Home

Samsung NV100HD Instrukcja obsługi

Contents

1. 1 W trybie fotografowania dotknij ikony gt EB 2 Wybierz opcj zdj seryjnych MM POJEDYNCZE Zostanie zrobione jedno zdj cie e Przy ca kowicie naci ni tym przycisku dost pne Migawka aparat b dzie robi zdj cia jedno po drugim e Maksymalna liczba zdj jest zale na od pojemno ci karty pami ci CI G E M WYS SZYB U WYS SZYB AEB Przy ca kowicie naci ni tym przycisku Migawka aparat b dzie robi trzy zdj cia co dwie sekundy Pr dko fotografowania mo e ulec zmniejszeniu w zale no ci od warunk w fotografowania oraz liczby zrobionych zdj Przy ca kowicie naci ni tym przycisku Migawka aparat b dzie robi zdj cia wielko ci 1 megabajta 15 zdj na dwie sekundy maksymalnie 30 zdj Aparat automatycznie wy wietla zrobione zdj cia a nast pnie zapisuje je Aparat robi trzy zdj cia z r nymi warto ciami ekspozycji normalne niedo wietlone prze wietlone Zaleca si u y statywu poniewa zrobienie zdj przy u yciu funkcji AEB mo e chwil potrwa Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania e Funkcje lampy b yskowej i samowyzwalacza s niedost pne je li nie zostanie wybrana opcja POJEDYNCZE e Po wybraniu opcji WYS SZYB U WYS SZYB lub AEB opcja ACB lub niekt re opcje czu o ci ISO mog nie by e Wybranie opcji WYS SZYB lub U WYS SZYB uniemo liwia u ycie funkcji zoomu cyfr
2. 2 Odtwarzaniem notatek g osowych mo esz sterowa przy u yciu nast puj cych ikon G mm 100 0004 lila 00 00 16 Bon a M Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania EM Zatrzymanie odtwarzania Odtwarzanie edycja 54 Edycja zdj cia Zdj cia mo na poddawa zabiegom edytorskim obraca je zmienia ich rozmiar redukowa efekt czerwonych oczu lub regulowa jasno kontrast b d nasycenie Obracanie zdj cia 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i dotknij ikony B 2 Obr zdj cie 2 Q Dotknij Przeci gnij w g r lub w d aby wy wietli podgl d P EB O Dotkni 3 Dotknij ikony OK aby zapisa zmiany Zmienianie rozmiaru zdj Rozmiar zdj cia mo na zmniejszy i zapisa je jako nowy plik 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i dotknij ikony 2 Wybierz rozdzielczo e Zmiana zostanie zapisana automatycznie Dotknij O Dotknij Odtwarzanie edycja 55 Edycja zdj cia Edycja kolor w Do zdj cia mo na zastosowa inn tonacj barwn na przyk ad CZ_BIA E SEPIA lub NIEBIESKI a nast pnie zapisa je jako nowy plik FH Z E f i a LE LE A rw BAZY fg ira N m m M R w 1 SB NIEBIESKI CZ_BIA E SEPIA 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i dotknij ikony EF 2 Wybierz tonacj barwn Dotknij Przeci gnij w g r lub w d aby wy wietli podgl d
3. 3 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie U ywanie trybu NOC Wybierz tryb aby zrobi zdj cie z opcjami fotografowania w nocy Aby zapobiec poruszeniom aparatu u yj statywu 1 Ustaw pokr t o wyboru tryb w w pozycji 2 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce i naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 3 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie SCENE U ywanie trybu SCENA Wybierz tryb SCENE aby zrobi zdj cie z opcjami dostosowanymi do wst pnie skonfigurowanych scenerii 1 Ustaw pokr t o wyboru tryb w w pozycji SCENE 2 Dotknij ikony 3 Wybierz sceneri PORTRET Tryb odpowiedni do fotografowania os b DIEJZYCZEU DEPE GA E o noi 4 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce i naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro Q Dotknij sceny 5 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Rozbudowane funkcje 20 Truh ri fat ANro fr warn IO ryby totogratowania Myou U ywanie trybu DUAL IS Funkcje optycznej i cyfrowej stabilizacji obrazu pozwalaj zredukowa drgania aparatu i zapobiec nieostrym zdj ciom Przed korekt Po korekcie 1 Ustaw pokr t o wyboru tryb w w pozycji 7 puat 2 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce i naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 3 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie e Nie poruszaj aparatem gdy
4. 2 W cz aparat Dotknij opcji KOMPUTER 4 Na komputerze wybierz kolejno pozycje M j komputer gt Dysk wymienny gt DCIM gt 100SSCAM W 5 Wybierz pliki i przeci gnij je do komputera lub zapisz na komputerze Odtwarzanie edycja 62 Przesy anie plik w do komputera Od czanie urz dzenia w systemie Windows XP Od czanie kabla USB w systemach Windows 2000 Vista przebiega w podobny spos b 1 Poczekaj a komputer zako czy odczytywanie danych z aparatu e Je li dioda wska nika na aparacie miga poczekaj na jej zga ni cie 2 Kliknij ikon EE na pasku narz dzi w prawym dolnym rogu ekranu komputera gt Je Lax 4 10 00 AM 3 Kliknij komunikat w oknie podr cznym 4 Od cz kabel USB Korzystanie z programu Samsung Master Ten program umo liwia pobieranie plik w lub edycj zdj b d film w wideo zapisanych na komputerze Szczeg owe informacje mo na znale w pomocy programu Program nie obs uguje edycji plik w wideo H 264 MPEG4 AVC w aparacie Pobieranie plik w przy u yciu programu Samsung Master Po pod czeniu aparatu do komputera zostanie automatycznie wy wietlone okno pobierania plik w Wybierz pliki kt ry chcesz pobra Kliknij przycisk Next i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Downloading wizard will guide you to download camera images to PC Peme select photos to domrioad To go to next step press Next button Select
5. e eeuaszasaaza zazna azzazanznia 20 SCENE U ywanie trybu SCENA 1 2111 11 20 puar U ywanie trybu DUAL IS 2 2 212411212 21 Q U ywanie trybu UPI KSZ 2 212121121121111121 21 P U ywanie trybu PROGRAM serrer 22 M U ywanie trybu R CZNE sesser 22 W Nagrywanie filmu wideo ssuaaauaaasaaassaaaa 24 Wskaz wki dotycz ce uzyskiwania wyra niejszych 540 NP 26 Nagrywanie notatek g osowych 11111111111111122 28 Nagrywanie notatki g osowej eeeeaeaaaaaaaanaa2 28 Dodawanie notatki g osowej do zdj cia 28 3 Opcje fotografowania eusasas asa sa naa aa naa sa naa sanancaa 29 Wyb r rozdzielczo ci i jako ci ssssusuuz 30 Wyb r rozdzielczo ci ia w d PERS JA 30 WYDDPIER CI agata EEEE Z kac REG tk 31 U ywanie opcji samowyzwalacza i pilota 32 Fotografowanie w ciemno ci 22222222421114422 33 Zapobieganie efektowi czerwonych oczu fczerocz 33 U ywanie lampy b yskowej sus susa aa aaa nana 33 Regulacja czu o ci ISO NEST L a nennen nenna 35 Zmienianie ustawienia ostro ci aparatu 36 U ywanie trybu makro fMakro uueasaaaaaaaaascaaana 36 U ywanie funkcji automatycznego ustawiania OSUOSC IE a U oai ARA AGE 36 U ywanie funkcji dotykowego ustawiania
6. f O Dotknij 3 Dotknij ikony OK aby zapisa zmiany Stosowanie efektu specjalnego Do zdj cia mo na stosowa r ne filtry na przyk ad filtry barwne lub efekty winietowe 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i dotknij ikony BET 2 Wybierz efekt specjalny Dotknij Dotknij FILTR Zmiana kolor w t a na czer i biel w celu kOLOR W uwydatnienia fotografowanego obiektu Zastosowanie filtra winietowego przyciemniaj cego zewn trzne kraw dzie zdj cia w kontra cie do rodkowej cz ci kadru ZACIENIONY Stosowanie efekt w sprawiaj cych e ELEGANCKI zdj cie wydaje si ja niejsze i mi ksze GR DOD Dodawanie szum w do zdj cia aby je ZAK OC wizualnie postarzy 3 Dotknij ikony OK aby zapisa zmiany Odtwarzanie edycja 56 Edycja zdj cia Korygowanie b d w ekspozycji Mo na regulowa ACB automatyczny balans kontrastu jasno kontrast lub nasycenie korygowa efekt czerwonych oczu lub ukrywa niedoskona o ci twarzy Edytowane zdj cia zostan zapisane jako nowe pliki Regulacja ACB automatycznego balansu kontrastu 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i dotknij ikony EF 2 Dotknij ikony M gt A gt R 3 Dotknij ikony OK aby zapisa zmiany Korygowanie efektu czerwonych oczu 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i dotknij ikony EF 2 Dotknij ikony W gt A gt 6 3 Dotknij ikony OK aby zapisa zmiany
7. wydawa naturalniejszy Poci ga to jednak za sob zwi kszenie rozmiaru pliku systemu OIS Wybranie szybko ci 60 kl sek spowoduje nagrywanie filmu Je li podczas nagrywania filmu wideo jest u ywana funkcja zoomu jej d wi k mo e zosta nagrany na filmie Rozbudowane funkcje 24 w rozdzielczo ci 320 x 240 Tryby fotografowania Wstrzymywanie nagrywania filmu wideo Aparat umo liwia czasowe wstrzymanie nagrywania filmu wideo Dzi ki tej funkcji mo na nagrywa ulubione sceny jako jeden film wideo 3 Dotknij ikony gt i wybierz opcj d wi ku Co fm EM 00 00 06 Stop Shutier EMMA 00 00 03 Dotknij podczas e nagrywania aby amp WY Nagrywanie filmu wideo bez d wi ku wstrzyma nagrywanie amp WY CZ Nagrywanie filmu wideo bez d wi ku Dotknij ponownie aby zm ZOOM podczas przybli ania oddalania wznowi nagrywanie W Nagrywanie filmu wideo z d wi kiem 4 Wrazie potrzeby ustaw inne opcje Informacje dotycz ce opcji znajduj si w rozdziale 3 Opcje fotografowania b Naci nij przycisk Migawka 6 Naci nij przycisk Migawka ponownie aby zatrzyma nagrywanie Rozbudowane funkcje 25 Tryby fotografowania Wskaz wki dotycz ce uzyskiwania wyra niejszych zdj Prawidiowe trzymanie aparatu Sprawd czy obiektyw nie jest zas oni ty w aden spos b Naci nij do po owy przycisk Migawka i ustaw punkt ostr
8. zgodna ze standardem DCF SUCHE Sugerowane rozwi zanie e Zdj cie zosta o prze wietlone Dostosuj Zdj cie jest zbyt warto ekspozycji do warunk w jasne o wietleniowych s 40 e Wy cz lamp b yskow s 33 e Sprawd czy aparat zosta prawid owo Nie mo na pod czony do ekranu zewn trznego za wy wietli zdj na pomoc kabla A V telewizorze e Sprawd czy na karcie pami ci s zdj cia e Sprawd czy kabel USB zosta pod czony prawid owo Komputer nie e Sprawd czy aparat jest w czony rozpoznaje aparatu Sprawd czy na komputerze jest zainstalowany obs ugiwany system operacyjny Komputer roz cza Przesy anie zdj mo e zosta przerwane si z aparatem na skutek dzia ania elektryczno ci podczas przesy ania statycznej Od cz kabel USB i pod cz go zdj ponownie Za cznik 7 7 Przed kontaktem z centrum serwisowym OWEJ Sugerowane rozwi zanie Kodek zainstalowany na komputerze mo e nie by zgodny z plikami wideo kt re chcesz odtworzy U yj programu QuickTime Player lub zainstaluj pakiet Codec Pack Full e Korzystanie z programu QuickTime Player 7 4 1 Zainstaluj program QuickTime Player 7 4 obs uguj cy format MP4 H 264 MPEG AVO 2 Odtw rz filmy wideo przy u yciu Nie mo na programu QuickTime Player odtworzy film w wideo na e U ywanie pakietu Codec Pack Full komputerze 1 Zainstaluj najnowsz wersj pakietu Code
9. 2 Dotknij ikony GB gt S ZDJ gt U YTK 3 Dotknij ikony 4 Wybierz obraz i dotknij ikony BR e Je li w pami ci nie ma zdj musisz najpierw zrobi zdj cie b Ustaw obraz startowy 4 e W pami ci wewn trznej zostanie zapisany tylko jeden obraz startowy e Wybranie nowego zdj cia jako obrazu startowego lub wyzerowanie ustawie aparatu spowoduje usuni cie bie cego obrazu e Jako obrazu startowego nie mo na ustawi zdj cia panoramicznego ani zdj cia z proporcjami 3 2 Podstawowe funkcje 16 Fotografowanie 1 Ustaw pokr t o wyboru tryb w w pozycji CUO 3 Naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro fo MM e F28 zb 1 40 e Zielona ostro jest E ustawiona e Czerwona ostro nie jest ustawiona lt HF 4 IHm g m gt 4 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Przybli anie i oddalanie Mo esz fotografowa zbli enia u ywaj c funkcji zoomu przybli ania lub oddalania Aparat jest wyposa ony w 3 6 krotny zoom optyczny i 5 krotny zoom cyfrowy U ywaj c obydwu funkcji mo esz 18 krotnie przybli y lub oddali obraz Naci nij lub naci nij i przytrzymaj przycisk T aby przybli y fotografowany obiekt Naci nij lub naci nij i przytrzymaj przycisk W aby oddali fotografowany obiekt Wsp czynnik przybli enia oddalenia GEE 2 Przybli anie Oddalanie Podstawowe funkcje 17 Zoom cyfrowy
10. Zmiana ekspozycji spowoduje e zdj cia b d ciemniejsze lub ja niejsze FV p wat N Aiit BS Prze wietlenie zdj cie jest zbyt jasne Normalna ekspozycja Szybkie wyszukiwanie Fotografowanie ludzi e Tryb SCENE gt PORTRET DZIECI SAMOWYZWALACZ 20 Tryb gt 21 e CZER OCZ RED CZER OCZU funkcja zapobiegaj ca efektowi czerwonych oczu lub koryguj ca go gt 33 WYKRYJ TWARZE AUTOPORTRET USMIECH MRUGNI CIE gt 38 Fotografowanie w nocy lub w ciemno ci Tryb gt 20 e Tryb SCENE gt WIT FAJERW 20 e Opcje lampy b yskowej gt 33 e ISO s u y do regulacji czu o ci na wiat o gt 35 e Regulacja czasu migawki w trybie M gt 22 e CI G E WYS SZYB U WYS SZYB gt 44 lub kwiat w e Tryb SCENE gt ZBLI ENIE YWNO 4 Fotografowanie ruchu gt 20 e MAKRO AUTO MAKRO do zbli e gt 36 e WB balans bieli balans bieli s u y do zmiany tonacji barwnej 42 Fotografowanie ywno ci owad w F Regulacja ekspozycji jasno ci e Regulacja ekspozycji w trybie M 22 ISO s u y do regulacji czu o ci na wiat o gt 35 e EV regulacja ekspozycji 40 e ACB s u y do wyr wnania o wietlenia g wnego obiektu fotografowanego na jasnym tle gt 41 e POMIAR 42 e AEB s u y do zrobienia trzech zdj tej samej sceny z r nymi warto ciami ekspozycji 44 Stosowanie innego efektu
