Samsung SPF-85P Instrukcja obsługi
Contents
1. strike Zdj cia Muzyka Zegarialarm Settings obstugi 3 Music Muzyka Menu wy wietlane po wybraniu listy Muzyka Mar 01 2005 3 13MB ch SE JJ 01 intro work it m MP3 M 5D M5 et USRA 34 Naci ni cie przycisku Menu na urz dzeniu powoduje wy wietlenie na ekranie menu zaznaczonej pozycji SE Sz Odtwarzaj muzyk Odtworzenie pliku Wszystkie pliki muzyczne Pliki muz w folderze Wszys pliki muz losowo Pl muz w fold Tryb odtwarzania losowo Powt jeden plik muz Usu wszystkie pliki Usuwa wszystkie pliki Menu wy wietlane podczas odtwarzania muzyki Muzyka lla rra lat Mie work it MP3 3 13MB bo 0000 00 00 04 19 Naci ni cie przycisku Menu na urz dzeniu powoduje wy wietlenie na ekranie menu zaznaczonej pozycji Menu podrz dne Wszystkie pliki muzyczne Pliki muz w folderze Wszys pliki muz losowo PI muz w fold Tryb odtwarzania losowo Powt jeden plik muz Wyb r trybu odtwarzania Funkcje bezpo redniego dost pu MENU Otwarcie lub zamkni cie menu Otwiera nastepny plik z listy A ama ren gr go OOOO BUTT 0 Instrukcja Zdjecia Muzyka Zegar i alarm Settings obs ugi Je y g g Li Zegar i alarm 01 04 2008 Tue W Naci ni cie przycisku Menu na urz dzeniu powoduje wy wietlenie na ekranie menu zaznaczonej pozycji Mies Data Rok Godz Minuty am pm je li format czasu jest ustawiony na 12 godzinny2. 4 Przycisk strza ki w g r Umo liwia przesuni cie ramki zaznaczenia w menu do g ry 3 Przycisk strzatki w lewo Umozliwia przesuniecie ramki zaznaczenia w menu w lewo Przycisk strza ki w prawo Umo liwia przesuni cie ramki zaznaczenia w menu w prawo O Przycisk strza ki w d Umo liwia przesuni cie ramki zaznaczenia w menu do d O C7 Przycisk Enter Umo liwia wybranie odtwarzania pliku ustawienia w menu lub elementu Q 13 Przycisk menu Umozliwia powr t do poprzedniego menu O Przycisk slajd w Rozpocz cie pokazu slajd w Funkcje Elementy Prz d Wstecz Bok Li Wstecz 34 Kolor i kszta t produktu mog si r ni w zale no ci od modelu SAMSUNG Do tego gniazda pod cz zasilacz Gniazdo zasilania 01 Przycisk Umo liwia w czenie lub wy czenie produktu zasilania Podstawa W przypadku pionowego zainstalowania cyfrowej ramki zdj cia mo na obraca przy u yciu odpowiedniej funkcji w celu ich dopasowania do pionowego ustawienia ekranu Uchwyt Zapobiega przesuwaniu si produktu po liskich powierzchniach antypo lizgowy O O 8 Z cze serwisowe To z cze s u y wy cznie do czynno ci serwisowych Nie nale y do u ywa w innych celach Zabezpieczenie Zabezpieczenie Kensington to mechanizm s u cy do fizycznego zablokowania urz dzenia u ywanego Kensington w miejscach publicznych Mechanizm blokuj cy nale y kupi osobno Funkcje
3. Data i godzina Mies Data Rok Godz Minuty am pm je li format czasu jest ustawiony na 24 godzinny Ustawianie daty i godziny 12 godzinny 24 godzinny Format czasu Dla formatu czasu mo na wybra tryb 12 lub 24 godzinny Po wybraniu trybu 24 godzinnego nie jest wy wietlany wyb r am pm RRRR MM DD MM DD RRRR DD MM RRRR Format daty Umo liwia wyb r formatu wy wietlania daty Analogowy Cyfrowy Zegar i kalendarz Rodzaj zegara Umo liwia wyb r typu zegara R czny Po 10 min Po 20 min Po 30 min Ge 1 12 je li format czasu jest ustawiony na 12 godzinny zi 0 23 je li format czasu jest ustawiony na 24 godzinny Jednokrotnie Sob Niedz Pon Sob Pon Pt Codziennie Umozliwia ustawienie alarmu Instrukcja ai Zdj cia Muzyka Zegarialarm Settings Li Ustawienia Settings Ustawienia A Opcje Jazyk M Fralarencje JASNO Aklual Hasel Hazp pokaz slajd w Autom d p zdj porti U wi ki przycisk w G o nose skopiowanie do pam amk Hormial OIM Menu podrzedne English Deutsch Espanol Francais Italiano Nederlands Polski Pycckn Portugu s Svenska T rk e fft t Xx A ASE StS 0 Umozliwia wybor jezyka interfejsu urzadzenia Jasnosc 0100 Regulacja jasnosci ekranu Autom dop zdj portr Wy Wt Je li cyfrowa ramka na zdj cia jest umieszczona w pozycji poziomej zdj cie w orientacji pionowej zostaje obr cone automatycznie aby
4. aaa Zasady bezpiecze stwa Informacje og lne aasa Podtaczanie uu U ytkowanie yr u is Digital Photo Frame PF 85P SPF 86P A CI Frame Frame Manager Acrobat Manager Manager POF POF Reader EP Y sba Regulatory manual Manual Digital Photo Frame 0000000000 SPF 85P SPF 86P SAMSUNG TA Zasady bezpiecze stwa Informacje og lne Podtaczanie U ytkowanie Zastosowanie Dane techniczne Zasady bezpiecze stwa Zasad Symbole EE _ y E Zasilanie Instalacja u ytkowania i bezpieczenstwa j czyszczenia 3 Symbole bezpiecze stwa Aby unikn wypadku lub uszkodzenia produktu nale y go u ywa w spos b prawid owy zgodnie z przedstawionymi poni ej wskaz wkami A Ostrze enie Nieprzestrzeganie odpowiednich zalece mo e by przyczyn powa nego uszkodzenia cia a lub mierci Uwaga Nieprzestrzeganie odpowiednich zalece mo e by przyczyn drobnych obra e cia a lub uszkodzenia g urz dzenia Zasad Symbole cee ag y y RZ i F Zasilanie Instalacja u ytkowania i bezpieczenstwa i czyszczenia Li Zasilanie A Ostrze enie Pewnie umie ci wtyczk przewodu zasilaj cego w gnie dzie e Niezastosowanie sie do tego zalecenia grozi po arem Nie wolno korzysta z uszkodzonego gniazda przewodu lub wtyczki poniewa mo e to by przyczyn pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Nie wolno dotyka wtyczki przewodu zasilaj ceg
