapisanych na karcie pami ci 5 w g r w d wybierz kart menu sca 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r JE E ZABEZPIECZ Nast pnie naci nij przycisk w d wybierz kart menu USU Nast pnie EEY kierunkowy w prawo 1000010 m naci nij przycisk kierunkowy w prawo WSZYSTKIE 2 Wybierz dan opcj przy u yciu 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i przycisk w kierunkowych w g r w d i 4 WSTECZ OK USTAW 4 WSTECZ OK USTAW naci nij przycisk OK naci nij przycisk OK WYBIERZ Wy wietlane jest okno WYBIERZ Wy wietlane jest okno w kt rym mo na wybra obrazy do usuni cia w kt rym mo na wybra obrazy do zabezpieczenia odblokowania T W ODBLOKUJ OK USTAW Przyciski w g r w d w lewo w prawo Wyb r obrazu Przycisk Zoom T Wyb r obrazu do usuni cia symbol V 066 Odtwarzanie gt Przycisk OK Po naci ni ciu przycisku OK wy wietlona zostanie pro ba o potwierdzenie Wybierz opcj TAK i naci nij przycisk OK aby usun zaznaczone obrazy WSZYSTKIE Wy wietlone zostaje okno z pro b o potwierdzenie Wybierz opcj TAK i naci nij przycisk OK aby usun wszystkie obrazy Je li adne obrazy nie s T WYBIERZ OK USU d zabezpieczone usuni te s zm zostan wszystkie OK SEa obrazy i wy wietlony zostanie komunikat BRAK OBR
127. w w trybie MP3 nacini brzycisk OK Wszystkie pliki o zostan usuni te Wybierz interwa 2 3 lub 5 sekundowy e kak POKZSLAD W venu WYJ CIE C N Wyszukiwanie klatek A 3 SEK 5 SEK Mo na ustawi okres kt ry b dzie b co G f przeskakiwany podczas przeszukiwania Liin mi SZUKANIE filmu przy u yciu przycisk w w lewo w MENU WYJSCIE prawo Mo na w atwy spos b wyszuka BEEZ dan klatk TMN NORMALNE 30 SEK 1 3 5 10 MINI gt za Naci ni cie przycisku kierunkowego w lewo w frym prawo spowoduje przeskoczenie o ustawiony ES z 3 czas NE menu WYJ CIE 090 Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy u yciu wy wietlacza LCD Ustawienie wy wietlania Mo na wybra ustawienie wy wietlacza LCD podczas odtwarzania m A WY W ODTWARZACZA nw 5 SEK Je li przez 5 sekund nie s wykonywane adne operacje menu znika z ekranu E wE Na wy wietlaczu LCD b dzie wy wietlane menu WY Na wy wietlaczu LCD nie b dzie wy wietlane menu x Aby wy wietla napisy utw rz plik z napisami PSSST m o smi przy u yciu narz dzia Samsung Converter str 110 x Je li plik multimedialny zawiera napisy b d one wy wietlane niezale nie od ustawienia Informacja pliku DRM Informacja pliku MP3 z wy wietleniem DRM NACICJLACI Informacje o licencji DRM Data rozpocz cia us ugi 2008 01 01 Data wyga ni cia us
128. wahania temperatury i wilgotno ci w miejscach nara onych na kurz i zanieczyszczenia w miejscach wystawionych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub wewn trz pojazd w w czasie upalnej pogody w miejscach nara onych na dzia anie silnych p l magnetycznych lub nadmiernych wibracji w miejscach w kt rych znajduj si materia y silnie wybuchowe lub bardzo atwopalne e Nie pozostawiaj aparatu w miejscach o du ym zapyleniu nara onych na dzia anie rodk w chemicznych takich jak naftalina czy rodki przeciw molom wysokiej temperatury lub wysokiej wilgotno ci Je li aparat nie b dzie u ywany przez d u szy czas umie go razem z elem krzemionkowym w szczelnie zamkni tym opakowaniu e Piasek mo e by szczeg lnie gro ny dla aparatu Nie dopuszczaj aby piasek dosta si do wn trza aparatu podczas u ywania go na pla y wydmach i na innych piaszczystych terenach W przeciwnym razie mo e nast pi awaria aparatu lub jego trwa e uszkodzenie e Obchodzenie si z aparatem Laat de camera niet vallen en stel deze niet bloot aan sterke trillingen of schokken Chro wy wietlacz LCD przed uderzeniami Gdy aparat nie jest u ywany wk adaj go do etui Podczas robienia zdj staraj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej Przewodnik Ten aparat nie jest wodoodporny Aby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem nigdy nie obs uguj a