11. anie i oddalanie 111221111 17 Redukcja drga aparatu OIlS 18 Uk ad aparatu Przycisk zasilania Spust migawki Lampa AF lampa samowyzwalacza Pokr t o wyboru trybu Pokrywa lampy b yskowej Patrz poni ej Aiia 7 Gdy lampa b yskowa jest potrzebna pokrywa EH lampy b yskowej otwiera Czujnik pilota si automatycznie po s naci ni ciu przycisku Migawka aby zamkn naci nij ostro nie pokryw e Gdy lampa b yskowa nie jest u ywana jej pokrywa powinna pozosta zamkni ta aby zapobiec uszkodzeniu lampy e Otwieranie pokrywy lampy b yskowej na si mo e spowodowa uszkodzenie aparatu ZIE Mikrofon C M AUTOMAT Wygodne fotografowanie z ustawieniami NOC Fotografowanie z wyborem opcji zdj ograniczonymi do minimum nocnych Fotografowanie z wyborem opcji Fotografowanie os b z opcj niwel i A Pa j niwelowania P PROGRAM z wyj tkiem czasu migawki i warto ci Q UPI KSZ niedoskona o ci twarzy przys ony Fotografowanie z wyborem opcji wst pnie M R CZNE Fotografowanie z r cznym wyborem opcji SCENE SCENA p 4 iia skonfigurowanych scenerii Fotografowanie z wyborem opcji Se ypuar DUAL IS umo liwiaj cych ograniczenie drga i FILM Nagrywanie filmu aparatu Podstawowe funkcje 11 Uk ad aparatu G o nik Lampka stanu e Miga podczas zapisywania zdj cia lub filmu wideo nagrywania notatki g oso
12. jest pod czony do telewizora Wy wietlanie plik w na telewizorze HDTV Wysokiej jako ci i nieskompresowane zdj cia lub filmy wideo mo na wy wietla na telewizorze HDTV przy u yciu opcjonalnej stacji HDMI Interfejs HDMI High Definition Multimedia Interface jest obs ugiwany przez wi kszo telewizor w HDTV Szczeg owe informacje mo na znale w Podr czniku obs ugi stacji HDMI 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Ustaw rozdzielczo HDMI 4 W E gt O Dotknij Anynet W gt ROZMIAR HDMI KOO gt WYJ_VIDEO NTSC gt Wybierz rozdzielczo lt HH gt 3 Wy cz aparat i telewizor HDTV Odtwarzanie edycja 59 4 Umie aparat w stacji i pod cz kabel HDMI do telewizora HDTV i stacji Od cz kabel A V je li jest pod czony do stacji 1 Kabel HDMI ZB 5 W cz aparat e Telewizor HDTV w czy si automatycznie zostanie wy wietlony ekran aparatu 6 Wy wietl pliki u ywaj c ekranu dotykowego aparatu lub pilota aparatu albo telewizora HDTV Je li telewizor HDTV obs uguje profil Anynet CEC w menu ustawie w cz opcj Anynet s 71 aby sterowa wszystkimi pod czonymi urz dzeniami A V firmy Samsung za pomoc pilota telewizora Szczeg owe informacje mo na znale w Podr czniku obs ugi stacji HDMI Odtwarzanie edycja 60 Przesy anie plik w do kompute
13. opcji lub menu kt re nale y wybra w celu wykonania kroku na przyk ad Dotknij gt gt R przedstawia gt a nast pnie EE Uwaga Skr ty u yte w podr czniku Skr t Definicja WWE ACB AEB AF DIS DPOF EV OIS WB Auto Contrast Balance automatyczny balans kontrastu Auto Exposure Bracket automatyczna skala ekspozycji Auto Focus Autofokus funkcja automatycznego ustawiania ostro ci Digital Image Stabilisation Funkcja cyfrowej stabilizacji obrazu Digital Print Order Format cyfrowy format wydruku Exposure Value warto ekspozycji Optical Image Stabilisation Optyczna stabilizacja obrazu White Balance Balans bieli Okre lenia u yte w podr czniku Naciskanie spustu migawki e Naci ni cie przycisku Migawka do po owy naci nij do po owy spust migawki i przytrzymaj go e Naci ni cie przycisku Migawka naci nij spust migawki do oporu Naci ni cie przycisku Migawka Naci ni cie przycisku Migawka do po owy Temat t o kompozycja e Temat g wny obiekt fotografowanej sceny mo e nim by osoba zwierz lub martwa natura e T o obiekty znajduj ce si wok tematu e Kompozycja po czenie tematu i t a Kompozycja Ekspozycja jasno Mianem ekspozycji jest okre lana ilo wiat a docieraj cego do wn trza aparatu Ekspozycj mo na zmienia przy u yciu czasu migawki warto ci przys ony lub czu o ci ISO
14. 1 0 e Wideo MP4 H 264 MPEG4 AVC e D wi k WAV Dla karty SD o pojemno ci 1 GB B DOBRA DOBRA NORMALNA IHm 4384x3288 136 265 386 4384x2920 153 296 430 4384x2464 180 347 501 Hm 3264x2448 240 457 653 Gm 2592x1944 370 685 957 1920x1080 807 1374 1794 IM 1024x768 1655 2438 2894 Poni sze dane zosta y opracowane na podstawie pomiar w przeprowadzanych przez firm Samsung w standardowych warunkach i mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania oraz ustawie aparatu Odtwarzanie obraz w Wyj cie cyfrowe Sygna audio Sygna wideo Interfejs Przew d zasilania pr du sta ego Akumulator Zasilacz Zr d o zasilania Stacja opcjonalna Pojedynczy obraz miniatury zaawansowany pokaz slajd w z efektami i muzyk Z cze USB 2 0 30 stykowe Mono g o nik wewn trzny stereo mikrofon e AV NTSC PAL mo liwo wyboru e HDMI 1 2 NTSC PAL mo liwo wyboru Sygna HDMI jest dost pny po pod czeniu aparatu do opcjonalnej stacji 30 stykowy 4 2 V Akumulator litowo jonowy SLB 1137D 1100 mAh Zasilacz SAC 47 kabel USB SUC C4 SCC NV5 HD r d a zasilania mog si r ni w zale no ci od regionu Wymiary szer x wys x g Ci ar Temperatura robocza Wilgotno rodowiska roboczego Oprogramowanie 94 9 x 59 5 x 19 9 mm bez wysuwanej cz ci 138 g bez akumulatora i karty pami ci 0 40 C 5 85 Samsun
15. 16 amp Pokaz slajd w s 52 Mm Usuwanie plik w s 50 Menu edycji zdj s 55 Odtwarzanie film w wideo lub notatek g osowych film wideo s 53 notatka g osowa s 54 Odtwarzanie edycja 48 Odtwarzanie WZYZCUELNCNO LA ZSR Wy wietlanie plik w wed ug dat zapisania 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Dotknij opcji WIDOK gt DATA e Dotknij opcji WSZ aby wy wietli wszystkie pliki 3 Wybierz dat zapisania pliku 5 mm 100 0001 Q Dotknij ikony A lub yV 2008 0 V0I o aby wybra dat Dotknij 4 Aby przewija pliki przesuwaj palec w lewo lub w prawo e Aby zmieni dat dotknij opcji GB Wy wietlanie plik w jako miniatur Przewi pliki u ywaj c opcji miniatur a fr W trybie odtwarzania naci nij przycisk W aby przej do widoku miniatur naci nij przycisk T aby wyj z widoku miniatur Dotknij aby wyj z widoku miniatur Dotknij aby wybra pliki do usuni cia Dotknij aby wy wietli plik n Aby przewija pliki e dotknij ikony lub gt e przeci gnij suwak w lewo lub w prawo Odtwarzanie edycja 49 INA AAFF TA r E Ji Odtwarzanie Ochrona plik w Pliki mo na chroni przed przypadkowym usuni ciem 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Dotknij opcji ZABEZPIECZ 3 Dotknij opcji WYBIERZ lub WSZ e Dotkni
16. Je li wska nik zoomu znajduje si w zakresie cyfrowym aparat u ywa funkcji zoomu cyfrowego Korzystanie z funkcji zoomu cyfrowego mo e obni y jako zdj cia Zakres optyczny Wska nik przybli enia oddalenia TL xso E _ Zakres cyfrowy 4 e Funkcja zoomu cyfrowego nie jest dost pna podczas korzystania z tryb w Myou SCENE w niekt rych sceneriach oraz f8 a tak e podczas korzystania z opcji WYS SZYB U WYS SZYB lub WYKRYJ TWARZE e Zapisywanie zdj cia zrobionego przy u yciu funkcji zoomu cyfrowego mo e potrwa d u ej e Dla obszaru ustawiania ostro ci podczas u ywania funkcji zoomu cyfrowego zostanie wybrana opcja CENTR AF Redukcja drga aparatu OIS Drgania aparatu mo na redukowa optycznie w trybie fotografowania 1 W trybie fotografowania dotknij ikony gt gt Gm W niekt rych trybach dwukrotnie dotknij opcji gt 2 Ustaw opcj e Je li w czysz opcj w g rnej cz ci ekranu zostanie wy wietlona ikona Gs Dotknij gt O Dotknij e Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS mo e nie dzia a poprawnie gdy poruszasz aparatem ledz c poruszaj cy si przedmiot korzystasz z funkcji zoomu cyfrowego drgania aparatu s zbyt mocne czas otwarcia migawki jest d ugi np podczas fotografowania w trybie bateria jest prawie roz adowana robisz zdj cie ze zbli eniem U ywanie funkcji OIS w aparacie zamontowanym na statywie mo
17. M 2 Wybierz czas migawki Dotknij Q Przeci gnij w lewo lub w prawo Q Dotknij 3 Wybierz warto przys ony EA EF E Q Dotknij Dotknij 4 Wrazie potrzeby ustaw inne opcje Informacje dotycz ce opcji znajduj si w rozdziale 3 Opcje fotografowania 5 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce i naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 6 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie 4 Zmiana czasu migawki lub warto ci przys ony spowoduje zmian warto ci ekspozycji 0 0 Rozbudowane funkcje 23 IryD y TOLOJTatl owania ve Nagrywanie filmu wideo 1 Dotknij ikony 88 i wybierz opcj d wi ku Aparat umo liwia nagrywanie film w wideo w wysokiej rozdzielczo ci 1280 x 720 o d ugo ci maksymalnie 20 minut Nagrany film wideo jest zapisywany jako plik H 264 MPEG4 AVO Format H 264 MPEG4 part10 AVC to format wideo o wysokim stopniu kompresji wprowadzony przez mi dzynarodowe organizacje ds standard w ISO IEC i ITU T Niekt re karty pami ci mog nie obs ugiwa funkcji nagrywania w wysokiej rozdzielczo ci W takim przypadku nale y zmieni rozdzielczo na ni sz s 30 Je li funkcja optycznej stabilizacji obrazu 6 jest w czona na filmie mog zosta nagrane d wi ki zwi zane z obs ug 2 Wybierz szybko klatek liczb klatek na sekund Dotknij Wraz ze wzrostem liczby klatek ruch b dzie si
18. dysku wymiennego 4 Prze lij zdj cia lub filmy wideo do komputera Odtwarzanie edycja 64 Drukowanie zdj przy u yciu drukarki Zdj cia mo na drukowa przy u yciu drukarki obs uguj cej standard PictBridge pod czaj c aparat bezpo rednio do drukarki 1 Po w czeniu drukarki pod cz do niej aparat przy u yciu kabla USB 2 Naci nij przycisk POWER lub Odtwarzanie aby w czy aparat 3 Dotknij opcji DRUKARKA 4 Wybierz tryb drukowania Q Dotknij Dotknij ai Odtwarzanie edycja 65 Drukowanie bie cego zdj cia zgodnie z ustawieniami drukarki Dotknij ikony aby wydrukowa zdj cie Drukowanie zdj z ustawieniami niestandardowymi s 66 Drukowanie zdj przy u yciu drukarki Drukowanie z ustawieniami niestandardowymi 2 Dotknij ikony aby rozpocz drukowanie 1 Ustaw opcje drukowania 3 Dotknij opcji TAK aby potwierdzi e Rozpocznie si drukowanie Dotknij ikony aby anulowa drukowanie Wyb r drukowania bie cego zdj cia lub GB OBRAZY szystkich zdj ROZMIAR Okre lanie formatu wydruku BG UK AD Tworzenie wydruk w miniatur TYP Wyb r rodzaju papieru JAKO Wyb r jako ci wydruku 65 DATA Wyb r funkcji drukowania daty GB ia Wyb r funkcji drukowania nazwy pliku Niekt re opcje nie s obs ugiwane przez wszystkie drukarki Odtwarzanie edycja 66 Zawiera informacje dotycz ce ustawie k
19. e skutkowa nieostrymi zdj ciami z uwagi na wibracje czujnika funkcji OIS Podczas korzystania ze statywu nale y wy czy funkcj OIS m Podstawowe funkcje 18 Poni ej przedstawiono informacje dotycz ce fotografowania z wyborem trybu oraz nagrywania film w wideo i notatek g osowych rypy Totograrowania u uaaaanananaasancna 20 U ywanie trybu AUTO 1 1211 20 U ywanie trybu NOC 20 SCENE U ywanie trybu SCENA 20 Myoua U ywanie trybu DUAL IS 21 Q U ywanie trybu UPI KSZ 21 P U ywanie trybu PROGRAM 22 M U ywanie trybu R CZNE 22 amp Nagrywanie filmu wideo 24 Wskaz wki dotycz ce uzyskiwania wyra niejszych Zdj ssuaasssnanasnnnaszi 26 Nagrywanie notatek g osowych 28 Nagrywanie notatki g osowej 28 Dodawanie notatki g osowej do zdj cia 28 Tryby fotografowania Fotografowanie lub nagrywanie film w wideo z wyborem trybu najlepiej dostosowanego do warunk w fotografowania U ywanie trybu AUTO Wybierz tryb WIK aby wygodnie zrobi zdj cie z minimaln liczb ustawie 1 Ustaw pokr t o wyboru tryb w w pozycji LULI0 2 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce i naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro
20. odbarwienie matrycy lub jej uszkodzenie e Obiektyw aparatu nale y chroni przed zabrudzeniem odciskami palc w lub zarysowaniem Obiektyw nale y czy ci mi kk czyst szmatk do obiektyw w niepozostawiaj c w kien Y 4 Wa ne informacje o sposobie obs ugi Naprawy aparatu mog by dokonywane tylko przez wykwalifikowanych pracownik w serwisu Serwis aparatu powinien by wykonywany jedynie przez wykwalifikowany personel nie nale y r wnie pr bowa wykonywa prac serwisowych samodzielnie adne uszkodzenia wynik e z prac serwisowych wykonywanych przez niewykwalifikowany personel nie s obj te gwarancj Maksymalizacja czasu pracy baterii i adowarki e adowanie baterii mo e przyczyni si do skr cenia czasu ich eksploatacji Po zako czeniu adowania od cz przew d od aparatu e D ugo nieu ywana bateria ulegnie roz adowaniu i przed u yciem b dzie musia a by ponownie na adowana e Nieu ywane adowarki nale y od czy od gniazd zasilania e Baterii nale y u ywa tylko w celach do kt rych zosta y przeznaczone Nale y zachowa ostro no u ywaj c aparatu w warunkach du ej wilgotno ci Po przeniesieniu aparatu z zimnego otoczenia do ciep ego i wilgotnego otoczenia na delikatnych obwodach elektronicznych aparatu i karcie pami ci mo e skropli si para wodna W takiej sytuacji przed u yciem aparatu nale y odczeka przynajmniej jedn godzin a wilgo w