5. Menu wy wietlane po wybraniu miniatury 2 Naci ni cie przycisku Menu na urz dzeniu powoduje wy wietlenie na ekranie menu zaznaczonej pozycji Se ew Uruchom pokaz slajd w Rozpocz cie pokazu slajd w Kopiuj Kopiuje wybrany plik do innego urz dzenia pami ci masowej Aktywowane po pod czeniu urz dzenia ak pami ci masowej Kopiuje wszystkie pliki do innego urz dzenia pami ci masowej Aktywowane po pod czeniu Kopiuj wszyst pliki i Na urz dzenia pami ci masowej Usu wszystkie pliki Usuwa wszystkie pliki Ustawia aktualnie zaznaczony obraz jako t o ekranu g wnego Ustaw jako t o gt Na Jednoczesnie tryb t a zostaje automatycznie zmieniony na niestandardowy 3 Je li podczas kopiowania zdj cia z urz dzenia pami ci masowej SD MS pami USB do pami ci ramki opcje Ustawienia Opcje Kopiowanie do pami ci ramki s ustawione na Rozmiar zmieniony to rozmiar jako obrazu zdj cia jest automatycznie redukowany przed zapisem aby dostosowa go do ekranu ramki a dane EXIF informacje zapisywane przez aparat fotograficzny s usuwane Dlatego w cyfrowej ramce nale y korzysta tylko ze zdj zapisanych w pami ci ramki 34 W przypadku kopiowania wielu plik w jednocze nie czas operacji mo e ulec wyd u eniu Menu Slideshow Pokaz slajd w z Li sie s Naci ni cie przycisku Menu na urz dzeniu powoduje wy wietlenie na ekranie menu zaznaczonej pozycji x N
6. www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com at http www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be_fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Ceska organizacni slo ka Oasis Florenc Sokolovskas94 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min http www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND la EGA http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 2
7. ywana do przesy ania plik w multimedialnych w Internecie i w innych zastosowaniach Plik obrazu w formacie JPEG jest nazywany plikiem JPEG lub JPG Pliki JPEG s zwykle tworzone przy wykonywaniu zdj cia aparatem cyfrowym rysunku na komputerze lub w pakietach graficznych a nast pnie skompresowania obrazu do formatu JPEG Karta SD jest kart pami ci typu flash o wielko ci znaczka pocztowego Zapewnia du pojemno oraz stabilno danych Jest powszechnie u ywana w r nych produktach cyfrowych takich jak komputery kieszonkowe cyfrowe aparaty fotograficzne odtwarzacze MP3 telefony kom rkowe i notebooki Wygl dem przypomina kart MMC jednak r ni si liczb styk w i grubo ci Oferuje r wnie funkcj zabezpieczenia danych has em MP3 to technologia wysokiej jako ci kompresji d wi ku Oferuje ona kompresj 50 razy wi ksz ni kompresja stosowana na dysku CD Ten wsp czynnik kompresji gwarantuj cy wysok jako d wi ku przy ma ym rozmiarze pliku ma szerokie zastosowanie w Internecie stacjach radiowych FM itp Plik audio w formacie MP3 nosi nazw pliku MP3 S u y do po czenia z cza up stream z komputerem Niniejszy produkt obs uguje standard USB 2 0 Do produktu zosta do czony kabel typu A B u ywany w celu po czenia cyfrowej ramki na zdj cia z komputerem Typ A jest z czem USB u ywanym w komputerach Typ B jest z czem USB u ywanym w urz dzeniach zewn trznych Cyfrow
8. Elementy Prz d Wstecz Bok Li Bok f Kolor i kszta t produktu mog si r ni w zale no ci od modelu 1 Gtosnik Istnieje mo liwo s uchania d wi ku bez pod czania dodatkowego g o nika 3 GA Istnieje mo liwo s uchania d wi ku poprzez pod czenie s uchawek do urz dzenia Gniazdo wyj cia d wi ku MEMORY CARD Do tego gniazda mo na pod cza karty pami ci SD lub MMC MS w celu wy wietlania i u ywania zapisanej na nich zawarto ci O gt Umozliwia podtaczenie komputera lub urzadzenia zewnetrznego przy uzyciu kabla USB O Ztacze Up stream Umozliwia podtaczenie cyfrowej ramki na zdjecia do ziacza USB w komputerze przy uzyciu kabla USB s Do pod czania cyfrowej ramki na zdj cia do komputera przy u yciu z cza up stream nale y u ywa dostarczonego z produktem kabla USB typ A B Z cze Down stream Umo liwia pod czenie cyfrowej ramki na zdj cia do urz dzenia pami ci masowej przy u yciu kabla USB U ywanie kopiowanie lub reprodukcja ca osci lub cz ci niniejszej instrukcji bez pisemnej zgody firmy Samsung Electronics jest zabronione KS Zawarto niniejszej instrukcji mo e ulec zmianie bez powiadomienia Digital Photo Frame M2007 Wszelkie prawa zastrze one Samsung Electronics Digital Photo Frame 0000000000 SPF 85P SPF 86P SAMSUNG ME zasady bezpiecze stwa Informacje og lne Pod czanie Uzytkowanie Zastosowanie Dane techniczne R ZWI