129. wierz t Uruchomienie lampy b yskowej zbytblisko oczu mo e spowodowa uszkodzenie wzroku Ze wzgl d w bezpiecze stwa trzymaj to urz dzenie i jego akcesoria poza zasi giem dzieci i zwierz t aby unikn wypadk w takich jak po kni cie akumulatoradub innego ma ego elementu aparatu W razie wypadku nale y natychmiast skonsultowa si z lekarzem mo liwe obra enia cia a na skutek kontaktu z ruchomymi cz ciami aparatu e Akumulator i aparat mog si nagrzewa na skutek d ugotrwa ego u ywania i mo e to by przyczyn nieprawid owego dzia ania aparatu W takim przypadku przerwij na kilka minut u ywanie aparatu i odczekaj a si och odzi e Nie pozostawiaj aparatu w miejscach nara onych na dzia anie wysokiej temperatury takich jak zamkni te pojazdy miejsca wystawione na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub skrajne wahania temperatury Wystawienie na dzia anie skrajnych temperatur mo e negatywnie wp yn na wewn trzne elementy aparatu i spowodowa po ar e Nie przykrywaj aparatu ani adowarki podczas ich u ywania Mo e to spowodowa podwy szenie temperatury urz dzenia i uszkodzenie aparatu lub po ar Zawsze korzystaj z aparatu i jego akcesori w w dobrze wentylowanych miejscach OSTRO NIE OSTRO NIE oznacza sytuacj wi c si z potencjalnym zagro eniem kt ra je li si jej nie uniknie mo e doprowadzi do drobnych lub umiarkowanych obra e e Wyci
130. wych w lewo w prawo Rozpoczynanie pokazu slajd w Pokaz slajd w mo na uruchomi tylko w menu START POKAZUJ 1 2 3 Wybierz menu START POKAZUJ przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w 04 W t d i naci nij przycisk kierunkowy w prawo Wybierz dane menu przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d ODTWARZAJ Pokaz slajd w zako czy si po jednym cyklu POWT ODTW Pokaz slajd w b dzie powtarzany dop ki nie zostanie anulowany 4 WSTECZ OK US Naci nij przycisk OK aby rozpocz pokaz slajd w Aby wstrzyma pokaz slajd w podczas odtwarzania naci nij ponownie przycisk odtwarzania pauzy CZAD Kolejne naci ni cie przycisku odtwarzania pauzy CZAD spowoduje wznowienie pokazu slajd w Aby zatrzyma odtwarzanie pokazu slajd w naci nij jeszcze raz przycisk odtwarzania pauzy D a nast pnie naci nij przycisk OK MENU 063 Uruchamianie pokazu slaid w 3 Wybieranie obraz w Konfiguracja efekt w podczas pokazu slajd w Mo na wybra obrazy do wy wietlania W pokazie slajd w mo na zastosowa ciekawe efekty wizualne 1 Wybierz menu OBRAZ przy u yciu GIEOE JE 1 Wybierz menu EFEKT przy u yciu s IE OIEC przycisk w kierunkowych w g r w d i przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk kierunkowy w prawo a czt naci nij Pejo kierunkowy W prawo 2 Wybierz dane menu przy u yciu p EE 2 Aby wyb
131. y jest tryb Super makro lampa b yskowa jest zawsze wy czona 033 Przycisk lampy b yskowej 7 przej cia w lewo m Wska nik trybu lampy b yskowej K 034 e Po naci ni ciu przycisku migawki gdy lampa b yskowa jest ustawiona na tryb automatyczny b ysk wype niaj cy lub woln synchronizacj pierwszy b ysk jest uruchamiany w celu sprawdzenia warunk w fotografowania zasi gu b ysku i wsp czynnika mocy b ysku Nie poruszaj aparatem dop ki nie nast pi drugi b ysk Cz ste u ywanie lampy b yskowej powoduje skr cenie ywotno ci akumulatora W normalnych warunkach pracy aparatu czas adowania lampy b yskowej wynosi do 4 sekund Je li akumulator jest s aby czas adowania jest d u szy Lampa b yskowa nie dzia a w trybie DIS w trybach sceny PEJZA ZBLI ENIE TEKST ZACH D WIT FAJERWJ SAMOWYZWAL YWNO KAWIARNIA oraz w trybie Film R b zdj cia z odleg o ci mieszcz cej si w zasi gu lampy b yskowej Jako obrazu nie jest gwarantowana je li obiekt znajduje si zbyt blisko lub silnie odbija wiat o W przypadku robienia zdj cia przy u yciu lampy b yskowej w s abo o wietlonym otoczeniu na obrazie mo e pojawi si bia a plamka Plamka ta jest wynikiem odbijania si wiat a lampy b yskowej w pyle obecnym w powietrzu Tryb lampy Ik i ie b yskowej Opis A Automatyczna Je li obiekt lub t o s ciemne lampa b yskowa 4