21. ostro ci NMR mseuuza aaa aaa nana aaaaaaanaaaaawaan ANKA 37 Regulacja obszaru ustawiania ostro ci Obszar AF 37 U ywanie funkcji wykrywania twarzy 22 21 1111211121 38 Regulacja jasno ci i tonacji kolorystycznej 40 R czna regulacja ekspozycji E l 40 Kompensacja pod wietlenia t a FACB 7 41 Zmiana opcji pomiaru Pomiar e eee eaaaa aaa aaa aaaaana 42 Wyb r r d a wiat a balans bieli 6WB7777 42 U ywanie tryb w zdj seryjnych 1 1111121111 44 Ud skonalanie zdj sss sza dk acid cwi aaa 45 Stosowanie styl w fotografowania 1 1111111 45 Stosowanie efekt w barwnych fStlzdj ca 45 Dostosowywanie zdj Ffektbarwny 2 221222222112 46 Spis tre ci 4 Odtwarzanie edyCja essuea sans aaa za zanzanaasacaa 47 OONSKZANIE E 48 W czanie trybu odtwarzania 2 2 sssssseeee 48 Wy wietlanie ZOJ uci EEK 51 Odtwarzanie filmu wideo sesssseoaaaaaaaaaaaananenne 53 Odtwarzanie notatek g osowych 22 1 12112 54 Edycja zdj cia ROWE 55 Obracanie zdj cia adas nan GK 55 Zmienianie rozmiaru zdj sssaasenaeonsanace 59 Edycja KOlOr W a NR A Z WEW 56 Stosowanie efektu specjalnego 11111111 56 Korygowanie b d w
22. ym zbli eniem wybierz opcj MAKRO lub AUTO Aby robi ostre zdj cia nale y wybra w a ciw opcj ustawiania ostro ci w zale no ci od odleg o ci od fotografowanego obiektu MAKRO 1 W trybie fotografowania dotknij ikony AF 2 Wybierz opcj odleg o ci od fotografowanego obiektu NORM Ustawianie ostro ci obiektu znajduj cego si o AE a trzyma nieruchomo aby zapobiec nieostrym AF AF w odleg o ci przekraczaj cej 80 cm e Nale y wy czy lamp b yskow je li odleg o od obiektu jest Ustawianie ostro ci obiektu znajduj cego si mniejsza ni 40 cm WY MAKRO w odleg o ci od 5 do 80 cm od 50 do 80 cm w razie korzystania z funkcji zoomu Ustawianie ostro ci obiektu znajduj cego AUTO z odleg o ci wi kszej ni 5 cm AV MAKRO wi kszej ni 50 cm w razie korzystania z funkcji zoomu Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania Opcje fotografowania 36 Zmienianie ustawienia ostro ci aparatu U ywanie funkcji dotykowego ustawiania ostro ci PM ou Ostro mo na ustawi dla wybranego obszaru danej sceny Dotknij miejsca dla kt rego chcesz ustawi ostro Wybierz opcj DOTKNIJ AF dla obszaru ustawiania ostro ci Ramka zostanie przeniesiona na dotkni ty obszar ekranu lt AF 4 mig e Je li aden obszar ekranu nie zostanie dotkni ty ramka ustawiania ostro ci pozostanie w jego rodkowej cz ci e Ta funkcja jest niedost p
23. 00 sek e R CZNE 16 1 2000 sek e NOC 8 1 2000 sek e FAJERW 4 sek PROGRAM AE MULTI PUNKTOWY CENTR WA WYKRYJ TWARZE AE 2 V z krokiem 1 3 EV Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 rozmiar zdj cia 3200 jest ustalony jako 3M WY AUTO CZER OCZ WYPE NIJ WOL SYNC RED CZER OCZU Szerokok tny 0 3 5 4 m ISO Auto Teleobiektyw 0 5 2 7 m ISO Auto Ok 5 sek DUAL IS optyczna stabilizacja obrazu OIS cyfrowa stabilizacja obrazu DIS MI KKIE MI KKIE NORMALNE YWE YWE Tryb fotografowania Tryb odtwarzania Efekt Balans bieli Nagrywanie d wi ku Nadruk daty Styl zdj cia NORMALNE MI KKIE YWE LAS RETRO CH ODNY SPOKOJNY KLASYCZNY Efekt barwny NORMALNE CZ_BIA E SEPIA NIEBIESKI CZERWONY ZIELONY NEGATYW Regulacja obrazu OSTRO KONTRAST NASYCENIE Edycja obrazu ZMIE ROZMIAR OBR PRZYCINANIE Efekt barwny NORMALNE CZ_BIA E SEPIA NIEBIESKI CZERWONY ZIELONY NEGATYW Kolor specjalny FILTR KOLOR W ZACIENIONY ELEGANCKI DOD ZAK C Regulacja obrazu RETUSZ TWARZY JASNO KONTRAST NASYCENIE RED CZER OCZU ACB AUT BALANS BIELI DZIENNE ZACHMURZENIE JARZENIOWE H JARZENIOWE L AROWE W ASNE UST Nagrywanie d wi ku maks 10 godzin Notatka g osowa do zdj cia maks 10 sek DATA CZAS DATA WY wybierane przez u ytkownika Zdj cia Pliki wideo Fotogra fowanie Za czni
24. 0001 Wyb r zdj cia do wydrukowania e DNE drukowanie tylko bie cego zdj cia e ALL drukowanie wszystkich zdj na karcie pami ci GB OBRAZY Okre lanie formatu wydruku e NE okre lanie formatu bie cego ROZMIAR zdj cia ALL okre lanie formatu wszystkich zdj Wyb r czy zdj cia maj by drukowane ER INDEKS jako miniatury Na jednym arkuszu mo na drukowa wiele zdj w formacie DPOF Zdj cia z okre lonym formatem wydruku mo na drukowa tylko przy u yciu drukarek obs uguj cych format DPOF 1 1 Odtwarzanie edycja 58 Wy wietlanie plik w na telewizorze lub telewizorze HDTV Zdj cia lub filmy wideo mo na odtwarza na telewizorze po pod czeniu do niego aparatu przy u yciu do czonego kabla A V 1 Wybierz sygna wideo w zale no ci od kraju lub regionu s 71 2 Wy cz aparat i telewizor 3 Pod cz aparat do telewizora przy u yciu kabla A V Wideo Audio i f IR 4 W cz telewizor i wybierz tryb sygna u za pomoc pilota telewizora 5 W cz aparat i naci nij przycisk Odtwarzanie 6 Wy wietl zdj cia lub odtw rz filmy wideo przy u yciu ekranu dotykowego aparatu e Na niekt rych telewizorach na obrazie mog wyst pi szumy lub obraz mo e by wy wietlany cz ciowo e W zale no ci od ustawie telewizora obrazu mog nie by wy wietlane centralnie e Robienie zdj i film w jest mo liwe tak e wtedy gdy aparat
25. A DATA CZAS e Data i czas b d wy wietlane na to w prawym dolnym rogu zdj cia e Niekt re modele drukarek mog nie drukowa na zdj ciach daty i czasu e Wybranie pozycji T w trybie SCENE spowoduje e data i czas nie b d wy wietlane Wy czanie nieu ywanego urz dzenia WY 1 MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN e Zmiana baterii nie spowoduje zmiany ustawie e Funkcja nie b dzie aktywna po pod czeniu aparatu do komputera lub drukarki podczas pokazu slajd w lub odtwarzania film w wideo podczas nagrywania notatki g osowej Ustawienie pomocniczej lampy u atwiaj cej ustawianie ostro ci w zaciemnionym miejscu WY W Ustawienia po czenia Ustawienie domy lne Pozycja opis Anynet ROZMIAR HDMI Ustawienie funkcji sterowania aparatem pod czonym do telewizora Samsung HDTV obs uguj cego technologi Anynet CEC za pomoc pilota telewizora WY Wy wietlanie plik w bez u ycia pilota telewizora HDTV e W Sterowanie aparatem przy u yciu pilota telewizora HDTV Wyb r rozdzielczo ci zdj odtwarzanych na telewizorze HDTV z aparatu umieszczonego w stacji HDMI NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p Je li telewizor HDTV nie obs uguje wybranej rozdzielczo ci zostanie automatycznie wybrana ni sza rozdzielczo Wyb r sygna u wyj ciowego wideo w zale no ci od regionu e NTSC USA Kanada Japonia Korea Tajw
26. FOLDER KOSZA e Rozpocznie si proces przywracania zdj e Dotknij ikony aby anulowa przywracanie 4 e Ta funkcja nie jest dost pna dla film w wideo ani notatek g osowych Usuwanie plik w przy u yciu funkcji kosza mo e potrwa d u ej Sformatowanie pami ci wewn trznej spowoduje usuni cie wszystkich plik w znajduj cych si w koszu Aby wy wietli pliki znajduj ce si w folderze RECYCLE pod cz aparat bez karty pami ci do komputera Kopiowanie plik w na kart pami ci Pliki znajduj ce si w pami ci wewn trznej mo na skopiowa na kart pami ci 1 Wtrybie fotografowania lub odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Dotknij opcji KOP NA KAR 3 Dotknij opcji TAK aby skopiowa pliki Wy wietlanie zdj Zdj cie mo na wy wietli zmieniaj c dotykowo jego orientacj przybli aj c fragment zdj cia lub wy wietlaj c zdj cia w postaci pokazu slajd w Dotykowe obracanie zdj cia Podczas wy wietlania pliku przeci gnij palec w spos b pokazany poni ej aby obr ci zdj cie o 90 Odtwarzanie edycja 51 Odtwarzanie Powi kszanie zdj cia W czanie pokazu slajd w Q W trybie odtwarzania naci nij przycisk T aby Do pokazu slajd w mo na zastosowa efekty wizualne oraz o powi kszy zdj cie d wi kowe naci nij przycisk W aby zmniejszy zdj cie EB 1 W trybie odtwarzania dotknij ikony 3 Powi kszony obszar Wsp czynnik zoomu 2 Wybie
27. MM DD MM DD RRRR DD MM RRRR WY Aby ustawi lokalny czas podczas korzystania z aparatu w innym kraju wybierz odpowiednie miasto Wyb r obrazu startowego wy wietlanego po w czeniu aparatu e WY Obraz startowy nie jest wy wietlany e LOGO Jest wy wietlany obraz domy lny zapisany w pami ci wewn trznej e U YTK Jest wy wietlany obraz wybrany przez u ytkownika s 16 Regulacja jasno ci wy wietlacza AUTOM CIEMNY NORMALNY JASNY Ustawienie NORMALNY jest sta ym ustawieniem w trybie odtwarzania nawet w przypadku wybrania ustawienia AUTOM Ustawianie czasu wy wietlania podgl du zdj cia lub filmu wideo przed powrotem do trybu fotografowania WY 0 5 SEK 1 SEK 3 SEK Je li przez 30 sekund nie b d wykonywane adne czynno ci aparat automatycznie prze czy si w tryb oszcz dzania energii dotknij ekran aby wy czy tryb oszcz dzania energii WY W Menu ustawie aparatu Ustawienia aparatu Pozyeja OPIS Formatowanie pami ci wewn trznej i karty pami ci wszystkie pliki cznie z plikami chronionymi zostan usuni te NIE TAK W przypadku korzystania z karty pami ci FORMAT RESET KOSZ stosowanej z r nymi aparatami r nych producent w lub czytnikiem kart b d te sformatowanej przy u yciu komputera istnieje niebezpiecze stwo nieprawid owego odczytu karty przez aparat Przed rozpocz ciem korzystania z karty nale y
28. NV100HD Niniejszy podr cznik u ytkownika zawiera szczeg owe instrukcje obs ugi aparatu Prosimy o uwa ne zapoznanie si z podr cznikiem Aby uzyska wi cej informacji nale y klikn poni sze przyciski Szybkie wyszukiwanie 1 Podstawowe funkcje kw 3 f M si U c AREE 3 Opcje fotografowania Informacje na temat zdrowia i bezpiecze stwa Aby unikn niebezpiecznych sytuacji i zapewni optymalne dzia anie aparatu nale y zawsze post powa zgodnie z poni szymi ostrze eniami i wskaz wkami Ostrze enie sytuacje kt re mog spowodowa Same zranienie u ytkownika lub innych os b Przestroga sytuacje kt re mog spowodowa uszkodzenie aparatu lub innego sprz tu GAUTION Uwaga wskaz wki uwagi i dodatkowe informacje RI N Informacje na temat bezpiecze stwa WARNING Nie nale y u ywa aparatu w pobli u atwopalnych lub wybuchowych p yn w albo gaz w Nie nale y u ywa aparatu w pobli u paliw lub palnych materia w albo substancji chemicznych Nie nale y przechowywa palnych p yn w i gaz w oraz materia w wybuchowych w tym samym schowku w kt rym jest przechowywany aparat jego cz ci i akcesoria Aparat nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla ma ych dzieci i zwierz t Aparat i wszystkie akcesoria nale y przechowywa poza zasi giem ma ych dzieci i zwierz t Po kni cie niewielkich cz ci mo e spowodowa zad awienie lub powa n
29. Regulacja jasno ci kontrastu nasycenia 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i dotknij ikony ET 2 Dotknij ikony UM i wybierz opcj regulacji 16 JASNO e KONTRAST e NASYCENIE 3 Wybierz warto aby zmniejszy lub aby zwi kszy e Przeci gnij w lewo lub w prawo aby wy wietli podgl d 4 Dotknij ikony OK aby zapisa zmiany Ukrywanie niedoskona o ci twarzy 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i dotknij ikony ET 2 Dotknij ikony WD gt 3 Wyreguluj poziom e Wraz ze wzrostem liczby twarz b dzie stawa a si coraz wyra niejsza 4 Dotknij ikony OK aby zapisa zmiany Odtwarzanie edycja 57 Edycja zdj cia Tworzenie polecenia drukowania Mo na okre li kt re zdj cia maj zosta wydrukowane a tak e ustali liczb kopii lub format papieru 4 e Kart pami ci mo na dostarczy do punktu fotograficznego obs uguj cego format DPOF Digital Print Order Format mo na te drukowa zdj cia samodzielnie u ywaj c drukarki obs uguj cej format DPOF Zdj cia panoramiczne mog by drukowane z uci tymi lewymi i prawymi kraw dziami dlatego przed utworzeniem polecenia wydruku nale y sprawdzi czy na karcie znajduj si zdj cia panoramiczne Polecenia wydruku nie mo na utworzy dla zdj zapisanych w wewn trznej pami ci aparatu 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Dotknij opcji DPOF 3 Ustaw opcje DPOF Jm 100