9. by o w ca o ci widoczne w ramce Opcje D wi ki przycisk w Wy Niski redni Maks Umo liwia w czenie lub wy czenie d wi k w przycisk w emitowanych podczas sterowania produktem Regulacja g o no ci d wi ku Kopiowanie do pami ci ramki Rozmiar oryginalny Rozmiar zmieniony Je li podczas kopiowania zdj cia z urz dzenia pami ci masowej SD MS pami USB do pami ci ramki opcje Ustawienia Opcje Kopiowanie do pami ci ramki s ustawione na Rozmiar zmieniony to rozmiar jako obrazu zdj cia jest automatycznie redukowany przed zapisem aby dostosowa go do ekranu ramki a dane EXIF informacje zapisywane przez aparat fotograficzny s usuwane Dlatego w cyfrowej ramce nale y korzysta tylko ze zdj zapisanych w pami ci ramki Tryb uruchamiania Strona g wna Ostatni tryb Pokaz slajd w Umo liwia wyb r ekranu wy wietlanego po w czeniu urz dzenia Wygaszacz ekranu Pokaz slajd w Zegar Mo na wybra rodzaj wygaszacza ekranu Wygaszacz jest uruchamiany je li w ci gu dziesi ciu 10 minut nie zostanie naci ni ty aden przycisk T o strony g wnej Domy lny Niestandardowy Umo liwia ustawienie t a ekranu strony g wnej Automatyczne w wy obrazu Aktywacja Godz Minuty am pm Powtarzanie Po osi gni ciu godziny ustawionej w pozycji Czas wy wszystkie operacje zostaj zatrzymane i ekran wy cza si Po osi gni ciu godziny ustawionej
10. czania nastawiono na ten sam czas to nie b d one dzia a Sprawd ustawienia czasu Automatyczne w czanie i wy czanie nie dzia aj D wi ki przycisk w ustawiono na W ale nie s ycha efekt w Nie s ycha d wi ku przycisk w podczas zmiany g o no ci lub jasno ci podczas naciskania przycisk w Sprawd czy program FrameManager jest zainstalowany Ikona programu FrameManager nie Wybierz kolejno opcje Start Programy Samsung FrameManager aby jest wy wietlana ponownie uruchomi program FrameManager Wy cz i ponownie w cz komputer Sprawd czy funkcja blokady przycisk w jest aktywna Je li przytrzymasz przycisk MENU przez wi cej ni pi 5 sekund funkcja blokady przycisk w jest aktywna Je li naci niesz przycisk nie b dzie on dzia a Nacisn em przycisk ale nie dzia a i Terminologia By dezaktywowa funkcj blokady przycisk w ponownie przytrzymaj przycisk MENU przez wi cej ni pi 5 sekund Rozwi zywanie h Terminologia Punkty serwisowe problemow Warunki Opis JPEG Joint Photographic Coding Expert Group Karta SD Karta Secure Digital MP3 MPEG Audio Layer 3 Kabel USB 1 TYP A B Kabel USB 2 Kabel do podtaczania innych urzadzen O Punkty serwisowe JPEG jest nazw techniki kompresji obrazu Zapewnia ona najni sze straty jako ci spo r d wszystkich technologii kompresji obrazu Jest powszechnie u
11. muzycznego aktywowany jest tryb Zegara oraz wy wietlana jest nazwa odtwarzanego pliku Ten produkt jest urz dzeniem dotykowym Lekkie dotkni cie przycisku z prawej strony produktu spowoduje pod wietlenie przycisk w Je li pod wietlenie przycisk w jest w czone dotkni cie dowolnego przycisku spowoduje wykonanie przypisanej do niego operacji Instrukcja Aa Zdj cia Muzyka Zegarialarm Settings Li Instrukcja obs ugi Przyciski Otwarcie lub zamkni cie menu Przytrzymaj przycisk MENU przez wi cej ni pi 5 sekund Wszystkie pod wietlane przyciski zamigaj dwa razy i funkcja blokady przycisk w b dzie aktywna By dezaktywowa funkcj blokady przycisk w ponownie przytrzymaj przycisk MENU przez wi cej ni pi 5 sekund WEZ Poruszanie si w obr bie opcji i wyb r warto ci Powr t do poprzedniego ekranu lt PrzyciSniecie tego przycisku przez 2 sekundy powoduje powr t do g wnego ekranu Rozpocz cie pokazu slajd w Podczas odtwarzania pokazu slajd w uruchomionego przyciskiem 4 wy wietlane s zdj cia z lokacji w kt rym znajduje si ostatnio wy wietlone zdj cie Je li usuni to zdj cia z lokacji w kt rym znajdowa o si ostatnio wy wietlane zdj cie nast pi automatyczne wyszukanie i wy wietlenie zdj w pokazie slajd w Ikony stanu na ekranie CT ES Wyswietlana po podtaczeniu urzadzenia USB a Wyswietlana po podtaczeniu karty pamieci SD MS Ikony stan
12. na u ywa Efektu Aero dla Windows Vista podczas korzystania z Mini Monitora 10 Podczas u ywanie Windows Vista niekt re filmy nie mog by wy wietlane na Mini Monitorze 11 Je eli sterownik karty graficznej zostanie zaktualizowany kiedy program Frame Manager jest ju zainstalowany funkcja Mini Monitor mo e nie dzia a poprawnie W takim wypadku nale y usun program Frame Manager i zainstalowa ponownie 12 Po u yciu funkcji obracania programu Frame Manager po o enie okna Mini Monitor mo e si zmieni Nawet je li u yta zostanie funkcja obracania na panelu W a ciwo ci Ekran obraz nie b dzie obr cony A TOP 3 MAIN ac SAMSUNG Zasady bezpiecze stwa Informacje og lne Parametry 3 Parametry Elementy Nazwa modelu Typ Rozdzielczo Panel brightness Contrast Ratio Interfejs Obs ugiwane formaty Pami wbudowana USB Karta pami ci Klasyfikacja battery Zasilanie Pob r mocy D wi k Wymiary Szer x Wys x Og lne G b Waga Digital Photo Frame 0000000000 SPF 85P SPF 86P Podtaczante Umytkowanie Zastosowanie Dane techniczne Kozwi zywanie proolemow Parametry SPF 85P SPF 86P TFT 8 cali 20 cm 800 x 600 200 cd m 400 1 Digital 6 bit TTL JPEG Format Progressive CMYK JPEG nie jest obs ugiwany MP3 1 GB Jedno z cze up stream podrzedne 2 0 i jedno z cze down stream host 1 1 SD MS FAT32 Zewnetrzny zasilacz pradu s