132. y u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo a nast pnie naci nij przycisk usuwania T WYBIERZ OK POTWIERD lt Pojedynczy obraz gt 2 Aby doda obrazy do usuni cia naci nij A i z f A przycisk T PictBridge mo na drukowa obrazy u ywaj c przycisku drukowania zi WEGO wybierania g obraz w e NSS 4 E Przycisk T zaznacza obraz do usuni cia Przycisk OK Usuwa wybrane elementy PREV 4 KZ gt NEXT T WYBIERZ OK USU I l 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i a DRUKARKA OK MENU i naci nij przycisk OK a Je li wybrano NIE operacja usuwania zostaje anulowana Je li wybrano TAK wybrane obrazy zostaj usuni te 057 Przycisk E Efekty Zmiana rozmiaru Mo na zmieni rozdzielczo rozmiar zapisanych zdj Aby zapisa 5 obraz jako zdj cie startowe wybierz opcj OBRAZ STARTOWY 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk E 2 Wybierz kart menu ZMIE ROZMIAR 2 przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK m Mo liwo ci zmiany rozmiaru obrazu e dost pne 8 5M 3M 1M f s 8M 5M 3M 1M e 5MP 3MP 1MP 2 Cr TMP 2MW 1MW 2 e 6MW 058 Obraz o du ym r
133. ych scen Dzi ki tej funkcji mo na nagrywa wybrane sceny jako jeden film bez konieczno ci tworzenia kilku plik w filmowych m Korzystanie z nagrywania sukcesywnego Kroki 1 2 s takie same jak w przypadku trybu Film 3 Aby wstrzyma nagrywanie naci nij Aby wznowi nagrywanie naci nij Aby zatrzyma nagrywanie naci nij Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD Naci nij przycisk migawki Rozpocznie si nagrywanie kt re mo e trwa przez ca y dost pny czas nagrywania Po zwolnieniu przycisku migawki nagrywanie nie zostanie przerwane przycisk odtwarzania pauzy JID ponownie przycisk odtwarzania pauzy Gm ponownie przycisk migawki MWEZWNIEJECE U ywanie trybu Multimedia Tryb Multimedia obs uguje wbudowane programy MP3 PRZ TEKSTU i PMP Portable Media Player 1 Wybierz tryb MP3 PMP lub PRZ Wybrany plik zostanie odtworzony w Wybierz tryb Multimedia obracaj c pokr t o wyboru trybu str 20 MULTIMEDIA TEKSTU a nast pnie naci nij przycisk OK Tryb do odtwarzania plik w MP3 aparacie 4 Aby uzyska bardziej szczeg owe informacje o tym jak nale y u ywa A trybu Multimedia patrz strona 82 Tryby MP3 PMP PRZEGL DARKA TEKSTU 025 Wazne uwagi na temat fotografowania na ania e Naci ni cie przycisku migawki do po owy Naci nij lekko przycisk migawki aby spr
134. z dzie multimedialne typu wszystko w jednym Oprogramowanie to umo liwia pobieranie przegl danie edytowanie i zapisywanie obraz w cyfrowych i plik w filmowych Narz dzie to jest obs ugiwane tylko przez systemy Windows Z e Przed zainstalowaniem sterownika upewnij si e spe nione s wymagania systemowe e W zale no ci od wydajno ci komputera uruchomienie automatycznego programu instalacyjnego mo e zaj 5 10 sekund Je li okno si nie wy wietli uruchom program Eksplorator Windows i wybierz plik Installer exe w katalogu g wnym nap du CD ROM 102 Przed pod czeniem aparatu do komputera zainstaluj oprogramowanie Po dokonaniu instalacji obrazy zapisane w aparacie b dzie mo na przesy a do komputera i edytowa przy u yciu programu do edycji obraz