30. Sugerowane rozwi zanie Nie mo na w czy aparatu Aparat nagle si wy cza Bateria szybko si roz adowuje Upewnij si czy do aparatu zosta a w o ona bateria Upewnij si czy bateria zosta a w o ona w prawid owy spos b Na aduj bateri Na aduj bateri Mo e by w czony tryb oszcz dzania energii s 69 Aparat mo e si wy czy aby zapobiec uszkodzeniu karty pami ci na skutek uderzenia Ponownie w cz aparat Bateria mo e si szybko roz adowywa w niskich temperaturach poni ej 0 C Postaraj si trzyma bateri w ciep ym miejscu na przyk ad w kieszeni U ywanie lampy b yskowej lub nagrywanie film w wideo przyczynia si do szybszego wyczerpania baterii W razie potrzeby na aduj bateri Baterie s elementami ulegaj cymi zu yciu i po pewnym czasie musz zosta wymienione Je li bateria szybko si roz adowuje kup now bateri NEHE a a rozwi zanie Nie mo na robi zdj Aparat wiesza si Lampa b yskowa nie dzia a Lampa b yskowa nagle b yska Za cznik 76 Brak wolnego miejsca na karcie pami ci Usu zb dne pliki lub w now kart pami ci e Sformatuj kart pami ci s 70 e Karta pami ci jest uszkodzona Kup now kart pami ci e Karta pami ci jest zablokowana Odblokuj kart pami ci s 72 e Sprawd czy aparat jest w czony e Na aduj bateri e Upewnij si czy bateria zosta a
31. an Meksyk itd WYJ_VIDEO PAL obs uguje tylko BDGHI Anglia Australia Za cznik 71 Austria Belgia Chiny Dania Finlandia Hiszpania Kuwejt Malezja Niemcy Norwegia Nowa Zelandia Singapur Szwajcaria Szwecja Tajlandia W ochy itd Komunikaty o b dach W razie wy wietlenia na ekranie komunikatu o b dzie spr buj rozwi za opisane problemy Komunikat o b dzie Sugerowane rozwi zanie Komunikat o b dzie Sugerowane rozwi zanie e Wy cz aparat a nast pnie w cz go t B D KARTY ponownie ZABLOK KARTA Odblokuj kart pami ci i A e Wyjmij kart pami ci i w j ponownie e Sformatuj kart pami ci s 70 m l l Nazwy plik w nie s zgodne ze S ABA BATERIA Wt na adowan bateri lub na aduj SGREGIEGA standardem DCF Przenie pliki z karty bateri w aparacie pami ci na komputer a nast pnie R sformatuj kart s 70 BRAK OBRAZU Zr b zdj cia lub w do aparatu kart pami ci zawieraj c zdj cia S ABE WIAT O W cz lamp b yskow s 33 B D PLIKU Usu uszkodzony plik lub skontaktuj si j z centrum serwisowym Usu zb dne pliki lub w now kart PAMI PE NA a pami ci Za cznik 72 Konserwacja aparatu Czyszczenie aparatu Obiektyw aparatu i ekran dotykowy Przy u yciu dmuchawy usu kurz z obiektywu a nast pnie przetrzyj go ostro nie mi kk szmatk Je li na obiektywie pozostanie kurz z
32. ateria Czas eksploatacji 75 adowanie 75 Specyfikacje 75 Cc Centrum serwisowe 76 Czas migawki 22 Czer ocz 33 Czujnik pilota 11 Czu o ISO 35 Czyszczenie Korpus 73 Wy wietlacz 73 D Data Czas 69 Dotykanie 15 DPOF 58 Drgania aparatu 26 Drukowanie zdj Data 66 Jako 66 Nzw_pliku 66 Obrazy 66 ROZMIAR 66 Typ 66 Uk ad 66 D w AF 69 E Edycja 55 Efekty barwne 45 Ekran dotykowy 12 Ekspozycja 40 F Filtr Dod zak c 56 Elegancki 56 Filtr kolor w 56 Zacieniony 56 Format 70 Funkcja cyfrowej stabilizacji obrazu 21 Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS 18 21 G G o no 69 Za cznik 83 H HDTV 59 Ikony 13 J Jako zdj cia 31 Jasno wy w 69 K Karta pami ci MMC 74 Pojemno 74 SD 74 SDHC 74 Komunikat o b dzie 72 Konserwacja 73 Kosz 51 Indeks L Lampa AF 11 71 Lampa b yskowa Auto 33 Czer ocz 33 Red czer oczu 34 Wol sync 34 WY 33 Wype nij 34 Lampa samowyzwalacza 11 M Mrugni cie 39 N Nadruk 71 Nagrywanie Notatki g osowe 28 Wideo 24 Notatki g osowe Nagrywanie 28 Odtwarzanie 54 O Obracanie 55 Obszar ustawiania ostro ci Centr AF 37 Dotknij AF 37 Multi AF 37 Ochrona plik w 50 Od czanie urz dzenia 63 Odleg o ustawiania ostro ci Auto makro 36 Makro 36 Norm AF 36 Otw r do monta u statywu 12 P Pilot 32 Pokaz slajd w 52 Po
33. c Pack Full 2 Odtw rz pliki wideo przy u yciu odtwarzacza multimedi w zalecane Media Player Classic lub Windows Media Player 11 f Zainstaluj program QuickTime Player 7 4 lub pakiet K Lite Codec Pack Full na komputerze z systemem Windows XP z dodatkiem SP2 lub nowszym e W zale no ci od rodowiska komputera odtwarzanie film w wideo mo e nie by p ynne Za cznik 78 Specyfikacje aparatu Typ Efektywna liczba Matryca pikseli Ca kowita liczba pikseli D ugo ogniskowej Obiektyw Zakres ustawiania ostro ci Zoom cyfrowy Monitor LCD Typ o Zakres Ustawianie ostro ci 111 72 1 49 cm CCD ok 14 7 megapiksela ok 15 0 megapiksela Obiektyw Schneider KREUZNACH f 6 0 21 6 mm odpowiednik filmu o przek tnej klatki 35 mm 28 102 mm F2 8 W F5 9 T e Tryb zdj 1 0 X 5 0 X e Tryb odtwarzania 1 0 X 13 7 X zale nie od rozmiaru zdj cia 3 0 7 62 cm hVGA kolorowy ekran TFT LCD 460 000 pikseli dotykowy Automatyczne ustawianie ostro ci TLL MULTI AF CENTR AF DOTKNIJ AF WYKRYJ TWARZE AF Szerokok tny W Teleobiektyw T NORMALNA 80cm niesko czono Makro 5 80 cm 50 80 cm Auto 5cm 50 cm Makro niesko czono niesko czono Czas migawki Sterowanie Pomiar Ekspozycja Kompensacja Odpowiednik ISO Tryb Lampa aden Zakres Czas adowania Redukcja wstrz s w Ostro Za cznik 79 e AUTOMAT 1 1 20
34. cie opcji WSZ spowoduje przej cie do kroku 5 4 Wybierz plik Dotknij pliku Os p aby go wybra Z Dotknij O Wybrane Chronione 5 Dotknij opcji ZABLOKUJ e Aby odblokowa plik dotknij opcji ODBLOKUJ Usuwanie plik w Zdj cia mo na usuwa pojedynczo lub wszystkie na raz Nie mo na usun plik w chronionych Usuwanie pojedynczego pliku 1 W trybie odtwarzania wybierz pliki i dotknij ikony 2 Dotknij opcji TAK aby usun plik Usuwanie wszystkich plik w 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Dotknij opcji USU gt WSZ 3 Dotknij opcji TAK aby usun wszystkie pliki Inne sposoby usuwania pliku Podczas wy wietlania pliku w trybie odtwarzania narysuj na ekranie znak X Dotknij opcji TAK aby usun plik Gw 100 0001 Odtwarzanie edycja 50 Odtwarzanie Odzyskiwanie zdj z koszu Je li kosz zosta aktywowany usuwane pliki b d przenoszone do kosza a nie usuwane trwale s 70 Dotyczy to wy cznie pojedynczych plik w lub plik w wybranych w przypadku wybrania opcji usuni cia wszystkich plik w pliki te nie zostan przeniesione do kosza W koszu mo na przechowywa maksymalne 10 MB plik w Po przekroczeniu limitu 10MB pliki b d automatycznie usuwane pocz wszy od najstarszego pliku w koszu 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Dotknij ikony 07 KOSZ gt
35. cji producenta Nie nale y nara a aparatu na bezpo rednie dzia anie przez d u szy czas promieni s onecznych ani wysokich temperatur Wyd u one dzia anie promieni s onecznych lub wysokich temperatur mo e trwale uszkodzi wewn trzne elementy aparatu Aby unikn uszkodzenia ruchomych cz ci i wewn trznych element w aparatu nie nale y go u ywa w zakurzonych brudnych wilgotnych ani niew a ciwie wietrzonych pomieszczeniach Przed d u szym okresem nieu ywania aparatu nale y wyj z niego baterie Baterie znajduj ce si w aparacie mog z czasem wyciec lub skorodowa co mo e spowodowa powa ne uszkodzenie aparatu e U ywaj c aparatu na pla y lub w miejscach piaszczystych lub zakurzonych nale y chroni go przed piaskiem i brudem Aby unikn powa nych uszkodze aparat i wy wietlacz nale y chroni przed uderzeniami nieostro nym traktowaniem lub nadmiernymi wibracjami Podczas pod czania przewod w lub zasilaczy oraz instalowania baterii lub kart pami ci nale y zachowa ostro no Wk adanie wtyczek na si pod czanie kabli lub wk adanie baterii lub kart pami ci w niew a ciwy spos b mo e spowodowa uszkodzenie port w wtyczek lub akcesori w Nie nale y wk ada cia obcych do kom r gniazd ani punkt w dost pu aparatu Uszkodzenia wynik e z niew a ciwego u ytkowania aparatu mog nie by obj te gwarancj Nale y chroni baterie adowarki i kar
36. e obra enia Ruchome cz ci i akcesoria mog stanowi r wnie zagro enie fizyczne Nale y do o y stara aby nie uszkodzi wzroku fotografowanych os b lub zwierz t Nie nale y u ywa lampy b yskowej w bezpo redniej blisko ci bli ej ni 1 m ludzi lub zwierz t U ycie lampy b yskowej znajduj cej si zbyt blisko oczu fotografowanej osoby lub zwierz cia mo e spowodowa czasowe lub trwa e uszkodzenie narz du wzroku Ostro no podczas u ywania i pozbywania si akumulator w e Nale y u ywa wy cznie baterii i adowarek zatwierdzonych przez firm Samsung U ywanie niezgodnych baterii i adowarek mo e spowodowa powa ne obra enia lub uszkodzenie aparatu e Nigdy nie nale y wrzuca baterii do ognia Podczas pozbywania si zu ytych baterii nale y przestrzega wszystkich miejscowych przepis w prawnych e Nigdy nie nale y umieszcza baterii lub aparat w w urz dzeniach wydzielaj cych ciep o takich jak kuchenki mikrofalowe piece i grzejniki ani na takich urz dzeniach Baterie mog wybuchn je li zostan zbyt mocno rozgrzane N Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa CAUTION Z aparatem nale y si obchodzi ostro nie i rozwa nie Nie wolno dopu ci do kontaktu aparatu z wilgoci p yny mog by przyczyn powa nego uszkodzenia Nie nale y obs ugiwa aparatu mokrymi r kami Uszkodzenie aparatu wod mo e doprowadzi do uniewa nienia gwaran
37. e y wybra podczas fotografowania na zewn trz g DZIENNE w s oneczny dzie T opcj nale y wybra podczas gt ZACHMURZENIE fotografowania na zewn trz w pochmurny dzie lub w cieniu T opcj nale y wybra podczas fotografowania w ciep ym wietle jarzeniowym lub trzypoziomowym wietle jarzeniowym im JARZENIOWEH T opcj nale y wybra podczas dg JARZENIOWE L fotografowania w zimnym wietle jarzeniowym T opcj nale y wybra podczas fotografowania w pomieszczeniach o wietlonych lampami arowymi lub halogenowymi AROWE U ycie wst pnie zdefiniowanych m JB W ASNEUST C iawic Po wybraniu opcji balansu bieli z wyj tkiem opcji AUT BALANS BIELI mo na wybra opcje efekt w NORMALNE lub NEGATYW s 45 Definiowanie w asnego balansu bieli 1 Przy wy wietleniu opcji opcjach balansu bieli dotknij ikony gt gt JE 2 Skieruj obiektyw aparatu na bia kartk papieru o lt gt x Se LN Bia y papier 3 Naci nij przycisk Migawka e Dotknij ikony FORMER lub aby anulowa Opcje fotografowania 43 U ywanie tryb w zdj seryjnych pmsceue Fotografowanie szybko poruszaj cych si obiekt w lub uchwycenie naturalnej mimiki i gestykulacji fotografowanych os b mo e by bardzo trudne W takiej sytuacji nale y wybra jeden z tryb w zdj seryjnych 44a P
38. e Styl zdj cia s u y do zastosowania innej tonacji gt 45 e EFEKT s u y do zastosowania filtra innego koloru gt 45 e Regulacja nasycenia ostro ci lub kontrastu gt 46 Redukcja drga aparatu e Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS gt 18 e Tryb puat gt 21 Usuwanie wszystkich plik w z karty pami ci gt 50 Wy wietlanie plik w w postaci pokazu slajd w gt 52 Wy wietlanie plik w na telewizorze lub telewizorze HDTV gt 59 Pod czanie aparatu do komputera gt 61 Regulacja d wi k w i g o no ci gt 69 Regulacja jasno ci wy wietlacza gt 69 Zmiana j zyka wy wietlanego na ekranie 69 Ustawianie daty i czasu gt 69 Formatowanie karty pami ci gt 70 Rozwi zywanie problem w gt 76 Spis tre ci 1 Podstawowe funkcje sssa asa ansa sasz aan aa aancaiwa 10 Uk ad aparatu dci a A 11 EON BECO 13 W czanie lub wy czanie aparatu 22111112121 14 Korzystanie z ekranu dotykowego 11 11 15 Konfiguracja wy wietlacza seseu eee aaa aaaaaaaaaa 16 Fotografowanie acc EEEE EE 17 Przyblizanie i oddalanie awe EEE 17 Redukcja drga aparatu OIS OB 1111 18 Rozbudowane funkcje sssusssasa sans sans saasasaa 19 Tryby fotografowania a edt CEO 20 U ywanie trybu AUTO assssaaaa aa aaanaaaassnawa 20 U ywanie trybu NOC
39. e do przodu e Dotknij i przytrzymaj aby przewija do przodu z podgl dem maksymalna szybko przewijania 16x gt v Przycinanie filmu wideo C mE 100 0002 Q Dotknij klatki od kt rej ma si rozpoczyna nowy film wideo a nast pnie dotknij klatki na kt rej ma si zako czy Dotknij 4 e Oryginalny film wideo musi mie przynajmniej 5 sekund d ugo ci e Edytowany film wideo zostanie zapisany jako nowy plik Chwytanie pojedynczej klatki podczas odtwarzania C ma 100 0002 Q Dotknij klatki kt r chcesz zapisa jako zdj cie cz Q Dotknij Ikona wy wietli si po dotkni ciu ikony ETF Uchwycona klatka b dzie mia a taki sam rozmiar pliku jak oryginalny film wideo i zostanie zapisana jako nowy plik Odtwarzanie edycja 53 Odtwarzanie Odtwarzanie notatek g osowych Odtwarzanie notatki g osowej 1 W trybie odtwarzania wybierz notatk g osow i dotknij ikony GE 2 Odtwarzaniem notatek g osowych mo esz sterowa przy u yciu nast puj cych ikon G mm 100 0003 e Przewijanie do ty u e Naci nij i przytrzymaj aby przewija w ty Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania M Zatrzymanie odtwarzania gt gt e Przewijanie do przodu e Naci nij i przytrzymaj aby przewija do przodu Odtwarzanie notatki g osowej dodanej do zdj cia 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie zawieraj ce notatk g osow i dotknij ikony GER