13. tylko wydobywa urok zdj ale tak e mo e stanowi dodatkowy miniaturowy monitor Funkcja Mini Monitor umo liwia korzystanie z cyfrowej ramki na zdj cia jako monitora pomocniczego Jest to bardzo proste poniewa cyfrow ramk na zdj cia mo na pod czy do komputera przez kabel USB Funkcja pozwala bardziej wydajnie pracowa na komputerze dzi ki wykorzystaniu dodatkowego monitora Aby m c korzysta z funkcji Mini Monitor cyfrowej ramki na zdj cia nale y najpierw zainstalowa program Frame Manager Mo liwe jest korzystanie tylko z jednej cyfrowej ramki w funkcji Mini Monitor 4 Instalowanie programu Frame Manager 4 Instrukcja obs ugi programu Frame Manager Korzystanie z cyfrowej ramki na zdj cia w trybie Mini Monitor Korzystanie z cyfrowej ramki na zdj cia w trybie Mass Storage Prze czanie pomi dzy trybami Dopasowywanie jasno ci Aktualizowanie sprz tu Wymagania systemowe e System operacyjny Windows XP SP2 Vista 32bit e USB Kontroler EHCT dla USB 2 0 e RAM minimum 256 MB lub wiecej x Ostrze enie 1 W przypadku korzystania z systemu Windows XP musi by zainstalowany dodatek Service Pack 2 Funkcjonowanie w innych systemach operacyjnych ni Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 mo e by utrudnione Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek trudno ci powsta e wskutek zainstalowania produktu na systemie operacyjnym innym ni Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 2 Zal
14. ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii U ywanie kopiowanie lub reprodukcja ca osci lub cz ci niniejszej instrukcji bez pisemnej zgody firmy Samsung Electronics jest zabronione pa ar Zawarto niniejszej instrukcji moze ulec zmianie bez powiadomienia Digital Photo Frame M2007 Wszelkie prawa zastrze one Samsung Electronics Digital Photo Frame 0000000000 SPF 85P SPF 86P pod czanie Uzytkowanie Zastosowanie Dane techniczne R ZWI ZYWANIE propiemow Informacje og lne Funkcje Elementy Prz d Wstecz Bok O Funkcje Mo liwo rozszerzenia pami ci wewn trznej za pomoc kart pami ci Natychmiastowe wy wietlanie zapisanych zdj Funkcja muzyki w tle Mo liwo zasilania
15. w pozycji Czas wt ekran w cza sie i przywracany jest poprzedni stan dzia ania Preferencje Po wy czeniu si ekranu o godzinie ustawionej w pozycji Czas wy naci nij dowolny przycisk z wyj tkiem przycisku zasilania Power aby ponownie wy wietli ekran Je li produkt jest u ywany w trybie Mini Monitor lub jako urz dzenie pami ci masowej pod czone do komputera za pomoc przewodu USB ekran nie zostanie wy czony nawet o godzinie wyznaczonej w pozycji Czas wy Oprogramowanie urz dzenia mo na zaktualizowa za pomoc pami ci USB Aktualizacja oprogramowania lub karty pami ci SD MS sprz towego Najnowsze oprogramowanie firmware mo na znale pod adresem www samsung com Aktual Reset Powoduje przywr cenie ustawie do domy lnych warto ci fabrycznych Nie dotyczy to jednak informacji na temat czasu i ustawie j zyka Informacje o produkcie Model Wer oprog sprz t Umo liwia wy wietlenie informacji o produkcie Chc przeprowadzi aktualizacj oprogramowania sprz towego Przygotowanie 01 Cyfrowa ramka na zdjecia z Plik aktualizacji oprogramowania sprz towego 03 Karta pamieci USB lub urzadzenie zewnetrzne pamieci masowej SD MS Najnowsza aktualizacja oprogramowania sprz towego jest dost pna na stronie www samsung com Pod cz kart i Je li wszystko jest ju przygotowane pod cz kart pami ci USB do komputera pami ci USB 2
16. z baterii przez okre lony czas bez konieczno ci pod czania do gniazdka elektrycznego Mo liwo u ywania jako dodatkowego monitora funkcja Mini Monitor Eleganckie wzornictwo Najwy szej jako ci eleganckie wzornictwo sprawia e urz dzenie mo e stanowi ozdob biurka sto u czy p ki Obrotowa podstawa umo liwia ustawienie w pionie lub w poziomie Funkcje Elementy Prz d Wstecz Bok Sprawd czy w dostarczonym opakowaniu znajduj si wszystkie elementy Je li kt rego z nich brakuje skontaktuj si ze sprzedawc u kt rego produkt zosta zakupiony Informacj o elementach opcjonalnych mo na uzyska w punkcie serwisowym Nigdy nie nale y u ywa zasilacza innego ni dostarczonego z produktem O Elementy SAMSUNG Cyfrowa ramka na zdj cia Kolor i kszta t produktu mog si r ni w zale no ci od modelu Instrukcja obs ugi AR TOP 3 MAIN 4 o LD E Szybki start Gwarancja Instrukcja obstugi Przewody mn eS Przew d zasilajacy Kabel USB Zasilacz sieciowy Funkcje Elementy Prz d Wstecz Bok Li Prz d 2 Kolor i kszta t produktu mog si r ni w zale no ci od modelu 8006066090 SAMSUNG s Ten produkt jest urz dzeniem dotykowym Lekkie dotkni cie przycisku z prawej strony produktu spowoduje za wiecenie si lampki przycisku 1 MENU Przycisk menu Umo liwia wy wietlenie menu w lewym dolnym rogu ekranu 12