w m Odwied witryn internetow firmy Samsung http www samsungcamera com j zyk angielski http www samsungcamera co kr j zyk korea ski 1 Wy wietlona zostanie ramka lt m automatycznego uruchomienia Kliknij menu Samsung Digital Camera Installer w ramce Auto run Automatyczne uruchomienie 2 Zainstaluj sterownik aparatu DirectX Xvid program Samsung Master i Adobe Reader wybieraj c przyciski wskazane na ekranach Je li na komputerze zainstalowana jest nowsza wersja programu DirectX program ten mo e nie zosta zainstalowany Instalacja oprogramowania Toamne 4 Na pa a w 4 Btw JAA a imi
135. zania pauzy CZD w celu odtwarzania filmu Aby wstrzyma odtwarzanie filmu naci nij ponownie przycisk odtwarzania pauzy GID Kolejne naci ni cie przycisku odtwarzania pauzy CZAD spowoduje wznowienie odtwarzania filmu Aby przewin odtwarzany film wstecz naci nij przycisk kierunkowy w lewo Aby przewin film do przodu naci nij przycisk kierunkowy w prawo Aby zatrzyma odtwarzanie filmu naci nij przycisk odtwarzania pauzy CZAD a nast pnie przycisk kierunkowy w lewo lub w prawo gt Il ODTWARZAJ E ZDJ Obraz na kt rym wstrzymano odtwarzanie x Uchwycony obraz ma taki sam rozmiar lt Je li przycisk E zostanie naci ni ty na Funkcja fotografowania scen filmu Umo liwia uchwycenie scen filmu w formie zdj m Jak uchwyci scen filmu 1 Naci nij przycisk odtwarzania pauzy OJ CZAD podczas odtwarzania filmu Nast pnie naci nij przycisk E filmu zostaje zapisany jako osobny plik jak film z kt rego pochodzi 800x592 640x480 320x240 pocz tku pliku filmowego pierwsza klatka filmu zostanie zapisana jako zdj cie lt Naci nij przycisk E gt 051 Uruchamianie trybu odtwarzania Wycinanie fragment w filmu Odtwarzanie nagranego g osu Podczas odtwarzania filmu mo na wyci wybrane klatki Je li czas odtwarzania jest kr tszy ni 10 sekund wycinanie nie jest mo liwe 1 Wybierz zapisany plik d wi kowy kt ry ma zosta
136. ze cznika w g r karty SD ochrona danych zostanie wy czona Przed zrobieniem zdj cia przesu prze cznik w g r karty SD Poni ej podano pojemno karty MMC 256 MB dla poszczeg lnych parametr w Podane warto ci s warto ciami przybli onymi poniewa pojemno ci mog r ni si w zale no ci od pewnych czynnik w takich jak rodzaj zapisywanego materia u czy typ karty pami ci sag DOBRA NORMALNA KL SEK LE EM 53 135 60 171 T1 202 Zdj cia ma 306 600 Oko o s 831 Film s Oko o 5331 Czasy nagrywania mog ulec zmianie je li u yty zostanie zoom Przycisk zoom nie dzia a podczas nagrywania filmu 017 Pierwsze u ycie aparatu e Przed pierwszym u yciem aparatu ca kowicie na aduj akumulator m Ustawianie daty czasu i formatu daty e Po pierwszym w czeniu aparatu na wy wietlaczu LCD wy wietlone zostanie menu umo liwiaj ce ustawienie daty czasu j zyka i typu akumulatora Po 1 Wybierz menu Date Time przy u yciu C EEEE wprowadzeniu ustawie to menu nie b dzie si pojawia o Ustaw dat czas przycisk w kierunkowych w g r w d i j zyk i typ akumulatora zanim zaczniesz korzysta z aparatu naci nij przycisk kierunkowy w prawo Language _ EEEE 2 Wybierz dan opcj przy u yciu m Ustawianie j zyka przycisk w kierunkowych w g r w d w R 0 lewo w