40. edmiotami Mo e to spowodowa jego uszkodzenie Dotykanie Aby otworzy menu lub wybra opcj dotknij ikony Przyczyny problem w z w a ciwym rozpoznaniem dotkni cia ekranu mog by nast puj ce dotkni cie wielu element w na raz korzystanie z aparatu w otoczeniu o du ej wilgotno ci lub dotykanie go mokrymi palcami stosowanie folii ochronnej na ekran LCD lub innego akcesorium na ekran LCD Aby przewija w poziomie przesuwaj palec w lewo lub w prawo mw s G O NO SYGN D W SH D WI K S D WI K WY gt D W AF W gt Podstawowe funkcje 15 Korzystanie z ekranu dotykowego Konfiguracja wy wietlacza Wyb r typu wy wietlania Wybierz typ wy wietlania w trybie fotografowania lub odtwarzania Q Dotknij moe 0 potni opeje Dost pny tyb ops Fotografowanie Wy wietlanie nazwy opcji I PE NY odtwarzanie po dotkni ciu ikony Ukrywanie ikon na ekranie je li przez 3 sekundy nie IOI UKRYTY Fotografowanie zostan wykonane adne odtwarzanie czynno ci aby ponownie wy wietli ikony dotknij ekran POD Wy wietlanie ikon bez IEI srawowa stwarzanie mazwyopcji Wy wietlanie nazwy opcji IF gt Fotografowanie i jej kr tkiego opisu po FUNKCJI dotkni ciu ikony Ustawianie obrazu startowego Wyb r obrazu startowego wy wietlanego po w czeniu aparatu 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij przycisk MENU
41. ekspozycji 2 sss 1 57 Tworzenie polecenia drukowania DPOF 111 11 58 Wy wietlanie plik w na telewizorze lub telewizorze BODO e E A ES 59 Przesy anie plik w do komputera 11 11 61 U ytkownicy systemu Windows esseeeaeaaaaaa aa 61 U ytkownicy systemu Mac usawsescasowi wawecdcw AAA 64 Drukowanie zdj przy u yciu drukarki 5 Az z odj SNR 67 Menu ustawie aparatu eeeuuunaanaaanaaanaanaanaanaa 68 Dost p do menu ustawie usue asa a aaa ene 68 Ustawienia d wi ku 69 Ustawienia wy wietlacza M 69 Ustawienia aparatu u e ueuee ea aeanaaaa 10 Ustawienia po czenia e eeuaaaaa aaa an11111 71 Komunikaty o b dach uesueeuuanaanaaanaaananaaaaaanaa 72 Konserwacja aparatu sesee aaa aaa aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa 73 Czyszczenie aparatu sad AE oai WE 73 Informacje dotycz ce kart pami ci 2222222 74 Informacje dotycz ce baterii 2 uuusnuaua 75 Przed kontaktem z centrum serwisowym 76 Specyfikacje aparatu eeuuuaaaa aaa aaa aaaaaaaaaaaaccca 79 MAIE NPR 83 Tu mo na znale informacje dotycz ce uk adu aparatu ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania Przybli
42. ekund Zdj cie zostanie zrobione po up ywie 2 sekund po ka dym naci ni ciu spustu migawki na pilocie Zasi g pilota 3 Naci nij przycisk Migawka aby w czy funkcj samowyzwalacza e Lampa samowyzwalacza zacznie miga Aparat automatycznie zrobi zdj cie po up ywie wyznaczonego czasu Lampa samowyzwalacza e Dotknij ikony samowyzwalacza aby wy czy t funkcj e e Funkcja samowyzwalacza nie jest dost pna w przypadku wybrania opcji U MIECH lub MRUGNI CIE Opcje fotografowania 32 Fotografowanie w ciemno ci Zapobieganie efektowi czerwonych oczu P SCENE B ysk lampy b yskowej wyzwalany podczas fotografowania w ciemno ci mo e spowodowa czerwony odblask w oczach fotografowanych os b Aby temu zapobiec nale y wybra opcj CZER OCZ lub RED CZER OCZU U ywanie lampy b yskowej P M QQ SCENE Lampy b yskowej nale y u ywa fotografuj c w ciemno ciach 1 W trybie fotografowania dotknij ikony 4 2 Wybierz opcj lampy b yskowej e Lampa b yskowa nie zostanie wyzwolona e Podczas fotografowania w ciemno ci jest WY wy wietlanie ostrze enie o drganiach aparatu 4 4A AUTO Lampa b yskowa zostanie wyzwolona je li fotografowany obiekt lub jego t o s ciemne e Lampa b yskowa zostanie wyzwolona CZER je li fotografowany obiekt lub jego t o s e OCZ ciemne e Aparat koryguje efekt czerwonych oczu Opcje fotografowania 33 Fot
43. fies to dowriond ChI wKDawowe P 6 Ch Datai E 6 kp Osta2 F S j Widok miniatur plik w Kliknij plik aby go pobra s MIE rev network Pisces lt Wybierz folder w kt rym chcesz zapisa pobrane pliki Kliknij aby pobra wybrane pliki Odtwarzanie edycja 63 Przesy anie plik w do komputera Obs uga interfejsu programu Samsung Master Tryb wy wietlania Kliknij aby Kliknij aby powi kszy Pasek wy wietli szczeg y lub zmniejszy zdj cia narz dzi Menu dotycz ce programu na li cie p Vem Teck do Camera RANDQNxKI 2400 lt e Data 200 51 1360 F3 EJ a i ma Kliknij dwukrotnie ti eE aby przej do widoku pe nego ekranu Podgl d informacji o wybranym pliku Zdj cia w wybranym folderze Zmie tryb t Tryb BK Tryb edycji zdj Tryb edycji film w wideo wy wietlania aa T sa 4 ma p U ytkownicy systemu Mac Po pod czeniu aparatu do komputera Macintosh komputer automatycznie rozpozna urz dzenie Pliki mo na przesy a bezpo rednio z aparatu do komputera bez konieczno ci instalowania adnych program w Obs ugiwany system operacyjny to Mac OS X w wersji 10 3 lub nowszej 1 Pod cz aparat do komputera Macintosh przy u yciu kabla USB W cz aparat e Komputer automatycznie rozpozna urz dzenie zostanie wy wietlona ikona dysku wymiennego 3 Dwukrotnie kliknij ikon
44. g Master QuickTime Player 7 4 Adobe Reader Za cznik 81 Specyfikacje mog ulec zmianie bez uprzedzenia Prawid owa utylizacja produktu odpady elektryczne i elektroniczne Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich kraj w o oddzielnym systemie zbierania odpad w elektrycznych i elektronicznych Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji wskazuje e po zako czeniu eksploatacji produkt nie powinien by usuwany z gospodarstwa domowego wraz z innymi odpadami Aby zapobiec mo liwym szkodom dla rodowiska naturalnego lub ludzkiego zdrowia wynikaj cym z niekontrolowanego usuwania odpad w nale y oddzieli ten produkt od innych rodzaj w odpad w i podda go odpowiedniej utylizacji w celu ponownego wykorzystania materia w odnawialnych U ytkownicy indywidualni powinni si skontaktowa z punktem w kt rym zakupili dany produkt lub z lokalnym organem administracyjnym w celu uzyskania informacji na temat utylizacji urz dzenia zgodnie z wymogami bezpiecze stwa rodowiska naturalnego U ytkownicy komercyjni powinni skontaktowa si z dostawc i zapozna si z warunkami umowy sprzeda y Produkt nie powinien by usuwany razem z innymi odpadami komercyjnymi R w celu skutecznego przekazywania konsumentom informacji na temat funkcji przyjaznych dla Sfafej rodowiska produkt w firmy Samsung Oznaczenie WSK to symbolizuje sta e d enie firmy Samsung do opracowywania produkt w przy
45. ie jest aktywna Aparat automatycznie wykrywa twarze maksymalnie dziesi twarzy Twarz znajduj ca si najbli ej b dzie wy wietlana w bia ej ramce ustawiania ostro ci a pozosta e twarze b d wy wietlane w szarych ramkach e Im mniejsza odleg o od fotografowanych os b tym szybciej aparat wykryje twarze w kadrze e Je li aparat nie wykryje twarzy w kadrze ostro zostanie ustawiona w rodkowej cz ci kadru U ywanie funkcji wykrywania twarzy Robienie autoportret w Odleg o W razie wykrycia zamkni tych oczu aparat ustawiania ostro ci zostanie ustawiona zrobi trzy zdj cia po kolei na zbli enie a aparat wyemituje sygna d wi kowy 8 NI CIE Eu NI CIE f J 2 wietleniu k ik Zrobi PORTRET E zr b kolejne zdj cie Po us yszeniu kr tkiego sygna u d wi kowego da Ei E szybko naci nij przycisk Migawka Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania 4 e Funkcja wykrywania twarzy mo e nie dzia a gdy Aby w czy lub wy czy sygna fotografowany obiekt znajduje si daleko od aparatu ramka d wi kowy nale y wybra opcj ustawiania ostro ci b dzie wy wietlana na pomara czowo e ESAE SAE URE W UBEWIELIACI w przypadku opcji U MIECH i MRUGNI CIE d wi ku s 69 o wietlenie jest zbyt mocne lub zbyt s abe fotografowany obiekt nie jest skierowany twarz do aparatu Aparat auto
46. ie pliku do wiadomo ci e mail lm _ 1024x768 lub umieszczanie go na na stronie internetowej Podczas nagrywania filmu wideo 1 W trybie 8 dotknij ikony kg 2 Wybierz rozdzielczo e W celu uzyskania jako ci HD wybierz 1280x720HQ lub 1280x720 irgo Odtwarzanie plik w wysokiej jako ci na am 1280x720 telewizorze HDTV i280 1280x720 Odtwarzanie na telewizorze HDTV BHD 640x480 Odtwarzanie na zwyk ym telewizorze Umieszczanie pliku na stronie deU 320x240 internetowej Opcje fotografowania 30 Wyb r rozdzielczo ci i jako ci Wyb r jako ci P M poua M SCENE Zrobione zdj cia s kompresowane i zapisywane w formacie JPG Dzi ki wybraniu opcji wy szej jako ci zdj cia b d lepsze lecz rozmiar ich plik w tak e si zwi kszy 1 W trybie fotografowania dotknij ikony gt gt EE W niekt rych trybach dotknij ikony EE 2 Wybierz jako zdj cia Bardzo wysoka jako EE DOBRA Wysoka jako E NORMALNA Normalna jako Opcje fotografowania 31 U ywanie opcji samowyzwalacza i pilota mmp mew a scenes 1 W trybie fotografowania dotknij ikony gt gt 2 Wybierz opcj samowyzwalacza U WY OFF OD 10SEK U 2 SEK PODW JNE Funkcja op nienia jest wy czona Zdj cie zostanie zrobione po up ywie 10 sekund Zdj cie zostanie zrobione po up ywie 2 sekund Zdj cie zostanie zrobione po up ywie 10 sekund a nast pnie po up ywie 2 s
47. ierzy intensywno wiat a w ka dym z nich e a opcja jest odpowiednia do zdj o og lnej tematyce MULTI e Aparat mierzy intensywno wiat a tylko w samym rodku kadru e Je li fotografowany obiekt nie znajduje PUNK si w rodkowej cz ci kadru zdj cie TOWY mo e by zbyt jasne lub zbyt ciemne e Ta opcja jest odpowiednia do fotografowania obiekt w o wietlonych od ty u e Aparat u rednia wyniki pomiar w dla ca ego kadru z naciskiem na wynik 2 CENTR pomiaru w rodkowej cz ci kadru WA e Ta opcja jest odpowiednia do fotografowania obiekt w znajduj cych si w rodkowej cz ci kadru Wyb r r d a wiat a balans bieli P M muu amp Tonacja kolorystyczna zdj cia zale y od rodzaju i jako ci r d a wiat a Je li chcesz aby tonacja kolorystyczna zdj cia by a zgodna z rzeczywist wybierz w a ciwe opcje o wietlenia aby skalibrowa balans bieli na przyk ad AUT BALANS BIELI DZIENNE ZACHMURZENIE lub ZAROWE P AWB AUT BALANS BIELI 18 DZIENNE GN ZACHMURZENIE AROWE Opcje fotografowania 42 Regulacja jasno ci i tonacji kolorystycznej 1 W trybie fotografowania dotknij ikony AWB 2 Wybierz opcj balansu bieli e Przeci gnij w lewo lub w prawo aby wy wietli podgl d U ycie ustawie automatycznych AUT BALANS PE SA SAGRA AWE w zale no ci od warunk w BIELI o f o wietleniowych T opcj nal
48. ikony gt 2 Dotknij ikony S4 gt 3 Naci nij przycisk Migawka aby rozpocz nagrywanie e Dost pny czas nagrania b dzie wy wietlany w g rnej cz ci ekranu e Mo liwe jest nagrywanie notatek g osowych o czasie trwania do 10 godzin 3 Wykadruj obraz w ramce i zr b zdj cie e Notatk g osow mo na nagra bezpo rednio po zrobieniu zdj cia 4 Nagraj kr tk notatk g osow 4 Naci nij przycisk Migawka aby zako czy maksymalnie 10 sekund nagrywanie swe RE e Naci nij przycisk Migawka aby nagra now notatk ak seba Migawkal AO lt aKonezyg Nagiywanie g osow 9 Rozbudowane funkcje 28 Poni ej przedstawiono informacje dotycz ce opcji kt re mo na wybiera w trybie fotografowania b r rozdzielczo ci jako ci 30 Wyb r rozdzielczo ci ssssaaossaaaaaaiaas1 30 MWYB TJAK CI asa dirt 31 U ywanie opcji samowyzwalacza i pilota 32 Fotografowanie w ciemno ci 33 Zapobieganie efektowi czerwonych oczu 33 U ywanie lampy b yskowej 1 11 33 Regulacja czu o ci ISO ae asa dikwia wick 35 ienianie ustawienia ostro ci aparatu 36 U ywanie trybu makro asia GA AGGA 36 U ywanie funkcji automatycznego ustawiania SiOL o E E E Eee 36 U ywanie funkcji dotykowego ustawiania OSO SEE EEE ew 37 Regulacja obszaru ustawiania ostro ci 37 ie funkcji wy
49. iq m gt 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce i naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 4 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie M U ywanie trybu R CZNE W trybie R CZNE mo na wybiera r ne opcje cznie z opcjami czasu otwarcia migawki i warto ci przys ony Te dwie opcje umo liwiaj regulacj ekspozycji i prezentowanie zdj cia na r ne sposoby Czas migawki Czas migawki to czas przez jaki migawka aparatu pozostaje otwarta W przypadku wybrania d ugiego czasu migawki wiat o dociera do wn trza aparatu przez d u szy czas co skutkuje wi ksz jasno ci zdj cia Natomiast kr tki czas migawki skutkuje ciemniejszym zdj ciem Fotografowanie poruszaj cych si obiekt w z d ugim czasem otwarcia migawki mo e powodowa nieostre zdj cia U ycie kr tkiego czasu otwarcia migawki powoduje zamro enie poruszaj cego si obiektu gt D ugi czas migawki Kr tki czas migawki Rozbudowane funkcje 22 Tryby fotografowania Warto przys ony Wzrost warto ci przys ony powoduje zmniejszenie ilo ci wiat a docieraj cego do wn trza aparatu co skutkuje ciemniejszymi zdj ciami Zmniejszenie warto ci przys ony powoduje z kolei zwi kszenie ilo ci wiat a padaj cego na matryc co sprawia e zdj cia s ja niejsze Du a warto przys ony Ma a warto przys ony 1 Ustaw pokr t o wyboru tryb w w pozycji