17. z punktem serwisowym Prawid owe pozbywanie si produktu zu ytego sprz tu elektrycznego lub elektronicznego dotyczy tylko Europy Dotyczy Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich korzystaj cych z oddzielnych system w segregacji odpad w To oznaczenie na produkcie lub w dokumentacji informuje e po zako czeniu u ywania produktu nie nale y pozbywa si go wraz z innymi odpadami domowymi W celu unikni cia szk d dla rodowiska i wyst pienia zagro enia dla zdrowia na skutek niew a ciwego pozbywania si odpad w ten produkt nale y oddzieli od odpad w innego typu i podda go procesowi recyklingu w celu powt rnego wykorzystania materia w U ytkownicy domowi powinni skontaktowa si ze sprzedawc u kt rego kupili produkt lub z odpowiednim urz dem w celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu w jakim mog si pozby tego produktu w spos b bezpieczny dla rodowiska Firmy i przedsi biorstwa powinny skontaktowa si z dostawc i sprawdzi warunki zapisane w kontrakcie dotycz cym zakupu Nie nale y pozbywa si tego produktu wraz z innymi odpadami komercyjnymi Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt dotyczy tylko Europy Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs
18. 0 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com Iv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com It KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz_ru AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au 800 810 5858 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk 3030 8282 1800 110011 http www samsung com in 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 PHILIPPINES 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg 1800 29 3232 THAILAND http www
19. Oryginalne dopasowanie je li rozmiar zdj cia przekracza rozmiar ekranu jest ono dostosowywane do wielko ci ekranu Pro ore ouaa Autom dopas zdj cia s dopasowywane do rozmiaru ekranu Pozioma lub pionowa cz zdj cia mo e zosta przycieta ale zdj cie nie jest znieksztatcane Dopasuj szeroko zdj cia s dopasowywane do szeroko ci ekranu Pozioma lub pionowa cz zdj cia mo e zosta przycieta ale zdj cie nie jest zniekszta cane Dopasuj do ekranu zdj cia s dopasowywane do rozdzielczo ci 800 600 zdj cie mo e ulec zniekszta ceniu Usuni cie zdj cia kt re jest wy wietlane w ramach pokazu slajd w Ustaw jako t o Ustawia aktualnie zaznaczony obraz jako t o ekranu g wnego Wt Wy Ustawienia muzyki Wybierz warto W dla ustawienia Podk ad muzyczny aes Nastepnie naciskajac przycisk MENU wybierz opcje Ustawienia muzyki w ustawieniu Podktad muzyczny i Podkta muzyczny wybierz plik muzyczny zapisany w pami ci ramki lub pod czonej pami ci masowej Kiedy produkt jest u ywany po raz pierwszy jako podk ad muzyczny u ywane s fabrycznie zainstalowane pliki muzyczne Kiedy po dotkni ciu przycisku Pokaz slajd w rozpocznie si nast pny pokaz jako podk ad wykorzystany zostanie ostatnio odtwarzany plik muzyczny Funkcje bezpo redniego dost pu Beskrivning MENU Otwarcie lub zamkni cie menu Otwiera nastepny plik z listy at ap a SSS AHA
20. Skopiuj pobrany plik aktualizacji oprogramowania sprz towego na kart pami ci USB do komputera 3t Plik nale y skopiowa do katalogu g wnego Pod cz kart l Wyjmij karte pami ci USB z komputera i pod cz j do cyfrowej ramki na zdj cia PARSE R 3 98 W cz cyfrow ramk na zdj cia je li jest wy czona do cyfrowej ramki na zdj cia Aktualizowanie i Wybierz opcj Firmware Update Aktualizacja oprogramowania sprz towego na stronie Settings Ustawienia Update Reset Aktualizacja Reset z Po zako czeniu procesu aktualizacji ze wzgl d w bezpiecze stwa wy cz cyfrow ramk na zdj cia wyjmij z niej kart pami ci USB i w cz j ponownie 32 Nie wyjmuj karty pami ci USB w trakcie przeprowadzania aktualizacji Nie naciskaj adnych przycisk w w trakcie przeprowadzania aktualizacji Nie pod czaj adnej innej karty pami ci w trakcie przeprowadzania aktualizacji Nie wolno wy cza cyfrowej ramki na zdj cia podczas procesu aktualizacji Aby stwierdzi e operacja aktualizacji zako czy a si powodzeniem sprawd czy wersja oprogramowania sprz towego cyfrowej ramki na zdj cia zmieni a si na wersj aktualizacji Digital Photo Frame 0000000000 SPF 85P SPF 86P SAMSUNG A A fasady bezpiecze stwa Informacje og lne Podtacranie U ytkowanie Zastosowanie Dane techniczne Rozwi zywanie proDiemow Zastosowanie Cyfrowa ramka na zdj cia nie