137. zenie formatu DCF Nie nale y zmienia nazwy pliku ze zdj ciem 096 Kolory na zdj ciu s inne ni w rzeczywisto ci e Ustawienie balansu bieli lub efekt w jest nieprawid owe gt Wybierz prawid owy balans bieli i efekty Obrazy s zbyt jasne e Nadmierna ekspozycja gt Ponownie ustaw warto kompensacji ekspozycji Brak obrazu na monitorze zewn trznym e Monitor zewn trzny nie zosta prawid owo pod czony do aparatu gt Sprawd przewody po czeniowe e Na karcie pami ci znajduj si nieprawid owe pliki W kart pami ci zawieraj c prawid owe pliki Ikona Removable Disk nie jest widoczna w oknie eksploratora w komputerze e Pod czenie jest nieprawid owe Sprawd przewody po czeniowe e Aparat jest wy czony W cz aparat e U ywany jest inny system operacyjny ni Windows 98SE 2000 ME XP Vista lub Mac OS 10 1 10 4 Mo liwe r wnie e komputer nie obs uguje interfejsu USB Zainstaluj system operacyjny Windows 98SE 2000 ME XP Vista lub Mac OS 10 1 10 4 na komputerze obs uguj cym interfejs USB e Nie zainstalowano sterownika aparatu Zainstaluj sterownik urz dze pami ci USB Dane techniczne Czujnik obrazu Typ 1 2 5 CCD Efektywna liczba pikseli ok 8 2 megapikseli Ca kowita liczba pikseli ok 8 3 megapikseli Obiektyw D ugo ogniskowej Obiektyw Samsung f 6 3 18
138. zenie zasilania Lampka zapala si i ga nie gdy aparat jest gotowy do zrobienia zdj cia Po zrobieniu zdj cia Po pod czeniu przewodu USB do komputera Lampa miga podczas zapisywania danych obrazu i wy cza si po uzyskaniu przez aparat gotowo ci do wykonania nast pnego zdj cia Lampka si zapala Po uruchomieniu urz dzenia wy wietlacz LCD si wy cza Przesy anie danych mi dzy aparatem a komputerem Lampka miga Wy wietlacz LCD si wy cza Po pod czeniu przewodu USB do drukarki Gdy drukarka drukuje Lampka miga i ga nie gdy drukarka jest gotowa do wydrukowania zdj cia Lampka jest wy czona Gdy aktywuje si automatyczna regulacja ostro ci Lampka si zapala Aparat ustawi ostro na obiekcie Lampka miga Aparat nie ustawi ostro ci na obiekcie m Ikona trybu Wi cej informacji na temat ustawiania trybu aparatu znajduje si na stronie 20 TRYB Tryb foto grafowania AUTOMATYCZNE PROGRAM DOWN p PORTRET SCENA FILM UJ SCENE SCENA multimediany PLA A NIEG SAMOWYZWAL YWNO 011 Pod czanie do r d a zasilania Nale y stosowa akumulator SLB 0937 sprzedawany w zestawie z aparatem Przed rozpocz ciem korzystania z aparatu nale y na adowa akumulator m Dane techniczne akumulatora SLB 0937 Model SLB 0937 Typ Litowo jonowy Poj
139. zmienia wygl d obrazu lub dodawa na nim r ne efekty Patrz menu Help Q Narz dzia rysowania Narz dzia umo liwiaj ce edycj obrazu Okno wy wietlania obrazu W tym oknie wy wietlany jest wybrany obraz 49 Okno podgl du Umo liwia podgl d zmian dokonanych na obrazie Zdj cia edytowanego przy u yciu programu Samsung Master nie mo na odtworzy w aparacie x Wi cej informacji mo na znale w menu Help programu Samsung Master 113 Samsung Master m Edycja klip w filmowych mo na utworzy klip filmowy Okno wy wietlania klatek W tym oknie mo na wstawi pliki multimedialne cz c w nim ze sob zdj cia filmy narracj i pliki muzyczne x Niekt re klipy filmowe kt re zosta y skompresowane przy u yciu kodeku niekompatybilnego z programem Samsung Master nie mog by odtwarzane w programie Samsung Master x Wi cej informacji mo na znale w menu Help programu Samsung Master 5V15F28 SDC10002 JPG 1 SAF SDC10007 JPG SDC10008 JPG R Poni ej podano funkcje edycji klip w filmowych Menu Edit Mo na wybra nast puj ce podmenu Add Media Umo liwia dodawanie element w do klipu filmowego Edit Clip Umo liwia zmian jasno ci kontrastu i nasycenia Effects Umo liwia dodawanie efekt w Set Text Umo liwia dodawanie tekstu Narrate Umo liwia dodawanie narracji Produce Umo liwia zapisanie edytowane

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Baixada - Todos os Sites  HP NetServer NetRAID-4M User's Manual  compo pour pdf textes coup de coeur2013.pub    124号  User Manual  ECO Unity 144 - Prentke Romich Company  V1/1112 - Bartscher GmbH  Black & Decker Dirt Buster 244279-00 Instruction Manual  Samsung Samsung Dual Sim C3222W دليل المستخدم  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file