50. iwej ekspozycji wybierz opcj SEPODCE o AEB automatyczna skala ekspozycji Aparat zrobi zdj cia e Ja niejsze ciemniejsze z r nymi ustawieniami ekspozycji normalne niedo wietlone prze wietlone s 44 Opcje fotografowania 40 Regulacja jasno ci i tonacji kolorystycznej Kompensacja pod wietlenia t a Pm CCTNNNCZNNNNNNNNNNNEMM Gdy r d o wiat a znajduje si za fotografowanym obiektem a WY Funkcja ACB jest wy czona lub mi dzy obiektem a t em wyst puje du y kontrast istnieje du e prawdopodobie stwo e obiekt na zdj ciu 7 W Funkcja ACB jest w czona b dzie zbyt ciemny W takiej sytuacji nale y u yci opcji BM automatycznego balansu kontrastu Bez funkcji ACB Z funkcj ACB e Funkcja ACB jest zawsze w czona w trybie WIK e Po wybraniu opcji ACB opcje WYS SZYB U WYS SZYB AEB lub niekt re opcje czu o ci ISO mog nie by dost pne 1 W trybie fotografowania dotknij ikony SB 2 Wybierz opcj ACB Opcje fotografowania 41 Regulacja jasno ci i tonacji kolorystycznej Zmiana opcji pomiaru PM ou 8 Tryb pomiaru oznacza spos b przeprowadzanego przez aparat pomiaru wiat a Jasno i o wietlenie zdj r ni si w zale no ci od wybranego trybu pomiaru 1 W trybie fotografowania dotknij ikony gt gt re W trybie 8 dotknij ikony 2 Wybierz opcj pomiaru e Aparat dzieli kadr na kilka obszar w a nast pnie m
51. j sformatowa Zerowanie opcji menu i fotografowania ustawienia daty i czasu j zyka oraz sygna u wideo nie zostan wyzerowane NIE TAK Ustawianie opcji kosza lub przywracania usuni tych plik w WY W FOLDER KOSZA e Aby przywr ci pliki wybierz ustawienie FOLDER KOSZA Ustawienie domy lne PLIK Za cznik 70 Ustawienie domy lne Pozycja opis Okre lanie sposobu nazywania plik w e RESET Po w o eniu nowej karty pami ci sformatowaniu karty pami ci lub usuni ciu wszystkich plik w numer pierwszego pliku b dzie wynosi 0001 e SERIA Po w o eniu nowej karty pami ci sformatowaniu karty pami ci lub usuni ciu wszystkich plik w numer kolejnego pierwszego pliku b dzie o jeden wi kszy od poprzedniego Domy lna nazwa pierwszego folderu to 100SSCAM a domy lna nazwa pierwszego pliku to s5DC10001 Numery plik w rosn o 1 w zakresie od SDC10001 do SDC19999 Numery folder w rosn o 1 w zakresie od S100SSCAM do 999SSCAM Maksymalna liczba plik w kt re mo na zapisa w jednym folderze wynosi 9999 Aparat definiuje nazwy plik w zgodnie ze standardem DCF Design rule for Camera File system Je li celowo zmienisz nazwy plik w aparat mo e nie by w stanie ich odtworzy Menu ustawie aparatu NADRUK WY ZASIL LAMPA AF Ustawienie domy lne Wyb r funkcji wy wietlania daty i godziny na zdj ciach podczas drukowania WY DAT
52. jaznych dla rodowiska Oznaczenie Eco firmy Samsung W asne oznaczenie firmy Samsung u ywane jest Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii U ytkownik nie mo e samodzielnie wymienia baterii stosowanych w niniejszym produkcie Informacje na temat ich wymiany mo na uzyska u lokalnego us ugodawcy Za cznik 82 Indeks A ACB 41 57 Adobe Reader 61 Anynet 71 Automatyczny balans kontrastu ACB 41 57 AUTOPORTRET 39 B Balans bieli 42 B
53. k 80 e Tryby AUTOMAT PROGRAM R CZNE DUAL IS NOC UPI KSZ SCENA PORTRET DZIECI PEJZA ZBLI ENIE TEKST ZACH D WIT POD W FAJERW PLA A8 NIEG SAMOWYZWALACZ YWNO KAWIARNIA e Serie POJEDYNCZE CI G E WYS SZYB U WYS SZYB AEB e Op nienie 10 SEK 2 SEK PODW JNE ZDALNY e Z d wi kiem lub bez d wi ku maks czas nagrywania 20 min e Rozmiar 1280x720 30 kl sek 15 kl sek wysoka jako 1280x720 30 kl sek 15 kl sek jako standardowa 640x480 30 kl sek 15 kl sek 320x240 60 kl sek 30 kl sek e Szybko klatek 60 kl sek 30 kl sek 15 kl sek e Zoom optyczny 3 6x i funkcja Mute in Zooming podczas korzystania z funkcji przybli ania lub oddalania d wi k jest wy czony e Dost pne efekty barwne i czarno bia e e Edycja film w wideo wbudowana wstrzymywanie nagrywanie zapisywanie pojedynczych klatek przycinanie Z uwagi na ha as podczas u ywania funkcji zoomu optycznego mo na w czy lub wy czy opcj nagrywania d wi ku Pami Multimedia Format pliku Rozmiar obrazu e Pami wewn trzna ok 40 MB e Pami zewn trzna opcjonalna karta SD do 4 GB z gwarancj dzia ania karta SDHC do 8 GB z gwarancj dzia ania karta MMC Plus do 2 GB z gwarancj dzia ania 4 bitowa 20 MHz Pami wewn trzna mo e nie spe nia tych specyfikacji Zdj cia JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge
54. kowania 58 i gt plik zorz telewizorze HDTV e auaasa aaa saa naanaa a 59 Przesy anie plik w do komputera 61 U ytkownicy systemu Windows 61 U ytkownicy systemu Mac 1 1 64 Drukowanie zdj przy u yciu drukarki 65 Odtwarzanie W czanie trybu odtwarzania Zdj cia filmy wideo lub notatki g osowe zapisane w aparacie mo na odtwarza 1 Naci nij przycisk Odtwarzanie e Zostanie wy wietlone ostatnie zrobione zdj cie lub ostatni nagrany film wideo e Je li aparat jest w czony naci ni cie tego przycisku spowoduje jego w czenie 2 Aby przewija pliki przesuwaj palec w lewo lub w prawo Gw 100 0001 z Dotknij aby wy wietli poprzednie zdj cie Dotknij i przytrzymaj aby szybko wy wietla zdj cia m Gr Dotknij aby wy wietli nast pne zdj cie Dotknij i przytrzymaj aby szybko wy wietla zdj cia e Je li chcesz wy wietli pliki zapisane w pami ci wewn trznej wyjmij kart pami ci e Pliki mo na odtwarza przy u yciu opcjonalnego pilota Patrz Podr cznik obs ugi stacji HDMI Wy wietlacz w trybie odtwarzania Emm 100 0001 re Informacje 100 0001 Nazwa folderu nazwa pliku Plik wideo rne Plik zabezpieczony Zdj cie zawiera notatk g osow amp Ustawiono polecenie drukowania DPOF IZJI Wyb r typu wy wietlania s
55. kr t o wyboru trybu 11 Pokrywa lampy b yskowej 11 Polecenie wydruku Indeks 58 ROZMIAR 58 Pomiar Multi 42 Punktowy 42 Port USB i A V 12 Powi kszanie 52 Przeci ganie 15 Przesy anie plik w dla u ytkownik w systemu Mac 64 dla u ytkownik w systemu Windows 61 Przybli anie oddalanie 17 Przycinanie 53 Przycisk menu 12 Przycisk oddalenia pomniejszenia zdj cia 12 Przycisk odtwarzania 12 14 Za cznik 84 Przycisk przybli enia powi kszenia zdj cia 12 Przywr obrazu 70 Q QuickTime Player 61 R Regulacja Jasno 57 Kontrast w trybie fotografowania 46 w trybie odtwarzania 57 Nasycenie w trybie fotografowania 46 w trybie odtwarzania 57 Ostro 46 Rozdzielczo Wideo 30 Zdj cie 30 Indeks S Samowyzwalacz 32 Samsung Master Instalowanie 61 U ywanie 63 Spust migawki 11 Style zdj 45 Sz_podgl d 69 Szybko klatek 24 T Tryb AUTO 20 Tryb DUAL IS 21 Tryb NOC 20 Tryb odtwarzania 48 Tryb PROGRAM 22 Tryb R CZNE 22 Tryb SCENA 20 Tryb UPI KSZ 21 U Uchwycenie klatki 53 U miech 39 Usuwanie plik w 50 W Warto przys ony 23 Wideo Nagrywanie 24 Odtwarzanie 53 Wyciszanie Aparat 14 Wideo 25 Wyj_wideo 71 Wykrywanie twarzy 38 Wy wietlanie plik w jako miniatury 49 na telewizorze 59 wed ug daty 49 Z Zdj cia seryjne Automatyczna skala ekspozycji AEB 44 U wys szyb 44 Wys szyb 44 Zmiana rozmiaru 55 Zoom cyfrow
56. krywania twarzy 38 f julai jasno ci i tonacji kolorystycznej 40 R czna regulacja ekspozycji 11111112111111 40 Kompensacja pod wietlenia t a 41 Zmiana opcji pomiaru eeu ssaaaasaaaaaaaaaas 42 Wyb r r d a wiat a balans bieli 42 ywanie tryb w zdj seryjnych 44 Udoskonalanie zdj 1111211111111111 45 Stosowanie styl w fotografowania 45 Stosowanie efekt w barwnych 45 Dostosowywanie zdj 2 1 1121 46 Wyb r rozdzielczo ci i jako ci Wyb r rozdzielczo ci P M Chou Q SCENE 8 Zwi kszenie rozdzielczo ci powoduje zwi kszenie liczby pikseli na zdj ciu lub klatce filmu dzi ki czemu mo na je wydrukowa na papierze w wi kszym formacie lub wy wietli na wi kszym ekranie Wraz ze wzrostem rozdzielczo ci ro nie r wnie rozmiar pliku Podczas fotografowania 1 W trybie fotografowania dotknij ikony IHm 2 Wybierz rozdzielczo Hm 4384x3288 Drukowanie na papierze w formacie A1 Drukowanie na papierze w formacie Roza poziomym 3 2 Drukowanie na papierze w formacie A2 iii aii lub odtwarzanie na telewizorze HDTV fm 3264x2448 Drukowanie na papierze w formacie A3 11M 2592x1944 Drukowanie na papierze w formacie A4 Drukowanie na papierze w formacie A5 iai lub odtwarzanie na telewizorze HDTV Do czan
57. matycznie zwalnia migawk po fotografowana osoba ma na sobie okulary przeciws oneczne wykryciu u miechni tej twarzy lub mask e Funkcja wykrywania twarzy nie jest dost pna podczas korzystania z funkcji efekt w i styl w zdj cia e W przypadku korzystania z funkcji wykrywania twarzy nie jest U MIECH dost pny zoom cyfrowy e Funkcja samowyzwalacza nie jest dost pna w przypadku wybrania opcji U MIECH lub MRUGNI CIE Wybranie opcji wykrywania twarzy spowoduje ustawienie opcji Szeroki u miech jest obszaru ustawiania ostro ci na CENTR AF atwiej wykrywany przez aparat Opcje fotografowania 39 Regulacja jasno ci i tonacji kolorystycznej R czna regulacja ekspozycji Pu 8 3 Dotknij ikony DR W zale no ci od intensywno ci o wietlenia otoczenia zdj cia e Wyregulowana warto ekspozycji zostanie wy wietlona mog by czasami zbyt jasne lub zbyt ciemne W takich w spos b przedstawiony poni ej sytuacjach mo na wyregulowa ekspozycj w celu uzyskania lepszego zdj cia Wyregulowana warto ekspozycji 150 AF 4 Img M gt Ciemniejsze Neutralne Ja niejsze 1 W trybie fotografowania dotknij ikony PZ 7 e Po wyregulowaniu ekspozycji ustawienie nie zmieni si Mo e wyst pi konieczno skorygowania warto ci ekspozycji w celu 2 Przeci gnij w lewo lub w prawo aby wyregulowa unikni cia prze wietlenia lub niedo wietlenia zdj cia e Je li nie umiesz wybra w a c
58. me Player 7 4 Wy wietlanie film w wideo pliki MPEG4 AVC H 264 na komputerze Adobe Reader Wy wietlanie podr cznika u ytkownika Odtwarzanie edycja 61 Przesy anie plik w do komputera 1 W p yt instalacyjn CD do nap du CD ROM 2 Po wy wietleniu ekranu instalacyjnego kliknij pozycj Samsung Digital Camera Installer aby rozpocz instalacj lt Samsung Digital Camera Thank you for purchasing Samsung Digital Camera it s strong y recommended that you exi all Windows programs betore nsta kng his program I the camera is connecied to your computer through USB cable please nove the cable and ihon chick Samsung Digital Camera installer ou can install Samsung Master QuickTime Player and Adobe Reader Tha CD ROM includes Usor Manual which is POF Mie 3 Wybierz programy do zainstalowania i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 4 Kliknij przycisk OK aby uko czy instalacj Przesy anie plik w do komputera Po pod czeniu aparatu do komputera aparat zostanie rozpoznany jako dysk wymienny Gdy aparat b dzie pod czony do komputera przy u yciu kabla USB bateria aparatu b dzie adowana 1 Pod cz aparat do komputera Nale y pod czy do aparatu koniec kabla oznaczony symbolem A Pod czenie do aparatu drugiego ko ca kabla mo e skutkowa uszkodzeniem plik w Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat jakichkolwiek danych
59. na ekranie jest wy wietlany komunikat PRZECHWYTYWANIE e W tym trybie funkcja zoomu cyfrowego jest niedost pna e Zdj cie zostanie skorygowane optycznie tylko w takim przypadku gdy zosta o zrobione w o wietleniu ja niejszym od wiat a jarzeniowego e Je li fotografowany obiekt szybko si porusza zdj cie mo e by nieostre e Aby zredukowa drgania aparatu w r nych trybach fotografowania nale y wybra opcj optycznej stabilizacji obrazu s 18 U ywanie trybu UPI KSZ Wybierz tryb Q aby zrobi zdj cie osoby z opcjami usuwania niedoskona o ci twarzy 1 Ustaw pokr t o wyboru tryb w w pozycji Q 2 Dostosuj jasno twarzy Wraz ze wzrostem liczby twarz b dzie stawa a si coraz ja niejsza 3 Usu niedoskona o ci twarzy Q Dotknij Dotknij Wraz ze wzrostem liczby twarz b dzie stawa a si coraz wyra niejsza Rozbudowane funkcje 21 Tryby fotografowania 4 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce i naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 5 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie P U ywanie trybu PROGRAM W trybie PROGRAM mo na wybiera r ne opcje z wyj tkiem opcji czasu otwarcia migawki i warto ci przys ony 1 Ustaw pokr t o wyboru tryb w w pozycji P 2 Ustaw opcje List opcji mo na znale w rozdziale 3 Opcje fotografowania Dotknij aby ustawi opcje lt AF 4 Mm
60. na po ustawieniu opcji wykrywania twarzy Regulacja obszaru ustawiania ostro ci P M Coua SCENE Mo na uzyska wyra niejsze zdj cia wybieraj c odpowiedni obszar ustawiania ostro ci w zale no ci od po o enia fotografowanego obiektu w kadrze 1 W trybie fotografowania dotknij ikony EB 2 Wybierz opcj fotografowanego obszaru Ustawianie ostro ci w centralnej cz ci opcja odpowiednia gdy fotografowane obiekty znajduj si w rodkowej cz ci kadru EA CENTR AF Ustawianie ostro ci w jednym lub wi cej z dziewi ciu dost pnych obszar w podczas korzystania z funkcji zoomu cyfrowego ta opcja ustawiania ostro ci zmieni si na CENTR AF DOTKNIJ Ustawianie ostro ci w punkcie dotkni tym a AF na ekranie 6 MULTI AF Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania Opcje fotografowania 37 U ywanie funkcji wykrywania twarzy mmp mo o scene W czenie opcji wykrywania twarzy umo liwia aparatowi Opcja T Opis automatyczne wykrywanie ludzkiej twarzy w kadrze Ustawienie ostro ci na twarzy spowoduje automatyczne Gw WY dostosowanie ekspozycji Opcje MRUGNI CIE i U MIECH pozwalaj na wygodne robienie zdj dzi ki wykrywaniu zamkni tych oczu lub u miechu Dal R rrF 1 W trybie fotografowania dotknij ikony 2 Wybierz opcj wykrywania twarzy WYKRYJ S 3 TWARZE aT Opcje fotografowania 38 Funkcja wykrywania twarzy n