21. ZYWANIE propiemow em 3 MAIN Podtaczanie 4 o Zasilanie USB Karta pamieci Li Pod czanie zasilania SAMSUNG il 1 Pod cz kabel zasilaj cy do gniazda z ty u produktu 2 Podtacz kabel zasilajacy do zasilacza 6 Podtacz przew d zasilajacy do pobliskiego gniazda O Naci nij przycisk Oz prawej strony produktu aby w czy zasilanie Zasilanie USB Karta pami ci 3 Pod czanie przez z cze USB O Z cze Up To z cze s u y do pod czania cyfrowej ramki na zdj cia do komputera stream Do pod czania cyfrowej ramki na zdj cia do komputera przy u yciu z cza up stream nale y u y kabla USB dostarczonego z produktem amp Ztacze Down To z cze jest u ywane do pod czania do cyfrowej ramki na zdj cia zewn trznych urz dze zgodnych ze stream standardem USB Przeno ne urz dzenie pami ci masowej po pod czeniu do gniazda USB lub rozszerzenia USB moze zosta nie rozpoznane przez system Dlatego te nale y sprawdzi czy urz dzenie pami ci masowej zosta o prawid owo pod czone do portu USB Do pod czenia urz dzenia zewn trznego do z cza down stream nale y u y kabla USB dostarczonego z tym urz dzeniem Wi cej informacji na temat urz dze zewn trznych oraz kabli mo na uzyska w punkcie serwisowym s Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenie urz dzenia zewn trznego spowodowane u yciem kabla inneg
22. a ekranie mog by wy wietlane zdj cia o rozdzielczo ci nieprzekraczaj cej 8000 szeroko na 8000 wysoko pikseli Produkt mo e obs ugiwa maksymalnie 4 000 obraz w Je li obraz w jest wi cej ni 4 000 pokaz slajd w nie odtworzy pozosta ych obraz w Menu podrz dne Efekt pokazu Zanikanie Zaciemnienie Grzebieniowe Mozaika Szachownica Rozmycie Starcie slajd w Rozwi Nitki Losowy Pokr t o Przej cie naro ne Elipsa Wyb r efektu odtwarzania Pr dko Szybko Normalnie Wolno Wyb r szybko ci odtwarzania Ustaw pokazu slajd w Wszystkie zdj cia Zdj cia w folderze Wszyst zdj cia losowo Zdj cia w fold losowo Powtarzaj jedno zdj cie Wyb r trybu odtwarzania Wy wietl zegar Wy W Okre lenie czy podczas pokazu slajd w ma by wy wietlana aktualna godzina 0100 Jasno Umo liwia ustawienie jasno ci Oryginalny 90 180 270 Obrot Wybierz jedn z opcji Orygina 90 180 lub 270 Cyfrow ramk na zdj cia mo na zainstalowa w pozycji pionowej x1 x2 x4 Powi kszenie Wybranie tej opcji powoduje powi kszenie zdj cia Mo esz powi kszy obraz dwukrotnie x2 lub czterokrotnie x4 Rozmiar x1 to zdj cie dla kt rego wybrano warto Dopasuj szeroko Oryginalne dopasowanie Autom dopas Dopasuj szeroko Dopasuj do ekranu Okre la spos b dopasowania rozmiaru zdj podczas ich wy wietlania na ekranie
23. e dla danego problemu Je li problem b dzie nadal wyst powa nale y skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym Objawy Przyczyny i post powanie Urz dzenia nie mo na w czy Sprawdz potaczenia przewodu zasilacza oraz gniazda zasilania urzadzenia Wy wietlenie obrazu po w czeniu urz dzenia zajmuje do d ugo Je li rozdzielczo jest wysoka lub rozmiar pliku jest du y wy wietlanie zdj cia Przej cie do nast pnego zdj cia mo e odbywa si wolno trwa d ugo Pod czono urz dzenie zewn trznej pami ci masowej ale nie zosta o ono rozpoznane Sprawdz potaczenie produktu z urzadzeniem zewnetrznym Sprawd czy dzia a po po czeniu komputerem W pami ci ramki wci jest wolne miejsce ale nie mo na skopiowa wi cej zdj Stw rz folder w pamieci ramki i skopiuj do niego swoje zdjecia a Niekt re urz dzenia mog nie by obs ugiwane W o ona karta pami ci nie dzia a To Spr buj pod czy inne urz dzenie pami ci masowej Podtaczone urz dzenie pami ci Em USB nie dzia a s Zdj cie pionowe jest obracane do Sprawd czy w czono funkcj Autom dopas zdj cia pionowego w menu orientacji poziomej Ustawienia Opcje Pokaz slajd w nie jest odtwarzany Ustaw opcj Tryb uruchamiania w menu Ustawienia Preferencje na warto automatycznie Pokaz slajd w Je li funkcje automatycznego w czania i wy
24. ecana pr dko taktowania procesora to 2 4 GHz lub wi ksza W przypadku komputer w o parametrach nie spe niaj cych odpowiednich wymaga mog nast pi problemy z funkcjonowaniem cyfrowej ramki na zdj cia 3 Nale y upewni si czy instalacja przebieg a prawid owo i zgodnie z instrukcj instalacji Nie wykorzystywa urz dzenia w trybie Mini Monitor jako g wnego monitora Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek trudno ci powsta e wskutek niezastosowania si do tych wskaz wek W przypadku u ycia ramki jako monitora g wnego jej wy wietlacz pozostanie pusty 5 Nale y upewni si e do po czenia u yty zosta w a ciwy kabel USB 6 Je li urz dzenie jest w trybie Mini Monitor dzia a b d wy cznie przycisk zasilania oraz przyciski A V Programy u ywane i wy wietlane na urz dzeniu w trybie Mini Monitor po zamkni ciu nale y przenie do monitora g wnego 8 Modu Mini Monitor mo e nie funkcjonowa prawid owo dla niekt rych rodzaj w kart wideo W takim przypadku nale y ustawi opcj Przyspieszenie sprz towe na Brak st Aby ustawi opcj Przyspieszenie sprz towe na Brak Kliknij prawym przyciskiem myszy pulpit Windows i z wy wietlonego menu wybierz polecenie W a ciwo ci Zostanie wy wietlone okno W a ciwo ci Ekran Kliknij kolejno kart Ustawienia gt Zaawansowane gt Rozwi zywanie problem w Ustaw warto opcji Przyspieszenie sprz towe na Brak 9 Nie mo
25. o ni standardowy kabel przeznaczony dla danego urz dzenia Niekt re inne produkty s dostarczane z kablami kt re nie spe niaj wymaga standardu USB Moga one by przyczyn uszkodzenia Je li zewn trzne urz dzenie pami ci masowej nie dzia a prawid owo po pod czeniu do cyfrowej ramki na zdj cia spr buj pod czy je do komputera Je li po pod czeniu do komputera nadal nie dzia a poprawnie skontaktuj si z punktem serwisowym danego urz dzenia zewn trznego lub komputera a Podtacz do ztacza up stream cyfrowej ramki na zdjecia Podtacz do ztacza USB w komputerze Zasilanie USB Karta pami ci Li Pod czanie karty pami ci ib ELES EEI m MEMORY CARD Wsu kart w kierunku wskazanym na jej g rnej powierzchni U ywanie kopiowanie lub reprodukcja ca o ci lub cz ci niniejszej instrukcji bez pisemnej zgody firmy Samsung Electronics jest zabronione Yn Zawartos niniejszej instrukcji mo e ulec zmianie bez powiadomienia Digital Photo Frame 2007 Wszelkie prawa zastrze one Samsung Electronics Digital Photo Frame 0000000000 SPF 85P SPF 86P SAMSUNG ee Zasady bezpiecze stwa Informacje og lne Podtaczanie U ytkowanie Zastosowanie Dane techniczne Rozwi zywanie proolemow U ytkowanie lt Je li w ci gu dziesi ciu 10 minut nie zostanie naci ci ty aden przycisk aktywowany zostanie tryb Pokazu slajd w lub Zegara Podczas odtwarzania pliku
26. o wilgotnymi r koma poniewa mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym Nie wolno pod cza wi cej ni jednego urz dzenia do pojedynczego gniazdka poniewa przegrzanie gniazdka mo e by przyczyn po aru Nie nale y od cza przewodu na si Nie nale y stawia na przewodzie ci kich przedmiot w poniewa mo e to by przyczyn pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Przed przeniesieniem produktu nale y sprawdzi czy zasilanie jest wy czone a nast pnie od czy przew d zasilaj cy od gniazdka Nale y r wnie od czy przewody po czeniowe od innych urz dze e Przenoszenie produktu bez uprzedniego od czenia przewodu zasilaj cego mo e spowodowa uszkodzenia oraz by przyczyn pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Przew d zasilaj cy nale y od cza od gniazdka trzymaj c go za wtyczk poniewa od czanie przez poci ganie za przew d mo e spowodowa powstanie uszkodze e W rezultacie niezastowowania sie do tego zalecenia mo e wybuchn po ar b d produkt mo e si nie w cza w spos b normalny Przed przyst pieniem do czyszczenia produktu nale y si upewni e przew d zasilaj cy jest od czony e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Produktu nie nale y instalowa w miejscach w kt rych przechowywane sa oleje a tak e w zadymionych lub wilgotnych pomies
27. ramk na zdj cia mo na po czy z komputerem za pomoc kabla USB typu A B Tego typu kabel jest u ywany w celu pod czania urz dze do z cza down stream Niniejszy produkt obs uguje standard USB 2 0 Do pod czenia urz dzenia zewn trznego do z cza down stream nale y u y kabla USB dostarczonego z tym urz dzeniem Rozwi zywanie Terminologia Punkty serwisowe problem w W przypadku konieczno ci naprawy produktu nale y skontaktowa si z punktem serwisowym firmy Samsung Serwis po czenia sieciowego i serwera Punkty serwisowe Informacje kontaktowe Strona internetowa firmy Samsung Electronics http www samsung com Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz infolini North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar 0800 124 421 BRAZIL http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http
28. samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com ae
29. szkodzeniem produktu lub obra eniami cia a Nie mo na upu ci produktu podczas przenoszenia poniewa grozi to powstaniem uszkodze lub obra eniami cia a Nie nale y montowa produktu w miejscu atwo dost pnym dla dzieci e Produkt mo e upa i spowodowa obra enia cia a Zasady Zasilanie Instalacja u ytkowania i czyszczenia Symbole bezpieczenstwa J Zasady u ytkowania i czyszczenia Do z czy z ty u produktu nie nale y wk ada adnych metalowych przedmiot w takich jak pa eczki druciki spinacze a tak e przedmiot w atwopalnych takich jak papier lub zapa ki poniewa mo e to by przyczyn pora enia pr dem elektrycznym lub po aru e Je li do produktu dostanie si woda lub inna substancja nale y go wy czy od czy przew d zasilania od gniazdka i skontaktowa si z punktem serwisowym Nigdy nie nale y rozmontowywa naprawia ani modyfikowa produktu we w asnym zakresie e Je li produkt wymaga naprawy nale y skontaktowa si z punktem serwisowym Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem W przypadku us yszenia dziwnych d wi k w poczucia zapachu spalenizny lub zauwa enia dymu nale y natychmiast od czy przew d zasilaj cy i skontaktowa si z punktem serwisowym e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Nale y zawsze usu