61. nagrania mo e by inny w przypadku u ywania funkcji oddalania lub przybli ania Za cznik 74 Konserwacja aparatu Info rm acje dotycz ce baterii e Powy sze warto ci uzyskano w wyniku pomiar w przeprowadzanych zgodnie ze standardami firmy Samsung mog si one r ni w zale no ci od sposobu Nale y u ywa tylko baterii zatwierdzonych przez firm eksploatacji aparatu Samsung e W celu okre lenia ca kowitego czasu nagrywania nagrano kolejno kilka film w wideo Specyfikacje baterii Uwagi dotycz ce adowania baterii Tryb SLB 1137D n T e Je li dioda wska nika jest wy czona sprawd czy bateria zosta a Typ Bateria litowo jonowa w o ona prawid owo Pojemno kom rek 1100 mAh e Wy cz aparat na czas adowania Napi cie 3 7 V e W cz aparat dopiero po up ywie ponad 10 minut od momentu rozpocz cia adowania e U ywanie lampy b yskowej lub nagrywanie film w wideo przyczynia si do szybszego wyczerpania baterii aduj bateri do momentu gdy Czas eksploatacji baterii dioda wska nika za wieci si na zielono Czas fotografowania Warunki fotografowania e Je li dioda wska nika miga na czerwono lub nie wieci pod cz liczba zdj gdy bateria jest w pe ni na adowana ponownie kabel lub wyjmij bateri a nast pnie w j ponownie e W przypadku adowania rozgrzanej baterii dioda wska nika mo e za wieci si na pomara czowo adowanie rozpocznie si po os
62. nik przybli enia oddalenia qi 7 yb r opcji automatycznego s Notatka g osowa ustawiania ostro ci EM Obszar obj ty funkcj 4 Wyb r opcji lampy b yskowej automatycznego ustawiania ostro ci 22 M Drgania aparatu lego _ Wyb r rozdzielczo ci filmy ATB wideo a Ustawiono opcj 1 z 3 Podstawowe funkcje 13 js Z AR r z a Segn Wyb r rozdzielczo ci zdj cia Wyb r szybko ci klatek Wyb r opcji wykrywania twarzy Wyb r opcji fotografowanego obszaru Wybierz typu zdj seryjnych Wyb r opcji pomiaru Wyb r jako ci zdj cia Wyb r opcji samowyzwalacza Dodanie notatki g osowej do zdj cia lub nagranie notatki g osowej Wyb r opcji optycznej stabilizacji obrazu Zastosowanie efektu barwnego Dostosowanie ostro ci Dostosowanie kontrastu Dostosowanie nasycenia Wy wietlenie kolejnych opcji W czanie lub wy czanie aparatu Aby w czy lub wy czy aparat naci nij przycisk POWER W trybie odtwarzania Naci nij przycisk Odtwarzanie aby wy wietli zapisane pliki Naci nij i przytrzymaj przycisk Odtwarzanie aby wy czy d wi ki aparatu Podstawowe funkcje 14 Korzystanie z ekranu dotykowego Poni ej przedstawiono informacje na temat korzystania z ekranu dotykowego Najlepszym sposobem korzystania z ekranu dotykowego jest wybieranie pozycji na ekranie opuszkiem palca AN Nie nale y dotyka ekranu ostrymi prz
63. nna pozosta zamkni ta aby zapobiec uszkodzeniu lampy Otwieranie pokrywy lampy b yskowej na si mo e spowodowa uszkodzenie aparatu Aby zamkn lamp b yskow naci nij ostro nie jej pokryw Opcje fotografowania 34 rOtograilowanie w ciemno c Regulacja czu o ci ISO Pm Czu o ISO wyra a czu o filmu na wiat o zgodnie z definicj organizacji International Organisation for Standardisation ISO Im wy sza czu o ISO tym wi ksza wra liwo matrycy aparatu na wiat o Wybranie wy szej czu o ci ISO umo liwia zrobienie lepszego zdj cia bez u ycia lampy b yskowej 1 W trybie fotografowania dotknij ikony mim 2 Wybierz czu o ISO e Wybierz ikon ghin aby u y w a ciwej czu o ci ISO dostosowanej do jasno ci fotografowanego obiektu i o wietlenia lt ISO ISO ISO 150 EN AE EB AUTO e Wy sza czu o ISO powoduje r wnie wi ksze szumy na zdj ciu e W przypadku wybrania opcji WYS SZYB U WYS SZYB AEB MRUGNI CIE lub ACB b d te wybrania trybu M niekt re opcje czu o ci ISO mog nie by dost pne e Wyb r warto ci czu o ci ISO 3200 spowoduje ustawienie sta ej rozdzielczo ci 3M Opcje fotografowania 35 Zmienianie ustawienia ostro ci aparatu U ywanie trybu makro P M ho 8 U ywanie funkcji automatycznego Aby robi zdj cia kwiat w owad w lub innych obiekt w ustawiania ostro ci P M bou 29 z du
64. o ci Ostro i ekspozycja zostan ustawione automatycznie w razie potrzeby zostanie otworzona lampa b yskowa WA Fo B as 1 40 ISO AWB AUTO B lt AF 4 mig M Ramka ustawiania ostro ci ramka jest wy wietlana na zielono gt e Redukcja drga aparatu e Wybierz opcj optycznej stabilizacji obrazu aby zredukowa optycznie drgania aparatu s 18 e Wybierz tryb foua aby zredukowa drgania aparatu optycznie i cyfrowo s 21 w przypadku wy wietlenia ikony C p Robi c zdj cia w ciemno ci f F28 unikaj wybierania opcji lampy SAD b yskowej WOL SYNC AWB mi lub WY Przys ona d u ej pozostanie otwarta i utrzymanie aparatu nieruchomo mo e by SE m se utrudnione lt AF Im a gt U yj statywu lub w cz opcj l b yskowej WYPE NIJ Drgania aparatu ea 20m e Ustaw opcje czu o ci ISO s 35 e Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie je li e Je li ramka zostanie wy wietlona na czerwono zmie j i ponownie naci nij do po owy przycisk Migawka Rozbudowane funkcje 26 Tryby fotografowania 2 Zapobieganie nieostrym zdj ciom e Ustawienie ostro ci mo e by problematyczne gdy kontrast mi dzy obiektem a t em jest niewielki na przyk ad gdy fotografowana osoba ma na sobie ubranie w kolorze zbli onym do koloru t a r d o wiat a znajduj ce si za fotografowanym obiek
65. ografowanie w ciemno ci 5 WYPE NIJ s WOL SYNC RED CZER oczu Lampa b yskowa jest wyzwalana za ka dym razem e Intensywno wiat a jest regulowana automatycznie Lampa b yskowa jest wyzwalana a migawka pozostaje d u ej otwarta Wybierz t opcj podczas fotografowania wieczorem lub w ciemno ci Warto u y statywu aby zapobiec nieostrym zdj ciom Lampa b yskowa zostanie wyzwolona je li fotografowany obiekt lub jego t o s ciemne Aparat koryguje efekt czerwonych oczu za pomoc analizy przeprowadzanej przez zaawansowane oprogramowanie Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania Mi dzy dwoma b yskami lampy b yskowej nast puje przerwa Nie nale y porusza aparatu przed drugim rozb yskiem lampy 4 e Opcje lampy b yskowej nie b d dost pne po wybraniu opcji zdj seryjnych opcji AUTOPORTRET lub MRUGNI CIE Nale y si upewni czy fotografowane obiekty znajduj si w zalecanej odleg o ci od lampy b yskowej s 79 Odbite wiat o lub du a ilo py u w powietrzu mo e skutkowa pojawieniem si na zdj ciu ma ych plamek U ywanie lampy b yskowej Naci ni cie do po owy przycisku Migawka spowoduje otworzenie lampy b yskowej gdy b dzie ona potrzebna Naci ni cie przycisku Migawka spowoduje wyzwolenie lampy b yskowej i zrobienie zdj cia e Gdy lampa b yskowa nie jest u ywana jej pokrywa powi
66. omunikat w o b dach i specyfikacji oraz porady zwi zane z konserwacj paratu PORANNA 68 Dost p do menu ustawie 1 11 68 Ustawienia d wi ku s 69 Ustawienia wy wietlacza GB 69 Ustawienia aparatu 70 Ustawienia po czenia 71 amdskaskaj ie 72 DADA wa chadaokd AGA G 73 Czyszczenie aparatu sssunasssnnanasnaa 73 Informacje dotycz ce kart pami ci 74 Informacje dotycz ce baterii 75 76 ENEA 79 Menu ustawie aparatu Dost p do menu ustawie ikona Opis Formatowanie pami ci wewn trznej i karty pami ci 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij przywr cenie ustawienia domy lnego w czenie przycisk Menu o funkcji kosza okre lanie nazw plik w wyb r funkcji wy wietlania daty zdj cia albo funkcji czasu 2 Wybierz menu wygaszania wy wietlacza lub w czanie lampy AF s 70 wog s Dotknij danego menu Ustawianie funkcji Anynet rozdzielczo ci HDMI lub F lt a G O NO MAZOEA wyb r sygna u wideo s 71 syaN D w PEMIESJE nn SH D wI K DAEAR 3 Wybierz menu i zapisz ustawienia S D WI K Dotknij menu Dotknij opcji Regulacja g o no ci lub ustawianie sygna u 4 d wi kowego d wi ku migawki d wi ku w czenia aparatu d wi ku f
67. owego Opcje fotografowania 44 e Wyb r opcji U WYS SZYB powoduje ustawienie rozdzielczo ci 1M Udoskonalanie zdj Stosowanie styl w fotografowania MIO P M Moua Do zdj mo na stosowa r ne style na przyk ad MI KKIE YWE lub LAS MI KKIE YWE 1 W trybie fotografowania dotknij ikony SA 2 Wybierz styl zdj cia e Przeci gnij w lewo lub w prawo aby wy wietli podgl d BM a a gt Wyb r stylu zdj cia spowoduje ustawienie opcji balansu bieli na AUT BALANS BIELI Stosowanie efekt w barwnych P M SCENE Do zdj mo na stosowa r ne efekty na przyk ad CZ BIA E SEPIA lub NIEBIESKI CZ BIA E SEPIA NIEBIESKI 1 W trybie fotografowania dwukrotnie dotknij ikony gt gt GA W niekt rych trybach dotknij ikony R 2 Wybierz efekt barwny e Przeci gnij w g r lub w d aby wy wietli podgl d 4 e Wybierz opcj NORMALNE je li chcesz korzysta z opcji wykrywania twarzy lub ustawie balansu bieli e Je li wybierzesz styl zdj cia z wyj tkiem opcji NORMALNE ta funkcja nie b dzie dost pna Opcje fotografowania 45 Udoskonalanie zdj Dostosowywanie zdj PM Aparat umo liwia dostosowanie ostro ci nasycenia oraz kontrastu zdj 1 W trybie fotografowania dwukrotnie dotknij ikony gt 2 Wybierz opcj dostosowania zdj cia H OSTRO e KONTRAST ee NASYCENIE 3 Wybierz opcj np OSTRO Wyostrza kont
68. ra U ytkownicy systemu Windows Pliki mo na przesy a po pod czeniu aparatu do komputera Do pod czenia nale y u y do czonego kabla USB po uprzednim zainstalowaniu wszystkich potrzebnych program w znajduj cych si na p ycie CD Instalowanie program w Wymagania sprz towe i systemowe Pentium III 500 MHz lub nowszy zalecany Pentium III 800 MHz lub nowszy Pami RAM 256 MB lub wi cej zalecane 512MB lub wi cej Procesor System windows 2000 XP Vista operacyjny Pojemno dysku 250 MB lub wi cej zalecane 1 GB lub wi cej twardego e Port USB e Nap d CD ROM iiie e 1024 x 768 pikseli monitor kompatybilny z 16 bitowym kolorowym wy wietlaczem zalecany 24 bitowy kolorowy wy wietlacz e Microsoft Direct X w wersji 9 0 lub nowszej 4 Wymagania programu QuickTime Player 7 4 Procesor Intel Pentium 4 3 2 GHz lub szybszy AMD Athlin 64FX 2 6 GHz lub szybszy Windows XP z dodatkiem SP2 lub Vista Minimum 512 MB pami ci RAM zalecane 1 GB lub wi cej Karta wideo 64 MB lub wi ksza nVIDIA Geforce 7600GT lub nowsza zalecana seria ATI X1600 lub nowsza Korzystanie z samodzielnie z o onego komputera lub nieobs ugiwanego komputera i systemu operacyjnego mo e uniewa ni gwarancj Programy mog nie dzia a prawid owo w 64 bitowych wersjach system w Windows XP lub Vista gt Programy znajduj ce si na p ycie CD Samsung Master Edycja zdj i film w wideo QuickTi
69. rz efekt pokazu slajd w maksymalny wsp czynnik zoomu mo e by uzale niony od rozdzielczo ci gro 100 0001 Przeci gnij aby przesun powi kszony obszar Ikona f Opis Wyb r efektu przej ciowego PSY anig powi kszonego zdj cia OFF EFEKT e Aby nie stosowa adnego efektu zdj cie zostanie zapisane jako nowy plik wybierz opcj WY Powr t do widoku oryginalnego e Ustawienie interwa u mi dzy wy wietlanymi zdj ciami O INTERWA Ta opcja nie b dzie dost pna gdy w menu EFEKT zostanie ustawiona opcja WY lub PODSTAWOWY MUZYKA Wyb r cie ki d wi kowej odtwarzanej w tle TR ODTW Wyb r powt rzenia pokazu slajd w 3 Dotknij ikony b aby rozpocz pokaz slajd w Dotknij ikony l aby wstrzyma pokaz slajd w e Dotknij ikony aby prze czy na tryb odtwarzania Odtwarzanie edycja 52 Odtwarzanie Odtwarzanie filmu wideo Aparat oferuje funkcje odtwarzania filmu wideo uchwycenia pojedynczej klatki filmu wideo lub przycinania filmu wideo 1 W trybie odtwarzania wybierz film wideo i dotknij ikony amy 2 Odtwarzaniem notatek g osowych mo esz sterowa przy u yciu nast puj cych ikon C FED 100 0002 gh DO ooooi6 Czas e Przewijanie do ty u e Dotknij i przytrzymaj aby przewija do ty u z podgl dem maksymalna szybko przewijania 16x Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania EB Zatrzymanie odtwarzania e Przewijani
70. tem jest zbyt mocne fotografowany obiekt b yszczy na fotografowanym obiekcie wyst puj poziome wzory np aluzje fotografowany obiekt nie znajduje si w rodku ramki e Robienie zdj w s abym o wietleniu W cz lamp b yskow s 33 U ywanie blokady ustawienia ostro ci Naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro Gdy ostro fotografowanego obiektu zostanie ustawiona mo esz przesun ramk aby zmieni kompozycj kadru Po uko czeniu kadrowania naci nij ca kowicie przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Gdy obiekt szybko si porusza Ja Korzystanie z funkcji CI G E WYS SZYB lub U WYS SZYB s 44 Rozbudowane funkcje 27 Nagrywanie notatek g osowych Aparat jest wyposa ony w funkcj nagrywania notatek g osowych kt re mo na odtwarza w dowolnym momencie lub dodawa do zdj w charakterze kr tkiego opisu okoliczno ci powstania zdj cia Najlepsz jako d wi ku mo na uzyska trzymaj c aparat podczas nagrywania w odleg o ci 40 cm Nagrywanie notatki g osowej 5 Dotknij ikony aby prze czy na tryb fotografowania 1 W trybie fotografowania z wyj tkiem trybu 88 dotknij i i RE ikony gt Dodawanie notatki g osowej do zdj cia 2 Dotknij ikony gt GB 1 W trybie fotografowania z wyj tkiem trybu B dotknij
71. twarzanie edycja 47 Poni ej przedstawiono informacje dotycz ce odtwarzania zdj film w wideo lub notatek g osowych oraz edycji zdj lub film w wideo Mo na tu r wnie znale informacje na temat pod czania aparatu do komputera drukarki zdj telewizora lub telewizora HDTV 5 Za cznik ea Ro Z RNA A 67 Zawiera informacje dotycz ce ustawie komunikat w o b dach i specyfikacji oraz porady zwi zane z konserwacj Oznaczenia u yte w podr czniku Tryb fotografowania AUTOMAT AUTO PROGRAM P R CZNE M DUAL IS 0 DUAL NOC UPI KSZ Q SCENA SCENE FILM BS Ikony trybu fotografowania zamieszczone obok tytu u Te ikony oznaczaj e opisywana funkcja jest dost pna we wskazanym trybie Tryb SCENE mo e nie obs ugiwa funkcji dla wszystkich scenerii np Zapobieganie efektowi czerwonych oczu MD P i SCENE Funkcja dost pna w B ysk lampy b yskowej wyzwalany podczas fotografowania w ciemno ci mo e spowodowa czerwony odblask w oczach trybach AUTOMAT fotografowanych os b Aby temu zapobiec nale y wybra PROGRAM NOC j CZER OCZ RED CZER OCZU opcj lub UPI KSZ i niekt rych trybach SCENA Ikony u yte w podr czniku Ikona Funkcja Dodatkowe informacje Sytuacje w kt rych nale y zachowa ostro no Przyciski aparatu na przyk ad Migawka przedstawia spust migawki Numer strony z informacjami Kolejno
72. ty pami ci przed uszkodzeniem Nale y unika nara ania baterii lub kart pami ci na dzia anie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur poni ej 0 C lub powy ej 40 C Ekstremalne temperatury mog zmniejszy pojemno baterii oraz spowodowa niew a ciwe dzia anie kart pami ci Nale y chroni baterie przed stykaniem si z metalowymi przedmiotami Mo e to doprowadzi do utworzenia po czenia mi dzy biegunami i baterii i spowodowa jej tymczasowe lub trwa e uszkodzenie Karty pami ci nale y chroni przed p ynami brudem lub obcymi substancjami Je li karta pami ci ulegnie zabrudzeniu przed w o eniem do aparatu nale y j wyczy ci mi kk szmatk e Przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci nale y wy czy aparat e Kart pami ci nie nale y zgina upuszcza ani poddawa du ym naciskom e Nie nale y u ywa kart pami ci kt re zosta y sformatowane w innych aparatach lub za pomoc komputera Nale y ponownie sformatowa kart pami ci w aparacie e Nigdy nie wolno u ywa uszkodzonej adowarki baterii ani karty pami ci Nale y u ywa tylko akcesori w zatwierdzonych przez firm Samsung U ywanie niezgodnych akcesori w mo e spowodowa uszkodzenie aparatu obra enia cia a lub uniewa nienie gwarancji Nale y chroni obiektyw aparatu e Nie nale y kierowa obiektywu bezpo rednio w stron wiat a s onecznego poniewa mo e to spowodowa
73. tygni ciu baterii Czas adowania gdy aparat jest wy czony Ok 150 min Pomiary przeprowadzano w nast puj cych warunkach w trybie EU przy rozdzielczo ci 14M jako ci DOBREJ NINO wagi dotycz ce adowania gdy aparat jest pod czony 1 Ustaw lamp b yskow na WYPE NIJ do komputera Ok 100 zr b pojedyncze zdj cie i w czon funkcj e U ywaj tylko kabla USB do czonego do aparatu jaaa miri przybli ania lub oddalania Nie wolno adowa baterii ok 200 2 Ustaw lamp b yskow na WY zr b podczas u ywania koncentratora USB pojedyncze zdj cie i w czon funkcj gdy do komputera s pod czone inne urz dzenia USB przybli ania lub oddalania po pod czeniu kabla do portu znajduj cego si z przodu komputera 3 Wykonuj kroki jeden 1 i 2 przez 30 sekund je li port USB komputera nie obs uguje standardu wyj cia zasilania 5 V 500 mA a nast pnie powtarzaj je przez 5 minut Nast pnie wy cz aparat na 1 minut 4 Powt rz kroki od 1 do 3 Pliki Ok 90 min Nagrywanie film w wideo w rozdzielczo ci 640 wideo x 480 z pr dko ci 30 kl sek Za cznik 75 Przed kontaktem z centrum serwisowym W przypadku problem w z aparatem przed kontaktem z centrum serwisowym prosimy o wykonanie poni szych procedur Je li wykonanie procedury nie usun o problemu z urz dzeniem prosimy o skontaktowanie si z lokalnym punktem sprzeda y lub centrum serwisowym SIETE
74. unkcji automatycznego ustawiania ostro ci lub d wi ku autoportretu s 69 Wyb r j zyka wy wietlanego na ekranie ustawienie 4 Naci nij aby powr ci do poprzedniego ekranu daty i godziny wyb r obrazu startowego regulacja MB jasno ci ekranu lub ustawienie czasu odtwarzania plik w albo czasu wygaszania oszcz dzania wy wietlacza s 69 Za cznik 68 Menu ustawie aparatu Ustawienia d wi ku 4 Ustawienie domy lne Pozycja opis G O NO SYGN D W SH D WI K S D WI K D W AF AUTOPORTRET Regulacja g o no ci dowolnych d wi k w WY CICHY SREDNI G OSNY Wyb r d wi ku odtwarzanego podczas dotykania ekranu lub zmiany trybu WY DZWI K 1 DZWI K 2 DZWI K 3 Wyb r d wi ku odtwarzanego po naci ni ciu spustu migawki i i WY DZWI K 1 DZWI K 2 DZWI K 3 Wyb r d wi ku odtwarzanego podczas w czania aparatu i WY DZWI K 1 D WI K 2 D WI K 3 Wyb r d wi ku odtwarzanego po naci ni ciu spustu migawki do po owy WY W Ustawienie sygna u d wi kowego odtwarzanego po wykryciu przez aparat twarzy u ytkownika WY W Ustawienia wy wietlacza m Ustawienie domy lne Pozycja omis Language DATA CZAS S ZDJ JASNO WY W SZ_PODGL OSZCZ WY W Za cznik 69 Wyb r j zyka wy wietlacza Wyb r regionu ustawienie czasu i daty ustawienie formatu daty RRRR
75. ury zwi kszaj c G YWE ostro zdj cia Zastosowanie tej YWE opcji mo e zwi kszy szum na zdj ciu Brak efektu nadaje si do EN NORMAENE drukowania MI KKIEJ Powoduje zmi kczenie kontur w na N MI KKIE zdj ciu nadaje si do edycji zdj przy u yciu komputera Opcje kontrastu Podkre la kolory i zwi ksza jasno AE zdj cia Przyt umia kolory i zmniejsza jasno i zdj cia Opcje nasycenia Opis o e Zwi ksza nasycenie amp Zmniejsza nasycenie Wyb r stylu zdj cia z wyj tkiem opcji NORMALNE uniemo liwi regulacj kontrastu lub nasycenia Opcje fotografowania 46 Poni ej przedstawiono informacje dotycz ce odtwarzania zdj film w wideo lub notatek g osowych oraz edycji zdj lub film w wideo Mo na tu r wnie znale informacje na temat pod czania aparatu do komputera drukarki zdj telewizora lub telewizora HDTV Odtwarzanie o scat G 48 W czanie trybu odtwarzania 48 Wy wietlanie zdj 2 111122 51 Odtwarzanie filmu wideo 2 112111121111 53 Odtwarzanie notatek g osowych 54 EOGAZORO coon 55 Obracanie zdj cia waste ca 55 Zmienianie rozmiaru zdj 55 Edycja KOIOr W aaganen aki c AE A 56 Stosowanie efektu specjalnego 56 Korygowanie b d w ekspozycji 57 Tworzenie polecenia dru
76. w o ona w prawid owy spos b Wyjmij bateri i w j ponownie e Opcja lampy b yskowej mo e by ustawiona na WY s 33 e Lampy b yskowej nie mo na u ywa w trybach puat lub w niekt rych trybach SCENE Lampa b yskowa mo e b ysn na skutek elektryczno ci statycznej Nie oznacza to awarii aparatu Przed kontaktem z centrum serwisowym Ustaw dat i czas w menu ustawie wy wietlacza Data i czas s nieprawid owe Ekran dotykowy lub przyciski nie dzia aj Wyjmij bateri i w j ponownie Wyst pi b d karty Karta pami ci nie zosta a wyzerowana pami ci Sformatuj kart s 70 Zmiana nazwy pliku mo e uniemo liwi 2 3 jego odtworzenie w aparacie nazwa pliku Nie mo na Jeg p p lt plik SI R aa odtwarza plik w W takiej sytuacji nale y odtworzy pliki na komputerze e Sprawd czy wybrana opcja ustawiania ostro ci nadaje si do zdj robionych z niewielkiej odleg o ci s 36 e Sprawd czy lampa b yskowa obejmuje Zdj cie jest nieostre swoim zasi giem fotografowany obszar s 79 e Sprawd czy obiektyw aparatu jest czysty W przeciwnym razie wyczy obiektyw s 73 Ustawienie niew a ciwego balansu bieli Barwy zdj cia mo e skutkowa kolorami odbiegaj cymi nie odpowiadaj od rzeczywistych Wybierz w a ciw opcj rzeczywisto ci balansu bieli dostosowan do r d a wiat a s 42 powinna by
77. wej odczytywania plik w przez komputer lub drukark lub gdy ostro nie jest ustawiona e wieci sta ym wiat em podczas pod czania si do komputera lub gdy ostro jest ustawiona Ekran dotykowy Przycisk menu Umo liwia dost p do menu ustawie aparatu Przycisk odtwarzania Przycisk przybli enia T A powi kszenia zdj cia E w Przycisk oddalenia W pomniejszenia zdj cia Otw r do monta u statywu Pokrywa komory baterii S u y do wk adania karty pami ci i baterii Port USB i A V Podstawowe funkcje 12 Ikony Wy wietlane ikony b d si zmienia w zale no ci od wybranego trybu lub opcji A B Ikony dotykowe B NA Wybrano styl fotografowania AWE Wyb r balansu bieli EB Dostosowanie ekspozycji przy REJA A E REDA UFF u yciu funkcji ACB A Wy wietlacz g wny I _ Wyb r typu wy wietlania cm Powr t do poprzedniego Wybrano tryb fotografowania ekranu a CEE na adowana Q Wyb r sceny Bateria cz ciowo en na adowana J3 Wyb r czu o ci ISO _ Bateria wymaga adowania QE Dostosowanie jasno ci twarzy EM Pami wewn trzna m EE em W o ono kart pami ci czne ustawienie ekspozycji p Liczba pozosta ych zdj 1 30 Dostosowanie czasu migawki 00 00 06 Pozosta y czas nagrywania m2 _ Niwelowanie niedoskona o ci Funkcja optycznej stabilizacji obrazu A twarzy OIS oj 0AM Bie ca data i godzina Fe Wyb r warto ci przys ony cr axso Wsp czyn
78. wil papierek czyszcz cy p ynem do czyszczenia obiektyw w i ostro nie przetrzyj nim obiektyw Korpus aparatu Przetrzyj go such mi kk szmatk e Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa benzenu rozpuszczalnik w ani alkoholu Mog one spowodowa uszkodzenie lub awari aparatu e Nie nale y naciska os ony obiektywu ani czy ci jej przy u yciu dmuchawy Za cznik 73 Konserwacja aparatu Informacje dotycz ce kart pami ci Pojemno karty pami ci mo e by r na w zale no ci od Karty pami ci kt rych mo na u ywa w aparacie scenerii lub warunk w fotografowania W przypadku karty SD o pojemno ci 1 GB W aparacie mo na u ywa kart pami ci SD Secure Digital Card Hm 136 265 386 Styki UO r 153 296 430 Prze cznik f 180 347 501 8 R zabezpieczaj cy Bm 240 457 653 przed zapisem flsm 370 685 957 3 F Etykieta prz d i 807 1374 1794 s 5 Im 1655 2438 2894 EE i280 Ok Ok Usuni ciu plik w z karty pami ci SD lub SDHC mo na IE i 7 12 38 20 min zapobiec u ywaj c prze cznika zabezpieczaj cego przed Ok F zapisem Aby zablokowa kart przesu prze cznik w d F e80 z 20 ARA 20 min Aby j odblokowa przesu prze cznik w g r Podczas m mp fotografowania karta powinna by odblokowana m 640 F y 20min 20 min Ok Ok Ok 320 i i i 20min 20min 20min Dopuszczalny czas
79. y 18 r Z r d o wiat a balans bieli 42 Za cznik 85 SE deklaracji zgodno ci z dyrektyw w broszurze gwarancyjnej do czonej do produktu lub na stronie stosowanym przez Uni Europejsk RE i si Oznaczenie CE jest oznaczeniem Informacje dotycz ce obs ugi posprzeda nej mo na znale internetowej pod adresem http www samsungcamera com UE
80. yparuje Przed u yciem nale y sprawdzi czy aparat dzia a prawid owo Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za utrat plik w lub szkody powsta e w wyniku nieprawid owej pracy aparatu lub jego niew a ciwej obs ugi 2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO LTD Specyfikacja aparatu lub tre niniejszego podr cznika mog ulec zmianie bez uprzedzenia w zwi zku z wprowadzanymi udoskonaleniami funkcji aparatu Informacje o prawach autorskich e Microsoft Windows i logo Windows s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation e HDMI logo HDMI i termin High Definition Multimedia Interface s znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC e QuickTime i logo QuickTime s znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi firmy Apple Computer Inc i s u ywane na podstawie licencji Struktura podr cznika u ytkownika 1 Podstawowe funkcje 10 Tu mo na znale informacje dotycz ce uk adu aparatu ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania 2 Rozbudowane funkcje 19 Poni ej przedstawiono informacje dotycz ce fotografowania z wyborem trybu oraz nagrywania film w wideo i notatek g osowych 3 Opcje fotografowania 29 Poni ej przedstawiono informacje dotycz ce opcji kt re mo na wybiera w trybie fotografowania 4 Od

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sony MDR-E10LP/GRN headphone      EEN-045  BW-SRO - Setik.biz    WL3 Firewall Manuel d`utilisation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file