30. tatego 12V 2A 24W 7 4V 770mAH Tryb normalny ponizej 8W Lecz 14 W do tadowania baterii tryb wytaczenia ponizej 1W Nawet jesli zasilanie jest wytaczone pob r mocy podczas adowania baterii mo e wynosi do 10 W 1 W 1 W Stereo s uchawki 228 x 187 5 x 46 mm 785 g 34 Konstrukcja produktu mo e si r ni w zale no ci od modelu parametry mog zosta zmienione w celu ulepszenia dzia ania produktu bez powiadomienia Urz dzenie klasy B urz dzenie komunikacyjno informacyjne do u ytku domowego Z Niniejszy produkt spe nia wymagania dyrektywy dotycz cej zgodno ci elektromagnetycznej dla 5 J zastosowa domowych i mo e by u ywany we wszystkich pomieszczeniach w tym w pomieszczeniach mieszkalnych Urz dzenia klasy B emituj mniej sygna w elektromagnetycznych ni urz dzenia klasy A 3 MAIN Digital Photo Frame 0000000000 SPF 85P SPF 86P SAMSUNG en asady bezpiecze stwa Informacje og lne Pod czanie Uzytkowanie Zastosowanie Dane techniczne Kozwi zywanie proplemow Rozwi zywanie problem w t Rozwiazywanie n 7 Terminologia Punkty serwisowe problem w 3 Rozwi zywanie problem w W tej sekcji wymieniono r ne problemy napotykane przez u ytkownik w cyfrowej ramki na zdj cia oraz sposoby ich rozwi zania W przypadku wyst pienia problemu nale y najpierw zapozna si z poni sz list i wykona zalecane czynno ci je li s odpowiedni
31. u baterii Display Ekran Wy wietlana kiedy u ywana jest bateria z pod czonym przewodem zasilaj cym i trwa adowanie baterii a Wy wietlana po roz adowaniu baterii w oko o 95 Kiedy to nast pi natychmiast wy wietlany jest ekran g wny ikona roz adowanej baterii miga na jego rodku a nast pnie nast puje wy czenie urz dzenia Kiedy miga ikona roz adowanej baterii nie mo na wej do podmenu x Na adowanie w pe ni roz adowanej baterii trwa oko o dw ch 2 godzin Pokaz slajd w mo e trwa przy pe nym na adowaniu baterii przez oko o jedn 1 godzin w przypadku konfiguracji domy lnej G o no 70 Jasno 70 Zu ycie baterii moze si r ni w zale no ci od wybranych ustawie np Jasno G o no Gdy wewn trzna bateria jest w pe ni na adowana a zasilacz jest od czony na czas d u szy ni 3 dni bateria ulegnie roz adowaniu Je li wewn trzna bateria jest w pe ni roz adowana nale y pod czy zasilacz celem jej na adowania i ponownie ustawi czas X W miar korzystania z urz dzenia czas pracy baterii ulega skr ceniu x U ytkownik nie mo e samodzielnie wymienia baterii stosowanych w niniejszym produkcie Informacje na temat ich wymiany mo na uzyska u lokalnego us ugodawcy Instrukcj palag m Zdj cia Muzyka Zegarialarm Settings Li Zdj cia Podczas wyboru folderu Zdj cie Images 12 m SD MS USB
32. wa kurz i wilgo z wtyk w przewodu zasilaj cego e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Przed przyst pieniem do czyszczenia produktu nale y od czy przew d zasilaj cy i wyczy ci go mi kk such ciereczk e Nie nale y u ywa adnych substancji chemicznych takich jak benzyna alkohol rozpuszczalnik rodki owadob jcze od wie acze powietrza rodki smarne detergenty czy wosk Je li produkt nie b dzie u ywany przez d u szy czas nale y od czy przew d zasilaj cy e Du a ilo kurzu mo e spowodowa przegrzanie lub zap on co mo e by przyczyn pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Je li produkt ma zosta zamontowany w konkretnym miejscu nale y skontaktowa si z pracownikiem serwisu w celu przeprowadzenia monta u aby unikn problem w zwi zanych z jako ci kt re mog wyst pi w danym otoczeniu e Dotyczy to miejsc nara onych na dzia anie czynnik w takich jak bardzo drobny py substancje chemiczne wysoka lub niska temperatura wilgo lub w przypadku gdy produkt ma by u ywany nieprzerwanie przez d ugi czas Je li produkt zosta upuszczony lub jego obudowa jest uszkodzona nale y go wy czy i od czy przew d zasilaj cy e U ywanie produktu bez sprawdzenia czy nie uleg uszkodzeniu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Nale y skontaktowa si
33. zczeniach Nie montowa w pojazdach e W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia pora enia pr dem lub po aru e Nie wolno uruchamia monitora w pobli u wody okien lub drzwi gdzie by by nara ony na nieg lub deszcz Nie nale y instalowa urz dzenia w pobli u jakiegokolwiek r d a ciep a e Mo e to spowodowa ryzyko wywo ania po aru Zasady Zasilanie Instalacja u ytkowania i czyszczenia Symbole bezpieczenstwa i Instalacja AN Ostrze enie Przy montowaniu produktu na szafce lub p ce nale y zwr ci uwag aby jego przednia cz nie wystawa a poza kraw d e W przeciwnym przypadku produkt mo e upa i ulec uszkodzeniu lub spowodowa obra enia cia a Nie nale y umieszcza przewodu zasilaj cego w pobli u grzejnika poniewa mo e on ulec stopieniu co mo e by przyczyn pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Nie nale y montowa produktu w miejscu wystawionym na dzia anie oleju dymu wilgoci wody deszczu oraz w samochodzie e Kontakt z tymi substancjami mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Podczas burzy nale y od czy przew d zasilaj cy e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Podczas monta u z produktem nale y obchodzi si delikatnie e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi u
Download Pdf Manuals
Related Search